Hp X2301 User Manual [he]

גצ LED קד דואמ לעב הרואת תירוחא HP

x2301

ךירדמ שמתשמל

Microsoft ו-Windows םה םינמיס םיירחסמ

Microsoft Corporation,

םימושר הראב" ב לש

ENERGY STAR ו®-ENERGY STAR םה

םינמיס םיירחסמ םימושר הראב" ב.

תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו לש HP

תטרופמ שרופמב בתכב תוירחאה הוולנה םירצומל

םיתורישלו ולא .ןיא ןיבהל ךותמ בותכה ליעל יכ

תואיגשל תוינכט וא תואיגשל

הרודהמ הנושאר) ינוי 2011(

BB1

לוחת לע רצומה תוירחא תפסונ יהשלכ .תרבח HP

אל אשית תוירחאב

הכירע וא תוטמשהל תולולכה ךמסמב הז.

ךמסמ הז ליכמ ינותנ תולעב םינגועמה תויוכזב םירצוי .ןיא קיתעהל ,לפכשל וא םגרתל הפשל תרחא םיקלח םהשלכ ךמסממ הז אלל רושיא שארמ בתכבו תרבחמ Hewlett Packard.

קמ" ט :647499 -

תודוא ךירדמ הז

ךירדמ הז קפסמ עדימ לע תודוא תורדגה גצה ,תנקתה ילהנמ ןקתה ,שומיש טירפתב OSD ,ןורתפ תויעב םיטרפמו

םיינכט.

הרהזא!טסקט עיפומה הרוצב וז ןייצמ יכ יא יולימ תוארוה הלא לולע םורגל קזנל ינפוג רומח ,ףאו םורגל תוומל.

תוריהז:טסקט עיפומה הרוצב וז ןייצמ יכ יא יולימ תוארוה הלא לולע םורגל קזנ דויצל ,ןכו ןדבואל םינותנ וא עדימ.

הרעה:טסקט עיפומה הרוצב וז קפסמ עדימ םילשמ בושח.

iii תודוא ךירדמ הז HEWW

HEWW iv

ןכות םיניינעה

1 תונוכת רצומה ...................................................................................................................................................... 1

גצ LED קד דואמ לעב הרואת תירוחא HP x2301 ......................................................................................... 1

2 תויחנה הקוזחת תוחיטבו ...................................................................................................................................... 3

עדימ יתוחיטב בושח .................................................................................................................................. 3

יעצמא תוריהז .......................................................................................................................................... 3

תויחנה הקוזחת ........................................................................................................................................ 4

יוקינ גצה ................................................................................................................................. 4

חולשמ גצה ............................................................................................................................. 4

3 תנקתה גצה ......................................................................................................................................................... 5

רוביח לבכ DVI-D .................................................................................................................... 5

רוביח לבכ VGA ...................................................................................................................... 6

רוביח לבכ HDMI) םימגד םירחבנ( .............................................................................................. 6

רוביח לבכ למשחה ................................................................................................................... 7

תנקתה ילהנמ ןקתה ................................................................................................................. 9

תאצוה גצה הזיראהמ ................................................................................................................................

רוביח ילבכ גצה ........................................................................................................................................ 5

תנוכת הנגהה לע ןכות ילטיגיד ספב בחר) HDCP( ......................................................................................... 7

תלעפה גצה ............................................................................................................................................. 8

תריחב ירבחמ תוסינכ ואידיווה ..................................................................................................................... 8

ןונווכ היטהה ............................................................................................................................................ 8

לועפת גצה .......................................................................................................................................................... 9

תונכות תוינכותו תוריש רוטילקתב ................................................................................................................ 9

ינצחל הרקב ............................................................................................................................................. 9

שומיש טירפתב גצומה ךסמב) OSD( ......................................................................................................... 10

יוהיז יבצמ הלועפה לש גצה ...................................................................................................................... 14

ינייפאמ ןוכסיח למשחב ............................................................................................................................ 15

חפסנ א ןורתפ תויעב ............................................................................................................................................. 16

ןורתפ תויעב תוצופנ ................................................................................................................................ 16

.......................................................................................................................... 17

v HEWW

תלבק הכימת רתאמ HP

ינפל היינפה הכימתל תינכטה .................................................................................................................... 17

רותיא תיוות גורידה ................................................................................................................................. 17

חפסנ ב טרפמ ינכט ............................................................................................................................................... 18

גצ LED קד דואמ לעב הרואת תירוחא HP x2301 ....................................................................................... 18

יבצמ ואידיו םיעובק שארמ ........................................................................................................................ 18

הסינכ בצמל שמתשמ .............................................................................................................................. 19

תוינידמ תוכיאה םילסקיפהו לש יגצ LCD .................................................................................................... 19

חפסנ ג תועדוה םעטמ תויונכוס היצלוגר .................................................................................................................. 21

תעדוה Federal Communications Commission) תוביצנ תרושקתה תילרדפה לש הרא" ב( ............................

םייוניש ................................................................................................................................. 21

םילבכ .................................................................................................................................. 21

תרהצה תומיאת רובע םירצומ םיקוושמה םע למס FCC) הראב" ב דבלב( ......................................................... 21

Canadian Notice ................................................................................................................................. 22

Avis Canadien .................................................................................................................................... 22

תעדוה תלשממ ןפי .................................................................................................................................. 22

תעדוה תלשממ האירוק ............................................................................................................................ 22

תושירד תכרע לבכה ילמשחה ................................................................................................................... 22

העדוה םישמתשמל ןפיב רבדב םילבכ םיילמשח ........................................................................... 23

תוכיא הביבסה תומישיה רצומל ............................................................................................. 23

תועדוה אשונב

הדימע תושירדב ENERGY STAR® ....................................................................................... 23

קוליס דויצה לע-ידי םישמתשמ םיתבב םייטרפ דוחיאב יפוריאה ...................................................... 24

םירמוח םיימיכ ....................................................................................................................... 24

תינכות רוזחימה לש תרבח HP ................................................................................................. 24

תולבגה םירמוח םינכוסמ) RoHS( ............................................................................................ 24

תונקת EEE היקרוטב ............................................................................................................. 25

HEWW vi

1תונוכת רצומה

גצ LED קד דואמ לעב הרואת תירוחא HP x2301

רויא 1-1 גצ LED קד דואמ לעב הרואת תירוחא HP x2301

גצל LED קד דואמ לעב הרואת תירוחא HP x2301 שי יכסמ רוטסיזנרט קד טרס) thin-film transistor - TFT (םע

הצירטמ הליעפ תרואתו LED תירוחא םע םינייפאמה םיאבה:

גצ לעב חטש הייפצ לודג

●

1920 x 1080 ב-60 ץרה הכימתו ךסמב אלמ רובע תויצולוזר תוכומנ רתוי:

תוא הסינכ ילטיגיד VGA קפוסמו לבכ

לבכ רושיק-דיחי DVI-D ל-DVI-D

,תלבקל יטקפא הללצה םירהוז ךלהמב

ןוכסיחל למשחב ,תתחפהל תכירצ למשחה

תוא הסינכ ילטיגיד DVI קפוסמו

תוא הסינכ קשממ הידמיטלומ היצולוזרב ההובג) HDMI(

הגוצת הלק תדמעמ הבישי וא הדימע ,וא תעב העונת ודיצמ דחאה לש גצה ודיצל ינשה

סחי תוידוגינ ימניד קפסמה ינווג רוחש םיקומע רתוי ינווגו ןבל םיריהב רתוי

שומיש יקחשמל בשחמ וא הייפצל םיטרסב.

ןונווכ היטה

תלוכי סנכה-לעפה ,םא תכמתנ לע-ידי תכרעמ בשחמה

םינונווכ תועצמאב טירפת גצומה ךסמב) טירפת OSD (הרדגהל הטושפ היצזימיטפואלו לש ךסמה) תפש הגוצתה

הריחבל ןיב תופשה תילגנא ,תיניס הטושפ ,תיתפרצ ,תינמרג ,תיקלטיא ,תידרפס ,תידנלוה ,תינפי תיזגוטרופו(

ןקתה

תגוצת תורדגה Quick View) הגוצת הריהמ(

●

ןמז הבוגת ריהמ ,קפסמה היווח תרפושמ םישומישל םידבכ םיקחשמב הקיפרגבו

●

1 קרפ 1 תונוכת רצומה HEWW

תנוכת הנגהה לע ןכות ילטיגיד ספב בחר) HDCP (תוסינכב DVI ו-HDMI

●

●רוטילקת תונכות תוינכותו תוריש ליכמה ילהנמ םינקתה םיכמסמו

HEWW גצ LED קד דואמ לעב הרואת תירוחא HP x2301 2

2תויחנה הקוזחת תוחיטבו

עדימ יתוחיטב בושח

םיגצב ילעב תרגסמ הקירבמ ,שי םישל בל םוקימל גצה ידכ תרגסמהש אל םורגת תויופקתשהל תועירפמ הרואתהמ

תיתביבסה םיחטשממו םיקירבמ.

תושירד תכרע לבכה ילמשחה דומעב 22.

לא םישת רבד לע יטוח וא ילבכ חתמה .רדס םתוא ךכ ףאש דחא אל לקתיי םהב וא דעמי םללגב .לא

http://www.hp.com/ergo וא רוטילקתב דועיתה .ךירדמה ראתמ המקה הנוכנ לש תנחת הדובע ,הביצי הנוכנ תואירבו

תאשל תיוות תרשאמה שרופמב שיש

תלבקל עדימ לע לבכ חתמה םיאתמה שומישל םע גצה ,האר

הרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תכמל למשח וא קזנל דויצל:

•ןיא לרטנל תא ךילומ הקראהה לש לבכ למשחה .ןיפ הקראהה אוה ןייפאמ תוחיטב בושח.

•רבח תא לבכ למשחה עקשל קראומ שיגנה תולקב לכב תע.

•קתנ תא תנזה חתמה רצומל לע-ידי קותינ לבכ למשחה ןמ עקשה ריקב.

ןעמל ךנוחטיב ,

ךושמת תא לבכה .הצרתשכ קתנל תא לבכ חתמה עקשמ למשחה ,זוחא עקתב לש לבכה.

ידכ תיחפהל תא ןוכיסה העיצפל הרומח ,ןייע ב-HP Safety and Comfort Guide רתאב HP תבותכב

הניקת ,ןכו ילגרה הדובע םינוכנ רובע ישמתשמ םיבשחמ .ףסונב ,ךירדמה קפסמ עדימ יתוחיטב בושח יאשונב למשח

הקינכמו.

תוריהז:ידכ ןגהל לע גצה לעו בשחמה ,שי רבחל תא לכ ילבכ חתמה לש בשחמה םינקתההו םייפקיהה) ןוגכ גצ,

תספדמ וא קרוס (ןקתהל הנגה והשלכ ינפמ תוציפק חתמ ,ןוגכ בר-עקש םע תנגה חתמ וא תכרעמ לא-קספ) UPS .(אל

לכ ילצפמ םיעקשה םיקפסמ הנגה ינפמ ילושחנ חתמ ;ילצפמ םיעקשה םיכירצ

םהל תלוכי הנגה ילושחנמ חתמ .שמתשה לצפמב םיעקש ןרציהש ולש עיצמ תוינידמ הפלחה תעב קזנ ,ךכ לכותש

ףילחהל תא דויצה ,םא הנגהה ינפמ ילושחנ חתמ אל לעפת.

שמתשה טירפב טוהיר םיאתמ לעבו לדוג תואנ רובע גצ ה-LCD תיבמ HP ךלש.

הרהזא!יגצ LCD םיבצומה ןפואב אל םיאתמ לע תונחלוש רופיא ,תויננוכ םירפס ,םיפדמ ,תונחלוש הדובע ,םילוקמר,

תודיש וא תולגע םילוכי לופיל םורגלו העיצפל לש םישנא .רדס הדיפקב תא םיטוחה םילבכהו םירבוחמה גצל ה-LCD

אדוו יאש רשפא ךושמל םתוא ,זוחאל םהב וא דועמל םללגב.

3 קרפ

2 תויחנה הקוזחת תוחיטבו HEWW

יעצמא תוריהז

שמתשה ךא קרו רוקמב חתמ רוביחבו םימאותה גצל ,ןיוצמכ תיוותב לע יאנש חתמה.

ללוכה לש םירישכמה םירבוחמה לבכל למשחה וניא הלוע לע םרזה בוקנה ללוכה לש לבכ למשחה .ידכ קודבל תא

) רפמא or A (לש לכ רישכמ ,ןייע תיוותב חתמה לש רישכמה.

םרזה בוקנה

ןקתה תא גצה בורק עקשל שיגנ.

●

אדו םרזהש בוקנה ללוכה לש םירישכמה םירבוחמה עקשל וניא הלוע לע םרזה בוקנה לש עקשה ,יכו םרזה בוקנה

●

ידכ קתנל תא גצה רוקממ חתמה ,זוחא בטיה עקתב ףולשו ותוא עקשהמ.

●

●םלועל לא קתנת תא גצה התאשכ ךשומ לבכב.

ןיא חינהל רבד לע לבכ למשחה.

●

ןיא תכלל לע לבכה.

●

תויחנה הקוזחת

ידכ רפשל תא םיעוציבה ךיראהלו תא ךשמ ייח גצה:

ןיא חותפל תא תיב גצה וא תוסנל ןקתל תא רצומה ךמצעב .ןנווכ קר תא תורקבה תוראותמה תוארוהב הלעפהה.

●

םא גצה וניא לעופ הכלהכ וא לפנ וא קוזינ ,שי תונפל ץיפמל ,תונחל וא קפסל תוריש השרומ םעטמ תרבח HP.

●

גצה רשאכ ךניא שמתשמ וב .ןתינ ךיראהל ןפואב יתועמשמ תא ייח גצה תרזעב תינכות לש רמוש ךסמ

הבכ תא

הרעה:םיגצ םהב תמייק העפות לש" תריכז הנומת "םניא םיסוכמ תוירחאב HP.

גצב שי םיצירח יחתפו רורווא .ןיא םוסחל וא תוסכל םיחתפ הלא .םלועל ןיא ףוחדל םיצפח םיצירחל תיבב גצה וא

םיחתפל םירחאה.

●

לעו-ידי ויוביכ וניאשכ שומישב.

●

ןיא ליפהל תא גצה וא חינהל ותוא לע חטשמ אל ביצי.

●

שי ביצהל תא גצה םוקמב ררוואמ בטיה ,קחרה םיאנתמ םיגירח לש הרואת ,םוח וא תוחל.

●

יוקינ גצה

1.הבכ תא גצה קתנו תא לבכ למשחה בגמ גצה.

2.הקנ תא גצה קבאמ לע-ידי בוגינ גצה זראמהו תילטמב הכר ,הייקנ יטנאו-תיטטס.

3.םירקמב םהב שרדנ יוקינ ידוסי רתוי ,שמתשה תבורעתב םימ לוהוכלאו יליפורפוסיא סחיב לש 50/50 .ססר תא

תילטמב החלה.

רמוח יוקינה לע תילטמה בגנו תונידעב תא חטשמ גצה

תוריהז:לא ססרת תורישי לע ינפ חטשה לש ךסמה .רמוח יוקינה יושע רודחל תא תרגסמה עוגפלו םיביכרב

םיינורטקלאה.

תוריהז:לא שמתשת ירמוחב יוקינ םיליכמה םירמוח םיססובמה לע טפנ - ומכ ןזנב ,רמוח ללדמ לכו רמוח ףידנ רחא-

ידכ תוקנל תא ךסמה וא זראמה לש גצה .םילקימיכ ולא םייושע קיזהל גצל.

חולשמ גצה

רומש תא הזיראה תירוקמה םוקמב ןוסחא .ןכתיי קקדזתש הל רחואמ רתוי םא הצרת ריבעהל וא חולשל תא גצה.

ךרוצל תנכה גצה חולשמל:

1.קתנ גצהמ תא ילבכ למשחה ואידיווהו.

2.חנה תא גצה הזיראב תירוקמה.

HEWW תויחנה הקוזחת 4

+ 21 hidden pages