HP x20LED, x22LED User's Guide [tr]

HP x20LED, x22LED, x22LEDc ve x23LED Monitörler
Kullanıcı El Kitabı

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft, Windows ve Windows Vista, Amerika Birleşik
Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Microsoft
Corporation'ın ticari markaları ya da kayıtlı ticari
markalarıdır.

HP ürünleri ve servisleri için tek garanti, bu tür ürünler ve
servislerle birlikte verilen ekspres garanti ifadelerini izah
eder. Buradaki hiçbir şey ek garanti verme olarak
yorumlanmamalıdır. HP, buradaki teknik veya yazım
hataları ya da eksikliklerden sorumlu olmayacaktır.

Bu belge, telif hakkıyla korunan patentli bilgiler
içermektedir. Bu belgenin hiçbir parçası Hewlett-Packard
Company'nin önceden yazılı onayı olmadan fotokopi
çekilemez, çoğaltılamaz veya başka bir dile çevrilemez.

Belge Parça Numarası: 603461-142
İkinci Baskı, (Haziran 2010)

Bu El Kitabı Hakkında

Bu el kitabında, monitörü kurma, sürücüleri yükleme, ekran menüsünü kullanma,
sorun giderme ve teknik özelliklerle ilgili bilgiler verilmektedir.

UYARI! Bu şekilde başlayan metin, yönergelere uyulmamasının yaralanma

veya yaşam kaybına neden olabileceğini gösterir.

DİKKAT:Bu şekilde başlayan metin, yönergelere uyulmamasının ekipman

hasarına veya bilgi kaybına neden olabileceğini gösterir.

NOT: Bu şekilde başlayan metin, önemli tamamlayıcı bilgiler verir.

ii

İçindekiler

Bu El Kitabı Hakkında

1. Ürün Özellikleri

HP LCD Monitörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Güvenlik ve Bakım Yönergeleri

Önemli Güvenlik Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bakım Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Monitörü Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Monitörü Kurma

Monitörü Paketinden Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Monitörü Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Monitör Kablolarını Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruması (HDCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Güç Kablosunu Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. Monitörü Çalıştırma

Yazılım ve Yardımcı Programlar CD'si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sürücüleri Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CD'den monitör sürücüsü yazılımını yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Güncellenen sürücüleri Internet'ten yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ön Panel Denetimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ekran Göstergesini (OSD) Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Video Giriş Konektörlerini Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Monitör Koşullarını Tanımlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ekran Kalitesini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Güç Tasarrufu Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ENWW 1

A. Sorun Giderme

Genel Sorunları Çözme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

hp.com'dan Destek Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Teknik Destek'i Aramak İçin Hazırlanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sınıflandırma Etiketini Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

B. Teknik Özellikler

HP LCD Monitörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Önceden Ayarlanmış Video Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel Politikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

C. Düzenleyici Ajans Uyarıları

Federal İletişim Komisyonu Uyarısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Değişiklikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

FCC Logosu ile İşaretlenmiş Ürünler İçin Uygunluk Bildirimi (Yalnızca Amerika Birleşik Devletleri) . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kanada Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Alman Ergonomi Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Japon Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kore Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Güç Kablosu Takımı Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Japon Güç Kablosu Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ürün Çevre Bildirimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Malzemelerin Atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Avrupa Birliği'nde Ekipmanın Kullanıcılar

Tarafından Ev Atıklarıyla Çöpe Atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kimyasal Maddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

HP Geri dönüşüm Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tehlikeli Madde Sınırlaması (RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Türkiye EEE Düzenlemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2

1. Ürün Özellikleri

HP LCD Monitörler

HP LCD (sıvı kristal ekran) monitörler aşağıdaki özelliklere sahip aktif matris, ince film
transistörlü (TFT) ekrana sahiptir:

• Büyük köşegen ekran

• Maksimum grafik çözünürlüğü:

x20LED: 1600 x 900 @ 60Hz
x22LED
x23LED: 1920 x 1080 @ 60Hz

Ayrıca, daha düşük çözünürlükler için tam ekran desteği

• VGA analog sinyali

• DVI dijital sinyali

• Otururken veya ayakta dururken ya da monitörün bir tarafından diğer tarafına

hareket ederken rahat izleme

• Eğim ayarlama

• Çıkarılabilir altlık

• Kilitli güvenlik kablosu için güvenlik kilidi yuvası (güvenlik kablosu ayrı olarak
satılır)

• Bilgisayar sisteminiz tarafından destekleniyorsa, Tak ve Çalıştır özelliği

• Kolay kurulum ve ekran optimizasyonu için ekran göstergesi (OSD) ayarları
(İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Rusça, Modern Çince, Klasik Çince,
Korece'yi seçin)

• Enerji tüketimini azaltmak işçin Güç Tasarrufçusu

• Standart LCD monitörlerden daha az güç kullanan enerji tasarruflu beyaz LED
arka ışığı

• DVI girişinde HDCP (Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruması)

• Aşa
Sürücüler
Belgeler

/x22LEDc: 1920 x1080 @ 60Hz

ğıdakileri içeren yazılım ve yardımcı programlar CD'si:

ENWW HP LCD Monitörler 1

2. Güvenlik ve Bakım Yönergeleri

Önemli Güvenlik Bilgileri

Monitörle birlikte bir güç kablosu verilmiştir. Başka bir kablo kullanılırsa, yalnızca bu
monitör için uygun güç kaynağı ve bağlantı kullanın. Monitörde doğru güç kablosu

takımını kullanmayla ilgili bilgiler için, Bölüm 3'teki "

bakın .

UYARI! Elektrik çarpması veya ekipman hasarı riskini azaltmak için:

• Güç kablosunun topraklama özelliğini devre dışı bırakmayın. Toprak hatlı fiş
önemli bir güvenlik özelliğidir.

• Güç kablosunu her zaman kolayca erişilebilen toprak hatlı (topraklanmış) bir prize
takın.

• Ürünü elektrik bağlantısını güç kablosunu elektrik prizinden çekerek kesin.

Güvenliğiniz için, güç kabloları veya kabloların üzerine herhangi bir şey koymayın.
Kabloları üzerine basılmayacak veya kimse takılmayacak şekilde düzenleyin. Kabloyu
çekmeyin. Elektrik prizinden çekerken kabloyu fişten tutun.

Ciddi yaralanma tehlikesini azaltmak için Güvenlik ve Konfor Kılavuzunu okuyun.
Bilgisayar kullanıcıları için doğru iş istasyonu, kurulum, duruş, sağlık ve çalışma
alışkanlıkların
vermektedir. Bu kılavuz, http://www.hp.com/ergo
monitörle verildiyse belgeler CD'sinde bulunmaktadır.

ı açıklamaktadır ve elektrik ve mekanikle ilgili önemli güvenlik bilgileri

Güç Kablosunu Bağlama" kısmına

adresindeki Web sitesinde ve/veya

aygıtlarının (monitör, yazıcı, tarayıcı gibi) güç kablolarını anahtarlı uzatma kablosu
veya Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) gibi gerilim korumalı bir aygıta bağlayın. Tüm
anahtarlı uzatma kabloları gerilim koruması sağlamaz; anahtarlı uzatma kablolarında
bu özelliğin bulunduğuna dair özel olarak etiketlenmiş olmalıdır. Üreticisinin Hasar
Değiştirme Politikası sunduğu bir anahtarlı uzatma kablosu kullandığınız takdirde,
gerilim koruması başarısız olursa ekipmanı de

HP LCD monitörünüzü tam olarak destekleyecek uygun ve doğru boyutta mobilya
kullanın.

veya el arabalarının üzerine uygunsuz şekilde yerleştirilen LCD monitörler devrilebilir
ve yaralanmaya neden olabilir. LCD'ye bağlanan tüm kabloların çekilmeyecek,
tutulmayacak veya takılmayacak şekilde yerleştirilmesine dikkat edilmelidir.

Güvenlik Önlemleri

• Yalnızca monitörün etiketinde/arka plakasında belirtildiği gibi bu monitöre uygun

• Prize bağlanan ürünlerin toplam amper değerinin elektrik prizinin akım değerini

• Monitörünüzü kolayca erişebileceğiniz bir elektrik prizinin yakınına yerleştirin.

• Güç kablosunun üstüne bir şey koymayın. Kabloya basmayın

DİKKAT: Bilgisayarın yanı sıra monitörü de korumak için, tüm bilgisayar ve çevre

ğiştirebilirsiniz.

UYARI: Tuvalet masaları, kitaplıklar, raflar, masalar, hoparlör kabinleri, sandıklar

bir güç kaynağı ve bağlantı kullanın.

aşmadığından ve güç kablosuna bağlı ürünlerin toplam amper değerinin güç
kablosunun değerini aşmadığından emin olun. Her aygıtın amper değerini (Amp
veya A) belirlemek için güç etiketine bakın.

Monitörü fişten sıkıca tutup prizden çekerek ayırın. Monitörü kesinlikle kablodan
çekerek ayırmayın.

2 Güvenlik ve Bakım Yönergeleri ENWW

Bakım Yönergeleri

Monitörün performansını geliştirmek ve ömrünü uzatmak için:

• Monitör kabinini açmayın veya bu ürünün bakımını kendiniz yapmaya çalışmayın.

• Yalnızca monitörün etiketinde/arka plakasında belirtildiği gibi bu monitöre uygun

• Prize bağlanan ürünlerin toplam amper değerinin elektrik prizinin akım değerini

• Monitörü kolayca erişebileceğiniz bir elektrik prizinin yakınına yerleştirin. Monitörü

• Monitörü kullanılmadığı zaman kapatın. Ekran koruyucu program kullanarak ve

• Kabindeki yuvalar ve açıklıklar havalandırma içindir. Açıklıklar tıkanmamalı veya

• Monitörü düşürmeyin veya dengesiz bir yüzeye yerleştirmeyin.

• Güç kablosunun üstüne bir şey koymayın. Kabloya basmayın.

• Monitörü iyi havalandırılan bir yerde aşırı

• Monitör altlığını çıkarırken, çizilmeyi, bozulmayı veya kırılmayı önlemek için

Yalnızca kullanım yönergelerinde bulunan denetimleri ayarlayın. Monitör düzgün
çalışmıyor ya da düşürüldü veya hasar gördüyse, yetkili bir HP satıcısı, bayisi
veya servis sağlayıcısıyla irtibata geçin.

bir güç kaynağı ve bağlantı kullanın.

aşmadığından ve güç kablosuna bağlı ürünlerin toplam amper değerinin güç
kablosunun değerini aşmadığından emin olun. Her aygı
veya A) belirlemek için güç etiketine bakın.

fişten sıkıca tutup prizden çekerek ayırın. Monitörü kesinlikle kablodan çekerek
ayırmayın.

monitörü kullanılmadığında kapatarak monitörün ortalama ömrünü büyük ölçüde
artırabilirsiniz

örtülmemelidir. Kabin yuvaları veya diğer açıklıklardan herhangi bir nesne itmeyin.

ışık, ısı veya nemden uzakta tutun.

monitörün ön yüzünü yumuşak bir yere yatırın.

tın amper değerini (AMPS

Monitörü Temizleme

1. Monitörü ve bilgisayarı kapatın.

2. Monitörü prizden veya güç kaynağından ayırın.

3. Monitörün plastik kısımlarını suyla nemlendirilmiş temiz bir bezle temizleyin.

4. Monitör ekranını anti statik ekran temizleyicisi ile temizleyin.

DİKKAT: Monitör ekranını temizlemek için benzen, tiner, amonyak ya da başka

uçucu maddeleri kullanmayın. Bu kimyasallar ekranın yanı sıra kabin kaplamasına da
zarar verebilir.

ENWW Bakım Yönergeleri 3

3. Monitörü Kurma

Monitörü Paketinden Çıkarma

1. Monitörü paketinden çıkarın. Tüm içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun.
Paketleme kutusunu saklayın.

2. Bilgisayarı ve diğer bağlı aygıtları kapatın.

3. Monitörü monte etmek için düz bir yer hazırlayın. Kurulum için hazırlarken monitör
ekranını aşağıya bakacak şekilde yerleştirmek üzere düz, yumuşak, korumalı bir
yere ihtiyacınız olabilir.

Monitörü Kurma

1. Monitör ekranını ön yüzü aşağıya doğru destek sütunu kenarda sarkacak şekilde
düz, yumuşak, korumalı bir masa veya sehpa üzerine yerleştirin.

2. Altlığı monitör destek sütununa itin ve kilitlemek için vidayı sıkıştırın.

Şekil 3-1 Altlığı Takma

DİKKAT: Ekran kırılabilir. LCD ekrana dokunmaktan ya da basınç uygulamaktan

sakının; aksi takdirde hasara neden olabilir.

3. Monitörü dik konuma kaldırın ve düz, dengeli bir yüzeye yerleştirin.

Şekil 3-2 Dik Konumdaki Monitör

4 Monitörü Kurma ENWW

Monitör Kablolarını Bağlama

VGA (Analog) Kabloyu veya DVI-D (Dijital) Kabloyu Bağlama

Monitörünüzü bilgisayarınıza bağlamak için VGA video kablosunu ya da DVI-D
kablosunu kullanın. DVI kullanmak için DVI uyumlu bir grafik kartınız olmalıdır.
Konektörler monitörün arkasında bulunur. Bilgisayar ve monitörün kapalı ve fişi
çekilmiş olduğundan emin olun.

1. VGA kablosunu bağlama (belirli modellerle verilir)
VGA video kablosunun bir ucunu monitörün arkasına ve diğer ucunu bilgisayardaki

VGA video konektörüne bağlayın.

2. DVI-D kablosunu bağlama (belirli modellerle verilir)
DVI-D video kablosunun bir ucunu monitörün arkasına ve diğer ucunu bilgisayardaki

DVI-D video konektörüne bağlayın. Bu kabloyu yalnızca bilgisayarınızda takılı bir DVI
uyumlu grafik kartınız varsa kullanabilirsiniz. Monitör DVI-D konektörü ve kablosu
birlikte verilir.

Şekil 3-3

VGA veya DVI-D kablosunu bağlama - konektör yerleri değişebilir

Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruması (HDCP)

Monitörünüz HDCP'yi desteklemektedir ve yüksek tanımlamalı içeriği alabilir. Yüksek
tanımlamalı içerik, Blu-ray Disc aygıtları veya HDTV karasal ya da kablolu yayınlar
gibi birçok kaynakta bulunabilir. HDCP özelliğine sahip monitörünüz yoksa, yüksek
tanımlamalı korumalı içeriği oynatırken boş ekran veya daha düşük çözünürlükte
resim görürsünüz. Korumalı içeriği izlemek için bilgisayar grafik kartınızın ve
monitörünüzün HDCP'yi desteklemesi gerekmektedir.

Güç Kablosunu Bağlama

1. Tüm Elektrik ve Güç Uyarılarına Uyun

UYARI!Elektrik çarpması veya ekipman hasarı riskini azaltmak için: Güç

kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Toprak hatlı fiş önemli bir
güvenlik özelliğidir.

Güç kablosunu toprak hatlı (topraklanmış) elektrik prizine takın.
Güç kablosunu taktığınız toprak hatlı prizin kullanıcı tarafından kolay erişilebildiğinden

ve ekipmana mümkün olduğunca yakın bulunduğundan emin olun. Güç kablosu,
üzerine basılmayacak ve üstüne yerleştirilen nesnelerin sıkıştırmayacağı şekilde
döşenmelidir.

Güç kablolarının üstüne herhangi bir şey koymayın. Kabloları üzerine basılmayacak
veya kimse takılmayacak ş

ekilde düzenleyin. Kabloyu çekmeyin.

ENWW Monitör Kablolarını Bağlama 5

Daha fazla bilgi için, bkz."Teknik Özellikler" (Ek B).
Şekil 3-4 Güç kablosunu bağlama

2. Güç kablosunun bir ucunu adaptöre ve diğer ucunu toprak hatlı elektrik prizine
bağlayın.

3. Adaptör fişini monitör DC Jakına bağlayın.

6 Monitörü Kurma ENWW

4. Monitörü Çalıştırma

Yazılım ve Yardımcı Programlar CD'si

Bu monitörle birlikte verilen CD'de bilgisayarınıza yükleyebileceğiniz sürücü ve
yazılım bulunur.

Sürücüleri Yükleme

Sürücüleri güncelleştirmeniz gerektiğine karar verirseniz, CD'den INF ve ICM monitör
sürücüsü dosyalarını yükleyebilirsiniz veya Internet'ten yükleyebilirsiniz.

CD'den monitör sürücüsü yazılımını yükleme

CD'den monitör sürücüsü yazılımını yüklemek için:

1. CD'yi bilgisayar CD sürücünüze takın. CD menüsü görünür.

2. Dili seçin.

3. Install Monitor Driver Software (Monitör Sürücüsü Yazılımını Yükle)'yi tıklatın.

4. Ekran yönergelerini uygulayın.

5. Ekran Denetim Paneli ayarlarında doğru çözünürlük ve yenileme hızının
göründüğünden emin olun.

Daha fazla bilgi için, Windows

®

işletim sistemi belgelerine bakın.

NOT: Yükleme hatası olması durumunda, dijital olarak imzalanmış monitör

sürücülerini (INF veya ICM dosyaları) CD'den manüel olarak yüklemeniz gerekebilir.
Yönergeler için (yalnızca İngilizce) CD'deki "Driver Software Readme (Sürücü
Yazılımı Oku Beni)" dosyasına bakın.

Güncellenen sürücüleri Internet'ten yükleme

HP Destek sitesinden en sürücü ve yazılım dosyaları sürümünü karşıdan yüklemek
için:

1. Bkz.: http://www.hp.com/support .

2. Ülkenizi/bölgenizi seçin.

3. Download Drivers and Software (Sürücüleri ve Yazılımı Karşıdan Yükle)'yi
tıklatın.

4. Monitörünüzün model numarasını girin. Monitörünüzün yazılım yükleme sayfaları
gösterilir.

5. Karşıdan yükleme sayfalarındaki yönergeleri uygulayarak sürücü ve yazılım
dosyalarını karşıdan yükleyip kurun.

6. Sisteminizin gereksinimleri karşıladığından emin olun.

ENWW Yazılım ve Yardımcı Programlar CD'si 7

Ön Panel Denetimleri

Monitör düğmeleri ön panelin altında bulunur
Şekil 4-1 Ön panel denetim

düğmesi

No. Simge Açıklama

1Power

(Güç)

Monitörü açar veya bekleme ya da uyku moduna geçirir. Power (Güç)
modele bağlıdır.

2Menu

(Menü)

3+ OSD menüsünde ileriye doğru gezinir ve ayar seviyelerini artırır.

4- OSD menüsünde geriye doğru gezinir ve ayar seviyelerini azaltır.

5Auto

(Otomatik)

OSD menüsünü açar, seçer veya menüden çıkar.

Otomatik ayarlama özelliğini kullanmak için tuşa basıp hemen bırakın.
Giriş kaynağı seçme işlevini kullanmak için tuşu 3 saniye basılı tutun (çok
kaynaklı modeller).

Kısayol Tuşu tanımlaması:
Auto (Otomatik): Otomatik yapılandırma; 3 saniye basın, Kaynak seçer

- : OSD etkin olmadığında ECO modunu seçer
+: OSD etkinken görüntü en-boy oranını seçer

8 Monitörü Çalıştırma ENWW

Ekran Göstergesini (OSD) Kullanma

Ana Menü

Öğesi

Luminance

(Parlaklık)

Ana Menü

Simgesi

1nci Alt

Menü Öğesi

Contrast
(Karşıtlık)

Brightness
(Parlaklık)

Eco Mode
(Ekonomi
Modu)

DCR Yok Dinamik karşıtlık oranı On/Off

2nci Alt

Menü Öğesi Açıklama Ayar Aralığı Değeri Sıfırlama

Yok Dijital kayıttan gelen karşıtlık.

Her adımda değer 1
artar/azalır

Yok Ar ka şık ayarı

Her adımda değer 1
artar/azalır

Yok Resim Ayarlama,

Parlaklık = 90,
Karşıtlık = 50.
Parlaklık, Karşıtlık Ayarlanabilir

Parlaklık = 20,
Karşıtlık = 50.
Grileşmiş Parlaklık, Karşıtlık.

Parlaklık = 40,
Karşıtlık = 50.
Parlaklık, Karşıtlık
Grileşmiş

Parlaklık = 60
Karşıtlık = 50,
Grileşmiş Parlaklık, Karşıtlık

Parlaklık = 80,
Karşıtlık = 50,

şmiş Parlaklık, Karşıtlık

Grile
Parlaklık = 100,

Karşıtlık = 50,
Grileşmiş Parlaklık, Karşıtlık

0-100 Sıcak Karşıtlık

0-100 Sıcak Parlaklık

Standard
(Standart)

Text (Metin)

Internet

Game
(Oyun)

Movie (Film)

Sports
(Spor)

(Açık/Kapalı)

Değerini Geri
Çağırma

Değerini Geri
Çağırma

Standart Modu
Geri Çağırma

Kapalı Değeri Geri
Çağırma

ENWW Ekran Göstergesini (OSD) Kullanma 9

Ana Menü

Öğesi

Image Setup

(Görüntü

Ayarı)

Ana Menü

Simgesi

1nci Alt

Menü Öğesi

Clock (Saat) Yok Dikey Satır parazitini azaltmak

Phase
(Aşama)

H. Position
(Y. Konum)

V. Position
(D. Konum)

Image Ratio
(Görüntü
Oranı)

2nci Alt

Menü Öğesi Açıklama

için resim Saat'ini ayarlar.

Her adımda değer 1
artar/azalır

Yok Yatay Satır parazitini azaltmak

için resim Resim Aşaması'nı
ayarlar.

Yok Resmin yatay konumunu

ayarlar.

Yok Resmin dikey konumunu

ayarlar.

Yok Görüntü En-Boy Oranını Seçer Wide

Ayar

Aralığı Değeri Sıfırlama

0-100 Otomatik

Yap ılandırmayı
Uygulayın

0-100 Otomatik

Yap ılandırmayı
Uygulayın

0-100 Otomatik

Yap ılandırmayı
Uygulayın

0-100 Otomatik

Yap ılandırmayı
Uygulayın

Panel varsayılan

(Geniş)

4:3

doğal en-boy
oranına geri
döndürme

10 Monitörü Çalıştırma ENWW

Ana Menü

Öğesi

Color Temp.

(Renk

Sıcaklığı)

Ana Menü

Simgesi

Alt Menü

Öğesi Açıklama

Warm
(Sıcak)

Normal Normal Renk Sıcaklı

Sıcak Renk Sıcaklığını Geri
Çağırır.

ğını Geri

Çağırır.

Cool
(Soğuk)

sRGB
(sRGB

Soğuk Renk Sıcaklığını Geri
Çağırır.

sRGB Renk Sıcaklığını Geri
Çağırır.

işlevine
sahip belirli
modeller
için)

Red
(Kırmızı)

Dijital kayıttan gelen Kırmızı
Kazancı.

Her adımda değer 1
artar/azalır

Green
(Yeşil)

Dijital kayıttan gelen Yeşil
Kazancı.

mda değer 1

Her adı
artar/azalır

Blue (Mavi) Dijital kayıttan gelen Mavi

Kazancı.

Ayar

Aralığı Değeri Sıfırlama

Yok Renk Sıcaklığı

Sıcak olarak

Yok

ayarlanır.

Kullanıcı R/G/B

Yok

değeri (varsayılan
değer 50), kullanıcı

Yok

modundaki Reset
(Sıfırla) işleviyle
değiştirilir.

0-100

0-100

0-100

Her adımda değer 1
artar/azalır

ENWW Ekran Göstergesini (OSD) Kullanma 11

Ana Menü

Öğesi

OSD Setup

(OSD Ayarı)

Ana Menü

Simgesi

Alt Menü

Öğesi Açıklama

H. Position
(Y. Konum)

V. Position
(D. Konum)

Timeout
(Zaman
Aşımı)

Language
(Dil)

OSD'nin yatay konumunu
ayarlar.

Her adımda değer 5
artar/azalır

OSD'nin dikey konumunu
ayarlar.

Her adımda değer 5
artar/azalır

OSD zaman aşımını ayarlar.

Her adımda değer 5
artar/azalır

OSD ekran dilini İ
olarak ayarlar. (İngilizce
varsayılan ayardır)

ngilizce

Ayar

Aralığı Değeri Sıfırlama

0-100 50 Değerini Geri

Çağırma

0-100 50 Değerini Geri

Çağırma

5-100 10 Değerini Geri

Çağırma

Dili geri çağırmak
için "RESET
(SIFIRLA)" tuşuna
basmaya gerek
yoktur.

Müşterinin isteği
farklıysa, lütfen
müşteri isteğine
bakın

12 Monitörü Çalıştırma ENWW

Ana Menü

Öğesi

Extra

(Ekstra)

Ana Menü

Simgesi

Alt Menü

Öğesi Açıklama

Input Select

Video giriş sinyalini seçer. D-SUB Not: "Input Select

(Girişi Seç)

Ayar

Aralığı Değeri Sıfırlama

DVI

(Girişi Seç)" öğesi
olmayan Yalnızca
Analog Model.

DDC/CI DDC/CI'yi açık veya kapalı

olarak belirler

Reset
(Sıfırla)

Otomatik yapılandırmanın eski
durumunu temizler ve renk
sıcaklığını Sıcak olarak
ayarlar.

Sıfırlama işlemini yürütmez,
ana menüye geri döner.

Information
(Bilgi)

Çözünürlüğü, Y/D frekansı
gösterir.

On (Açık)

Off (Kapalı)

Yes (Evet) Yok

No (Hayır)

Yok Yok

ENWW Ekran Göstergesini (OSD) Kullanma 13

Video Giriş Konektörlerini Seçme

Giriş konektörleri şunlardır:

• VGA konektörü (analog)

• DVI-D konektörü (dijital)
Monitör, geçerli video sinyali olan girişleri otomatik olarak tespit eder ve görüntüyü

gösterir.
VGA kablosunu, DVI kablosunu ya da her ikisini de bağlayabilirsiniz. Her iki kablo da

takılıysa, varsayılan giriş seçimi DVI olur. Giriş kaynağı, OSD menüsündeki Input
Select (Girişi Seç) seçeneğiyle değiştirilebilir.

Monitör Koşullarını Tanımlama

Aşağıdaki monitör koşullarında monitör ekranında özel iletiler görünür:
Input Signal Out of Range (Giriş Sinyali Aralık Dışında) - Hsync Frekansı, Vsync

Frekansı veya Çözünürlük monitörün desteklediği aralığın dışındaysa, monitör bu
iletiyi gösterir.

No Signal (Sinyal Yok) - Video kablosu bağlı değilse veya video kablosu bağlı, ancak
aktif sinyal girişi yoksa, monitör bu iletiyi gösterir, 9 saniye sonra monitör güç tasarruf
moduna geçer. Bu iletinin yeri, "OSD Setup (OSD Kurulumu)" öğesindeki konum
ayarındadır.

Auto Adjustment in Progress (Otomatik Ayarlama Devam Ediyor) - Otomatik
ayarlama işlevinin aktif olduğunu gösterir. Bu bölümdeki "Ekran Kalitesini Ayarlama"
kısmına bakın.

Ekran Kalitesini Ayarlama

Otomatik ayarlama özelliği, yeni video modu gösterildiğinde ekran boyutu için resim
kalitesini, konumu, saati ve aşamayı otomatik olarak hassas ayar yapar. VGA girişini
daha hassas ayarlamak için, CD'deki Auto Adjustment (Otomatik Ayarlama) yazılımını
çalıştırın. Daha fazla görüntü kalitesi iyileştirmesi istiyorsanız, görüntüyü hassas
olarak ayarlamak için monitörün Saat ve Aşama denetimlerini kullanın. Bu bölümdeki
"Analog Video'yu İyileştirme" kısmına bakın.

Analog Video'yu İyileştirme

Bazı monitörlerde, monitörün standart analog monitör gibi çalışmasını sağlayan
gelişmiş devreler bulunur. OSD menüsündeki iki adet denetim analog görüntü
performansını artırmak için ayarlanabilir:

Clock (Saat) - Ekran arka planında görünen dikey çubukları veya şeritleri en aza
indirmek için değeri artırın veya azaltın.

Phase (Aşama) - Video bozulması
değeri artırın veya azaltın.

Bu denetimleri yalnızca otomatik ayarlama işlevi analog modda tatmin edici bir
monitör görüntüsü vermediğinde kullanın. En iyi sonucu elde etmek için:

1. Ayar yapmadan önce monitörün 30 dakika kadar ısınmasını bekleyin.

2. OSD menüsüne erişin ve ardından Image Setup (Görüntü Ayarı)'nı seçin.

3. Phase (Aşama) ayarları ana Clock (Saat) sayarlarına bağlı olduğundan, önce ana
Clock (Saat) ayarlarını düzgün olarak ayarlayın. Clock (Saat) ve Phase (Aşama)
değerlerini ayarlarken, monitör görüntüsü bozulursa, bozulma kayboluncaya
kadar değerleri ayarlamaya devam edin. Fabrika ayarlarını geri yüklemek için
OSD menüsüne erişin, Factory Reset (Fabrika Ayarına Sıfırla)'yı ve ardından Yes
(Evet)'i seçin.

nı veya video titremesini en aza indirmek için

14 Monitörü Çalıştırma ENWW

Güç Tasarrufu Özelliği

Monitör normal çalışma modundayken, Güç ışığı mavidir ve monitör normal güç çeker.
Güç kullanımı için, bkz. "Teknik Özellikler" (Ek B). Monitör ayrıca bilgisayar tarafından
denetlenen güç tasarrufu modunu da destekler. Monitör azaltılmış güç
durumundayken, monitör ekranı boştur, arka aydınlatma kapalıdır ve Güç ışığı
turuncudur. Monitör minimum gücü kullanır. Monitör "uyandırıldığında", monitör
normal çalışma moduna geri dönmeden önce kısa bir ısınma süresi olur. Monitör,
yatay eşitleme sinyalini ya da dikey eşitleme sinyalini algılamazsa, enerji tasarruflu
azaltılmış güç durumu etkinleşir. Bu özelliğin çalışması için bilgisayarınızda güç
tasarrufu özelliğinin etkinleştirilmesi gerekir. Enerji tasarrufu özellikleriyle (bazen güç
yönetimi özellikleri denir) ilgili yönergeler için bilgisayarınız

NOT: Enerji tasarrufu özelliği yalnızca monitör enerji tasarrufu özelliğine sahip

bilgisayarlara bağlandığında çalışır.

ın belgelerine bakın.

ENWW Güç Tasarrufu Özelliği 15

A. Sorun Giderme

Genel Sorunları Çözme

Aşağıdaki tabloda olası sorunlar, her sorunun olası nedeni ve önerilen çözümler
listelenmektedir:

Sorun Olası Çözümler

Güç LED'i Yanmıyor

Tak ve Çalıştır
kullanılamıyor

Resim Flu ve Hayalet Gölge
Sorunu Var

Resim Zıplıyor, Titriyor Veya
Resimde Dalga Şekli Var

Monitör Etkin Kapalı
Modunda Takılıp Kalıyor

• Güç düğmesinin AÇIK ve Güç Kablosunun topraklı elektrik
prizi ve monitöre doğru takıldığından emin olun.

• Harici güç adaptörünün monitörün arkasýndaki DC giriþine
baðlandýðýndan emin olun.

• Monitörün Tak ve Çalıştır özelliğinin çalışması için, Tak ve
Çalıştır uyumlu bilgisayar ve video kartına ihtiyacınız vardır.
Bilgisayar üreticinize danışın. Ayrıca, monitörün video
kablosunu kontrol edin ve eğilmiş pim olmadığından emin
olun.

• HP Monitör Sürücüleri'nin yüklü olduğundan emin olun (HP
Monitör Sürücülerini şu adreste bulabilirsiniz:
http://www.hp.com/support)

• Karşıtlık ve Parlaklık Denetimlerini ayarlayın.

• Uzatma kablosu veya anahtar kutusu kullanmadığınızdan
emin olun. Monitörü doğrudan bilgisayarınızın arkasındaki
video kart çıkışı konektörüne takmanızı öneririz.

• Elektrik parazitine neden olabilecek elektrikli aygıtları
mümkün olduğunca monitörden uzağa taşıyın.

• Monitörü kullandığınız çözünürlükte çıkabileceği maksimum
yenileme hızında kullanın.

• Bilgisayar Güç Anahtarı AÇIK konumda olmalıdır.

• Bilgisayar Video Kartı yuvasına sıkıca oturtulmalıdır.

• Monitörün video kablosunun bilgisayara düzgün
bağlandığından emin olun.

• Monitörün video kablosunu inceleyin ve eğilmiş pim
olmadığından emin olun.

Birincil renklerden biri eksik
(KIRMIZI, YEŞİL veya
MAVİ)

• Monitörün video kablosunu inceleyin ve eğilmiş pim
olmadığından emin olun.

• Monitörün video kablosunun bilgisayara düzgün
bağlandığından emin olun.

Ekran görüntüsü düzgün
ortalanmamış ya da
boyutlandırılmamış

Resimde renk bozulmaları
var (beyaz, beyaz gibi
görünmüyor)

• H-Position (Y Konumu) ve V-Position (D Konumu)'nu
ayarlayın veya (AUTO (OTOMATİK)) geçiş tuşuna basın.

• RGB rengini ayarların veya renk sıcaklığını belirleyin

16 Sorun Giderme ENWW

Sorun Olası Çözümler

Ekranda yatay veya dikey
bozulmalar

• CLOCK (SAAT) ve Fazý ayarlayýn veya uygun ayarý
göstermek için Auto (Otomatik) düðmesine basýn VGA giriþi
için ekran performansýný en iyi duruma getirmek için,
monitördeki Auto (Otomatik) düðmesini ve ürünle birlikte
verilen CD'deki otomatik ayarlama þekli yazýlýmýný
kullanýn.

hp.com'dan Destek Alma

Müşteri hizmetleriyle irtibata geçmeden önce, şu adresten HP Teknik Destek'e
başvurun: http://www.hp.com/support

Ülkenizi/bölgenizi seçin ve ardından monitörünüzün destek sayfası bağlantılarını takip
edin.

Teknik Destek'i Aramak İçin Hazırlanma

Sorunu bu bölümdeki sorun giderme ipuçlarıyla çözemiyorsanız, teknik desteği
aramanız gerekebilir. Teknik destek irtibat bilgileri için, monitörle birlikte verilen basılı
belgelere bakın.

Aradığınızda aşağıdaki bilgilere sahip olun:

• Monitör model numarası (monitörün arkasındaki etikette bulunur)

• Monitör seri numarası (monitörün arkasındaki etikette ya da Bilgi menüsündeki
OSD ekranında bulunur)

• Faturadaki satın alma tarihi

• Sorunun ortaya çıktığı koşullar

• Alınan hata iletileri

• Donanım yapılandırması

• Kullandığınız donanım ve yazılımın adı ve sürümü

Sınıflandırma Etiketini Bulma

Monitördeki sınıflandırma etiketi ürün numarası ve seri numarasını sağlar. Monitör
modelinizle ilgili HP ile irtibata geçtiğinizde bu numaralara gerek duyabilirsiniz.

Sınıflandırma etiketi monitörün arkasındadır.

ENWW 17

B. Teknik Özellikler

Tüm teknik özellikler, HP bileşen üreticilerinin verdiği normal teknik özellikleri temsil
etmektedir; gerçek performans daha yüksek veya daha düşük olabilir.

HP LCD Monitörler

Ön yüz işlemi: Sert tabakalı parlak polarize edici
Giriş terminali:
VGA konektörü

DVI-D 24 pimli D tipi konektör

Tablo B-1 Model x20LED

Teknik Özellikler:

Ekran Türü: TFT LCD aktif matris

İzlenebilir Görüntü Boyutu 50,8 cm (20 inç) köşegen

Eğim -4° (+/-2)~+13° (+/-2)

Maksimum Ağırlık (paketlenmemiş) 2,7 kg (5,6 libre)

Boyutlar (y x g x d) 491,8 mm x 356,6 mm x 165,9 mm

19,3 x 14,0 x 6,5 inç

Maksimum Grafik Çözünürlüğü 1600 x 900 @ 60 Hz

Optimum Grafik Çözünürlüğü 1600 x 900 @ 60 Hz

Metin Modu 720x400

Nokta Uzaklığı 0,2768 x 0,2768 mm/0,01 x 0,01 inç

Yatay Frekans (analog mod) 24 - 85 kHz

Dikey Frekans (analog mod) 50 - 76 Hz

Ortam Gereksinimleri

Sıcaklık (rakımdan bağımsız)

Çalışma Sıcaklığı 41° ila 104°F (5° ila 40°C)

Çalışmadığı Sıcaklık-4° ila 140°F (-20° ila 60°C)

Bağıl Nem (yoğuşmasız)

ışma Nemi 15% ila 90%

Çal

Çalışmadığı Nem 15% ila 90%

Güç Kaynağı 100-240V~, 50/60 Hz

Güç Tüketimi 30 watt (W)

Uyku Güç tüketimi <1,0 watt (W)

ENWW 18

Tablo B-2 Model x22LEDx22LEDc

Teknik Özellikler:

Ekran Türü: TFT LCD aktif matris

İzlenebilir Görüntü Boyutu 54,6 cm (21,5 inç) köşegen

Eğim -4° (+/-2)~+13° (+/-2)

Maksimum Ağırlık (paketlenmemiş) 2,9 kg (6,4 libre)

Boyutlar (y x g x d) 525,5 mm x 376,0 mm x 165,9 mm

20,6 x 14,8 x 6,5 inç

Maksimum Grafik Çözünürlüğü 1920 x 1080 @ 60 Hz

Optimum Grafik Çözünürlüğü 1920 x 1080 @ 60 Hz

Metin Modu 720 x 400

Nokta Uzaklığı 0,248 x 0,248 mm/0,01 x 0,01 inç

Yatay Frekans (analog mod) 24 - 83 kHz

Dikey Frekans (analog mod) 50 - 75 Hz

Ortam Gereksinimleri

Sıcaklık (rakımdan bağımsız)

Çalışma Sıcaklığı 41° ila 104°F (5° ila 40°C)

Çalışmadığı Sıcaklık-4° ila 140°F (-20° ila 60°C)

Bağıl Nem (yoğuşmasız)

Çalışma Nemi 15% ila 90%

Çalışmadığı Nem 15% ila 90%

Güç Kaynağı 100-240V~, 50/60 Hz

Güç Tüketimi 30 watt (W)

Uyku Güç tüketimi <1,0 watt (W)

19 Teknik Özellikler ENWW

Tablo B-3 Model x23LED

Teknik Özellikler:

Ekran Türü: TFT LCD aktif matris

İzlenebilir Görüntü Boyutu 58,4 cm (23 inç) köşegen

Eğim -4° (+/-2)~+13° (+/-2)

Maksimum Ağırlık (paketlenmemiş) 3,6 kg(7,9 libre)

Boyutlar (y x g x d) 569,3 mm x 407,8 mm x 185,9 mm

22,4 x 16 x 7,3 inç

Maksimum Grafik Çözünürlüğü 1920 x 1080 @ 60 Hz

Optimum Grafik Çözünürlüğü 1920 x 1080 @ 60 Hz

Metin Modu 720 x 400

Nokta Uzaklığı 0,265 x 0,265 mm/0,01 x 0,01 inç

Yatay Frekans (analog mod) 24 - 83 kHz

Dikey Frekans (analog mod) 50 - 75 Hz

Ortam Gereksinimleri

Sıcaklık (rakımdan bağımsız)

Çalışma Sıcaklığı 41° ila 104°F (5° ila 40°C)

Çalışmadığı Sıcaklık-4° ila 140°F (-20° ila 60°C)

Bağıl Nem (yoğuşmas

Çalışma Nemi 15% ila 90%

Çalışmadığı Nem 15% ila 90%

Güç Kaynağı 100-240V~, 50/60 Hz

Güç Tüketimi 30 watt (W)

Uyku Güç tüketimi <1,0 watt (W)

ız)

ENWW 20

Önceden Ayarlanmış Video Modları

Monitör, ekranda doğru boyutlandırılmış ve ortalanmış olarak görünecek birçok
önceden ayarlanmış video girişi modunu otomatik olarak tanır.

Tablo B-4 Fabrikada Önceden Ayarlanmış Video Giriş Modları, x20LED modeli

Önceden
Ayarlanmış

Öğe

1 640 x 480 31,469 59,94

2 720 x 400 31,469 70,087

3 800 x 600 37,879 60,317

4 1024 x 768 48,363 60,004

5 1280 x720 45,00 60,00

6 1280 x 1024 63,981 60,02

7 1400 x 900 55,935 59,887

8 1600 x 900 60,000 60,000

Çözünürlük Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)

Tablo B-5 Fabrikada Önceden Ayarlanmış Video Giriş Modları, x22LEDx22LEDc/x23LED
modelleri

Önceden
Ayarlanmış

Öğe

1 640 x 480 31,469 59,94

2 720 x 400 31,469 70,087

3 800 x 600 37,879 60,317

4 1024 x 768 48,363 60,004

5 1280 x720 45,000 60,000

6 1280 x 960 60,000 60,000

7 1280 x 1024 63,981 60,020

8 1600 x 900 60,000 60,000

9 1600 x 1200 75,000 60,000

10 1680 x 1050 65,290 60,000

11 1920 x 1080 67,500 60,000

Çözünürlük Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)

21 Teknik Özellikler ENWW

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel Politikası

LCD Monitörünüz, sorunsuz performans temin etmeye yardımcı olmak için yüksek
standartlara göre üretilmiş yüksek kesinlikte teknoloji kullanmaktadır. Yine de,
ekranda küçük parlak veya koyu noktalar olarak görünen kozmetik kusurlar olabilir. Bu
durum, tüm satıcılar tarafından sağlanan ürünlerde kullanılan tüm LCD ekranlarda
yaygındır ve LCD Monitörünüze özel değildir. Bu kusurlara bir veya daha fazla piksel
ya da alt piksel neden olmaktadır.

Bir piksel, kırmızı, yeşil ve mavi alt pikselden oluşmaktadır. Kusurlu piksel daima
yanık (koyu arka planda parlak nokta) veya daima sönük kalır (parlak arka planda
koyu nokta). Öncelikle bu ikisi daha çok göze çarpar. Kusurlu alt pikseli (nokta kusur)
görmek kusurlu pikselden daha zor olup, küçük ve yalnızca belirli arka planda görülür.

Kusurlu pikselleri bulmak için monitör yaklaşık 50 cm (16 inç) mesafeden normal
çalışma koşullarında ve desteklenen çözünürlük ve yenileme hızındaki normal
çalışma modunda izlenmelidir. Teknolojinin zamanla daha az kozmetik kusurlara
sahip ekranları üretebileceğini umuyoruz ve iyileştirmeler yapıldıkça ilkeleri
düzenleyeceğiz. LCD Monitörünüzle ilgili daha fazla bilgi için, aşağıdaki adreste
bulunan HP Web sitesine bakı

n: http://www.hp.com/support .

ENWW 22

C. Düzenleyici Ajans Uyarıları

Federal İletişim Komisyonu Uyarısı

Bu ekipmanın FCC Kuralları Kısım 15'e göre Sınıf B dijital aygıt sınırlamalarına uygun
olduğu test edilip belirlenmiştir. Bu sınırlamalar, konut kurulumunda zararlı girişime
karşı yeterli koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı
enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir, yönergelere uygun olarak kurulmazsa, radyo
iletişimlerine zararlı girişimlere neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişim
oluşmayacağı garantisi yoktur. Bu ekipman, ekipmanın kapatılıp açılmasıyla
belirlenebilen radyo ya da televizyon alımına zararlı girişime neden olursa,
kullanıcının girişimi gidermek için aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçı
önerilmektedir:

Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerleştirin.
Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
Ekipmanı alıcının bağlı olduğu devredeki prizden farklı bir prize bağlayın.
Satıcı veya deneyimli bir radyo ya da televizyon teknisyeninden yardım alın.

Değişiklikler

FCC, bu aygıtta Hewlett Packard Şirketi tarafından açıkça onaylanmamış
değişikliklerin yapılması durumunda kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisinin
geçersiz olabileceğini kullanıcıya bildirmeyi gerekli kılmaktadır.

nı denemesi

Kablolar

Bu aygıta yapılan bağlantılar, FCC Kuralları ve Düzenlemelerine uygunluğu sağlamak
için metalik RFI/EMI konektör başlıklı korumalı kablolarla yapılmalıdır.

ENWW 23

FCC Logosu ile İşaretlenmiş Ürünler İçin Uygunluk Bildirimi (Yalnızca Amerika Birleşik Devletleri)

Bu aygıt, FCC Kuralları Kısım 15'e uygundur. Çalıştırılması aşağıdaki iki koşula
bağlıdır:

1. Bu aygıt zararlı girişime neden olamaz.

2. Bu aygıt, istenmeyen çalışmaya neden olan girişim dahil olmak üzere alınan her
türlü girişimi kabul etmelidir.

Ürünle ilgili sorular için, aşağıdaki adrese başvurun:
Hewlett Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
Ya da, 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) numaralı telefonu arayın

FCC bildirimiyle ilgili sorular için, aşağıdaki adrese başvurun:
Hewlett Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
Ya da, [phone] numaralı telefonu arayın
Ürünü tanımlamak için ürün üzerinde bulunan Parça, Seri veya Model numarasına

bakın.

Kanada Bildirimi

Bu Sınıf B dijital aygıt, Kanada Girişime Neden Olan Ekipman Düzenlemeleri'nin tüm
gereksinimlerini karşılamaktadır.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement
sur le matériel brouilleur du Canada.

Avrupa Birliği Düzenleyici Açıklama

Bu ürün aşağıdaki AB Yönergeleri'ne uygundur:

• Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC

• EMC Yönergesi 2004/108/EC

• Eko-tasarım Yönergesi 2009/125/EC geçerli olduğu yerlerde

Bu ürünün CE uygunluğu sadece HP tarafından sağlanan doğru CE-işaretine sahip
AC adaptörü ile güç sağlanırsa geçerlidir.

Bu yönergelere uygunluk Hewlett-Packard tarafından bu ürün veya ürün dizisi için
düzenlenen AB Uygunluk Beyanı'nda yer alan geçerli uyumlaştırılmış Avrupa
standartlarına (Avrupa Normlarına) uygunluğu da kapsamaktadır.

Bu uygunluk ürüne yerleştirilen aşağıdaki uygunluk işaretleri ile gösterilmektedir:
Bu işaret Telekom ürünü olmayanlar ve
AB uyumlaştırılmış Telekom ürünleri (örn. Bluetooth) için geçerlidir. xxxx*

24 Düzenleyici Ajans Uyarıları ENWW

Bu işaret Telekom ürünü olmayanlar için geçerlidir.
*Onaylı gövde numarası (sadece mümkünse kullanılır - ürün etiketine bakınız)
Bu cihazın resmi AB CE uygunluk beyanı http://www.hp.eu/certificates adresinden

bulunabilir.
Mevzuatla ilgili konularda iletişim adresi Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE,

Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Almanya'dır.

Alman Ergonomi Bildirimi

"GS" onay işaretini taşıyan HP ürünleri, "GS" onay işaretini taşıyan HP markalı
bilgisayarlar, klavyeler ve monitörleri kapsayan sistemin parçasını oluşturduğunda,
yürürlükteki ergonomik gereksinimleri karşılamaktadır. Ürünle birlikte verilen kurulum
kılavuzları yapılandırma bilgilerini sağlamaktadır.

Japon Bildirimi

Kore Bildirimi

ENWW 25

Güç Kablosu Takımı Gereksinimleri

Monitör güç kaynağı Otomatik Hat Anahtarlama (ALS) özelliğine sahiptir. Bu özellik,
monitörün 100

Monitörle alınan güç kablosu takımı (esnek kablo veya duvar fişi), ekipmanı satın
aldığınız ülkedeki kullanım gereksinimlerini karşılamaktadır.

Farklı bir ülke için güç kablosu almanız gerekirse, o ülkede kullanım için onaylanmış
bir güç kablosu satın almalısınız.

Güç kablosu, ürün ve ürünün elektrik sınıflandırma etiketinde belirtilen voltaj ve akım
için sınıflandırılmış olmalıdır. Kablonun voltaj ve akım sınıflandırması ürün üzerinden
belirtilen voltaj ve akım sı
minimum 0,75 mm2 veya 18 AWG olmalı ve kablonun uzunluğu 6 fit (1,8 m) ve 12 fit
(3,6 m) arasında olmalıdır.

Kullanılacak kablo tipiyle ilgili sorularınız varsa, yetkili bir HP servis sağlayıcısına
başvurun. Güç kablosu, üzerine basılmayacak ve üstüne yerleştirilen nesnelerin
sıkıştırmayacağı şekilde döşenmelidir. Fiş, elektrik prizi ve kablonun üründen çıktığı
noktaya çok dikkat edilmelidir.

−120V~ veya 200−240V giriş voltajlarında çalışmasını sağlamaktadır.

nıflandırmasından yüksek olmalıdır. Ayrıca, telin kesit alanı

Japon Güç Kablosu Gereksinimleri

Japonya'da kullanım için, yalnızca bu ürünle alınan güç kablosunu kullanın.

DİKKAT: Bu ürünle alınan güç kablosunu başka ürünlerde kullanmayın.

Ürün Çevre Bildirimleri

Malzemelerin Atılması

Bu HP ürününde, LCD ekrandaki flüoresan lambada kullanım ömrü sonunda özel
işlem görmesi gereken civa bulunmaktadır.

Çevreye verilen önem nedeniyle bu malzemenin atılması işlemi kurallara bağlı olabilir.
Çöpe atam veya geri dönüşüm bilgileri için, yerel yetkililere veya Elektronik Sektörü
Birliği'ne (EIA)

http://www.eiae.org başvurun.

26 Düzenleyici Ajans Uyarıları ENWW

Avrupa Birliği'nde Ekipmanın Kullanıcılar Tarafından Ev Atıklarıyla Çöpe Atılması

Ürün veya ürün paketi üzerindeki bu sembol, ürünün ev atıklarıyla birlikte atılmaması
gerektiğini gösterir. Bunun yerine, ekipmanınızı elektrikli ve elektronik ekipman geri
dönüşümü veya atılması için tasarlanmış toplama noktasına teslim ederek
ekipmanınızı çöpe atmak sizin sorumluluğunuzdadır. Atma zamanı geldiğinde
ekipmanınızı ayrı toplanması ve geri dönüştürülmesi doğal kaynakları korumaya
yardımcı olacaktır ve insan sağlığı ve çevreyi koruyacak şekilde geri dönüştürülmesini
sağlayacaktır. Ekipmanınızı geri dönüşüm için teslim edeceğiniz yerle ilgili daha fazla
bilgi için, lütfen yerel şehir ofisi, ev atığı servisi veya ürünü ald
geçin.

Kimyasal Maddeler

HP, RAECH (Avrupa Birliği ve Konseyi'nin 1907/2006 Numaralı AB Düzenlemesi) gibi
yasal gereksinimlere uymak için gerektiğinde ürünlerimizdeki kimyasal maddelerle
ilgili bilgileri müşterilerimize vermeyi taahhüt etmektedir. Bu ürünün kimyasal bilgi
raporunu http://www.hp.com/go/reach adresinde bulabilirsiniz.

ığınız mağazayla irtibata

HP Geri dönüşüm Programı

HP, müşterilerinin kullanılmış elektronik donanım, HP orijinal yazdırma kartuşları ve
şarj edilebilir pilleri geri dönüşüme vermelerini önermektedir. Geri dönüşüm

programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için, http://www.hp.com/recycle adresine gidin.

Tehlikeli Madde Sınırlaması (RoHS)

JIS C 0950, 2005 belirtimi tarafından tanımlanan Japon yasal düzenleme gereksinimi,
üreticilerin 1 Temmuz 2006'dan sonra satılan belirli kategorilerdeki elektronik ürünler
için Malzeme İçeriği Bildirimleri vermesini zorunlu kılmaktadır. Bu ürünün JIS C 0950
malzeme bildirimini görüntülemek için http://www.hp.com/go/jisc0950 adresini ziyaret
edin

ENWW 27

Türkiye EEE Düzenlemesi

EEE Düzenlemesine Uygundur
EEE Yönetmeliğine Uygundur

ENWW 28