HP x20LED, x22LED User's Guide [tr]

HP x20LED, x22LED, x22LEDc ve x23LED Monitörler Kullanıcı El Kitabı

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ve Windows Vista, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın ticari markaları ya da kayıtlı ticari markalarıdır.

HP ürünleri ve servisleri için tek garanti, bu tür ürünler ve servislerle birlikte verilen ekspres garanti ifadelerini izah eder. Buradaki hiçbir şey ek garanti verme olarak yorumlanmamalıdır. HP, buradaki teknik veya yazım hataları ya da eksikliklerden sorumlu olmayacaktır.

Bu belge, telif hakkıyla korunan patentli bilgiler içermektedir. Bu belgenin hiçbir parçası Hewlett-Packard Company'nin önceden yazılı onayı olmadan fotokopi çekilemez, çoğaltılamaz veya başka bir dile çevrilemez.

Belge Parça Numarası: 603461-142 İkinci Baskı, (Haziran 2010)

Bu El Kitabı Hakkında

Bu el kitabında, monitörü kurma, sürücüleri yükleme, ekran menüsünü kullanma, sorun giderme ve teknik özelliklerle ilgili bilgiler verilmektedir.

UYARI! Bu şekilde başlayan metin, yönergelere uyulmamasının yaralanma

veya yaşam kaybına neden olabileceğini gösterir.

DİKKAT:Bu şekilde başlayan metin, yönergelere uyulmamasının ekipman

hasarına veya bilgi kaybına neden olabileceğini gösterir.

NOT: Bu şekilde başlayan metin, önemli tamamlayıcı bilgiler verir.

İçindekiler

Bu El Kitabı Hakkında

1. Ürün Özellikleri

HP LCD Monitörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Güvenlik ve Bakım Yönergeleri

Önemli Güvenlik Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bakım Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Monitörü Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Monitörü Kurma

Monitörü Paketinden Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Monitörü Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Monitör Kablolarını Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruması (HDCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Güç Kablosunu Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. Monitörü Çalıştırma

Yazılım ve Yardımcı Programlar CD'si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sürücüleri Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CD'den monitör sürücüsü yazılımını yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Güncellenen sürücüleri Internet'ten yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ön Panel Denetimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ekran Göstergesini (OSD) Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Video Giriş Konektörlerini Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Monitör Koşullarını Tanımlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ekran Kalitesini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Güç Tasarrufu Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ENWW 1

A. Sorun Giderme

Genel Sorunları Çözme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

hp.com'dan Destek Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Teknik Destek'i Aramak İçin Hazırlanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sınıflandırma Etiketini Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

B. Teknik Özellikler

HP LCD Monitörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Önceden Ayarlanmış Video Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel Politikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

C. Düzenleyici Ajans Uyarıları

Federal İletişim Komisyonu Uyarısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Değişiklikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

FCC Logosu ile İşaretlenmiş Ürünler İçin Uygunluk Bildirimi (Yalnızca Amerika Birleşik Devletleri) . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kanada Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Alman Ergonomi Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Japon Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kore Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Güç Kablosu Takımı Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Japon Güç Kablosu Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ürün Çevre Bildirimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Malzemelerin Atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Avrupa Birliği'nde Ekipmanın Kullanıcılar

Tarafından Ev Atıklarıyla Çöpe Atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kimyasal Maddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

HP Geri dönüşüm Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tehlikeli Madde Sınırlaması (RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Türkiye EEE Düzenlemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1. Ürün Özellikleri

HP LCD Monitörler

HP LCD (sıvı kristal ekran) monitörler aşağıdaki özelliklere sahip aktif matris, ince film transistörlü (TFT) ekrana sahiptir:

• Büyük köşegen ekran

• Maksimum grafik çözünürlüğü:

x20LED: 1600 x 900 @ 60Hz x22LED x23LED: 1920 x 1080 @ 60Hz

Ayrıca, daha düşük çözünürlükler için tam ekran desteği

• VGA analog sinyali

• DVI dijital sinyali

• Otururken veya ayakta dururken ya da monitörün bir tarafından diğer tarafına

hareket ederken rahat izleme

• Eğim ayarlama

• Çıkarılabilir altlık

• Kilitli güvenlik kablosu için güvenlik kilidi yuvası (güvenlik kablosu ayrı olarak satılır)

• Bilgisayar sisteminiz tarafından destekleniyorsa, Tak ve Çalıştır özelliği

• Kolay kurulum ve ekran optimizasyonu için ekran göstergesi (OSD) ayarları (İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Rusça, Modern Çince, Klasik Çince, Korece'yi seçin)

• Enerji tüketimini azaltmak işçin Güç Tasarrufçusu

• Standart LCD monitörlerden daha az güç kullanan enerji tasarruflu beyaz LED arka ışığı

• DVI girişinde HDCP (Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruması)

• Aşa Sürücüler Belgeler

/x22LEDc: 1920 x1080 @ 60Hz

ğıdakileri içeren yazılım ve yardımcı programlar CD'si:

ENWW HP LCD Monitörler 1

2. Güvenlik ve Bakım Yönergeleri

Önemli Güvenlik Bilgileri

Monitörle birlikte bir güç kablosu verilmiştir. Başka bir kablo kullanılırsa, yalnızca bu monitör için uygun güç kaynağı ve bağlantı kullanın. Monitörde doğru güç kablosu

takımını kullanmayla ilgili bilgiler için, Bölüm 3'teki "

bakın .

UYARI! Elektrik çarpması veya ekipman hasarı riskini azaltmak için:

• Güç kablosunun topraklama özelliğini devre dışı bırakmayın. Toprak hatlı fiş önemli bir güvenlik özelliğidir.

• Güç kablosunu her zaman kolayca erişilebilen toprak hatlı (topraklanmış) bir prize takın.

• Ürünü elektrik bağlantısını güç kablosunu elektrik prizinden çekerek kesin.

Güvenliğiniz için, güç kabloları veya kabloların üzerine herhangi bir şey koymayın. Kabloları üzerine basılmayacak veya kimse takılmayacak şekilde düzenleyin. Kabloyu çekmeyin. Elektrik prizinden çekerken kabloyu fişten tutun.

Ciddi yaralanma tehlikesini azaltmak için Güvenlik ve Konfor Kılavuzunu okuyun. Bilgisayar kullanıcıları için doğru iş istasyonu, kurulum, duruş, sağlık ve çalışma alışkanlıkların vermektedir. Bu kılavuz, http://www.hp.com/ergo monitörle verildiyse belgeler CD'sinde bulunmaktadır.

ı açıklamaktadır ve elektrik ve mekanikle ilgili önemli güvenlik bilgileri

Güç Kablosunu Bağlama" kısmına

adresindeki Web sitesinde ve/veya

aygıtlarının (monitör, yazıcı, tarayıcı gibi) güç kablolarını anahtarlı uzatma kablosu veya Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) gibi gerilim korumalı bir aygıta bağlayın. Tüm anahtarlı uzatma kabloları gerilim koruması sağlamaz; anahtarlı uzatma kablolarında bu özelliğin bulunduğuna dair özel olarak etiketlenmiş olmalıdır. Üreticisinin Hasar Değiştirme Politikası sunduğu bir anahtarlı uzatma kablosu kullandığınız takdirde, gerilim koruması başarısız olursa ekipmanı de

HP LCD monitörünüzü tam olarak destekleyecek uygun ve doğru boyutta mobilya kullanın.

veya el arabalarının üzerine uygunsuz şekilde yerleştirilen LCD monitörler devrilebilir ve yaralanmaya neden olabilir. LCD'ye bağlanan tüm kabloların çekilmeyecek, tutulmayacak veya takılmayacak şekilde yerleştirilmesine dikkat edilmelidir.

Güvenlik Önlemleri

• Yalnızca monitörün etiketinde/arka plakasında belirtildiği gibi bu monitöre uygun

• Prize bağlanan ürünlerin toplam amper değerinin elektrik prizinin akım değerini

• Monitörünüzü kolayca erişebileceğiniz bir elektrik prizinin yakınına yerleştirin.

• Güç kablosunun üstüne bir şey koymayın. Kabloya basmayın

DİKKAT: Bilgisayarın yanı sıra monitörü de korumak için, tüm bilgisayar ve çevre

ğiştirebilirsiniz.

UYARI: Tuvalet masaları, kitaplıklar, raflar, masalar, hoparlör kabinleri, sandıklar

bir güç kaynağı ve bağlantı kullanın.

aşmadığından ve güç kablosuna bağlı ürünlerin toplam amper değerinin güç kablosunun değerini aşmadığından emin olun. Her aygıtın amper değerini (Amp veya A) belirlemek için güç etiketine bakın.

Monitörü fişten sıkıca tutup prizden çekerek ayırın. Monitörü kesinlikle kablodan çekerek ayırmayın.

2 Güvenlik ve Bakım Yönergeleri ENWW

Bakım Yönergeleri

Monitörün performansını geliştirmek ve ömrünü uzatmak için:

• Monitör kabinini açmayın veya bu ürünün bakımını kendiniz yapmaya çalışmayın.

• Yalnızca monitörün etiketinde/arka plakasında belirtildiği gibi bu monitöre uygun

• Prize bağlanan ürünlerin toplam amper değerinin elektrik prizinin akım değerini

• Monitörü kolayca erişebileceğiniz bir elektrik prizinin yakınına yerleştirin. Monitörü

• Monitörü kullanılmadığı zaman kapatın. Ekran koruyucu program kullanarak ve

• Kabindeki yuvalar ve açıklıklar havalandırma içindir. Açıklıklar tıkanmamalı veya

• Monitörü düşürmeyin veya dengesiz bir yüzeye yerleştirmeyin.

• Güç kablosunun üstüne bir şey koymayın. Kabloya basmayın.

• Monitörü iyi havalandırılan bir yerde aşırı

• Monitör altlığını çıkarırken, çizilmeyi, bozulmayı veya kırılmayı önlemek için

Yalnızca kullanım yönergelerinde bulunan denetimleri ayarlayın. Monitör düzgün çalışmıyor ya da düşürüldü veya hasar gördüyse, yetkili bir HP satıcısı, bayisi veya servis sağlayıcısıyla irtibata geçin.

bir güç kaynağı ve bağlantı kullanın.

aşmadığından ve güç kablosuna bağlı ürünlerin toplam amper değerinin güç kablosunun değerini aşmadığından emin olun. Her aygı veya A) belirlemek için güç etiketine bakın.

fişten sıkıca tutup prizden çekerek ayırın. Monitörü kesinlikle kablodan çekerek ayırmayın.

monitörü kullanılmadığında kapatarak monitörün ortalama ömrünü büyük ölçüde artırabilirsiniz

örtülmemelidir. Kabin yuvaları veya diğer açıklıklardan herhangi bir nesne itmeyin.

ışık, ısı veya nemden uzakta tutun.

monitörün ön yüzünü yumuşak bir yere yatırın.

tın amper değerini (AMPS

Monitörü Temizleme

1. Monitörü ve bilgisayarı kapatın.

2. Monitörü prizden veya güç kaynağından ayırın.

3. Monitörün plastik kısımlarını suyla nemlendirilmiş temiz bir bezle temizleyin.

4. Monitör ekranını anti statik ekran temizleyicisi ile temizleyin.

DİKKAT: Monitör ekranını temizlemek için benzen, tiner, amonyak ya da başka

uçucu maddeleri kullanmayın. Bu kimyasallar ekranın yanı sıra kabin kaplamasına da zarar verebilir.

ENWW Bakım Yönergeleri 3

3. Monitörü Kurma

Monitörü Paketinden Çıkarma

1. Monitörü paketinden çıkarın. Tüm içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Paketleme kutusunu saklayın.

2. Bilgisayarı ve diğer bağlı aygıtları kapatın.

3. Monitörü monte etmek için düz bir yer hazırlayın. Kurulum için hazırlarken monitör ekranını aşağıya bakacak şekilde yerleştirmek üzere düz, yumuşak, korumalı bir yere ihtiyacınız olabilir.

Monitörü Kurma

1. Monitör ekranını ön yüzü aşağıya doğru destek sütunu kenarda sarkacak şekilde düz, yumuşak, korumalı bir masa veya sehpa üzerine yerleştirin.

2. Altlığı monitör destek sütununa itin ve kilitlemek için vidayı sıkıştırın.

Şekil 3-1 Altlığı Takma

DİKKAT: Ekran kırılabilir. LCD ekrana dokunmaktan ya da basınç uygulamaktan

sakının; aksi takdirde hasara neden olabilir.

3. Monitörü dik konuma kaldırın ve düz, dengeli bir yüzeye yerleştirin.

Şekil 3-2 Dik Konumdaki Monitör

4 Monitörü Kurma ENWW

Monitör Kablolarını Bağlama

VGA (Analog) Kabloyu veya DVI-D (Dijital) Kabloyu Bağlama

Monitörünüzü bilgisayarınıza bağlamak için VGA video kablosunu ya da DVI-D kablosunu kullanın. DVI kullanmak için DVI uyumlu bir grafik kartınız olmalıdır. Konektörler monitörün arkasında bulunur. Bilgisayar ve monitörün kapalı ve fişi çekilmiş olduğundan emin olun.

1. VGA kablosunu bağlama (belirli modellerle verilir) VGA video kablosunun bir ucunu monitörün arkasına ve diğer ucunu bilgisayardaki

VGA video konektörüne bağlayın.

2. DVI-D kablosunu bağlama (belirli modellerle verilir) DVI-D video kablosunun bir ucunu monitörün arkasına ve diğer ucunu bilgisayardaki

DVI-D video konektörüne bağlayın. Bu kabloyu yalnızca bilgisayarınızda takılı bir DVI uyumlu grafik kartınız varsa kullanabilirsiniz. Monitör DVI-D konektörü ve kablosu birlikte verilir.

Şekil 3-3

VGA veya DVI-D kablosunu bağlama - konektör yerleri değişebilir

Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruması (HDCP)

Monitörünüz HDCP'yi desteklemektedir ve yüksek tanımlamalı içeriği alabilir. Yüksek tanımlamalı içerik, Blu-ray Disc aygıtları veya HDTV karasal ya da kablolu yayınlar gibi birçok kaynakta bulunabilir. HDCP özelliğine sahip monitörünüz yoksa, yüksek tanımlamalı korumalı içeriği oynatırken boş ekran veya daha düşük çözünürlükte resim görürsünüz. Korumalı içeriği izlemek için bilgisayar grafik kartınızın ve monitörünüzün HDCP'yi desteklemesi gerekmektedir.

Güç Kablosunu Bağlama

1. Tüm Elektrik ve Güç Uyarılarına Uyun

UYARI!Elektrik çarpması veya ekipman hasarı riskini azaltmak için: Güç

kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Toprak hatlı fiş önemli bir güvenlik özelliğidir.

Güç kablosunu toprak hatlı (topraklanmış) elektrik prizine takın. Güç kablosunu taktığınız toprak hatlı prizin kullanıcı tarafından kolay erişilebildiğinden

ve ekipmana mümkün olduğunca yakın bulunduğundan emin olun. Güç kablosu, üzerine basılmayacak ve üstüne yerleştirilen nesnelerin sıkıştırmayacağı şekilde döşenmelidir.

Güç kablolarının üstüne herhangi bir şey koymayın. Kabloları üzerine basılmayacak veya kimse takılmayacak ş

ekilde düzenleyin. Kabloyu çekmeyin.

ENWW Monitör Kablolarını Bağlama 5

+ 23 hidden pages