HP x2301 mikrotynn skjerm med LEDbakgrunnslys
Brukerhåndbok
© 2011 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft og Windows er registrerte
varemerker for Microsoft Corporation i USA,
ENERGY STAR® og ENERGY STAR®merket er registrerte merker i USA.
De eneste garantiene for HP-produktene og
-tjenestene er uttrykkelig angitt i
garantierklæringene som følger med disse
produktene og tjenestene. Ingenting i dette
dokumentet kan tolkes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke
erstatningsansvarlig for tekniske eller andre
typer feil eller utelatelser i dette
dokumentet.
Dette dokumentet inneholder informasjon
som er beskyttet av opphavsrett. Ingen
deler av dette dokumentet kan kopieres,
gjengis eller oversettes til et annet språk
uten skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard
Company.
Første utgave (juni 2011)
Dokumentdelenummer: 647499-091
Om denne håndboken
Denne håndboken inneholder informasjon om installasjon av skjermen og driverne, bruk av
skjermmenyene, feilsøking og tekniske spesifikasjoner.
ADVARSEL: Denne typen tekst angir at hvis retningslinjene ikke følges, kan det føre til
personskade eller livstruende skade.
FORSIKTIG: Denne typen tekst angir at hvis retningslinjene ikke følges, kan det føre til skade på
utstyr eller tap av informasjon.
MERK: Denne typen tekst gir viktig tilleggsinformasjon.
NOWW iii
iv Om denne håndboken NOWW
Innhold
1 Produktfunksjoner .......................................................................................................................................... 1
HP x2301 mikrotynn skjerm med LED-bakgrunnslys ........................................................................... 1
2 Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold ................................................................................................. 3
Viktig sikkerhetsinformasjon ................................................................................................................. 3
Sikkerhetsregler ................................................................................................................................... 3
Retningslinjer for vedlikehold ............................................................................................................... 4
Rengjøre skjermen .............................................................................................................. 4
Sende skjermen ................................................................................................................... 4
3 Klargjøre skjermen ......................................................................................................................................... 5
Pakke ut skjermen ................................................................................................................................ 5
Koble til skjermkabler ........................................................................................................................... 5
Koble til DVI-D-kabelen ....................................................................................................... 5
Koble til VGA-kabelen .......................................................................................................... 6
Koble til HDMI-kabelen (kun på utvalgte modeller) ............................................................. 6
Koble til strømledningen ...................................................................................................... 7
HDCP (digital innholdsbeskyttelse av høy båndbredde) ...................................................................... 7
Slik slår du av skjermen ....................................................................................................................... 8
Velger tilkoblinger for videosignal ......................................................................................................... 8
Justere vinkelen ................................................................................................................................... 8
4 Bruke skjermen ............................................................................................................................................. 10
Programvare og verktøy på CDen ...................................................................................................... 10
Installere drivere ................................................................................................................ 10
Kontrollknapper .................................................................................................................................. 10
Bruke skjermmenyen (OSD-menyen) ................................................................................................ 11
Identifisere skjermtilstander ................................................................................................................ 16
Strømsparingsfunksjonen ................................................................................................................... 17
Tillegg A Feilsøking ......................................................................................................................................... 18
Løse vanlige problemer ...................................................................................................................... 18
Få støtte fra HPs nettside ................................................................................................................... 19
Før du ringer teknisk brukerstøtte ...................................................................................................... 19
Finne merkeetiketten .......................................................................................................................... 19
NOWW v
Tillegg B Tekniske spesifikasjoner ................................................................................................................ 20
HP x2301 mikrotynn skjerm med LED-bakgrunnslys ......................................................................... 20
Forhåndsinnstilte skjermmoduser ...................................................................................................... 20
Angi brukermodi ................................................................................................................................. 21
Kvaliteten på LCD-skjerm og piksler .................................................................................................. 22
Tillegg C Spesielle bestemmelser .................................................................................................................. 23
Merknad fra FCC (Federal Communications Commission) ................................................................ 23
Endringer ........................................................................................................................... 23
Kabler ................................................................................................................................ 23
Samsvarserklæring for produkter merket med FCC-logoen (Bare USA) ........................................... 23
Canadian Notice ................................................................................................................................. 24
Avis Canadien .................................................................................................................................... 24
Merknad for Japan ............................................................................................................................. 24
Merknad for Korea .............................................................................................................................. 24
Krav for strømledning ......................................................................................................................... 24
Japanske krav til strømledning .......................................................................................... 25
Miljøvernmeldinger vedrørende produktet .......................................................................................... 25
ENERGY STAR®-kvalifisering .......................................................................................... 25
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i Den europeiske union ..... 26
Kjemiske substanser .......................................................................................................... 26
HPs resirkuleringsprogram ................................................................................................ 26
RoHS (Restriction of Hazardous Substances) (Begrensninger for farlige stoffer) ............. 26
Tyrkiske EEE-bestemmelser ............................................................................................. 27
vi NOWW
1 Produktfunksjoner
HP x2301 mikrotynn skjerm med LED-bakgrunnslys
Figur 1-1 HP x2301 mikrotynn skjerm med LED-bakgrunnslys
HP x2301 mikrotynn skjerm med LED-bakgrunnslys har en aktiv matrise TFT-skjerm (Thin-Film
Transistor) med LED-bakgrunnslys og følgende funksjoner:
Stor diagonal skjerm
●
Maksimal grafisk oppløsning på 1920 x 1080 @ 60Hz og støtte for lavere oppløsninger i
●
fullskjerm
Signalinngang: VGA (analog), samt medfølgende kabel
●
Digitalt DVI-inngangssignal, samt medfølgende single-link DVI-D til DVI-D-kabel
●
Signalinngang: HDMI (High-definition multimedia interface)
●
Hurtig responstid gir en bedre opplevelse ved hardnakket spilling og grafikk
●
Behagelig å se på enten du sitter eller står, eller om du beveger deg fra den ene til den andre
●
siden av skjermen
Et dynamisk kontrastforhold gir dypere svarte farger og lysere hvite farger slik at du får
●
glimrende skyggeeffekter når du spiller eller ser filmer
Vinkeljustering
●
Plug and Play-funksjonalitet, hvis det støttes av datasystemet ditt
●
OSD-justeringer (On-Screen Display - OSD) gjør det enkelt å konfigurere skjermen (tilgjengelig
●
på engelsk, forenklet kinesisk, fransk, tysk, italiensk, spansk, nederlandsk, japansk eller
portugisisk)
Strømsparingsfunksjon for å redusere strømforbruket
●
NOWW HP x2301 mikrotynn skjerm med LED-bakgrunnslys 1
Skjerm for hurtigvisningsinnstillinger
●
● HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection)-kopieringsbeskyttelse på DVI- og HDMI-
innganger
CD med programvare og verktøy, som inneholder drivere og dokumenter
●
2 Kapittel 1 Produktfunksjoner NOWW
2 Retningslinjer for sikkerhet og
vedlikehold
Viktig sikkerhetsinformasjon
For skjermer med blanke pyntelister bør du vurdere plasseringen av skjermen ettersom pyntelistene
kan skape forstyrrende reflekser fra lyskilder og blanke overflater i nærheten.
Hvis du ønsker mer informasjon om riktig strømkabel for skjermen, kan du se
på side 24.
ADVARSEL: Slik kan du redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret:
• Ikke deaktiver jordingen i strømledningen. Det er en viktig sikkerhetsfunksjon.
• Sett strømledningen i en jordet stikkontakt som er lett tilgjengelig til enhver tid.
• Koble strømmen fra skjermen ved å trekke strømledningen ut av strømuttaket.
Av sikkerhetsgrunner skal det ikke plasseres noe på strømledningene eller kablene. Plasser dem slik
at ingen ved et uhell kan tråkke på eller snuble over dem. Ikke dra i ledninger eller kabler. Når du
trekker støpselet ut av stikkontakten, skal du trekke i støpselet.
For å redusere risikoen for alvorlig skade bør du lese HPs Safety and Comfort Guide på HPs nettside
http://www.hp.com/ergo eller på dokumentasjons-CDen. I denne veiledningen finner du en
på
beskrivelse av riktig arbeidsstasjon, oppsett og sittestilling, samt gode helse- og arbeidsvaner for
datamaskinbrukere. Du finner også viktig sikkerhetsinformasjon for bruk av elektrisk og mekanisk
utstyr.
FORSIKTIG: Av hensyn til skjermens og datamaskinens beskyttelse, bør du koble alle
strømledninger fra datamaskinen og eksterne enheter (for eksempel skjerm, skriver og skanner) til en
enhet med noen form for overspenningsvern, for eksempel et grenuttak eller en avbruddsfri
strømforsyning (UPS). Ikke alle strømskinner gir overspenningsvern. Strømskinnen må ha et merke
der det står at den har denne funksjonen. Bruk en strømskinne fra en produsent som tilbyr
skadeerstatning hvis overspenningsvernet ikke fungerer.
Krav for strømledning
Bruk møbler med passende og riktig størrelse som er konstruert spesielt for å gi LCD-skjermen fra
HP god støtte.
ADVARSEL: LCD-skjermer som er feilplassert på kommoder, i bokhyller, på hyller, skrivebord,
høyttalere, kister eller traller, kan velte og forårsake personskade. Vær omhyggelig med å legge alle
ledninger og kabler som er koblet til LCD-skjermen, slik at de ikke kan strekkes, hektes bort i noe
eller snubles over.
Sikkerhetsregler
Bruk bare en strømkilde og tilkobling som passer for denne skjermen. Dette står på
●
merkeetiketten på strømadapteren.
Kontroller at det totale amperenivået for produktene som er koblet til stikkontakten, ikke
●
overstiger kapasiteten til stikkontakten. I tillegg må ikke det totale amperenivået for produktene
som er koblet til strømledningen, overstige kapasiteten til strømledningen. Se strømetiketten for
å beregne amperenivået (Amps eller A).
NOWW Viktig sikkerhetsinformasjon 3
Plasser skjermen nær en stikkontakt som er lett tilgjengelig.
●
● Koble fra skjermen ved å holde i støpselet og trekke det ut av kontakten.
Du må aldri koble fra skjermen ved å trekke i ledningen.
●
Det må ikke stå gjenstander på strømledningen.
●
● Ikke tråkk på ledningen.
Retningslinjer for vedlikehold
Slik kan du forbedre ytelsen og forlenge levetiden til skjermen:
● Åpne ikke skjermkabinettet eller prøv ikke å utføre service på produktet selv. Juster bare de
kontrollene som beskrives i brukerhåndboken.
Hvis skjermen ikke fungerer på riktig måte eller er utsatt for støt eller skade, kan du kontakte en
●
autorisert HP-leverandør, -forhandler eller -serviceleverandør.
Slå av skjermen når den ikke er i bruk. Du kan øke levetiden til skjermen betraktelig ved å bruke
●
et skjermsparerprogram og slå av skjermen når du ikke bruker den.
MERK: Skjermer med innbrent bilde dekkes ikke av HP-garantien.
Spor og åpninger i kabinettet er ment for ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller
●
dekkes til. Skyv aldri noe objekt inn i kabinettsporene eller i andre åpninger.
Ikke utsett skjermen for støt eller plasser den på en ustabil overflate.
●
Plasser skjermen i et godt ventilert miljø, vekk fra sterkt lys, sterk varme og høy fuktighet.
●
Rengjøre skjermen
1. Slå av skjermen og trekk strømledningen ut fra baksiden på enheten.
2. Fjern støv fra skjermen ved å tørke av skjermen og kabinettet med en myk, ren antistatisk klut.
3. For vanskelige rengjøringssituasjoner kan en 50/50 blanding av vann og isopropanol brukes.
Sprut rengjøringsmiddelet på en klut og bruk den fuktige kluten til å tørke forsiktig av
skjermflaten.
FORSIKTIG: Sprut ikke rengjøringsmiddel direkte på skjermflaten. Middelet kan trenge inn bak
rammen og skade elektronikken.
FORSIKTIG: Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder petroleumbaserte midler som benzen eller
tynningsmiddel eller flyktige stoffer, til rengjøring av skjermen eller kabinettet. Disse kjemiske stoffene
kan skade skjermen.
Sende skjermen
Ta vare på originalemballasjen. Det kan hende du trenger den senere hvis du flytter eller vil sende
skjermen.
Slik forbereder du skjermen for sending:
1. Koble strøm- og videokablene fra skjermen.
2. Plasser skjermen i den originale esken.
4 Kapittel 2 Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold NOWW
3 Klargjøre skjermen
Pakke ut skjermen
1. Kontroller at alt innholdet følger med. Ta vare på eskene.
2. Slå av datamaskinen og andre tilkoblede enheter.
3. Klargjør et flatt område der du kan montere skjermen.
MERK: Bruk kun strømledningen og adapteren som fulgte med denne skjermen.
Koble til skjermkabler
FORSIKTIG: Før du kobler kabler til skjermen, forsikre deg om at datamaskinen og skjermen er
slått av.
Videokilden bestemmes av benyttet videokabel. Skjermen registrerer automatisk hvilke innganger
som har gyldige videosignaler. Inngangene kan velges ved å trykke på Source [Kilde]-knappen på
frontpanelet.
Koble til DVI-D-kabelen
Koble til den ene enden av DVI-D-videokabelen på baksiden av skjermen, og den andre enden til
DVI-D-videokontakten på datamaskinen. Du kan kun bruke denne kabelen hvis det er installert et
DVI-kompatibelt grafikkort i datamaskinen. DVI-D-kabelen følger med.
Figur 3-1 Koble til DVI-D-kabelen
NOWW Pakke ut skjermen 5
Koble til VGA-kabelen
Koble til den ene enden av VGA-kabelen på baksiden av skjermen og den andre enden til
inngangsenheten. En VGA-kabel følger med.
Figur 3-2 Koble til VGA-kabelen
Koble til HDMI-kabelen (kun på utvalgte modeller)
Koble til den ene enden av HDMI-kabelen på baksiden av skjermen og den andre enden til
inngangsenheten. En HDMI-kabel følger bare med utvalgte modeller.
Figur 3-3 Koble til HDMI-kabelen (kabelen følger bare med utvalgte modeller)
6 Kapittel 3 Klargjøre skjermen NOWW
Koble til strømledningen
1. Følg alle advarsler vedrørende elektrisitet og strøm.
ADVARSEL: Slik kan du redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret:
Ikke deaktiver jordingen til strømledningen. Det er en viktig sikkerhetsfunksjon. Sett
strømledningen i en jordet stikkontakt.
Kontroller at den jordete stikkontakten du bruker er lett tilgjengelig for brukeren og plassert så
nær utstyret som mulig. En strømledning skal legges slik at den ikke tråkkes på eller kommer i
klem av objekter som blir lagt over eller inntil den.
Ikke plasser noe på strømledningene eller kablene. Plasser dem slik at ingen ved et uhell kan
tråkke på eller snuble over dem. Ikke dra i ledninger eller kabler.
Hvis du vil ha informasjon, se
2. Koble den runde enden av strømledningen til skjermen, koble deretter den andre enden av
strømledningen til strømforsyningen og den andre enden til en jordet stikkontakt.
ADVARSEL: For å redusere sjansen for personskade fra elektrisk støt må du gjøre følgende
hvis du ikke har tilgang til en jordet stikkontakt:
Bruke en elektrisk forlengerkabel som gir korrekt jording.
Ha en korrekt jordet elektrisk stikkontakt.
Figur 3-4 Koble til strømledningen
Tekniske spesifikasjoner på side 20.
HDCP (digital innholdsbeskyttelse av høy båndbredde)
Skjermen din støtter HDCP og kan motta høydefinisjonsinnhold. Høydefinisjonsinnhold er tilgjengelig
fra flere kilder, som Blu-ray-enheter eller satellitt- eller kabelkringkastinger av HDTV. Hvis du ikke har
en HDCP-aktivert skjerm, vil du se en tom skjerm eller få et bilde med lavere oppløsning når du spiller
av høydefinisjons beskyttet innhold. Datamaskinens grafikkort og skjerm må begge støtte HDCP for å
kunne vise beskyttet innhold.
NOWW HDCP (digital innholdsbeskyttelse av høy båndbredde) 7
Slik slår du av skjermen
1. Trykk på Av/på-knappen for å slå på datamaskinen.
2. Trykk på Av/på-knappen på skjermen.
FORSIKTIG: Skade med innbrent bilde kan forekomme på skjermer som viser det samme statiske
bildet over lengre tid (minst 12 sammenhengende timer uten at skjermen brukes). Du kan unngå
innbrenning av bilder ved å aktivere en skjermsparer eller slå av skjermen når den ikke skal brukes
på en stund. Bilder som henger igjen, er en tilstand som kan forekomme på alle LCD-skjermer.
Skjermer med et innbrent bilde dekkes ikke av HPs garanti.
Når skjermen er slått på, vises en skjermstatusmelding i fem sekunder. Beskjeden viser hvilket
innkommende signal som er det aktive signalet, status på innstillingen som automatisk bytter kilde
(Av eller På), standard kildesignal, skjermens nåværende forhåndsinnstilte oppløsning og anbefalt
forhåndsinnstilt oppløsning.
Velger tilkoblinger for videosignal
Tilkoblingsinngangene er:
VGA (analog)
●
DVI-D-tilkobling (digital)
●
HDMI-tilkobling (digital)
●
Skjermen søker automatisk gjennom innkommende signaler etter et aktivt signal og benytter det
aktive signalet. Dersom to signaler er aktive, vil skjermen vise standard signalkilde. Dersom standard
signalkilde ikke er et aktivt signal, vil skjermen vise det andre signalet dersom dette er aktivt. Du kan
endre standardkilden på OSD-menyen (skjermmenyen) ved å trykke på Menu-knappen (Menyknappen) på frontpanelet og velge Source Control (Kildekontroll) > Default Source (Standardkilde).
Justere vinkelen
For å få en best mulig synsvinkel bør du justere skjermens vinkel i forhold til dine egne preferanser på
følgende måte:
1. Juster fronten på skjermen og hold baseenheten slik at skjermen ikke vipper når helningen
endres.
8 Kapittel 3 Klargjøre skjermen NOWW
2. Juster helningen ved å bevege øvre kant på skjermen enten mot eller fra deg, uten å berøre
skjermen.
Figur 3-5 Vinkeljustering
NOWW Justere vinkelen 9
4 Bruke skjermen
Programvare og verktøy på CDen
CD-en som fulgte med denne skjermen, inneholder drivere og programvare som du kan installere på
datamaskinen.
Installere drivere
Hvis du har behov for å oppdatere driverne, kan du installere INF- og ICM-filer for skjermdriveren fra
CDen, eller laste dem ned fra HPs nettside på Internett.
Installere skjermdriverprogramvare fra CDen
1. Sett CDen i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen. CD-menyen vises.
2. Velg språk.
3. Klikk på Install Monitor Driver Software (Installer skjermdriverprogramvare).
4. Følg instruksjonene på skjermen.
5. Kontroller at riktige oppløsninger og riktige oppdateringsfrekvenser vises i innstillingene for
skjermkontrollpanelet. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du dokumentasjonen for Windows®operativsystemet.
MERK: Du må eventuelt installere de digitalt signerte skjermdriverne (INF- eller ICM-filer)
manuelt fra CDen hvis det skulle oppstå en feil under installasjonen. Du finner instruksjoner i
filen "Driver Software Readme" (Viktig-fil for driverprogramvare) på CDen (bare på engelsk).
Laste ned oppdaterte drivere fra Internett
1. Gå til HPs nettside for teknisk støtte på
2. Velg land/region.
3. Velg Download Drivers and Software (last ned drivere og programvare).
4. Skriv inn modellnummeret for skjermen. Sidene med programvare du kan laste ned til skjermen
din, vises.
5. Last ned og installer filer for drivere og programvare ved å følge instruksjonene på
nedlastingssidene.
6. Kontroller at systemet ditt oppfyller kravene.
Kontrollknapper
Kontrollknappene er plassert nederst til høyre på skjermen.
Knapp Ikon Beskrivelse
Kilde
http://www.hp.com/support.
Velger videoinngangskilden fra datamaskinen.
10 Kapittel 4 Bruke skjermen NOWW
Quick View
(Hurtigvisning)
Åpner Quick View-menyen på skjermmenyen (OSD), der du kan velge
visningsmodus.
Auto Adjust
(Automatisk
justering)
OK
Meny
Strøm
Trykk på ådenne knappen for å aktivere den automatiske justeringsfunksjonen
når du vil optimere skjermbildet.
Går inn på det valgte alternativet i skjermmenyen.
Åpner, velger eller går ut av OSD-menyen.
MERK: Når du holder Meny-knappen inne i 10 sekunder, deaktiveres resten
av knappene på skjermmenyen. Holder du knappen inne i 10 sekunder på
nytt, aktiveres funksjonen igjen.
Slår på skjermen eller setter den i hvile- eller dvalemodus. Av/på-knappen er
plassert nederst til høyre på skjermen.
MERK: Av/på-knappen deaktiveres hvis du holder den inne i 10 sekunder.
Holder du knappen inne i 10 sekunder på nytt, aktiveres funksjonen igjen.
Bruke skjermmenyen (OSD-menyen)
Bruk skjermmenyen for å justere skjermbildet basert på hvordan du vil stille inn skjermvisningen. Slik
åpner du skjermmenyen:
1. Kontroller at skjermen er på.
2. Trykk på Menu-knappen (menyknappen) for å gå til skjermmenyen. Hovedskjermmenyen vises.
3. Du navigerer i hovedskjerm- eller underskjermmenyen ved å trykke på + (plussknappen) for å
rulle oppover, eller på – (minusknappen) for å rulle nedover. Deretter trykker du på OK (Auto/
velg) for å velge den uthevede funksjonen.
MERK: Hvis du blar deg helt ned i menyvalgene, flyttes menyen opp. Hvis du blar deg helt opp
i menyvalgene, flyttes menyen ned.
4. Du kan justere verdien til et valgt element ved å trykke på + eller – (pluss- eller minusknappen).
5. Velg Save and Return (lagre og gå tilbake). Hvis du ikke ønsker å lagre innstillingene, velger du
Cancel (Avbryt) på undermenyen, eller Exit (Avslutt) på hovedmenyen.
6. Trykk på Menu (meny) for å avslutte skjermmenyen.
MERK: Når en meny er åpen og det ikke trykkes på noen knapp i løpet av 30 sekunder
(fabrikkinnstilling), lagres justeringer og innstillinger og menyen lukkes.
Valg på skjermmenyen
Følgende tabell viser menyvalgene i skjermmenyen (OSD) og deres funksjonsbeskrivelser. Etter
endring av et OSD-menyelement, og hvis menyskjermen har disse alternativene, kan du velge å:
Cancel (Avbryte) – for å gå tilbake til forrige menynivå.
●
Save and Return (lagre og gå tilbake) – for å lagre alle endringer og gå tilbake til
●
hovedmenyskjermen. Dette alternativet er bare aktivt hvis du endrer et menyelement.
● Reset (Tilbakestill) – for å gå tilbake til forrige innstilling.
NOWW Bruke skjermmenyen (OSD-menyen) 11
Ikon Alternativer i
Hovedmenyen
Brightness (Lysstyrke) Justerer lysstyrkenivået for skjermen.
Contrast (Kontrast) Justerer kontrastnivået for skjermen.
Alternativer i undermenyen Beskrivelse
Color (Farge) Velger skjermfarge. Standard
Warm (5000 K) [Varm (5000 K)] Endres til lett rødhvit farge.
Cool (9300 K) [Kjølig (9300 K)] Endres til en lys blåhvit farge.
Standard (6500 K) Innstiller skjermfargene dine for å
Quick View (Hurtigvisning) Velg mellom følgende modi:
Custom Color (egendefinert
farge)
fabrikksinnstilling er 5000 K.
tilpasses til fargestandardene som
brukes i bildeteknologiindustrien.
Movie (Film)
Photo (Bilde)
Gaming (Spill)
Text (Tekst)
Custom (Egendefinert) (innstillinger blir
lagret når du justerer Brightness
(Lysstyrke), Contrast (Kontrast) eller
Color (Farge) i ett av de andre
hurtigvisningsvalgene)
Velger og justerer dine egne
fargeskalaer:
R – Innstiller egne fargenivåer for rødt.
G – Innstiller egne fargenivåer for grønt.
B – Innstiller egne fargenivåer for blått.
Image Control
(Bildekontroll)
OverDrive (Overstyring) Slår OverDrive på eller av.
Auto Adjustment (Auto-
Clock (Klokke) Minimerer alle vertikale linjer eller striper
Clock Phase (Klokkefase) Justerer skjermens fokus. Med denne
Horizontal Position (Horisontal
Justerer skjermbildet. Aktiverer eller
justering)
posisjon)
deaktiverer også sensor for omgivende
lys.
Standardinnstillingen er av.
Justerer skjermbildet automatisk
som er synlig i skjermbakgrunnen.
Justering av klokken vil også endre det
horisontale skjermbildet.
justeringen kan du fjerne eventuell
horisontal støy, og gjøre gjengivelsen av
tegn og bokstaver klarere eller skarpere.
Justerer plasseringen av skjermbildet til
venstre og høyre.
12 Kapittel 4 Bruke skjermen NOWW
Ikon Alternativer i
Hovedmenyen
Alternativer i undermenyen Beskrivelse
Vertical Position (Vertikal
Custom Scaling (Egendefinert
Sharpness (Skarphet) Justerer skjermbildet, slik at det ser
Dynamic Contrast Ratio
OSD Control
(Skjermmenykontroll)
Horizontal OSD Position
posisjon)
skalering)
(Dynamisk kontrastforhold)
Justerer posisjonen for OSD-menyen i
(Horisontal
skjermmenyposisjon)
Justerer plasseringen av skjermbildet
oppover og nedover.
Velg måten du vil at informasjon som
vises på skjermen skal formateres. Velg:
Fill to Screen(Fyll til skjerm) – bildet
●
fyller hele skjermen og kan se
forvridd eller forlenget ut på grunn
av ikke-proporsjonal skalering av
høyde og bredde.
Fill to Aspect Ratio (Fyll til
●
størrelsesforhold) – størrelsen på
bildet tilpasses skjermen og
opprettholder et proporsjonalt bilde.
skarpere eller mykere ut.
Innstiller det dynamiske
kontrastforholdet (DCR) av eller på.
Standardinnstillingen fra fabrikken er av.
DCR justerer automatisk balansen
mellom hvit- og svartnivået for å gi deg
et optimalt bilde.
skjermen.
Endrer visningsposisjonen for
skjermmenyen til venstre eller høyre
område av skjermen. Standardområdet
fra fabrikken er 94.
Vertical OSD Position (Vertikal
skjermmenyposisjon)
OSD Transparency
(Gjennomsiktighet for
skjermmeny)
OSD Timeout (Tidsavbrudd for
skjermmeny)
Management (Behandling) Velger strømstyringsfunksjoner for
Power Saver (Strømsparing) Aktiverer strømsparingsfunksjonen (se
Endrer visningsposisjonen for
skjermmenyen til øvre eller nedre
område av skjermen. Standardområdet
fra fabrikken er 17.
Juster for å se bakgrunnsinformasjon
gjennom skjermmenyen.
Angir hvor mange sekunder
skjermmenyen er synlig på skjermen
etter trykk på siste knapp.
Standardinnstillingen er 30 sekunder.
skjermen.
Strømsparingsfunksjonen på side 17).
Velg:
On (På)
Off (Av)
Standard fra fabrikken er On (På).
NOWW Bruke skjermmenyen (OSD-menyen) 13
Ikon Alternativer i
Hovedmenyen
Alternativer i undermenyen Beskrivelse
Power-On Recall (Husk ved
oppstart)
Mode Display (Vis modus) Viser oppløsningen,
Monitor Status (Skjermstatus) Viser driftsstatus for skjermen hver gang
Gjenoppretter strømmen til skjermen
etter et uventet strømbrudd. Velg:
On (På)
Off (Av)
Standard fra fabrikken er On (På).
oppfriskningsfrekvensen og
frekvensinformasjonen på skjermen hver
gang OSD-skjermmenyen hentes. Velg:
On (På)
Off (Av)
Standard fra fabrikken er On (På).
skjermen slås på. Velg stedet på
skjermen hvor status skal vises:
Top (Øverst)
Middle (Midten)
Bottom (Nederst)
Off (Av)
Standardinnstillingen fra fabrikken er
Top (Øverst).
DDC/CI Support (DDC/CI-
støtte)
Bezel Power LED
(Strømlampe)
Gir datamaskinen mulighet til å styre
noen OSD-skjemfunksjoner som f.eks.
Lysstyrke, Kontrast og Fargetemperatur.
Velg:
On (På)
Off (Av)
Standard fra fabrikken er On (På).
Skrur lampen (LED) i strømknappen på
og av. Når den er innstilt på av, vil
lampen være av hele tiden.
14 Kapittel 4 Bruke skjermen NOWW
Ikon Alternativer i
Hovedmenyen
Sleep Timer (Dvaletimer) Gir menyalternativene for tidsstyring:
Alternativer i undermenyen Beskrivelse
Set Current Time (Still inn gjeldende tid)
– Stiller inn gjeldende tid i timer og
minutter.
Set Sleep Time (Still inn dvaletid) –
Stiller inn når du ønsker når skjermen
skal gå i dvalemodus.
Set On Time (Still inn på-tid) – Stiller inn
når du ønsker at skjermen skal våkne fra
dvalemodus.
Timer (Tidtaker) – Stiller tidsinnstilt
dvalemodus av eller på.
Standardinnstillingen er Off (Av).
Sleep Now (Gå i dvale nå) – Setter
skjermen umiddelbart i dvalemodus.
Language (Språk) Velger språket som skal brukes i
Information (Informasjon) Velger og viser viktig informasjon om
Current Settings (Nåværende
Recommended Settings
Serial Number (Serienummer) Viser serienummeret for skjermen.
FW Version (Fastvareversjon) Viser fastvareversjonen for skjermen.
Backlight Hours (Tid for
Service Support (Servicestøtte) For service support, see the HP
Factory Reset (Gjenopprett
fabrikkinnstillinger)
Source Control
(Kildekontroll)
innstillinger)
(Anbefalte innstillinger)
bakgrunnslys)
Setter innstillingene tilbake til
Velger inngangssignalet for video.
skjermmenyen. Standard fra fabrikken er
engelsk.
skjermen.
Viser nåværende modus for videosignal.
Viser anbefalt oppløsningsmodus og
oppdateringsfrekvens for skjermen.
Serienummeret er nødvendig ved
kontakt med HPs tekniske støtte.
Viser totalt antall timer med
bakgrunnslysfunksjon.
Technical Support website at
http://www.hp.com/support.
fabrikkinnstillinger.
Standardinnstillingen fra fabrikken er (i
prioritetsrekkefølge) DVI, HDMI og så
VGA.
DVI Velger DVI som videoinngangssignal.
HDMI Velger HDMI som videoinngangssignal.
VGA Velger VGA som videoinngangssignal.
NOWW Bruke skjermmenyen (OSD-menyen) 15
Ikon Alternativer i
Hovedmenyen
Alternativer i undermenyen Beskrivelse
Default Source (Standardkilde) Velger standard eller primært
Automatisk kildebytting Innstiller systemets automatiske
Exit (Avslutt) Lukker skjermmenyen.
Identifisere skjermtilstander
Det vises egne meldinger på skjermen for følgende skjermtilstander:
Skjermstatus – Når skjermen slås på eller når inngangskildesignalet endres, vises en
●
skjermstatusmelding i fem sekunder. Beskjeden viser hvilket innkommende signal som er det
aktive signalet, status på innstillingen som automatisk bytter kilde (Av eller På), standard
kildesignal, skjermens nåværende forhåndsinnstilte oppløsning og anbefalt forhåndsinnstilt
oppløsning.
Input Signal Out of Range (Inngangssignal utenfor rekkevidde) – Angir at skjermen ikke støtter
●
videosignalet, fordi oppløsningen eller oppdateringsfrekvensen er satt høyere enn det skjermen
støtter. Endre grafikkortinnstillingene dine til en lavere oppløsning eller oppdateringshastighet.
Start datamaskinen på nytt slik at de nye innstillingene trer i kraft.
inngangssignal for video når skjermen er
koblet til to aktive og gyldige videokilder.
Skjermen fastsetter videoformatet
automatisk.
videosignalinngang til On (På) eller Off
(Av). Standard fra fabrikken er On (På).
● Power Button Lockout (Av/på-knapp låst) – Angir at Av/på-knappen er låst. Hvis Av/På-knappen
er låst, vil meldingen Power Button Lockout (Av/På-knapp låst) vises. Dersom Av/På-knappen er
låst, kan du trykke og holde inne Av/På-knappen i 10 sekunder for å låse den opp. Dersom Av/
På-knappen ikke er låst, kan du trykke og holde inne Av/På-knappen i 10 sekunder for å låse
den.
Monitor Going to Sleep [Skjermen settes i dvalemodus] – Angir at skjermen skifter til
●
dvalemodus.
Check Video Cable (Sjekk videokabel) – Angir at en videokabel ikke er riktig tilkoblet
●
datamaskinen eller skjermen.
OSD Lockout (Skjermmeny låst) – Skjermmenyen kan aktiveres eller deaktiveres ved å trykke
●
og holde inne menyknappen på frontpanelet i 10 sekunder. Hvis skjermmenyen er låst, vises
varselmeldingen OSD Lockout (Skjermmeny låst) i 10 sekunder. Hvis skjermmenyen er låst,
holder du Menu-knappen inne i 10 sekunder for å låse den opp. Hvis skjermmenyen er ulåst,
holder du Menu-knappen inne i 10 sekunder for å låse den.
Dynamic Contrast Ratio ON (Dynamisk kontrastforhold På) – Angir at dynamisk kontrastforhold
●
er slått på.
Dynamic Contrast Ratio OFF (Dynamisk kontrastforhold Av) – Angir at dynamisk kontrastforhold
●
er slått av i skjermmenyen, eller er slått av automatisk etter at du har endret lysstyrke, kontrast
eller hurtigvisning i skjermmenyen.
● No Input Signal (Ingen inngangssignaler) – Angir at skjermen ikke mottar et videosignal fra
datamaskinen via videosignalkontakten. Kontroller at datamaskinen eller signalkilden er avslått
eller i strømsparingsmodus.
16 Kapittel 4 Bruke skjermen NOWW
Strømsparingsfunksjonen
Når skjermen er i vanlig driftsmodus, lyser strømlampen blått og skjermen har et vanlig strømforbruk.
Se del
Skjermen støtter også en strømsparingsmodus som kontrolleres av datamaskinen. Når skjermen er i
modusen for redusert strømforbruk, er skjermen tom, bakgrunnslyset er av, strømlampen lyser gult
og skjermen trekker minimalt med strøm. Når skjermen aktiveres, gjennomgår den en kort
oppvarmingsperiode før den går tilbake til vanlig driftsmodus. Strømsparingsmodusen aktiveres hvis
skjermen ikke registrerer verken horisontalt eller vertikalt synkroniseringssignal.
Strømsparingsfunksjonen må aktiveres på datamaskinen for at denne funksjonen skal fungere.
Hvis vil vite hvordan du stiller inn strømsparingsfunksjoner (kalles også strømstyringsfunksjoner), ser
du i dokumentasjonen til datamaskinen.
MERK: Strømsparingsfunksjonen ovenfor fungerer bare når skjermen er tilkoblet en datamaskin
som har strømsparingsfunksjoner.
Tekniske spesifikasjoner på side 20 for strømforbruk.
NOWW Strømsparingsfunksjonen 17
A Feilsøking
Løse vanlige problemer
Problem Løsning
LED strømlampen er ikke på. Sørg for at strømknappen er på, og at strømkabelen er korrekt tilkoblet til en jordet
Skjermen er tom. Koble til strømledningen.
Bildet er uskarpt, utydelig
eller for mørkt.
Check Video Cable (sjekk
videokabel) vises på
skjermen.
Input Signal Out of Range
(innsignal utenfor tillatt
område) vises på skjermen.
Bildet er uklart og har
dobbeltkonturer og skygger.
stikkontakt og til skjermen.
Velg Management (styring) i skjermmenyen (OSD), og velg deretter Bezel Power LED
(LED-strømlampe). Kontroller at alternativet LED-strømlampe er satt til Off (av), og i så fall
settes den til On (på).
Slå på strømmen. Koble til videokabelen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese
Klargjøre skjermen på side 5.
Trykk på en tast på tastaturet eller beveg musen for å slå av skjermspareren.
Trykk Meny-knappen for å åpne skjermmenyen (OSD), og juster lysstyrken og kontrasten.
Koble til passende videokabel (VGA, DVI eller HDMI) mellom datamaskinen og skjermen.
Kontroller at datamaskinen er avslått før du kobler til videokabelen.
Start datamaskinen på nytt og gå til sikkermodus.
Endre innstillingene til en innstilling som støttes (se tabellen under
skjermmoduser på side 20).
Start datamaskinen på nytt slik at de nye innstillingene trer i kraft.
Juster kontrast- og lysstyrke-kontrollene.
Sørg for at du ikke bruker en forlengerkabel eller en bryterboks. HP anbefaler at du kobler
skjermen direkte inn i kontakten på grafikkortet på baksiden av datamaskinen.
Forhåndsinnstilte
Kan ikke stille inn skjermen
til optimal oppløsning.
Skjermen er svart eller har
lavere oppløsning ved
visning av innhold i høy
definisjon (HD).
Ingen Plug and Play. For at Plug and Play-funksjonen for skjermen skal fungere må du ha en datamaskin og et
Bildet hopper, flimrer eller
det finnes bølgemønstere i
bildet.
Sørg for at grafikk-kortet støtter den optimale oppløsningen.
Sørg for at de nyeste driverne for grafikk-kortet er installert. For HP- og Compaq-systemer
kan du laste ned de siste grafikkdriverne for systemet ditt fra
andre systemer ser du websiden for grafikkortet.
Kontroller at skjermen og datamaskinen støtter HDCP. Du finner mer informasjon på
(digital innholdsbeskyttelse av høy båndbredde) på side 7 eller på HPs nettside på
http://www.hp.com/support.
grafikkort som er kompatibelt med Plug and Play. Kontroller hos datamaskinprodusenten.
Kontroller skjermens videokabel, og sørg for at ingen av pinnene er bøyd.
Kontroller at skjermdriverne er installert. Se delen
mer informasjon. Skjermdrivere er også tilgjengelige på HPs nettside på
support.
Flytt elektriske enheter som kan forårsake elektrisk interferens, så langt vekk fra skjermen
som mulig.
Bruk maksimum oppdateringsfrekvens som skjermen kan ha ved oppløsningen du bruker.
Installere drivere på side 10 hvis du vil ha
http://www.hp.com/support. For
HDCP
http://www.hp.com/
18 Tillegg A Feilsøking NOWW
Problem Løsning
Bruker HDMI-tilkobling og
hører ikke noe lyd.
Skjermen er i dvalemodus
hele tiden (gul lampe).
Skjermen tilbyr ikke en lydløsning. Lyden må kobles direkte til eksterne høyttalere eller en
receiver.
Strømmen til datamaskinen må være på.
Datamaskinens grafikkort skal sitte helt inne i sporet.
Kontroller at skjermens videokabel er riktig tilkoblet til datamaskinen.
Kontroller skjermens videokabel, og sørg for at ingen av pinnene er bøyd.
Kontroller at datamaskinen fungerer: Trykk CapsLock-tasten og se på CapsLock-lampen
som finnes på de fleste tastaturer. Lysdioden skal slå seg av eller på når du trykker på Caps
Lock-tasten.
Få støtte fra HPs nettside
Før du kontakter kundeservice, går du til HPs nettside for teknisk støtte på http://www.hp.com/
support. Velg land/region, og følg koblingene til brukerstøttesiden for skjermen din.
Før du ringer teknisk brukerstøtte
Hvis du ikke klarer å løse et problem ved hjelp av problemløsingstipsene i denne delen, må du
kanskje ringe teknisk brukerstøtte. Hvis du ønsker kontaktinformasjon for teknisk støtte, se den trykte
dokumentasjonen som følger med skjermen.
Ha følgende informasjon tilgjengelig når du ringer:
Modellnummeret til skjermen (på etiketten på baksiden av skjermen)
●
Skjermens serienummer (finens på etikett bak på skjermen eller i OSD-skjermmenyen i
●
informasjonsmenyen)
Kjøpsdatoen på fakturaen
●
● Under hvilke forhold problemet oppstod
Feilmeldinger som ble vist
●
Maskinvarekonfigurasjonen
●
Navn og versjon på maskinvaren og programvaren du bruker
●
Finne merkeetiketten
På merkeetiketten på skjermen finner du produktnummeret og serienummeret. Det kan hende du
trenger disse numrene når du kontakter HP om skjermen.
Merkeetiketten finnes på baksiden av skjermen.
NOWW Få støtte fra HPs nettside 19
B Tekniske spesifikasjoner
Alle spesifikasjonene er typiske spesifikasjoner som er gitt av HPs komponentprodusenter. den
faktiske ytelsen kan være høyere eller lavere.
HP x2301 mikrotynn skjerm med LED-bakgrunnslys
Tabell B-1 x2301 spesifikasjoner
Skjermtype: TFT LCD, aktiv matrise
Størrelse på synlig bilde: 58,42 cm (23 tommer) diagonal
Videoinngangsterminaler: VGA, DVI, HDMI
Vippevinkel: -5° til +15°
Maksimal vekt (utpakket): 3,5 kg (7,7 pund)
Dimensjoner (h x b x d): 399,9 x 552,1 x 138,7 mm (15,74 x 21,74 x 5,46 tommer)
Maksimal grafikkoppløsning: 1920 × 1080 @ 60 Hz
Optimal grafikkoppløsning: 1920 × 1080 @ 60 Hz
Tekstmodus: 720 x 400
Pikselfrekvens: 0,265 x 0,265 mm
Horisontal frekvens: 24 til 94 kHz
Vertikal frekvens: 50 til 76 Hz
Driftstemperatur: 5 til 35 °C (41 til 95 °F)
Ikke-driftsfuktighet: -20 til 60 °C (-4 til 140 °F)
Driftsfuktighet: 20 % til 80 %
Ikke-driftsfuktighet: 5 % til 95 %
Driftshøyde over havet: 0 til 3658 meter (0 til 12 000 fot)
Lagringshøyde over havet: 0 til 12 192 meter (0 til 40 000 fot)
Strømkilde: 100-240 V AC (ca), 50/60 Hz
Maksimum strømforbruk: 30 watt (W)
Typisk strømforbruk: 28 watt (W)
Strømforbruk ved dvalemodus: 0,5 watt (W)
Forhåndsinnstilte skjermmoduser
Skjermen har funksjonalitet for automatisk gjenkjenning av mange forhåndsinnstilte skjermmoduser,
som vises med riktig størrelse og sentrert på skjermen.
20 Tillegg B Tekniske spesifikasjoner NOWW
Tabell B-2 Fabrikkinnstilte videoinngangsmodi
Forhåndsinnstill
ing
1 640 x 480 31,469 59,94
2 720 x 400 31,469 70,087
3 800 x 600 37,879 60,317
4 1024 x 768 48,363 60,004
5 1280 x 720 45,00 60,00
6 1280 x 960 60,00 60,00
7 1280 x 1024 63,98 60,02
8 1440 x 900 55,94 59,89
9 1600 x 1200 75,00 60,00
10 1680 x 1050 65,29 60,00
11 1920 x 1080 67,50 60,00
Oppløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)
Tabell B-3 HDMI, høydefinisjons, fabrikkinnstilte videomodi
Forhåndsinnstil
ling
HD-skjermoppløsning Oppløsning Horisontal frekvens
(kHz)
Vertikal frekvens (Hz)
1 480p 720 x 480 31,469 60
2 720p60 1280 x 720 45 60
3 576p 720 x 576 31,25 50
4 720p50 1280 x 720 37,5 50
5 1080p60 1920 x 1080 67,5 60
6 1080p50 1920 x 1080 56,25 50
Angi brukermodi
Skjermkontrollersignalet kan iblant be om en modus som ikke er forhåndsinnstilt, hvis:
Du ikke bruker et standard grafikkort.
●
Du ikke bruker en forhåndsinnstilt modus.
●
Dersom dette skjer, må du omjustere innstillingene til skjermen ved å bruke skjermmenyen. Dine
endringer kan foretas på ett enkelt eller alle disse modusene og lagres i minnet. Skjermen lagrer
automatisk den nye innstillingen for så å gjenkjenne den nye modusen akkurat som i forhåndsinnstilt
modus. I tillegg til de fabrikkinnstilte modiene, er det minst ti andre modi som kan skrives inn og
lagres.
NOWW Angi brukermodi 21
Kvaliteten på LCD-skjerm og piksler
Denne LCD-skjermen benytter høypresisjonsteknologi og er produsert i henhold til høye standarder
for å sikre problemfri ytelse. Likevel kan skjermen ha skjønnhetsfeil i form av små lyse eller mørke
flekker. Dette er vanlig på alle LCD-skjermer som brukes for produkter fra alle leverandører, og
gjelder ikke spesielt for din LCD-skjerm. Disse skjønnhetsfeilene skyldes én eller flere defekte piksler
eller delpiksler.
En piksel består av én rød, én grønn og én blå delpiksel. En hel piksel som er defekt er alltid på (en
lys flekk på en mørk bakgrunn), eller den er alltid av (en mørk flekk på en lys bakgrunn). Den første er
tydeligst. En defekt delpiksel (defekt punkt) er mindre og ikke så synlig som en hel defekt piksel, og er
bare synlig på bestemte bakgrunner.
For å finne defekte piksler må du se på skjermen ved vanlige driftsforhold og i normal driftsmodus
med en støttet oppløsning og oppfriskningsfrekvens, fra en avstand på cirka 50 cm.
Hvis du vil ha mer informasjon om LCD-skjermen og pikselpolicyen, se HPs nettside på
http://www.hp.com/support. Hvis du vil ha informasjon om pikselpolicyen på HPs nettside, skriver du
inn "HP Pixel Policy" i søkeboksen og trykker på Enter.
22 Tillegg B Tekniske spesifikasjoner NOWW
C Spesielle bestemmelser
Merknad fra FCC (Federal Communications Commission)
Dette utstyret er blitt testet og funnet i samsvar med grensene for digitalt utstyr av Klasse B, ifølge del
15 i FCC-vedtektene. Disse grensene er ment å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved
installering i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis
utstyret ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelig forstyrrelse
på radiosambandet. Det finnes imidlertid ingen garanti for at en bestemt installasjon ikke blir utsatt for
interferens. Hvis dette utstyret skulle forårsake forstyrrelser på radio- og TV-mottak, noe som kan
konstateres ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å rette på dette med ett eller
flere av følgende tiltak:
● Rett inn mottakerantennen på nytt eller flytt den.
Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
●
Koble utstyret til et strømuttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
●
● Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker.
Endringer
FCC krever at brukeren informeres om at eventuelle endringer som gjøres på dette utstyret, og som
ikke er uttrykkelig godkjent av Hewlett Packard Company, kan frata brukeren retten til å bruke
utstyret.
Kabler
Tilkobling til dette utstyret må skje med skjermede kabler med RFI/EMI-kontaktstifter i metall, for å
være i samsvar med FCC-vedtektene.
Samsvarserklæring for produkter merket med FCClogoen (Bare USA)
Dette utstyret samsvarer med del 15 i det amerikanske FCC-regelverket (Federal Communications
Commission). Bruk er underlagt følgende to betingelser:
1. Denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens.
2. Denne enheten må tåle eventuell interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket
drift.
Eventuelle spørsmål vedrørende produktet skal rettes til:
Hewlett Packard Company
P.O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)
Hvis du har spørsmål om FCC-erklæringen, kan du ta kontakt med:
NOWW Merknad fra FCC (Federal Communications Commission) 23
Hewlett Packard Company
P.O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
(281) 514-3333
Oppgi dele-, serie- eller modellnummeret på produktet for å identifisere det.
Canadian Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis Canadien
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Merknad for Japan
Merknad for Korea
Krav for strømledning
Strømforsyningen i skjermen bruker ALS (automatisk linjebytting). Denne funksjonen gjør det mulig å
bruke skjermen ved spenninger fra 100–120 V eller 200–240 V.
Strømledningene (bøyelig ledning eller vegguttak) som følger med skjermen, tilfredsstiller kravene til
bruk i landet/regionen der produktet ble kjøpt.
Hvis du trenger en strømledning for et annet land / en annen region, bør du kjøpe en strømledning
som er godkjent for bruk i det aktuelle landet / den aktuelle regionen.
Strømledningen må være godkjent for produktet og for spennings- og strømstyrkenivået som er
merket på produktetiketten. Spenningen og effekten for ledningen må være større enn spenningen og
24 Tillegg C Spesielle bestemmelser NOWW
effekten som er merket på produktet. I tillegg må diameteren være minst 0,75 mm² eller 18 AWG, og
lengden på ledningen må være 1,8-3,6 m (6-12 fot). Hvis du har spørsmål om hvilken type ledning du
bør bruke, kan du ta kontakt med en HP-godkjent tjenesteleverandør.
En strømledning må legges slik at den ikke tråkkes på eller kommer i klem av objekter som blir lagt
over eller inntil den. Vær spesielt forsiktig med støpselet, utgangen og punktet der ledningen kommer
ut av produktet.
Japanske krav til strømledning
Bruk bare den strømledningen som følger med produktet, ved bruk i Japan.
FORSIKTIG: Bruk ikke strømledningen som følger med produktet på noen andre produkter.
Miljøvernmeldinger vedrørende produktet
ENERGY STAR®-kvalifisering
HP-skjermer som er merket med ENERGY STAR®-sertifiseringsmerket, oppfyller kravene i Energy
Star-programmet som definert av det amerikanske miljøverndirektoratet EPA. EPA ENERGY
STAR®-sertifiseringsmerket innebærer ikke noen form for anbefaling fra EPA. Som partner i
ENERGY STAR har Hewlett Packard Company fastslått at dette produktet overholder ENERGY
STAR®-kravene til energieffektivitet.
Det følgende ENERGI STAR®-sertifiseringsmerket vises på alle ENERGY STAR-kvalifiserte
skjermer:
ENERGY STAR®-programspesifikasjonene for skjermer og datamaskiner ble opprettet av
amerikanske miljøvernmyndigheter (EPA - Environmental Protection Agency) for å fremme
energieffektivitet og redusere luftforurensningen gjennom bruk av mer energieffektivt utstyr i hjem og
på kontorer og fabrikker. i hjem, kontorer og fabrikker. Én måte man kan nå dette målet på, er å bruke
strømstyringsfunksjonen i Microsoft Windows for å redusere strømforbruket når produktet ikke er i
bruk.
Strømstyringsfunksjonen setter datamaskinen i lavstrømsmodus ("dvale") etter en periode uten bruk.
Når den brukes sammen med en ekstern ENERGY STAR®-kvalifisert skjerm, støttes også
tilsvarende strømstyringsfunksjoner for skjermen. For å utnytte denne potensielle energisparingen må
brukerne bruke standardinnstillingene for strømstyring i ENERGY STAR-kvalifiserte datamaskiner og
skjermer. Standardinnstillingene for strømstyring på ENERGY STAR-kvalifiserte datamaskiner er
forhåndsinnstilt til å oppføre seg på følgende måter når systemet kjører på vekselstrøm:
Slå av en ekstern skjerm etter 15 minutter uten aktivitet
●
Sette datamaskinen i strømbesparende dvalemodus etter 30 minutter uten aktivitet
●
NOWW Miljøvernmeldinger vedrørende produktet 25
ENERGY STAR®-kvalifiserte datamaskiner går ut av dvalemodus og ENERGY STAR-kvalifiserte
skjermer slås på når brukeren tar i bruk datamaskinen igjen. Eksempler: Brukeren trykker på Av/påeller dvaleknappen, mottar et inngangssignal fra en inngangsenhet, mottar et inngangssignal fra en
nettverkstilkobling med funksjonen Wake On LAN (WOL) aktivert osv. Du finner ytterligere
informasjon om ENERGY STAR®-programmet og dets miljøfordeler, samt strømstyringsfunksjonens
potensielle energisparing og kostnadssparing, på nettsiden til EPA ENERGY STAR Power
Management på
http://www.energystar.gov/powermanagement.
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i Den europeiske union
Dette symbolet på produktet eller på pakken angir at dette produktet ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfall. Istedenfor er det ditt ansvar å kaste avfallsutstyret ved å levere det på et mottak
for gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall. Den separate innsamlingen og resirkuleringen av ditt
avfall på innsamlingstidspunktet bidrar til å bevare naturressursene og sikre at den resirkuleres på en
slik måte at dette beskytter menneskelig helse og miljøet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvor du
kan levere brukt utstyr for gjenvinning, kan du kontakte kommuneadministrasjonen, det lokale
renovasjonsfirmaet eller butikken der du kjøpte produktet.
Kjemiske substanser
HP legger vekt på å formidle informasjon til våre kunder om kjemiske stoffer i produktene i samsvar
med juridiske krav, f.eks. REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the
Council). Du finner en rapport med kjemisk informasjon om dette produktet på deklarasjonssiden EU
REACH på HPs nettside på
http://www.hp.com/go/reach.
HPs resirkuleringsprogram
HP oppfordrer kundene til å levere brukt elektronisk maskinvare, originale HP-blekkpatroner og
oppladbare batterier til gjenvinning. Hvis du ønsker mer informasjon om resirukleringsprogrammer,
går du til nettsiden HP Planet Partners Recycling Program på
http://www.hp.com/recycle.
RoHS (Restriction of Hazardous Substances) (Begrensninger for farlige stoffer)
Et japansk reguleringskrav som defineres av spesifikasjon JIS C 0950, 2005, påbyr at produsenter
må fremlegge materialinnholdsdeklarasjoner for visse kategorier av elektroniske produkter lagt ut for
salg etter 1. juli 2006. Hvis du vil se JIS C 0950-materialdeklarasjonen for dette produktet, går du til
HPs nettside på
http://www.hp.com/go/jisc0950.
26 Tillegg C Spesielle bestemmelser NOWW
Tyrkiske EEE-bestemmelser
In conformity with the EEE Regulation.
EEE Yönetmeliğine Uygundur
NOWW Miljøvernmeldinger vedrørende produktet 27
Loading...