HP x20LED, x22LED User's Guide [sv]
HP x20LED, x22LED, x22LEDc och x23LED monitorer
Bruksanvisning
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft, Windows och Windows Vista är antingen
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Microsoft Corporation i Förenta Staterna och i andra
länder.
De enda garantierna för produkter och tjänster från HP
anges i de uttryckliga garantivillkor som medföljer
produkterna och tjänsterna. Inget i denna text kan tolkas
som en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt
för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnad
information i detta dokument.
Detta dokument innehåller varumärkesinformation som är
skyddad av upphovsrätten. Ingen del av detta dokument
får fotokopieras, reproduceras eller översättas till andra
språk utan föregående skriftligt medgivande från HewlettPackard Company.
Dokumentartikelnummer: 603461-102
Andra utgåvan, (juni 2010)
Om denna guide
Denna guide ger information om inställning av monitorn, installation av drivrutiner,
användning av OSD menyn, felsökning och tekniska specifikationer.
kan det resultera i kroppsliga skador eller dödsfall.
det resultera i skador på utrustningen eller förlust av information.
VARNING! Text som visas på detta sätt indikerar att om inte anvisningar följs
VARNING:Text som visas på detta sätt indikerar att om inte anvisningar följs kan
OBS: Text som visas på detta sätt ger viktig tilläggsinformation.
ii
Innehållsförteckning
Om denna guide
1. Produktfunktioner
HP LCD monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Riktlinjer för säkerhet och underhåll
Viktig säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Riktlinjer för underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rengöring av monitorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Inställning av monitorn
Uppackning av monitorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation av monitorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anslutning av monitorns kablar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection System/skydd för digitalt innehåll för hög bandbredd) . . . . . . . . . . . . 5
Anslutning av strömkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Hantering av monitorn
CD-program och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation av drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation av monitorns drivrutinsprogram från CD-skivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nedladdning av uppdaterade drivrutiner från internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kontrollknappar frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Använda OSD-menyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Välja videoingångskontakter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Identifiera monitorbetingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Adjusting Screen Quality (inställning av skärmkvalitet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Energibesparingsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ENWW 1
A. Felsökning
Lösning på vanliga problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Få support från hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Förberedelse för samtal till teknisk support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Finns på märketiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
B. Tekniska specifikationer
HP LCD monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Förinställda videolägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LCD monitorkvalitet och pixelpolicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
C. Reglerande agenturnoteringar
Federal Communications Commission uttalande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modifieringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Deklaration om överensstämmelse för produkter märkta med FCC logotypen (endast USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Noteringar för Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ergonomiska noteringar för Tyskland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Noteringar för Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Noteringar för Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Krav för strömsladduppsättning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Japanska strömsladdskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Miljönoteringar och produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Avyttring av material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Avyttring av förbrukad utrustning av användare i
Privata hushåll i den Europeiska unionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kemiska substanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
HP:s återvinningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
RoHS-direktivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Turkiska EEE bestämmelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2
1. Produktfunktioner
HP LCD monitorer
HP LCD (liquid crystal display) monitorer har en aktiv matris, thin-film transistor (TFT)
skärm med följande funktioner:
• Stor diagonal skärm
• Maximal grafisk upplösning:
x20LED: 1600 x 900 vid 60 Hz
x22LED
x23LED: 1920 x 1080 vid 60 Hz
Plus fullt skärmstöd för lägre upplösningar
• VGA analog signal
• DVI digital signal
• Enkel visning från en sittande eller stående position eller vid förflyttning från ena
sidan av monitorn till den andra
• Lutningsinställning
• Löstagbar bas
• Säkerhetslåsöppning för en låsbar säkerhetskabel (säkerhetskabel säljs separat)
• Plug-and-play kapabel om det stöds av ditt datorsystem
• On-screen display (OSD) inställningar för enkel inställning och skärmoptimering
(välj engelska, spanska, franska, portugisiska, ryska, förenklad kinesiska,
traditionell kinesiska, koreanska)
• Energibesparing för att minska energiförbrukningen
• Energisnål vit LED bakgrundsbelysning förbrukar mindre ström än standard
LCD-monitorer.
• HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection System/skydd för digitalt
innehåll för hög bandbredd) på DVI-inmatning
• CD med program och hjälpmedel innehåller följande:
Drivrutiner
Dokument
/x22LEDc: 1920 x1080 vid 60Hz
ENWW HP LCD monitorer 1
2. Riktlinjer för säkerhet och underhåll
Viktig säkerhetsinformation
En strömsladd medföljer monitorn. Om en annan strömsladd används använd endast
en strömkälla och anslutning som är lämplig för denna monitor. För information om
korrekt strömsladdsuppsättning för användning med monitorn se "
strömkabeln"
VARNING! För att minska risken för elektriska stötar eller skador på
utrustningen:
• Ta inte bort strömsladden jordningsfunktion. Den jordade kontakten är en viktig
säkerhetsfunktion.
• Koppla in strömsladden i ett jordat (jordanslutet) uttag som alltid är lätt åtkomligt.
• Koppla ifrån strömmen till produkten genom att koppla ur strömsladden från det
elektriska uttaget.
För din egen säkerhet bör du inte placera några föremål på strömsladdar eller kablar.
Placera dessa så att ingen oavsiktligt går på eller snubblar på dem. Dra inte i en sladd
eller kabel. Vid urkoppling från det elektriska uttaget ta tag i sladdens kontakt.
För att minska risken för allvarliga skador läs igenom guiden Säkerhet och
bekvämlighet. Den beskriver en korrekt arbetsstation, inställning, kroppsställning och
hälso och arbetsvanor för datoranvändare och ger viktig elektrisk och mekanisk
säkerhetsinformation. Denna guide kan hittas på webben på http://www.hp.com/ergo
och/eller på dokumentations-CD-skivan om det medföljer en med monitorn.
sektion i kapitel 3 .
Anslutning av
VARNING: För skydd av monitorn och datorn anslut alla strömsladdar för datorn
och dess kringutrustning (såsom en monitor, skrivare, skanner) till någon form av
överspänningsskydd såsom en strömfördelare eller Uninterruptible Power Supply
(UPS/avbrottsfri kraft). Inte alla strömfördelare har spänningsskydd, strömfördelaren
måste vara särskilt märkt för att ha denna möjlighet. Använd en strömfördelare vars
tillverkare har en ersättningspolicy för skador så att du kan ersätta utrustningen om ett
spänningskydd falerar.
Använd en möbel av lämplig och korrekt storlek som skapats för att korrekt klara av
din HP LCD-monitor.
VARNING: LCD-monitorer som placeras olämpligt på bänkar, bokhyllor, hyllor,
högtalare, lågor eller vagnar kan falla ned och orsaka personskador. Särskild omsorg
bör ges till att dra alla sladdar och kablar som är anslutna till montiorn så att den inte
kan dras i, greppas tag i eller fallas över.
Säkerhetsföreskrifter
• Använd endast en strömkälla och anslutning som är kompatible med denna
monitor såsom indikeras på etiketten/plattan på baksidan av monitorn.
• Se till att den totala amperemärkningen på produkten som är ansluten till uttaget
inte överskrider strömmärkninge på det elektriska uttaget och att den totala
amperemärkningen på produkten som är ansluten till strömsladden inte
överskrider märkningen på strömsladden. Titta på strömettiketen för att avgöra
amperemärkningen (Amps eller A) för varje enhet.
2 Riktlinjer för säkerhet och underhåll ENWW
• Installera din monitor nära ett strömuttag som är lätt åtkomligt. Koppla ifrån
monitorn genom att ta tag i kontakten och dra den från uttaget. Koppla aldrig ifrån
monitorn genom att dra i själva sladden.
• Placera inget ovanpå strömsladden. Gå inte på sladden.
Riktlinjer för underhåll
För att förbättra prestandan och förlänga monitorns livslängd:
• Öppna inte monitorns hölje eller försök inte att göra service på denna produkt
själv. Justera endast de kontroller som tas upp i bruksanvisningen. Om monitorn
inte fungerar korrekt eller har tappats eller skadats kontakta en auktoriserad HP
återförsäljare eller servicecenter.
• Använd endast en strömkälla och anslutning som är lämplig för denna monitor
såsom indikeras på etiketten/plattan på baksidan av monitorn.
• Se till att den totala amperemärkningen på produkten som är ansluten till uttaget
inte överskrider strömmärkningen på det elektriska uttaget och att den totala
amperemärkningen på produkten som är ansluten till strömsladden inte
överskrider märkningen på strömsladden. Titta på strömetiketten för att avgöra
amperemärkningen (AMPS eller A) för varje enhet.
• Installera monitorn nära ett strömuttag som är lätt åtkomligt. Koppla ifrån monitorn
genom att ta tag i kontakten och dra den från uttaget. Koppla aldrig ifrån monitorn
genom att dra i själva sladden.
• Stäng av monitorn när den inte används. Du kan väsentligt öka den förväntade
livslängden för monitorn genom att använda ett skärmsläckarprogram och stänga
av monitorn när den inte används
• Springor och öppningar i höljet är till ventilationen. Dessa öppningar får inte
blockeras eller täckas över. Skjut aldrig in föremål av någon form i höljets springor
eller andra öppningar.
• Tappa inte monitorn eller placera den på en instabil plats.
• Placera inget ovanpå strömsladden. Gå inte på sladden.
• Förvara monitorn på en väl ventilerad plats undan från överdrivet ljus, värme eller
fukt.
• När monitorns bas tas bort måste du lägga ned monitorn med framsidan nedåt på
ett mjukt underlag för att förhindra att den repas, fördärvas eller bryts sönder.
Rengöring av monitorn
1. Stäng av monitorn och datorn.
2. Koppla infrån monitorn från vägguttaget eller strömdosan.
3. Rengör monitorns plastdelar med en ren trasa som fuktats med vatten.
4. Rengör monitorns skärm med en antistatisk skärmrengörare.
VARNING: Använd inte bensen, thinner, ammoniak eller annan flyktig substans
för att rengöra monitorn eller skärmen. Dessa kemikalier kan skada höljets fininsh
samt skärmen.
ENWW Riktlinjer för underhåll 3
3. Inställning av monitorn
Uppackning av monitorn
1. Uppackning av monitorn. Se till att allt innehåll finns med. Spara förpackningen.
2. Stäng av datorn och andra anslutna enheter.
3. Förbered en plan yta för placering av monitorn. Du kan behöva en plan, mjuk,
skyddad yta för att placera monitorskärmens framsida på medan den förbereds
för installationen.
Installation av monitorn.
1. Lägg ned monitorskärmen med framsidan nedåt på en plan, mjuk, skyddat bord
eller skrivbord med stativet hängande över kanten.
2. Skjut fast basen till monitorns stativ och fäst med skruvarna för att låsa fast den.
Figur 3-1 Installation av basen
VARNING: Skärmen är bräcklig. Undvik att toucha eller använda tryck på LCD-
skärmen, om så görs kan skador uppstå.
3. Lyft upp monitorn i upprätt läge och placera den på en plan och stabil yta.
Figur 3-2 Monitor i upprätt läge
4 Inställning av monitorn ENWW
Anslutning av monitorns kablar
Anslut VGA-kabeln (analog) eller DVI-D (digital) kabeln
Använd en VGA videokabel eller en DVI-D-kabel för att ansluta monitorn till datorn.
För att använda DVI måste du ha ett DVI-kompatibelt grafikkort. Kontakterna är
placerade på baksidan av monitorn. Se till att datorn och monitorn är avstängda och
urkopplade.
1. Anslutning av VGA-kabeln (medföljer utvalda modeller)
Anslut ena änden av VGA-kabeln till baksidan på monitorn och anslut den andra
änden till datorns VGA-videokontakt.
2. Anslutning av DVI-D-kabeln (medföljer utvalda modeller)
Anslut ena änden av DVI-D-kabeln till baksidan på monitorn och anslut den andra
änden till datorns DVI-D-videokontakt. Du kan endast använda denna kabel om din
dator har ett DVI-kompatibelt grafikort installerat. Monitorns DVI-D kontakt och kabel
medföljer.
Figur 3-3
Anslutning av VGA eller en DVI-D kabel - kontakterna placering kan variera
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection System/skydd för digitalt innehåll för hög bandbredd)
Din monitor stödjer HDCP och kan ta emot högdefinitionsinnehåll.
Högdefinitionsinnehåll finns tillgängligt i många källor såsom Blue-ray skivenheter
eller HDTV antenn- eller kabelsändningar. Om du inte har en HDCP-aktiverad monitor
kommer du att se en tom skärm eller en bild med lägre upplösning när innehåll
skyddat högdefinitionsinnehåll visas. Din dator och grafikkortet måste båda stödja
HDCP för att visa skyddat innehåll.
Anslutning av strömkabeln
1. Följ alla varningar för elektricitet och ström
VARNING!För att minska risken för elektriska stötar eller skador på utrustningen:
Ta inte bort strömsladdens jordade kontakt. Den jordade kontakten är en viktig
säkerhetsfunktion.
Koppla in strömsladden i en jordat (jordanslutet) elektriskt uttag.
Se till att det jordade eluttag som du ansluter strömsladden till är lättåtkomligt för
användaren och placerat så nära utrustningen som möjligt. En strömsladd skall dras
så att ingen kommer att kliva på den eller så att den kläms av föremål som placeras
ovanpå den eller mot den.
ENWW Anslutning av monitorns kablar 5
Loading...