HP x20LED, x22LED User Manual [no]

HP x20LED, x22LED, x22LEDc og x23LED monitorer Bruksanvisning

De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er klart framsatt i garantimeldinger som følger slike produkter og tjenester. Intet heri må kunne oppfattes som en tilleggsgaranti. HP kan ikke holdes ansvarlig for tekniske- eller redigeringsfeil eller mangler heri.

Dette dokumentet inneholder bedriftsinformasjon som er beskyttet av opphavsrett. Ingen del av dette dokumentet kan fotokopieres, reproduseres eller oversettes til andre språk uten skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Dokumentets delenummer: 603461-092 Annen utgave, (juni 2010)

Om denne bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen gir informasjon om å sette opp monitoren, installere drivere, bruke menyene på skjermen, løse problemer og tekniske spesifikasjoner.

ADVARSEL! Tekst uthevet på denne måten betyr at hvis anvisningene ikke

følges kan resultatet være personskade eller død.

FORSIKTIG:Tekst uthevet på denne måten betyr at hvis anvisningene ikke

følges kan resultatet være skade på utstyr eller tap av informasjon.

MERK:Tekst uthevet på denne måten gir viktig tilleggsinformasjon.

Innholdsfortegnelse

Om denne bruksanvisningen

1. Produktegenskaper

HP LCD-monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Viktig sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sikkerhetsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vedlikeholdsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rengjøre monitoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Sette opp monitoren

Pakke opp monitoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Montere monitoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kople til monitorkabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HDCP – beskyttelse av digitalt innhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kople til strømledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. Bruke monitoren

CD med programvare og verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installere drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installere monitordrivere fra CD-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Laste ned oppdaterte driverfiler fra Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kontroller på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bruke OSD-visningen (OSD = On-Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Velge videoinngang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Identifisere monitortilstander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Justere skjermkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Strømsparefunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ENWW 1

A. Feilsøking

Løse vanlige problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Motta brukerstøtte fra hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Forberede telefon til teknisk brukerstøtte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Slik finner du produktetiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

B. Tekniske spesifikasjoner

HP LCD-monitorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Forhåndsinnstilte videomoduser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

LCD monitorkvalitet og pikselpolicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

C. Merknader fra tilsynsorganisasjoner

Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Modifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Samsvarserklæring for produkter merket med FCC-logoen (kun USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Canadisk merknad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tysk merknad om ergonomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Japansk merknad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Koreansk merknad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Krav til strømledning og støpsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Japansk krav til strømledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Miljømessige produktmerknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Materialavhending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Avhending av elektrisk avfall for

private husholdninger i EU/EØS-området . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kjemiske elementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

HPs gjenvinningsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Begrensning av farlige stoffer (RoHS-direktivet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tyrkisk EEE-forskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1. Produktegenskaper

HP LCD-monitorer

HP LCD-monitorer (LCD = liquid crystal display) har en skjerm med aktiv matrise, tynn-film transistor (TFT) og følgende egenskaper:

• Stor skjerm diagonalt

• Maksimal grafisk oppløsning: x20LED: 1600 x 900 ved 60 Hz x22LED x23LED: 1920 x 1080 ved 60 Hz

Pluss helskjermstøtte for lavere oppløsninger

• VGA analogt signal

• DVI digitalt signal

• Skjermen er god å se på fra sittende eller stående stilling, eller under bevegelse fra den ene siden til den andre

• Justering av vipp

• Avtakbar fot

• Spor for sikkerhetslåsing med sikkerhetskabel (sikkerhetskabel selges separat)

• Plug and Play-funksjon, hvis datamaskinsystemet støtter dette

• OSD-justering (OSD = On-screen display) for enkel oppsetting og skjermoptimalisering (velg engelsk, spansk, fransk, portugisisk, russisk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk, koreansk)

• Strømsparer for å redusere strømforbruket

• Energieffektivt LED-baklys bruker mindre strøm enn vanlige LCD-monitorer

• HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) på DVI-inngangen

• Utstyrs-CD med følgende innhold: Drivere Dokumentasjon

/x22LEDc: 1920 x 1080 ved 60 Hz

ENWW HP LCD-monitorer 1

2. Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Viktig sikkerhetsinformasjon

En strømledning følger med monitoren. Hvis en annen ledning skal brukes, må strømkilde og tilkopling være korrekt for monitoren. Se avsnitt «

strømledningen»

ADVARSEL! For å redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret:

• Ikke kople fra jordfunksjonen i strømledningen. Stikkontakt og støpsel med ubrutt jord er viktig for sikkerheten.

• Plugg støpselet inn i en jordet stikkontakt som alltid er lett tilgjengelig.

• Trekk støpselet ut av stikkontakten når du skal kople strømmen fra produktet.

Av sikkerhetshensyn må du ikke plassere noe på strømkabelen eller andre kabler. Legg kablene slik at ingen ved et uhell kan trå på dem eller snuble i dem. Trekk aldri i en ledning eller en kabel. Ta tak i kontaktpluggen når du skal trekke en ledning eller en kabel ut av kontakten.

Les veiledningen «Sikkerhet og komfort» for å redusere risikoen for alvorlig skade. Den beskriver riktig utforming av arbeidsplassen, gode og sunne arbeidsstillinger og arbeidsvaner for datamaskinbrukere. Veiledningen inneholder i tillegg informasjon om elektrisk og mekanisk sikkerhet. Du finner denne veiledningen på norsk på webadressen http://www.hp.com/ergo denne følger med monitoren.

i kapittel 3 for nærmere informasjon om korrekt strømledning.

og/eller på CD-en med dokumentasjon, hvis

Kople til

FORSIKTIG: Kople strømledningen fra monitoren til en stikkontakt med overspenningsvern, f.eks. et grenuttak eller en uavbrutt strømforsyning (UPS = Uninterruptible Power Supply). Dette gjelder også datamaskinen og andre perifere enheter (som skriver/skanner). Grenuttak generelt gir ikke overspenningsvern. Se etter spesiell merking som angir at grenuttaket har denne funksjonen. Bruk et grenuttak der produsenten garanterer erstatning ved skade, slik at du kan få nytt utstyr dersom overspenningsvernet svikter.

Bruk passende og veldimensjonerte møbler som er utformet for å gi god støtte til denne HP LCD-monitoren.

ADVARSEL: LCD-monitorer som er tilfeldig plassert på kommoder, skap, bokhyller, pulter, høyttalere, kister eller vogner kan falle ned og forårsake personskade. Ta deg tid til å føre alle ledninger og kabler tilkoplet LCD-monitoren slik at de ikke kan bli trukket ut ved et uhell, bli hektet fast i noen eller bli snublet over.

Sikkerhetsforanstaltninger

• Bruk kun en strømkilde og en tilkopling som er kompatible med denne monitoren

som angitt på etiketten bak på monitoren.

• Påse at den totale strømstyrken (i ampere) angitt for produktene som er koplet til

samme stikkontakt ikke overstiger tillatt strømstyrke for stikkontakten, og at den totale strømstyrken for alle produktene som er koplet til samme ledning ikke overstiger tillatt strømstyrke for ledningen. Se på strømetiketten for å finne strømstyrken (i ampere eller A) for hver enhet.

• Installer monitoren i nærheten av en stikkontakt du lett kan nå. Frakople

monitoren ved å ta et godt tak i støpselet og trekke det ut fra stikkontakten. Trekk aldri i ledningen for å frakople monitoren.

2 Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold ENWW

• Ikke la noe stå på strømledningen. Ikke gå på ledningen

Vedlikeholdsveiledning

Slik øker du ytelsen og forlenger brukstiden til monitoren:

• Ikke åpne monitorkabinettet eller forsøk å reparere dette produktet selv. Juster ingen andre kontroller enn de som er beskrevet i bruksanvisningen. Hvis monitoren ikke virker som den skal, har falt ned eller er skadet, må du ta den med til en autorisert HP-forhandler, -distributør eller -tjenesteleverandør.

• Bruk kun en strømkilde og en tilkopling som passer til denne monitoren som angitt på etiketten bak på monitoren.

• Påse at den totale strømstyrken (i ampere) angitt for produktene som er koplet til samme stikkontakt ikke overstiger tillatt strømstyrke for stikkontakten, og at den totale strømstyrken for alle produktene som er koplet til samme ledning ikke overstiger tillatt strømstyrke for ledningen. Se på strømetiketten for å finne strømstyrken (i ampere eller A) for hver enhet.

• Installer monitoren i nærheten av en stikkontakt du lett kan nå. Frakople monitoren ved å ta et godt tak i støpselet og trekke det ut fra stikkontakten. Trekk aldri i ledningen for å frakople monitoren.

• Slå av monitoren når du ikke bruker den. Du kan øke brukstiden betydelig for monitoren ved å bruke et skjermspareprogram og slå av monitoren når du ikke bruker den.

• Kabinettet har spalter og åpninger for ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller dekkes til. Skyv aldri gjenstander av noe slag inn i spalter eller andre åpninger i kabinettet.

• Ikke slipp monitoren ned eller plasser den på en ustabil overflate.

• Ikke la noe stå på strømledningen. Ikke gå på ledningen.

• La monitoren stå i et godt ventilert område, vekk fra mye lys, varme eller fuktighet.

• Når du fjerner monitorfoten må du legge monitoren med skjermen ned på et mykt underlag slik at skjermen ikke blir ripet, skjemt eller ødelagt.

Rengjøre monitoren

1. Slå av monitoren og datamaskinen.

2. Trekk strømledningen ut av stikkontakten i veggen eller grenledningen.

3. Rengjør plastoverflaten med en ren klut fuktet med vann.

4. Rengjør monitorskjermen med et antistatisk skjermrengjøringsmiddel.

FORSIKTIG: Ikke bruk bensin, tynner, ammoniakk eller andre flyktige midler for å

rengjøre kabinettet eller skjermen. Slike kjemikalier kan skade overflaten til kabinettet og skjermen.

ENWW Vedlikeholdsveiledning 3

3. Sette opp monitoren

Pakke opp monitoren

1. Pakk opp monitoren. Kontroller at alle delene følger med. Ta vare på emballasjen.

2. Slå av datamaskinen og perifere enheter.

3. Gjør klart et flatt underlag for å montere monitoren. Du trenger et flatt, mykt og beskyttet område der du kan legge monitoren med skjermen ned mens du gjør den klar til bruk.

Montere monitoren

1. Legg monitoren med skjermen ned på en flat, myk og beskyttet bordplate eller overflate, og la støttesøylen stikke utenfor kanten.

2. Skyv foten på plass på støttesøylen og fest den med skruen for å låse den.

Figur 3-1 Installere foten

FORSIKTIG: Skjermen er skjør. Ikke rør eller la LCD-skjermen bli utsatt for trykk,

da dette kan forårsake skade.

3. Løft monitoren til en oppreist stilling og sett den på en flat, stabil overflate.

Figur 3-2 Monitoren i oppreist stilling

4 Sette opp monitoren ENWW

Kople til monitorkabler

Kople til VGA-kabelen (analog) eller DVI-D-kabelen (digital)

Bruk en VGA-kabel eller en DVI-D-kabel for å kople monitoren til datamaskinen. For å bruke DVI, må du ha et DVI-kompatibelt grafikkort. Du finner kontaktene på baksiden av monitoren. Påse at datamaskinen og monitoren er slått av og frakoplet strøm.

1. Kople til VGA-kabelen (følger med utvalgte modeller) Kople den ene enden av VGA-kabelen til baksiden av monitoren og den andre enden

til VGA-kontakten på datamaskinen.

2. Kople til DVI-D-kabelen (følger med utvalgte modeller) Kople den ene enden av DVI-D-kabelen til baksiden av monitoren og den andre

enden til DVI-D-kontakten på datamaskinen. Du kan bare bruke denne kabelen hvis datamaskinen har et grafikkort som er i samsvar med DVI. Monitoren har DVI-Dkontakt og kabel følger med.

Figur 3-3

Kople til en VGA- eller en DVI-D-kabel – kontaktplassering kan variere

HDCP – beskyttelse av digitalt innhold

Denne monitoren støtter HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection), og kan motta HD-innhold. HD-innhold er tilgjengelig fra mange kilder, som Blue-rayplatespillere eller HDTV-sendinger via antenne eller kabel. Hvis monitoren ikke har støtte for HDCP, ser du bare en blank skjerm eller et bilde med lavere oppløsning enn den som HD-innholdet kan gi. Både grafikkortet i datamaskin og monitoren må støtte HDCP for at du skal kunne se beskyttet innhold.

Kople til strømledningen

1. Følg alle advarsler om elektrisitet og strøm

ADVARSEL! For å redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret: Ikke kople fra jordfunksjonen i strømledningen. Stikkontakt og støpsel med ubrutt jord er viktig for sikkerheten.

Plugg strømledningen inn i en jordet elektrisk stikkontakt. Påse at det jordede strømuttaket du plugger inn strømledningen i er lett tilgjengelig og

plassert så nære utstyrsoperatøren som mulig. En strømledning må legges slik at den ikke er utsatt for å bli tråkket på eller klemt av gjenstander som plasseres på eller inntil den.

Ikke sett noe oppå strømkabelen eller andre kabler. Legg kablene slik at ingen ved et uhell kan trå på dem eller snuble i dem. Trekk aldri i en ledning eller en kabel.

Se«Teknisk spesifikasjon» (vedlegg B) for tilleggsinformasjon.

ENWW Kople til monitorkabler 5

+ 23 hidden pages