Page 1
hp psc 2400
photosmart series
all-in-one
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 2
Page 3
hp psc 2400
photosmart series
all-in-one
Page 4
اﺔﻴﺱﺎﺱﻷ
أو
ﻋﻦ
اﻖیﺮﺤﻟ
הרהזא ! ﺗﺮیﺬﺤ! ﻟﻊﻨﻤ
ایﺮﺤﻟﻖ أو الﺎﻤﺘﺣ اضﺮﻌﺘﻟ
ﻟتﺎﻡﺪﺼ ﻻ ﺗضﺮﻌ هاﺬ
اﺞﺘﻨﻤﻟ ﻟﺮﻄﻤﻠ أو أي ﻥعﻮ
ﻡﻦ اﺔﺏﻮﻃﺮﻟ.
هاﺬ اﺞﺘﻨﻤﻟ ﻟﻞﻴﻠﻘﺘ ﻡﺮﻃﺎﺨ
ﻋﺪﻨ اماﺪﺨﺘﺱ
ﻟراﺮﺽﻸ
اﺔﺠﺗﺎﻨﻟ
اﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟ.
הרהזא ! ﺗﺮیﺬﺤ! ﺧﺮﻄ
آﺎﻤ
یﺐﺠ دًﺎ ﻤ ﺉ ا ﻡةﺎﻋاﺮ اتﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ
ﻟﺔﻡﻼﺴﻠ
اضﺮﻌﺘﻟ
اتﺎﻡﺪﺼﻟ
ﻡتﺎﻡﻮﻠﻌ
اﺔﻡﻼﺴﻟ
ﻡﻞﻤﺘﺤ ﻟضﺮﻌﺘﻠ ﻟﺔﻡﺪﺼ
اةدراﻮﻟ ﻓﻲ ﻥةﺮﺸ
ﺟًا ﺪ ﻴ.
اأﺮﻗ ﺟﻊﻴﻤ اتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
اداﺪﻋﻹ
وﺎﻬﻤﻬﻓا
ﻻ ﺗﺴﺘمﺪﺨ ﺱىﻮ ﻡﺬﺧﺄ ﺗرﺎﻴ آﻲﺉﺎﺏﺮﻬ
اةﺪﺣﻮﻟ ﺏرﺪﺼﻤ
ﻡضرﺆ
ﻋﺪﻨ ﺗﻞﻴﺹﻮ
ﻟﺔﻗﺎﻄﻠ. إاذ ﻟﻢ ﺗﻦﻜ ﺗﻢﻠﻌ ﻡﺎ إاذ آنﺎ ﻡﺬﺧﺄ
ارﺎﻴﺘﻟ ﻡًﺎ ﺽ ر ﺆ أم ﻻ اﺮﺸﺘﺱ آًﺎﻴﺉﺎﺏﺮﻬ
١
٢
Hewlett-Packard
أي ﻡﺔﻴﻟﻮﺌﺴ
Hewlett-Packard Company
وءﻼﻤﻟاﻡﺔ ﻟضﺮﻐ
ايﺬﻟ
وةدﺎﻡ اﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ
ﻓ ﻲه اﺬا ﻞﻴﻟﺪﻟ.
اتاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ
اﺔﻴﻡﻮﻜﺤﻟ:
اﺮﻔﺴﻟ
اةﺮﺠﻬﻟ
أو
أو
اتﺎﻗﺎﻄﺒﻟ
اﻒیﺮﻌﺘﻟ
ﻡًﻼ ه ﺆ.
وتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
اﺔﻨﻴﺒﻤﻟ
ﺏبﺮﻘﻟﺎ
ﻓﻪﻴ آﻞﺒ
ﺏﻂﺉﺎﺤﻟﺎ
ﻗﻞﺒ ﺗﻪﻔﻴﻈﻨ.
ﺟًا ﺪ ﻴ ﻋﻰﻠ ﺱﺢﻄ ﺙﺖﺏﺎ.
٣
اﻊﺒﺗ ﺟﻊﻴﻤ اتاﺮیﺬﺤﺘﻟ
ﻋﻰﻠ اﺞﺘﻨﻤﻟ.
٤
اﻞﺼﻓ هاﺬ اﻨﻤﻟﺞﺘ ﻋﻦ ﻡﺬﺧﺄ ارﺎﻴﺘﻟ
ادﻮﺟﻮﻤﻟ
٥
ﻻ ﺗﺖﺒﺜ هاﺬ اﺞﺘﻨﻤﻟ أو ﺗﻪﻡﺪﺨﺘﺴ
ﻡﻦ اءﺎﻤﻟ أو ﻋﺎﻡﺪﻨ ینﻮﻜ ﻡًﻼ ﻠ ﺒ.
٦
ﺙﺖﺒ هاﺬ اﺞﺘﻨﻤﻟ
٧
ﺙﺖﺒ اﺞﺘﻨﻤﻟ ﻓﻲ ﻡنﺎﻜ ﻡﻲﻤﺤ ﺏﺚﻴﺤ ﻻ
ﻋﻰﻠ
أو
اﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟ
یﺮﻴﺴ ﻋﻪﻴﻠ أﺪﺣ أو یﺐﺒﺴﺘ ﻓﻲ ﻓﻞﺼ آﻞﺒ
ا،رﺎﻴﺘﻟ وﻲﻓ ﻡنﺎﻜ ﻻ یضﺮﻌﺘ
ﻟاﺪیﺮﺒ
اتﻻاﻮﺤﻟ
اﺔﺏﻮﺤﺴﻤﻟ
ﻟقﻮﻘﺤ اﺮﺸﻨﻟ
ارﺎﻴﺘﻟ ﻟﻒﻠﺘﻠ.
ﻋیدﺎﺔ
اﺔیرﻮﻔﻟ ﻟﻞﺤ
٨
إاذ آنﺎ اﺞﺘﻨﻤﻟ ﻻ یﻞﻤﻌ ﺏﺔﻘیﺮﻄ
اﻊﻠﻃ ﻋﻰﻠ اتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
اتﻼﻜﺸﻤﻟ.
یﻦﻜﻤ ﺹﺎﻬﺘﻥﺎﻴ
٩
ﻻ ﺗﺪﺟﻮ أءاﺰﺟ ﺏﻞﺧاﺪﻟﺎ
ﻡﻦ ﻗﻞﺒ اﻞﻐﺸﻤﻟ. یﺐﺠ أن ﺗﻢﺘ ألﺎﻤﻋ
اﺔﻥﺎﻴﺼﻟ
ﻋﻰﻠ یﺪ ﻡﻒﻇﻮ اﺔﻡﺪﺨﻟ اﻞهﺆﻤﻟ.
١٠
امﺪﺨﺘﺱ اﺞﺘﻨﻤﻟ ﻓﻲ ﻡنﺎﻜ ﺟﺪﻴ اﺔیﻮﻬﺘﻟ.
ﺗﻞﻤﺤﺘ
ﻻ
Hewlett-Packard
ﺏنﺄﺸ أي أءﺎﻄﺧ ﻗﺪ ﺗﺮﻬﻈ ﻓﻲ هاﺬ ا،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ
أﺎﻬﻥ ﻻ ﺗمﺪﻘ أي ﺽنﺎﻤ ﺹﺢیﺮ أو ﺽﻲﻨﻤ ﻡﻦ
أي ﻥعﻮ ﻓﺎﻤﻴ یﻖﻠﻌﺘ ﺏﻩﺬﻬ اةدﺎﻤﻟ ﺏﺚﻴﺤ یﻞﻤﺸ
ذﻚﻟ وﻻ ینﻮﻜ ﻗًا ﺮ ﺹ ﺎ ﻋﻰﻠ اتﺎﻥﺎﻤﻀﻟ
اﺔﻴﻨﻤﻀﻟ
ﻟﺔﻴﻠﺏﺎﻘﻠ ﻟﻖیﻮﺴﺘﻠ
ﻡﻦﻴﻌ.
ﺗﺪﻌ
ﻻ
ﻋﻦ
ﻡﺔﻟﻮﺌﺴ
أﺔی أراﺮﺽﻋ ﺔﻴﺽﺮ أو اﺔﻴﻋﺎﺒﺘﺘﺱ
ﻡﺔﻘﻠﻌﺘ ﺏـ أو ﻥﺔﺌﺵﺎ ﻋﻦ ﺗﻢیﺪﻘ أو أءاد أو
اماﺪﺨﺘﺱ
هاﺬ اﺪﻨﺘﺴﻤﻟ
یﻪﻔﺼ.
ﻡﺔﻈﺣﻼ:
ﺗﺪﺟﻮا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﻓ ﻲا ﻢﺴﻘﻟ
اصﺎﺨﻟ
ﺏتﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟﺎا ﺔﻴﻨﻔﻟ
ﻋﻞﻤ ﻥﺦﺴ ﻡﻦ اءﺎﻴﺵﻷ اﺔﻴﻟﺎﺘﻟ یﺮﺒﺘﻌ ﻡﺔﻔﻟﺎﺨ
ﻗﺔﻴﻥﻮﻥﺎ ﻓﻲ ﺏﺾﻌ اﻦآﺎﻡﻷ: إاذ آنﺎ ﻟﻚیﺪ ﺵﻚ
اﺮﺸﺘﺱ ﻡًﻼ ﺜ ﻤ ﻗًﺎﻴﻥﻮﻥﺎ أًﻻ و.
أو
HP PSC
• اقاروﻷ
− ﺟتازاﻮ
− أقارو
أقارو اﺔﻡﺪﺨﻟ
− ﺏﺾﻌ
− ﺵتارﺎ
اتارﺎﻌﺸﻟ
اﺔﻴﻡﻮﻜﺤﻟ:
− ﻃﻊﺏاﻮ
اﺔیﺬﻏﻷ
− أمﺎﺘﺧ
أو
اﺔﻴﻗرﻮﻟ أو اتﺎﻜﻴﺸﻟ
• امﺎﺘﺧﻷ
Apple Computer, Inc.
• اتﺎﻜﻴﺸﻟ
هتﺎﺌﻴ ﺣﺔﻴﻡﻮﻜ
و
• اﺔﻠﻤﻌﻟ
أﺮﻡاو اﻊﻓﺪﻟ
اعاﺪیﻹ
اﺔﻌﺽﺎﺨﻟ
• ﺵتادﺎﻬ
• الﺎﻤﻋﻷ
أةﺪﺤﺘﻤﻟاﺎﻴﻥﺎﻤﻟ
Hewlett-Packard Company
.
Adobe
،
Acrobat
Adobe
Systems Incorporated
ﻓ ﻲ
PDF
ﻡ ﻦ
ﻡ ﺺﺧﺮﻟ ﻪ
Adobe
أ و
LZW
.ﻃﺔﻌﺏﺎ
Palomar
www.palomar.com
Apple Computer, Inc.
Mac
آﺎﻬﻠ
Windows NT®
و
Apple
Mac
و
ورﺎﻌﺵ
وناﺪﻠﺏ أىﺮﺧ.
Q3083-90214
Windows XP®
Microsoft
Pentium®
ﻋ تﺎﻡﻼﺗ ﺔیرﺎﺠ
Intel Corporation
.
Hewlett-Packard
ﻡﺔﻇﻮﻔﺤ. ﻻ یزﻮﺠ ﺗﺮیﻮﺼ أي
.
ﺵرﺎﻌ
ﻋتﺎﻡﻼﺗ ﺔیرﺎﺠأ وﻋ ﺔﻡﻼ
ﺗﺔیرﺎﺠﻡ ﺔﻠﺠﺴﻟ ـ
اتﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟو /أوا ناﺪﻠﺒﻟ
اىﺮﺧﻷ.
Palomar Software Inc.
2400 Series
ﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻨﻘﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸ
Software, Inc
،
©
ﺣقﻮﻘ اﺮﺸﻨﻟ
ﻟـ
Macintosh
و ﺎﻈﻥم ﺗﻞﻴﻐﺸ
اةﺪﺤﺘﻤﻟ
Windows®
و
Windows ME®
و
Windows 2000®
ﻋ تﺎﻡﻼﺗ ﺔیرﺎﺠﻡ ﺔﻠﺠﺴ
Corporation
.
Intel®
و
ﻓﻲ
هاﺬ اﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺗﻊﻀﺨ
Company
اقﻮﻘﺤﻟ
إﻰﻟ ﻟﺔﻐ أىﺮﺧ ﺏنوﺪ ﻡﺔﻘﻓاﻮ ﻡﺔﻘﺒﺴ ﻡﻦ
4,558,302
ﺣ قﻮﻘﻥ ﺮﺸا ﺺﺼﺤﻟ ١٩٨٩-٢٠٠٣ﻟ ـ
١٩٩٩٢٠٠٣-
Apple
ورﺎﻌﺵ
Mac
و
ﻓﻲ
اتﺎیﻻﻮﻟ
اراﺪﺹﻹ:
اﻰﻟوﻷ: ﻮﻴﻟﻮی ٢٠٠٣
ﻊﺒﻃ ﻲﻓ ﺎﻴﻥﺎﻤﻟأ.
اةدراﻮﻟ
Company
.
©
ﺣقﻮﻘا ﺮﺸﻨﻟ ٢٠٠٣ﻟ ـ
ﺟﻊﻴﻤ
ﺟءﺰ ﻡﻦ هاﺬ اﺪﻨﺘﺴﻤﻟ أو إةدﺎﻋ ﻃﻪﺘﻋﺎﺒ أو
ﺗﻪﺘﻤﺟﺮ
هاﺬا ﺞﺘﻨﻤﻟی ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻘﺔﻴﻨ
اﻲﺘﻟﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ًﺎﻘﻴﺒﻄﻟ ـ
ﺏﺐﺟﻮﻤﺏ ةءاﺮا عاﺮﺘﺧأ ﺔﻴﻜیﺮﻡر ﻢﻗ
©
اﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺺﺧﺮﻤﻟﻡ ﻦﻗ ﻞﺒ
ﺣقﻮﻘا ﺮﺸﻨﻟﻟ ـ
إن
ﻋتﺎﻡﻼ ﺗﺔیرﺎﺠ ﻟـ
ﻡﺔﻠﺠﺴ
رﻢﻗ
اﺔﻌﺒﻄﻟ
آﻞﻡ ﻦ
ﻓﻲا تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟﻟ ـ
آﻞﻡ ﻦ
ﻡﺔﻠﺠﺴﻟ ـ
إرﺎﻌﺷ
اتﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ
ﻟﺮﻴﻴﻐﺘﻠ ﺏنوﺪ إرﺎﻌﺵ وﺐﺠی أن ﻻ ﺗﺮﺴﻔ ﺏﺎﻬﻥﺄ
اﺘﻟﺰما ﻡﻦ ﻗﻞﺒ
Page 5
لو تا
...................................................١
hp psc
ة .......................................٢
ة
hp psc 2400 series
ا ا ة.......................................................٣
اا ة...............................................................٥
ا ما ا ا ىا ا ً ً ا ا
...............................................................................٦
hp psc.
١
قرا و ا تا!ا ....................................١١
٢
أ ................................................................١١
قرا ......................................................................١٢
فا ....................................................................١٤
را قرو ٤ ٦ )١٠ ١٥ (.............................١٥
......................................١٥
Hagaki
ت وأ ا تا
ا قرا عاأ..........................................................١٦
و قرا ىأ عاأ لدا ..................................١٦
قرا ع ..................................................................١٧
قرا .................................................................١٨
قرا را ..............................................................١٩
ر"ا ةآاذ %& ما()ا..................................................٢١
٣
؟ةآاا ه ..............................................................٢١
ا ز تا و ةآاذ لدإ................................٢٢
ا رو را ..................................................٢٣
را تار ......................................................٢٦
ةآاا را ة ...........................................٢٨
ا ض را ض..................................................٣١
..............................٣٢
hp instant share
ل ا را آر
hp
او ر.............................................٣٣
ض ما
+!ا ,-". ما()ا......................................................٣٥
٤
ة.........................................................................٣٥
داو ........................................٣٧
٤ ٦ )١٠ ١٥ (ةر رإ نو...............٣٨
ا ا ةد ........................................٤٠
ةر ٤ ٦ )١٠ ١٥ (آ .............٤١
ةاو تا ة ةر .........................................٤٣
letter
.............................٤٤
قرو أ
او أ .....................................................٤٦
تا ة آ رإ ..........................................٤٦
v
Page 6
لو تا
اا ا ء................................................٤٧
نإ ........................................................................٤٨
ا ا ا قرو داإ..........................................٤٩
ا فإ.......................................................................٥٠
1!ا ,-". ما()ا.....................................................٥١
٥
أ .................................................................٥١
ا فإ.......................................................................٥٣
2آ3ا ,-". ما()ا.....................................................٥٥
٦
آ لرإ......................................................................٥٥
آ ما.......................................................................٥٩
آا و ..............................................................٦١
لدإ........................................................................٦٢
را ....................................................................٦٢
داإا ا ...............................................................٦٤
او حا ا.......................................................٦٥
آا تار .............................................................٦٧
ةآاا ا تآا ...................................................٧٠
آ لا وأ لرإ فإ.....................................................٧١
4ا ز67 4&ا...................................................٧٣
٧
آ ا.......................................................٧٣
ا تار ............................................................٧٤
فإ................................................................٧٥
ت9!ا :..............................................................٧٧
٨
ا دا........................................................................٧٧
ا ا ............................................................٧٧
hp psc 2400 series
...........................................................٧٩
hp psc
ز67 ;
٩
ا حا ............................................................٧٩
ءا ...............................................................٧٩
جرا ا...............................................................٨٠
ا ا ا......................................................٨٠
ا ةدا.............................................................٨٩
ا و ...........................................................٨٩
با ا و .......................................................٩٠
....................................................٩١
hp psc
=د ? ل"ا
١٠
ا لاا ىا تاو ............................٩١
hp
ء...................................................................٩١
hp psc
........................................................٩٤
hp
...................................................................٩٦
ز آ
نBا ت..............................................................٩٧
د
ز داإ
١١
دوا نا ة..............................................................٩٧
نا .....................................................................٩٧
vi
Page 7
لو تا
نا ....................................................................٩٧
hp psc
........................................................٩٨
دوا ا....................................٩٨
hewlett-packard
ز ةدإ
ن ن
ت................................................................١٠١
١٢
ما ت..................................................................١٠١
قرا تا................................................................١٠٢
ا تا...............................................................١٠٤
ا اه تا......................................................١٠٤
ا تا.................................................................١٠٥
آا تا...............................................................١٠٦
را ةآاذ تا..................................................١٠٦
ا تا................................................................١٠٧
ا تاا...............................................................١٠٧
ا تا................................................................١٠٧
ا تاا...............................................................١٠٧
ىأ تا................................................................١٠٧
اتا ةراد ا ..................................................١٠٨
تارإ................................................................١٠٩
....................................................١١٤
Declaration of conformity
2آ3ا داإ.................................................................١١٥
١٣
ا اه ةدراا تادرا آ اذإ آ.........١١٥
آ ا داا را آ.....................................١١٦
ا اه صا آا داإ رالو............................١١٨
أ ا : آ ) ت لا (.....................١١٩
ب ا :ا ا ا تآا لاو لرإ.......١١٩
ج ا :ا ت ك /آا................................١٢١
د ا : آ مد ك آ ) ت ما (...١٢٢
ـه ا :ا ت ك /آ مد آا.............١٢٣
و ا :ا ت ك /تا د آا....١٢٤
ز ا :ا ت ك /تا د آا....١٢٦
ح ا :ا ت ك / آا...............١٢٧
ط ا :ا ت ك / و آ مد آا١٢٨
DSL
..........................................١٣٠
تآا لاو لرإ
.........................................١٣١
...............١٣١
hp psc (Macintosh)
......١٣٥
(Windows)
hp instant share (Windows)
؟...................١٣٦
تا
hp instant share
hp instant share
ا ةر وأ ةر لرإز ما
ا اذ
تEFا G ت......................................................١٣٧
ما()او داإ
ماا
١٤
١٥
ا ت .............................................................١٣٧
ا ت ............................................................١٣٩
س63ا......................................................................١٥١
vii
ا ا
Page 8
لو تا
hp psc 2400 series
viii
Page 9
.
HP PSC
.
أ ،و
HP PSC
Help
ﻡﻊﻗﻮ
HP
HP PSC
Help
) ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ.(
Help
) ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ( ،
ﻡﻦ
HP PSC
و مﺪﻘیﻡ ةﺪﻋﺎﺴإ ﺔﻴﻓﺎﺿ
HP PSC
. ﺕﺪآﺄﻡ ﻦا ماﺪﺨﺘﺳ
Macintosh
.(
HP Director
) ﻡﺮیﺪ HP(وﺮﻘﻥا
ﻋﻰﻠ ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ
Readme
ی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠﺁ ﺮﺥ
و ﺎﻬﺕﺎﻥﺎﻜﻡإﺡ ﻰﺘی ﻚﻨﻜﻤا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳ
Readme
إ ﺎﻡﻡ ﻦﻗ صﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎ
Windows
أ و
HP PSC
HP Director
) ﻡﺮیﺪ HP(و ،ﺮﻘﻥا
HP Director
) ﻡﺮیﺪ HP(و ،ﺮﻘﻥا
إﻰﻟ
الﻮﺼﺤﻟ
یيﻮﺘﺤا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟأ ًﺎ ﻀ یﻋ ﻰﻠﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻋ ﻦ
Windows
: اﺐهذإ ﻰﻟ
Macintosh
: اﺐهذإ ﻰﻟ
hp photo and imaging help
)ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ hpﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(.
اﺐهذ
HP PSC
. ﺡﻞا ﻼﻜﺸﻤﻟﻡ تحﺎﺘأ ًﺎ ﻀ یﻡ ﻦز ر
یﻚﻨﻜﻤ
HP PSC
. ﻡﻒﻠ
اﻲﺘﻟ ُﺕلﺄﺴ آًا ﺮ ﻴ ﺜ.
ﺡﻞ
اتﻼﻜﺸﻤﻟ
إﻰﻟ اﺖﻥﺮﺘﻥﻹ
www.hp.com/support
Windows
: امﺪﺨﺘﺳإ ىﺪﺡا قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﻟ ﺚﺤﺒﻠﻋ ﻰﻠﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻋ ﻦإ ىﺪﺡ
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
یﻚﻨﻜﻤا مﺎﻴﻘﻟﺑ ﻩﺬﻬا ﺔﻟﻮﺠﻟﻋ ﻰﻠا رﻮﻔﻟﺑ ﺪﻌﺕ ﺖﻴﺒﺜﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮ
الﻮﺻﻮﻟ
أﻀیًﺎ ﻋﻰﻠ اﺔﻠﺌﺳﻷ
PSC CD-ROM
أ وﻡ ﺪﻠﺠﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮ
اﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻋ ﻦا ماﺪﺨﺘﺳﻃ ﺔﻌﺑﺎ
ﻋﻦﺡ ﻞا تﻼﻜﺸﻤﻟأ ءﺎﻨﺛﻋ ﺔﻴﻠﻤا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ.
ﻃﺔﻘیﺮﻃ ﺐﻠا مزاﻮﻠﻟو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺻاﻮﻤﻟاﻔتﺎا ﺔﻴﻨﻔﻟو اﻢﻋﺪﻟو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡا نﺎﻤﻀﻟ.
الوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟی ﻦﻴﺒا ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﻟ لﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟﻋ ﻦﻃ ﺔﻌﺑﺎ
اﻒﺹﻮﻟ
ﻥةﺮﺸا داﺪﻋﻹﺕ مﺪﻘﻟ ﻚﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﻋ ﻦإ داﺪﻋو ﻦیﻮﻜﺕﻃ ﺔﻌﺑﺎ
اةﺮﺸﻨﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﻟ مﺎﻈﻨا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ)
اﺔﻟﻮﺠﻟﺕ ﺮﻓﻮﻟ ﻚﻡ ﺔﻡﺪﻘﻡ ةﺰﺟﻮﻋ ﻦﻃ ﺔﻌﺑﺎ
ﻋﻰﻠا رﻮﻔﻟ.
ﻟمﺎﻴﻘﻠﺑ ﺎﻬﻓ ﻲأ يو ﺖﻗا ﺮﻈﻥا تادﺎﺵرﻹا ﺔیرﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟﻋ ﻦا ﺞﺘﻨﻤﻟ.
ﺕﻴﻠﻌﻤتﺎ HPﻟ رﻮﺼﻠﺕ ﺮﻓﻮﻟ ﻚﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﺕ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﻋ ﻦا ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄ
hp
ﻟ رﻮﺼﻠ
ﻟﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻤ
ﻟﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻤ
ﺛﻢا ﺮﻘﻥ
) ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ.( اﺢﺘﻓآ بﺎﺘﺡ ﻞا تﻼﻜﺸﻤﻟﻓ ﻲﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ،ﺮیﻮﺼﺘﻟاﺛ ﻢ
ﻟلﻮﺻﻮﻠ
Help
إﻰﻟ ﻡتﺎﻡﻮﻠﻌ
اﻊﺒﺕا تﻼﺻﻮﻟا ﺔیدﺆﻤﻟإ ﻰﻟﺡ ﻞا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟو تﻼﺻﻮﻟاا ﺔیدﺆﻤﻟإ ﻰﻟﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌ
ﺡﻞا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄ
)ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ (ايﺬﻟی ﺮﻬﻈﻓ ﻲﺑ ﺾﻌر ﻞﺋﺎﺳا ءﺎﻄﺥﻷو ﻲﻓا ﻞﺼﻔﻟ" ﺡﻞا تﻼﻜﺸﻤﻟ "ﻓﻲ
اﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟ.
Readme
ﺑﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎ
إاذ آنﺎ ﺑﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎ
HP
وﻮه:
اﻟﻊﻗﻮﻤ
یﺐﻴﺠ
ﺑﺪﻌﺕ ﺖﻴﺒﺜا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟی ﻚﻨﻜﻤا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟﻡ ﻒﻠ
اتﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟﻟ ﻢﺕ ﺮﻬﻈﻓ ﻲا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟأ وا ﻠﻌﺘﻟتﺎﻤﻴا ﺔیرﻮﻔﻟ.
ﺑﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ـ
Windows
اﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ةدﺪﺤﻤﻟ:
•
اﺮﻘﻨﻟﻋ ﻰﻠا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺑ رﺰا سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷ
•
ارﺎﻴﺘﺥا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟو ﻂﻐﻀﻟاﻋ ﻰﻠ F1
•
ارﺎﻴﺘﺥ ?ﻓ ﻲا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟﺛ ﻢا ﺮﻘﻨﻟﻋ ﻰﻠا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ
ﻥةﺮﺸا داﺪﻋﻹ
ﺟﺔﻟﻮا ﺞﺘﻨﻤﻟ
ﺕﻌتﺎﻤﻴﻠ
وﺮیﻮﺼﺘﻟا
ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌﺡ ﻞﻟا تﻼﻜﺸﻤ
اتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
وﻢﻋﺪﻟا
اﻲﻨﻔﻟ
ﻡﻒﻠ
ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌﺻ قوﺪﻨ
اراﻮﺤﻟ )
ﻓﻂﻘ(
ix
Page 10
hp psc 2400 series
x
Page 11
ﻓ
ةﺮﻜﻋ
ﺔ
ﻃ
ﺔ
p
p
ﻣﺎﻋ ﻦ
hp psc
ﻓةﺮﻜﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻃ ﺔﻌﺑﺎ
ﻌﺑﺎ
sc
h
ی ﻦﻜﻤا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺑ نوﺪﺕ ﻞﻴﻐﺸﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ. ﺑﺾﻌا مﺎﻬﻤﻟ
HP PSC
.
HP PSC
ﻣ ﻦﺥ لﻼا ماﺪﺨﺘﺳﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ
HP PSC
ا يﺬﻟﻗ ﺖﻤﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻋ ﻰﻠ
HP Photo & Imaging Director (HP Director)
ﺑﺞﻣﺎﻥﺮ
hp director
ﻟ ﻞﻤﻌا ﺪﻳﺰﻤﻟﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄ
ﻓ ﻲ ﻧةﺮﻈﺳ ﺔﻌﻳﺮ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٢
ﻟ ﻞﻤﻌا ﺪﻳﺰﻤﻟﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄ
ﻟﺪیﺰﻤﻣ ﻦا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﻋ ﻦا ماﺪﺨﺘﺳ
hp psc 2400 series
hp director
HP Director
ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٦.
ی ﻞﻤﺸﻥ ﺢﺋﺎﺼ
hp psc
ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٦
HP Director
hp psc
ا ﺔﺻﺎﺨﻟﺑ ﻚﺟ ةﺰهﺎﻓ ﻲأ يو ،ﺖﻗﺣ ﺚﻴأ نا ﺪیﺪﻌﻟﻣ ﻦا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
HP PSC
یﻚﻨﻜﻤأ نﺕ ﻞﻌﻔا ﺪیﺰﻤﻟﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺟزﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟأ ءﺎﻨﺙا داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷ.
ﻟﻞﺤا تﻼﻜﺸﻤﻟو تﺎﻤﻴﻠﻌﺕﻣ ةدﺪﺤﻋ ﻦا ﺞﺘﻨﻤﻟو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاا ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﻟ ﺦﺴﻨﻠ
وﺲآﺎﻔﻟاو ﺢﺴﻤﻟاو رﻮﺼﻟا.
اﺮﻈﻥ اماﺪﺨﺘﺳﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮ
ﻃﺔﻌﺑﺎ
ﻓةﺮﻜﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﻦا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺻ ،ﺔﺤﻔ ٣
ﻓةﺮﻜﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﻦا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٥
اماﺪﺨﺘﺳﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮ
١
ﻃﺑﺎﻌﺔ
اﻲﺘﻟﺕ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻃ ﺔﻌﺑﺎ
ﻣﻞﺜﻋ ﻞﻤﻥ ﺔﺨﺴأ وإ لﺎﺳرﻓ ﺲآﺎأ وﻃ ﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟﻣ ﻦ ﺑﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟی ﻦﻜﻤﻋ ﺎﻬﻠﻤ
ﺑﺔﻋﺮﺴو ﺔﻟﻮﻬﺳﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻃ ﺔﻌﺑﺎ
هاﺬا ءﺰﺠﻟی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ:
•
•
•
•
١
Page 12
ﻓ
ﺔ
ﻃ
ﺔ
p
p
ﻲﻓ ةﺮﻈﻧ ﺔﻌﻳﺮﺳ
hp psc 2400 series
١٠
١
٢
ﻞﺼﻓ ١
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ
ﻌﺑﺎ
sc
h
١١ ١٢ ١٣
١٤
٦٧٨٩
٣
٤
٥
اضﺮﻐﻟ
اﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
ﻏءﺎﻄ ١
ﺵﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ ٢
اﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ٣
ﻓتﺎﺤﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒا ةﺮآاﺬﻟ ٤
ﺑبﺎا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟﻋ ﺔﺑﺮا ﻋﺎﺒﻄﻟﺔ ٥
ﺣﺔیوﺎا لﺎﺥدﻹ ٦
دﻞﻴﻟﻃ لﻮا قرﻮﻟ ٧
ﺣﺔیوﺎا جاﺮﺥﻹ ٨
دﻞﻴﻟﻋ ضﺮا قرﻮﻟ ٩
احﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟ ١٠
ﺕﻞﻴﺻﻮا ﺔﻗﺎﻄﻟ ١١
USB
ﻣﺬﻔﻨ
١٢
ﻣﺲﺑﺎﻘﻟ ﻒﺕﺎﻬﻠو ﺔﻟﺁ ادﺮﻟﻋ ﻰﻠا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ١٣
ﺑبﺎا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟ ١٤
hp psc 2400 series
٢
Page 13
hp psc
ﻓ
ﺔ
ﻃ
ﺔ
p
p
ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ
ﻌﺑﺎ
sc
h
١٩
١٨
١٧
١٦
ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ
١
٢
٣
٤
٥
ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
١٥
١٤
١٣
١٢
١١
٦
٧
٨
٩
١٠
Color Graphic Display
) ﺵﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ(: ﻟضﺮﻌا ﻢﺋاﻮﻘﻟ
اضﺮﻐﻟ
زر
١
وﻟاﺼرﻮو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا.
Cancel
) إءﺎﻐﻟ(: یمﺪﺨﺘﺴﻹ فﺎﻘیا ﺔﻤﻬﻤﻟأ وﻟ جوﺮﺨﻠﻣ ﻦا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟأ و
٢
اجوﺮﺨﻟﻣ ﻦا تاداﺪﻋﻹ.
Scan
) ﻣﺢﺴ(: یمﺪﺨﺘﺴﻻ رﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا ﺢﺴﻤﻟ. ﻋﺎﻣﺪﻨی ءﺎﻀا رﺰﻟی ﻢﺘ
٣
ارﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا ﺢﺴﻤﻟ.
Right Arrow
) اﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ةدﺎیﺰا ﻢﻴﻘﻟأ وا بﺎهﺬﻟﻟ مﺎﻣﻸ
٤
ﻋﺪﻨﻋ ضﺮا رﻮﺼﻟﻋ ﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ.
Photo
) ﺻةرﻮ(: یمﺪﺨﺘﺴﻻ رﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا رﻮﺼﻟ. ﻋﺎﻣﺪﻨی ءﺎﻀا رﺰﻟ
امﺪﺨﺘﺳه اﺬا رﺰﻟﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺑ ﺔﻗﺎﻄ
Down Arrow
) ﺳﻢﻬﻷ ﻞﻔﺳ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ﻞﻘﻨﺘﻠﻷ ﻞﻔﺳﺥ لﻼﺥ تارﺎﻴا ﻢﺋاﻮﻘﻟ. ٦
ﻋتﺎﻴﻠﻤا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺕ يدﺆ
Rotate
) ﺕﺮیوﺪ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ﺮیوﺪﺘا ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟی ﻢﺘﻋ ﺎﻬﺽﺮﺣ ًﺎﻴﻟﺎﻋ ﻰﻠ
یﻢﺘا رﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا رﻮﺼﻟ.
ذةﺮآاا رﻮﺼﻟأ وﻟ ﻆﻔﺤا رﻮﺼﻟﺑ زﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.
ﺵﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟﺑ لﺪﻌﻤ ٩٠د ﺔﺟر.
إﻰﻟا راﺮﻤﺘﺳﻻﻓ ﻲﺕ ﺮیوﺪا ةرﻮﺼﻟﺑ لﺪﻌﻤ ٩٠د ﺔﺟر.
٥
٧
٣
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 14
ﻓ
ﺔ
ﻃ
ﺔ
p
p
HP
ﻞﺼﻓ ١
Proof Sheet
) وﺔﻗرﻣ ﺔﻌﺟاﺮ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄو ﺔﻗرﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻋ ﺪﻨ
وﺔﻗر
إلﺎﺥدﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟﻓ ﻲﻓ ﺔﺤﺘ ﺑﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ.
اضﺮﻐﻟ
زر
٨
اﺔﻌﺟاﺮﻤﻟﺕ ﻦﻴﺒﻋ تﺎﻴﻠﻤا ضﺮﻌﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟﻟ ﻤﺠﻴﻊا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟﻋ ﻰﻠ
ﺑﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ .یﻚﻨﻜﻤا رﺎﻴﺘﺥا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟﻋ ﻰﻠو ﺔﻗرا ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ
ﺙﻢﻃ ﺔﻋﺎﺒه ﻩﺬا رﻮﺼﻟﻋ ﻦﻃ ﻖیﺮﻣ ﺢﺴو ﺔﻗرا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ.
Keypad
) ﻟﺔﺣﻮا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟ(: ﻹلﺎﺥدأ مﺎﻗرا ﺲآﺎﻔﻟأ وا ﻢﻴﻘﻟأ وا ﺺﻨﻟ. ٩
Start Black, Start Color
) ﺑءﺪأ ،دﻮﺳﺑ ءﺪأ ناﻮﻟ(: ﻟءﺪﺒﻥ ﺔﺨﺴﺑ نﻮﻠﻟﺎ
١٠
ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ
ﻌﺑﺎ
sc
h
ادﻮﺳﻷأ وﺑ ناﻮﻟﻷﺎأ وﻣ ﺢﺴأ وﺎﻓ ﺲآأ وﻣ ﺔﻤﻬﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ.
E-mail
) ﺑﺪیﺮإ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟ(: ﻟﻞﻴﻤﺤﺘا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟﻋ ﻰﻠ
ﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا "ﺑزﺎﻬﺠ
HP
ﺕنﻮﻜا ةرﻮﺼﻟﺟ ةﺰهﺎﻟ لﺎﺳرﻺﺑ ﺪیﺮﺒﻟﺎ
ﺵﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟإ ﻰﻟ" ﻣضﺮﻌ
اﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺮﺕا صﺎﺨﻟﺑ ﻚ.
١١
اﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹﺑ ﺪﻌﺕ ﻢیﺪﻘﻋ ناﻮﻨﺑ ﺪیﺮإ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟ.
Slide Show
) ﻋضﺮﺵ ﺢﺋاﺮ(: ﻟضﺮﻌﻤﺟ ﻊﻴا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟﻋ ﻰﻠ
١٢
ﺑﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺣ ًﺎﻴﻟﺎﻋ ﻰﻠﻓ تاﺮﺘﻣ ﻦﺙ ثﻼﺙ ٍن ا ﻮ.
Setup
) إداﺪﻋ(: ﻟلﻮﺻﻮﻠإ ﻰﻟﻥ مﺎﻈا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﻟ ﻞﻤﻌا ﻟﺮیرﺎﻘﺘو تاداﺪﻋإ
١٣
اﺲآﺎﻔﻟو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا.
Fax
) ﻓﺲآﺎ(: ﻻرﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا ﺲآﺎﻔﻟ. ﻋﺎﻣﺪﻨی ءﺎﻀا رﺰﻟی ﻢﺘا رﺎﻴﺘﺥ
١٤
وﺔﻔﻴﻇا ﺲآﺎﻔﻟ.
Left Arrow
) اﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ﻘﺘﻠﻞﻴا ﻢﻴﻘﻟأ وا بﺎهﺬﻟﻟ ﻒﻠﺨﻠﻋ ﺪﻨ
١٥
ﻋضﺮا رﻮﺼﻟﻋ ﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ.
Copy
) ﻥﺦﺴ(: ﻻرﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا ﺦﺴﻨﻟ. ﻋﺎﻣﺪﻨی ءﺎﻀا رﺰﻟی ﻢﺘا رﺎﻴﺘﺥ
هاﺬا رﺰﻟی ءﺎﻀﺑ ﻞﻜﺸا ﻲﺽاﺮﺘﻓ.
.
HP PSC
ﻓ ﻲو ﻊﺽإ فﺎﻘیا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺕ نﻮﻜ
HP PSC
ﻗﻢﺑ عﺰﻨﺳ ﻚﻠ
ﻋﺎﻣﺪﻨﺕ نﻮﻜﻃ ﺔﻌﺑﺎ
وﺔﻔﻴﻇا ﺦﺴﻨﻟ.
On
) ﺕﻞﻴﻐﺸ(: ﻟﻞﻴﻐﺸﺘو ءﺎﻔﻃإﻃ ﺔﻌﺑﺎ
ﺮﻳﺬﺤﺕ !
هكﺎﻨآ ﺔﻴﻤﺽ ﺔﻠﻴﺌﻣ ﻦا ﺔﻗﺎﻄﻟو ﺔﻠﺻاإ ﻰﻟا زﺎﻬﺠﻟ.
١٦
١٧
ارﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﻟ ﻞﺼﻔا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ اﻞﺻاﻮﻟإ ﻰﻟﻃ ﺔﻌﺑﺎ
ﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎ.
PSC
OK
) ﻣﻖﻓاﻮ(: ﻻرﺎﻴﺘﺥﻗ ﺔﻤﺋﺎأ وﺽ ﻂﺒﻗ ﺔﻤﻴﻣ ﺔﺽوﺮﻌﻋ ﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎ
١٨
امﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ.
Up Arrow
) ﺳﻢﻬﻷ ﻰﻠﻋ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ﻞﻘﻨﺘﻠﻷ ﻰﻠﻋﺥ لﻼﺥ تارﺎﻴا ﻢﺋاﻮﻘﻟ. ١٩
hp psc 2400 series
٤
Page 15
hp psc
ﻓ
ﺔ
ﻃ
ﺔ
p
p
ﺵ
ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ
ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻌﺑﺎ
sc
h
Scan
) ﻣﺢﺴ(
HP Photo & Imaging Galler
1
)ﻣضﺮﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(
HP Instant Share
) ﺑﻗﺎﻄﺔ
Photo Memory Card
2
3
ذةﺮآاا رﻮﺼﻟ(
ﺕﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎیﻮﺘﺤه ﻩﺬا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻣﺔﻈﺣﻼ:
ﺣﺐﺴﻋ دﺪو تﺎﻬﺟا ﺢﺴﻤﻟﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ
ﺑزﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟﺑ ﻚ.
.
HP PSC
Copy
)
(
ﻧﺦﺴ
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
) ﺕﺮﻴﻐﺼ /ﺕﺮﻴﺒﻜ(
Reduce/Enlarge
) ﺟةدﻮا ﺦﺴﻨﻟ(
Copy Quality
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻟ(
) ﻥعﻮا قرﻮﻟ(
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Lighter/Darker
) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Enhancements
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻟﻷ(
Color Intensity
) ﺽﻂﺒ
Set New Defaults
یﺪﻌا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﻣ ًﺎ ﻌ ﺟ ﺮﺳ ًﺎ ﻌ ی ﺮﻟ ﻢﺋاﻮﻘا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟﺕ ﺮﻬﻈﻋ ﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ
ﻟﺔﻌﺑﺎﻄ
Borderless
Paper Size
Paper Type
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺽاﺮﺘﻓﺟ ةﺪیﺪ(
Fax
) ﻓﺲآﺎ(
) اﺔﻗﺪﻟ(
Resolution
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Lighter/Darker
) ﺽﻂﺒ
Set New Defaults
1
2
3
اتﺎﺽاﺮﺘﻓﺟ ةﺪیﺪ(
) ادوﺪﺤﻟ
Photo
) ﺻةرﻮ(
) ﻋدﺪا ﺦﺴﻨﻟ(
Number of Copies
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Borderless
) ﺣﻢﺠا ةرﻮﺼﻟ(
Image Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻟ(
Paper Size
) ﻥعﻮا قرﻮﻟ(
Paper Type
) أبﻮﻠﺳا ﺨﺘﻟﻂﻴﻄ(
Layout Style
Borders and Frames
1
2
3
4
5
6
7
وتارﺎﻃﻹا(
) ﻥﻞﻘإ ﻰﻟ
Transfer to computer
8
اﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ(
HP Instant Share
) ﺽﻂﺒ
Set New Defaults
9
0
اتﺎﺽاﺮﺘﻓﺟ ﺪیﺪة(
Email
) ﺑﺪﻳﺮإ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ(
ﻣﺔﻈﺣﻼ: یيدﺆا ﻂﻐﻀﻟﻋ ﻰﻠه اﺬا رﺰﻟ
إﻰﻟﺕ ﻞﻴﻤﺤا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟی ﻢﺘﻋ ﺎﻬﺽﺮ
ﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا
HP
یﻚﻨﻜﻤ
ﺣًﺎﻴﻟﺎإ ﻰﻟﻣ ضﺮﻌ
ﺑزﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟﺑ ﻚ.
إﺎﻬﻟﺎﺳرﺑ ﺪیﺮﺒﻟﺎا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹﺑ ﺪﻌﺕ ﻢیﺪﻘ
ﻋناﻮﻨا ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟ.
Slide Show
) ﻋضﺮﺷ ﺢﺋاﺮ(
ﻣﺔﻈﺣﻼ: یيدﺆا ﻂﻐﻀﻟﻋ ﻰﻠه اﺬا ﻟﺰر
إﻰﻟﻋ ضﺮﺟ ﻊﻴﻤا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟﻋ ﻰﻠ
ﺑﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟﺑ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﻋ ﻰﻠ
ﺔﺵﺎا ﺳﺮﻟمﻮا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ.
٥
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 16
ﻓ
ﺔ
ﻃ
ﺔ
p
p
Proof Sheet
) وﺔﻗرﻣ ﻌﺟاﺮﺔ(
) ﻃﺔﻋﺎﺒ
Print Proof Sheet
) ﻣﺢﺴ
Scan Proof Sheet
ﻞﺼﻓ ١
Rotate
) ﺕﺮﻳوﺪ(
ﻣﺔﻈﺣﻼ:
1
وﺔﻗرﻣ ﺔﻌﺟاﺮ(
2
وﺔﻗرﻣ ﺔﻌﺟاﺮ(
یيدﺆا ﻂﻐﻀﻟﻋ ﻰﻠ هاﺬا رﺰﻟإ ﻰﻟﺕ ﺮیوﺪ
اةرﻮﺼﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟﻓ ﻲﺵ ﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ
یيدﺆا ﻂﻐﻀﻟﺑ ﺪﻌذ ﻚﻟإ ﻰﻟ
ﺑلﺪﻌﻤ ٩٠د ﺔﺟر.
ﺕﺮیوﺪا ةرﻮﺼﻟﺑ لﺪﻌﻤ ٩٠د ﺔﺟرإ ﺔﻴﻓﺎﺽ.
ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ
ﻌﺑﺎ
sc
h
Setup
) إداﺪﻋ(
) ﻃﺔﻋﺎﺒﺕ ﺮیﺮﻘ(
Print Report
) إداﺪﻋا ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟ(
Speed Dial Setup
) اداﺪﻋﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷ
Basic Fax Setup
) اداﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟﻟ ﺲآﺎﻔﻠ(
Advanced fax Setup
) اتاودﻷ(
Tools
) اﺔﻜﺒﺸﻟ(
Network
) ﺕتﻼﻴﻀﻔ(
Preferences
1
2
3
ﻟﺎﻔﻠﺲآ(
4
5
6
7
ﻳﺪﻌا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﻣ ًﺎ ﻌ ﺟ ﺮﺳ ًﺎ ﻌ ﻳ ﺮﻟ ﻢﺋاﻮﻘا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟﺕ ﺮﻬﻈﻋ ﻰﻠ
.
hp psc
HP
ﻋ ﻰﻠﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﻟ ةﺮﻤﻠا ﻰﻟوﻷی ﻢﺘﺕ ﺋﺎﻘﻠًﺎ ﻴﺕ ﺜﺒﺖﻴ
HP PSC
ﺑ ﺔﻋﺮﺴو ﺔﻟﻮﻬﺳ. اﺚﺤﺑﻋ ﻦا تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا ﺔﻠﺙﺎﻤﻤﻟﻟ اﺬﻬ
HP PSC
ﺑ زﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟأ ءﺎﻨﺙا داﺪﻋﻹ.
ﻋﺎﻣﺪﻨﺕ مﻮﻘﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ
Director
یﻚﻨﻜﻤز ةدﺎیو ﻒﺋﺎﻇﻃ ﺔﻌﺑﺎ
اﻊﺑﺮﻤﻟﻓ ﻲه اﺬا ﻞﻴﻟﺪﻟا يﺬﻟی مﺪﻘﻥ ﺢﺋﺎﺼﺣ لﻮﻣ تﺎﻋﻮﺽﻮﻣ ةدﺪﺤو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻣ ةﺪﻴﻔﻟ ﻚﺕﺎﻋوﺮﺸﻤ.
هاﺬا ءﺰﺠﻟی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ:
Windows
ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٦
Macintosh
ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٨
Windows
HP Director
) ﻣﺮیﺪ HP(ﻋ ﻰﻠﺳ ﺢﻄا ﺐﺘﻜﻤﻟ.
All
HP PSC 2400
Programs
) اﺮﺒﻟاﺞﻣ (أو
Hewlett-Packard
ﺙ ﻢإ ﻰﻟ
ﻟرﻮﺼﻠ.(
hp
hp photo & imaging director
) ﻣﺮیﺪ
) ﺑءﺪ .(أﺮِﺵإ ﻰﻟ
Start
ا ﺮﻘﻥ
Windows
) ارﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺠﻟ (اﺮﻘﻥﻟ ضﺮﻌﻗ ﺔﻤﺋﺎأ ةﺰﻬﺟ HPا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟ.
HP PSC 2400 Series
.
ﺳ ىﻮﻷا رارزا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﻟ زﺎﻬﺠﻠا دﺪﺤﻤﻟ.
hp director
ﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ
hp director
ﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ
Programs (XP)
) ﺟﻊﻴﻤا ﺞﻣاﺮﺒﻟ .(أﺮﺵإ ﻰﻟ
و ﺮﺘﺥا
Select Device
HP Director
Series
ﻓﺢﺘ
ﻓﺢﺘ
hp director
ﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ
اﻞﻌﻓ وًا ﺪ ﺣ ا ﻣﺎﻤ یﻲﻠ:
١
اﺮﻘﻥﻥ ًا ﺮ ﻘﻣ ًﺎ ﺟ و د ﺰﻋ ﻰﻠر ﺰﻣ
–
ﻓﻲﺵ ﻂیﺮﻣ مﺎﻬ
–
ﻓﻲﻣ ﻊﺑﺮ
٢
اﺮﺘﺥ
٣
ﻻی ضﺮﻌ
•
•
hp psc 2400 series
ﺷﺔﺷﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄ
ﻓﺢﺘ
٦
Page 17
hp psc
ﻓ
ﺔ
ﻃ
ﺔ
p
p
ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ
ﻌﺑﺎ
.
HP Director
sc
h
ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ
أ ﻩﺎﻥدﻗ ﺪﺕ ﺮﻬﻈﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻋ ﻰﻠ
ﻟ ضﺮﻌا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟ
HP Director
ﻹ ءﺎﻐﻟﺕ ﺖﻴﺒﺜ
Windows
HP Director
ا ﺖﺒﺜﻤﻟﻋ ﻰﻠﺟ زﺎﻬ
HP Director
. ﻟﺪﺑﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
HP Director
یﻢﺘﺕ ﺺﻴﺼﺨ
ﺙ ﻢﻗ ﻢﺑ ةدﺎﻋﺈﺕ ﺖﻴﺒﺜ
HP Director
ﻣﺔﻈﺣﻼ: ازﻮﻣﺮﻟا ﻲﺘﻟﻓ ﻲر ﻢﺳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺟزﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟﺑ ﻚ.
ا يﺬﻟی ﻢﺘا ﻩرﺎﻴﺘﺥ. إاذﻟ ﻢی ﻦﻜا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟﺕ ﻢا ﻩرﺎﻴﺘﺥﻣ دوﺰًاﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨأ و
HP
ﺑزﺎﻬﺠ
وﺔﻔﻴﻇﻣ ﺔﻨﻴﻌﻻ ی ﻢﺘﻋ ضﺮا ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟﺑ ﻚﻠﺘا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟأ وا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﻓ ﻲ
ﻣﺔﻈﺣﻼ: إاذﻟ ﻢی ﻦﻜﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
اﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟﺑ ﻚی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠأ ﺔیر زﻮﻣﻓ ﺪﻘی ثﺪﺤﺥ ﺄﻄأ ءﺎﻨﺙﺕ ﺖﻴﺒﺜ
ﻟﺢﻴﺤﺼﺘذ ﻚﻟا مﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺣﻮا ﻢﻜﺤﺘﻟﻓ ﻲ
اﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ.
ﺑﺞﻣﺎﻥﺮ
اﺮﻈﻥ ﺣﻞﻣ تﻼﻜﺸﺕ ﺖﻴﺒﺜا ﺞﻣاﺮﺒﻟو ﺐﻴآﺮﺕا ةﺰﻬﺟﻷﺻ ﺔﺤﻔ ١٣٧.
١
٥
٢ ٣ ٤
١٢
٦ ٧ ٨ ٩
١٠
١١
HP
HP Photo
و ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺕﻣ ةدﺪﺤﻋ ﻦﻣ ﺞﺘﻨ
HP PSC
Status
) اﺔﻟﺎﺤﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﻟﺔﻴﺻﺎﺨﻟ ضﺮﻌا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄ
Settings
) اتاداﺪﻋﻹ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ضﺮﻌأ وﺕ ﺮﻴﻴﻐا تاداﺪﻋﻹ
ﻣ ﻞﺜا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟأ وا ﺢﺴﻤﻟأ وا ﺦﺴﻨﻟأ وا ﺲآﺎﻔﻟ.
HP PSC
Select Device
) ارﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺠﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻻ رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺠﻟ
ا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟ.
HP
) ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ لﻮﺻﻮﻠإ ﻰﻟﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌ
ا ﻲﺘﻟﺕ ﺮﻓﻮﻟ ﻚﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌا ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟو ﺔﻟﻮﺟﻋ ﻦا ،ﺞﺘﻨﻤﻟ
& Imaging
.
HP PSC
.
PSC
Help
اضﺮﻐﻟ
اﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
١
٢
اﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﻟ زﺎﻬﺠ
٣
ايﺬﻟﺕ ﺪیﺮا ﺨﺘﺳﻪﻣاﺪﻣ ﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎأ ةﺰﻬﺟ
٤
وتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺣ ﻞا تﻼﻜﺸﻤﻟﻟ زﺎﻬﺠ
اﺮﻘﻥه اﺬا ﻢﻬﺴﻟﻟ ضﺮﻌﺻ ًﺎ ﻔﺙ ًﺎﻴﻥﺎﻣ ﻦا رارزﻷإ اذآ نﺎه كﺎﻨﻋ دﺪأ ﺮﺜآﻣ ﻦ
٥
اﻦﻜﻤﻤﻟأ نی ﺮﻬﻈﻓ ﻲا ﻒﺼﻟا لوﻷ.
Scan Picture
) ﻣﺢﺴﺻ ةرﻮ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺴﻤﺻ ةرﻮ
ﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا.
HP
Scan Document
) ﺴﻣﺢﻣ ﺪﻨﺘﺴ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺴﻤﻥ ﺺ
Send a Fax
) إلﺎﺳرﻓ ﺲآﺎ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺘﻔﻣ ﻊﺑﺮﺣ راﻮ
٦
وﺎﻬﺽﺮﻋﻓ ﻲﻣ ضﺮﻌ
٧
وﻪﺽﺮﻋﻓ ﻲﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺕ ﺮیﺮﺤا صﻮﺼﻨﻟا دﺪﺤﻤﻟ.
٨
اﺲآﺎﻔﻟﺣ ﻰﺘی ﻚﻨﻜﻤإ لﺎﺥدا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺙ ﻢإ لﺎﺳرا ﺲآﺎﻔﻟ.
٧
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 18
ﻓ
ﺔ
ﻃ
ﺔ
p
p
HP
Make Copies
) ﻋﻞﻤا ﺦﺴﻨﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ضﺮﻌﻣ ﻊﺑﺮﺣ راﻮ
ﺣ ﺚﻴی ﻚﻨﻜﻤا رﺎﻴﺘﺥﻥ عﻮا قرﻮﻟو دﺪﻋا ﺦﺴﻨﻟو نﻮﻠﻟا
Copy
HP Gallery
) ﻣضﺮﻌ HP(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ضﺮﻌ" ﻣضﺮﻌ
Transfer Images
) ﻥﻞﻘا رﻮﺼﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﻞﻘﻨا رﻮﺼﻟﻣ ﻦ
.
HP Director
ﻞﺼﻓ ١
اضﺮﻐﻟ
اﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
٩
)ﻥﺦﺴ (
وﻟا،ﻢﺠﺤو ﻚﻨﻜﻤیﺑ ءﺪﻋ ﻞﻤﻥ ﺔﺨﺴ.
١٠
ﻟرﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا"ﺣ ،ﺚﻴی ﻚﻨﻜﻤﻋ ضﺮو ﺮیﺮﺤﺕا رﻮﺼﻟو ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ
ﻌﺑﺎ
sc
h
ارﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟﺑ مﺎﺠﺣﺄﻣ ،ةدﺪﻌﺘو ﻞﻤﻋو ﺔﻋﺎﺒﻃأ مﻮﺒﻟﻟ ،رﻮﺼﻠ
وﺔآرﺎﺸﻣا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺥ لﻼا ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹأ وأ يﻣ ﻊﻗﻮو ،ﺐیأ وﻋ ﻤﻞ
ﻗصﺮو ﻂﺋﺎﺳﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ طﻮﻐﻀ.
١١
ﺑﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ.
١٢
اﺮﻘﻥه اﺬا ﻢﻬﺴﻟﻟ لﻮﺻﻮﻠإ ﻰﻟﻥ ﺢﺋﺎﺼﺣ لﻮا ،تاودﻷﺕ حﺮﺸآ ﻞﺥ رﺎﻴﻣ ﻦ
ﺥتارﺎﻴ
Macintosh OS
HP
ﻟ ﻞﻜ
HP Director
ﻣ نﺎﺘﺒﺜ
HP PSC
ا ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟ
ا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟﺑ ﺰﻣﺮ
HP Director
HP
و زﺎﻬﺟ
ﻣ ُﻼ ﺜ (ﻻی ﻢﺘﻋ ضﺮ
ﺣ ،ﺐﺴﻥ مﺎﻈ
HP Director
Macintosh OS X
أ ءﺎﻨﺙﺕ ﺖﻴﺒﺜﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ
HP Director
HP Director (All-in-One)
.(
Director Settings
HP Director (All-in-One)
ا صﺎﺨﻟﺑ كزﺎﻬﺠ.
HP
ر ،ﺰﻣﻟ ﻞﻜﺟ زﺎﻬ. وﻦﻜﻟإ اذ
HP Director
HP PSC
Macintosh
ی ﻢﺘﺕ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺑ ءﺪ
أ نی أﺪﺒﺕ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﻓ ﻲآ ﻞﻣ ةﺮﺕ أﺪﺒﻓ ﺎﻬﻴ
HP Director
.
HP Director
ﻓ ﻲا ﺔﺼﻨﻤﻟﻟ ﻲﻜی ﻞﺜﻤﺟ ﻊﻴﻤا ةﺰﻬﺟﻷﻣ ﻦذ ﻚﻟا عﻮﻨﻟ.
HP Director
hp director (all-in-one)
ﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎ
Macintosh OS X
و رﻮﻬﻇر ﺰﻣ
Photo and Imaging
.
HP Director (All-in-One)
ا صﺎﺨﻟﺑ ﻚی ﻚﻨﻜﻤﺕ ﺮﻴﻴﻐه اﺬا داﺪﻋﻹﻓ ﻲﻗ ﺔﻤﺋﺎ
Macintosh
) إتاداﺪﻋ
Director Settings
:
HP Director
آ ﺎﻤه ﻮﻣ ﻦﻴﺒأ ﻩﺎﻥد. اﻊﻠﻃﻋ ﻰﻠا حﺎﺘﻔﻤﻟﻟ لﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﺵ حﺮ
HP Director
ﻋﻰﻠﺳ ﻞﻴﺒا ،لﺎﺜﻤﻟإ اذآ نﺎﻟ ﻚیﺪﻣ ﺔﺤﺳﺎ
إاذﻟ ﻢﺕ ﻦﻜﺕ ﺪیﺮ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
إاذآ ﺖﻨﻗ ﺪﻗ ﺖﻤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘأ ﺮﺜآ ﻣﻦﺟ زﺎﻬ HPی ﻢﺘﻋ ضﺮر ﺰﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
hp director
ﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ
ﻓﺢﺘ
یﻚﻨﻜﻤا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟإ تﺎﻥﺎﻜﻣا زﺎﻬﺠﻟﻋ ﻦﻃ ﻖیﺮﻗ ﺔﻤﺋﺎ
ﺑكزﺎﻬﺠ.
ﺟزﺎﻬ
e ﻓﻲا ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺮﻘﻥر ﺰﻣ
ﺕضﺮﻌﻗ ﺔﻤﺋﺎ
ﻣﺮﺼﺘﺨﻋ ﻦﺥ ﺺﺋﺎﺼ
ﺟزﺎﻬﻓ ﻲا ﺔﺼﻨﻤﻟ.
ﺑزﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟی ﺮﻬﻈﻓ ﻲا ﺔﺼﻨﻤﻟر ناﺰﻣﻟ ـ
آﺖﻨﻗ ﺪﻗ ﺖﻤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺟ ﻦیزﺎﻬﻣ ﻦﻥ ﺲﻔا عﻮﻨﻟ) ﺟﻦیزﺎﻬ
ﺳىﻮر ﺰﻣو ﺪﺣاﻟ ـ
ﻓﺢﺘ
امﺪﺨﺘﺳأ ﺪﺣا قﺮﻄﻟا ﻟﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ءﺪﺒأ وا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟ
ايﺬﻟﺕ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴ.
إاذآ ﺖﻨﺕ مﺪﺨﺘﺴ
ﻟضﺮﻌﻗ ﺔﻤﺋﺎ
hp psc 2400 series
٨
Page 19
hp psc
ﻓ
ﺔ
ﻃ
ﺔ
p
p
ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ
ﻌﺑﺎ
sc
h
ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
اﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
١
(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
AiO
Unload AiO Images
) ﺕﻞیﺰﻨﺻ رﻮ
اضﺮﻐﻟ
ﻟﻞیﺰﻨﺘا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ.
Scan Picture
) ﻣﺢﺴﺻ ةرﻮ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺴﻤﺻ ةرﻮ
ﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا.
HP
Scan Document
) ﻣﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺴﻤﻥ ﺺ
وﺎﻬﺽﺮﻋﻓ ﻲﻣ ضﺮﻌ
٢
٣
وﻪﺽﺮﻋﻓ ﻲﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺕ ﺮیﺮﺤا صﻮﺼﻨﻟﻓ ﻲا ﺔﻬﺠﻟا ةدﺪﺤﻤﻟ.
Make Copies
) ﻋﻞﻤا ﺦﺴﻨﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﻞﻤﻌﻥ ﺔﺨﺴ
٤
ﺑﻷﺎﺾﻴﺑو دﻮﺳﻷاأ وﺑ ناﻮﻟﻷﺎ.
Send Fax
) إلﺎﺳرﻓ ﺲآﺎ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺘﻔﻣ ﻊﺑﺮﺣ راﻮ
٥
اﺲآﺎﻔﻟﺣ ﻰﺘی ﻚﻨﻜﻤإ لﺎﺥدا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺙ ﻢإ لﺎﺳرﻟا ﺲآﺎﻔ.
HP Gallery
) ﻣضﺮﻌ HP(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ضﺮﻌﻣ ضﺮﻌ HP
٦
ﻟرﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟاﻹ رﺎﻬﻇا رﻮﺼﻟو ﺎهﺮیﺮﺤﺕ.
More Applications
) اﺪیﺰﻤﻟﻣ ﻦا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
٧
ﻻرﺎﻴﺘﺥا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟﻋ ﻰﻠﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.
HP on the Web
)
ﻋ ﻰﻠا ﺐیﻮﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻻ رﺎﻴﺘﺥﻣ ﻊﻗﻮ
HP
ﻋ ﻰﻠا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹ.
HP
HP Help
) ﺕﻴﻠﻌﻤتﺎ HP(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻻ رﺎﻴﺘﺥﻣ رﺪﺼﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠ
.
HP PSC
) اتاداﺪﻋﻹ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘإ تاداﺪﻋا زﺎﻬﺠﻟ. ١٠
ﻣﻊﺟ ﺎﻬز
Settings
٨
٩
Macintosh OS 9
ﺕ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠأ ءﺎﻨﺙﺕ ﺖﻴﺒﺜﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ
HP Photo and
HP Director
آ ﻢﺳﺎﺑ ﻞیﺪﻋ ﻰﻠﺳ ﺢﻄا ﺐﺘﻜﻤﻟ. امﺪﺨﺘﺳإ ىﺪﺣ
HP Director
ی ﻢﺘﺑ ءﺪ
:
HP Director
hp director
ﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻧ مﺎﻈ
و ،ﻦﻣﺙ ﻢی ﺮﻬﻈر ﺰﻣ
Imaging
ﻓﺢﺘ
ﻓﻲﻥ مﺎﻈ Macintosh OS 9
اقﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﻟ ءﺪﺒ
٩
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 20
ﻓ
ﺔ
ﻃ
ﺔ
p
p
HP Photo and Imaging Director
ﻋ ﻰﻠﺳ ﺢﻄ
HP Photo and Imaging Director
ﻓ ﻲﻣ ﺪﻠﺠ
Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Photo
.
and Imaging Director
ﺳ ىﻮا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎا دﺪﺤﻤﻟ. ﻟﺪیﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥ
HP Director
ا ﺔیرﻮﻔﻟﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟاا ﻲﺘﻟﺕ ﻲﺕﺄﻣ ﻊا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ.
hp
HP Photo and Imaging
ﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ـ
Director
رﻢﺳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ا دﺪﺤﻤﻟ. إاذﻟ ﻢی ﻜﻦﺟ كزﺎﻬﻣ ًا د و ﺰﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻣ ةدﺪﺤﻓ ﻪﻥﺈﻟ ﻦی ﻢﺘﻋ ضﺮﺕ ﻚﻠ
HP
ﺣ ﺐﺴ
HP Photo and Imaging Director
.رﻊﺟاا حﺎﺘﻔﻤﻟﻟ لﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﺵ حﺮﻣ ﺰﺟﻮﻋ ﻦ
Macintosh OS 9
أ ﻩﺎﻥدﻗ ﺪی ﺮﻬﻈﻣ ًﺎﻔﻠﺘﺨﻋ ﻰﻠﺟ زﺎﻬ
HP Photo and Imaging Director
یﻢﺘﺕ ﺺﻴﺼﺨﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ
ﻋ ﻰﻠﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟﺑ ﻚ.
HP Photo and Imaging Director
ﻞﺼﻓ ١
e اﺮﻘﻥﻥ ًا ﺮ ﻘﻣ ًﺎ ﺟ و د ﺰﻋ ﻰﻠا ﻢﺳﻻا ﻞیﺪﺒﻟﻟ ـ
اﺐﺘﻜﻤﻟ.
e اﺮﻘﻥﻥ ًا ﺮ ﻘﻣ ًﺎ ﺟ و د ﺰﻋ ﻰﻠ
ﻻی ضﺮﻌ
ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ
ﻌﺑﺎ
sc
h
ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ
اﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟی ﻦﻴﺒﺑ ﺾﻌا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟﻣ ﻦﺥ لﻼﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ
اﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ةدﺪﺤﻤﻟ.
اﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟﺑ ﻚ.
ﺟزﺎﻬ
اﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻓ ﻲ
ﺑﺾﻌأ ةﺰﻬﺟ HPﻗ ﺪﺕ ﺮﻬﻈﺑ ﺎﻬأ رارزإ ﺔﻴﻓﺎﺽأ ﺮﺜآﻣ ﺎﻤه ﻮﻣ ﻦﻴﺒأ ﻩﺎﻥد.
٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ١
(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
AiO
Unload AiO Images
) ﺕﻞیﺰﻨﺻ رﻮ
اضﺮﻐﻟ
اﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
١
ﻟﻞیﺰﻨﺘا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ.
Select Device
ﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا.
HP
) ارﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺠﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﻻ رﺎﻴﺘﺥ
ا يﺬﻟﺕ ﺪیﺮا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳ.
HP
Scan Picture
) ﻣﺢﺴﺻ ةرﻮ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺴﻤﺻ ةرﻮ
Scan Document
) ﻣﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺻﺎﺨﻟﻴﺔﻟ ﺢﺴﻤﻥ ﺺ
ﺟزﺎﻬ
وﺎﻬﺽﺮﻋﻓ ﻲﻣ ضﺮﻌ
٢
٣
٤
وﻪﺽﺮﻋﻓ ﻲﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺕ ﺮیﺮﺤا صﻮﺼﻨﻟﻓ ﻲا ﺔﻬﺠﻟا ةدﺪﺤﻤﻟ.
Make Copies
) ﻋﻞﻤا ﺦﺴﻨﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﻞﻤﻌﻥ ﺔﺨﺴ
٥
ﺑﺾﻴﺑﻷﺎو دﻮﺳﻷاأ وﺑ ناﻮﻟﻷﺎ.
Send Fax
) إلﺎﺳرﻓ ﺲآﺎ(: اﺳمﺪﺨﺘه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺘﻔﻣ ﻊﺑﺮﺣ راﻮ
٦
اﺲآﺎﻔﻟﺣ ﻰﺘی ﻚﻨﻜﻤإ لﺎﺥدا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺙ ﻢإ لﺎﺳرا ﺲآﺎﻔﻟ.
Settings
) اتاداﺪﻋﻹ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﻟ لﻮﺻﻮﻠإ ﻰﻟإ تاداﺪﻋ
HP Gallery
) ﻣضﺮﻌ HP(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ضﺮﻌﻣ ضﺮﻌ HP
ازﺎﻬﺠﻟ.
ﻟرﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟاﻹ رﺎﻬﻇا رﻮﺼﻟ وﺎهﺮیﺮﺤﺕ.
٧
٨
hp psc 2400 series
١٠
Page 21
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ
ﻷ
ﺔ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟ
ﻟ
ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ا
، قرو ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
HP PSC
.
HP PSC
ﻳ عاﻮﻧأ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤ
، ﺔﺤﻔﺹ ١٥
Hagaki
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
٢
ﻳ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأو عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤ
ﻓأو فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟاو رﻮﺼﻟاﺮفﺮﻇﻷاو ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻟا خ.
ﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأو زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺦﺴ
هﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬ:
ﺗﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻞﻴﻤﺤ ﺔﺤﻔﺹ ،١١
•
ﺗقرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤ ﺔﺤﻔﺹ ،١٢
•
ﺗفﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤ ﺔﺤﻔﺹ ،١٤
•
ﺗ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺻﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ ( ﺔﺤﻔﺹ ،١٥
•
ﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔیﺪیﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤ
•
اﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا قرﻮﻟ ﺔﺤﻔﺹ ،١٦
•
ﺗلﺎﺧدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا قرﻮﻟا عاﻮﻥأ ﻞﻴﻤﺤ ﺔﺤﻔﺹ ،١٦
•
ﺿقرﻮﻟا عﻮﻥ ﻂﺒ ﺔﺤﻔﺹ ،١٧
•
ﺿقرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒ ﺔﺤﻔﺹ ،١٨
•
ﺗقرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺐﻨﺠ ﺔﺤﻔﺹ ،١٩
•
اآ ﻒﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﻴﻲﺟﺎﺟﺰﻟا حﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻔ.
ﻗﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷ ﻪﻬﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰ.
١
ﻣﺔﻈﺣﻼ: ا مﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃ
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
HP PSC
Copy
) ﺦﺴﻧ (أ و
زﺎﻬﺠﻟ
ﻓﺎﺤﻟا
ا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻠ
ﻲﻠﺹﻷا
ا ﻂﻐﺽ
٢
ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.
Fax
) ﺲآﺎﻓ ( رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
١١
) ﺢﺴﻣ ( وأ
Scan
ﻩزﺎﺠﻧإ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا رﺎﻴﺨﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺻأ
Page 22
ﻷ
Fit to Page
HP PSC
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺗ
HP PSC
Start Color
) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
) ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ( ﻞﺜﻣ ،
Reduce/Enlarge
ﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨ
ﻦﻴﻔﻴﻈﻧ ﺎﺴﻴﻟ ءﺎﻄﻐﻟاو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا.
و زﺎﻬﺟ ﻒﺋﺎﻇ
) تﺎﻧﻼﻋإ قرو ( نﺎآ اذإ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋﻷ ءﺎﻄﻐﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.
Poster
ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ.
) أ ءﺪﺑﺱدﻮ ( وأ
. ﻟ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻨ
HP PSC
ﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ لﺎﺥدﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺽو ﺪ
ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﻳدﺎﻋ.
Start Black
ا تارﺎﻴﺥ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ
ﻳﻨﺑ ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻣ وأ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﺰ ءﺎﻄﻐﻟا ع
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ًﻼ ﻣ ﺎ آ
ﺐﺤﺱا ﻢﺙ ،ﻪﻌﺽﻮﻣ ﺢﺘﻔﻟ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓراﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼ
2400 Series
ﻞﺼﻓ ٢
ا ﻂﻐﺽ
٣
ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺐﺴﺣ ﻂﺒﺽ ( وأ
ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﺔﺤﻔﺹ ٧٩و ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺤﻔﺹ٧٩.
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ
ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ا
Hagaki
. ه ﺔﺹﺎﺥ تارﺎﺒﺘﻋا كﺎﻨ
HP PSC
ﻒﻳرﺎﻈﻤﻟاو ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ءﺎﺸﻐﻟاو قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻧأ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ.
ﺣ فاﻮﺤﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ لوﺎ
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
مﺎﻜﺣإ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﺲﻴآ ﻲﻓ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻊﺽو ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا
اﺤﻧا ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺸﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟ ءﺎﻨ
قرﻮﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻢﺙ ﻦﻣو ،قرﻮﻟا
HP PSC
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ.
ه زﺎﻬﺟ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻒﺼﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﺑﺬه ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻌ ﺮﻈﻧا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩفﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺹ ١٤و ،ﺤﺗﻤ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴ٤ ﻲﻓ ٦
ﺔﺻﻮﺑ)١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ ( ﺔﺤﻔﺹ ١٥و ، تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔیﺪیﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﺤﻔﺹ١٥ وأ ،لﺎﺧدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا قرﻮﻟا عاﻮﻥأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺹ ١٦.
ﻟﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻀﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ قرﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺽا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞ مﺎﺠﺣأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺎ
قرﻮﻟا.
ﻟ ﺮﻈﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤقرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ١٨.
ﻪﻘﻠﻏ.
hp psc 2400 series
١٢
Page 23
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ
ﻷ
ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ا
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
عﺰﻧا ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻟدأ ضﺮﻋ قرﻮﻟا لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﺥﺁ ﻊﺽو ﺎﻤﻬﻟ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا
١
ﻗ قرﻮﻟا ﻞآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢ
٢
عﻮﻨﻟاو ﻢﺠﺤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ يﺬﻟا.
ﻗ ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻠﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢ
٣
إءﺰﺠﻟا ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ.
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ًﻻ و أ.
ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻋ لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﺪﻨﻋ تﺎﻓﺎﺣ قاروﻷا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
٤
نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﺘﺒﺜﻣو ﺪﻨﻋ ﺎﻔﺗراع ﻻ ﺪﻳﺰﻳ ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺗرا
ﻞﻴﻟد لﻮﻃ قرﻮﻟا.
ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٥
١٣
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 24
ﻞﺼﻓ ٢
ﻷ
ﻢﻗ ﺪﻤﺑ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ﻊﻨﻤﻟ قرﻮﻟا ﻄﻤﻟاعﻮﺒ ﻦﻣ طﻮﻘﺴﻟا جرﺎﺥ ﺔﻳوﺎﺣ
٦
جاﺮﺥﻹا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ
ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ا
. ﻻ فﺮﻇﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ
HP PSC
قرﻮﻟا لﻮﻃ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا نأو لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ.
ه زﺎﻬﺟ ﻲﻓ فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻒﺼﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬ
ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا
ﻧ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا فﺮﻇﻷا وأ ،تاءﻮﺘﻧ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا وأ ﺔﻌﻣﻼﻟاﺬﻓاﻮ.
ا ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃ
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺺﻧ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ ةدﺪﺤﻣ.
ﻗلﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞآ جاﺮﺥﺈﺑ ﻢﻗ ﺮﺜآأ وأ فوﺮﻈﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒ.
١
أرﺎﺴﻴﻠﻟو ﻰﻠﻋﻷ فﺮﻇﻷا ﺔﻴﻄﻏأ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺜآأ وأ ًﺎ ﻓ و ﺮ ﻈ ﻣ ﻞﺥد. ﻗ ﻢ
٢
ﺑﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ فﺮﻇﻷا ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈ.
ﻗ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋو لﻮﻃ ﻲﻠﻴﻟد ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻋﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ فﺮﻇﻷا ﺔﻣزر ﻰﻠ.
٣
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ فﺮﻇﻷا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺗ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜ
hp psc 2400 series
١٤
Page 25
ﻷ
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ﺗ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺻﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ (
.
HP PSC
ﻟ ﺮﻈﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤ قرﻮﻟا عاﻮﻥأ
ﻟ ﺮﻈﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤقرﻮﻟا عﻮﻥ ﻂﺒﺿ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ا ةﺪﻳﺪﺸﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟ
ﻪﻘﻠﻏ مﺎﻜﺣإ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﺲﻴآ ﻲﻓ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻊﺽو ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻢﺙ ﻦﻣو ،قرﻮﻟا ءﺎﻨﺤﻧا ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ
ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ا
ﻚﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ بﻮﻘﺜﻟا نﻮﻜﺗ.
ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﺘﺣوﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ.
HP PSC
رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺹﻮﺑ )
ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻊﺽو ﻲﻓ قرﻮﻟا نأ ﻦﻣ.
ﻻ نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ
ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا نأو لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺼﻟا قرو ﺔﻣزر
قرﻮﻟا لﻮﻃ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﺎﻔﺗرا.
،ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﺤﻔﺹ ١٦ . ﻞﺒﻗ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣو عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ
ﺎﺣوأ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ لو ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا فاﻮﺤﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا
ﻟ رﻮﺼﻟا قرو ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺹﻮﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ مﺪﺨﺘﺱا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠ
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
ﻢﺠﺣ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺹﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ .(
ﺔﺤﻔﺹ١٧و ،قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ١٨ .
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ.
HP PSC
إﻮﻘﺙ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا رﻮﺼﻟا قرو نﺎآ اذب ﺚﻴﺤﺑ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
ا زﺎﻬﺠﻟ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃ
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
ﻓ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﻒﺹو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺹﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ ( زﺎﻬﺟ ﻲﻓ
اﺣ عﺰﻧجاﺮﺥﻹا ﺔﻳوﺎ.
١
ﻗلﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ قاروﻷا ﻊﻴﻤﺟ عﺰﻨﺑ ﻢ.
٢
ﻗ رﻮﺼﻟا قرو ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢ)ا ﺔﻓﺎﺤﻟاﻟﻞﻔﺱﻷ ﺔﻌﻣﻼﻟا ،مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘ ( ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ مﺎﻣﻸﻟ
٣
١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ .(
ﻗﺎﻣﺈﺑ ﻢﻟﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ رﻮﺼﻟا قرو ﺔﻣزر ﻰﻠﻋ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋو لﻮﻃ ﻲﻠﻴﻟد ﺔ. ﺗ ﺪآﺄ
٤
ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٥
ﺗ ﻞﻴﻤﺤ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔیﺪیﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
.
HP PSC
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ
Hagaki
hagaki
ﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴ
اجاﺮﺥﻹا ﺔﻳوﺎﺣ عﺰﻧ.
١
أ مﺎﻣﻸﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻣزر ﻞﻣأ ﻢﺙ ،لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞآ جﺮﺥﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﻲ
٢
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﺗﻞﻔﺱﻷ ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻧﺎﺟ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄ.
١٥
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 26
ﻞﺼﻓ ٢
ﻷ
ﻗ قرﻮﻟا ضﺮﻋو لﻮﻃ ﻲﻠﻴﻟد ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻟﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣزر ﻰﻠﻋ ﻞﺥاﺪﻠ.
٣
ﻳ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ نأ ﺐﺠ
ﺗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻞﺥاد ﻞﺥﺪﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄ)مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺎﻬﻠّﻤﺤﺗ ﻻ.(
قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣزﺮﻟا عﺎﻔﺗرا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ
قرﻮﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا تدرأ اذإ. ﺑ قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎ
HP
ﻬﺴﺑ دﺪﻤﺘﻳ وأ ،ًﺎﻤﻋﺎﻧ قرﻮﻟا ماﻮﻗ نﻮﻜﻳ ًا ﺪ ﺟ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻚﻤُﺴﻟا يذﻮ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺙ ﻦﻣو ،ﺔﻟ
ﻟ ﺐهذا قرو ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ:
www.hp.com/support
قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ قرﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺽا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ.
ﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤ
: ﺣﺮﻴﻏ قرﻮﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ يدﺎﻣﺮﻟا ﻢﻬﺴﻟا نﺎﻜﻣ دﺪ
HP Premium
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟاﻰﻠﻋﻷ ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻞﺥدأ ﻢﺙ .
فﺎﻔﺵ: ﺽ ﻂﻳﺮﺵ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊ
HP Premium Inkjet
( ﻞﺥﺪﻳو ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ
HP
: ا قرو ﻞﻌﺟ
HP Iron-On Transfer
) ﻊﻨﻤﻟ
ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻲﻠﺹﻷا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قاروأ ﻞﻌﺟا ﺪﻌﺠﺘﻟا
، تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ
HP Matte Greeting Cards
تاذ
HP
، ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ
HP Glossy Greeting Cards
ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﻨﻬﺘﻠﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ
HP
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﺾﻴﺑﻷا فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا) رﺎﻌﺵو ﻢﻬﺱﻷا ﻪﻴﻠﻋ يﺬﻟا
ًﻻ و أ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ.
ﻞﻔﺱﻷ ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا)ﻰﻠﻋﻷ ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ قرزﻷا ﻂﻳﺮﺸﻟا.(
ﻗ ﺮﻴﻏ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ،ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﻢ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱﻻ.(
ﺔﻋﺎﱠﻤﻠﻟا ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا
ﺽ قرو ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺹ ﺔﻣزر ﻊ
صﺎﺨﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا:
ﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاةﺪﻌﺠﻤﻟا قاروﻷا ﻞﱢﻤﺤﺗ ﻻ ؛ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ًﺎﻳﻮﺘﺴ.
ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
اماﺪﺨﺘﺱ رﻮﺼﻟا خﺎﺴﺗا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺒﻘﻳ ﻻ قرو وأ ﻞﻴﻘﺙ قرو
قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا.
وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟااﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎهرﻮﻬﻇ مﺪﻋ وأ ﺮﺒﺤﻟا حﺎﺸﺗر.
ﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻈ ﺮقرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ١٨.
ﺢﺋﺎﺼﻥ
و ﺮﺥﺎﻓ قر
•
و ﺮﻳﻮﺼﺗ قر
•
وﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻗ ﻲﻜﻟﺎﺑ ﺔﺸﻤ
•
ﺑا تﺎﻗﺎﻄﻟﻏ ﺔﺌﻨﻬﺘ ﺔﻋﺎّﻤﻠﻟا ﺮﻴ
•
ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
٤
ا
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
ﺗﺢﺼﻨ HP قرو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ ىﺮﺧأ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا
اﺤﺗ ﻦﻋ تادﺎﺵرإ مﺪﻘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟفﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟاو قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻤ. ﻟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠ
HP
قرو
أ قارو
hp psc 2400 series
١٦
Page 27
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ
ﻷ
ﻟ
ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ا
ءﺎﻨﺙأ
HP PSC
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
( ﺪآﺄﺗو ،
Avery Inkjet
ﻞﺹاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا خﺮﻓﻷا قرو قﺰﻤﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا خﺮﻓﻷا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻻ تﺎﺤﻔﺼﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ قرﻮﻟا ﻲﻃ ﺪﻋأو دﺮﻓا.
A4
ﺨﺘﺱا قرو مﺪ٢٠
HP
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ وأ
letter
) تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻞﺜﻣ
HP inkjet
هﺮﻤﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا نأ ﻦﻣﺎﻦﻴﺘﻨﺱ ﻰﻠﻋ .
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ قرﻮﻟا كﺮﺣ ﻢﺙ ًﻼ ﻃ ر.
تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ لﺎﻤﻌﺘﺱﻼﻟ
ﻻﻤﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻀﺗ ﻌةﺮﻣ ﻞآ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو لﺪ.
ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ.
.
فﺮﺣ ﻞﻜﺵ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻃ
z
ا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ جاﺮﺥﻹا ﺔﻳوﺎﺣ كﺮﺗ
ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ جاﺮﺥﻹا.
لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻠ
ﺢﺋﺎﺼﻥ
اﺋاد مﺪﺨﺘﺱ ﻢﺠﺤﺑ تﺎﻘﺼﻠﻣ قاروأ ًﺎ ﻤ
•
قرو
اتﺎﻘﺼﻠﻤﻟ
)ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ(
ﺣًﺎ ﻌ ﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ قﺎﺼﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣزر كﱢﺮ.
•
ﺽوﺎﺣ ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا قاروأ ﻦﻣ ﺔﻣزر ﻊﻊﻣ ،لﺎﺥدﻹا ﺔﻳ
•
وﻳأ فﺮﻌﻳ ﻞﺹاﻮﺘﻤﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا قرﻀ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا قرﻮﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا قرﻮﺑ ًﺎ
و قر)تﺎﻧﻼﻋﻹا (
ﻞﺹاﻮﺘﻤﻟا
ﻗ ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ ﺮﺥﻵا قرﻮﻟا ﻞآ جﺮﺥأ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻟا خﺮﻓأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒ لﺎﺥدﻹا
•
عﺰﻧا ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا
دأ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﺥ
إ ﺮﻴﻏ ﺮﺥﺁ عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻧﻼﻋإ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذ
•
ﺗ تﺎﺤﻔﺹ ﺲﻤﺥ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ تﺎﻧﻼﻋﻹا قرو ﺔﻣزر نأ ﻦﻣ ﺪآﺄ
•
)ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ(
ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ.
ﻗ ﻢﺙ ،تﺪﺟو نإ ،قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﺑﻮﻘﺜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻂﺋاﺮﺵ ﺺ
•
ﺽدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻊ ﻰﻠﻋأ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ لﺎﺥ
•
ﺔﻣزﺮﻟا.
ﺽ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻊ
ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓاﻩﻼﻋأ ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟ.
ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرﻮﻟا
) ةرﻮﺹ.( ا داﺪﻋإ ﺮﺘﺥ
Photo
) ﺦﺴﻧ (و
Copy
) ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا.
Print
) قرﻮﻟا عﻮﻧ (ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻳ يﺬﻟا.
Paper Type
ﻋ ﻲﻓ قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﻂﺒﺽا ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨ
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ
ا تارﺎﻴﺨﻟ قرﻮﻟا عﻮﻧ ﻂﺒﺽ ﺔﻴﻔﻴآ ﻒﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ
هﻮﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬﻋﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎ:
ﺿﻮﻥ ﻂﺒﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ قرﻮﻟا ع ﺔﺤﻔﺹ ،١٧
•
ﺿرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻂﺒ ﺔﺤﻔﺹ ،١٨
•
) قرﻮﻟا عﻮﻧ.(
Paper Type
5
.
OK
) ﻖﻓاﻮﻣ.(
ا ﻂﻐﺽ
ﺙﻢ
) ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Copy Menu
) ﺦﺴﻧ (ﻦﻴﺗﺮﻣ
Copy
ا ﻂﻐﺽ
ﻳ ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆ
ا ﻂﻐﺽ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،قرﻮﻟا عﻮﻧ تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا
١
٢
١٧
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 28
ﻷ
) عﻮﻧ
Paper Type
ﻞﺼﻓ ٢
5
.
ا ﻂﻐﺽ
ﺙﻢ
) رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Photo Menu
Photo
) ةرﻮﺹ (ﻦﻴﺗﺮﻣ
ا ﻂﻐﺽ
ﻳ ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆ
ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا
١
قرﻮﻟا.(
OK
) ﻖﻓاﻮﻣ.(.
ﻂﻐﺽﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،قرﻮﻟا عﻮﻧ تاداﺪﻋإ
٢
) ةرﻮﺹ (و
Photo
) ﻢﺠﺣ
Paper Size
) ﻢﺠﺣ
Paper Size
) ﺦﺴﻧ (و
) ﻖﻓاﻮﻣ.(
) ﻖﻓاﻮﻣ.(
Copy
OK
OK
4
.
4
.
) قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ( فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻳ يﺬﻟا
Paper Size
ﺽا ﻂﻐ
ﺙﻢ
) ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Copy Menu
ا ﻂﻐﺽ
ﺙﻢ
) رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Photo Menu
ا تارﺎﻴﺨﻟ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺽ ﺔﻴﻔﻴآ ﻒﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ
) ﺲآﺎﻓ.( ا داﺪﻋإ ﺮﺘﺥ
Fax
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ
ﺘﺴﺗ يﺬﻟاﻪﻣﺪﺨ.
ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ا
) ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا.
Print
ﻋ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﻂﺒﺽا ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨ
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ
هﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬ:
ﺿﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒ ﺔﺤﻔﺹ ،١٨
•
ﺿرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒ ﺔﺤﻔﺹ ،١٨
•
ﺿﺱﻻ قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘ ﺔﺤﻔﺹ ،١٨
•
) ﺦﺴﻧ (ﻦﻴﺗﺮﻣ
Copy
ا ﻂﻐﺽ
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(
١
ﻳ رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆ
قرﻮﻟا.(
ﻂﻐﺽﻮﻟا عﻮﻧ تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺙ ،قرا ﻂﻐﺽ
Photo
) ةرﻮﺹ (ﻦﻴﺗﺮﻣ
٢
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا
ا ﻂﻐﺽ
١
ﻳا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﺥ رﺎﻴﺘ
قرﻮﻟا.(
ﻂﻐﺽﻧ تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،قرﻮﻟا عﻮ
٢
OK
ﻂﻐﺽا ﻢﺙ
legal
وأ
letter
ﻨﻳ نأ ﺐﺠﻳﺎلﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺐﺱ.
ﻢﺠﺤﺑ قرو
ﻓ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺱا ﺪﻨﻋ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲ
ﺔﻈﺡﻼﻡ :
ﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤ
legal
وأ
A4
ﻗ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻻ.
وأ A4 وأ
letter
ﻂﻘﻓ.
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا مﻼﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ
ﻳﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺥا ﻚﻨﻜﻤ. ﺣ ﻩرﺎﻴﺘﺥا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠ
)ﻖﻓاﻮﻣ (ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.
) ﻹاﻋﺎﺱﻷا داﺪﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺱ(، ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳو
Basic Fax Setup
OK
) ﻖﻓاﻮﻣ.(
) داﺪﻋإ.(
4
.
)قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ.(
Paper Size
Setup
ا ﻂﻐﺽ
3 ﺙﻢ
رﺎﻴﺘﺥا
ﻂﻐﺽ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ا ﻂﻐﺽ
١
اﻂﻐﺽ
٢
ﻳ رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆ
٣
hp psc 2400 series
١٨
Page 29
ﻷ
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ
ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ا
ﻟﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺵرﻹا ﻊﺒﺗا قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠ:
ﺗ قرﻮﻟا ﺪﻌﺠﺗ ﺐﻨﺠتﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻪﻴﻨﺙ وأ ﻦﻜﻤﻳ ﺲﻴآ ﻲﻓ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا
•
ﻪﻗﻼﻏإ مﺎﻜﺣإ ةدﺎﻋإ.
إةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ جاﺮﺥﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا قرﻮﻟا جاﺮﺥ.
•
ا ﻢﻟ فاﻮﺤﻟا نأو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻊﺽو ﻲﻓ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا قاروﻷا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟ
•
ﺎﻬﻘﻳﺰﻤﺗ وأ ﺎﻬﻴﻨﺙ ﻢﺘﻳ.
ﻋأو عاﻮﻧﺄﺑ قاروأ ﻊﺽو مﺪ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺐﺠﻳ ؛لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﺣ
•
لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺠﺤﻟا ﺲﻔﻧو عﻮﻨﻟا.
ﺽﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻲﻠﻴﻟد ﻂﺒ قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ.
•
الﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻲﻨﺙ ﻲﻓ نﺎﺒﺒﺴﺘﻳ ﻻ قرﻮﻟا ﻲﻠﻴﻟد نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟ.
ﻋﺎﺥدﻹ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺱا مﺪا لﻟلﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ًا ﺪ ﺟ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ قرﻮ.
•
.
HP PSC
ا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻰﺹﻮﻤﻟا قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺱ
•
١٩
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 30
ﻞﺼﻓ ٢
ﻷ
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ
ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ا
hp psc 2400 series
٢٠
Page 31
hp instant share
ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٣٢
ﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا،ﺻ ﺔﺤﻔ ٣٣
hp
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا
ا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟﺑ تﺎﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟﺕ مﺪﺨﺘﺴﻓ ﻲأ يآ اﺮﻴﻡﺎﺕ ُﺎﺒﻳﺮﻘﺣ ﻰﺘ
HP PSC
٣
ﻳﻦﻜﻤﻟ زﺎﻬﺠ
ﻳﻚﻨﻜﻤﻃ ﺔﻋﺎﺒو ﻦﻳﺰﺨﺕو ةرادإو ﺔآرﺎﺸﻡﺻ رﻮا كﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺑ ﺾﻌﺒا قﺮﻄﻟا ةﺮﻴﺜﻤﻟﺝ ًا ﺪ.
هاﺬا ءﺰﺠﻟﻳ يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ:
ﻣﺎه ﻲ ﺑﺔﻗﺎﻄا ؟ةﺮآاﺬﻟﺻ ﺔﺤﻔ ٢١
•
إلﺎﺥدﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟو ﻆﻔﺣا تﺎﻔﻠﻤﻟﺑ زﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٢٢
•
ﻃﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺹ ﺔﺤﻔﻣ ﺔﻌﺝاﺮ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٢٣
•
ﺿﻂﺒﺥ تارﺎﻴﻃ ﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٢٦
•
ﻃﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺑ ﻄﺎﺔﻗا ةﺮآاﺬﻟﻣ ةﺮﺷﺎﺒ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٢٨
•
ﻋضﺮا رﻮﺼﻟﻓ ﻲﻣ ضﺮﻌا ﺢﺋاﺮﺸﻟ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٣١
•
ﻣﺔآرﺎﺸا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﻣ ﻦﺥ ﻼل
•
اماﺪﺨﺘﺳﻣ ضﺮﻌ
•
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﺻ كرﻮأ وﺣ ﺎﻬﻈﻔ.
HP PSC
HP
و
Memory Sticks
و
CompactFlash (I, II)
و
.
SmartMedia
xD
و
Secure Digital
و
MultiMediaCard (MMC)
ﻳ ﻪﻨﻜﻤﻗ ةءاﺮﻄﺑ تﺎﻗﺎا ةﺮآاﺬﻟ
ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٥٣ﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ.
ﺑ ﻪأ ﻊﺑرﻓ تﺎﺤﺘﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒا ،ةﺮآاﺬﻟﻡ ﺔﻨﻴﺒﻓ ﻲا ﻢﺱﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟ ادﻮﺝﻮﻤﻟﻓ ﻲ
HP PSC
ﻳﻚﻨﻜﻤﻡ ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴو لﺎﺱرإا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟﺕ ﻢ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
hp psc
HP PSC
ﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ.
إﺎﻬﻟﺎﺥدﻓ ﻲا زﺎﻬﺠﻟ .اﺮﻈﻥ إلﺎﺳرا ﺢﺴﻤﻟإ ﻰﻟﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟﺕ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﻓ ﻲﺝ ﺎﻬ ز
إاذآ ﺖﻥﺎا اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟﺑ ﻚﺕ مﺪﺨﺘﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘا رﻮﺼﻟﻳ ﻤﻜﻚﻨإ لﺎﺥد
ﺑﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟﻓ ﻲﺝ زﺎﻬ
ﻳﻚﻨﻜﻤأ نﺕ ﻊﺒﻄو ﺔﻗرﻡ ﺔﻌﺝاﺮﺑ ﺎﻬﻋ ﺪةﺻ تﺎﺤﻔﻃ ﺔﻠﻳﻮو ﺮﻇﺎﻨﻡﻡ ةﺮﻐﺼﻟ رﻮﺼﻠا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﻓ ﻲ
ﺑﺔﻗﺎﻄا ،ةﺮآاﺬﻟو نأﺕ ﻊﺒﻄا رﻮﺼﻟﻡ ﻦﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟﺣ ﻰﺘﻓ ﻲﺣ ﺔﻟﺎﻋ مﺪﺕ ﻞﻴﺻﻮﺝ زﺎﻬ
PSC
ﺝزﺎﻬ
ﺝزﺎﻬ
اﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﻡ ﻊﺑ تﺎﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟﺕ ﺐﺱﺎﻨآ ﻞﻓ ﺔﺤﺘ.
ﺎﻣ ﻲه ﺔﻗﺎﻄﺑ ؟ةﺮآاﺬﻟا
٢١
Page 32
Memory
.
FAT32
MultiMediaCard (MMC)
،
Magic Gate Memory Stick
ﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘ
FAT
CompactFlash (I, II)
،
) ﻳﻢﺘﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﻓ ﻲا ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷﻡ ﻦا ﺔﺤﺘﻔﻟ(
،
Memory Stick Pro
ﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄ اةﺮآاﺬﻟﻟ ـ ٨ﻡ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴأ و
Windows XP
. اتاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟو ةﺰﻬﺝﻷاا ىﺮﺥﻷ
FAT32
(وﻻﻳ ﺎﻬﻨﻜﻤا ﻞﻤﻌﻟﻡ ﻊﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘ
FAT12
.
Windows XP
Secure Digital
،
SmartMedia
xD
Memory Stick
أ و
FAT16
ﻞﺼﻓ ٣
،)ﻡﻊﻡ لﻮﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠ( ،
Stick Duo
آﻂﺒﻀا ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﺕ مﻮﻘ
ﺕﻢﺕ ﻦﻳﻮﻜا تﺎﺤﺘﻔﻟآ ﺎﻤﻳ ﻲﻠ:
اﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟ:
•
اﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟ:
•
اﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟ:
•
اﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟ:
•
ﺮیﺬﺤﺕ !
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻟاةﺮآاﺬ
أﻞﻗو ٦٤ﻡ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴأ وأ ﺮﺜآﺑ ﺔﻐﻴﺼ
)
FAT
ﺕمﺪﺨﺘﺴﺕ ﻖﻴﺴﻨ
إﺎﻡأ نﺕ مﻮﻘﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻚﺘﻗﺎﻄﻓ ﻲا اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﻟا ﺔﺻﺎﺨﺑ ﻚأ وﺕ مﻮﻘﺑ رﺎﻴﺘﺥﺎﺕ ﻖﻴﺴﻨ
ﺑﻗﺎﻄﻚﺘﻓ ﻲﺝ زﺎﻬآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻳ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻈﻨ
Card is in backwards
hp psc 2400 series
ﻓ ﻲا ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟ.
HP PSC
.
HP PSC
) ﺻةرﻮ (ادﻮﺝﻮﻤﻟﻋ ﻰﻠ
Photo
) اﺔﻗﺎﻄﺒﻟﻟ ﻢﻳ ﻢﺘإ ﺎﻬﻟﺎﺥدﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎ.(
Card is not fully inserted
.
Reading photos
…) ﺝيرﺎﻗ ةءاﺮا رﻮﺼﻟ…( ﻋﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎا ﺎﻡﻮﺱﺮﻟ ت
لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻆﻔﺣو تﺎﻔﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺑﺪﻌا طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟﺑ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﻳ ﻚﻨﻜﻤﻃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻓ ﻲا لﺎﺤﻟأ وﺣ ﺎﻬﻈﻔﻡ ةﺮﺵﺎﺒﻓ ﻲا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.
ﻡﺔﻈﺣﻼ: ﻳﻚﻨﻜﻤﻓ ﻂﻘا ماﺪﺨﺘﺱﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاو ةﺪﺣاﻓ ﻲﺝ زﺎﻬ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻗﻢﺑ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟﻓ ﻲا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟﺑ زﺎﻬﺠ
١
ﻋﺪﻨإ لﺎﺥدﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﻳ أﺪﺒز ر
اﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷﻓ ﻲا ﺾﻴﻡﻮﻟ.
إاذﻗ ﺖﻤﺑ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻋ ﺔﻴﺴﻜﻳ ﺾﻡﻮا ءﻮﻀﻟا يﺬﻟﺑ راﻮﺠﻓ تﺎﺤﺘا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺑ نﻮﻠﻟﺎ
ا،ﺮﻔﺻﻷو ﺪﻗﺕ ضﺮﻌﺵ ﺔﺵﺎا تﺎﻡﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟر ﺔﻟﺎﺱﺥ ﺄﻄﻡ ﻞﺜ
)اﺔﻗﺎﻄﺒﻟﻡ ﺔﺱﻮﻜﻌ (أو
ﺕﺮﻬﻈا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ
٢
اﺔﻥﻮﻠﻤﻟ.
ﻳﺾﻡﻮا ءﻮﻀﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟﺑ راﻮﺠﻓ تﺎﺤﺘا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺑ نﻮﻠﻟﺎا ﺮﻀﺥﻷﻋ ﺪﻨﻡ ﺔﻟوﺎﺤ
الﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ.
ﻻﺕ لوﺎﺤﻥ عﺰﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟأ ءﺎﻨﺙﻡ ﺔﻟوﺎﺤا لﻮﺻﻮﻟإ ﺎﻬﻴﻟ. ﻗﺪﻳ يدﺆذ ﻚﻟإ ﻰﻟ
ﺮیﺬﺤﺕ !
إفﻼﺕا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟﻋ ﻰﻠا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ .ﻳﻚﻨﻜﻤﻥ عﺰا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺑ ﺔﻡﻼﺴﻓ ﻂﻘﻋ ﺎﻡﺪﻨﻳ ﻞﻈا ءﻮﻀﻟ
ايﺬﻟﺠﺑ راﻮا تﺎﺤﺘﻔﻟﻡ ًء ﺎ ﻀو ﻻﻳ ﺾﻡﻮ
٢٢
Page 33
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا
) ﺻﻮةر (ﺙ ﻢ٨ ﻻرﺎﻴﺘﺥ
Transfer to
ﻤﻳﻚﻨﻜ اﻟبﺎهﺬ إﻟﻰ
C:\Documents and
Settings\username\My Documents\My Pictures folder in Windows XP
Hard Drive:Documents:HP All-in-One Data:Photos folder (OS
Hard Drive:Users:User Name:Pictures:HP Photos folder (OS X)
ﻡ ﻦﻗﺮةءا اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ ﻳﺘﻒﻗﻮ ز ر
HP PSC
Photo
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
HP Photo and
.( ﻥاﺮﻘ
HP
) ﻡﻌضﺮ
HP Gallery
ﺿاﻂﻐ
ﺘﻳﻢ إﻥءﺎﺸ اﻟتاﺪﻠﺠﻤ ﻓ ﻲ
ﺿاﻂﻐ واﺮﻤﺘﺱ ﻓ ﻲاﻟﻂﻐﻀ ﻋﻠﻰ أو ﻟﻠكﺮﺤﺘ
واﺮﻘﻥ
HP Director
.
HP PSC
ﻤآﺎ ﻳﻤﻚﻨﻜ أﻳًﺎ ﻀ اﺱماﺪﺨﺘ اﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻟﻨﻞﻘ ﻡﻠتﺎﻔ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ إﻟﻰ
) ﻥﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ.( ﺕاﻊﺒ اﻟتﺎﻤﻴﻠﻌﺘ اﻟﻲﺘ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ. ﺎﺑﺿﻹﻓﺎﺔ إﻟﻰ ذﻟ،ﻚ
computer
Windows
: ﻓوًﺎ ﻘ ﻟﻠﻂﺒﻀ اﻻ،ﻲﺿاﺮﺘﻓ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟتﺎﻔﻠﻤ ﻓ ﻲﻡﺠتاﺪﻠ اﻟﺮﻬﺸ
and Windows 2000
Macintosh
: ﻓوًﺎ ﻘ ﻟﻠﻂﺒﻀ اﻻ،ﻲﺿاﺮﺘﻓ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟتﺎﻔﻠﻤ ﻓ ﻲاﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ ﻓ ﻲ
) ﺻﻮةر (ﻋ ﻦاﻟﺾﻴﻡﻮ وﻳﻞﻈ ﻡﻀًء ﺎ. ﻈﻳﻞ اﻟءﻮﻀ اﻟيﺬ ﺑﺠراﻮ ﻓﺘتﺎﺤ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ
ﻈﺕﺮﻬ اﻟةرﻮﺼ اﻷﻰﻟو اﻟﻲﺘ ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻟتﺎﻡﻮﺱﺮ اﻟﺔﻥﻮﻠﻤ.
ذإا آﺎن ﺝﻬزﺎ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ اﻟصﺎﺨ ﺑ ﻚﻡﺠًا ﺰ ﻬ ﺑﻤﻞﺠﺴ أﻗصاﺮ
) ﻗﺮص اﻟتﺎﻳﺮآﺬ (اﻟﺮﻓﻮﺘﻤ ﻡ ﻦﺥﻼل ﺑﺮﺞﻡﺎﻥ
Memories Disc
. ﻘﻓﻂ اﺑأﺪ
Imaging Director
) ﻋﻤﻞ ﻗﺮص ﻡﻀطﻮﻐ (ﻟﺒءﺪ ﺕﺠﻊﻴﻤ وﺕﻢﻴﻈﻨ وﻓﺔﺱﺮﻬ ﺻﻮكر
Make CD
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
9)
أ و
Photo
ذإا آﺎﺖﻥ هﻨكﺎ ﻡﻠتﺎﻔ ﺻﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ ﻟ ﻢﻳﺘﻢ ﻥﻘﺎﻬﻠ ﻡ ﻦﻗﺒﻞ ﺕﻈﺮﻬ رﺱﺔﻟﺎ ﻡﻨﺔﻘﺜﺒ ﻋﻠﻰ
٣
ﺝﻬزﺎ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ ﺕﺴﻚﻟﺄ ﻡ ﺎإذا آﻨﺖ ﺕﺮﺪﻳ ﺣﻔﻆ ﻡﻠتﺎﻔ اﻟرﻮﺼ ﺑﺠزﺎﻬ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ.
ﻥاﺮﻘ اﻟرﺎﻴﺨ ﻟﻠﻆﻔﺤ.
٤
ﺆﻳيد ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﻔﻆ ﺝﻤﻊﻴ اﻟرﻮﺼ اﻟةﺪﻳﺪﺠ ﻡ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﺑﺠﻬ زﺎاﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ
ﺑﺮﺞﻡﺎﻥ
اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ اﻟﻞﺻﻮﻤ ﺑﺎزﺎﻬﺠﻟ .
ﺕﻈﺮﻬ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻡﺸﻞﻐ أﻗصاﺮ ﺑﺠزﺎﻬ اﻟﺒﻤﻜﺮﺕﻮﻴ.
اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ وامﺎﻴﻘﻟ ﻓﻘﻂ ﺑﻨﻞﻘ ﻡﻠتﺎﻔ اﻟرﻮﺼ ﻡ ﻦﻡﺸﻞﻐ" ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ " إﻟﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﺐﺘﻜﻤ .
ﺑﺎﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ـ
واﺔﻨﺴﻟ ﺣﺴﺐ ﺕﺎﺦﻳر اﻟطﺎﻘﺘ اﻟرﻮﺼ.
ﺎﺑﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ـ
اﻟﻊﻗﻮﻤ اﻟﻲﻟﺎﺘ :
ذإا ﻟ ﻢﺕﻜﻦ هﻨكﺎ ﻡﻠتﺎﻔ ﺝﺪ،ةﺪﻳ ﻋﻨﺎﻡﺪ ﻳﻨﻲﻬﺘ ﺝﻬزﺎ
ﻡﻀًء ﺎ.
ﺘﻟﺢﻔﺼ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ اﺿﻂﻐ أ و ﻟﻠكﺮﺤﺘ ﻟﻠﻒﻠﺨ أ وﻟﻸمﺎﻡ ﺥﻼل
اﻟ،ةرﻮﺼ ﺻﻮةر واةﺪﺣ ﻓ ﻲآ ﻞﻡﺮة.
ﺑﺴﺔﻋﺮ ﻟﻠﻒﻠﺨ أ وﻟﻸمﺎﻡ ﺥﻼل اﻟرﻮﺼ.
ﻞهاﻟصﺮﻘ اﻟﺐﻠﺼ ﻡﻤ؟ﺊﻠﺘ
ﻡﻀﺔﻃﻮﻐ ﻳﻤﻚﻨﻜ ﺕﻨﻢﻴﻈ ﻡﺠﻮﻤﺔﻋ آﺒةﺮﻴ ﻡ ﻦاﻟةرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﻋﻠﻰ أﻗصاﺮ ﻡﻀﺔﻃﻮﻐ
ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ
ﻋﻼﺔﻡ ﺕﺒﺐﻳﻮ
ﻋﻠﻰ ﻗﺮص ﻡﻀطﻮﻐ.
٢٣
روﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ه ﻲﻃﺮﺔﻘﻳ ﺑﺴﺔﻄﻴ وﻡﺔﺤﻳﺮ ﻻرﺎﻴﺘﺥ اﻟرﻮﺼ وﻃﺎﻬﺘﻋﺎﺒ ﻡﺒةﺮﺵﺎ ﻡ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ
روﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ اﻟﻲﺘ ﻗ ﺪﻳﺒﻎﻠ ﻃﻮﺎﻬﻟ ﻋﺪة ﺻﻔتﺎﺤ
اﻟةﺮآاﺬ دون اﻟﺔﺝﺎﺤ إﻟﻰ ﺝﻬزﺎ آﻤﺮﺕﻮﻴﺒ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺝاﺮﻣ
ﺕﻮﺢﺿ ﻡﻨﺮﻇﺎ ﻡﺨةﺮﺼﺘ ﻟﻠرﻮﺼ اﻟﺔﻇﻮﻔﺤﻤ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ .وﻳﻈﺮﻬ اﺱﻢ اﻟﻒﻠﻤ ورﻢﻗ
وأقار اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ه ﻲأﻳًﺎ ﻀ ﻃﺮﺔﻘﻳ ﺱﺮﺔﻌﻳ ﻹءﺎﺸﻥ
اﻟسﺮﻬﻔ واﺦﻳرﺎﺘﻟ ﺕﺤﺖ آ ﻞﺻﻮةر ﻡﺼةﺮﻐ.
آﺘجﻮﻟﺎ ﻟﺼكرﻮ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ.
ﺬها اﻟءﺰﺠ ﻳﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ اﻟتﺎﻋﻮﺿﻮﻤ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ:
ﺒﻃﺔﻋﺎ ورﺔﻗ ﻣﺮﺔﻌﺝا، ﺻﻔﺔﺤ ٢٤
•
ﺳالﺎﻤﻜﺘ ورﺔﻗ ﻣﺮﺔﻌﺝا، ﺻﻔﺔﺤ ٢٤
•
ﺒﻃﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ ﺑﻤﺢﺴ ورﺔﻗ ﻣﺮﺔﻌﺝا، ﺻﻔﺔﺤ ٢٦
•
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا
Page 34
. ﻘﻓﻂ اﺑأﺪ
HP Director
ﻞﺼﻓ ٣
ﻳﻤﻚﻨﻜ اﻟلﻮﺻﻮ إﻟﻰ اﻟﺪﺤ اﻷﻞﺜﻡ ﻟﺠةدﻮ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﻄﺎﻬﻌﺒ ﺑﺠزﺎﻬ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺑﺸءاﺮ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺻﻮر. ﻥاعﺰ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟءادﻮﺴ
HP PSC
ﻨﻋﺪ ﺕﺮﺐﻴآ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ ﻃﺒﺎ ﺔﻋ
وأﻞﺥد ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ ﻓ ﻲﻡﻜﺎﻬﻥﺎ.
ﺙﻼﺔﺙ أﻟناﻮ وﺥﺔﺵﻮﻃﺮ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺻﻮر ﻳﻜنﻮ ﻟﺪﻚﻳ ﻥﻈمﺎ ﻡ ﻦﺱﺘﺔ أﺣرﺎﺒ ﻳﻤﻚﻨﻜ
ﻨﻋﺎﻡﺪ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻡﺴتاﺪﻨﺘ ﺑﻬﺎ
ﻡ ﻦﺥﻼﻪﻟ اﻟلﻮﺼﺤ ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻋﺎﺔﻴﻟ اﻟةدﻮﺠ.
ﻥﺼصﻮ ﻋﺎﺔﻳد اﺱلﺪﺒﺘ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟءادﻮﺴ.
ﻤﻟﺪﻳﺰ ﻡ ﻦاﻟتﺎﻡﻮﻠﻌﻤ اﻥﺮﻈ ﻃﻠﺐ اﻟتﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤ، ﺻﻔﺔﺤ ٧٧.
ﻤﻳﻚﻨﻜ ﺕﺤﻦﻴﺴ وﺕﺮﻳﺮﺤ ﺻﻮكر اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ
اﻟدﻮﺝﻮﻤ ﻡ ﻊﺑﺮﺞﻡﺎﻥ
HP Image Editor
.( ﺥاﺮﺘ اﻟةرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﺕﺤﺎهﺮﻳﺮ واﺮﻘﻥ
HP
) ﻡﻌضﺮ
HP Gallery
واﺮﻘﻥ
HP Director
) ﻡﺤرﺮ اﻟرﻮﺼ (ﻓ ﻲاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻟﺔﻳﻮﻠﻌ. ﺿأﻒ اﻟﺺﻨ أ واﺆﻤﻟتاﺮﺙ اﻟﺔﺻﺎﺨ
Image Editor
ﻞهﺕﺮﺪﻳ أ نﺕﻔﻞﻌ أآﺮﺜ ﻡ ﻦﻡﺠدﺮ ﺒﻃﺎﺔﻋ ﺻﻮ؟كر
ﻗﺒﻞ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ
إﻟﻰ اﻟةرﻮﺼ أ وﻗ ﻢﺑﺘﻦﻴﺴﺤ ﺝﻮةد اﻟةرﻮﺼ اﻟﺔﺌﻴﺴ أ وﺕﺨﺺﻠ ﻡ ﻦاﻟﻦﻴﻌ اﻟءاﺮﻤﺤ. ﺴﻡﻮﻡﺪﺨﺘ
ﻳﻤﻢﻬﻨﻜ ﺑﺒﺔﻃﺎﺴ اﻟﺮﻘﻨ ﻥﻘًا ﺮ ﻡﺰًﺎ ﺝ و د ﻋﻠﻰ ﺻﻮةر ﻓ ﻲﻡﻌضﺮ HP ﻟﻔﺎﻬﺤﺘ
Macintosh
وﺕﺎهﺮﻳﺮﺤ ﻓ ﻲﻥﺎةﺬﻓ ﻟﻠرﻮﺼ.
Print
Select Photos Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺉ
.
HP PSC
ﺿاﻂﻐ 1.
) ﻗﺎﺔﻤﺉ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ (ﺙ ﻢاﺥﺮﺘ
Proof Sheet Menu
) ﻡﺪى ﻡﺨﺺﺼ (أدﻞﺥ أرمﺎﻗ ﻓﻬسﺮ اﻟرﻮﺼ ﺑﺎﻨﻟﺒﺴﺔ ﻷلو
)ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا( ﻢﺙ
Proof Sheet
) ﻃﺒﺔﻋﺎ ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا.(
ﺿاﻂﻐ اﻟﻢﻗﺮ اﻟيﺬ ﻳﻠﻲ اﻷﺮﻡ اﻟداﺮﻤ اﺥﻩرﺎﻴﺘ:
ذإا أﺿﺖﻔ ﺻﻮًا ر أ وﻗﻤﺖ ﺑﻤﺢﺴ ﺻﻮر ﻡ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻳﺠﺐ
Custom Range
ﻢﻗﺑﺈلﺎﺥد ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠﺎﻬز
ﺿاﻂﻐ
Proof Sheet
ﻓوًﺎ ﻘ ﻟﻌدﺪ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻗ ﺪﻳﺨﻒﻠﺘ اﻟﺖﻗﻮ اﻟقﺮﻐﺘﺴﻤ ﻓ ﻲ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻟاﻞﻜ
ﺥﺁﺮ ٢٠
ﺪﻣى ﻣﺨﺺﺼ
ﺱامﺪﺨﺘ رﻗﻢ ﻓﻬسﺮ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ﻻرﺎﻴﺘﺥ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ ﻟﻤىﺪ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺪﻗﻳﺨﻒﻠﺘ هﺬا اﻟﻢﻗﺮ ﻋ ﻦاﻟﻢﻗﺮ اﻟﻂﺒﺕﺮﻤ ﺑﺎةرﻮﺼﻟ اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ اﻟاﺮﻴﻡﺎﻜ
ﻤﻳﻚﻨﻜ ﻡﺴﺢ أرمﺎﻗ اﻟسﺮﻬﻔ ﺑﺎﻂﻐﻀﻟ ﻋﻠ ﻰ ﻡﺴﺔﻓﺎ ﻟﻠﻒﻠﺨ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻌﺝاﺮﻣ
١
٢
ﺆﻳيد ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻋﺮض
ﻃﺒﺔﻋﺎ ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا ﺑﺸﻞﻜ ﺒآﻴﺮ.
ذإا آﺎن هﻨكﺎ أآﺮﺜ ﻡ ﻦ٢٠ ﺻﻮةر ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ ﺕﻈﺮﻬ
٣
اﺥرﺎﻴﺘ اﻟرﻮﺼ(.
– 1
– 2
– 3
ﻡﺨﺺﺼ.
اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ اﻟﺔﺻﺎﺨ ﺑﻚ.
ﻋﻠﻚﻴ إﻋةدﺎ ﻃﺒﺔﻋﺎ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ﻟﻤﺔﻓﺮﻌ أرمﺎﻗ اﻟسﺮﻬﻔ اﻟةﺪﻳﺪﺠ.
ذإا اﺥتﺮﺘ
٤
وﺁﺮﺥ ﺻﻮةر ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ آﻤﺎ ه ﻮﻡﻄبﻮﻠ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺔﻗرو ﺔﻌﺝاﺮﻣ
ﻌﺑﺪ أ نﺕﻄﻊﺒ ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا آﻤﺎ ه ﻮﻡﻮﺢﺿ ﻓ ﻲﻃﺒﺔﻋﺎ ورﺔﻗ ﻣﺮﺔﻌﺝا، ﺻﻔﺔﺤ ٢٤ ﻳﻤﻚﻨﻜ
اﺥرﺎﻴﺘ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.
hp psc 2400 series
٢٤
Page 35
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا
ﺥاﺮﺘ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ ﻗﻠﻢ داﻦآ أ وﻗﻠﻢ رﺻصﺎ ﻟﻤءﻞ اﻟﺮﺉاوﺪ
١
اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﺕﺤﺖ اﻟرﻮﺼ اﻟةﺮﻐﺼﻤ ﻋﻠﻰ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ.
ﺥاﺮﺘ أﺣﺪ أﺱﺐﻴﻟﺎ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ ﺑﺘﺔﺌﺒﻌ داةﺮﺉ ﻓ ﻲاﻟةﻮﻄﺨ ٢ ﻡ ﻦورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
٢
٢٥
ذإا آﻨﺖ ﺕﺮﺪﻳ ﺕﺤًﺎ ﻤ ﻜ ﻓ ﻲإﻋتاداﺪ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ أآﺮﺜ ﻡﻤﺎ ﺕﻮﻩﺮﻓ ﺻﻔتﺎﺤ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻥاﺮﻈ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ ﻣ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ
ﻳﻤﻚﻨﻜ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ ﺒﻡﺎةﺮﺵ ﻡ ﻦاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ.
اﻟةﺮآاﺬ ﻣﺒةﺮﺷﺎ، ﺻﻔﺔﺤ ٢٨
ﻊﺿورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ اﻟﺔﻠﻤﺘﻜﻤ ﺑﺤﺚﻴ ﻳﻜنﻮ وﺝﺎﻬﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻳواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻟﻰﻨﻤﻴ ﻡ ﻦ
٣
اﻟحﻮﻠ اﻟ،ﻲﺝﺎﺝﺰ وﺑﺚﻴﺤ ﻳﻠﺲﻤ أﻋﻰﻠ اﻟﺔﻗرﻮ اﻟﺔﻓﺎﺤ اﻟ،ﻰﻨﻤﻴ ﺙ ﻢأﻏﻖﻠ اﻟءﺎﻄﻐ.
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا
Page 36
Scan
ﻥﻈﻒﻴ ﺕﻤًﺎ ﻡ ﺎ وإﻻ ﻓﺈن
HP PSC
اﻥﺮﻈ ﺕﻨﻒﻴﻈ اﻟﺢﻄﺴ
ﺿاﻂﻐ 2.
) ﻗﺎﺔﻤﺉ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ
Proof Sheet Menu
)ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا( ﻢﺙ
Proof Sheet
ﺄﺕﺪآ ﻡ ﻦأ ناﻟﺢﻄﺴ اﻟﻲﺝﺎﺝﺰ ﻟﺠزﺎﻬ
) ﻡﺴﺢ ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا.(
Proof Sheet
ﻳﻤﺢﺴ ورﺔﻗ ﻟاﻤﺔﻌﺝاﺮ وﻳﻊﺒﻄ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ.
HP PSC
ﻞﺼﻓ ٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻗرو ﺔﻌﺝاﺮﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ﻗ ﺪﻻ ﻳﺘﻢ ﻡﺴﺎﻬﺤ ﺑﺎﺔﻘﻳﺮﻄﻟ اﻟﺔﺤﻴﺤﺼ.
اﻟﻲﺝﺎﺝﺰﺻ ،ﻔﺔﺤ ٩٧ ﻟﻤﺔﻓﺮﻌ اﻹتادﺎﺵر.
ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻟقرﻮ اﻟﺐﺱﺎﻨﻤ ﻡﺜﻞ ورق اﻟرﻮﺼ ﻓ ﻲﺣﺎﺔﻳو اﻹجاﺮﺥ. ﺄﺕﺪآ ﻡ ﻦأ نﻥﻔﺲ ﺑﻄﺔﻗﺎ
١
اﻟةﺮآاﺬ اﻟﻲﺘ اﺱﺎﻬﺘﻡﺪﺨﺘ ﻓ ﻲﻃﺒﺔﻋﺎ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ﻡﺎﺖﻟاز ﻓ ﻲﻥﻔﺲ اﻟﺔﺤﺘﻔ ﻋﻨﺪ ﻡﺴﺢ
ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ هﺬﻩ.
ﺿاﻂﻐ
٢
ﺆﻳيد ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻋﺮض
ﻬﺝزﺎ
ﺑﻄﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ
HP PSC
) ﻗﺎﺔﻤﺉ
Photo Menu
.
HP PSC
Photo
) ﺻﻮةر.(
Photo Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ.(
) ﺎﻗﺔﻤﺋ اﻟرﻮﺼ(
Photo Menu
Number of Copies
) ﻋﺪد اﻟﺦﺴﻨ(
Borderless
) ﺪﺑنو إﻃرﺎ(
Image Size
) ﺠﺣﻢ اﻟةرﻮﺼ(
Paper Size
) ﺠﺣﻢ اﻟقرﻮ(
Paper Type
) ﻮﻥع اﻟقرﻮ(
Layout Style
) ﺱأبﻮﻠ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ(
Borders and Frames
) ﻟادوﺪﺤ واتارﺎﻃﻹ(
Transfer to Computer
) ﻘﻥﻞ إﻟﻰ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ(
HP Instant Share
Set New Defaults
) ﺒﺿﻂ اﻟﻢﻴﻘ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﻋﻠﻰ اﻟلﻮﺻﻮ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺪﻌ ﻡ ﻦاﻹتاداﺪﻋ اﻟﻲﺘ ﺕﺆﺮﺙ ﻋﻠﻰ
Photo Menu
ﺨﺕﻒﻠﺘ اﻟتﺎﺱﺎﻘﻤ وامﺎﺠﺣﻷ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ ﺣﺴﺐ اﻟﺪﻠﺒ/اﻟﺔﻘﻄﻨﻤ.
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻤﻳﻚﻨﻜ اﻟﻢﻜﺤﺘ ﻓ ﻲاﻟﺪﻳﺪﻌ ﻡ ﻦاﻟﺐﻥاﻮﺠ اﻟﺔﺻﺎﺨ ﺑﻜﺔﻴﻔﻴ ﻗﻴمﺎ ﺝﻬزﺎ
ﻡﺒةﺮﺵﺎ ﻡ ﻦاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷ،ﺔﻴﻡﺎﻡ ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲذﻟﻚ ﻥﻮع اﻟقرﻮ واﻢﺠﺤﻟ واﻂﻴﻄﺨﺘﻟ وأﺮﺜآ ﻡ ﻦذﻟﻚ.
ﺬها اﻟءﺰﺠ ﻳﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ اﻟتﺎﻋﻮﺿﻮﻤ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ:
ﻐﺕﺮﻴﻴ ﺒﻃﺎﺔﻋ ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻟرﻮﺼ، ﺻﻔﺔﺤ ٢٧
•
ﺒﺿﻂ اﻟﻢﻴﻘ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ اﻟةﺪیﺪﺠ ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ، ﺻﻔﺔﺤ ٢٨
•
ﻤﻳﻚﻨﻜ اﻟلﻮﺻﻮ إﻟﻰ ﺥﻴتارﺎ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ وﺿﺎﻬﻄﺒ ﻡﻦ ﺥﻼل
اﻟرﻮﺼ (اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻓ ﻲاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ.
ﺄﺕﺪآ ﻡ ﻦإدلﺎﺥ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠزﺎﻬ
١
ﺿاﻂﻐ
٢
ﻈﺕﺮﻬ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
اﻟةﺪﻳﺪﺠ(
ﺿاﻂﻐ اﻟدﺪﻌ اﻟيﺬ ﻳﻠﻲ اﻟرﺎﻴﺨ اﻟيﺬ ﺕﺮﺪﻳ ﺕﻐﻩﺮﻴﻴ:
٣
ﺴﺕكﺪﻋﺎ
ﻃﺮﺔﻘﻳ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ اﻟ،ﺔﻴﻤﻗﺮ ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲذﻟﻚ ﻋﺪد اﻟﺦﺴﻨ وأعاﻮﻥ اﻟقرﻮ وﻏ،ﺎهﺮﻴ آﻤﺎ ه ﻮﻡﺒﻦﻴ ﻓ ﻲ
اﻟﻞﻜﺸ اﻟﺢﻴﺿﻮﺘ اﻟﻲﻟﺎﺘ:
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
hp psc 2400 series
٢٦
Page 37
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا
ﺻ
) ﻥﻢﻌ(
) ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا(
Image Size
4 x 6
ﺔﺻﻮﺑ
5 x 7
ﺔﺻﻮﺑ
8 x 10
ﺔﺻﻮﺑ
x 3
2
½
3 x 4
ﺑ ﺔﺻﻮ
) أ بﻮﻠﺳ
Layout Style
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا(
Paper Saver
) ﻡقرﻮﻟا ﺮﻓﻮ(
Album
) أمﻮﺒﻟ(
Portrait Page
) ( ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻳدﻮﻤﻋ(
Albums
) أمﻮﺒﻟ(
Landscape Page
) ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻴﻘﻓأ(
) نوﺪﺑ رﺎﻃإ(
Borderless
.
) فﺎﻘﻳإ(
1
1
.
2
.
3
.
4
.¼
5
.
) قرو يدﺎﻋ(
Premium Photo
Photo Paper
) و قر
1
.
2
.
)
3
.
(
Everyday Photo
PhotQual Inkjet
Premium Inkjet
Brochure Glossy
Brochure Matte
Off
) ﻞﻴﻐﺸﺕ(
On
) عﻮﻥ قرﻮﻟا(
Paper Type
) ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ(
Automatic
Plain Paper
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ رﻮ
Iron-On
.
2
.
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
8
.
9
.
0
) ﺪﻋد
Number of Copies
<1
) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(
Paper Size
اﻟﺦﺴﻨ(
Copies
) ﻟاﺦﺴﻨ(:
ﺿاﻂﻐ) ﻡﻮﻖﻓا (ﻋﻨﺪ اﻻءﺎﻬﺘﻥ.
1
Letter
.
2
4 x 6
.
3
A4
.
) دوﺪﺣ تارﺎﻃإو(
) ﺿ ﻂﺒ
Set New Defaults
ةﺪیﺪﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا(
1
No
.
) ﻻ(
2
Yes
.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
Borders & Frames
None
Rectangle (thin frame)
) ﻡﺴ ﻞﻴﻄﺘ)ﻚﻴﻤﺱ ﺮﻴﻏ رﺎﻃإ((
Rectangle (thick frame)
) ﻡ ﻞﻴﻄﺘﺴ)ﻚﻴﻤﺱ رﺎﻃإ((
Oval (no frame)
) ﺑ يوﺎﻀﻴ)رﺎﻃإ نوﺪﺑ((
Oval (thin frame)
) ﺑ يوﺎﻀﻴ)ﻚﻴﻤﺱ ﺮﻴﻏ رﺎﻃإ((
Oval (thick frame)
) ﺑ يوﺎﻀﻴ)ﻚﻴﻤﺱ رﺎﻃإ((
) ﻻﺊﺵ (
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
Image
٢٧
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (
Photo Menu
) ﺣﺪدو
Borders and Frames
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﺑﻨﺲﻔ اﻟﺔﻘﻳﺮﻄ
Photo Menu
) ﺑﺪنو إﻃرﺎ (ﺕﺼﺢﺒ آ ﻞﻡ ﻦ
يأﺥﻴتارﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻢﺉاﻮﻘ اﻷىﺮﺥ
ﺎﻡﺖﻟز ﻓ ﻲﺣﺎﺔﺝ إﻟﻰ اﺥرﺎﻴﺘ ﺣﺠﻢ
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
ﻟاﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ﺕﺴﺢﻤ ﻟ ﻚﺑﻄﺔﻋﺎﺒ
Borderless
) أﺱبﻮﻠ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ (و
Layout Style
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ.(
Photo Menu
Photo Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﺑﺎﻂﻐﻀﻟ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻟﻤﺔﻓﺮﻌ آ ﻞ
) ﺻﻮةر (ﻡﺮة أﺥىﺮ ﻹﻬﻥءﺎ
Photo
ﻨﻋﺪ ﺕﺸﻞﻴﻐ ﺥﻴرﺎ
Photo
) ﺻﻮةر (ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ اﻟﻢﻗﺮ اﻟيﺬ ﻳﻠﻲ اﻟرﺎﻴﺨ اﻟيﺬ ﺮﺕﻳﺪ ﺕﻐﻩﺮﻴﻴ: ﻤﻳﻚﻨﻜ اﻟﻞﻘﻨﺘ
ﺮﻴﻴﻐﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا
ﻤﻳﻚﻨﻜ ﺕﻐﺮﻴﻴ آ ﻞﺥﻴرﺎ ﻡ ﻦﺥﻴتارﺎ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﻟ ـ
اﻟﺔﻡﺎﻌ.
ﺿاﻂﻐ
١
ﺥﻼل
اﻟتارﺎﻴﺨ.
ﻟارﺎﻴﺨ اﻟيﺬ ﺕ ﻢﺕﺤﻩﺪﻳﺪ ﺣﺎًﺎ ﻴ ﻟ ﻳﻜنﻮ ﻡﻤ،ًاﺰﻴ وﻳﺮﻬﻈ اﻟﻂﺒﻀ اﻻﻲﺿاﺮﺘﻓ ﻟ ﻪ)إ نوﺝﺪ (أﺱﻞﻔ
اﻟﺔﻤﺉﺎﻘ.
ﻢﻗﺑﻌﻞﻤ اﻟﺮﻴﻴﻐﺘ ﻓ ﻲاﻟ،ﻂﺒﻀ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ
٢
ﺿاﻂﻐ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
واعﻮﺝﺮﻟ إﻟﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻟرﻮﺼ.
ﺒﻃﺔﻋﺎ ﺑﺪنو إﻃرﺎ
ﺬها اﻟﻂﺒﻀ ﻳﻘمﻮ ﺑﺘﻞﻴﻐﺸ وإفﺎﻘﻳ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺪنو إﻃرﺎ.
ﺻﻮر ﺑﺠةدﻮ اﻟﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤ.
) ﺠﺣ ﻢاﻟةرﻮﺼ (و
Size
وإتارﺎﻃ (رﻡﺔﻳدﺎ اﻟنﻮﻠ ﻓ ﻲ
ﻻ ﺕﺪﺎﻬﻤﻋ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ﺕﺼﺢﺒ رﻡﺔﻳدﺎ اﻟنﻮﻠ أﻳًﺎ ﻀ.
اﻟقرﻮ وﻥعﻮ اﻟقرﻮ وﺕﻞﻴﻤﺤ اﻟﻮ قراﻟﺐﺱﺎﻨﻤ ﻓ ﻲﺣﺎﺔﻳو اﻹدلﺎﺥ.
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا
Page 38
ﻟاﺔﻤﻴﻘ اﻻﺘﻓﺔﻴﺿاﺮ
) أﻟمﻮﺒ
Album (Portrait Page)
وﺿﻂﺒ ﻥﻮع اﻟقرﻮ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ ﺝﻬزﺎ
HP PSC
ﺸﺕﺮﻴ
) أﻟمﻮﺒ] ﺻﻔﺢ أﻓﺔﻴﻘ ([إﻟﻰ اﺕﻩﺎﺠ اﻟ،ﺔﺤﻔﺼ
Album (Landscape Page)
) ﻡﻮﺮﻓ اﻟقرﻮ (ﻳﻨﺐﺱﺎ أآﺮﺒ ﻋﺪد ﻡﻤﻦﻜ ﻡ ﻦاﻟرﻮﺼ ﻋﻠﻰ
Paper Saver
ﺪﻗﻳﺤثﺪ ﺑﺾﻌا ﻟﺐﻳﺬﺸﺘ.
) ﺕﻠﻲﺉﺎﻘ (ﺕﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ آﺸﻒ ﺝﻬزﺎ
Automatic
ﻥأعاﻮ اﻟقرﻮ اﻟﻲﺘ ﺕﻌضﺮ ﻓ ﻲهﺬا اﻟﻂﺒﻀ ﺕﺨﻒﻠﺘ ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ اﻟقرﻮ اﻟيﺬ ﺕ ﻢﺕﺤﻩﺪﻳﺪ
ﻞﺼﻓ ٣
ﺥارﺎﻴﺘ ﺣﺠﻢ اﻟةرﻮﺼ
ﺬها اﻟﻂﺒﻀ ﻳﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﺥرﺎﻴﺘ ﺣﺠﻢ اﻟةرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.
ﺥارﺎﻴﺘ ﺣﺠﻢ اﻟقرﻮ
ﺬها اﻟﻂﺒﻀ ﻳﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﺥرﺎﻴﺘ ﺣﺠﻢ اﻟقرﻮ ﻟﻤﺔﻤﻬ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻴﻟﺎﺤ.
ﺥارﺎﻴﺘ ﻥﻮع اﻟقرﻮ
ﺬها اﻟﻂﺒﻀ ﻳﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﺥرﺎﻴﺘ أﻓﻞﻀ ﻥﻮع ورق ﻟﻤﺔﻤﻬ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﻟاﺤﺔﻴﻟﺎ.
إﺣسﺎﺴ.
ﺣﺎًﺎ ﻴ ﻟ.
ﺥارﺎﻴﺘ أﺳبﻮﻠ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ
ﺱأبﻮﻠ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ
اﻟ،قرﻮ وﺕﺮﻳوﺪ وﺕﺐﻳﺬﺸ اﻟرﻮﺼ ﻋﻨﺪ اﻟةروﺮﻀ.
ﺱأﺐﻴﻟﺎ ﺕﺨﻂﻴﻄ اﻷمﻮﺒﻟ ﺕﺤﻆﻔﺘ ﺑﺎﻩﺎﺠﺕ اﻟرﻮﺼ اﻷﺔﻴﻠﺻ.
]ﺻﻔﺔﺤ ﻋﻤﺔﻳدﻮ ([و
وﻟﺲﻴ إﻟﻰ اﻟرﻮﺼ أﻥﺎﻬﺴﻔ.
ﺥارﺎﻴﺘ ﺣﺪدو وإتارﺎﻃ
ﺬها اﻟرﺎﻴﺨ ﻳﻀﻊ اﻟﺪﺤ اﻟيﺬ ﺕﺨﻩرﺎﺘ آﺈرﺎﻃ ﺣﻮل ﺝﻤﻊﻴ اﻟرﻮﺼ ﻓ ﻲﻡﻬﺔﻤ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻴﻟﺎﺤ.
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﻋﻨﺪ ﺕﺄﺪﻴآ إﻋداﺪ ﺝﺪﺪﻳ ﻷي
Photo Menu
Photo
) ﺻﻮةر.(
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ.(
Photo Menu
ﺿاﻂﻐ
ﻈﺕﺮﻬ
ﻢﻗﺑﻌﻞﻤ اﻟتاﺮﻴﻴﻐﺘ ﻓ ﻲأ يﺥﻴرﺎ ﺣﺴﺐ ﻃﻠﻚﺒ.
ﻤﻳﻚﻨﻜ أ نﺕﻌدﻮ ﺕﻠًﺎﻴﺉﺎﻘ إﻟﻰ
ﻂﺒﺿ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا
ﻤﻳﻚﻨﻜ ﺕﻐﺮﻴﻴ اﻟﻢﻴﻘ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ ﻡ ﻦاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ.
١
٢
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﺥﻴرﺎ.
OK
) ﻡﻮﻖﻓا (ﻋﻨﺎﻡﺪ
Photo Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ
ﺿاﻂﻐ 0 ﻋﻨﺎﻡﺪ ﺕﻜنﻮ ﻓ ﻲ
٣
ﻳﻄﺐﻠ ﻡﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻢ ﺝﺪةﺪﻳ.
ﻞآاﻹتاداﺪﻋ اﻟﺔﻴﻟﺎﺤ ﺕﺼﺢﺒ اﻟﻢﻴﻘ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ اﻟﻳﺪﺠةﺪ ﻟﻠرﻮﺼ.
واماﺪﺨﺘﺱ اﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ ﻡ ﻦ
HP PSC
ﻤﻳﻚﻨﻜ إدجار ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲﺝﻬزﺎ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻡﺒةﺮﺵﺎ.
ﺬها اﻟءﺰﺠ ﻳﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ اﻟتﺎﻋﻮﺿﻮﻤ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ:
ﺒﻃﺔﻋﺎ ﺹﻮر ﻓﺮﺔید، ﺻﻔﺔﺤ ٢٩
•
ﻥإءﺎﺸ ﺹﻮر ﺑﺪنو إﻃرﺎ، ﺻﻔﺔﺤ ٢٩
•
ﻟإءﺎﻐ ﺕﺤیﺪﺪ اﻟرﻮﺼ، ﺻﻔﺔﺤ ٣٠
•
ﺳاماﺪﺨﺘ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻌیﺮﺴ ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟةرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻟﺎﺤ، ﺻﻔﺔﺤ ٣٠
•
DPOF
،ﺻ ﻔﺔﺤ ٣٠
ﺒﻃﺔﻋﺎ ﻣﻠﻒ
•
hp psc 2400 series
٢٨
Page 39
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا
ﻃاﻊﻠ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺠء اﻟصﺎﺨ
. ﺬها اﻟﺞﻡﺎﻥﺮﺒ ﻳﺴﺪﻋﺎكﻋ ﻠﻰ
HP Director
ﻨﻋﺪ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ ﻳﺠﺐ ﺕﺤﺪﻳﺪ ﺥﻴتارﺎ ﻥﻮع اﻟقرﻮ اﻟﺢﻴﺤﺼ وﺕﻦﻴﺴﺤ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻥاﺮﻈ ﺿﺒﻂ ﺥﻴتارﺎ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼﺻ ﻔﺔﺤ ٢٦. ﺪﻗﺕﺮﺪﻳ أﻳًﺎ ﻀ اﺱماﺪﺨﺘ
اﻟةرﻮﺼ.
ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺻﻮر ﻟﻠلﻮﺼﺤ ﻋﻠﻰ ﺝﻮةد ﻋﺎﺔﻴﻟ ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ.
ﺑﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟتﺎﺷﻮﻃﺮﺨ ﺻﻔﺔﺤ ٨٠ ﻟﻠﺪﻳﺰﻤ ﻡ ﻦاﻟتﺎﻡﻮﻠﻌﻤ.
ﻤآﺎ ﻳﻤﻚﻨﻜ أﻳًﺎ ﻀ أ نﺕﻘمﻮ ﺑﺄﺮﺜآ ﻡ ﻦﻡﺠدﺮ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺻﻮكر اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﻓ ﻲﺣﺎﺔﻟ اﺱماﺪﺨﺘ ﺥﺎﺔﻴﺻ
ﻟﻠرﻮﺼ واﺮﻳﻮﺼﺘﻟ اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻓ ﻲﺑﺮﺞﻡﺎﻥ
HP
اﺱماﺪﺨﺘ اﻟرﻮﺼ اﻟﺮﺔﻴﻤﻗ ﻡ ﻊورق اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﻋﻠﻰ اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺑﺎﻲﻜﻟ وأقارو اﻹتﺎﻥﻼﻋ واخﺮﻓﻷ
اﻟﺔﻠﻳﻮﻄ واتﺎﻘﺼﻠﻤﻟ واءﺎﻴﺵﻷ اﻟةﺮﻜﺘﺒﻤ اﻷىﺮﺥ.
) ﻡﻮﻖﻓا (ﻻﺎهرﺎﻴﺘﺥ
) ﻡﻮﻖﻓا (ﻋﻨﺪ اﻻءﺎﻬﺘﻥ ﻡ ﻦ
OK
.
HP PSC
OK
ﺿاﻂﻐ واﺮﻤﺘﺱ ﻓ ﻲاﻟﻂﻐﻀ ﻋﻠﻰ
ﺿاﻂﻐ
21-30.
ﻢﻗﺑﺈلﺎﺥد ﺑﻄﺎ ﺔﻗاﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠزﺎﻬ
) ﺻﻮةر.(
Photo
ﻀﻳﺊ ز ر
ﻢﻗﺑﻌضﺮ ﺻﻮةر ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻟتﺎﻡﻮﺱﺮ اﻟﺔﻥﻮﻠﻤ واﻂﻐﺿ
ﻟاةرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ ﺕﻈﺮﻬ ﻋﻠﺎﻬﻴ ﻋﻼﺔﻡ ﺕﺤﺪﻳﺪ. ﺱامﺪﺨﺘ أ و ﻟﻠكﺮﺤﺘ ﻟﻠﻒﻠﺨ
ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ.
أ وﻟﻸمﺎﻡ ﺥﻼل اﻟ،رﻮﺼ ﺻﻮةر واةﺪﺣ ﻓ ﻲآ ﻞﻡﺮة.
ﻟﻠكﺮﺤﺘ ﺑﺴﺔﻋﺮ ﺥﻼل اﻟرﻮﺼ.
أ و
ﻤآﺎ ﻳﻤﻚﻨﻜ أﻳًﺎ ﻀ ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟرﻮﺼ ﺑﺈلﺎﺥد أرمﺎﻗ اﻟسﺮﻬﻔ ﻟﻠرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻟﺘﺪﻳﺪﺤ ﻡﺪى:
(#)
ذإا ﻟ ﻢﺕﻜﻦ ﺕﻌفﺮ رﻗﻢ ﻓﻬسﺮ اﻟرﻮﺼ ﺑ ﻢﻗﻄﺔﻋﺎﺒ ورﺔﻗ
ﺱامﺪﺨﺘ ﻋﻼﺔﻡ
ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.
إدلﺎﺥ أرمﺎﻗ ﻓﻬسﺮ اﻟرﻮﺼ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔیدﺮﻓ
ﻤﻳﻚﻨﻜ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔ ﻡﺒةﺮﺵﺎ ﻡ ﻦاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﺑﺪنو اﺱماﺪﺨﺘ ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا.
١
٢
ﻡﺮﺔﻌﺝا ﻟﻠةرﻮﺼ ﻗﺒﻞ اﺥرﺎﻴﺘ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻳدﺮﻔ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
يأﺕﻐتاﺮﻴﻴ ﺕﻘمﻮ
Photo Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﺙ ﻢﻗ ﻢﺑﺘﻞﻳﺪﻌ ﺥﻴتارﺎ
Photo
) ﺻﻮةر (ﻟﻌضﺮ
ﺿاﻂﻐ
٣
اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﻡ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟ،ةﺮآاﺬ ﻡﺜﻞ ﻥﻮع اﻟقرﻮ وﺣﻢﺠ اﻟﺔﺤﻔﺼ وﻏﺮﻴ ذﻟﻚ.
ﺑﻌﺎﻬﻠﻤ ﻓ ﻲاﻹتاداﺪﻋ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ ﺕﻌدﻮ إﻟﻰ اﻹتاداﺪﻋ اﻷﺔﻴﻠﺻ ﺑﻌﺪ اﻥءﺎﻬﺘ ﻡﻬﺔﻤ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ.
Start Color
) ﺑﺪء أﻟناﻮ (ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ.
ﻌﺕدﻮ اﻟةرﻮﺼ إﻟﻰ اﺕﺎﻬهﺎﺠ اﻟيدﺎﻌ
) ﺕﺪﺮﻳو (اﻟدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻠﺔﺣ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ
Rotate
Start Black
) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و
ﺿاﻂﻐ
٤
ﻤﻳﻚﻨﻜ ﺿﻐﻂ ز ر
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻟﺘﺮﻳوﺪ اﻟةرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻟﺎﺤ ﻟﻤﺔﻤﻬ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ هﺬﻩ.
ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.
ﻗﺪﻪﺕر ﻋﻠﻰ ﺕﺤﻞﻳﻮ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ
HP PSC
ءﺎﺸﻥإ رﻮﺹ نوﺪﺑ رﺎﻃإ
ﻦﻡاﻟﺺﺉﺎﺼﺨ اﻻﺔﻴﺉﺎﻨﺜﺘﺱ ﻟﺠزﺎﻬ
ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ إﻟﻰ ﺻﻮر ﻡﻄﺔﻋﻮﺒ ﺑﺪنو إﻃرﺎ وﺑةدﻮﺠ اﺣﺔﻴﻓاﺮﺘ.
.
HP PSC
) ﺻﻮةر.(
Photo
OK
) ﻡﻮﻖﻓا (ﻻﺎهرﺎﻴﺘﺥ
ﻟاةرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ ﺕﻈﺮﻬ ﻋﻠﺎﻬﻴ ﻋﻼﺔﻡ ﺕﺤﺪﻳﺪ. ﺱامﺪﺨﺘ أ و ﻟﻠكﺮﺤﺘ ﻟﻠﻒﻠﺨ
ﺿاﻂﻐ واﺮﻤﺘﺱ ﻓ ﻲاﻟﻂﻐﻀ ﻋﻠﻰ
ﻼﻡﺔﻈﺣ: ﻤآﺎ ﻳﻤﻜ ﻚﻨأﻳًﺎ ﻀ ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟرﻮﺼ ﺑﺈلﺎﺥد أرمﺎﻗ اﻟسﺮﻬﻔ ﻟﻠرﻮﺼ اﻟﻲﺘ
OK
ﺿاﻂﻐ
21-30.
) ﻡﻮﻖﻓا (ﻋﻨﺪ
ﻟﺘﺪﻳﺪﺤ ﻡﺪى:
(#)
ﺱامﺪﺨﺘ ﻋﻼﺔﻡ
ﻗ ﻢﺑﺈلﺎﺥد ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠزﺎﻬ
١
ﻀﻳﺊ ز ر
ﻢﻗﺑﻌضﺮ ﺻﻮةر ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻟتﺎﻡﻮﺱﺮ اﻟﺔﻥﻮﻠﻤ واﻂﻐﺿ
٢
ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ.
أ وﻟﻸمﺎﻡ ﺥﻼل اﻟ،رﻮﺼ ﺻﻮةر واةﺪﺣ ﻓ ﻲآ ﻞﻡﺮة.
أ و
ﻟﻠكﺮﺤﺘ ﺑﺴﺔﻋﺮ ﺥﻼل اﻟرﻮﺼ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.
اﻻءﺎﻬﺘﻥ ﻡ ﻦإدلﺎﺥ أرمﺎﻗ ﻓﻬسﺮ اﻟرﻮﺼ.
ﺿاﻂﻐ
٣
ﺆﻳيد ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻋﺮض
) ﺑﺪونإ ﻃرﺎ.(
Borderless
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ
Photo Menu
)ﺻﻮةر( ﻢﺙ ﺿاﻂﻐ 2.
Photo
٢٩
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا
Page 40
Paper
) ﺣﺠﻢ اﻟةرﻮﺼ (
Image Size
) ﺣﺪدو وإتارﺎﻃ (رﻡﺔﻳدﺎ
Borders and Frames
يأﺥﻴتارﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺉاﻮﻘﻢا ﻷىﺮﺥ ﻻ ﺕﺪﺎﻬﻤﻋ
Paper Type
) ﻥﻮع اﻟقرﻮ (وﻗﺔﻤﺉﺎ
Start Color
) ﺑﺪء أﻟناﻮ (ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ
) ﺑﺪنو إﻃرﺎ .(
Borderless
) ﺑﺪنو إﻃرﺎ (ﺕﺼﺢﺒ آ ﻞﻡ ﻦ
Borderless
ﻟﺘكﺮﻴآﺬ ﺑﺎمﺎﻴﻘﻟ ﺑﺬﻚﻟ.
HP PSC
) أﺱبﻮﻠ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ (و
) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ.(
Photo Menu
Start Black
) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و
Layout Style
) ﺣﺠﻢ اﻟقرﻮ.( ﻟاتارﺎﻴﺨ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ه ﻲﻓﻘﻂ اﻟﻲﺘ ﺕﻜنﻮ ﻡﺘﺔﺣﺎ.
Size
ﻞﺼﻓ ٣
ﺿاﻂﻐ 2 ﺙ ﻢﻗ ﻢﺑﺘﻞﻴﻐﺸ
٤
ﻨﻋﺪ ﺕﻨﻂﻴﺸ ﺥﻴرﺎ
و
اﻟنﻮﻠ ﻓ ﻲ
اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ﺕﺼﺢﺒ رﻡﺔﻳدﺎ اﻟنﻮﻠ أﻳﻀًﺎ.
ﺥاﺮﺘ ﻥﻮع اﻟقرﻮ وﺣﻢﺠ اﻟقرﻮ ﻡ ﻦﻗﺎﺔﻤﺉ
٥
ﺄﺕﺪآ ﻡ ﻦأ نورق اﻟرﻮﺼ ﻡ ﻦاﻟﻢﺠﺤ اﻟﺐﺱﺎﻨﻤ ﻗ ﺪﺕ ﻢﺕﺤﻪﻠﻴﻤ ﻓ ﻲﺣﺎﺔﻳو اﻟقرﻮ. ﻈﺕﺮﻬ
٦
رﺱﺔﻟﺎ ﻋﻠﻰ ﺝﻬزﺎ
ﺿاﻂﻐ
٧
آﺼرﻮ ﺑﺪنو إﻃرﺎ.
.
HP PSC
) ﺕﻨﻖﻴﺴ ﺕﺮﺐﻴﺕ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ
Digital Print Order Format (DPOF)
ﻳﻤﻪﻨﻜ ﻗﺮةءا ﻡﻠﻒ ﻡ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ
HP PSC
Digital Print Order Format
DPOF
HP PSC
ﻳﺪﻢﻋ ﺕﻨﻖﻴﺴ ﻡﻠﻒ
HP PSC
ﻨﻋﺪ اﺥرﺎﻴﺘ ﺻﻮر ﺑﺎاﺮﻴﻡﺎﻜﻟ اﻟﺔﺻﺎﺨ
Start Color
) ﺑﺪء أﻟناﻮ (ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ
ﻟارﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ ﻡ ﻦﻗﺒﻞ اﻟاﺮﻴﻡﺎﻜ ه ﻲ
ﻬﺝزﺎ
) ﻡﻮﻖﻓا (ﻹءﺎﻐﻟ ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟةرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﻈﺮﻬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺵﺎﺸ.
Cancel
) إﻟءﺎﻐ (ﻡﺮﻦﻴﺕ ﻹءﺎﻐﻟ ﺕﺤﺪﻳﺪ ﺝﻤﻊﻴ اﻟرﻮﺼ.
) اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻌﻳﺮﺴ (ﺕﺴﺢﻤ ﻟ ﻚﺑﺄن ﺕﻘمﻮ ﺑﺴﺔﻟﻮﻬ ﺑﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟةرﻮﺼ
Start Black
) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و
) ﺕﻨﻖﻴﺴ ﺕﺮﺐﻴﺕ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ (ه ﻮﻡﻠﻒ ﻗﻴﻲﺱﺎ ﻓ ﻲ
Digital Print Order Format (DPOF)
ﻟﺘﻂﻴﻄﺨ اﻟرﻮﺼ آﻤﺎ أ نﻋﺪد اﻟﺦﺴﻨ ﻓ ﻲهﺬا اﻟﻒﻠﻤ ﻳﻠﻲﻐ ﻋﺪد اﻟﺦﺴﻨ
DPOF
.
HP PSC
اوًا ﺪ ﺣ
ﻤﻡﺎ ﻠﻳﻲ:
OK
ﺿاﻂﻐ
ﺿاﻂﻐ
Quick Print
DPOF
ﻴﻟﺖﺴ آ ﻞاﻟﻜﻡﺎتاﺮﻴ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﺕﺴﺢﻤ ﻟ ﻚﺑﺘﺪﻳﺪﺤ ﺻﻮكر ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ. ﻥاﺮﻈ ﻡﺴتاﺪﻨﺘ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
) ﺕﻨﻖﻴﺴ ﺕﺮﺐﻴﺕ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ.( ﻬﺝزﺎ
(DPOF)
ﻳﺘﻢ ﺕﺨﻪﻨﻳﺰ ﻓ ﻲاﻟاﺮﻴﻡﺎﻜ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ وﻳدﺪﺤ اﻟتﺎﻡﻮﻠﻌﻤ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ:
DPOF
ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا
ﻤﻳﻚﻨﻜ إﻟءﺎﻐ ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟرﻮﺼ ﻡ ﻦاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ.
e ﻓاﻞﻌ
–
–
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺎﺥﺔﻴﺻ
اﻟﺔﺿوﺮﻌﻤ ﺣﺎًﺎ ﻴ ﻟ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ ﻟاﺮتﺎﻡﻮﺱ اﻟﺔﻥﻮﻠﻤ.
ﻢﻗﺑﺈلﺎﺥد ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠﺎﻬز
١
ﻢﻗﺑﺎﻞﻘﻨﺘﻟ ﺣﺘﻰ ﺕﺼﻞ إﻟﻰ اﻟةرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.
٢
ﺿاﻂﻐ
٣
ﻡﺴًﺎ ﻡ ﺪ ﺨ ﺘ اﻹتاداﺪﻋ اﻟﺔﻴﻟﺎﺤ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ
ﻠﻡﻒ
هﺬﻩ اﻟﺔﻋﺎﻨﺼ ﻳﻤﻦﻜ إﻥﻩؤﺎﺸ ﺑﻮﺔﻄﺱا ﺑﻌﺾ اﻟتاﺮﻴﻡﺎﻜ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ.
اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﻳﺘﻢ ﺕﺤﺎهﺪﻳﺪ ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺎاﺮﻴﻡﺎﻜﻟ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ اﻟﺔﺻﺎﺨ ﺑﻚ.
ﺑ ﻚﺕﻘمﻮ اﻟاﺮﻴﻡﺎﻜ ﺑﺈءﺎﺸﻥ ﻡﻠﻒ
اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ (اﻟيﺬ ﻳﺤدﺪ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕ ﻢاﺥﺎهرﺎﻴﺘ ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ.
اﻟ،ةﺮآاﺬ ﻟﻬاﺬ ﻓﺈﻪﻥ ﻻ ﻳﺘﻦﻴﻌ إﻋةدﺎ ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.
اﻟاﺮﻴﻡﺎﻜ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ اﻟﺔﺻﺎﺨ ﺑ ﻚﻟﻤﺔﻓﺮﻌ ﻡ ﺎإذا آﺎﺖﻥ ﺕﺪﻢﻋ
اﻹراﺪﺻ ١٫١.
ﻨﻋﺪ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ ﻡ ﻦﻗﺒﻞ اﻟﺮﻴﻡﺎﻜاﻻ ﺕﻨﻖﺒﻄ إﻋتاداﺪ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﻓ ﻲﺝﻬزﺎ
ﻋﻠﻰ إﻋتاداﺪ ﻡﻠﻒ
اﻟﺔﺻﺎﺨ ﺑﺠزﺎﻬ
ﻠﻡﻒ
ﻟارﻮﺼ اﻟرﺮﻘﻤ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ
•
ﻤآﺔﻴ ﻟاﺼرﻮ اﻟرﺮﻘﻤ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ
•
hp psc 2400 series
٣٠
Page 41
(
DPOF
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا
. ذإا آﺎﺖﻥ هﻨكﺎ ﺻﻮر
HP PSC
Print DPOF Photos
) ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺻﻮر
ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ.
DPOF
.
DPOF
ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ ﻳﻈﺮﻬ أﻡﺮ
DPOF
ﻄﻟﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺤﺎهدﺪ اﻟاﺮﻴﻣﺎﻜ
ﻢﻗﺑﺈلﺎﺥد ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟﺮآاﺬة ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠزﺎﻬ
١
ﻡﱠﻌﺔﻓﺮ ﺑ ـ
ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻥﻮﻠﻤ.
ﻓاﻞﻌ اوًا ﺪ ﺣ ﻤﻡﺎ ﻠﻳﻲ:
٢
ﺿاﻂﻐ 1 ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ ﺝﻤﻊﻴ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻓﺮﻌﻤ ﺑﻤﻒﻠ
–
ﺿاﻂﻐ 2 ﻟﺘﻲﻄﺨ ﻃﺒﺔﻋﺎ
–
) ﻋﺮض ﺵﺮﺢﺉا (اﻟدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ اﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻳﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺮض
Slide Show
رز
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ
اﻟرﻮﺼ اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻋﺮض ﺵﺮﺢﺉا.
.
HP PSC
) ﺑﺪء أﻟناﻮ (أﺙءﺎﻨ
Start Color
) ﻋﺮض ﺵﺮﺢﺉا (ﻟﺒءﺪ ﻋﺮض اﻟﺢﺉاﺮﺸ.
) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و
Start Black
) ﺻﻮةر.(
Photo
Slide Show
ذإا أرتد أ نﺕﻄﻊﺒ اﻟةرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺎﻬﺿ ﺣﺎًﺎ ﻴ ﻟ ﻓ ﻲﻋﺮض
ﺄﺕﺪآ ﻡ ﻦإدلﺎﺥ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟآاﺬ ةﺮﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠزﺎﻬ
١
ﻀﻳﺊ ز ر
ﺿاﻂﻐ
٢
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺵﺮﺢﺉا اﺿﻂﻐ
ﻋﺮﺎﻬﺿ.
Cancel
) إﻟءﺎﻐ (ﻹءﺎﻬﻥ ﻋﺮض اﻟﺢﺉاﺮﺸ.
ذإا آﺎن ﺝﻬزﺎ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ اﻟصﺎﺨ ﺑ ﻚﻡﺠﻬًا ﺰ ﺑﻤﻞﺠﺴ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
) ﻗﺮص اﻟتﺎﻳﺮآﺬ (اﻟﺮﻓﻮﺘﻤ ﻡ ﻦﺥﻼل
Memories Disc
HP Director
. ﺎﻡﻋﻠﻚﻴ إﻻ أ نﺕﺒأﺪ ﺑﺮﺞﻡﺎﻥ
HP Photo and Imaging Director
) ﻡﻌضﺮ HP اﻟرﻮﺼ واﺮﻳﻮﺼﺘﻟ.( ﻥاﺮﻘ
HP Photo & Imaging Gallery
) ﻋﻤﻞ ﻗﺮص ﻡﻀطﻮﻐ (ﻟﺒءﺪ إﻥءﺎﺸ ﻋﺮض ﻳﺸﻪﺒ اﻟﺎﻤﻨﻴﺴ ﻟﻠرﻮﺼ
Make CD
ﺿاﻂﻐ
٣
ﻞهﻋﺮضو ﺵﺮﻚﺤﺉا ﺕﻨﺎﻬﺼﻘ اﻹ؟ةرﺎﺙ
أﻗصاﺮ ﻡﻀﺔﻃﻮﻐ داﻲﻠﺥ أ وﺥﺎﻲﺝر ﻳﻤﻚﻨﻜ إﻥءﺎﺸ ﻋﺮضو اﻟﻂﺉﺎﺱﻮ اﻟةدﺪﻌﺘﻤ ﻟﻤتﺎﻋﻮﻤﺠ
اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﺻﺎﺨ ﺑ ﻚﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ
ﺑﺮﺞﻡﺎﻥ
وﺕمﻮﻘ ﺑﻔﺢﺘ
ﻋﻼﺔﻡ ﺕﺒﺐﻳﻮ
اﻟةدﺪﺤﻤ. ﻤﻳﻚﻨﻜ إﺿﺔﻓﺎ اﻟﻰﻘﻴﺱﻮﻤ واﻦﻳوﺎﻨﻌﻟ واﺮﻴﺜﻜﻟ واﻟﺜﻜﺮﻴ. ﺎﺑﺔﺒﺴﻨﻟ ﻷي ﺝﻬزﺎ
ﻟﻠرﻮﺼ واﺮیﻮﺼﺘﻟ.
hp
ﻓ ﻲﺕﻌتﺎﻤﻴﻠ
hp
اﻥﺮﻈ إﻟﻰ اﻟﻢﺴﻘ اﻟصﺎﺨ ﺑﻤضﺮﻌ
Macintosh
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺳ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
ﻤﻳﻚﻨﻜ ﺕﻐﺮﻴﻴ ﺱﺮﺔﻋ ﻋﺮض اﻟﺢﺉاﺮﺸ ﺑﺘﺮﻴﻴﻐ اﻟغاﺮﻔ ﺑﻴﻦ اﻟﺢﺉاﺮﺸ .
Setup
) إﻋداﺪ (ﻡﺮﻦﻴﺕ.
ﺿاﻂﻐ 3.
ﺿاﻂﻐ
١
ﺿاﻂﻐ
7 ﻢﺙ
٢
ﺆﻳيد ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻋﺮض) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟﻼﻴﻀﻔﺘت (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ) ﻡﺤﺚ وﻗﺖ اﻟﺮﻴﺥﺄﺘ.(
ﺥاﺮﺘ ﻡ ﻦاﻟتارﺎﻴﺨ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ ﺑﺎﻂﻐﻀﻟ ﻋﻠﻰ اﻟﻢﻗﺮ اﻟيﺬ ﺑﺠراﻮ اﻟﺔﻋﺮﺴ اﻟﻤﺔﺒﺱﺎﻨ.
٣
Normal
) ﺱﺮﻊﻳ) (٣ ﺙﻮنا(
Slow
) ﺑﻄﺊ) (١٠ ﺙﻮنا(
Fast
– 1
– 2
– 3
) ﻋﺎيد) ( اﻻﻲﺿاﺮﺘﻓ ٥ ﺙﻮنا(
٣١
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا
Page 42
hp instant share
ﻞﺼﻓ ٣
ﺸﻣﺔآرﺎ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﻣ ﻦﺥﻼل
Windows
HP
hp instant share
) ﻥﻈمﺎ
إذا آﺎن ﺝﻬزﺎ
HP PSC
ﻡ ﻊﺝﻬزﺎ
HP Instant Share
وﻥﺮﺑﻪﺠﻡﺎ ﻳﻤﻪﻨﻜ ﻡﺴﻚﺕﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ ﻡﺸﺔآرﺎ ﺻﻮكر ﻡ ﻊأﺻﻚﺉﺎﻗﺪ وأداﺮﻓ أﺱﻚﺕﺮ.
HP PSC
ﻤﻳﻚﻨﻜ ﻓﻘﻂ اﺱماﺪﺨﺘ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻡﻮًﻼ ﺻ ﺑﺠزﺎﻬ آﻤﺮﺕﻮﻴﺒ ﻡ ﻊإﻡﺔﻴﻥﺎﻜ اﻟلﻮﺻﻮ إﻟﻰ اﻹﺖﻥﺮﺘﻥ وهكﺎﻨ ﺑﺮﺞﻡﺎﻥ ﻡﻌضﺮ
PSC
ﻬﺝزﺎ
ﺎﺑﺪﻳﺮﺒﻟ اﻹﻲﻥوﺮﺘﻜﻟ
•
ﻲﻓأﻟمﻮﺒ ﻋﺒﺮ ﺵﺒﺔﻜ اﻹﺖﻥﺮﺘﻥ
•
ﺼآرﻮ ﻡﻄﺔﻋﻮﺒ ﺑﺠةدﻮ ﻋﺎﺔﻴﻟ
•
ﺬها اﻟءﺰﺠ ﻳﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ اﻟتﺎﻋﻮﺿﻮﻤ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ:
ﺸﻣﺔآرﺎ اﻟرﻮﺼ ﻣ ﻦﺥﻼل اﻟﺪیﺮﺒ اﻹﻲﻥوﺮﺘﻜﻟ، ﺻﻔﺔﺤ ٣٢
•
ﺸﻣﺔآرﺎ اﻟرﻮﺼ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﺔﻜ اﻹﻥﺮﺘﺖﻥ ﻣ ﻦﺥﻼل
•
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻓﻘﻂ(ﺻ ،ﻔﺔﺤ ٣٣
ﻟﻠرﻮﺼ واﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﻡﺜًﺎ ﺘ ﺒ ﺑﺠزﺎﻬ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ.
HP
HP
hp psc 2400 series
ﻳﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ إرلﺎﺱ اﻟةرﻮﺼ
HP PSC
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا
رزاﻟﺪﻳﺮﺒ اﻹﻟﻲﻥوﺮﺘﻜ اﻟدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ ﺝﻬزﺎ
اﻟﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔ اﻟةدﺪﺤﻤ ﺑﺴﺔﻟﻮﻬ إﻟﻰ أ يﺵﺨﺺ ﻟﺪﻪﻳ ﺣﺴبﺎ ﺑﺮﺪﻳ إﻟﻲﻥوﺮﺘﻜ.
OK
) ﻡﻮﻖﻓا (ﻻﺎهرﺎﻴﺘﺥ.
E-mail
) ﺑﺮﺪﻳ إﻟﺮﺘﻜﻥوﻲ.(
Windows
ﻳﻘمﻮ ﺑﺘﻞﻳﻮﺤ اﻟةرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ إﻟﻰ ﻡﻌضﺮ
HP PSC
: ﻬﺝزﺎ
ﻨﺕﻞﻘ ﺣﺘﻰ ﺕﺼﻞ إﻟﻰ اﻟةرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺎهﺪﻳ واﻂﻐﺿ
١
ﺿاﻂﻐ
٢
ﺎﺑﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ـ
. ﺘﻳﻢ ﻋﺮض اﻟرﺎﺴﻤ واﻢﺱ اﻟﻒﻠﻤ ﻟﻠةرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﻓ ﻲاﻟﺔﻳوﺎﺤ أﺱﻞﻔ اﻟةﺬﻓﺎﻨ. ﻠﻟلﻮﺼﺤ
ﻋﻠﻰ اﻟتﺎﻡﻮﻠﻌﻤ ﻋ ﻦإرلﺎﺱ اﻟةرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ إﻟﻰ ﺵﺨﺺ آﻤﻒﻠ ﻡﺮﻖﻓ ﺑﺎﺪﻳﺮﺒﻟ اﻹﻲﻥوﺮﺘﻜﻟ
اﻥﺮﻈ اﺳمﺪﺨﺘ ز راﻟﺪیﺮﺒ اﻹﻜﻟﺮﺘﻲﻥوﺻ ،ﻔﺔﺤ ١٣٢.
Macintosh
: ﻬﺝزﺎ
ﻟﻠرﻮﺼ ﻓ ﻲآﺘبﺎ ﺕﻌتﺎﻤﻴﻠ
hp
. ﻤﻳﻚﻨﻜ ﺣﻴٍﺬ ﺌ ﻨ أ نﺕﺮﺎﻬﻠﺱ آﻤﻒﻠ ﻡﺮﻖﻓ ﺑﺎﺪﻳﺮﺒﻟ اﻹﻲﻥوﺮﺘﻜﻟ ﺑﺎعﺎﺒﺕ اﻷﺮﻡاو
Macintosh
ﻟﻠرﻮﺼ واﺮیﻮﺼﺘﻟ.
hp
ﻳﻘمﻮ ﺑﺘﻞﻳﻮﺤ اﻟةرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ إﻟﻰ ﺝﻬزﺎ
HP PSC
اﻟصﺎﺨ ﺑﻚ. ﻤﻟﺪﻳﺰ ﻡ ﻦاﻟتﺎﻡﻮﻠﻌﻤ اﻥﺮﻈ اﻟءﺰﺠ
Macintosh
ﺎﺑﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ـ
اﻟﻲﺘ ﺕﻈﺮﻬ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ ﺝﻬزﺎ
اﻟصﺎﺨ ﺑﻤضﺮﻌ
٣٢
Page 43
Windows
ﻓﻘﻂ(
.
HP Instant Share
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا
hp instant share
) ﻥﻈمﺎ
. ﺘﻳﻢ ﻋﺮض اﻟرﺎﺴﻤ
HP
.
HP Instant Share
)ﺻﻮةر( ﻢﺙ ﺿاﻂﻐ 9.
Photo
ﻳﻘمﻮ ﺑﺘﻞﻳﻮﺤ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ إﻟﻰ ﻡﻌضﺮ
HP PSC
ﺸﻣﺔآرﺎ اﻟرﻮﺼ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﺔﻜ اﻹﺖﻥﺮﺘﻥ ﻣ ﻦﺥﻼل
ﻤﻳﻚﻨﻜ ﻡﺸﺔآرﺎ اﻟرﻮﺼ ﻡ ﻊاﻷةﺮﺱ واءﺎﻗﺪﺻﻷ ﻋ ﻦﻃﺮﻖﻳ ﺕﻮﺎهﺮﻴﻓ ﻓ ﻲأﻟمﻮﺒ ﻋﻠﻰ ﺵﺒﺔﻜ
اﻹﺖﻥﺮﺘﻥ ﻓ ﻲﻡﻮﻊﻗا ﺥﺎﺔﺻ ﻡ ﻦﺥﻼل
ﺥاﺮﺘ ﺻﻮةر واﺣ ةﺪأ وأآﺮﺜ.
١
ﺿاﻂﻐ
٢
ﻬﺝزﺎ
واﻢﺱ اﻟﻒﻠﻤ ﻟﻠرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ ﻓ ﻲاﻟﺔﻳوﺎﺤ أﺱﻞﻔ اﻟةﺬﻓﺎﻨ.
ﺕاﻊﺒ اﻷﺮﻡاو اﻟﻲﺘ ﺕﻈﺮﻬ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ ﻻرﺎﻴﺘﺥ ﺝﻬﺔ
٣
ﻟﻌضﺮ وﺕﺮﻳﺮﺤ ﻡﻠتﺎﻔ اﻟﻮﺼر. ﻤﻳﻚﻨﻜ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ أ و
HP
ﻟﻠرﻮﺼ واﺼﺘﻟیﻮﺮ
hp
ﻤﻳﻚﻨﻜ اﺱماﺪﺨﺘ ﻡﻌضﺮ
ﺳامﺪﺨﺘ ﻣﻌضﺮ
إرﺎﻬﻟﺎﺱ ﺑﺎﺪﻳﺮﺒﻟ اﻹﻲﻥوﺮﺘﻜﻟ أ وﺑﺎﺲآﺎﻔﻟ إﻟﻰ اﻷةﺮﺱ وا،ءﺎﻗﺪﺻﻷ أ وﺕﺤﻞﻴﻤ اﻟرﻮﺼ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ
اﻟﻊﻗاﻮﻤ ﻋﻠﻰ اﻹ،ﺖﻥﺮﺘﻥ أ واﺱماﺪﺨﺘ اﻟرﻮﺼ ﻓ ﻲاﻟﺔﻌﺘﻤ وإءﺎﺸﻥ ﻡﺸﻊﻳرﺎ ﻃﺒﺔﻋﺎ إﺑﺔﻴﻋاﺪ ﻡ ﻦﺥﻼل
ﺮﺑﻡﺎﻥﺞ HP ﻳﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻟمﺎﻴﻘ ﺑﻜﻞ هﺬا وأﺮﺜآ ﻡ ﻦذﻟﻚ. ﻢﻗﺑﺎفﺎﺸﻜﺘﺱ اﻟﺞﻡﺎﻥﺮﺒ
HP.
.
HP PSC
Windows
HP Director
.(
HP
HP Director
) اﻟﺔﺼﻨﻤ (واﺮﺘﺥ) ﻡﻌضﺮ
HP
،ﻥ ﻈمﺎ
(OS
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
HP Director
Dock
ﻓ ﻲ
HP Director
) اﻹةراد واﺔآرﺎﺸﻤﻟ (ﻓ ﻲﻗﺎﺔﻤﺉ
Manage and Share
: ذإا آﻨﺖ ﺕﺮﺪﻳ ﻓﺘﺢ ﻡﻌضﺮ HP ﻓ ﻲوﻗﺖ ﻻﻖﺣ اﻓﺢﺘ
) ﻡﻌضﺮ
HP Gallery
Macintosh
: ذإا آﻨﺖ ﺕﺮﺪﻳ ﻓﺘﺢ ﻡﻌﺮض HP ﻓ ﻲوﻗﺖ ﻻﻖﺣ اﻓﺢﺘ
أ واﻥﺮﻘ
HP Gallery (OS 9)
ﻡﻌضﺮ
ﻟﺘﻖﻴﻘﺤ أﻗﻰﺼ اﺱةدﺎﻔﺘ ﻡ ﻦﺥﺼﺺﺉﺎ ﺝﻬزﺎ
ﺎﺑﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ـ
واﺮﻘﻥ رﻡﺰ
ﺎﺑﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ـ
واﺮﻘﻥ
(ﻡ ﻦﻗﺴﻢ
.
X)
٣٣
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا
Page 44
ﻞﺼﻓ ٣
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
hp psc 2400 series
٣٤
Page 45
ﺦ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا
٤
ﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻧ ﺦﺴﻡ ﺔﻧﻮﻠو ﺾﻴﺑأو دﻮﺱأﻋ ﺔﻴﻝﺎا ةدﻮﺠﻝﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎأ عاﻮﻧ
HP PSC
یﻚﻨﻜﻤﺗ ﺮﻴﺒﻜأ وﺗ ﺮﻴﻐﺼﺣ ﻢﺠ
letter
ﺹ ،ﺔﺤﻔ ٤٤
ﺗكﺪﻋﺎﺴﻃ ﺔﻌﺑﺎ
ومﺎﺠﺣأﻡ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦا قرﻮﻝﺗ ﻞﻤﺸا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻋ ﻰﻠا ﺲﺑﻼﻤﻝﺑ ﻲﻜﻝﺎ.
اﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻠﺹﻷﻝ ﻲﻜی ﺐﺱﺎﻨﺣ ﻢﺠا قرﻮﻝا ،دﺪﺤﻤﻝو ﺒﺿﻂﻏ نﺎﻘﻤا ﺔﺨﺴﻨﻝو ﺔﻓﺎﺜآا ،ناﻮﻝﻷ
وماﺪﺨﺘﺱاا ﺺﺋﺎﺼﺨﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝﻹ ءﺎﺸﻧإ ،نﻼﻋو ﻞﻤﻋأ مﺎﺠﺣﻡ ﻌﺘﺪةدﻡ ﻦا ،رﻮﺼﻝو ﻞﻤﻋ
ﺵتﺎﻴﻓﺎﻔ.
هاﺬا ءﺰﺠﻝی يﻮﺘﺤا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝ:
ﻓةﺮﻜﻋ ﺔﻣﺎ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٣٥
•
ﻋﻞﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﺹ ﻦﻴﺘﺤﻔﺑ ﺾﻴﺑﻷﺎو دﻮﺱﻷا،ﺹ ﺔﺤﻔ ٣٧
•
ﻋﻞﻤﻧ ﺔﺨﺴ ٤ﻓ ﻲ ٦ﺑ ﺔﺹﻮ) ١٠ﻓ ﻲ ١٥ﺱ ﻢ (ﺑنوﺪإ رﺎﻃﻣ ﻦﺹ ةرﻮ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٣٨
•
ﻋﻞﻤﻋ ةﺪﻧ ﺦﺴﻣ ﻦﻧ ﺲﻔا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٤٠
•
ﻧﺦﺴﺹ ةرﻮ ٤ﻓ ﻲ ٦ﺑ ﺔﺹﻮ) ١٠ﻓ ﻲ ١٥ﺱ ﻢ (ﻋﻰﻠﺹ ﺔﺤﻔﺑ ﻢﺠﺤآ ﻞﻣﺎ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٤١
•
ﻧﺦﺴﺹ ةرﻮﻋ ةﺪﻣ تاﺮﻋ ﻰﻠﺹ ﺔﺤﻔو ةﺪﺡا،ﺹ ﺔﺤﻔ ٤٣
•
ﺕﺮﻴﻴﻐﺡ ﻢﺠا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷﻟ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻋ ﻰﻠو ﺔﻗرﺑ ﻢﺠﺤ
•
ﻧﺦﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴأ ﻲﻠﺹﻏ ﺮﻴو ،ﺢﺿاﺹ ﺔﺤﻔ ٤٦• ﻧﺦﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﺕ ﻢإ ﻪﻟﺎﺱرﺑ ﺲآﺎﻔﻟﺎﻋ ةﺪ
•
ﻣتاﺮ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٤٦
ﺕﻦﻴﺴﺤا ءاﺰﺝﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟﻓ ﻲﻧ ﻚﺘﺨﺴ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٤٧
•
ﻋﻞﻤإ نﻼﻋ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٤٨
•
إداﺪﻋﻃ ﺔﻋﺎﺒﻣ ﺔﻧﻮﻠﻋ ﻰﻠﻗ ﺺﻴﻤ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٤٩
•
إفﺎﻘیا ﺦﺴﻨﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٥٠
•
أ وﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﻃ ﻌﺑﺎﺔ
HP
ﺴﻧ
ﻓ ﻂﻘ.
HP PSC
ا ﺮﻈﻧ ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ hp
HP Director
٣٥
HP PSC
ﺑ زﺎﻬﺠا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝ. اﺪیﺪﻌﻝﻡ ﻦﺥ ﺺﺋﺎﺼا ﺦﺴﻨﻝ
Photo & Imaging Director (HP Director)
وﻊﻡذ ﻚﻝﻗ ﺪﺗ ﺪﺠأ نا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝی ﺮﻓﻮﻝ ﻚا لﻮﺹﻮﻝإ ﻰﻝ
یﻚﻨﻜﻤﻋ ﻞﻤﻧ ﺦﺴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎا ﺔﺣﻮﻠﻝا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄ
ﻡةﺮﻓﻮﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎأ يﻡ ﻦا ﻦﻴﺘﻘیﺮﻄﻝ.
ﺥﺺﺋﺎﺼا ﺦﺴﻨﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝ.
هاﺬا ءﺰﺠﻝی حﺮﺸﻝ ﻚآ ﺔﻴﻔﻴإ ءاﺮﺝﻡ مﺎﻬا ﺦﺴﻨﻝا مﺎﻌﻝﻡ ﻦا ﺔﺣﻮﻠﻝا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄ
ﻝلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻋ ﻦإ ءاﺮﺝﻡ مﺎﻬا ﺦﺴﻨﻝﻡ ﻦﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮ
اﺔیرﻮﻔﻟﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻝاا ﻲﺘﻝﺝ تءﺎﻡ ﻊﺑ ﻚﺠﻡﺎﻧﺮ.
هاﺬا ءﺰﺠﻝی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝ:
زةدﺎیﺱ ﺔﻋﺮا ﺦﺴﻨﻟأ وا ةدﻮﺠﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٣٦
•
ﺕﺮﻴﻴﻐإ تاداﺪﻋا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٣٦
•
ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ
Page 46
ﺦ
) أﻞﻀﻓ.(
ﻧﺦ
Best
) ﻮﺝةدا ﺦﺴﻨﻝ.(
Copy Quality
) اﻞﻀﻓﻷ (یﺦﺴﻨﺑ ﺔﻋﺮﺴ
Best
) ﻋيدﺎ.( اﺺﻨﻝی نﻮﻜ
ﺥرﺎﻴ
Normal
ﻞﺼﻓ ٤
ﺗ ﺮﻓﻮﻝ ﻚﺙ ثﻼﺥ تارﺎﻴﺗ ﺮﺙﺆﻋ ﻠﺱ ﻰﺔﻋﺮو ةدﻮﺝا ﺦﺴﻨﻝ.
HP PSC
) ﻋيدﺎ (یﺞﺘﻨﻧ ﺔﺨﺴﻋ ﺔﻴﻝﺎا ةدﻮﺠﻝو ﻮها داﺪﻋﻹا يﺬﻝُی ﺢﺼﻨﺑ ﻪﻓ ﻲﻡ ﻢﻈﻌ
Normal
) ﻋيدﺎ (یﺦﺴﻨﺑ ﺔﻋﺮﺴأ ﺮﺒآﻡ ﻦﺥ رﺎﻴ
Normal
ﺥرﺎﻴ
) اﻞﻀﻓﻷ (یﻚﻴﻄﻌأ ﻋﻰﻠﺝ ةدﻮﻡ ﻊﺝ ﻊﻴﻤا قاروﻷو ﻞﻠﻘیﺗ ﺮﻴﺙﺄو دﻮﺝا طﻮﻄﺨﻝ
Best
ﻃﺔﻌﺑﺎ
ﺥرﺎﻴ
•
ﺣتﻻﺎا ﺦﺴﻨﻝ.
ﺥرﺎﻴ
•
)اﺮﻴﻄﺴﺘﻝ (اﻝﺬيی ثﺪﺤأ ًﺎﻧﺎﻴﺣﻓ ﻲا ﻖﻃﺎﻨﻤﻝا ﺔﺒﻠﺼﻝ.
یزةدﺎ ﺔﻋﺮﺱ وأ ةدﻮﺝ ﺦﺴﻨﻟا
أﺄﻄﺑﻡ ﻦإ تاداﺪﻋا ةدﻮﺠﻝا ىﺮﺥﻷ.
Fast
Fast
ﺥرﺎﻴ
•
ﻡًﺎ ﺑ ر ﺎ ﻘﻓ ﻲﺝ ﻪﺗدﻮﻹ داﺪﻋ
ﺥرﺎﻴ
) ﻋيدﺎ(و ،ﻦﻜﻝا رﻮﺼﻝﻗ ﺪﺗ نﻮﻜأ ﻞﻗﺝ ةدﻮ. اماﺪﺨﺘﺱ
Normal
) ﺱﻊیﺮ (یﺦﺴﻨﺑ ﺔﻋﺮﺴأ ﺮﺒآﻡ ﻦإ داﺪﻋ
) ﺱیﺮﻊ (یﻞﻠﻘﻡ ﻦﻋ دﺪﻡ تاﺮا لاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻷ ﻪﻧی مﺪﺨﺘﺴآ ﺔﻴﻤأ ﻞﻗ
ﻡﻦا ﺮﺒﺤﻝ.
ﻗﻢﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘا ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻠﺹﻷﻡ ﻊﺝ ﻞﻌو ﻪﻬﺝﻷ ﻞﻔﺱﻋ ﻰﻠا ﺔیواﺰﻝا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻝﻝ جﺎﺝﺰﻠ.
١
اﻂﻐﺿ 3.
ﺙﻢ
) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺦﺴﻨﻝ (ﺙﻢا رﺎﻴﺘﺥ
Copy Menu
) ﻧﺦﺴ (ﻡﻦﻴﺗﺮ
Copy
اﻂﻐﺿ
٢
یيدﺆذ ﻚﻝإ ﻰﻝﻋ ضﺮ
) ﺝﺦﺴﻨﻟا ةدﻮ(
Copy Quality
Normal
) ﻋيدﺎ(
)
(
Copy
ﺴ
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻟ(
Copy Quality
Paper Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
1
2
Best
) ﻞﻀﻓﻷ(
) ﺱﻊیﺮ(
3 Fast
) ﺿﻂﺒ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
ﺴﻧ
ﺗ يﺮﺴه ﻩﺬ
HP Director
Copy Menu
) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺦﺴﻨﻝ.(
OK
) ﻡﻖﻓاﻮ.(
) ﺑءﺪأ ناﻮﻝ.(
Start Color
) ﺿﻂﺒا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻝ (ﻡﻦ
) ﺑءﺪأ دﻮﺱ (أو
ﻝﻖﻴﺒﻄﺘإ تاداﺪﻋا ﺦﺴﻨﻝﻋ ﻰﻠﺝ ﻊﻴﻤﻡ مﺎﻬا ﺦﺴﻨﻝ
Set New Defaults
Start Black
ﻻ رﺎﻴﺘﺥ
Copy Menu
) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺦﺴﻨﻝ.(
ا ﻂﻐﺿﻝ ﺪیﺪﺤﺘأ ﺪﺣإ تاداﺪﻋا ،ةدﻮﺠﻝﺙ ﻢا ﻂﻐﺿ
٣
اﻂﻐﺿ
٤
ﻴﻴﻐﺕﺮ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻋﺪﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐإ تاداﺪﻋا ﺦﺴﻨﻝا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻﻡ ﻦا ﺔﺣﻮﻠﻝا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷأ و
اتاداﺪﻋﻹﻋ ﻰﻠﻡ ﺔﻤﻬا ﻄﻝﺒﺔﻋﺎا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝﻓ ﻂﻘ.
اﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝی ﻚﻨﻜﻤﺣ ﻆﻔا تاداﺪﻋﻹآ تاداﺪﻋﺈا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ.
ﻗﻢﺑ ﻞﻤﻌأ يﺗ تاﺮﻴﻴﻐﻡ ﺔﺑﻮﻠﻄﻋ ﻰﻠا تاداﺪﻋﻹﻓ ﻲ
١
9
ا ﻂﻐﺿ
٢
hp psc 2400 series
٣٦
Page 47
ﺦ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا
ﻧﺦ
)
(
Copy
ﺴ
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
) ﺿﻂﺒا تﺎﺿاﺮﺘﻓ
Set New Defaults
Borderless
Paper Size
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ﺝةﺪیﺪ(
OK
) ﻡﻖﻓاﻮ (ﻝلﻮﺒﻘا تاداﺪﻋﻹآ تاداﺪﻋﺈا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ.
اﻂﻐﺿ
٣
ﻧ ﻪﺴﻔ. إﺎﻬﻧﻻ ﺗ ﻂﺒﻀ
HP PSC
ﻝ ﻢﻜﺤﺘﻠﻓ ﻲإ تاداﺪﻋا ﺦﺴﻨﻝ
HP Director
اتاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻝﻗ ﺖﻤﺑ ﺎهﺪیﺪﺤﺘه ﺎﻨی ﺘﻢﺣ ﺎﻬﻈﻔﻓ ﻂﻘﺑ زﺎﻬﺠ
اتاداﺪﻋﻹﻓ ﻲا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝ. ﻓﻲﺣ ﺔﻝﺎا ماﺪﺨﺘﺱﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮ
اﻲﺘﻝﺗ مﻮﻘﺑ ﺎﻬﻠﻤﻌی ﺐﺠﺿ ﻂﺒإ ﻚﺗاداﺪﻋا ﺮﺜآﻷﺗ ًاراﺮﻜآ تاداﺪﻋﺈا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻓ ﻲﻡ ﻊﺑﺮﺣ راﻮ
hp
ا ﺔیرﻮﻔﻟﻟ ﺮیﻮﺼﺘﻠو رﻮﺼﻝاا ﻲﺘﻝ
ﻝﺔﻓﺮﻌﻤا ﺔﻘیﺮﻄﻝا ﺮﻈﻧ ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ
) ﻧﺦﺴ
HP.(
HP Copy
ﺗﻲﺗﺄﻡ ﻊا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝ.
ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو
ﻝ ﺦﺴﻨﻡ ﺪﻨﺘﺴأ ﻲﻠﺹﻡ ﻦﺹ ﻦﻴﺘﺤﻔ
HP PSC
یﻚﻨﻜﻤا ماﺪﺨﺘﺱﺝ زﺎﻬﻝ ﺦﺴﻨﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﺹ ﺔﺤﻔو ةﺪﺣاأ وﻡ ﻦﻋ ةﺪﺹ تﺎﺤﻔﺑ ناﻮﻝﻷﺎأ وﺑ ﺾﻴﺑﻷﺎ
ﻓﻲه اﺬا ،لﺎﺜﻤﻝی ﻢﺘا ماﺪﺨﺘﺱﺝ زﺎﻬ
ودﻮﺱﻷا.
ﺑﺾﻴﺑﻷﺎو دﻮﺱﻷا.
ﺴﻧ
ﻗﻢﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘا ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝوﻷﻡ ﻦا ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻠﺹﻷﻡ ﻊﺝ ﻞﻌو ﻪﻬﺝﻷ ﻞﻔﺱﻋ ﻰﻠا ﺔیواﺰﻝ
١
اﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻝﻝ جﺎﺝﺰﻠ.
Copy
) ﻧﺦﺴ(إ ،اذﻝ ﻢی ﻦﻜﻡ ًء ﺎ ﻀﺑ ﻞﻌﻔﻝﺎ.
Start Black
) ﺑءﺪأ دﻮﺱ.(
Start Black
) ﺑءﺪأ دﻮﺱ.(
اﻂﻐﺿ
٢
اﻂﻐﺿ
٣
اعﺰﻧا ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝوﻷﻡ ﻦا جﺎﺝﺰﻝو ﻢﻗﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘا ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺔﻴﻧﺎﺜﻝ.
٤
اﻂﻐﺿ
٥
٣٧
ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا
Page 48
ﻞﺼﻓ ٤
ﺦ
ﻧﺦ
ﻧﺦ
ﻋﻞﻤﻧ ﺔﺨﺴ ٤ﻓ ﻲ ٦ﺑ ﺔﺹﻮ) ١٠ﻓ ﻲ ١٥ﺱ ﻢ (ﺑنوﺪإ رﺎﻃﻣ ﻦﺹ ةرﻮ
ﻝلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠأ ﻞﻀﻓﺝ ةدﻮﻋ ﺪﻨﻧ ﺦﺴﺹ ةرﻮی ﺐﺠﺗ ﺪیﺪﺤﺥ تارﺎﻴﻧ عﻮا قرﻮﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝو ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﻗﺪﺗ ﺪیﺮأ ًﺎ ﻀ یا ماﺪﺨﺘﺱﺥ ﺔﺵﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺹ رﻮﻝ لﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﺝ ةدﻮﻋ ﺔﻴﻝﺎﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠ. ﻋﺪﻨ
اﻊﻠﻃﻋ ﻰﻠ
اةرﻮﺼﻝ.
ﺗﺐﻴآﺮﺥ ﺔﺵﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺙ ﺔﺙﻼأ ناﻮﻝو ﺔﺵﻮﻃﺮﺥﻝ رﻮﺼﻠی نﻮﻜﻝ ﻚیﺪﻧ مﺎﻈﻡ ﻦﺱ ﺔﺘأ رﺎﺒﺣ.
اﺰﺠﻝءا صﺎﺨﻟﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻃ ﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟﺹ ﺔﺤﻔ ٨٥ﻝ ﺪیﺰﻤﻠﻡ ﻦا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝ.
ﻗﻢﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘا ةرﻮﺼﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷﻡ ﻊﺝ ﻞﻌو ﺎﻬﻬﺝﻷ ﻞﻔﺱﻋ ﻰﻠا ﺔیواﺰﻝا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻝﻝ جﺎﺝﺰﻠ.
١
ﺿﻊا ةرﻮﺼﻝﻋ ﻰﻠا جﺎﺝﺰﻝﺑ ﺚﻴﺤﺗ نﻮﻜا ﺔﻓﺎﺤﻝا ﺔﻠیﻮﻄﻝﻝ ةرﻮﺼﻠﺑ لﻮﻄا ﺤﻝﺔﻓﺎا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷ
ﻝجﺎﺝﺰﻠ.
ﻗﻢﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘو قرﺹ رﻮ ٤ﻓ ﻲ ٦ﺑ ﺔﺹﻮ) ١٠ﻓ ﻲ ١٥ﺱ ﻢ (ﻓﻲﺣ ﺔیوﺎا لﺎﺥدﻹ.
٢
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ.(
Borderless
) ﺑرﺎﻃإ نوﺪ(
Borderless
Copy
اﻂﻐﺿ 1.
ﺙﻢ
) ﻗﻤﺋﺎا ﺔﺦﺴﻨﻝ (ﺙﻢا رﺎﻴﺘﺥ
Copy Menu
(
1 Off
) إفﺎﻘی(
2 On
) ﺗﻞﻴﻐﺸ(
) ﺿﻂﺒ
) ﻧﺦﺴ (ﻡﻦﻴﺗﺮ
)
Copy
ﺴ
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Borderless
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
Paper Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
اﻂﻐﺿ
٣
یيدﺆذ ﻚﻝإ ﻰﻝﻋ ضﺮ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
OK
) ﻡﻖﻓاﻮ.(
) ﺗﺮﻴﺒﻜ/ﺗﺮﻴﻐﺼ (ﻡﺔﻠﻄﻌﺣ ﻰﺘﻻ ی ﻚﻨﻜﻤا لﻮﺹﻮﻝإ ﺎﻬﻴﻝ.
Reduce/Enlarge
Copy Menu
) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺦﺴﻨﻝ.(
) ﺠﺡﻢ قرﻮﻟا*(
Paper Size*
1
Letter
2
4 x 6
3 A4
Paper Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ (ﻡﻦ
On
) ﺗﻞﻴﻐﺸ(ﺙ ،ﻢا ﻂﻐﺿ
)
(
Copy
ﺴ
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
) ﺡﻢﺠا قرﻮﻟ(
Paper Size
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Color Intensity
) آﺜﺔﻓﺎا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
) ﺿﻂﺒ
ا ﻂﻐﺿﻝ ﺪیﺪﺤﺘ
٤
ﺗﺢﺒﺼﻗ ﺔﻤﺋﺎ
اﻂﻐﺿ 4ﻻ رﺎﻴﺘﺥ
٥
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
ﺴﻧ
ﺕﻒﻠﺘﺨأ مﺎﺠﺡا قرﻮﻟا ﻮﺘﻤﻟﻓةﺮﺡ ﺐﺴا ﺪﻠﺒﻟ/اﺔﻘﻄﻨﻤﻟ.
*
hp psc 2400 series
٣٨
Page 49
ﺦ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا
ﻧﺦ
ﻧﺦ
Copy Menu
) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺦﺴﻨﻝ.(
) ﻧقرﻮﻟا عﻮ(
Paper Type
Automatic
) ﺗﻲﺋﺎﻘﻠ(
Plain Paper
) ويدﺎﻋ قر(
Premium Inkjet
Premium Photo
Photo Paper
) و رﻮﺹ قر
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(
PhotoQual Inkjet
Everyday Photo
Transparency
) وﻔﺵ قرفﺎ(
Iron-On
Brochure Glossy
) و قر
ﻊﻡﻻ رﻮﺵوﺮﺑ(
Brochure Matte
) ورﻮﺵوﺮﺑ قر
OK
) ﻡﻖﻓاﻮ.(
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ (ﻡﻦ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
4 x 6
ﺙ ،ﻢا ﻂﻐﺿ
Paper Type
(
ﺴ
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
) ﺿﻂﺒ
)
Copy
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Reduce/Enlarge
Copy Quality
Paper Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
) ﻧعﻮا قرﻮﻟ(
Paper Type
Enhancements
Color Intensity
اﻂﻐﺿ ﻝ ﺪیﺪﺤﺘ
٦
اﻂﻐﺿ ٥ﻻ رﺎﻴﺘﺥ
٧
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
*
ﺮﻴﻏ عﺎﱠﻤﻝ(
) ﻡﻖﻓاﻮ.(
OK
) وقرﻋ يدﺎ (ﻋﺪﻨﺗ ﻞﻴﻐﺸ
Plain Paper
) ﺗﻲﺋﺎﻘﻠ (و
Automatic
إاذآ نﺎه كﺎﻨو قرﻋ يدﺎﻗ ﺪﺗ ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﻓ ﺪﻘی فﺰﻨا ﻝﺮﺒﺤ
یﻢﺘﺗ ﻞﻴﻄﻌ
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ.(
Borderless
ﻋﺪﻨﻋ ﻞﻤﻧ ﺦﺴﺑ نوﺪإ رﺎﻃی ﺐﺠﺗ ﻞﻴﻤﺤو قرﺹ رﻮﻓ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮ) أوأ ي
اﻂﻐﺿ ﻻ رﺎﻴﺘﺥﻧ عﻮا قرﻮﻝا يﺬﻝﻗ ﺖﻤﺑ ،ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺙ ﻢا ﻂﻐﺿ
٨
ﻪﻴﺒﻨﺕ !
وقرﺥ صﺎﺁ ﺮﺥ.(
ﻋﻰﻠا ،قرﻮﻝو يدﺆیإ ﻰﻝا خﺎﺴﺗﺝ كزﺎﻬ.
Copy Menu
) ﺎﻗﺔﻤﺋا ﺦﺴﻨﻝ.(
ﺴﻧ
) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Enhancements
1
Text
) ﻧﺺ(
2
Photo
) ﺹﻮرة(
3
Mixed
) ﻧةرﻮﺹو ﺺ(
None
) ﻻﺊﺵ (>٠{
4
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ (ﻡﻦ
(
) ﺿﻂﺒ
)
Copy
ﺴ
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
Paper Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Enhancements
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
اﻂﻐﺿ ٧ﻻ رﺎﻴﺘﺥ
٩
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
٣٩
ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا
Page 50
ﻞﺼﻓ ٤
ﺦ
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
Photo
) اﻝةرﻮﺼ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ
Start Color
) ﺪﺑء أﻝناﻮ.(
ﺑﻌﻞﻤ ﻧﺴﺔﺨ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ٤ ﻓ ﻲ٦ ﺑﻮﺔﺹ) ١٠ ﻓ ﻲ١٥ ﺱﻢ (ﻡ ﻦ
HP PSC
ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ أﺣﺪ إﻋتاداﺪ ﺗﺤﻦﻴﺴ
١٠
ﺿاﻂﻐ ز ر
١١
ﻘیمﻮ ﺝﻬزﺎ
ﺹﻮﻚﺗر اﻷ،ﺔﻴﻠﺹ آﻤﺎ ه ﻮﻡﺒﻦﻴ أدﻩﺎﻧ.
اﻝيﺬ ﻗﻤﺖ
HP Director
یﻤﻚﻨﻜ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺑﺪنو إﻃرﺎ
HP Director
Start Color
) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(
. ﺎﺑماﺪﺨﺘﺱ ﺑﺮﺞﻡﺎﻧ
HP PSC
أ و٤ ﻓ ﻲ٦ ﺑﻮﺔﺹ) ١٠ ﻓ ﻲ١٥ ﺱﻢ (ﻡ ﻦﺹﻮ،ﻚﺗر أ وﺗﻜﺮﻴﺒ أ وﺗﺼﺮﻴﻐ
letter
ﺪﻗﺗﺠﺪ أﻧﻪ ﻡ ﻦاﻷﻞﻬﺱ أ نﺗﻘمﻮ ﺑﻨﺦﺴ ﺹﻮةر ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ ﺑﺮﺞﻡﺎﻧ
ﺑﺘﻪﺘﻴﺒﺜ ﻡ ﻊﺝﻬزﺎ
ﺑﺤﻢﺠ
اﻝةرﻮﺼ ﻝﻜﻲ ﺗﻤﻸ ﺣﺠﻢ اﻝقرﻮ اﻝيﺬ ﻗﻤﺖ ﺑﺘ،ﻪﻠﻴﻤﺤ وﺗﻞﻴﻐﺸ ﻡﺤتﺎﻨﺴ اﻝةرﻮﺼ ﻝﻀﺎﻤن
اﻝلﻮﺼﺤ ﻋﻠﻰ ﺹﻮر ﺑﺄﻰﻠﻋ ﺝﻮةد. ﻠﻝلﻮﺼﺤ ﻋﻠﻰ ﻡﻌتﺎﻡﻮﻠ ﻋ ﻦاﺱماﺪﺨﺘ هﺬﻩ اﻝﺺﺋﺎﺼﺨ
اﻧﺮﻈ ﺕﻌتﺎﻤﻴﻠ hp اﻟﺔیرﻮﻔ ﻟﻠرﻮﺼ واﺮیﻮﺼﺘﻟ اﻝﻲﺘ ﺝﺎتء ﻡ ﻊ
HP Director
Copy
) ﻧﺴﺦ.(
) ﻋﺪد اﻝﺦﺴﻨ.(
Number of Copies
ﻓ ﻲﺑﺮﺞﻡﺎﻧ
ﺑﺮﻚﺠﻡﺎﻧ.
ﻤﻋﻞ ﻧﺴﺦ ﻣﺘةدﺪﻌ ﻣ ﻦﻧﻔﺲ اﻟﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ
ﻢﻗﺑﺘﻤﺤﻞﻴ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﻪﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﻡﺎﻡ ﺔﻴاﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠجﺎﺝﺰ.
١
ﺿاﻂﻐ
٢
ﻈﺗﺮﻬ ﺵﺎﺔﺵ
ﺿاﻂﻐ أ واﺱمﺪﺨﺘ ﻝﻮﺔﺣ اﻝﺢﻴﺗﺎﻔﻤ ﻹلﺎﺥد ﻋﺪد اﻝ،ﺦﺴﻨ ﺣﺘﻰ أﻗﻰﺼ ﻋﺪ،د ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ
٣
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
)یﺨﻒﻠﺘ اﻝدﺪﻌ اﻷﻰﺼﻗ ﻝﻠﺦﺴﻨ ﺣﺴﺐ اﻝزاﺮﻄ.(
ﻨﻋﺪ اﻻراﺮﻤﺘﺱ ﻓ ﻲاﻝﻂﻐﻀ ﻋﻠﻰ أ يز رﻡ ﻦأزرار اﻷﺱ ﻢﻬیﺘﺮﻴﻐ
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﻋﺪد اﻝﺦﺴﻨ ﺑﻤتﺎﻔﻋﺎﻀ اﻝدﺪﻌ ٥ ﻓ ﻲآ ﻞﻡﺮة ﺣﺘﻰ یﺴﻞﻬ ﺿﺒﻂ ﻋﺪد آﺒﺮﻴ ﻡ ﻦ
اﻝﺦﺴﻨ.
ﺑﻌﻞﻤ ﺱ ﺖﻧﺴﺦ ﻡ ﻦاﻝةرﻮﺼ اﻷﺔﻴﻠﺹ ٤ ﻓ ﻲ٦
HP PSC
Start Black
) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و
ﺿاﻂﻐ
٤
ﻲﻓهﺬا اﻝ،لﺎﺜﻤ یﻘمﻮ ﺝﻬزﺎ
ﺑﻮﺔﺹ) ١٠ ﻓ ﻲ١٥ ﺱﻢ.(
ﺴﻧ
hp psc 2400 series
٤٠
Page 51
ﺦ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا
ﻧﺦ
ﺴﻧﺦ ﺹﻮةر ٤ ﻓ ﻲ٦ ﺑﻮﺔﺹ) ١٠ ﻓ ﻲ١٥ ﺱﻢ (ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺔﺤ ﺑﺤﻢﺠ آﺎﻞﻣ
) ﺑﺪنو إﻃرﺎ (
Borderless
) ﺑﺪنو إﻃرﺎ.(
Borderless
) ﺑﺪنو إﻃرﺎ (ﻝﺘﺒﻜ ﺮﻴﺹﻮةر ٤ ﻓ ﻲ
Borderless
ﻃاﻊﻠ ﻋﻠﻰ اﻟءﺰﺠ اﻟصﺎﺨ
ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو اﻹلﺎﺥد.
A4
.
ﻨﻋﺪ ﺗﺮﺐﻴآ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺙﻼﺔﺙ أﻝناﻮ
أ و
letter
1
ﻂﻐﺿا
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ
Copy Menu
ﺎﺑﺔﻓﺎﺿﻹ إﻝﻰ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﻢﺠﺤﻝ اﻝﻲﻠﻌﻔ ﻡ ﻦاﻝﺪﻨﺘﺴﻤ یﻤﻦﻜ ﻝﺨﺔﻴﺹﺎ
أ نﺗﻘمﻮ ﺑﺘﺮﻴﺒﻜ أ وﺗﺼﺮﻴﻐ ﻡﺴكﺪﻨﺘ اﻷﻲﻠﺹ ﻝﻜﻲ یﻤﻸ اﻝﺔﻗرﻮ اﻝﻲﺘ ﺗ ﻢﺗﺤﺎﻬﻠﻴﻤ ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو
ﻲﻓهﺬا اﻝ،لﺎﺜﻤ یﺘﻢ اﺱماﺪﺨﺘ ﺥﺎﺔﻴﺹ
اﻹلﺎﺥد.
٦ ﺑﻮﺔﺹ) ١٠ ﻓ ﻲ١٥ ﺱﻢ (ﻝﻌﻞﻤ ﻧﺴﺔﺨ ﺑﺤﻢﺠ آﺎﻞﻡ ﺑﺪنو إﻃرﺎ.
ﻄﻝﺔﻋﺎﺒ ﻧﺴﺔﺨ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ﺑﺪنو ﺗﻐﺮﻴﻴ ﺥﺼﺺﺋﺎ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻗ ﺪﺗﻘمﻮ ﻃﺎﺔﻌﺑ
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺑﻘﺺ ﺝﺰء ﻡ ﻦاﻝةرﻮﺼ ﺣﻮل اﻝﺶﻡاﻮﻬ. ﻲﻓﻡﻌﻢﻈ اﻝتﻻﺎﺤ ﻗ ﺪﻻ یﻜنﻮ هﺬا
HP PSC
اﻝﺺﻘ ﻡﻠًﺎ ﻇ ﻮ ﺤ.
ﺄﺗﺪآ ﻡ ﻦﻧﻈﺔﻓﺎ اﻝﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ ﻡوﺴﺪﻨ اﻝءﺎﻄﻐ.
١
ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝةرﻮﺼ اﻷﺔﻴﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﺎﻬﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠجﺎﺝﺰ.
٢
ﻊﺿاﻝةرﻮﺼ ﻋﻠﻰ اﻝﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ ﺑﺤﺚﻴ ﺗﻜنﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻝﺔﻠیﻮﻄ ﻝﻠةرﻮﺼ ﺑﻄلﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ
اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻝﻠجﺎﺝﺰ.
ﻨﻋﺪ ﻧﺴﺦ ﺹﻮ،ةر ﻗ ﺪﺗﺮﺪی أیًﺎ ﻀ اﺱماﺪﺨﺘ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺹﻮر
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﻝﻠلﻮﺼﺤ ﻋﻠﻰ ﺝﻮةد ﻋﺎﺔﻴﻝ اﻝﺔﻋﺎﺒﻄ.
وﺥﺔﺵﻮﻃﺮ ﻝﻠرﻮﺼ یﻜنﻮ ﻝﺪﻚی ﻧﻈمﺎ ﻡ ﻦﺱﺘﺔ أﺣرﺎﺒ.
ﺑﺨﺮتﺎﺷﻮﻃ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ ﺹﻔﺔﺤ ٨٥ ﻝﻠﺪیﺰﻤ ﻡ ﻦاﻝتﺎﻡﻮﻠﻌﻤ.
ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ ورﺔﻗ ﺹﻮر ﺑﺤﻢﺠ
٣
Copy
ﻢﺙ
) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ
ﺿاﻂﻐ
٤
ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض
)
(
Copy
ﺴ
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Borderless
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
Copy Quality
ﺴﻧ
) ﺑرﺎﻃإ نوﺪ(
Borderless
1 Off
) إﻘیفﺎ(
2 On
) ﺗﻞﻴﻐﺸ(
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
Paper Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
) ﺿﻂﺒ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
) ﺗﻜﺮﻴﺒ/ﺗﺼﺮﻴﻐ (ﻡﻌﺔﻠﻄ ﺣﺘﻰ ﻻ یﻤﻚﻨﻜ اﻝلﻮﺹﻮ إﻝﺎﻬﻴ.
Reduce/Enlarge
On
) ﺗﺸﻞﻴﻐ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ
ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ
٥
ﺼﺗﺢﺒ ﻗﺎﺔﻤﺋ
٤١
ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا
Page 52
ﻞﺼﻓ ٤
ﺦ
ﻧﺦ
ﻧﺦ
Copy Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(
Paper Size
) ﺣﺠﻢ اﻝقرﻮ (ﻡ ﻦ
ﺿاﻂﻐ 4 ﻻرﺎﻴﺘﺥ
٦
) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا*(
Paper Size*
4 x 6
) ﻡﻮﻖﻓا.(
Copy Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(
) ﻧقرﻮﻟا عﻮ(
Paper Type
Automatic
) ﺗﻲﺋﺎﻘﻠ(
Plain Paper
) ويدﺎﻋ قر(
Premium Inkjet
Premium Photo
Photo Paper
) و رﻮﺹ قر
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(
PhotoQual Inkjet
Everyday Photo
Transparency
) وفﺎﻔﺵ قر(
Iron-On
Brochure Glossy
) و قر
ﻊﻡﻻ رﻮﺵوﺮﺑ(
Brochure Matte
) ورﻮﺵوﺮﺑ قر
Letter
OK
)
(
Copy
ﺴ
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
) ﺡﻢﺠا قرﻮﻟ(
Paper Size
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺘﻓﺢ /أﻖﻤﻏ(
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
1
2
3 A4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
) ﺿﻂﺒ
A4
،آ ﻤﺎ ه ﻮﻡﻨ،ﺐﺱﺎ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ
Paper Type
) ﻧﻮع اﻝقرﻮ (ﻡ ﻦ
(
) ﺿﻂﺒ
Letter
أ و
)
Copy
ﺴ
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
Paper Size
) ﺣﻢﺠ اقرﻮﻝ(
) ﻧعﻮا قرﻮﻟ(
Paper Type
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
ﺨﺕﻒﻠﺘ أﺡمﺎﺠ اﻟقرﻮ اﻟﺮﻓﻮﺘﻤة ﺡﺴﺐ اﻟﺪﻠﺒ/اﻟﺔﻘﻄﻨﻤ.
*
ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ
٧
ﺿاﻂﻐ 5 ﻻرﺎﻴﺘﺥ
٨
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
*
ﺮﻴﻏ عﺎﱠﻤﻝ(
ﺴﻧ
) ورق ﻋﺎيد (ﻨﻋ ﺪﺗﺸﻞﻴﻐ
Plain Paper
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
) ﺗﻠﻲﺋﺎﻘ (و
Automatic
ﺘیﻢ ﺗﻌﻞﻴﻄ
) ﺑﺪنو إﻃرﺎ.(
Borderless
ﻨﻋﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺑﺪنو إﻃرﺎ یﺠﺐ ﺗﺤﻞﻴﻤ ورق ﺹﻮر) أ وأ يورق
ذإا آﺎن هﻨكﺎ ورق ﻋﺎيد ﻗ ﺪﺗ ﻢﺗﺤﻪﻠﻴﻤ ﻓﻘﺪ یﻨفﺰ اﻝﺮﺒﺤ ﻋﻠﻰ
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺿاﻂﻐ ﻻرﺎﻴﺘﺥ ﻧﻮع اﻝقرﻮ اﻝيﺬ ﻗﻤﺖ ﺑﺘ،ﻪﻠﻴﻤﺤ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ
٩
ﻪﻴﺒﻨﺕ !
ﺥﺎص ﺁﺥﺮ.(
اﻝ،قرﻮ ویيدﺆ إﻝﻰ اﺗخﺎﺴ ﺝﻬكزﺎ.
hp psc 2400 series
٤٢
Page 53
ﺦ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا
ﻧﺦ
Photo
Enhancements
) ﺗﺤتﺎﻨﻴﺴ (ﻡ ﻦ
(
) ﺿﻂﺒ
Start Color
) ﺪﺑء أﻝناﻮ.(
)
Copy
ﺴ
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
Paper Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Enhancements
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
ﺿاﻂﻐ 7 ﻻرﺎﻴﺘﺥ
١٠
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ااﺮﺘﻓتﺎﺿﺝ ةﺪیﺪ(
ﺿا ﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ أﺣﺪ إﻋتاداﺪ ﺗﺤﻦﻴﺴ
١١
ﺿاﻂﻐ ز ر
١٢
Copy Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(
) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Enhancements
1
Text
) ﻧﺺ(
2
Photo
) ﺹﻮرة(
3
Mixed
) ﻧةرﻮﺹو ﺺ(
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
None
) ﻻﺊﺵ (
4
) اﻝةرﻮﺼ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ
ﻤیﻚﻨﻜ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻋﺪة ﻧﺴﺦ ﻡ ﻦﻡﺴﺪﻨﺘ أﺹﻲﻠ ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺔﺤ واةﺪﺣ ﺑﺎﺎﻴﺘﺥرﺣ ﺠﻢ ﺹﻮةر ﻡ ﻦﺥﻴرﺎ
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(
Copy Menu
) ﺗﺼﺮﻴﻐ/ﺗﻜﺮﻴﺒ (ﻓ ﻲ
Reduce/Enlarge
ﻌﺑﺪ اﺥرﺎﻴﺘ أﺣﺪ اﻷمﺎﺠﺣ اﻝةﺮﻓﻮﺘﻤ ﻗ ﺪیﻄﺐﻠ ﻡﻨﻚ ﻡ ﺎإذا آﻨﺖ ﺗﺮﺪی ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻋﺪة ﻧﺴﺦ ﻡ ﻦاﻝةرﻮﺼ
) ﻡﻞء اﻝ؟ﺔﺤﻔﺼ(
Fill Page?
ذإا ﻗﻤﺖ ﺑﺎرﺎﻴﺘﺥ ﺣﺠﻢ ﺹﻮةر آﺒﺮﻴ
ﻝﻜﻲ ﺗﻤﻸ اﻝﺔﻗرﻮ اﻝﻲﺘ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺎﻬﻠﻴﻤﺤ ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو اﻹلﺎﺥد.
یﻜﻲﻔ ﻷﺮﺜآ ﻡ ﻦﻧﺴﺔﺨ واةﺪﺣ ﻋﻠﻰ اﻝﺔﺤﻔﺼ ﻻ یﻈﺮﻬ اﻝلاﺆﺴ
ﺦﺴﻧ ةرﻮﺹ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو
ﺴﻧ
ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝةرﻮﺼ اﻷﺹﺔﻴﻠ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﺎﻬﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ
١
اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.
ﻊﺿاﻝةرﻮﺼ ﻋﻠﻰ اﻝﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ ﺑﺤﺚﻴ ﺗﻜنﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻝﺔﻠیﻮﻄ ﻝﻠةرﻮﺼ ﺑﻄلﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ
اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻝﻠﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.
Copy Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(
) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ ﻝﻌضﺮ
ﺿاﻂﻐ 4.
Copy
ﺿاﻂﻐ
٢
ﺿاﻂﻐ
2 ﻢﺙ
٣
٤٣
ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا
Page 54
ﺦ
ﻧﺦ
Image Sizes
) ﺗﻜﺮﻴﺒ/ﺗﺼﺮﻴﻐ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ
Reduce/Enlarge
ﻞﺼﻓ ٤
ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ اﺥرﺎﻴﺘ
)أﺣمﺎﺠ اﻝرﻮﺼ.(
) ﺮﻴﻐﺼﺕ /ﺮﻴﺒﻜﺕ(
Reduce/Enlarge
Actual Size
) ﻢﺠﺤﻝا ﻲﻠﻌﻔﻝا(
Fit to page
) ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺤﻔﺼﻝا(
Custom 100%
) ﺺﺼﺨﻡ ١٠٠%(
) مﺎﺠﺡأ ةرﻮﺼﻟا(
Image Sizes*
) نﻼﻋإ(
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
) ﻡﻞء اﻝ؟ﺔﺤﻔﺼ (ﻝﺘﺪیﺪﺤ ﻡ ﺎ
No
) ﻻ (ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ
إذا ﻗﻤﺖ
HP Director
یﻤﻚﻨﻜ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻋﺪة
HP Director
) ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻝﺼ رﻮﺑ ـ
HP Director Photo Print
1
2
3
4
4
Poster
Fill Page?
Yes
) ﻧﻌﻢ (أ و
ﻲﻓهﺬﻩ اﻝ،ﺔﻝﺎﺤ یﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺦ ﺹﻮةر
Start Color
) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(
ﺑﻘرﺪ ﻡ ﺎﺗﺴﻊﻴﻄﺘ ﺑﻤﺔﻡءﻼ اﻝﺪیﺪﻌ ﻡ ﻦاﻝرﻮﺼ
HP PSC
)
(
Copy
ﺴ
) ﺕﺮﻴﻐﺼ /ﺕﺮﻴﺒﻜ(
Reduce/Enlarge
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
) ﺿﻂﺒ
Fill Page ?
) ﻡﻞء اﻝ؟ﺔﺤﻔﺼ (اﺥﺮﺘ
Start Black
) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Paper Size
Paper Type
(ا ،ﻧﺮﻈ ﺕﻌتﺎﻤﻴﻠ hp اﻟﺔیرﻮﻔ ﻟﻠرﻮﺼ واﺮیﻮﺼﺘﻟ اﻝﻲﺘ ﺝﺎتء ﻡ ﻊاﻝﺞﻡﺎﻧﺮﺒ.
HP Director
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
ﺨﺕﻒﻠﺘ أﺡمﺎﺠ اﻟرﻮﺼ اﻟةﺮﻓﻮﺘﻤ ﺡﺴﺐ اﻟﺪﻠﺒ/اﻟﺔﻘﻄﻨﻤ.
*
ﺿا ﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ اﻝﻢﺠﺤ اﻝيﺬ ﺗﺮﺪی ﻧﺴﺦ اﻝةرﻮﺼ ﻓﻴ،ﻪ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ
٤
ﺴﺣﺐ ﺣﺠﻢ اﻝةرﻮﺼ اﻝﻲﺘ ﺗﺤﺎهدﺪ ﻗ ﺪیﻈﺮﻬ ﻡﺤﺚ
إذا آﻨﺖ ﺗﺮﺪی أ نﺗﻄﻊﺒ ﻋﺪة ﻧﺴﺦ ﻡ ﻦاﻝةرﻮﺼ ﻝﻜﻲ ﺗﻤﻸ اﻝقرﻮ اﻝيﺬ ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو اﻹ،لﺎﺥد
أ وﻡﺠدﺮ ﻧﺴﺔﺨ واةﺪﺣ.
ﻌﺑﺾ اﻷمﺎﺠﺣ اﻝةﺮﻴﺒﻜ ﻻ ﺗﻄﺐﻠ ﻡﻨﻚ ﻋﺪد اﻝرﻮﺼ.
واةﺪﺣ ﻋﻠﻰ اﻝﺼﺔﺤﻔ.
ذإا ﻇﻬﺮ ﻡﺤ ﺚ
٥
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
ﺿاﻂﻐ
٦
ﺬهﻩ اﻝﺔﻴﺹﺎﺨ واﺪیﺰﻤﻝ ﻡ ﻦاﻝﺺﺋﺎﺼﺨ ﻡﺘةﺮﻓﻮ ﻡ ﻦﺥﻼل ﺑﺮﺞﻡﺎﻧ
ﺑﻤﺢﺴ ﺹﻮﻚﺗر ﻓ ﻲﺝﻬزﺎ اﻝﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ. ﻦﻡﺥﻼل ﺑﺮﺞﻡﺎﻧ
ﺹﻮر ﺑﺄمﺎﺠﺣ ﻡﺨﺔﻔﻠﺘ. ﻘﺗمﻮ ﻃﺎﺔﻌﺑ
ﺣﺴﺐ اﻝقرﻮ اﻝيﺬ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻪﻠﻴﻤﺤ ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو اﻹلﺎﺥد. ﻠﻝلﻮﺼﺤ ﻋﻠﻰ ﻡﻌتﺎﻡﻮﻠ ﻋ ﻦﻡﺴﺢ
ﺹﻮكر ﻓ ﻲاﻝﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ ﻻماﺪﺨﺘﺱ وﻇﻒﺋﺎ
ﺴﻧ
letter
) ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺐ اﻝﺔﺤﻔﺼ (ﻝﺘﺮﻴﻐﺼ ﻡﺴكﺪﻨﺘ اﻷﻲﻠﺹ وﻡﻊﻨ اﻝﺺﻘ
Fit to Page
ذإا آﺎﺖﻧ اﻝةرﻮﺼ أ واﻝﺺﻨ اﻝيﺬ ﻋﻠﻰ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ یﻤﻸ اﻝﺔﻗرﻮ ﺑﺄﺎﻬﻠﻤآ ﺑﺪنو هﻮﺶﻡا
اﺱمﺪﺨﺘ ﺥﺎﺔﻴﺹ
ﻐﺕﺮﻴﻴ ﺡﺠﻢ ﻣﺴﺪﻨﺘ أﺹﻲﻠ ﻟﻜﻲ یﻨﺐﺱﺎ ﺡﺠﻢ ورق
ﻏﻴﺮ اﻝبﻮﻠﻄﻤ ﻝﻠﺺﻨ أ واﻝرﻮﺼ ﻋﻨﺪ ﺣﻮفا اﻝﺔﻗرﻮ.
) ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺐ اﻝﺔﺤﻔﺼ (ﻝﺘﺮﻴﺒﻜ
Fit to Page
ﻤیﻚﻨﻜ أیًﺎ ﻀ اﺱماﺪﺨﺘ
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺹﻮةر ﺹﻐةﺮﻴ ﻝﻜﻲ ﺗﺘمءﻼ ﻡ ﻊاﻝﺔﻘﻄﻨﻤ اﻝﻲﺘ یﻤﻦﻜ اﻝﺔﻋﺎﺒﻄ ﻋﻠﺎﻬﻴ ﻡ ﻦاﻝﺔﺤﻔﺼ
ﻗﺪًا ر ﻏﻴﺮ ﻡﺘٍو ﺎ ﺴ ﻡ ﻦاﻝغاﺮﻔ اﻷﺾﻴﺑ ﺣﻮل
HP PSC
ﻜﻝﻲ ﺗﻘمﻮ ﺑﺬﻚﻝ ﺑﺪنو ﺗﻐﺮﻴﻴ ﻧﺴﺐ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﺹ ﻲﻠأ وﻗ ﺺ
ﺑﺤﺎﻬﻤﺠ اﻝﻞﻡﺎﻜ.
اﻝفاﻮﺤ ﻓﻘﺪ ﺗﺘكﺮ ﻃﺎﺔﻌﺑ
ﺣﺎتﺎﻓ اﻝﺔﻗرﻮ.
hp psc 2400 series
٤٤
Page 55
ﺦ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا
ﻧﺦ
ﻧﺦ
) ﺣﺠﻢ اﻝقرﻮ.(
Paper Size
) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا*(
Paper Size*
4 x 6
Letter
ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﻪﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ
١
اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.
Copy
ﺿاﻂﻐ 4.
ﻢﺙ
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ا ﻢﺙﺥرﺎﻴﺘ
Copy Menu
(
1
2
3 A4
) ﺿﻂﺒ
) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ
)
Copy
ﺴ
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
) ﺡﻢﺠا قرﻮﻟ(
Paper Size
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
ﺿاﻂﻐ
٢
ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
ﺨﺕﻒﻠﺘ أﺡمﺎﺠ اﻟقرﻮ اﻟةﺮﻓﻮﺘﻤ ﺡﺴﺐ اﻟﺪﻠﺒ/اﻟﺔﻘﻄﻨﻤ.
*
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
Copy Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(
ﺴﻧ
) ﺮﻴﻐﺼﺕ /ﺮﻴﺒﻜﺕ(
Reduce/Enlarge
Poster
) نﻼﻋإ(
1
2
3
4
4
Actual Size
) ﻢﺠﺤﻝا ﻲﻠﻌﻔﻝا(
Fit to page
) ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺤﻔﺼﻝا(
Custom 100%
) ﺺﺼﺨﻡ ١٠٠%(
) مﺎﺠﺡأ ةرﻮﺼﻟا(
Image Sizes*
Letter
،ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ
Reduce/Enlarge
) ﺗﺼﺮﻴﻐ/ﺗﻜﺮﻴﺒ (ﻡ ﻦ
(
Set New Defaults
) ﺿﻂﺒ
)
Copy
ﺴ
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
) ﺕﺮﻴﻐﺼ /ﺕﺮﻴﺒﻜ(
Reduce/Enlarge
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
Paper Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ ورق ﺑﺤﻢﺠ
٣
ﺿاﻂﻐ 2 ﻻرﺎﻴﺘﺥ
٤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
Start Color
٤٥
) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(
Fit to Page
) ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺐ اﻝﺔﺤﻔﺼ(ﺙ ، ﻢﺿاﻐﻂ
Start Black
) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و
ﺿا ﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ
٥
ﺿاﻂﻐ
٦
ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا
Page 56
ﻞﺼﻓ ٤
ﺦ
ﻧﺦ
Lighter/Darker
Copy Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(
Text
) ﺗﺤتﺎﻨﻴﺴ.(
Enhancements
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
ﻝﻀﻂﺒ ﻡﺴىﻮﺘ اﻝﺢﺗﺎﻔ واﻦآاﺪﻝ ﻝﻠﺦﺴﻨ اﻝﻲﺘ ﺗﻘمﻮ
(Lighter/Darker)
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ
Copy Menu
) أﻓﺢﺘ/أﻏﻖﻤ (ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻡﻘسﺎﻴ ﻡﺪجر
Lighter/Darker
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
) آﺜﺔﻓﺎ اﻷناﻮﻝ (ﻡ ﻦ
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ
ﺿاﻂﻐ 6.
Color Intensity
Start Color
) ﺪﺑء أﻝناﻮ.(
) ﺗﺤﻦﻴﺴ اﻝﺺﻨ (ه ﻮاﻝرﺎﻴﺨ اﻻﻲﺿاﺮﺘﻓ. ﺱامﺪﺨﺘ
Text enhancement
ﺿاﻂﻐ 7.
Copy Menu
Copy
) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ ﻢﺙ
ﻈﺗﺮﻬ ﻗﻴﻢ ﻡﺪى
ﻤآﺎ یﻤﻚﻨﻜ أیًﺎ ﻀ أ نﺗﻀﻂﻐ ﻝﺘﺢﻴﺘﻔ اﻝﺔﺨﺴﻨ.
ﻤآﺎ یﻤﻚﻨﻜ أیًﺎ ﻀ أ نﺗﻀﻂﻐ ﻝﺠﻞﻌ اﻝةرﻮﺼ أآﺮﺜ ﺵﺤًﺎ ﺑ ﻮ.
) ﺤﻡتﺎﻨﺴ اﻝﺺﻨ (ﺰﻝةدﺎی ﺣﺪة ﺣﺎتﺎﻓ اﻝﺺﻨ اﻷدﻮﺱ.
enhancements
Copy
) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ ﻢﺙ
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﺮﻴﻏ ﺢﺿاو
ﺱاماﺪﺨﺘ زﺎﻓ رﺢﺗ /داﻦآ
ﻤیﻚﻨﻜ أیًﺎ ﻀ ﺿﺒﻂ آﺜﻓﺎﺔ اﻷناﻮﻝ ﻝﺠﻞﻌ أﻝناﻮ ﻧﺴﻚﺘﺨ أآﺮﺜ إﺵًﺎ ﻗ ا ﺮ أ وأآﺮﺜ دﻗﺔ.
ﺑﻌﺎﻬﻠﻤ.
ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﻪﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ
١
اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.
ﺿاﻂﻐ
٢
ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض
)ﻓأﺢﺘ/أﻏﻖﻤ.(
ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻝمﻮﺱﺮ اﻝﺔﻧﻮﻠﻤ.
ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﻖﻴﻤﻐ اﻝ،ﺔﺨﺴﻨ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ
٣
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺿاﻂﻐ 8 ﻻرﺎﻴﺘﺥ
٤
ﻈﺗﺮﻬ ﻗﻴﻢ ﻡﺪى آﺜﺔﻓﺎ اﻷناﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻡﻘسﺎﻴ ﻡﺪجر ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻝمﻮﺱﺮ اﻝﺔﻧﻮﻠﻤ.
ﺿاﻂﻐ ﻝﺠﻞﻌ اﻝةرﻮﺼ أآﺮﺜ إﺵ،ًﺎﻗاﺮ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ
٥
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺿاﻂﻐ ز ر
٦
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻣ
ﺎﺥﺔﻴﺹ اﻝتﺎﻨﻴﺴﺤﺘ ﺗﻘمﻮ ﺗﻠًﺎﻴﺋﺎﻘ ﺑﻀﻂﺒ ﺝﻮةد اﻝﻤتاﺪﻨﺘﺴ اﻝﺔﻴﺼﻨ ﺑﺠﻞﻌ ﺣﺎتﺎﻓ اﻝﺺﻨ اﻷدﻮﺱ أ و
اﻝرﻮﺼ دﻗﺔﻘﻴ ﻡ ﻦﺥﻼل ﺗﺤﻦﻴﺴ اﻷناﻮﻝ اﻝﺔﺤﺗﺎﻔ اﻝﻲﺘ ﻗ ﺪﺗﻈﺮﻬ ﺑﻴءﺎﻀ.
ﻴﺥرﺎ
ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ ﺝوﻬﻪ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ
١
اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.
ﺿاﻂﻐ
٢
ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض
)
(
Copy
ﺴ
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
Paper Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(
) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Enhancements
1
Text
) ﻧﺺ(
Photo
) ﺹﻮرة(
Mixed
) ﻧو ﺺةرﻮﺹ(
None
) ﻻﺊﺵ (
2
3
4
Enhancements
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
) ﺿﻂﺒ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
ﺴﻧ
hp psc 2400 series
٤٦
Page 57
ﺦ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا
Text enhancement
) ﺗﺤﻦﻴﺴ اﻝﺺﻨ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ
) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(
) ﺤﺗﻦﻴﺴ
Text enhancement
Start Color
) ﺪﺑنو:(
None
Start Black
) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و
) ﻮﺹةر ( أ و
Photo
ﺿا ﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ أﺣﺪ إﻋاداﺪت ﺗﺤﻦﻴﺴ
٣
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
ﺿاﻂﻐ
٤
ذإا ﺣﺪث أ يﻡﻤﺎ یﻠﻲ یﻤﻚﻨﻜ إﻃءﺎﻔ
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
اﻝﺺﻨ (ﺑﺎرﺎﻴﺘﺥ
ﻘﻧﻂ ﻡﺘﺔﻗﺮﻔ ﻡ ﻦاﻷناﻮﻝ ﺗﺤﻂﻴ ﺑﺒﺾﻌ اﻝﺺﻨ ﻓ ﻲﻧﺴﻚﺨ.
–
ﻷافﺮﺣ اﻝةﺮﻴﺒﻜ واءادﻮﺴﻝ ﺗﺒوﺪ ﺑﻬﺎ ﺑﻘﻊ) ﻏﻴﺮ ﺱﻠﺴﺔ.(
–
ﻷاءﺎﻴﺵ أ واﻝطﻮﻄﺨ اﻝﺔﻘﻴﻗﺮ اﻝﺔﻧﻮﻠﻤ ﺗﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ أﺝءاﺰ ﺱﻮءاد
–
ﺵأﺔﻃﺮ ﺣﺒﺔﻴﺒﻴ أ وﺑﻴءﺎﻀ أﻓﺔﻴﻘ ﺗﻈﺮﻬ ﻓ ﻲﻡﻨﻖﻃﺎ رﻡﺔیدﺎ ﻓﺎﺔﺤﺗ إﻝﻰ ﻡﺘﺔﻄﺱﻮ
–
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺝﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻧ
ﺱامﺪﺨﺘ ﺗﺤتﺎﻨﻴﺴ اﻝةرﻮﺼ ﻝﺘﻦﻴﺴﺤ اﻷناﻮﻝ اﻝﺔﺤﺗﺎﻔ اﻝﻲﺘ ﻗ ﺪﺗﻈﺮﻬ ﺑﻴءﺎﻀ. ﻤیﻚﻨﻜ أیًﺎ ﻀ اﻝﺦﺴﻨ
ﺑﺘتﺎﻨﻴﺴﺤ اﻝﺼرﻮة ﻝﺘﻞﻴﻠﻘ أ وﺥﻔﺾ أ يﺵ ﺊﻡ ﻦاﻷءﺎﻴﺵ اﻝﺔﻴﻝﺎﺘ اﻝﻲﺘ ﺗﺤثﺪ ﻋﻨﺪ اﻝﺦﺴﻨ
ﺑﺘتﺎﻨﻴﺴﺤ اﻝﺺﻨ:
ﻘﻧﻂ ﻡﺘﺔﻗﺮﻔ ﻡ ﻦاﻷناﻮﻝ ﺗﺤﻂﻴ ﺑﺒﺾﻌ اﻝﺺﻨ ﻓ ﻲﻧﺴﻚﺨ
•
ﻷافﺮﺣ اﻝةﺮﻴﺒﻜ واءادﻮﺴﻝ ﺗﺒوﺪ ﺑﻬﺎ ﺑﻘﻊ) ﻏﻴﺮ ﺱﻠﺔﺴ(
•
ﻷاءﺎﻴﺵ أ واﻝطﻮﻄﺨ اﻝﺔﻘﻴﻗﺮ اﻝﺔﻧﻮﻠﻤ ﺗﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ أﺝءاﺰ ﺱﻮءاد
•
ﺵأﺔﻃﺮ ﺣﺒﺔﻴﺒﻴ أ وﺑﻴءﺎﻀ أﻓﺔﻴﻘ ﺗﻈﺮﻬ ﻓ ﻲﻡﻨﻖﻃﺎ رﻡﺔیدﺎ ﻓﺎﺔﺤﺗ إﻝﻰ ﻡﺘﺔﻄﺱﻮ
•
ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝةرﻮﺼ اﻷﺔﻴﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﺎﻬﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ
١
اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.
ﻊﺿاﻝةرﻮﺼ ﻋﻠﻰ اﻝﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ ﺑﺤﺚﻴ ﺗﻜنﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻝﺔﻠیﻮﻄ ﻝﻠةرﻮﺼ ﺑﻄلﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ
اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻝﻠﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.
Enhancements
ﺿاﻂﻐ 7.
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ
Copy Menu
Copy
ﻢﺙ
) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ
ﺿاﻂﻐ
٢
ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض
)ﺗﺤتﺎﻨﻴﺴ.(
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
. ﻨﺑةﺮﻘ واةﺪﺣ
ﺴﻧ
HP PSC
Photo
) اﻝةرﻮﺼ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ
) ﺪﺑء أﻝناﻮ.(
اﻝيﺬ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻪﺘﻴﺒﺜ ﻡ ﻊﺝﻬزﺎ
HP Director
Start Color
ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ أﺣﺪ إﻋتاداﺪ ﺗﺤﻦﻴﺴ
٣
ﺿاﻂﻐ ز ر
٤
ﻦﻡاﻝﻞﻬﺴ ﺿﺒﻂ إﻋتاداﺪ اﻝتﺎﻨﻴﺴﺤﺘ ﺑﺎﺔﺒﺴﻨﻝ ﻝﻠرﻮﺼ واتاﺪﻨﺘﺴﻤﻝ اﻷىﺮﺥ اﻝﺘﻲﺗ ﻘمﻮ
ﺑﻨﺎﻬﺨﺴ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ ﺑﺮﺞﻡﺎﻧ
ﺑﺰر اﻝسوﺎﻤ یﻤﻚﻨﻜ ﺿﺒﻂ ﺹﻮةر ﻝﻠﺦﺴﻨ ﺑﺘتﺎﻨﻴﺴﺤ اﻝةرﻮﺼ أ وﻡﺴﺪﻨﺘ ﻧﺼﻲ ﻝﻠﺦﺴﻨ
ﺑﺘﻨﻴﺴﺤتﺎ اﻝﺺﻨ أ وﻡﺴﺪﻨﺘ یﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ ﺹﻮر وﻧﺺ ﻝﻠﺦﺴﻨ أﺙءﺎﻨ ﺗﺸﻞﻴﻐ ﺗﺤتﺎﻨﻴﺴ اﻝةرﻮﺼ
واﺺﻨﻝ . ﻤﻝﺪیﺰ ﻡ ﻦاﻝتﺎﻡﻮﻠﻌﻤ ﻧاﻈﺮ ﺕﻌتﺎﻤﻴﻠ hp اﻟﺔیرﻮﻔ ﻟﻠرﻮﺼ واﺮیﻮﺼﺘﻟ اﻝﻲﺘ ﺝﺎتء
ﻡ ﻊاﻝﺞﻡﺎﻧﺮﺒ.
٤٧
ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا
Page 58
ﻞﺼﻓ ٤
ﺦ
ﻧﺦ
) إﻋنﻼ.(
Poster
ﻞﻤﻋ نﻼﻋإ
ﺑﺘﻢﻴﺴﻘ ﻡﺴكﺪﻨﺘ اﻷﻲﻠﺹ إﻝﻰ
HP PSC
ﺣﺘﻰ یﻤﻚﻨﻜ ﺗﺠﺎﻬﻌﻴﻤ ﻓ ﻲ
A4
أ و
letter
) إﻋنﻼ (یﻘمﻮ ﺝﻬزﺎ
Poster
ﻨﻋﺎﻡﺪ ﺗﺴمﺪﺨﺘ ﺥﺎﺔﻴﺹ
أﻗ،مﺎﺴ ﺙ ﻢیﻘمﻮ ﺑﺘﺮﻴﺒﻜ اﻷءاﺰﺝ ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﻢﺠ
إﻋنﻼ.
ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻠﺹﻲ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﻪﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ
١
اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.
ﻨﻋﺪ ﻧﺴﺦ ﺹﻮةر ﺿ ﻊاﻝةرﻮﺼ ﻋﻠﻰ اﻝﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ ﺑﺤﺚﻴ ﺗﻜنﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻝﺔﻠیﻮﻄ
ﻝﻠةرﻮﺼ ﺑﻄلﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻝﻠﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.
Copy Menu
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(
) ﺗﻜﺮﻴﺒ/ﺗﺼﺮﻴﻐ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ
Reduce/Enlarge
) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ ﻝﻌضﺮ
ﺿاﻂﻐ 5.
Copy
2 ﻢﺙ
ﺿاﻂﻐ
٢
ﺿاﻂﻐ
٣
ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ اﺥرﺎﻴﺘ
)
(
Copy
ﺴ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
) ﺮﻴﻐﺼﺕ /ﺮﻴﺒﻜﺕ(
Reduce/Enlarge
Actual Size
) ﻢﺠﺤﻝا ﻲﻠﻌﻔﻝا(
Fit to page
) ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺤﻔﺼﻝا(
Custom 100%
) ﺺﺼﺨﻡ ١٠٠%(
Image Sizes*
) مﺎﺠﺣأ ةرﻮﺼﻝا(
) نﻼﻋإ(
Poster
Borderless
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
) ﺕﺮﻴﻐﺼ /ﺕﺮﻴﺒﻜ(
Reduce/Enlarge
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
Paper Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
Paper Type
) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Enhancements
Color Intensity
1
2
3
4
4
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
) ﺿﻂﺒ
ﺴﻧ
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
ﺿاﻂﻐ ﻻرﺎﻴﺘﺥ ﻋﺮض ﺹﻔﺔﺤ ﻝﻺنﻼﻋ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ
٤
ﺠﺣﻢ اﻹنﻼﻋ اﻻﻲﺿاﺮﺘﻓ ه ﻮﺹﻔﺔﺤ ﺑﺎضﺮﻌﻝ.
hp psc 2400 series
٤٨
Page 59
ﺦ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا
ﻧﺦ
) ﻧﻮع اﻝقرﻮ.(
Paper Type
ﻟاﺔیرﻮﻔ ﻟﻠرﻮﺼ واﺮیﻮﺼﺘﻟ
hp
Start Color
) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(
ﺑﻀﻂﺒ اﻝلﻮﻄ ﺗﻠًﺎﻴﺋﺎﻘ ﻝﻠظﺎﻔﺤ ﻋﻠﻰ اﻝﺐﺴﻨ
HP PSC
) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ
Start Black
) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و
ذإا آﺎن اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ ﻻ یﻤﻦﻜ ﺗﻜﻩﺮﻴﺒ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻹنﻼﻋ اﻝدﺪﺤﻤ ﻷﻪﻧ یﺰﺪی
ﺥاﺮﺘ إﻋًﺎ ﻧ ﻼ ﺑﺤﻢﺠ أﺹﺮﻐ ﺙ ﻢﻗ ﻢﺑﻌﻞﻤ اﻝﺨﺴﻨﺔﻡ ﺮة أﺥىﺮ.
اﻝدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ ﺝﻬزﺎ اﻝﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ یﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ أ نﺗﻜنﻮ ﻡﺒًﺎ ﻋ ﺪ ﺑﺼةرﻮ
HP Director
ﻹءﺎﺸﻧ اﻹتﺎﻧﻼﻋ وأخﺮﻓ اﻝقرﻮ واﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﻋﻠﻰ
HP Director Quick Projects
ﻧإﺎﻨ ﻧﻨﻚﺤﺼ ﺑﻤﺔﺱرﺎﻤ اﻝﺔﻋﺎﺒﻄ ﻋﻠﻰ اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ اﻝﺲﺑﻼﻤ
Copy
ﺿاﻂﻐ 5.
ﻢﺙ
Copy Menu
) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ
ﺿاﻂﻐ
٥
ﻌﺑﺪ اﺥرﺎﻴﺘ ﻋﺮض اﻹنﻼﻋ یﻘمﻮ ﺝﻬزﺎ
اﻝﻲﺘ ﻓ ﻲاﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ.
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﻋﻠﻰ أﻗﻰﺼ ﻧﺴﺔﺒ ﻡﺌﺔیﻮ ﻝﻠﺮﻴﺒﻜﺘ ﺱﻮف ﺗﻈﺮﻬ رﺱﺔﻝﺎ ﺥﻄﺄ ﺗﺨكﺮﺒ ﺑﺎﺪﻌﻝد
اﻝﻦﻜﻤﻤ ﻝﻠتﺎﺤﻔﺼ.
ﺮﺑﺞﻡﺎﻧ
أآﺮﺒ ﻋﻨﺪ اﺱماﺪﺨﺘ ﺹﻮكر. ﻞآﻡ ﺎﺗﺤﻪﺝﺎﺘ ه ﻮأ نﺗﻤﺢﺴ ﺹﻮﻚﺗر إﻝﻰ اﻝﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ ﻻماﺪﺨﺘﺱ
أدةا
اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺑﺎﻲﻜﻝ ﺹ ﻦﻡﻮﻚﺗر. ﻤﻝﺔﻓﺮﻌ اﻝﺪیﺰﻤ اﻧﺮﻈ ﺕﻌتﺎﻤﻴﻠ
اﻝﻲﺘ ﺝﺎتء ﻡ ﻊاﻝﺞﻡﺎﻧﺮﺒ.
داﺪﻋإ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﻤیﻚﻨﻜ ﻧﺴﺦ ﺹﻮةر أ وﻧ ﺺﻋﻠﻰ ورق اﻝﺔﻋﺎﺒﻄ ﻋﻠﻰ اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺙ ﻢآﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺺﻴ.
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﻝاﻘﺔﻤیﺪ أوًﻻ.
ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﻪﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ
١
اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.
ﻨﻋﺪ ﻧﺴﺦ ﺹﻮةر ﺿ ﻊاﻝةرﻮﺼ ﻋﻠﻰ اﻝجﺎﺝﺰ ﺑﺤﺚﻴ ﺗﻜنﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻝﺔﻠیﻮﻄ ﻝﻠةرﻮﺼ ﺑﻄلﻮ
اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻝﻠﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.
ﻗ ﻢﺑﺘﻞﻴﻤﺤ ورق اﻝﺔﻋﺎﺒﻄ ﻋﻠﻰ اﻝنﺎﺼﻤﻘ ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو اﻹلﺎﺥد.
٢
ﺿاﻂﻐ
٣
ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض
)
(
Copy
ﺴ
Borderless
) ﻧقرﻮﻟا عﻮ(
Paper Type
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(
Iron-On
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
*
ﺮﻴﻏ عﺎﱠﻤﻝ(
Automatic
) ﺗﻲﺋﺎﻘﻠ(
Plain Paper
) ويدﺎﻋ قر(
Premium Inkjet
ﺴﻧ
Premium Photo
Photo Paper
) و رﻮﺹ قر
PhotoQual Inkjet
Everyday Photo
Transparency
) وفﺎﻔﺵ قر(
Brochure Glossy
) و قر
ﻊﻡﻻ رﻮﺵوﺮﺑ(
Brochure Matte
) ورﻮﺵوﺮﺑ قر
) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(
Reduce/Enlarge
) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(
Copy Quality
) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(
Paper Size
) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(
) ﻧعﻮا قرﻮﻟ(
Paper Type
Lighter/Darker
) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(
Enhancements
) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(
Color Intensity
) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(
Set New Defaults
) ﺿﻂﺒ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(
٤٩
ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا
Page 60
ﻞﺼﻓ ٤
ﺦ
HP PSC
OK
) ﻡﻮﻖﻓا.(
Start Color
) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(
Iron-On
) ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺑﺎﻲﻜﻝ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ
) ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺑﺎﻲﻜﻝ (آﻨعﻮ اﻝقرﻮ ﺗﻘمﻮ ﻃﺎﺔﻌﺑ
Start Black
) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و
Iron-On
ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ
٤
ﺿاﻂﻐ
٥
ﻨﻋﺎﻡﺪ ﺗﺨرﺎﺘ
ﺗﻠًﺎﻴﺋﺎﻘ ﺑﻨﺦﺴ ﺹﻮةر ﻡﻘﺔﺑﻮﻠ ﻝﻠﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ) آﻤﺎ ه ﻮﻡﺒﻦﻴ (ﺣﺘﻰ یﻈﺮﻬ ﺑﺎﻞﻜﺸﻝ اﻝﺢﻴﺤﺼ
ﻋﻨﺎﻡﺪ ﺗﻘمﻮ ﺑﻄﻪﺘﻋﺎﺒ ﺑﺎﻲﻜﻝ ﻋﻠﻰ اﻝﺺﻴﻤﻘ.
Cancel
) إﻝءﺎﻐ (ﻋﻠﻰ اﻝﺔﺣﻮﻠ اﻷﺎﻡﺔﻴﻡ.
e ﻹفﺎﻘی اﻝﺦﺴﻨ اﺿﻂﻐ
فﺎﻘیإ ﺦﺴﻨﻟا
ﺴﻧ
hp psc 2400 series
٥٠
Page 61
ﺢ
یﻚﻨﻜﻤﻡ ﺢﺴ
ا ﺚﺤﺏ
Windows
یﻚﻨﻜﻤأ نﺗ ﻞﻌﻔ
ﺏ ﺔﻔﺼﻡ ةﺮﻤﺘﺴ.
HP PSC
. هاﺬا ءﺰﺠﻟی حﺮﺸ
HP PSC
ﺏ زﺎﻬﺠا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟو ﺎﻬﻠﻌﺝﻓ ﻲو ﻊﺿ
HP PSC
ﻡ ًﺎﺘﺒﺜو ﻞﻤﻌیﺏ زﺎﻬﺠا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﻗ ﻞﺒ
HP PSC
ﻓ ﻂﻘ.
HP PSC
ا ﺔیرﻮﻔﻟﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟاا ﻲﺘﻟ
hp
ی ﻞﻤﻌﻋ ﻰﻠﺝ ﺎﻬآ زﺮﺗﻮﻴﺒﻤ
HP PSC
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺢﺴﻤﻟا
ﻓ ﻲﺡ ﺔیوﺎا مﺎﻈﻨﻟﻓ ﻲا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﻡ ﻦا ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺏ راﻮﺠ
psc 2400 series
ی ﻞﻤﻌﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺝ زﺎﻬ
Macintosh
٥
اﺢﺴﻤﻟه ﻮﻋ ﺔﻴﻠﻤﺗ ﻞیﻮﺤا ﺺﻨﻟو رﻮﺼﻟاإ ﻰﻟﺹ ﺔﻐﻴإ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻟ زﺎﻬﺠا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.
ارﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟو تﻻﺎﻘﻡا تﻼﺠﻤﻟو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاا ﺔﻴﺼﻨﻟو ﻰﺘﺡا ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﺛﻼﺜﻟ
یﺐﺠأ ًﺎ ﻀ یأ نی نﻮﻜﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﻃ ﺔﻌﺏﺎ
أيﺷ ءﻲ:
ا،دﺎﻌﺏﻷﻃ ﺎﻤﻟﺎﻥأ ﻚﺗ ﻰﺧﻮﺘا ﺔیﺎﻨﻌﻟﺡ ﻰﺘﻻ ﺗ ﺨشﺪا ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺝﺎﺝﺰﻟ.
ﻥًا ﺮ ﻈﻷ نا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟأ وا ﺺﻨﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟی نﻮﻜﻓ ﻲﺹ ﺔﻐﻴإ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟی ﻚﻨﻜﻤﺝ ﻪﺒﻠإ ﻰﻟ
ﺏﺞﻡﺎﻥﺮﻡ ﺔﺠﻟﺎﻌا تﺎﻤﻠﻜﻟأ وﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮا تﺎﻡﻮﺱﺮﻟو ﻪﻠیﺪﻌﺗﻟ ﻲﻜی ﺐﺱﺎﻨا ﻚﺗﺎﺝﺎﻴﺘﺡ.
اﻲﺗﻵ:
ﻡﺢﺴا ﺺﻨﻟﻡ ﻦﻡ لﺎﻘو ﻪﺒﻠﺝإ ﻰﻟﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﻡ ﺠﻟﺎﻌا ﺔتﺎﻤﻠﻜﻟو ﻪﺱﺎﺒﺘﻗاﻓ ﻲﻡ ،عوﺮﺸﻡ ﺎﻤی ﺮﻓﻮ
•
ﻋﻚﻴﻠا ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟﺗ ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﻓ ﻲإ ةدﺎﻋإ لﺎﺧدا ﺺﻨﻟ.
ﻡﺢﺴﺷ رﺎﻌو ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاﻓ ﻲﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮا ،ﺮﺸﻨﻟو ﻚﻟﺬﺏی ﻚﻨﻜﻤﻃ ﺔﻋﺎﺒﺏ تﺎﻗﺎﻄا لﺎﻤﻋﻷ
•
وتاﺮﺸﻨﻟاﻟ ﻚﺴﻔﻨ.
ﻡﺢﺴا رﻮﺼﻟﻡ ﻦأ يﻥ عﻮو ﺎﻬﻟﺎﺱرإﺏ ﺪیﺮﺒﻟﺎا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹإ ﻰﻟا برﺎﻗﻷو ءﺎﺸﻥإﻡ نوﺰﺨﻡ ﻦ
•
ارﻮﺼﻟﻟ ﻤﻜﻚﺒﺘأ وﻡ ﻚﻟﺰﻨأ وإ ءﺎﺸﻥد ﺮﺘﻓﻟ ﺎﺼﻘﻚﺗﺎﺹا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹ.
ﻻماﺪﺨﺘﺱﺧ ﺺﺋﺎﺼا ﺢﺴﻤﻟی ﺐﺠﺗ ﻞﻴﺹﻮﻃ ﺔﻌﺏﺎ
اﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
ﻟﻖﻘﺤﺘﻠﻡ ﻦأ نﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﻃ ﺔﻌﺏﺎ
اﺢﺴﻤﻟ.
ﻋﻦر ﺰﻡ
ﻓﻲأ ةﺰﻬﺝ
اﺖﻗﻮﻟ.
یﻚﻨﻜﻤا ءﺪﺒﻟﻓ ﻲﻋ ﺔﻴﻠﻤا ﺢﺴﻤﻟﻡ ﻦﺝ زﺎﻬا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟأ وﻡ ﻦﻃ ﺔﻌﺏﺎ
ﻟﻚﻃ ﺔﻘیﺮا ﺢﺴﻤﻟﻡ ﻦا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷ ﻟزﺎﻬﺠ
ﻟلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻋ ﻦﻃ ﺔﻘیﺮا ﺢﺴﻤﻟﻡ ﻦا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟو ﺔﻘیﺮﻃﺿ ﻂﺒﻡ ﻚﺗاﺪﻨﺘﺴا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟ
وﺮﻴﻴﻐﺗﺡ ﺎﻬﻤﺠو ﺎﻬﺒیﺬﺸﺗو ةدﺎیزد ﺎﻬﺘﻗا ﺮﻈﻥ ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ
ﺝتءﺎﻡ ﻊا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ.
هاﺬا ءﺰﺠﻟی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺘﻟﺎﺔﻴﻟ:
ﻣﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴأ ﻲﻠﺹ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٥١
•
إیفﺎﻘﻣ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٥٣
•
هاﺬا ءﺰﺠﻟی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ:
hp psc
ﺹ ،ﺔﺤﻔ
hp psc
ﺹ ،ﺔﺤﻔ ٥٣
ﺴﻣ
٥١
إلﺎﺱرا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺹﻮﻤﻟﻣ ةﺮﺷﺎﺒﺏ زﺎﻬﺠ
•
٥٢
إلﺎﺱرا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺏ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟﻓ ﻲﺟ زﺎﻬ
•
ﻣﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴأ ﻲﻠﺹ
Page 62
ﺢ
Accept
hp psc
ا ﺔیرﻮﻔﻟﻟ رﻮﺼﻠ
hp
HP Scan
. ﺏﺪﻌا ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺮﻘﻥ
Start Color
) ﺏءﺪأ ناﻮﻟ.(
ﻋ ﻰﻠﺝ زﺎﻬا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺡ ﺚﻴی ﻚﻨﻜﻤ
HP Scan
ﻡ ًﻼ ﺹ ﻮﻡ ةﺮﺷﺎﺒﺏ زﺎﻬﺠا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﻋ ﻦﻃ ﻖیﺮآ ﻞﺒ
HP PSC
) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺢﺴﻤﻟ (وﻦﻴﺒﺗا تﺎﻬﺝﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟإ ﺎﻬﻴﻟ. اﺔﻬﺝﻮﻟ
) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا(
Scan Menu
HP Photo & Imaging Galler
)ﻡضﺮﻌ
HP Instant Share
MS Powerpoint
Adobe Photoshop
Photo Memory Card
) ﺏﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآا
OK
) ﻡﻖﻓاﻮ.( ﻻرﺎﻴﺘﺧو ﺔﻬﺝأ ىﺮﺧا ﻂﻐﺿ ﻟ ﺪیﺪﺤﺘ
OK
) ﻡﻖﻓاﻮ(أ ،وﻗ ﻢﺏ لﺎﺧدﺈر ﺎﻬﻤﻗﻋ ﻰﻠﻟ ﺔﺡﻮا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ.
) ﺏءﺪأ دﻮﺱ (أو
ی مﻮﻘﺗ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺏ ﺢﺘﻔا ةرﻮﺼﻟو ﺎﻬﺿﺮﻋ.
(HP Gallery)
Scan
) ﻡﺢﺴ(إ ،اذ ﻟﻢی ﻦﻜﻡ ًء ﺎ ﻀﺏ ﻞﻌﻔﻟﺎ.
Scan Menu
Start Black
ی ﻞﺱﺮا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟا ﺔﻬﺝﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟ. إاذﻗ ﺖﻤﺏ رﺎﻴﺘﺧﺎﻡ ضﺮﻌ
HP PSC
ﺏ ﻪﻋ ةﺪأ تاودی ﻚﻨﻜﻤا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱﻟ ﺮیﺮﺤﺘﺹ ﻚﺗرﻮا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟ. یﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻴﺴﺤ
HP
ﻞﺼﻓ ٥
إلﺎﺱرا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺹﻮﻤﻟﻣ ةﺮﺷﺎﺒﺏ زﺎﻬﺠ
اﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟإ اذآ نﺎﺝ زﺎﻬ
أ وآ ﻞﺒﻡ يزاﻮﺘ.
USB
ﻗﻢﺏ ﻞﻴﻤﺤﺘا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷﻡ ﻊﺝ ﻞﻌو ﻪﻬﺝﻷ ﻞﻔﺱﻓ ﻲا ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟﻟ ﻄﺴﻠ ﺢ
١
اﻲﺝﺎﺝﺰﻟ.
اﻂﻐﺿ
٢
ﺗﺮﻬﻈ
اﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻه ﻲا ﺔﻬﺝﻮﻟا ﻲﺘﻟﻗ ﺖﻤﺏ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﻓ ﻲﺁ ﺮﺧﻡ ةﺮا ﺖﻡﺪﺨﺘﺱﻓ ﺎﻬﻴه ﻩﺬا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ.
1
HP
ﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(
2
2
2
3
ارﻮﺼﻟ(
ﻻرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻬﺝﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﻐﺿ
٣
اﺔﻬﺝﻮﻟﺛ ﻢا ﻂﻐﺿ
اﻂﻐﺿ
٤
ﺗﺮﻬﻈﺹ ةرﻮﻟ ﺔﻨیﺎﻌﻤا ﺢﺴﻤﻟﻓ ﻲﻥ ةﺬﻓﺎ
ﺗیﺮﺤﺎهﺮ.
ﻟﺪیﺰﻤﻡ ﻦا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟﻋ ﻦﺗ ﺮیﺮﺤﺹ ةرﻮﻟ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻠا ﺮﻈﻥ ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ
وﺮیﻮﺼﺘﻟاا ﻲﺘﻟﺗ ﻲﺗﺄﻡ ﻊا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ.
ﻗﻢﺏ ﻞﻤﻌأ يﺗ تﻼیﺪﻌﻋ ﻰﻠﺹ ةرﻮا ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟﻓ ﻲﻥ ةﺬﻓﺎ
٥
)ﻗلﻮﺒ.(
ﺝزﺎﻬ
ﻟرﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا
ﻡضﺮﻌ
اةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟﻟ ةرﻮﺼﻠﺏ ﻂﺒﻀا عﻮﻄﺴﻟأ وا ﺔﻗﺪﻟأ وﻥ ﺔﻤﻐا نﻮﻠﻟأ وا ﻊﺒﺸﺘﻟ. آﺎﻤی ﻚﻨﻜﻤأ ًﺎ ﻀ ی
ﺗﺐیﺬﺸا ةرﻮﺼﻟأ وﺝ ﻌﺎﻬﻠﻋ ﻰﻠا ﺔﻡﺎﻘﺘﺱو ةﺪﺡاأ وﺗ ﺎهﺮیوﺪأ وﺗ ﺮﻴﻴﻐﺡ ﺎﻬﻤﺠ. ﻋﺎﻡﺪﻨﺗ ﺢﺒﺼ
اةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟﺏ ﻞﻜﺸﻟﺎا يﺬﻟﺗ ﻩﺪیﺮﺗ ًﺎ ﻡ ﺎ ﻤی ﻚﻨﻜﻤﻓ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻲﺗ ﻖﻴﺒﻄﺁ ﺮﺧأ وإ ﺎﻬﻟﺎﺱر
ﺏﺪیﺮﺒﻟﺎا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹأ وﺡ ﺎﻬﻈﻔﻓ ﻲﻡ ﻒﻠأ وﻃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒ. ﻟلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠا ﺪیﺰﻤﻟﻡ ﻦا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ
ﻋﻦا ماﺪﺨﺘﺱﻡ ضﺮﻌ HPا ﺮﻈﻥ ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ hpا یرﻮﻔﻟﺔﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟاا ﻲﺘﻟﺝ تءﺎﻡ ﻊ
ﺏﻥﺮﺎﻚﺠﻡ.
ﺴﻣ
hp psc 2400 series
٥٢
Page 63
ﺢ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺴﻤﻟا
hp psc
یﻚﻨﻜﻤإ لﺎﺱرا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺏ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟﺡ ًﺎﻴﻟﺎﻓ ﻲإ ىﺪﺡﻓ تﺎﺤﺘﺏ ﺔﻗﺎﻄ
. یكﺪﻋﺎﺴذ ﻚﻟﻋ ﻰﻠا مﺪﺨﺘﺱﺧ ﺺﺋﺎﺼﺏ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄ
HP PSC
یكﺪﻋﺎﺴذ ﻚﻟأ ًﺎ ﻀ یﻋ ﻰﻠ
اةﺮآاﺬﻟﺏ زﺎﻬﺠ
ﺹرﻮﺏ نوﺪإ رﺎﻃو تﺎﺤﻔﺹﻡ ﻦا مﻮﺒﻟﻷﻡ ﻦا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟ.
ﻣﺢﺴا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺏ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟﻓ ﻲﺟ زﺎﻬ
الﻮﺹﻮﻟإ ﻰﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟﻡ ﻦا ةﺰﻬﺝﻷا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟﺗ ﻢﻋﺪﺏ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟ.
ﻗﻢﺏ ﻞﻴﻤﺤﺘا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷﻡ ﻊﺝ ﻞﻌو ﻪﻬﺝﻷ ﻞﻔﺱﻓ ﻲا ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟﻟ ﺢﻄﺴﻠ
١
اﻲﺝﺎﺝﺰﻟ.
Scan
) ﻡﺢﺴ(إ ،اذﻟ ﻢی ﻦﻜﻡ ًء ﺎ ﻀﺏ ﻞﻌﻔﻟﺎ.
) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺢﺴﻤﻟ (وﻦﻴﺒﺗا تﺎﻬﺝﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟإ ﺎﻬﻴﻟ. اﺔﻬﺝﻮﻟ
Scan Menu
اﻂﻐﺿ
٢
ﺗﺮﻬﻈ
اﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻه ﻲا ﺔﻬﺝﻮﻟا ﻲﺘﻟﻗ ﺖﻤﺏ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﻓ ﻲﺁ ﺮﺧﻡ ةﺮا ﺖﻡﺪﺨﺘﺱﻓ ﺎﻬﻴه ﻩﺬا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ.
) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا(
Scan Menu
HP Photo & Imaging Galler
)ﻡضﺮﻌ
HP Instant Share
MS Powerpoint
Adobe Photoshop
Photo Memory Card
) ﺏﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآا
1
HP
ﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(
2
2
2
3
ارﻮﺼﻟ(
Photo Memory Card
) ﺏﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا ةرﻮﺼﻟ(ﺛ ،ﻢا ﻂﻐﺿ OK
اﻂﻐﺿ ﻟ ﺪیﺪﺤﺘ
٣
)ﻡﻖﻓاﻮ.(
Start Color
) ﺏءﺪأ ناﻮﻟ.(
Cancel
) إءﺎﻐﻟ (ﻋﻰﻠا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷ.
Start Black
) ﺏءﺪأ دﻮﺱ (أو
ی ﺢﺴﻤا ةرﻮﺼﻟو ﻆﻔﺤیا ﻒﻠﻤﻟﻓ ﻲﺏ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟ.
HP PSC
اﻂﻐﺿ
٤
ﺝزﺎﻬ
إفﺎﻘیا ﺢﺴﻤﻟ
e ﻹفﺎﻘیا ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻐﺿ
ﺴﻣ
٥٣
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا
Page 64
ﻞﺼﻓ ٥
ﺢ
ﺴﻣ
hp psc 2400 series
٥٤
Page 65
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺲآﺎﻓ
ناﻮﻟﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةرﺮﻜﺘﻡ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻷا ﻰﻟإ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﻋﺮﺴﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٠
ﻊﻡ ﻲﺕﺄﻳ يﺬﻟا
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
HP
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا لﻼﺥ ﻦﻡ ةﺮﻓﻮﺘﻡ نﻮﻜﺕ ﻻ ﻲﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟاو مﺎﻬﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
hp
HP Photo & Imaging Director (HP Director)
ﻪﺼﺋﺎﺼﺥ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻡ ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا .
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ:
ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ جاردإو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ءﺎﺸﻥإ
ﻪﻟﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ
ﺮﻈﻥا ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ماﺪﺨﺘﺳا
hp director
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ
hp psc
ﺔﺤﻔﺹ ،٦.
HP PSC
اﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻡﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻞﺜﻡ ،ﺲآﺎﻔﻟا تارﺎﻴﺥ ﻦﻡ ﺪﻳﺪﻌﻟا د.
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦١
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٤
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺤﻔﺹ ، ﺔ٦٥
ﺲآﺎﻔﻟا تارﺎﻴﺥ داﺪﻋإ، ﺔﺤﻔﺹ٦٧
ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ فﺎﻘﻳإ ﺔﺤﻔﺹ ،٧١
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ﻟإ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ةﺪﻋ ﻰ
ﺔﻌﺏﺎﻄﺏ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٥
ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا ﺔﺤﻔﺹ ،٥٩
ﺺﻧ لﺎﺥدإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٢
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٢
HP PSC
.
HP PSC
زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺠﻟ
director
٦
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
٥٥
زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
HP PSC
ﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬهﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤ:
ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻴآﺄﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٦
ﻲﺳﺎﺳأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٦
دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٧
ةرﻮﺹ ﻪﺏ ﺲآﺎﻓ وأ نﻮﻠﻣ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٧
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٨
ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ
•
•
•
•
•
Page 66
نﺄﺸﺑ ﺔﻠﻜﺸﻡ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﻻإ ًاﺮﻳﺮﻘﺕ
HP PSC
ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻴآﺄﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺕ
نﺄﺑ ًﺎ ﻴ ﻄ ﺥ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺕ ﺪﻳﺮﺕ ﺖﻨآ اذإ
Fax Report
حﺎﺠﻨﺑ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻢﺕ ﺪﻗ ﺎﻡ ًﺎ ﺴ آ ﺎ ﻓ نﺎآ اذإ ﺎﻡ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﻞآ.
) ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ( رﺎﻴﺘﺥا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳو ،
Print Report
ﺕ ﻻ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻊﺒﻄ
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ.
حﺎﺠﻨﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟاتﺎﺴآﺎﻓ يأ لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺵرﻹا ﻊﺒﺕا .
Setup
ﻂﻐﺿا
) داﺪﻋإ.(
5
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
.
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ
1
ﻂﻐﺿا
) ﺲآﺎﻓ ﺮﻳﺮﻘﺕ داﺪﻋإ.(
ﻞﺼﻓ ٦
ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻴآﺄﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ
ﺲآﺎﻓ
١
٢
Setup
) ﺔﻠﻡﺎﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺥﻷا(
) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺲآﺎﻔﻟا(
Fax Report Setup
Every Error
) ﻞآ ﺄﻄﺥ(
Send Error
) ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺳرﻹا(
Receive Error
) ﺄﻄﺥ ﻲﻓ مﻼﺘﺳﻻا(
Every Fax
) ﻞآ ﺲآﺎﻓ(
Send Only
) لﺎﺳرإ ﻂﻘﻓ(
1
2
3
4
5
6 Off
) فﺎﻘﻳإ(
) ﻂﻘﻓ لﺎﺳرإ.(
Send Only
) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺕ
Fax Report Setup
OK
) ﻖﻓاﻮﻡ.(
اذإ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ءﺎﻨﺙأ ثﺪﺤﺕ ءﺎﻄﺥأ يأ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﻢﻠﺴﺘﺕ فﻮﺳ
) ﻂﻘﻓ لﺎﺳرإ.(
Send Only
ﺮﻈﻥا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٢
دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﻴﻔﻴآ ﻒﺼﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
ﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠ
ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،١١.
) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(
Enter Fax Number
ةرﻮﺼﺑ
رز ﻂﻐﺿا ﺎﻡ ﻢﻗر ﻊﺑﺎﺘﺕ ﻲﻓ ناﻮﺙ ثﻼﺙ ﻦﻡ ﺔﻔﻗو لﺎﺥدﻹ
(#)
ﻃﺮﺵ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﺘﺣ ةرﺮﻜﺘﻡ ﺔ)- (ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ.
) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ(
Print Report
Last Transaction
Speed Dial List
) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا
Self-Test Report
) ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ(
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
Fax Log
) ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﻊﻳﺮﺴﻟا(
ﺲآﺎﻔﻟا(
5
ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺮﻳﺮﻘﺕ تﺮﺘﺥا
ﻲﺳﺎﺳأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ.
Fax
ﻂﻐﺿا
) ﺲآﺎﻓ.(
ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ.
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
1
2
3
4
5
٣
ذإ ﺮﻈﻥا تﺎﺤﻔﺹ ةﺪﻋ ﻦﻡ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرﺈﺑ ًﺎﻤﺘﻬﻡ ﺖﻨآ ا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ
دﻮﺳﻷاو ﺔﺤﻔﺹ ،٥٧ .ةرﻮﺹ ﻪﺑ وأ ناﻮﻟأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ.
ﺮﻈﻥاةرﻮﺹ ﻪﺏ ﺲآﺎﻓ وأ نﻮﻠﻣ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٧
١
٢
٣
hp psc 2400 series
٥٦
Page 67
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
Start Black
) دﻮﺳأ ءﺪﺑ.(
) دﻮﺳأ ءﺪﺑ (ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ. ﺪﻌﺑ
ﺲآﺎﻓ
ىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ ﺢﺴﻡ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﺕ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡ.
2
) ﻻ(ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ
Start Black
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ
) ﻢﻌﻧ( وأ ىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ لﺎﺳرﻹ
ﻂﻐﺿا
1
ﻂﻐﺿا
٤
٥
ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ.
دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا .
ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ
HP PSC
ةرﻮﺹ ﻪﺑ ﺲآﺎﻓ وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻡ لﺎﺳرإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ.
.
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ)ﺮﺜآأ وأ ( زﺎﻬﺟ ﻦﻡ دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاﺹ ﻪﺏ ﺲآﺎﻓ وأ نﻮﻠﻣ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺳرإةرﻮ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٧
١
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ.
ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،١١.
Fax
ﻂﻐﺿا
ةرﻮﺼﺑ
(#)
) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(
Enter Fax Number
ﻦﻡ ﺔﻔﻗو لﺎﺥدﻹ رز ﻂﻐﺿا ﺎﻡ ﻢﻗر ﻊﺑﺎﺘﺕ ﻲﻓ ناﻮﺙ ثﻼﺙ
) ﺲآﺎﻓ.(
ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ.
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
٢
٣
ﺔﻃﺮﺵ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﺘﺣ ةرﺮﻜﺘﻡ)- (ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ.
) دﻮﺳأ ءﺪﺑ (ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ. ﺪﻌﺑ
Start Black
Start Black
) دﻮﺳأ ءﺪﺑ.(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ
ﻂﻐﺿا
٤
ىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ ﺢﺴﻡ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﺕ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡ.
1
ﻂﻐﺿا
ﻚﻟذ ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻡ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا عﺰﻥا.
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺙ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻄﺑ .
يﺬﻟا
HP Director
زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡ ﺪﻌﺑ
HP PSC
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ءﺎﺸﻥإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ﻲﺕﺄﺕ ﻲﺘﻟا .
hp
) ﻢﻌﻧ(ىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ ﺢﺴﻤﻟ .
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ (ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا لﺎﺳرﻹ.
ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻥأ ﻢﻠﻌﺕ ﻞه ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ
HP PSC
زﺎﻬﺟ ﻊﻡ ﻲﺕﺄﻳ
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓرإو.
؟
ﻞﻬﺳ ﺮﻡأ اﺬه.
ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
٥
٦
٧
مﻮﻘﻳ ناﻮﻟأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ
ﺲآﺎﻓ زﺎﻬﺟ نأ
HP PSC
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ.
ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ﻢﺙ ،
٥٧
.
زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ةرﻮﺹ وأ ناﻮﻟأ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻡ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
HP PSC
زﺎﻬﺟ دﺪﺣ اذإ دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﺈﺑ
دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ ﻢﻋﺪﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﻮﻟﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻥ ﺎﻨﻥإناﻮﻟأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرﻹ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا نا.
ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،١١.
ةرﻮﺹ ﻊﺿﻮﻟ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺹﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺳ ( ﻊﺿ ،ﻂﺳﻮﻟا ﻲﻓ
A4
وأ
ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻗرو ﻂﺳو ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا
letter
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا حﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ.
ﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺳرإةرﻮﺹ ﻪﺏ ﺲآﺎﻓ وأ نﻮﻠﻣ ﻲﻠ
HP PSC
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
زﺎﻬﺟ
١
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 68
ةرﻮﺼﺑ
ﺿ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ
يﺬﻟا
HP Director
رز ﻂﻐﺿا ﺎﻡ ﻢﻗر ﻊﺑﺎﺘﺕ ﻲﻓ ناﻮﺙ ثﻼﺙ ﻦﻡ ﺔﻔﻗو لﺎﺥدﻹ
(#)
Photo
.
)ةرﻮﺼﻟا(.
change resolution
)ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ( ﺔﺤﻔﺹ ،٦٥
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ءﺎﺸﻥإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻟا ﻊﻡ ﻲﺕﺄﺕ ﻲﺘﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒ.
) ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا.(
Speed Dials
ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ داﺪﻋإ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ًﻻ و أ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺕ نأ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺮﻬﻈﺕ ﻻ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ.
HP PSC
Fax
ﻂﻐﺿا
) ﺲآﺎﻓ.(
) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(
Enter Fax Number
ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ.
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺔﻃﺮﺵ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﺘﺣ ةرﺮﻜﺘﻡ)- (ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ.
ﺮﺕ ﺖﻨآ اذإﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻥ ﺎﻨﻥﺈﻓ ًﺎ ﺴ آ ﺎ ﻓ ﻞﺳ
ﺮﻈﻥا ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦﻋ
) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ.(
) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ ( ﺢﺴﻡ ﺪﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺙ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻃ ﻰﻟإ
Start Color
Start Color
رز ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ
تﺎﺤﻔﺼﻟا.
HP PSC
زﺎﻬﺟ ﻊﻡ ﻲﺕﺄﻳ
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓرإو.
؟
ﻞﻬﺳ ﺮﻡأ اﺬه.
hp
ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ
زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺤﻔﺹ ،٦٤.
ﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻲ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،١١.
Fax
ﻂﻐﺿا
) ﺲآﺎﻓ.(
) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(
Enter Fax Number
ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ
ﻞﺼﻓ ٦
٢
٣
٤
٥
ﺲآﺎﻓ
ﺕ ﻞه ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻥأ ﻢﻠﻌ
١
٢
hp psc 2400 series
) ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا(
Enter Fax Number
ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋﻹ .
ﻂﻐ
ﻂﻐﺿاﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ .
Fax
ﻂﻐﺿا
) ﺲآﺎﻓ (تاداﺪﻋﻹا ﻞﻤﻌﻟ.
–
ا
Speed Dials
) ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا.(
ﻂﻐﻀﺕ نأ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳﻪﺒﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋﻹ .
Start Color
) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ.(
Start Black
) دﻮﺳأ ءﺪﺑ ( وأ
ﻂﻐﺿا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻠﻟ
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﻂﻐﺿاﻤﻟا ﻢﻗﺮﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺐﺳﺎﻨ.
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ(
ﻂﻐﺿا
٣
٤
٥
٦
٥٨
Page 69
ﺔﺤﻔﺹ لﺎﺳرﻹ
ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ ﺢﺴﻡ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﺕ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡ ﺪﻌﺑ.
ﻂﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ١ ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﻳ فﻮﺳ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ.
) ﻖﻓاﻮﻡ ( ﻊﺿو ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ
OK
ا ﻂﻐﺿ
ﻂﻐﺿا ىﺮﺥأ١) ﻢﻌﻥ .( ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ٢) ﻻ.(
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻋﺮﺳو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا مﺎﻗرأ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا
hp
ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
.
HP Director
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاوﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ﻲﺕﺄﺕ ﻲﺘﻟا ﺞﻡﺎ.
ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا
HP PSC
) دﺮﻟا مﺪﻋ (
زﺎﻬﺟ
No Answer
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻋ
تﺮﺘﺥا اذإ ﻻإ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ مﻮﻘﻳ ﻲﻜﻟ ﻪﻄﺒﺿ
ﻢﺕ
Rings to
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ وأ ًﺎﻴﻟﺁ تﺎﺴآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ.
قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻲﻜﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ
legal
زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و
HP PSC
) دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ.(
Rings to Answer
ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﺑ ًﺎ ﺴ آ ﺎ ﻓ ﺖﻤﻠﺴﺕ اذإ
ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ﻲﻟﻵا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ
زﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻞﺹﻮﻤﻟا ﻂﺨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻠﺹﻮﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻟﺁ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ
HP PSC
زﺎﻬﺟ أﺪﺒﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺕ
HP PSC
ﻮه ﺲآﺎﻓ يﻷ ٦) ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺕ
HP PSC
تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻌﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺪﻘﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ .
ﺮﻈﻥا دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ تﺎﻧﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ
ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻡﺪﺥ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
HP PSC
زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺪﻳﺮﺕ ﺪﻗ
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻲﻓ ﻲﺕﻮﺹ.
دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻡ ىﺮﺥﻷا ﺐﺘﻜﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻡ
HP PSC
زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺮﻈﻥا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟاو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،١١٥.
ﺪﻳﺮﺕ ﺪﻘﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ
ﻊﻠﻃاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ صﺎﺨﻟا ء
تﺎﺴآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا.
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺹ ٨٠تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:
دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٩
ًﺎﻳوﺪﻳ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٠
hp psc
ًﺎﻳوﺪﻳ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا ﺔﺤﻔﺹ ،٦١
داﺪﻋإ ﻲﻓ
) دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ( ﺮﻈﻥادﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ٥٩.
Answer
ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻢﺕ يﺬﻟا.
ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ.
ﻤﻟ ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻲﻟﻵا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ
دﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٩.
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ
٦٨.
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.(
•
•
•
Rings
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ دﺮﻟا ﻞﺒﻗ .
ﻂﺒﻀﻟا
Rings to Answer
٥٩
HP PSC
ﻂﺒﺿا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ نأ
) دﺮﻟا مﺪﻋ.(
No Answer
ىﺮﺥأ ةﺮﻡ .
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Basic Fax Setup
دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ
HP PSC
زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺮﺕ ﻻ ﺖﻨآ اذإ
Setup
) داﺪﻋإ.(
3
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
) دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ.(
to Answer
ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا٦ تﺎﻥر )ﺪﻠﺒﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺕ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.(
3
ﺿا ﻂﻐ
ﻂﻐﺿا
ﺕ ﻚﻨﻜﻤﻳ زﺎﻬﺟ ﺎهرﺪﺼﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤ
)دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ( ﻰﻠﻋ
١
٢
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 70
ﻂﻐﺿاا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ دﺮﻟ.
ﺑ
دﺮﻠﻟ
HP PSC
زﺎﻬﺟ ﺐﻗاﺮﻳ
HP
زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿا اﺬه ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻂﺨﺑ ﺔﻠﺹﻮﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻟﺁ نﺎآ اذإ
HP PSC
زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﻵ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻦﻡ ﺮﺒآأ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ.
.
HP PSC
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﺪﻌﺑ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ.
دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻦﻡ ﺪﻳﺮﺕ ﺖﻨآ اذإ زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ دﺮﺕ نأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻒﺸﺘآا اذإ دﺮﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ (ﻂﺒﻀﻟا لﻮﺒﻘﻟ.
ﻰﻟإ يدﺆﻳ يﺬﻟا مدﻮﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻂﺒﺿ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻂﺨﺑ ﻞﺹﻮﻡ مدﻮﻡ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻦﻟ
HP PSC
نﺈﻓ ﻻإو ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ًﺎﻴﻟﺁ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ.
دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻡ ىﺮﺥﻷا ﺐﺘﻜﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻡ
زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
HP PSC
ﺮﻈﻥا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟاو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،١١٥.
PSC
ﻞﺼﻓ ٦
٣
ﺲآﺎﻓ
٤
٥
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
ﻂﺥ كﺎﻨه نﺎآ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺕ فﻮﺴﻓ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻚﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟو ،ﻒﺕﺎﻬﻟاو
ﻦﻟ
زﺎﻬﺟ نأ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳ
HP PSC
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻟ
زﺎﻬﺟ نﺈﻓ ﻻإو ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ دﺮﻠﻟ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ نﻮﻜﺕ نأ ﺐﺠﻳ
HP PSC
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ .
ا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ًا ر د ﺎ ﻗ نﻮﻜﻳﻒﺕﺎﻬﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡو ﺲآﺎﻔﻟ.
ﺮﻈﻥا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳا ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا
دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻡ ىﺮﺥﻷا ﺐﺘﻜﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻡ
HP PSC
ﺮﻈﻥا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟاو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،١١٥.
ىﺮﺥأ ةﺮﻡ .
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Rings
) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(
Rings to Answer
6 rings
) ٦ تﺎﻥر(
No Answer
) مﺪﻋ دﺮﻟا(
1 ring
) ﺔﻥر ةﺪﺣاو(
2 rings
) نﺎﺘﻥر(
3 rings
) ٣ تﺎﻥر (
4 rings
) ٤ تﺎﻥر(
4 rings
) ٥ تﺎﻥر(
1
2
3
4
5
6
7
Basic Fax Setup
) ىﻮﺘﺴﻡ
ﺕ ﺪﻗ تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻳﺮ.
زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻡ
HP PSC
HP PSC
تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﻡ.
ﺪﻋإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ زﺎﻬﺟ دا
Setup
ﻂﻐﺿا
) داﺪﻋإ.(
3
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
3
ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
) تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋدﺮﻟا ﻞﺒﻗ.(
to Answer
Basic Fax Setup
)داﺪﻋﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(
Date and Time
) ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو(
Fax Header
) ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا(
) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ
Rings to Answer
Paper Size
) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(
Tone or Pulse Dialing
) ﺐﻠﻃ
Ring and Beep Volume
ﻦﻴﻨﻄﻟﺎ
وأ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ(
ﻦﻴﻥﺮﻟا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو(
hp psc
زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ
زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ
ًﺎﻳوﺪﻳ ﺔﺤﻔﺹ ،٦١.
1
2
3
دﺮﻟا(
4
5
6
١
٢
hp psc 2400 series
2
ﻂﻐﺿا
.
) دﺮﻟا مﺪﻋ.(
No Answer
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ (ﻂﺒﻀﻟا لﻮﺒﻘﻟ.
٣
٤
٦٠
Page 71
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ دﺮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ فﻮﺳ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳﻻ
ﺲآﺎﻓ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻡ ًا ﺪ ﺣ ا و ﻞﻌﻓا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﺖﻌﻤﺳ اذإ:
Start
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻜﻟو ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻡ
Fax
ﻂﻐﺿا ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻡ
) ﺲآﺎﻓ ( ﻢﺙ
HP PSC
HP PSC
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿو ﺪﻋأ ﻢﺙ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﺮﻈﺘﻥا.
HP PSC
ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ.
HP PSC
زﺎﻬﺟ نﺮﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ
زﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻞﺹﻮﻤﻟا
ﻓرا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊ
.
HP PSC
زﺎﻬﺠﺑ ًﻼ ﺹ ﻮ ﻡ ﻚﻔﺕﺎه نﺎآ اذإ
Start Color
) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ.(
زﺎﻬﺠﺑ ًﻼ ﺹ ﻮ ﻡ ﻚﻔﺕﺎه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻚﻔﺕﺎه ﻰﻠﻋ .
1 2 3
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا
زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
١
٢
–
) دﻮﺳأ ءﺪﺑ ( وأ
Black
–
ﻂﻐﺿا
٣
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﻂﺒﺿ
ﻚﺤﺼﻨﻥ ﺎﻨﻥإ
ﺔﺴﻳوﺮﺕ داﺪﻋﻹ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ دﻮﺟو ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا ﺺﻨﺕ.
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .
Fax Setup Wizard
.
HP PSC
ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺥدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺥدإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ. ﻩﺬه
ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ قﺎﻓرإو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻪﻠﺳﺮﺕ ﺲآﺎﻓ ﻞآ ﻦﻡ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗرو ﻚﻤﺳا ﻊﺒﻄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ.
HP
) ﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ﺞﻟﺎﻌﻡ ( ءﺎﻨﺙأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ
Fax Setup Wizard
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻡ ﻚﻟذ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻥﺈﻓ ﻚﻟذ ﻊﻡو ،ﺲآﺎﻔﻟا.
HP
كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺕ ﺰﻡر ﺮﻴﻴﻐﺕ وأ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺮﺠﻤﻟا ﻲﻓ)ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ ( ﻻإ
ﻤﻟ ﻞﻴآﻮﺑ ﻞﺼﺕا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰ
ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻟ حﺮﺼﻡ لﻮﺌﺴﻡ ﺔﻄﺳاﻮﺑ.
2
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
.
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا( ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳو ،
Basic Fax Setup
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ
) ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ.(
Fax Header
Your Name
) ﻚﻤﺳا (ﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ًﺎ ﻡ ﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ﻡ ﻚﻤﺳا ﻞﺥدأ ﻢﺙ ﺔ
Setup
ﻂﻐﺿا
) داﺪﻋإ.(
3
ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺥا
ﺮﻬﻈﻳ نأ ﺪﻌﺑ
OK
) ﻖﻓاﻮﻡ.(
ﻂﻐﺿا
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
١
٢
٣
ﺮﻈﻥا ،ﺺﻥ لﺎﺥدإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﺺﻧ لﺎﺥدإ ﺔﺤﻔﺹ ٦٢.
ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ(
٤
٥
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺥدإ ﻞﻬﺳﻷا ﻦﻡ ﻪﻥأ ﺪﺠﺕ ﺪﻗ
ﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻡ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬ
HP Director
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻊﻡ ﻲﺕﺄﺕ ﻲﺘﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .
hp
ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
)ﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ﺞﻟﺎﻌﻡ ( ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻲﻓ
٦١
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 72
ﺺﻧ لﺎﺥدإ
ﻞﺼﻓ ٦
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟا لﺎﺥدإ ﻦﻋ ﺢﺋﺎﺼﻥ ﻚﻟ مﺪﻘﺕ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا.
ﻢﺳﻻا فوﺮﺣ ﺐﺳﺎﻨﺕ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻗرأ ﻂﻐﺿا.
فﺮﺤﻟا
ﺤﻟﺎﺑ فﺮﺤﻟا ىﺮﺕ ﻲﻜﻟ ﻦﻴﺕﺮﻡ ًا ر ز ﻂﻐﺿاةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮ.
فوﺮﺤﻟا ،أ ،ب ج ﺐﺳﺎﻨﺘﺕ ﻊﻣ ﻢﻗﺮﻟا ٢، اﺬﻜهو..
ABC
2
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ةﺮﻴﺒﻜﻟا فﺮﺣﻷﺎﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻜﻟ طﻮﺒﻀﻡ ﺔﻤﻠآ ﻞآ ﻦﻡ لوﻷا.
فﺮﺤﻟا اﺬه ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻠﻟ:
I k l j K L 5
1 2 3 4 5 6 7
ﻂﻐﺿا٥تاﺮﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟا اﺬه :
ﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺘﻳو ،ةﺮﻓﻮﺘﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ فوﺮﺣ كﺎﻨه نﻮﻜﺕ ﺪﻗ/ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
JKL
5
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﻬﺕﺮﺘﺥاﺎ.
ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺤﺼﻟا فﺮﺤﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺮﺤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
ﺢﻴﺤﺼﻟا فﺮﺤﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺕﺮﻡ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا.
ﻢﺳﻻا.
ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا مﺪﻘﺘﻳ١٫٥ﺮﻴﺥﻷا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﺙ .
ردﻹ رز ﻂﻐﺿا عاﺮﻓ جا
ﻲهو:
*،- ،& ،.،/ ()
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ةرﺮﻜﺘﻡ ةرﻮﺼﺑ
،
، !
@
_
.
(#)
رز ﻂﻐﺿا
(*)
،
،
#
.
(#)
=
ﺔﻃﺮﺵ لﺎﺥدﻹ)- ( رز ﻂﻐﺿا
ﻞﺜﻡ ﺰﻡر لﺎﺥدﻹ
@
، ‘ ،
ﻂﻐﺿا تﺄﻄﺥأ اذإﺿا ﻢﺙ ﻪﺤﺴﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺎﺥدﻹا ﻂﻐ.
OK
ﻂﻐﺿا ﺺﻨﻟا لﺎﺥدإ ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺪﻌﺑ
) ﻖﻓاﻮﻡ (لﺎﺥدﻹا ﻆﻔﺤﻟ.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﺲآﺎﻓ
وأ ﻪﻠﺳﺮﺕ ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺪﻴآﺄﺕو ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻩﺬه ؛ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺕ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
HP PSC
HP PSC
زﺎﻬﺟ نﺎﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻔﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
.
ﺔﻠﻜﺸﻡ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﻻإ ًاﺮﻳﺮﻘﺕ ﻊﺒﻄﺕ ﻻ ﻲﻜﻟ
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻴآﺄﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺕ
ﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻡ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﻞآ ﺪﻌﺑحﺎﺠﻨﺑ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻢﺕ ﺪﻗ ﺲآﺎﻔ.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:
hp psc 2400 series
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻌﺑﺎﻃ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
HP PSC
ﻪﻤﻠﺴﺘﺕ.
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻂﺒﺿ ﻢﺕ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻂﺒﻀآ
ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ نﺄﺸﺑ.
ﺔﻴﻟﺁ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٣
ﺔﻳوﺪﻳ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٣
•
•
٦٢
Page 73
ﺲآﺎﻓ
ءﺎﻄﺥﻷاو ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ .
Fax Report
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ءﺎﺸﻧإ
زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻂﺒﻀﻟا اﺬه
HP PSC
ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺕ ﺪﻳﺮﺕ ﺖﻨآ اذإ ﻊﺒﺕا حﺎﺠﻨﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا نﺄﺑ ةﺮﻡ ﻞآ ﻲﻓ ًﺎ ﻴ ﻄ ﺥ
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
تﺎﺴآﺎﻓ يأ لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺵرﻹا.
Setup
ﻂﻐﺿا
) ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ( رﺎﻴﺘﺥا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳو ،
Print Report
) داﺪﻋإ.(
5
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
.
1
ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ
) ﺲآﺎﻓ ﺮﻳﺮﻘﺕ داﺪﻋإ.(
Setup
١
٢
) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺲآﺎﻔﻟا(
Fax Report Setup
Every Error
) ﻞآ ﺄﻄﺥ(
Send Error
) ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺳرﻹا(
Receive Error
) ﺄﻄﺥ ﻲﻓ مﻼﺘﺳﻻا(
Every Fax
) ﻞآ ﺲآﺎﻓ(
Send Only
) لﺎﺳرإ ﻂﻘﻓ(
) فﺎﻘﻳإ(
) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ(
Print Report
Last Transaction
) ﺔﻠﻡﺎﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺥﻷا(
1
2
3
4
5
6 Off
) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺕ
Fax Report Setup
) ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا(
Speed Dial List
) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا
Self-Test Report
) ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ(
Fax Log
ﺲآﺎﻔﻟا(
1
2
3
اﻊﻳﺮﺴﻟ(
4
5
Every Error
) ﺄﻄﺥ ﻞآ :( ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻄﺥأ ﻦﻡ عﻮﻥ يأ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﺒﻄُﻳ
ﻂﻐﺿاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا عاﻮﻥأ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ :
٣
– 1
)ﻲﺿاﺮﺘﻓا.(
Send Error
ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ يأ ﻲﻓ ﺄﻄﺥ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﺒﻄﻳ.
مﻼﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺄﻄﺥ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﺒﻄﻳ.
ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻡ ﻞآ ﺪآﺆﻳ.
ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻡ ﻞآ ﻲﻓ ﻊﺒﻄﻳ.
ﺲآﺎﻓ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﻊﺒﻄﻳ ﻻ.
OK
ﻂﻐﺿا ﻩﺪﻳﺮﺕ يﺬﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺪﻌﺑ
) ﻖﻓاﻮﻡ.(
ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺲآﺎﻓ ﺮﺥﺁ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻡ .
زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﺸﻥﺈﺑ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ مﻮﻘﺕ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
HP PSC
1
.
) ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
Print Report
) لﺎﺳرﻹا ﻲﻓ ﺄﻄﺥ:(
Receive Error
) مﻼﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺄﻄﺥ :(
Every Fax
) ﺲآﺎﻓ ﻞآ:(
Send Only
) ﻂﻘﻓ لﺎﺳرإ:(
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ
) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ(
Print Report
Last Transaction
) ﺔﻠﻡﺎﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺥﻷا(
Speed Dial List
) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا
Self-Test Report
) ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ(
Fax Report Setup
) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺕ
Setup
) داﺪﻋإ ( ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
Fax Log
) ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا(
– 2
– 3
– 4
– 5
Off
) فﺎﻘﻳإ:(
– 6
ﺔﻳوﺪﻳ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﺸﻧإ
ﻂﻐﺿا
1
2
3
ﻊﻳﺮﺴﻟا(
4
5
ﺲآﺎﻔﻟا(
٤
١
٦٣
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 74
ﺲآﺎﻓ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺮﺥﺁ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﻊﺒﻄﺕ.
ﺮﺥﺁ ﻞﻤﺸﻳ ًﻼ ﺠ ﺳ ﻊﺒﻄﻳ٤٠ًﺎﺒﻳﺮﻘﺕ ﺲآﺎﻓ .
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺒﻄﺕ
تﻼﻜﺸﻡ ﺺﻴﺨﺸﺕ ﻲﻓ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ًاﺮﻳﺮﻘﺕ ﻊﺒﻄﺕ
ﻲﺕاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،٨١.
ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻴﻟﻵا ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﻊﺒﻄﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺼﻓ ٦
ﻂﻐﺿاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا عاﻮﻥأ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ :
Last Transaction
) ةﺮﻴﺥﻷا ﺔﻠﻡﺎﻌﻤﻟا:(
Fax Log
) ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺠﺳ:(
Speed Dial List
) ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ:(
٢
– 1
– 2
– 3
ﺲآﺎﻓ
ﻡﺮﺒﻤﻟاﺔﺠ.
ﺮﻈﻥا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
Self-Test Report
) ﻲﺕاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮﻳﺮﻘﺕ:(
ةاذﺎﺤﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻡ
Fax Report Setup
) ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻳﺮﻘﺕ داﺪﻋإ:(
– 4
– 5
ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻡﻟﺁ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﺸﻧإﺔﻴ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٣.
OK
ﻂﻐﺿا ﻩﺪﻳﺮﺕ يﺬﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺪﻌﺑ
) ﻖﻓاﻮﻡ.(
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ
٣
ةرﺮﻜﺘﻡ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻷا لﺎﺳرﻹ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﻞﺼﻳ ﺎﻡ ءﺎﺸﻥإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ ﻚﻨﻜﻟو ؛ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ مﺎﻗرﻷا ﻩﺬه ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ كﺪﻋﺎﺴﻳ.
HP Director
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻥ ﺎﻨﻥإ
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻀ ﻳ أ.
ﺮﻈﻥا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٨.
ﻢﻋﺪﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا ؛ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎه ﻢﻗﺮﺑ ﻪﻃﺎﺒﺕرا ﻦﻜﻤﻳ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺥدإ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ.
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻋﺮﺳو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا مﺎﻗرأ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا
hp
ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
.
HP Director
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٤
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٥
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ءﺎﺸﻧإ
ةرﺮﻜﺘﻡ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا مﺎﻗرﻷ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ءﺎﺸﻥإ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
) ﺪﻋإدا.(
1
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
.
) ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Speed Dial Setup
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
) داﺮﻓﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا.(
Individual Speed Dial
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاوﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ﻲﺕﺄﺕ ﻲﺘ.
Setup
ﻂﻐﺿا
2
ﻂﻐﺿا
ﻰﻟإ٦٠ﻳدﺮﻓ ًا ﺪ ﻴ ﻗ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﻋ ﺎ ﻤ ﺟ و ًﺎ)زاﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺕ.(
•
•
١
٢
hp psc 2400 series
Speed Dial Setup
Individual Speed Dial
) ﺐﻠﻄﻟا
Delete Speed Dial
) ﺢﺴﻡ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(
Print Speed Dial List
) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ
)داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(
1
ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺮﻓﻸﻟ(
2
3
ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(
٦٤
Page 75
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ لوﻷا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺥدإ.
OK
ﻂﻐﺿا
ﺲآﺎﻓ
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ،لﺎﺥدﻹا ﻚﻟذ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ
)ﻖﻓاﻮﻡ.(
OK
ةرﻮﺼﺑ
(#)
ﻲﻓ ناﻮﺙ ثﻼﺙ ﻦﻡ ﺔﻔﻗو لﺎﺥدﻹ رز ﻂﻐﺿا ﺎﻡ ﻢﻗر ﻊﺑﺎﺘﺕ
ﻂﻐﻀﺕ
وأ غرﺎﻓ ﺮﺥﺁ لﺎﺥدإ رﺎﻴﺘﺥﻻ .
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
) ﻖﻓاﻮﻡ (ضوﺮﻌﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺥدإ رﺎﻴﺘﺥﻻ. ﺎﻤآ نأ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ
٣
٤
ﺔﻃﺮﺵ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﺘﺣ ةرﺮﻜﺘﻡ)- (ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ.
OK
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ﺔآﺮﺸﻟا وأ ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺳا ﻞﺥدأ
) ﻖﻓاﻮﻡ.(
٥
ﺮﻈﻥا ،ﺺﻥ لﺎﺥدإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﺺﻧ لﺎﺥدإ ﺔﺤﻔﺹ ٦٢.
1
) ﻢﻌﻧ( اذإ ﺪﻳﺮﺕ ﺖﻨآ
OK
) ﻖﻓاﻮﻡ.(
Enter Another?
) ؟ﺮﺥﺁ لﺎﺥدإ ( ﻂﻐﺿا
) ﻻ(جوﺮﺨﻠﻟ .
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ يدﺮﻓ ﺪﻴﻗ ﺢﺴﻤﻟ تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺕا.
ىﺮﺥأ ةﺮﻡ .
) ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Speed Dial Setup
ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ نأ ﺪﻌﺑ
2
ﻂﻐﺿا وأ ﺮﺥﺁ ﻢﻗر داﺪﻋإ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ﺢﺴﻣ
Setup
ﻂﻐﺿا
) داﺪﻋإ.(
2
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
2
ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
)داﺮﻓﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا.(
Individual Speed Dial
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ﻪﺤﺴﻡ ﺪﻳﺮﺕ يﺬﻟا يدﺮﻔﻟا لﺎﺥدﻹا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو حﻮﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٦
١
٢
٣
ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻟإ ﻚﺕاﺮﻴﻴﻐﺕ دﻮﻌﺕ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻂﺒﻀآ ﺎهرﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻻإ ،ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻡ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ مﻮﻘﺕ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻳﺎﺒﺕو حﻮﺿو ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٦.
ﺎﻤﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻳﺎﺒﺕو ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻗد
ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺮﺙﺆﺕ ﻻ تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه.
آ ﻦﻡ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﺕ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا نأ ﺎﻤ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻳﺎﺒﺕ وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻗد ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻡ ةرﻮﺼﺑ.
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺎﻬﻠﺳﺮﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺙﺆﺕ ﻻ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:
ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٥
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٦
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٦
ﻞﺳﺮﻳ
HP PSC
زﺎﻬﺟ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺟ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﺔﻗد ﺔﺟرد ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻂﻘﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺙﺆﺕ ﺔﻗﺪﻟاﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻞﺳﺮﺕ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺟو ﺚﺒ.
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،١١.
Fax
) ﺲآﺎﻓ.(
) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(
Enter Fax Number
ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ.
٦٥
ﻐﺿا ﻂ
•
•
•
ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ
١
٢
٣
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 76
) ﺔﻗﺪﻟا.(
Resolution
1
ﻂﻐﺿا
.
) ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ﻢﺙ
Fax Menu
)ﺲآﺎﻓ( ﻢﺙ
Fax
ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺴﻳ
) ﺔﻗﺪﻟا(
Resolution
1
Fine
) ﻖﻴﻗد(
2
Photo
) ةرﻮﺹ(
Standard
) يدﺎﻋ(
3
ﻞﺼﻓ ٦
ﻂﻐﺿا
٤
ﺲآﺎﻓ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻈﻌﻡ لﺎﺳرﻹ ًﺎﺒﺳﺎﻨ ﻡ ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ ًﺎﺼ ﻥ ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻥأ.
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﺮﻓﻮﻳ ﻂﺒﻀﻟا اﺬه. اذإ
Photo
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺢﺼﻨﻥ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ رﻮﺹ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ
) ةرﻮﺹ.(
ﺲآﺎﻔﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻗﺄﺑ ﻦﻜﻤﻡ لﺎﺳرإ عﺮﺳأ ﺮﻓﻮﻳ ﻂﺒﻀﻟا اﺬه.
Start Color
) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ.(
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا ﻮه اﺬه.
) دﻮﺳأ ءﺪﺑ ( وأ
Photo
) ةرﻮﺹ (ﺮﻐﺘﺴﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺕ نأ ﺐﺠﻳ ًﺎﺘ ﻗ و ق
) يدﺎﻋ:(
Start Black
ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻳﺎﺒﺕ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻥرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺮﺒآأ ﺔﺟرﺪﺑ ًﺎ ﺤ ﺕ ﺎ ﻓ وأ ًﺎﻘﻡﺎﻏ ﺢﺒﺼﻳ ﻲﻜﻟ
وأ ﺢﺿاو ﺮﻴﻏ وأ ﺖهﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻡ لﺎﺳرﺈﺑ مﻮﻘﺕ ﺖﻨآ اذإ ةﺪﻴﻔﻡ ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻩﺬه
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴﻤﻐﺕ ﻦﻜﻤﻳ.
ﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄ.
ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،١١.
) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(
Enter Fax Number
ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ.
2
ﻂﻐﺿا
) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ.(
Lighter/Darker
.
) ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ﻢﺙ
Fax Menu
ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
،ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﺮﺵﺆﻤﻟا كﺮﺤﺘﻳﻪﻄﻐﻀﺕ يﺬﻟا رﺰﻟا ﺐﺴﺣ.
Start Color
) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ.(
Start Black
) دﻮﺳأ ءﺪﺑ ( وأ
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻂﻐﺿا ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻂﺒﺿ :
) ﻖﻴﻗد(:
) ةرﻮﺹ:(
تﺮﺘﺥا
لﻮﻃأ .
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ(
ﻂﻐﺿا
ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ.
Fax
ﻂﻐﺿا
) ﺲآﺎﻓ.(
ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ
)ﺲآﺎﻓ( ﻢﺙ
Fax
ﻢﻴﻗ ﺮﻬﻈﺕﺔﻥﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ جرﺪﻡ سﺎﻴﻘﻡ ﻞﻜﺵ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا.
ﻂﻐﺿا وأ ﺢﺘﻓأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﻖﻤﻏأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻌﺠﻟ .
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ(
ﻂﻐﺿا
ﺪﻴﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻡ.
ﻂﻐﺿا
٥
– Fine
– Photo
– Standard
٦
٧
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
hp psc 2400 series
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺥ ﻦﻡ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
Lighter/Darker
) ﺢﺘﻓأ/ﻤﻏأﻖ.(
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ
Resolution
) ﺔﻗﺪﻟا (و
Fax
) ﺲآﺎﻓ (ﻦﻴﺕﺮﻡ.
) ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ.(
Fax Menu
) ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ.(
Set New Defaults
ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
Fax Menu
) ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ﻂﻐﺿا
ﻲﻓ ﻦﻜﺕ ﻢﻟ اذإ
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
) ﻖﻓاﻮﻡ(
.
OK
3
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
١
٢
٣
٤
٦٦
Page 77
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺕ
ﺲآﺎﻔﻟا تارﺎﻴﺥ ﻂﺒﺿ
ﺲآﺎﻓ
ﺐﻠﻃ ﺪﻴﻌﻴﺳ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ تارﺎﻴﺥ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ءﺰﺠﻟا اﺬه ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ.
داﺪﻋﻹا
3
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
.
4
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
.
No
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻪﻴﻠﻋ دﺮﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻢﻗر وأ لﻮﻐﺸﻡ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋﻹ .
HP PSC
) ةدوﺎﻌﻡ
Redial
4
4
ﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ تارﺎﻴﺥ ةﺪﻋ كﺎﻨه زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإ ﺎﻡ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺜﻡ ﺎﻬﻄﺒ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ لﻮﻐﺸﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:
دﺮﻟا مﺪﻋ وأ ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻧا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٧
(ECM)
ﺔﺤﻔﺹ ٦٨
ﺕ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ،ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼ
ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٨
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٨
دﺮﻠﻟ ﻦﻴﻧﺮﻟا جذﻮﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺕ)ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟا( ﺔﺤﻔﺹ ،٦٨
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٩
قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٩
ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ وأ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٠
ا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻂﺒﺿﻲﻃﺎﻴﺘﺡ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٠
دﺮﻟا مﺪﻋ وأ ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻧا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
HP PSC
ـﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻻا داﺪﻋﻹا ـﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓ
Setup
) داﺪﻋإ.(
ﺎﻤﻡ
) لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ مﺪﻋ.(
No Redial
ﻂﻐﺿا
ﻞﻌﻓا
ًا ﺪ ﺣ ا و
لﺎﺼﺕﻻا.(
ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
) ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻥا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ.(
Busy Redial
ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
Answer Redial
) دﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ (
No Answer Redial
) ﻋﻹاﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Advanced Fax Setup
No Answer Redial
) دﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ ( ﻂﻐﺿا
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Advanced Fax Setup
) ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻥا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ ( ﻮه
Busy Redial
) ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻥا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ ( ﻂﻐﺿا
Busy Redial
ﻲﻠﻳ:
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ
) ةدوﺎﻌﻡدﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا .(
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﻮه
١
٢
–
–
Busy Redial
No Answer Redial
٦٧
) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا(
Redial
No Redial
) مﺪﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا(
) مﺪﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا(
No Redial
Redial
) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا(
Advanced Fax Setup
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﻐﺸﻧا ﻂﺨﻟا(
Fax Reports Setup
1
2
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﺮﻟا(
1
2
) داﺪﻋإ ﺮﻳرﺎﻘﺕ
Answer Ring Pattern
) جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ(
No Answer Redial
) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻓﻲ
Automatic Reduction
) ﺮﻴﻐﺼﺕ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(
Backup Fax Reception
) لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
Error Correction Mode
) ﻊﺿو
)داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(
Busy Redial
) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺲآﺎﻔﻟا(
لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻟا(
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا(
ﺢﻴﺤﺼ
ءﺎﻄﺥﻷا(
1
2
3
4
ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﺮﻟا(
5
6
7
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 78
No Redial
) لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ مﺪﻋ.(
ﺊﻃﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﺚﺑ ةدﺎﻋإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺐﻠﻄﻳو ﺚﺒﻟا ءﺎﻨﺙأ ثﺪﺤﺕ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺥﻷا ﻒﺸآ لﻼﺥ.
مﻮﺳر
ﺔﺌﻴﺴﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟا طﻮﻄﺥ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ةﺪﻴﺠﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟا طﻮﻄﺨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻗأ ﺢﺒﺼﺕ ﺪﻗو ،ﺮﺙﺄﺘﺕ ﻻ ﻒﺕﺎﻬﻟا.
مﻮﺳرو لﺎﺳرﻹا ﺖﻗو ﻦﻡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻞﺳﺮﻳ ﻪﻨﻜﻟو ،ﻒﺕﺎﻬﻟا
ECM
ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻊﺿو ﺊﻔﻄﺕ ﻻ)
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ ،
Advanced Fax Setup
On
) ﻞﻴﻐﺸﺕ.(
HP PSC
) ( ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا
قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﺮﻴﺒآ ﻢﺠﺤﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ( نﻮﻜﺕ ﺚﻴﺤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﻐﺼﺕ ﻢﺘﻳ
ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ةﺪﻴﻔﻡ ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻩﺬه
ﻢﺠﺤﺑ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻢﺕ يﺬﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
letter
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Advanced Fax Setup
On
) ﻞﻴﻐﺸﺕ.(
Redial
) لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ ( وأ
(ECM)
ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا
ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻊﺿو)
(ﻟا ﺪﻘﻓ ﻞﻠﻘﻳ ﻦﻡ ﻚﻟذو ،ﻒﺕﺎﻬﻟا طﻮﻄﺥ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻥﺎﻴﺒ
ECM
ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻊﺿو ﺪﻳﺰﻳ
ECM
ﻂﻐﺿا رﺎﻴﺘﺥﻻ
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ(
ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋا ﺮﺜآأ ﻞﻜﺸﺑ.
٣
٤
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ( مﻮﺳر ﻞﺑﺎﻘﻡ ﻞﻗأ ةدﻮﺟ لﻮﺒﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﺖﻨآو ةﺮﻴﺒآ ةدﺎﻳز ﻒﺕﺎﻬﻟا مﻮﺳر تداز اذإ ﻻإ
ﺔﻀﻔﺨﻡ.
Setup
ﻂﻐﺿا
7
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
.
) داﺪﻋإ.(
4
ﻂﻐﺿا
١
٢
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
) ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻊﺿو .(
Error Correction Mode
Off
) فﺎﻘﻳإ ( وأ
ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻂﺒﺿ
ﻂﻐﺿا رﺎﻴﺘﺥﻻ
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ(
٣
٤
اﺬه زﺎﻬﺟ ﻪﻠﻌﻔﻳ ﺎﻡ دﺪﺤﻳ ﻂﺒﻀﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻦﻜﻡأ نإ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ.
ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻔﻜﻳﺔﻴﻥﺎﺜﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﺒﻄﺕ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا .
ﻢﺠﺤﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ
legal
Setup
ﻂﻐﺿا
5
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
.
) داﺪﻋإ.(
4
ﻂﻐﺿا
١
٢
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ
) ﻲﻟﻵا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا.(
Automatic Reduction
) فﺎﻘﻳإ ( وأ
Off
ﻂﻐﺿا رﺎﻴﺘﺥﻻ
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ(
٣
٤
ﻞﺼﻓ ٦
ﺲآﺎﻓ
تﻮﺹ ىﻮﺘﺴﻡ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو ﻦﻴﻥﺮﻟا تﻮﺹ ىﻮﺘﺴﻡ ﻂﺒﻀﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ثﻼﺙ ﺮﻓﻮﻳ .
ﻞﺜﻡ ،ﺮﺥﺁ ﺊﺵ ﻞآ ىﻮﺘﺴﻡ ﻮه ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻮﺹ ىﻮﺘﺴﻡ
ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا
Ring
Off
)ءﺎﻔﻃإ(.
hp psc 2400 series
Loud
)ﻊﻔﺕﺮﻡ(وأ
رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا تﻮﺹو ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥو ﺐﻠﻄﻟا تﺎﻤﻐﻥ.
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Basic Fax Setup
Soft
) ﺾﻔﺨﻨﻡ(وأ
) داﺪﻋإ.(
6
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
.
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
) ﺐﻴﺒﻟاو ﻦﻴﻥﺮﻟا تﻮﺹ ىﻮﺘﺴﻡ.(
and Beep Volume
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
زﺎﻬﺟ
HP PSC
ﻮه ﻦﻴﻥﺮﻟاﻒﺕﺎﻬﻟا تﺎﻥر ىﻮﺘﺴﻡ.
.(
ﺾﻔﺨﻨﻡ)
Soft
Setup
ﻂﻐﺿا
3
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿاتارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺥﻻ :
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ(
١
٢
٣
٤
٦٨
Page 79
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
Answer Ring Pattern
) (ﻤﻤﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟاﺰﻴ(
ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎه مﺎﻗرأ ةﺪﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺕ ﻲﺘﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا تﺎآﺮﺵ ﻦﻡ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺪﻘﺕ
ﺲآﺎﻓ
،ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻦﻴﻥر جذﻮﻤﻥ ﻢﻗر ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ فﻮﺳ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ كﺮﺘﺸﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻩﺬه ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﺕ ﻢﻟ اذإ
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻦﻡ ﺐﻠﻃا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻪﺑ ﻂﺨﺑ
ﺎﻨﻥإ
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺮﺥﺁ جذﻮﻤﻥو ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺪﺣاو ﻦﻴﻥر جذﻮﻤﻥ ﺺﻴﺼﺨﺕ.
تﺎﻥر ثﻼﺙ وأ ﻦﻴﺘﻥر وأ ةﺪﺣاو ﺔﻥر لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ.
) تﺎﻥﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ(
All Rings
HP PSC
ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗﺮﻟ تﺎﻥر ثﻼﺙ وأ ﻦﻴﺘﻥر ﺐﻠﻄﺕ نﺄﺑ ﻚﺤﺼﻨﻥ.
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺕ .
HP PSC
ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟدﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٩.
2
.
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Advanced Fax Setup
Single Rings
) ﺔﻥر
Double & Triple
OK
) ﻖﻓاﻮﻡ.(
) تﺎﻥﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ(،
Triple Rings
)تﺎﻥر ثﻼﺙ(،
ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﺒﻄﻳ ﺲآﺎﻔﻟا ﺚﺑ ﺪﻨﻋ
All Rings
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻡ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
) ﻠﻟ ﻦﻴﻥﺮﻟا جﻮﻤﻥدﺮ.(
Answer Ring Pattern
Double Rings
)نﺎﺘﻥر(،
ﺪﻠﺒﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻐﻴﺹ ﺪﻤﺘﻌﺕ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ
Date
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
Basic Fax Setup
HP PSC
زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻢﺕ اذإ
1
.
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
ﺔﻨﺴﻟاو مﻮﻴﻟاو ﺮﻬﺸﻟا ﻞﺥدأ)ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻤﻗر ﺮﺥﺁ ( ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻞآ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻳ ﻢﻗر ﻞآ ﻰﻟإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ مﺪﻘﺘﻳ لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﺖﺤﺕ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺵﺆﻤﻟا
ا ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺥدإ ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺮﻬﻈﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﺚﺤﻡﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺥﻷ.
رز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺕ ةﺮﻡ.
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاو تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻞﺥدأ.
ﺔﻐﻴﺼﺑ ًﺎ ﺿ و ﺮ ﻌ ﻡ ﺖﻗﻮﻟا١٢ﺔﻋﺎﺳ .
2
ـﻟ
) ًء ﺎ ﺴ ﻡ(.
PM
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻬﻈﺕ.
دﺮﻟا ﻦﻴﻧر جذﻮﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺕ)
ﺪﺣاو ﻒﺕﺎه ﻂﺥ.
ﻦﻴﻥﺮﻟا جذﻮﻤﻥ ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
زﺎﻬﺟ نأ ﻦﻡ ﻖﻘﺤﺕ
Setup
ﻂﻐﺿا
) داﺪﻋإ.(
4
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
ا جذﻮﻤﻥ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻬﻟ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻞﺒﻗ ﻦﻡ دﺪﺤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ.
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
) ًﺎ ﺣ ﺎ ﺒ ﺹ/ًء ﺎ ﺴ ﻡ ( نﺎآ اذإ ﻪﻟﺎﺥدإ ﻢﺘﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻡ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺮﻬﻈﻳ
) ًﺎ ﺣ ﺎ ﺒ ﺹ ( وأ
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿاتارﺎﻴﺨﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ :
ةﺪﺣاو(،
Rings
)تﺎﻥر ثﻼﺙو نﺎﺘﻥر(.
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا.
Setup
) داﺪﻋإ.(
3
ﻂﻐﺿا
) ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا.(
and Time
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.
ـﻟ
ﺚﺤﻡ
1
ﻂﻐﺿا
AM/PM
AM
١
٢
٣
٤
٥
ﻟا ﻲﻓًﺎﻴﻟﺁ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ مﻮﻘﻳ ةدﺎﻌ.
ﻂﻐﺿا
١
٢
٣
٤
٥
ﻩرﺎﻴﺘﺥا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ
ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ
٦٩
ﺎﻬﻡﻼﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺥا ﻚﻨﻜﻤﻳ.
جاﺮﺥﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻢﺕ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺐﺳﺎﻨﻳ نأ ﺐﺠﻳ.
letter
ﻢﺠﺤﺑ قرو
legal
وأ
A4
ﻂﻘﻓ .
وأ
ﺠﺡ ﻂﺒﺿقرﻮﻟا ﻢ
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 80
ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ لﺎﺥدﻹا
OK
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
legal
وأ
A4
وأ
ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
letter
.
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا( ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳو ،
Basic Fax Setup
OK
) ﻖﻓاﻮﻡ.(
ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﺎﻡإ ﻞﻤﻌﺕ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻤﻈﻥأ ﻢﻈﻌﻡ
ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ
Tone
(PBX)
ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا
ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ وأ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
) ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃ .(
Pulse Dialing
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺕ فﻮﺴﻓ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻤﻈﻥأ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺾﻌﺑ
ذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺲآﺎﻓ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟ لﻮﻃأ ًﺎ ﺘ ﻗ و ﺮﻡﻷا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻟ.
ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ يﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻡ ًاﺪ آ ﺄ ﺘ ﻡ ﻦﻜﺕ ﻢﻟ اذإ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺕا.
ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻥ ﺎﻨﻥﺈﻓ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚﻔﺕﺎه مﺎﻈﻥ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
) ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا.(
Tone Dialing
.
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا( ﺐﻠﻄﻟا رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ ،
Basic Fax Setup
OK
) ﻖﻓاﻮﻡ.(
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻻ.
)ﻖﻓاﻮﻡ (ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.
Setup
ﻂﻐﺿا
) داﺪﻋإ.(
4
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
3
ﻂﻐﺿا
١
٢
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ
) ﻢﺠﺣقرﻮﻟا .(
Paper Size
ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ وأ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻂﺒﺿ
ﺪﻟ نﺎآ اذإ ﺔﺹﺎﺥ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻟاﺪﺑ مﺎﻈﻥ وأ مﺎﻋ ﻒﺕﺎه مﺎﻈﻥ ﻚﻳ
رﺎﻴﺘﺥا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ،رﺎﻴﺥ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ وأ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ.
ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
) ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃ.(
Dialing
٣
ـﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
Setup
ﻂﻐﺿا
) إداﺪﻋ.(
5
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
3
ﻂﻐﺿا
١
٢
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ
ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ وأ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ.
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ،رﺎﻴﺥ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
٣
ﻞﺼﻓ ٦
ﺲآﺎﻓ
) ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ( ﻢﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
Backup Fax Reception
ﻢﺘﻳ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا ءﺎﻨﺙأ ﻚﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻔﻥ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ.
ﺔﺵﺎﺵ
) ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا.(
Backup Fax Reception
ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻢﺘﻳ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻂﺒﻀآ
ﺮﻈﻥا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺎﻡ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ٦٠ ﻒﻗﻮﺘﻳو ،ﻪﺕﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ
HP PSC
يأ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻞﻈﺕ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟﺎﻬﺤﺴﻡ وأ.
HP PSC
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻤﻟ
.
HP PSC
Backup
hp psc 2400 series
زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﺊﻠﺘﻤﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ
زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺊﻠﺘﻤﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ
ﻊﺒﻄﺕ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ىﺮﺥأ ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ.
زﺎﻬﺟ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻊﺒﻄﺕ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا
) ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا ( ﻢﺙ
ﻚﻳﺪﻟ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا زاﺮﻃ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ.
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺕ ﻲﺘﻟا مﺪﻗﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ.
Advanced Fax Setup
ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻂﺒﺿ
ﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺹﺎﺥ م
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻡﻼﺘﺳا.
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻳﺰﺨﺕ.
ﺮﻟاﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺐﺠﻳو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺕ ﻢﺕ تﺎﺴآﺎﻓ كﺎﻨه نﻮﻜﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ كﺮﺒﺨﺕ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳ.
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﺤﻔﺹ ،٧٠.
زﺎﻬﺟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
HP PSC
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
Setup
ﻂﻐﺿا
) داﺪﻋإ.(
6
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
.
4
ﻐﺿا ﻂ
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ
) ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا.(
Fax Reception
١
٢
٧٠
Page 81
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
On
) ﻞﻴﻐﺸﺕ.(
ﺲآﺎﻓ
) فﺎﻘﻳإ ( وأ
Off
ﻂﻐﺿا رﺎﻴﺘﺥﻻ
OK
ﻂﻐﺿا
) ﻖﻓاﻮﻡ(
٣
٤
( ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺕ
Reprint Faxes in Memory
ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ
HP PSC
زﺎﻬﺟ أﺪﺒﻳ
زﺎﻬﺟ أﺪﺒﻳ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ
HP PSC
رﺎﻴﺘﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺪﻘﻔﺕ فﻮﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ
) ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا
Backup Fax Reception
) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ
Reprint Faxes in Memory
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺹﺎﺥ)
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ظﻮﻔﺤﻡ ﺲآﺎﻓ يأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ.
) ءﺎﻐﻟإ ( ظﻮﻔﺤﻡ ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
Cancel
) ءﺎﻐﻟإ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ.
ﻂﻐﺿ ﺐﺠﻳ
.
HP PSC
ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺴﻟ ﺖﻥأ
Cancel
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﺹاﻮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺐﺠﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ
ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٠.
4
.
رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ)تاودﻷا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.(
ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ فﺎﻘﻳإ
Cancel
) ءﺎﻐﻟإ.(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ.
Setup
) داﺪﻋإ.(
ﻂﻐﺿا ﻢﺙ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ.
ﺔﻈﺡﻼﻣ :
ﻂﻐﺿا
5
ﻂﻐﺿا
ﻋﺎﺒﻃةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا.(
١
٢
e ﻂﻐﺿا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ فﺎﻘﻳﻹ
٧١
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 82
ﻞﺼﻓ ٦
ﺲآﺎﻓ
hp psc 2400 series
٧٢
Page 83
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
٧
HP
. ﻻﻳ ﻦﻴﻌﺘﻋ ﻚﻴﻠﺕ ﺮﻴﻴﻐا تاداﺪﻋﻹﻳ ًﺎ ﻳ و ﺪإ ﻻﻋ ﺪﻨﺕ ﺮﻴﻴﻐﺟ ةدﻮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟأ وا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ColorSmart
إاذآ نﺎﻟ ﻚﻳﺪﺏ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاﻳ ﻚﻨﻜﻤا رﺎﻴﺘﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃا رﻮﺼﻟﻣ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺎﻬﻨﺏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺟ زﺎﻬ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
. ﻟلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧ اماﺪﺨﺘﺳﺏ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟﺹ ،ﺔﺤﻔ ٢١.
HP PSC
ﺔﻋﺎﺒﻃ
hp
ﻣﻢﻈﻌإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻳ ﻢﺘﺕ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﻣ ﺎﻬﻌﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎا يﺬﻟﺕ مﻮﻘﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﻣ ﻪﻨأ وﺏ ﺔﻴﻨﻘﺘ
ﻋﻰﻠأ عاﻮﻧﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦا قرﻮﻟأ وا ﺔﻴﺸﻏﻷأ وا ماﺪﺨﺘﺳﺥ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﺹﺎ.
هاﺬا ءﺰﺠﻟﻳ يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ:
اﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻣ ﻦﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ،ﺹ ﻔﺔﺤ ٧٣
•
ﺿﻂﺒﺥ تارﺎﻴا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ، ٧٤
•
إفﺎﻘیﻣ ﺔﻤﻬﻃ ﺔﻋﺎﺒ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٧٥
•
ﻟلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠا ﺪﻳﺰﻤﻟﻣ ﻦا ﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎتﻋ ﻦإ ءاﺮﺟﻣ مﺎﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮﻈﻧﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌ
اﺔﻳرﻮﻔﻟﻟ رﻮﺼﻠو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاا ﻲﺘﻟﺟ تءﺎﻣ ﻊﺏ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮ.
Effects
) ﺥﺺﺋﺎﺼ (
) ﺥﺺﺋﺎﺼ (أو
ﻟلﻮﺼﺤﻠ
Properties
Properties
) اﺔﻌﺏﺎﻄﻟ((ﺛ ،ﻢﻗ ﻢ
Printer
) اﺸﺘﻟﻄﺐﻴ (و
ﻟﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
ﻟﻂﺒﻀإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
Print
) ﻃﺔﻋﺎﺒ.(
Finishing
) انﻮﻠﻟ.(
) إداﺪﻋا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ (أو
Color
ﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠ.
HP PSC
Printer Setup
) اقرﻮﻟ/اةدﻮﺠﻟ (و
Paper/Quality
Properties
) ﺥﺺﺋﺎﺼ.(
) اتﺎﻴﺳﺎﺳﻷ (و
Basics
File
) ﻣﻒﻠ (ﻓﻲﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧ
Windows
) ﺥتارﺎﻴ (أو
Options
ﻋﺪﻨﻃ ﺔﻋﺎﺒﺹ ةرﻮﻳ ﺐﺠﺕ ﺪﻳﺪﺤﺥ تارﺎﻴﻧ عﻮا قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟو ﻦﻴﺴﺤﺕا ةرﻮﺼﻟ. ﻗﺪ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
Print
) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟءﺪﺒﻣ ﺔﻤﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.
اﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻣ ﻦﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺳﻓ ﻲإ ءﺎﺸﻧﻣ كﺪﻨﺘﺴ.
ﻗﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺡ ﺔﻳوﺎا لﺎﺥدﻹﺏ قرﻮﻟﺎا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟ.
١
ﻟﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻠﻃﻋ ﻰﻠ ﺗﻞﻴﻤﺤا قرﻮﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ١٢.
ﻣﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎ
٢
ﺕﺪآﺄﻣ ﻦا رﺎﻴﺘﺥﺟ زﺎﻬ
٣
إاذﻗ ﺖﻤﺏ ﺮﻴﻴﻐﺘا داﺪﻋﻹتاا ﺮﻘﻧا رﺰﻟا يﺬﻟﻳ ﺢﺘﻔﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
)ﺡﺐﺴﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟﺕ ﺪﺨﺘﺴﻣﻪﻗ ﺪﻳ ﻰﻤﺴه اﺬا رﺰﻟ
ﺏرﺎﻴﺘﺥﺎا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﻟ ﺔﻤﻬﻤا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟﺏ ﻚﺏ ماﺪﺨﺘﺳﺎا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟﻓ ﻲ
ﻋﺔﻣﻼﺕ ﺐﻳﻮﺒ
)اتاﺮﺛﺆﻤﻟ (و
ﺕﺪﻳﺮأ ًﺎ ﻀ ﻳا ماﺪﺨﺘﺳﺥ ﺔﺵﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺹ رﻮﻟ لﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﺟ ةدﻮﻋ ﺔﻴﻟﺎﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠ.
ﻋﻰﻠﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻋ ﻦﻃ ﺐﻠﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧ" اﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟ."
ﻋﻦﺕ ﺐﻴآﺮﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧ اﻞﻣﺎﻌﺘﻟﻣ ﻊﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺹ ،ﺔﺤﻔ ٨٠.
اتاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟﺕ ﺎهرﺎﺘﺨﺕ ﻖﺒﻄﻨﻓ ﻂﻘﻋ ﻰﻠﻣ ﺔﻤﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ.
ﻟﻞﻜﻣ مﺎﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧ ﺿﻂﺒﺥ تارﺎﻴا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺹ ،ﺔﺤﻔ ٧٤
أﻖﻠﻏﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
٤
اﺮﻘﻧ
٥
اﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻣ ﻦﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ
ﻣﻮﻣﺪﺨﺘﺴ
٧٣
Page 84
Page
ﻗ ﺪﺕ نﻮﻜا تاﻮﻄﺨﻟ
OS 9
) ﻣﺰآﺮ
Print Center (OS X)
Page Setup
) إداﺪﻋا ﺔﺤﻔﺼﻟ.(
.
HP PSC
) ﻃﺔﻋﺎﺒ.(
) اﺦﺴﻨﻟو تﺎﺤﻔﺼﻟا.(
Copies & Pages
) ﻋمﺎ.(
General
.ﺏﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ مﺎﻈﻨ
ﻓ ﻲ
) إداﺪﻋا ﺔﺤﻔﺼﻟ (ﺥتارﺎﻴﻹ بﻼﻗ
Page Setup
Print
OS X
HP PSC
) ﻃﺔﻋﺎﺒ.(
Print
) اﻲﻘﺘﻨﻤﻟ (ﻗﻞﺒأ نﺕ أﺪﺒا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.
Chooser (OS 9)
) إداﺪﻋا ﺔﺤﻔﺼﻟ.(
Page Setup
ﻓ ﻪﻧﺈﻳ ﻢﺘﻓ ﺢﺘﻟ ﺔﺡﻮ
ﻓ ﻪﻧﺈﻳ ﻢﺘﻓ ﺢﺘﻟ ﺔﺡﻮ
) ﻃﺔﻋﺎﺒ.(
OS X
OS 9
ﻳ ﻞﻤﺸﻣ ﺮﺏﻊﺡ راﻮ
Print
Format
) ﺕﻖﻴﺴﻨ (اﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﺘﺥﺟ زﺎﻬ
OS 9
ا مﺪﺨﺘﺳﻣ ﻊﺏﺮﻮﺡ را
ﺕﺪآﺄﻣ ﻦا رﺎﻴﺘﺥﺟ زﺎﻬ
File
) ﻣﻒﻠ (ﻓﻲﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧ
File
) ﻣﻒﻠ (ﻓﻲﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺘﺥ
) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟءﺪﺒا ﻋﺎﺒﻄﻟﺔ.
Macintosh
) إداﺪﻋا ﺔﺤﻔﺼﻟ.( ﻟﺪﻳﺪﺤﺘإ ﻋتاداﺪا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷﻷ يﻣ ﺪﻨﺘﺴو لﺎﺳرإا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟإ ﻰﻟ
Setup
HP PSC
اتاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺥ ﺔﺹﺎﺏ مﺎﻈﻨ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻣﺔﻔﻠﺘﺨﻗ ًﻼ ﻴ ﻠ.
اﺔﻋﺎﺒﻄﻟ (أو
ﻣﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎ
ﻳﺮﻬﻈﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
ﻓﻲﻗ ﺔﻤﺋﺎ
اﺮﺘﺥﺥ ﺺﺋﺎﺼا ﺔﺤﻔﺼﻟ:
اﺮﺘﺥﺡ ﻢﺠا قرﻮﻟ.
–
اﺮﺘﺥا ﻩﺎﺠﺕﻻ.
–
أﻞﺥد اﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘا ﻢﺠﺤﻟ.
–
ﺏﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ مﺎﻈﻨ
اﺔﺤﻔﺼﻟو ﻂﺒﺿه ﺶﻣاﻮا ﺔﺤﻔﺼﻟﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻋ ﻰﻠا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟ.
OK
) ﻣﻖﻓاﻮ.(
اﺮﻘﻧ
ﻣﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎ
ﻳﺮﻬﻈﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
إاذآ ﺖﻨﺕ مﺪﺨﺘﺴﻧ مﺎﻈ
إاذآ ﺖﻨﺕ مﺪﺨﺘﺴﻧ مﺎﻈ
اﺮﺘﺥإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﻟ ﻚﻋوﺮﺸﻤ.
امﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﻟ لﻮﺹﻮﻠإ ﻰﻟا تﺎﺡﻮﻠﻟا ىﺮﺥﻷ.
Print
اﺮﻘﻧ
ﻞﺼﻓ ٧
ﻣﻮﻣﺪﺨﺘﺴ
ﻟﺪﻳﺪﺤﺘﺡ ﻢﺠا قرﻮﻟﻓ ﻲأ ﺪﺡا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟو ﺪﻳﺪﺤﺕا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟو ﻩﺎﺠﺕﻻاا مﺪﺨﺘﺳﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
ﺟزﺎﻬ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
Settings
) إتاداﺪﻋ (
) إداﺪﻋ
.
HP PSC
hp psc 2400 series
Print Setup
ﻟ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻣ ﻊآ ﻞﻣ ﺔﻤﻬﻃ ﺔﻋﺎﺒﺕ ًﺎﺒﻳﺮﻘ.
HP PSC
ﻃﺔﻘﻳﺮﻋ ضﺮإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺕ ﻒﻗﻮﺘﻋ ﻰﻠﻣ ﺎإ اذ
HP Photo & Imaging Director (HP Director)
ا ﺮﻘﻧ
Print Settings
) إتاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.(
Apply
) ﺕﻖﻴﺒﻄ.(
Print
) ﻃﺔﻋﺎﺒ( أو
Page Setup
) إداﺪﻋا ﺔﺤﻔﺼﻟ.( ﺕﺪآﺄﻣ ﻦأ نا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟه ﻲﺟ زﺎﻬ
File
) ﻣﻒﻠ (ﻓﻲﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧ
Windows
ﺿﻂﺒﺥ تارﺎﻴا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻳﻚﻨﻜﻤﺕ ﺺﻴﺼﺨإ تاداﺪﻋا ﺎﺒﻄﻟﻋﺔﺏ زﺎﻬﺠ
ﻣﻮﻣﺪﺨﺘﺴ
إاذآ ﺖﻨﺕ ﺪﻳﺮﺕ ﺮﻴﻴﻐإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻳ ﺐﺠأ نﺕ رﺮﻘﻣ ﺎإ اذآ ﺖﻨﺕ ﺪﻳﺮﺕ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﺔﻤﻬﻤ
اﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟأ وﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﻊﻴﻤﺠا مﺎﻬﻤﻟ.
آﺖﻨﺕ ﺪﻳﺮﺟ ﻞﻌإ اداﺪﻋا تﺔﻋﺎﺒﻄﻟد ﺔﻤﺋاأ مﻻ .
ﻟﺮﻴﻴﻐﺘإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﻞﻜﻣ مﺎﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻓﻲﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮ
١
ﺛﻢا ﺮﺘﺥ
ﻗﻢﺏ ﻞﻤﻌﺕ اﺮﻴﻴﻐتإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺛ ﻢا ﺮﻘﻧ
٢
ﻟﺮﻴﻴﻐﺘﻋإ تاداﺪا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﺔﻤﻬﻤا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ
ﻣﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎ
١
اﺔﺤﻔﺼﻟ (أو
٧٤
Page 85
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Printer Setup
) إداﺪﻋ
Options
) ﺥتارﺎﻴ (أو
) ﺕﻖﻴﺒﻄ.(
) ﺥﺺﺋﺎﺼ (أو
Printer
) اﺔﻌﺏﺎﻄﻟ) (ﺕﻒﻠﺘﺨأ ءﺎﻤﺳا تارﺎﻴﺨﻟﺡ ﺐﺴﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟ
) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟﺺﻴﺼﺨﺘإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ. اتارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟﺕ ﻒﻗﻮﺘ
Print
Properties
Print
) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟﻄﺔﻋﺎﺒﻣ ﺔﻤﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.
Macintosh
اﺮﻘﻧ
٢
اﺔﻌﺏﺎﻄﻟ (أو
ﺕﻪﻣﺪﺨﺘﺴ (ﻟضﺮﻌإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.
ﻗﻢﺏ ﻞﻤﻌﺕ تاﺮﻴﻴﻐا تاداﺪﻋﻹﺛ ﻢا ﺮﻘﻧ Apply
٣
اﺮﻘﻧ
٤ 4
ﻣﻮﻣﺪﺨﺘﺴ
امﺪﺨﺘﺳﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
ﻋﻰﻠا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻲﺘﻟﻳ ﻢﺘا ﺎهرﺎﻴﺘﺥ.
) ﻃﺔﻋﺎﺒ.(
) ﻃﺔﻋﺎﺒ (اﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟﺕ ﺪﻳﺮﻃ ﻪﺘﻋﺎﺒﺛ ﻢا ﺮﺘﺥ
Print
Print
File
) ﻣﻒﻠ.(
e ﻟضﺮﻌﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
)ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻣﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎ
ﻟﻓﺮﻌﻤﺔا ﺪﻳﺰﻤﻟﻋ ﻦا تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟﻓ ﻲﻟ ﺔﺡﻮﻣ ﺔﻨﻴﻌا ﺮﻘﻧﻓ ؟ ﻲا ﺔﻳواﺰﻟﻟا ىﺮﺴﻴ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
اﺔﻴﻠﻔﺴﻟﻣ ﻦﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
Print
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻟﺔﺣﻮا ﺦﺴﻨﻟو تﺎﺤﻔﺼﻟا
General
و ﺔﺡﻮﻟ
OS X
) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻻرﺎﻴﺘﺥﻋ دﺪا ﺦﺴﻨﻟو تﺎﺤﻔﺼﻟاا ﻲﺘﻟ
Print
) اﺦﺴﻨﻟو تﺎﺤﻔﺼﻟا (ﻓﻲﻧ مﺎﻈ
Copies & Pages
ﻓ ﻲﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
OS 9
Preview
) ﻣﺔﻨﻳﺎﻌ (ﻟﺔﻨﻳﺎﻌﻤا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟ.
آﺎﻤﻳ ﻚﻨﻜﻤأ ًﺎ ﻀ ﻳا رﺎﻴﺘﺥﺕ ﻊﻴﻤﺠا ﻟﻨﺦﺴا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﻣ ﻦه ﻩﺬا ﺔﺡﻮﻠﻟ.
امﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺡﻮ
)ﻋمﺎ (ﻓﻲﻧ مﺎﻈ
ﺕﺪﻳﺮﻃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒ.
e اﺮﻘﻧز ر
ﻟﺔﺣﻮا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ
) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟﺔﻋﺎﺒﻄﻋ ةﺪ
Print
) ﺕﻂﻴﻄﺨ (اةدﻮﺟﻮﻤﻟﻓ ﻲﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
Layout
آﺎﻤﻳ ﻚﻨﻜﻤا رﺎﻴﺘﺥﺥ تارﺎﻴا دوﺪﺤﻟﻣ ﻦ
امﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺡﻮ
ﺹتﺎﺤﻔﻋ ﻰﻠو ﺔﻗرو ﺎﻬﺒﻴﺕﺮﺕﺏ ﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺐا يﺬﻟﺳ ﻊﺒﻄﺘﺏ ﻪ.
هﻩﺬا ﻠﻟﻮﺔﺡ.
.
٧٥
ﻻ
OS 9
HP PSC
.
PDF
) ﻃﺔﻋﺎﺒ (
Print
) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟﻆﻔﺤ
Print
) ﻋمﺎ.(
General
) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟﺔﻨﻳﺎﻌﻤ
Print
ﻟﺔﺣﻮﺥ تارﺎﻴا جاﺮﺥﻹ
) ﺥتارﺎﻴا جاﺮﺥﻹ (ﻓﻲﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
Output Options
) ﺕﻖﻴﺴﻨا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟ.( ﺟزﺎﻬ
Adobe Acrobat PDF®
.
PostScript
Save as File
) ﺡﻆﻔآ ﻒﻠﻤ (ﻟﻆﻔﺤﻣ كﺪﻨﺘﺴﺘﺏ ﻖﻴﺴﻨ
) ﺥتارﺎﻴا جاﺮﺥﻹ (ﻻﺕ نﻮﻜﻣ ﺔﺡﺎﺘﻓ ﻲﻧ مﺎﻈ
Output Options
ﻟﺔﺡﻮ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
امﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺡﻮ
ﻣﻚﻔﻠﺏ ﻖﻴﺴﻨﺘ
ﻳﻢﻋﺪﻃ ﺔﻋﺎﺒ
e اﺮﺘﺥﻣ ﻊﺏﺮا رﺎﻴﺘﺥﻻ
ﻧعﻮا قرﻮﻟ/ﻟﺔﺣﻮا ةدﻮﺠﻟ
) ﻧعﻮا قرﻮﻟ/اةدﻮﺠﻟ (ﻓﻲﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
Paper Type/Quality
آﺎﻤﻳ ﻚﻨﻜﻤأ ًﺎ ﻀ ﻳا ماﺪﺨﺘﺳﺬه ﻩا ﺔﺡﻮﻠﻟ
امﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺡﻮ
ﻻرﺎﻴﺘﺥإ تاداﺪﻋﻧ عﻮا قرﻮﻟو ةدﻮﺟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟو نﻮﻠﻟا.
ﻟﺮﻴﻴﻐﺘا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟو حﻮﺿﻮﻟاﻟ كرﻮﺼا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟو ﻂﺒﻀﻟآ ﺔﻴﻤا ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟﺕ ﺪﻳﺮا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻓ ﻲ
ﻣﻚﺕﺎﻋﻮﺒﻄ.
ﻟﺔﺣﻮا ﺺﺨﻠﻤﻟ
) اﺺﺨﻠﻤﻟ (اةدﻮﺟﻮﻤﻟﻓ ﻲﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
Summary
امﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺡﻮ
إﻚﺕاداﺪﻋو ﺪآﺄﺘﻟاﻣ ﻦأ ﺎﻬﻧ ﺹﺔﺤﻴﺤﻗ ﻞﺒا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.
ﻳ ﺮﻬﻈﻣ ﺨﻠإ ﺺﻚﺕاداﺪﻋﻓ ﻲﻟ ﺔﺡﻮ
OS 9
ﻓﻲﻧ مﺎﻈ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 86
ﻞﺼﻓ ٧
إفﺎﻘیﻣ ﺔﻤﻬﻃ ﺔﻋﺎﺒ
أ وﻣ ﻦﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.
HP PSC
Cancel
) إءﺎﻐﻟ (ﻋﻰﻠا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ.
ا ﻂﻐﺿ
HP PSC
Print Cancelled
) ﺕﻢإ ءﺎﻐﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ (ﻋﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻟﻤﺔﻧﻮﻠ.
Cancel
) إءﺎﻐﻟ (ﻣةﺮأ ىﺮﺥ.
ﻳ ﻊﺒﻄأ يﺹ تﺎﺤﻔﺏ أﺪﻃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﺏ ﻞﻌﻔﻟﺎﺛ ﻢﻳ ﻲﻐﻠﺏ ﺔﻴﻘﻣ ﺔﻤﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ. ﻗﺪ
HP PSC
ﻳﻚﻨﻜﻤإ فﺎﻘﻳﻣ ﺔﻤﻬﻃ ﺔﻋﺎﺒﻣ ﻦﺟ زﺎﻬ
e ﻹفﺎﻘﻳﻣ ﺔﻤﻬﻃ ﺔﻋﺎﺒﻣ ﻦﺟ زﺎﻬ
اﺚﺤﺏﻋ ﻦر ﺔﻟﺎﺳ
إاذﻟ ﻢﺕ ﺮﻬﻈا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿ
ﺟزﺎﻬ
ﻳقﺮﻐﺘﺴذ ﻚﻟﺏ ﻊﻀﻟ تﺎﻈﺤ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
hp psc 2400 series
٧٦
Page 87
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻝا
٨
ا ﻰﺻﻮﻤﻟﺏ ﺎﻬ
HP
ﻋ ﻰﻠﺷ ﺔﻜﺒا ﻧﻹﺘﺖﻧﺮ.
HP
ﻣ ﻦﻋ ﻰﻠﻣ ﻊﻗﻮ
HP PSC
امﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟﻓ ﻲه اﺬا ءﺰﺠﻟﻟ ﺐﻠﻄﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟو عاﻮﻧأو قر
وتﺎﻘﺤﻠﻣﺝ زﺎﻬ
هاﺬا ءﺰﺠﻟی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ:
ﻃﺐﻠا داﻮﻤﻝ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٧٧
•
ﻃﺐﻠﺧ ﺶﻴﻃاﺮا ﺎﺒﻄﻝﺔﻋ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٧٧
•
ا فﺎﻔﺸﻟأ وو قر
HP Premium Inkjet
ا ﺐهذإ ﻰﻟ:
HP
) ﺕقﻮﺴ.(
Shopping
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻝا
. امﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
HP PSC
hp
ﺧﺶﻴﻃاﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒ
ﻋ ﻰﻠ
HP
) ﺕقﻮﺴ.(
Shopping
أ وو قر
HP Premium
) ﺷءاﺮ (أو
Buy
رﻢﻗﻣ ﻞﺠﺴ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺳ ءادﻮ# ٥٦ ،١٩ﻣ ﻞ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺳ ءادﻮ# ٢٧ ،١٠ﻣ ﻞ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒأ ناﻮﻟ# ٥٧ ،١٧ﻣ ﻞ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒأ ناﻮﻟ# ٥٨ ،١٧ﻣ ﻞ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒأ ناﻮﻟ# ٢٨ ،٨ﻣ ﻞ
) ﺷءاﺮ (أو
Buy
www.hp.com
www.hp.com
ﻟﺐﻠﻄا داﻮﻤﻟﻣ ﻞﺜو قر
اﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻋ ﻰﻠا ﺔﺸﻤﻗﻷﺏ ﻲﻜﻟﺎأ وﺏ تﺎﻗﺎﻄا ﺔﺌﻨﻬﺘﻟ
اﺮﺘﺥﺏ كﺪﻠ/ﻣﻚﺘﻘﻄﻨﺙ ﻢا ﺮﺘﺥ
الوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟ یﺢﺿﻮﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟﻣ ﻊﺝ زﺎﻬ
اﺔﻴﻟﺎﺘﻟﻟ ﺪیﺪﺤﺘﻧ عﻮا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟﺕ ﺎﻬﺒﻠﻄ.
ﺳ ءادﻮﻧ ﺔﺜﻓﺎﻟ ﺮﺒﺤﻠ
HP
ﺳ ءادﻮﻧ ﺔﺜﻓﺎﻟ ﺮﺒﺤﻠ
HP
ﺙ ﺔﺙﻼأ ناﻮﻟﻧ ﺔﺜﻓﺎﻟ ﺮﺒﺤﻠ
HP
ﻟ رﻮﺼﻠﻧ ﺔﺜﻓﺎﻟ ﺮﺒﺤﻠ
HP
ﺙ ﺔﺙﻼأ ناﻮﻟﻧ ﺔﺜﻓﺎﻟ ﺮﺒﺤﻠ
HP
یﻚﻨﻜﻤا لﻮﺼﺤﻟﻋ ﻰﻠا ﺪیﺰﻤﻟﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﻋ ﻦﺥ اﺮﺶﻴﻃا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻣ ﻦﻣ ﻊﻗﻮ
اﺖﻧﺮﺘﻧﻹ.
اﺮﺘﺥﺏ كﺪﻠ/ﻣﻚﺘﻘﻄﻨﺙ ﻢا ﺮﺘﺥ
ﻃﺐﻠا داﻮﻤﻝ
ﻃﺐﻠﺧ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒ
٧٧
Page 88
ﻞﺼﻓ ٨
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻝا
hp psc 2400 series
٧٨
Page 89
ﺔ
p
p
ﻓ ﻲأ ﻞﻀﻓﺣ ﺔﻝﺎﺕ ﻞﻴﻐﺸ. ﻳﺐﺠا مﺎﻴﻘﻝ
HP PSC
hp psc
ﺻﺔﻧﺎﻴﺟ زﺎﻬ
٩
ﻳ ﺐﻠﻄﺘﻗ ًﻼ ﻴ ﻠﻣ ﻦا ﺔﻧﺎﻴﺼﻝ. ﻗﺪﺕ ﺐﻏﺮأ ًﺎﻧﺎﻴﺣﻓ ﻲﺕ ﻒﻴﻈﻨا ﻝﺴﺢﻄا ﻲﺟﺎﺟﺰﻝ
HP PSC
ﺟزﺎﻬ
وءﺎﻄﻐﻝاﻹ ﺔﻝازا باﺮﺘﻝا يﺬﻝﻋ ﻰﻠا ﺢﻄﺴﻝو ﺪآﺄﺘﻝاﻣ ﻦأ نﻧ ﻚﺨﺴو ﻚﺕاﺪﻨﺘﺴﻣا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻝﺕ ﻞﻈ
ﻗﺪﺕ ﺪﻳﺮأ ًﺎ ﻀ ﻳا لاﺪﺒﺘﺱأ وﻣ ةاذﺎﺤأ وﺕ ﻒﻴﻈﻨﺥ اﺮﺶﻴﻃا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻣ ﻦﺣ ﻦﻴﻵ ﺮﺥ. هاﺬ
وﺔﺤﺿا.
اءﺰﺠﻝﻳ مﺪﻘإ تادﺎﺷرﻋ ﻦا ظﺎﻔﺤﻝﻋ ﻰﻠﺟ زﺎﻬ
ﺏتاءاﺮﺟﺈا ﺔﻧﺎﻴﺼﻝا ﺔﻄﻴﺴﺒﻝﻋ ﺪﻨا ةروﺮﻀﻝ.
هاﺬا ءﺰﺠﻝﻳ يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝ:
ﺗﻒﻴﻈﻨا ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٧٩
•
ﺗﻒﻴﻈﻨا ءﺎﻄﻐﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٧٩
•
ﺗﻒﻴﻈﻨا زﺎﻬﺠﻟﻣ ﻦا جرﺎﺨﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٠
•
اﻞﻤﻌﻟﻣ ﻊﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٠
•
اةدﺎﻌﺘﺱﺿ ﻂﺒا ﻊﻨﺼﻤﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٩
•
ﺿﻂﺒو ﺖﻗﺗ ﺮﻴﻓﻮا ﺔﻗﺎﻄﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٩
•
ﺿﻂﺒو ﺖﻗا ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٩٠
•
اجﺎﺟﺰﻝا ﺦﺴﺘﻤﻝﻣ ﻦﺏ تﺎﻤﺼا ﻊﺏﺎﺹﻷو خﺎﺱوﻷاو ﺮﻌﺸﻝاو ﺮﻴﻏذ ﻚﻝﻳ يدﺆإ ﻰﻝإ ءﺎﻄﺏا ءادﻷ
) ﺿﻂﺒﺣ ﺐﺴا ﺔﺤﻔﺼﻝ.(
Fit to Page
و ﺐﺤﺱاﺱ ﻚﻠا ﺔﻗﺎﻄﻝﻣ ﻦﻣ رﺪﺼا رﺎﻴﺘﻝو ﻊﻓراا ءﺎﻄﻐﻝ.
HP PSC
ﻋﺪﻨﺱ ﺐﺤﺱ ﻚﻠا رﺎﻴﺘﻝا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻝﻣ ﻦﻣ رﺪﺼا رﺎﻴﺘﻝﻳ ﻦﻴﻌﺘﻋ ﻚﻴﻠإ ةدﺎﻋﺿ ﻂﺒ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻝﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺮﻈﻧ ﺿﻂﺒا ﺦیرﺎﺘﻟو ﺖﻗﻮﻟا،ﺹ ﺔﺤﻔ ٦٩.
ﺻ
ﻧﺎﻴﺟ زﺎﻬ
ﻻﺕ ﻊﻀأ وﺕ شﺮ
ﻗﺪﺕ بﺮﺴﺘا ﻝﻞﺋاﻮﺴﺕ ﺖﺤا زﺎﻬﺠﻝو ﻪﻔﻠﺘﺕ.
sc
h
.
HP PSC
٧٩
و ﺐﺤﺱاﺱ ﻚﻠا ﺔﻗﺎﻄﻝﻣ ﻦﻣ رﺪﺼا رﺎﻴﺘﻝو ﻊﻓرا اءﺎﻄﻐﻝ.
HP PSC
ﻝﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺮﻈﻧ ﺿﻂﺒا ﺦیرﺎﺘﻟو ﺖﻗﻮﻟا،ﺹ ﺔﺤﻔ ٦٩.
ﻻﺕ مﺪﺨﺘﺴا ﻝﻤداﻮا ﺔﺷدﺎﺨﻝأ وا نﻮﺘﻴﺱﻷأ وا ﻦﻳﺰﻨﺒﻝأ ور ﻊﺏاآ ﺪﻳرﻮﻠا نﻮﺏﺮﻜﻝ
ﻋﺪﻨﺱ ﺐﺤﺱ ﻚﻠا رﺎﻴﺘﻝا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻝﻣ ﻦﻣ رﺪﺼا رﺎﻴﺘﻝﻳ ﻦﻴﻌﺘﻋ ﻚﻴﻠإ ةدﺎﻋﺿ ﻂﺒ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
وﺮﺛﺆﻳﻋ ﻰﻠد ﺔﻗا ﺺﺋﺎﺼﺨﻝ ﻣﻞﺜ
أﺊﻔﻃﺟ زﺎﻬ
١
اﺦﻳرﺎﺘﻝو ﺖﻗﻮﻝا.
ﻧﻒﻈا حﻮﻠﻝا ﻲﺟﺎﺟﺰﻝﺏ ﺔﻌﻄﻘﻗ شﺎﻤﻧ ﺔﻤﻋﺎأ وﻗ ﺔﻌﻄإ ﺞﻨﻔﺱﻣ ﺔﻠﻠﺒﺏ ﻞﻴﻠﻘﻣ ﻦﻣ ﻒﻈﻨا جﺎﺟﺰﻝ
٢
ايﺬﻝﻻ ﻳ ﺐﺒﺴا شﺪﺨﻝ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ !
ﻋﻰﻠا ﺢﻄﺴﻝا ؛ﻲﺟﺎﺟﺰﻝﺣ ﺚﻴأ نه ﻩﺬا داﻮﻤﻝﺕ يدﺆإ ﻰﻝإ ﻪﻓﻼﺕ.
اﻞﺋاﻮﺴﻝﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻋ ﻰﻠا ﺢﻄﺴﻝا ﻲﺟﺎﺟﺰﻝ.
ﺟﻒﻔا حﻮﻠﻝا ﻲﺟﺎﺟﺰﻝﺏ ﺔﻌﻄﻘﻣ ﻦا ﻩاﻮﻣﺎﺸﻝأ وا ﺞﻨﻔﺱﻹا يزﻮﻝﻮﻴﻠﺴﻝﻝ ﻊﻨﻤﺣ ثوﺪﺏ ﻊﻘ.
٣
ﻗﺪﺕ ﻢآاﺮﺘا خﺎﺱوﻷا ﺔﻄﻴﺴﺒﻝﻋ ﻰﻠﻏ ءﺎﻄا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺾﻴﺏﻷا دﻮﺟﻮﻤﻝأ ﻞﻔﺱﻏ ءﺎﻄﺟ زﺎﻬ
أﺊﻔﻃﺟ زﺎﻬ
١
اﻝﺘﺦﻳرﺎو ﺖﻗﻮﻝا.
ﻧﻒﻈﻏ ءﺎﻄا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺾﻴﺏﻷﺏ ﺔﻌﻄﻘﻗ شﺎﻤﻧ ﺔﻤﻋﺎأ وﻗ ﺔﻌﻄإ ﺞﻨﻔﺱﻣ ﺔﻠﻠﺒﻗ ًﻼ ﻴ ﻠﺏ نﻮﺏﺎﺼ
٢
ﻣﻂﺱﻮﺘا ﺰﻴآﺮﺘﻝو ءﺎﻣد ﺊﻓا.
ﺗﻒﻴﻈﻨا حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟ
ﺗﻒﻴﻈﻨﻇ ﺮﻬا ءﺎﻄﻐﻟ
Page 90
ﻞﺼﻓ ٩
ﻬ
p
p
ﻧﻒﻈا ﻝءﺎﻄﻐﺏ ﺔﻔﺨﻹ ﺔﻝازا ؛خﺎﺱوﻷﻻ ﺕ شﺪﺨا ءﺎﻄﻐﻝ.
٣
ﺟﻒﻔا ءﺎﻄﻐﻝﺏ ﻩاﻮﻣﺎﺸﻝﺎأ وﻗ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻧ ﺔﻤﻋﺎ.
٤
ﻻﺕ مﺪﺨﺘﺴﻣ ًا د ا ﻮﻝ ﺢﺴﻤﻠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻦا قرﻮﻝﻷ ﺎﻬﻧﻗ ﺪﺕ شﺪﺨا ءﺎﻄﻐﻝ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ !
إاذﻝ ﻢﺕ ﻊﻄﺘﺴﺕ ﻚﻠا داﻮﻤﻝﺕ ﻒﻴﻈﻨا ءﺎﻄﻐﻝﺟ ًا ﺪ ﻴآ رﺮا تاﻮﻄﺨﻝا ﺔﻘﺏﺎﺴﻝﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎآ لﻮﺤ
٥
اﻞﻴﺏوﺮﺏﻮﺴﻳﻷ) ﻝﺢﺴﻤﻠ (وﺢﺴﻣاا ءﺎﻄﻐﻝﺟ ًا ﺪ ﻴﺏ ﺔﻌﻄﻘﻗ شﺎﻤﻣ ﺔﻠﻠﺒﻹ ﺔﻝازأ يﺏ ﺎﻳﺎﻘآ لﻮﺤ.
.
HP PSC
ﻣ ﻦا ﻞﺥاﺪﻝﻻ ﻳ ﺐﻠﻄﺘﺕ ًﺎ ﻔ ﻴ ﻈ ﻨ. ﻳﺐﺠإ دﺎﻌﺏ
HP PSC
.ﻻﺕ مﺪﺨﺘﺴا لﻮﺤﻜﻝأ و
HP PSC
ﻗ ﺪﺕ جﺎﺘﺤإ ﻰﻝا مﺎﻴﻘﻝﺏ ﺾﻌﺒإ ﺟتاءاﺮا ﺔﻧﺎﻴﺼﻝ
HP PSC
ﻓﺺﺤﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻝﻳ ﻦﻜﻤ
.
HP Photo & Imaging Director (HP Director)
ﺟزﺎﻬ
اﺨﺘﺱﺪماﻗ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻧ ﺔﻤﻋﺎأ وﻗ ﺔﻌﻄإ ﺞﻨﻔﺱﻣ ﺔﻠﻠﺒﻗ ًﻼ ﻴ ﻠو ﺔﻴﻝﺎﺥﻣ ﻦا طﻮﻴﺨﻝﻝ ﺢﺴﻤا باﺮﺘﻝ
اﻒﻴﻈﻨﺘﻟﻣ ﻦا جرﺎﺨﻟ
وخﺎﺱوﻷاو ﻊﻘﺒﻝاﻣ ﻦﻋ ﻰﻠا ءﺎﻄﻐﻝ.
اﻞﺋاﻮﺴﻝﻋ ﻦا زﺎﻬﺠﻝﻣ ﻦا ﻞﺥاﺪﻝو ﻋﻦا ﺔﺣﻮﻠﻝا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ.
ﻝﺐﻨﺠﺘﺣ ثوﺪﺕ ﻒﻠﻝ ءاﺰﺟﻸا ﺔﻴﻠﻄﻤﻝﻣ ﻦﺟ زﺎﻬ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻣتﺎﺠﺘﻨا ﻒﻴﻈﻨﺘﻝذ تاا ةﺪﻋﺎﻘﻝا ﺔﻴﻝﻮﺤﻜﻝﻋ ﻰﻠا ﺔﺣﻮﻠﻝا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷأ وﻏ ءﺎﻄﺟ زﺎﻬ
ﻝنﺎﻤﻀأ ﻞﻀﻓﺟ ةدﻮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻣ ﻦﺟ زﺎﻬ
اﻞﻣﺎﻌﺘﻟﻣ ﻊﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
اﺔﻄﻴﺴﺒﻝو مﺎﻴﻘﻝاﺏ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻋ ﺎﻣﺪﻨﻄﺕ ﺐﻠﻣ ﻚﻨذ ﻚﻝر ﺔﻝﺎﺱﺕ ضﺮﻌﻋ ﻰﻠا ﺔﺣﻮﻠﻝ
اﺔﻴﻣﺎﻣﻷ.
هاﺬا ءﺰﺠﻝﻳ يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝ:
ﻓﺺﺤﻣ تﺎیﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٠
•
ﻃﺔﻋﺎﺒﺗ ﺮیﺮﻘا رﺎﺒﺘﺥذ ﻲﺗا،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨١
•
اﻞﻣﺎﻌﺘﻟﻣ ﻊﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٢
•
الاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﻟﺔﻋﺎﺒﻄ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٣
•
اماﺪﺨﺘﺱﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺻ رﻮ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٥
•
اماﺪﺨﺘﺱو ةﺪﺣﺣ ﺔیﺎﻤﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٥
•
ﻣةاذﺎﺤﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٦
•
ﺗﻒﻴﻈﻨﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٧
•
ﺗﻒﻴﻈﻨﻧ طﺎﻘا ﺲﻣﻼﺘﻟﺏ ﺶﻴﻃاﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٧
•
ﻳﻚﻨﻜﻤﺏ ﺔﻝﻮﻬﺴﻓ ﺺﺤﻣ ىﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻝﻝ ﺪﻳﺪﺤﺘا ﻝةﺪﻤا ﺔﻣزﻼﻝﻻ لاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒ. ﻣىﻮﺘﺴ
ﻓﺺﺤﻣ تﺎیﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻟ
اﺮﺒﺤﻝﻳ ﻦﻴﺒآ ﺔﻴﻤا ﺮﺒﺤﻝا ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻝا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻝﻓ ﻲﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
ﺻﺔﻧﺎﻴﺟ زﺎ
sc
h
إﻩؤاﺮﺟﻓ ﻂﻘﻣ ﻦﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮ
ﻓﺺﺤﻣ ىﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻟﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ
ﻣﻦﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮ
١
اﺔﻋﺎﺒﻄﻝ(ﺛ ،ﻢا ﺮﺘﺥ
اﺮﻘﻧﻋ ﺔﻣﻼﺕ ﺐﻳﻮﺒ
٢
Print Settings
) إﻋﺪتادا
Windows
Settings
) إتاداﺪﻋ(و ،ﺮﺘﺥا
Printer Toolbox
) ﺹقوﺪﻨأ تاودا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝ.(
Estimated Ink Levels
) ﻣتﺎﻳﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻝا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻝ.(
HP Director
ا ﺮﺘﺥ
ﺕﺮﻬﻈﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻝا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻝﻝ ﺶﻴﻃاﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
hp psc 2400 series
٨٠
Page 91
ﻬ
p
p
hp psc
ﺔ
ذ
ﻧ
ﻣ
ﻧ
Utilities
ﺔﻧﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ
Maintain Printer
) ﺹﺔﻧﺎﻴ
ﺛ ﻢا ﺮﻘﻧ
HP PSC
Macintosh
Settings
) إاﺪﻋدتا (ﺛﻢا ﺮﺘﺥ
Select Printer
) ارﺎﻴﺘﺥا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝ (اﺮﺘﺥ
) ﻣىﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻝ.(
Ink Level
HP Director
ا ﺮﻘﻧ
ﻓﺺﺤﻣ ىﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻟﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻲ
ﻣﻦ
١
اﺔﻌﺏﺎﻄﻝ.(
إاذﺕ ﻢﻓ ﺢﺘﻣ ﻊﺏﺮﺣ راﻮ
٢
)ﺏﺞﻣاﺮﻣ ةﺪﻋﺎﺴ.(
ﻣﻦا ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺮﺘﺥ
٣
ﺕﺮﻬﻈﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻝا ﻘﺘﻝﺔﻳﺮﻳﺪﻝ ﺶﻴﻃاﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
Self-Test
إاذﺹ ﻚﺘﻓدﺎﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻊا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻗ ﻢﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﺕ ﺮﻳﺮﻘا رﺎﺒﺘﺥذ ﻲﺕاﻗ ﻞﺒا لاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ. هاﺬ
Setup
) إداﺪﻋ.(
) ﻃﺔﻋﺎﺒﺕ ﺮﻘﻳﺮ(و ،ﻢﺘﻳﺏ ﺪﻌذ ﻚﻝا رﺎﻴﺘﺥ
Print Report
) ﺕﺮﻳﺮﻘا رﺎﺒﺘﺥذ ﻲﺕا(.
Report
)
ﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ(
Print Report
Last Transaction
) ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻝا
1
اﺮﻳﺮﻘﺘﻝﻳ ﺮﻓﻮﻝ ﻚﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻴﻔﻋ ﻦﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺏ ﺎﻤﻓ ﻲذ ﻚﻝﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌا ﺔﻝﺎﺤﻝ.
اﻂﻐﺿ
١
اﻂﻐﺿ 1ﺛ ﻢا ﻂﻐﺿ 4.
٢
ﻳﺆيده اﺬإ ﻰﻝا رﺎﻴﺘﺥ
ةﺮﻴﺥﻷا(
) ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا(
Speed Dial List
) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا
3
2
Fax Log
ﻊﻳﺮﺴﻝا(
) ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا
Self-Test Report
Fax Report Setup
) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺕ
4
ﻲﺗا
(
5
ﺲآﺎﻔﻝا(
ﻃﺔﻋﺎﺒﺗ ﺮیﺮﻘا رﺎﺒﺘﺥذ ﻲﺗا
) ﺕﺮﻳﺮﻘا رﺎﺒﺘﺥذ ﻲﺕا (ﻳﺮﻴﺸإ ﻰﻝﻣ رﺪﺼﻣ ﺔﻠﻜﺸ
Self-Test Report
ﻳ ﻊﺒﻄ
HP PSC
ﺟزﺎﻬ
اﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
ﺻﺎﻴﺔﻧﺟ زﺎ
sc
h
جذﺎﻤ
رﺎﺒﺘﺥا
تﺎﺒﻌﻜ
ناﻮﻝأ
جذﺎﻤ
رﺎﺒﺘﺥا
٨١
ﻞﻴﻝﺪﻝا ﺟﺮﻤﻝاﻲﻌ
Page 92
ﻞﺼﻓ ٩
ﻬ
p
p
ﻓ
طﺎﻘﻧ
ﺔ
ﻂﻳﺮﺷ
و
) ﺕﺮﻳﺮﻘا رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺕاﺬﻝ (ﻝﺔﻓﺮﻌﻤا ﻲﺕﻵ:
Self-Test Report
رﺎﻤﺏأ ﻚﻧﺕ جﺎﺘﺤإ ﻰﻝﺕ ﻒﻴﻈﻨﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
اﺺﺤﻓ
٣
ﺕنﻮﻜﻧ جذﺎﻤا رﺎﺒﺘﺥﻻﻣ ﺔﻳﻮﺘﺴو ﻦﻴﺒﺕﺷ ﺔﻜﺒآ ﺔﻠﻣﺎ. إاذﻝ ﻢﺕ ﻦﻜا تﺎﻜﺒﺸﻝآ ﺔﻠﻣﺎﻓ ﺪﻘﻳ ﺮﻴﺸ
–
ذﻚﻝإ ﻰﻝو دﻮﺟﻣ ﺔﻠﻜﺸﻓ ﻲا تﺎهﻮﻔﻝ.
ﻝﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺮﻈﻧ ﺗﻒﻴﻈﻨﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٧.
) اضﺎﻔﺨﻧﻣ ىﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻝ.( ﺕﺮﻬﻈا ﺔﻤﻴﻘﻝﻓ قﻮ
Low Ink
ﻗﺔﻤﻴا ﺔﻝﺎﺱﺮﻝا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻝ
–
ﻧجذﻮﻤا رﺎﺒﺘﺥﻻﺏ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﻝ ﺶﻴﻃاﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺏ دﻮﺱﻷﺎأ وﺥ ﺶﻴﻃاﺮا رﻮﺼﻝ) إن
هﻩﺬا ﺔﻤﻴﻘﻝﺕ ﻞﺜﻤﻋ دﺪا ﻞﺋﺎﺱﺮﻝا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻝ
) اضﺎﻔﺨﻧﻣ ىﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻝ (اﻲﺘﻝﺕ ﺮﻬﻈﺏ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﻝ ﻞﻜﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﻣ ﻦﺥ ﺶﻴﻃاﺮ
رﺎﻤﺏأ ﻚﻧﺕ جﺎﺘﺤإ ﻰﻝا لاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ. ﻝﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦ
Low Ink
إاذآ ﺖﻧﺎا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻝه ﻲ ١أ و ٢أ و ٣ﻓ ﺪﻘﻳ نﻮﻜﺣ ﺮﺒﺥ ﺷﻮﻃﺮ ﺔ
وتﺪﺟ (أوا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻝذ تاا ناﻮﻝﻷا ﺔﺛﻼﺜﻝ.
اﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
اﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻣ ًﺎ ﻀ ﻔ ﺨ ﻨ.
اتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝﻋ ﻦا لاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺮﻈﻧ الاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺹ ،ﺔﺤﻔ
٨٣.
ﺕﺪﺘﻤﺥ طﻮﻄا ناﻮﻝﻷﺏ ضﺮﻌا ﺔﺤﻔﺼﻝ.
–
ﻣتﺎﺒﻌﻜا ناﻮﻝﻷﻣ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻓ ﻲآ ﺎﻬﺘﻓﺎﺜ. ﻳﺐﺠﻓ ﺺﺤﻣ تﺎﺒﻌﻜا ناﻮﻝﻷذ تاا نﻮﻠﻝ
–
إاذآ ﺖﻧﺎﻣ تﺎﺒﻌﻜ
ارزﻷو قيدرﻮﻝاو ﺮﻔﺹﻷاو ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻝاو ﺮﻀﺥﻷاو ﺮﻤﺣﻷا.
اناﻮﻝﻷﻏ ﺮﻴﻣ ةدﻮﺟﻮﻓ ﺪﻘﻳ ﺮﻴﺸذ ﻚﻝإ ﻰﻝأ نﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝذ تاا ناﻮﻝﻷا ﻼﺜﻝﺔﺛﻗ ﺪ
رﺎﻤﺏأ ﻚﻧﺕ جﺎﺘﺤإ ﻰﻝا لاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ. ﻝﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦ
ﻧﺪﻔﻣ ﺎﺏ ﺎﻬﻣ ﻦﺣ ﺮﺒ.
اتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝﻋ ﻦا لاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺮﻈﻧ اﺪﺒﺘﺱالﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺹ ،ﺔﺤﻔ
اءاﺰﺟﻷا ﺔﺨﺴﺘﻤﻝﻗ ﺪﺕ ﺮﻴﺸ
رﺎﻤﺏأ ﻚﻧﺕ جﺎﺘﺤإ ﻰﻝﺕ ﻒﻴﻈﻨﺥ ﺶﻴﻃاﺮ
٨٣ .وﺪآﺄﺕأ ًﺎ ﻀ ﻳﻣ ﻦﻋ مﺪو دﻮﺟﺥ طﻮﻄﻣ ﺔﺨﺴﺘأ وﺏ ءﺎﻀﻴ.
إﻰﻝا داﺪﺴﻧا تﺎهﻮﻔﻝأ وا خﺎﺴﺕﻧ طﺎﻘا ﺘﻝﺲﻣﻼ.
ﻝﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝﻋ ﻦﺕ ﻒﻴﻈﻨﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺮﻈﻧ ﺗﻒﻴﻈﻨ
اﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
ﺥﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٨٧ .ﻻﺕ ﻒﻈﻨا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻝﺏ لﻮﺤﻜﻝﺎ.
ﻗﻞﺒا لاﺪﺒﺘﺱأ وﺕ ﻒﻴﻈﻨأ يﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻳ ﺐﺠأ نﺕ فﺮﻌأ ءﺎﻤﺱا ءاﺰﺟﻷو ﺔﻴﻔﻴآا ﺎﻌﺘﻝﻞﻣﻣ ﻊ
ﻴﺱﺎﺤﻧ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
ﺲﻣﻼﺕ
اﻞﻣﺎﻌﺘﻟﻣ ﻊﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺏ ﻪﺏ ءﺰﺟ
ﺮﺒﺤﻝا ﺖﺤﺕ
تﺎﺤﺘ
ﻂﻳﺮﺸﻝا
يدر
ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺒﺤﺱ
ﻻﻴﺱﺎﺤﻨﻝا ﺲﻣﻼﺘﻝا طﺎﻘﻧ ﺲﻤﻠﺕ ﺮﺒﺤﻝا تﺎﺤﺘﻓ وأ ﺔ
)ﺐﺠﻳ ﻪﻋﺰﻧ(
ﺻﺔﻧﺎﻴﺟ زﺎ
sc
h
hp psc 2400 series
٨٢
Page 93
ﻬ
p
p
hp psc
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﻃ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﻃ
ﺏ
ﺔﻧﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ
. اﻧﺘﺮﻈﺣ ﻰﺘ
HP PSC
ﺕﺮﻬﻈر ﺔﻝﺎﺱﻋ ﻰﻠﺷ ﺔﺷﺎا تﺎﻣﻮﺱﺮﻝا ﺔﻧﻮﻠﻤﻝﻝ ﻲﻜﺕ كﺮﺒﺨﺏ ﺪﻋﻮﻤا ضﺎﻔﺨﻧﻣ ىﻮﺘﺴا ﺮﺒﺤﻝ. ﻋﺪﻨﻣﺎ
آﺎﻤﻳ ﺐﺠﻋ ﻚﻴﻠأ ًﺎ ﻀ ﻳا لاﺪﺒﺘﺱ
ﺕﻢﻠﺴﺘه ﻩﺬا ﺔﻝﺎﺱﺮﻝﻧ ﻚﺤﺼﻨﺏ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
الاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺥﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻋ ﺎﻣﺪﻨﺕ ىﺮﻧ ًﺎ ﺼﺏ ًﺎ ﺘ ه ﺎأ وﻋ ﺎﻣﺪﻨﺕ ﺢﺒﺼﻣ ﻼﻜﺸتﺟ ةدﻮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘ
ﺏﺶﻴﻃاﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
ﻗﺪﺕ جﺎﺘﺤأ ًﺎ ﻀ ﻳإ ﻰﻝا لاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻋ ﺎﻣﺪﻨﺕ ﺪﻳﺮا ماﺪﺨﺘﺱﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺹ رﻮ
ﻝﺔﻋﺎﺒﻄﺹ رﻮﻋ ﺔﻴﻝﺎا ةدﻮﺠﻝ.
ﻝﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝﻋ ﻦﻃ ﺐﻠو لاﺪﺒﺘﺱاﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺮﻈﻧ ﻃﺐﻠا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟ ،
ﺹﺔﺤﻔ ٧٧.
ﺛ ﻢا ﺢﺘﻓﺏ بﺎا لﻮﺹﻮﻝإ ﻰﻝﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺏ ﻊﻓﺮا ﺾﺒﻘﻤﻝﺣ ﻰﺘ
HP PSC
ﺷﻞﱢﻐﺟ زﺎﻬ
١
ﻳﻞﻔﻘا بﺎﺒﻝﻓ ﻲﻣ ﻪﻧﺎﻜ.
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺕ ﺪﺟﻮﻓ ﻲأ ﻰﺼﻗا ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤﻳﻷﻣ ﻦﺟ زﺎﻬ
ﻳﺾﻔﺨﻨا ءﺰﺠﻝا ﻊﻔﺕﺮﻤﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝأ ﻞﻔﺱﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺛ ﻢا عﺰﻧا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝ.
ﺔﻋﺎﺒ
لﻮﺹﻮﻝا
بﺎ
ﺔﻋﺎﺒ
ﺏﺪﻌأ نﺕ ﻒﻗﻮﺘا ﺔﺏﺮﻌﻝﻋ ﻦا ﺔآﺮﺤﻝو ﺾﻔﺨﻨﻳا ءﺰﺠﻝا ﻊﻔﺕﺮﻤﻝا ﻊﻓرا جﻻﺰﻤﻝﻷ ﻰﻠﻋﻝ ﺮﻳﺮﺤﺘ
ﺻﺔﻧﺎﻴﺟ زﺎ
sc
h
٢
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
٨٣
ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺟﺮﻤﻝا
Page 94
ﻞﺼﻓ ٩
ﻬ
p
p
اﻂﻐﺿﻷ ﻞﻔﺱﻋ ﻰﻠﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻝ ،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﺛ ﻢا ﺎﻬﺒﺤﺱﻧ كﻮﺤﻹ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻣ ﻦﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘ.
٣
إاذﻨآ ﺖﺕ مﻮﻘﺏ ﻊﻠﺨﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ءادﻮﺴﻝﻝ ﺐﻴآﺮﺘﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻝﻗ ﻢ
٤
ﻝﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝﻋ ﻦو ةﺪﺣﺣ ﺔﻳﺎﻤ
ﺏﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﻓ ﻲو ةﺪﺣﺣ ﺔﻳﺎﻤﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺮﻈﻧ اماﺪﺨﺘﺱو ةﺪﺣﺣ ﺔیﺎﻤﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺹ ،ﺔﺤﻔ ٨٥.
اﻊﻠﺥﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةﺪﻳﺪﺠﻝﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜو ﻊﻠﺥاا ﻂﻳﺮﺸﻝا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝﺏ ﺔﻔﺨﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎ
٥
اﻂﻳﺮﺸﻝا يدرﻮﻝا يﺬﻝﻳ ﻢﺘﺱ ﻪﺒﺤﻣ ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻋ مﺪﻝ ﺲﻤأ يﺷ ﺊﺱ ىﻮا ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻝا دﻮﺱﻷ.
ﻻﺕ ﺲﻤﻠﻧ طﺎﻘا ﺲﻣﻼﺘﻝا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻝأ وﻓ تﺎﺤﺘا ﺮﺒﺤﻝ
ﻪﻴﺒﻨﺗ !
اﻊﻓدﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةﺪﻳﺪﺠﻝﺕ ﺖﺤا ﻂﻳﺮﺸﻝا ﻲﻧﺪﻌﻤﻝﺏ ﻞﻴﻤﺏ ﻂﻴﺴﻓ ﻲا ﺔﺤﺘﻔﻝا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻝ
٦
ﺣﻰﺘﺕ ﻞﻔﻘﻓ ﻲﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜ.
ﺥﺷﻮﻃﺮا ﺔﺔﻋﺎﺒﻄﻝذ تاا ناﻮﻝﻷا ﺔﺛﻼﺜﻝﺕ ﻊﺿﻮﺟ ﺔﻬا رﺎﺴﻴﻝو ﺔﺷﻮﻃﺮﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ءادﻮﺴﻝ
أوﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻝﺕ ﻊﺿﻮﺟ ﺔﻬا ﻦﻴﻤﻴﻝ.
ﺻﺔﻧﺎﻴﺟ زﺎ
sc
h
hp psc 2400 series
٨٤
Page 95
ﻬ
p
p
hp psc
ﺔﻧﺎﻴﺻ زﺎﻬﺟ
اﻂﻐﺿﻷ ﻞﻔﺳﻋ ﻰﻠا ﺔﻃﺎﻘﺴﻟﺣ ﻰﺘﺕ ﻒﻗﻮﺘ . ﺕﺪآﺄﻡ ﻦأ نا ﺔﻃﺎﻘﺴﻟﺕ ﻚﺴﻤأ ﻞﻔﺳا ﻊﻄﻘﻟ
٧
اﺔﻴﻠﻔﺴﻟ.
أﻖﻠﻏﺑ بﺎا لﻮﺻﻮﻟ إﻰﻟﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.
٨
ﺑ ءاﺮﺸﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮ
HP PSC
اعﺰﻧﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟو ﻞﺧدأﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟﻓ ﻲﻡ ﺎﻬﻧﺎﻜ.
یﻚﻨﻜﻤا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟا ﺪﺤﻟا ﻞﺜﻡﻷﻟ ةدﻮﺠا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟﺕ ﺎﻬﻌﺒﻄﺑ زﺎﻬﺠ
ﻃﺔﻋﺎﺒﺻ رﻮ.
اماﺪﺨﺘﺳﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟ
ﻋﺪﻨﺕ ﺐﻴآﺮﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺙ ﺔﺙﻼأ ناﻮﻟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧﻃ ﺔﻋﺎﺒﺻ رﻮی نﻮﻜﻟ ﻚیﺪﻧ مﺎﻈﻡ ﻦﺳ ﺔﺘ
ﻋﺎﻡﺪﻨﺕ ﺪیﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻡ تاﺪﻨﺘﺴ
أرﺎﺒﺣی ﻚﻨﻜﻤﻡ ﻦﺧ ﻪﻟﻼا ﻮﺼﺤﻟﻋ لﻰﻠﺻ رﻮﻋ ﺔﻴﻟﺎا ةدﻮﺠﻟ.
ﺑﺺﻨﻟﺎا يدﺎﻌﻟﻗ ﻢﺑ ﻞیﺪﺒﺘﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟ .امﺪﺨﺘﺳو ةﺪﺣ
ﻟﺪیﺰﻤﻡ ﻦ
ﺣﺔیﺎﻤﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻟ ظﺎﻔﺤﻠﻋ ﻰﻠﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻓ ﻲﺣ ﺔﻟﺎﻋ مﺪا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳ.
اتﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟﻋ ﻦا ماﺪﺨﺘﺳو ةﺪﺣﺣ ﺔیﺎﻤﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻧﻈﺮ اماﺪﺨﺘﺳو ةﺪﺣﺣ ﺔیﺎﻤﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮ
اﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺻ ،ﺔﺤﻔ ٨٥و ،لﻮﺼﺤﻠﻟﻋ ﻰﻠا ﺪیﺰﻤﻟﻡ ﻦا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟﻋ ﻦا لاﺪﺒﺘﺳﺧ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
اﺮﻈﻧ الاﺪﺒﺘﺳﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺻ ،ﺔﺤﻔ ٨٣.
ﻟﺪیﺰﻤﻡ ﻦا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟﻋ ﻦﺷ ءاﺮﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺻ رﻮا ﺮﻈﻧ ﻃﺐﻠﺥ ﺶﻴﻃاﺮﻃ ﻋﺎﺒﺔﺻ ،ﺔﺤﻔ ٧٧.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔیﺎﻤﺣ ةﺪﺣو ﻢﻠﺴﺘﺘﺳ ،رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ.
اماﺪﺨﺘﺳو ةﺪﺣﺣ ﺔیﺎﻤﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺎﺒﻄﻟﻋﺔ
وةﺪﺣﺣ ﺔیﺎﻤﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺻ ﺖﻤﻤﻟ ظﺎﻔﺤﻠﻋ ﻰﻠﺳ ﺔﻡﻼﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻓ ﻲﺣ ﺔﻟﺎﻋ مﺪ
ﻗ ﻢ
HP PSC
آﺎﻤأ ﺎﻬﻧﺕ ﻊﻨﻤﺟ فﺎﻔا ﺮﺒﺤﻟ. ﻋﺪﻨﻧ عﺰﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻡ ﻦﺟ زﺎﻬ
اﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳ.
ﺑﺎﻬﻨیﺰﺨﺘﻓ ﻲو ةﺪﺣﺣ ﺔیﺎﻤﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.
ﺻﺔﻧﺎﻴﺟ زﺎ
e ﻹلﺎﺧدﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻓ ﻲو ةﺪﺣﺣ ﺔیﺎﻤﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻗ ﻢﺑ ﺔﻟﺎﻡﺈﺧ ﺮﻃﺔﺷﻮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻓﻲو ةﺪﺣﺣ ﺔیﺎﻤﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻋ ﺪﻨز ﺔیواﺑ ﺔﻄﻴﺴو ﺎﻬﻠﻔﻗاﺑ مﺎﻜﺣﺈﻓ ﻲﻡ ﺎﻬﻧﺎﻜ.
sc
h
٨٥
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
Page 96
ﻞﺼﻓ ٩
ﻬ
p
p
ﺥ
ﺥ
ﺿ
ﻃ
e ﻝعﺰﻨﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻣ ﻦو ةﺪﺣﺣ ﺔﻳﺎﻤﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻂﻐﺿﻷ ﻞﻔﺱو ﻒﻠﺨﻠﻝﻋ ﻰﻠ
اءﺰﺠﻝا يﻮﻠﻌﻝﻝ ةﺪﺣﻮﺣ ﺔﻳﺎﻤﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻝ ﺮﻳﺮﺤﺘﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺛ ﻢأ ﻞﻣ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺥ جرﺎو ةﺪﺣﺣ ﻤﺎﺔﻳﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
HP
ﻣ ةاذﺎﺤﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻓ ﻲآ ﻞﻣ ةﺮﺕ مﻮﻘﻓ ﺎﻬﻴﺏ ﺐﻴآﺮﺘأ و
آﺎﻤﻳ ﻚﻨﻜﻤأ ًﺎ ﻀ ﻳﻣ ةاذﺎﺤﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻓ ﻲأ يو ﺖﻗﻣ ﻦا ﺔﺣﻮﻠﻝ
. ﻣةاذﺎﺤﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻳ ﻀﻤﻦﻝ ﻚﻃ ﺔﻋﺎﺒﻋ ﺔﻴﻝﺎ
HP Director
HP PSC
ﺕﺐﻠﻄﻣ ﻚﻨﻃ ﺔﻌﺏﺎ
الاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒ.
اﺔﻴﻣﺎﻣﻷأ وﻣ ﻦﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮ
إاذﻗ ﺖﻤﺏ عﺰﻨو ةدﺎﻋإﺕ ﺐﻴآﺮﻧ ﺲﻔﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻝ ﻦﻳ ﺐﻠﻄﻣ ﻚﻨﺟ زﺎﻬ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻣ ةاذﺎﺤﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
PSC
اةدﻮﺠﻝ.
ﻣةاذﺎﺤﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻟةاذﺎﺤﻤﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻣ ﻦا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﻋ ﺎﻣﺪﻨی ﺐﻠﻄﻣ ﻚﻨذ ﻚﻟ
OK
ﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﺹ ﺔﺤﻔﻣ ةاذﺎﺤﻝ ﺶﻴﻃاﺮﺨا ﻋﺎﺒﻄﻝو ﺔمﻮﻘﻳﺏ ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻤ. ﻗﻢ
HP PSC
) ﻣﻖﻓاﻮ(
e اﻂﻐﺿ
ﻳمﻮﻘﺟ زﺎﻬ
ﺏةدﺎﻋﺈ ﺕﺮﻳوﺪا ﺔﺤﻔﺼﻝأ وا ﺺﻠﺨﺘﻝﻣ ﺎﻬﻨ.
ﻟةاذﺎﺤﻤا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟﻣ ﻦا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ
) ﻣةاذﺎﺤ
Align Print Cartridge
) أتاود(ﺛ ،ﻢا رﺎﻴﺘﺥ
Tools
Setup
) إداﺪﻋ.(
اﻂﻐﺿ
١
اﻂﻐﺿ 5ﺛ ﻢا ﻂﻐﺿ 2.
٢
ﻳيدﺆذ ﻚﻝإ ﻰﻝا رﺎﻴﺘﺥ
ﺻﺔﻧﺎﻴﺟ زﺎ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒ.(
) تاودﻷا(
Tools
Clean Print Cartridge
) ﻒﻴﻈﻨﺕ
) ةاذﺎﺤﻣ
Align Print Cartridge
ﺶﻴﻃاﺮ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(
ﺔﻋﺎﺒﻃ(
Restore Factory Defaults
) ةدﺎﻌﺘﺱا
Reprint Faxes in Memory
) ةدﺎﻋإ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﻂﺒ
ﻊﻨﺼﻤﻝا(
تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻲﺘﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا(
ﺔﻋﺎﺒ
1
2
3
4
sc
h
ﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﺹ ﺔﺤﻔﻣ ةاذﺎﺤﻝ ﺶﻴﻃاﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝو مﻮﻘﻳﺏ ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻤ. ﻗﻢ
HP PSC
ﻳمﻮﻘﺟ زﺎﻬ
ﺏةدﺎﻋﺈﺕ ﺮﻳوﺪا ﺔﺤﻔﺼﻝأ وا ﺺﻠﺨﺘﻝﻣ ﺎﻬﻨ.
hp psc 2400 series
٨٦
Page 97
ﻬ
p
p
hp psc
ﺥ
ﺥ
ﺿ
ﻃ
ﺔﻧﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ
Windows
Print Settings
) إتاداﺪﻋ
hp director
ﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ
Settings
) إتاداﺪﻋ(و ،ﺮﺘﺥا
Printer Toolbox
) ﺹقوﺪﻨأ تاودا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝ(.
Device Services
) ﺥتﺎﻣﺪا زﺎﻬﺠﻝ.(
Align the Print Cartridges
) ﻣةاذﺎﺤﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.(
HP Director
ا ﺮﺘﺥ
ﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﺹ ﺔﺤﻔﻣ ةاذﺎﺤﻝ ﺶﻴﻃاﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝو مﻮﻘﻳﺏ ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻤ. ﻗﻢ
HP PSC
ﻟةاذﺎﺤﻤﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻣ ﻦ
ﻣﻦﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮ
١
اﺔﻋﺎﺒﻄﻝ(ﺛ ،ﻢا ﺮﺘﺥ
اﺮﻘﻧﻋ ﺔﻣﻼﺕ ﺐﻳﻮﺒ
٢
اﺮﻘﻧ
٣
ﻳمﻮﻘﺟ زﺎﻬ
ﺏةدﺎﻋﺈﺕ ﺮﻳوﺪا ﺔﺤﻔﺼﻝأ وا ﺺﻠﺨﺘﻝﻣ ﺎﻬﻨ.
Macintosh
Maintain Printer
) ﺹﺔﻧﺎﻴ
hp director
ﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ
Settings
) إتاداﺪﻋ (ﺛﻢا ﺮﺘﺥ
HP Director
ا ﺮﻘﻧ
ﻟةاذﺎﺤﻤﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻣ ﻦ
ﻣﻦ
١
اﺔﻌﺏﺎﻄﻝ.(
Utilities
ﺛ ﻢا ﺮﻘﻧ
HP PSC
Select Printer
) ارﺎﻴﺘﺥا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝ (اﺮﺘﺥ
ﻋﺪﻨﻓ ﺢﺘﻣ ﻊﺏﺮﺣ راﻮ
٢
)ﺏﺞﻣاﺮﻣ ةﺪﻋﺎﺴ.(
Calibrate
) ﻣةﺮﻳﺎﻌ.(
ﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﺹ ﺔﺤﻔﻣ ةاذﺎﺤﻝ ﺶﻴﻃاﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝو مﻮﻘﻳﺏ ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻤ. ﻗﻢ
HP PSC
Align
) ﻣاذﺎﺤة.(
ﻣﻦا ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا ﺮﺘﺥ
٣
اﺮﻘﻧ
٤
ﻳمﻮﻘﺟ زﺎﻬ
ﺏةدﺎﻋﺈﺕ ﺮﻳوﺪا ﺔﺤﻔﺼﻝأ وا ﺺﻠﺨﺘﻝﻣ ﺎﻬﻨ.
امﺪﺨﺘﺱه ﻩﺬا ﺔﻴﺹﺎﺨﻝﻋ ﺎﻣﺪﻨﻳ ﺮﻬﻈﺕ ﺮﻳﺮﻘا رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺕاﺬﻝﺥ ًﺎ ﻃ ﻮ ﻄﻣ ﺔﺨﺴﺘأ وﺏ ءﺎﻀﻴﺥ لﻼأ ي
ﻻﺕ ﻒﻈﻨﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝإ ﻻﻋ ﺪﻨا ةروﺮﻀﻝ. ﻳيدﺆذ ﻚﻝإ ﻰﻝﻓ ناﺪﻘا ﺮﺒﺤﻝ
ﺥﻄﻮطأ ناﻮﻝ.
ﺗﻒﻴﻈﻨﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
وﺮﻴﺼﻘﺕﻋ ﺮﻤﻓ تﺎهﻮا ﺮﺒﺤﻝ.
) ﺕﻒﻴﻈﻨ
Clean Print Cartridge
) أتاود(ﺛ ،ﻢا رﺎﻴﺘﺥ
Tools
Setup
) إداﺪﻋ.(
اﻂﻐﺿ
١
اﻂﻐﺿ 5ﺛ ﻢا ﻂﻐﺿ 1.
٢
ﻳيدﺆذ ﻚﻝإ ﻰﻝا رﺎﻴﺘﺥ
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒ.(
) تاودﻷا(
Tools
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﺶﻴﻃاﺮ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﺔﻋﺎﺒﻃ(
ﻊﻨﺼﻤﻝا(
ﺔﻋﺎﺒ
تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻲﺘﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا(
ﻂﺒ
1
2
3
4
) ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺻﺔﻧﺎﻴﺟ زﺎ
sc
h
Clean Print Cartridge
Align Print Cartridge
) ةاذﺎﺤﻣ
Restore Factory Defaults
) ةدﺎﻌﺘﺱا
Reprint Faxes in Memory
) ةدﺎﻋإ
إاذآ ﺖﻧﺎﺟ ةدﻮا ﺦﺴﻨﻝأ وا ﻝﻄﺔﻋﺎﺒﻣ ﺖﻝازﺎﺕ وﺪﺒﺱ ﺔﺌﻴﺏ ﺪﻌﻗ ﺎﻴﻚﻣﺏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺥ ﺶﻴﻃاﺮ
ﻝﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝﻋ ﻦا لاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺶﻴﻃاﺮ
اﺔﻋﺎﺒﻄﻝا لﺪﺒﺘﺱﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةﺮﺛﺄﺘﻤﻝ.
اﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺮﻈﻧ الاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺹ ،ﺔﺤﻔ ٨٣.
ﻻﺕ ﻢﻘﺏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻧ طﺎﻘا ﺲﻣﻼﺘﻝﺏ ﺶﻴﻃاﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝإ ﻻﻋ ﻨﻇ ﺪرﻮﻬر ﻞﺋﺎﺱﻣ ةرﺮﻜﺘﻋ ﻰﻠا ﺣﻮﻠﻝﺔ
٨٧
اﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺕ ﺐﻠﻄﻣ ﻚﻨﻓ ﺺﺤﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺏ ﺪﻌﺕ ﻒﻴﻈﻨأ وﻣ ةاذﺎﺤﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
ﺗﻒﻴﻈﻨﻧ طﺎﻘا ﺲﻣﻼﺘﻟﺏ ﺶﻴﻃاﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺟﺮﻤﻝا
Page 98
ﻞﺼﻓ ٩
ﻬ
p
p
ﻝ
طﺎﻘﻧ
ﻻﺕ عﺰﻨﺥ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻓ ﻲﻧ ﺲﻔا ﺖﻗﻮﻝ. اعﺰﻧو ﻒﻈﻧﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﻪﻴﺒﻨﺗ !
ﻃﺔﻋﺎﺒو ةﺪﺣاﻓ ﻲآ ﻞﻣ ةﺮ.
. اﺮﻈﺘﻧﺣ ﻰﺘﻳ ﺾﻔﺨﻨ
HP PSC
.
HP PSC
ﻗﺪﻳ يدﺆا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱإ ﻰﻝإ فﻼﺕﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝأ و
و ﺢﺘﻓﺏ بﺎا لﻮﺹﻮﻝإ ﻰﻝﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
HP PSC
ﺕﺪآﺄﻣ ﻦﺕ ﺮﻓﻮا داﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝ:
ﻗﻊﻄﻣ ﻦا ﻦﻴﻠﻔﻝا فﺎﺠﻝأ وﻗ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﺥ ﺔﻴﻝﺎﻣ ﻦا طﻮﻴﺨﻝأ وأ يﻣ ةدﺎﻧ ﺔﻤﻋﺎﻻ ﺕ قﺰﻤﺘأ و
•
ﺕكﺮﺘأ ًﺎ ﻓ ﺎ ﻴ ﻝ.
ﻣءﺎﻣ ﺮﻄﻘأ وﻣ ﺢﺷﺮأ وﻣ ﺄﺒﻌﻓ ﻲز تﺎﺟﺎﺟ) ﻣءﺎا رﻮﺒﻨﺼﻝﻗ ﺪﻳ يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠﻣ تﺎﺛﻮﻠﻣ ﻦ
•
اﻦﻜﻤﻤﻝأ نﺕ ﻒﻠﺘﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.(
ﻻﺕ مﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻔﻈﻨا ﺔﻧاﻮﻄﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝأ وا لﻮﺤﻜﻝﻝ ﻒﻴﻈﻨﺘﻧ طﺎﻘا ﺲﻣﻼﺘﻝ
ﻪﻴﺒﻨﺗ !
.
HP PSC
ﻓﻲﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
ﺟﺎﻬز
ﻗﻢﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﺟ زﺎﻬ
١
ﺥﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻓ ﻲأ ﻰﺼﻗا ﺐﻧﺎﺠﻝا ﻦﻤﻳﻷﻣ ﻦﺟ زﺎﻬ
اءﺰﺠﻝا ﻊﻔﺕﺮﻤﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝأ ﻞﻔﺱﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺛ ﻢا عﺰﻧﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ.
ﺏﺪﻌأ نﺘﺕ كﺮﺤﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺟ ﺔﻬا ﻦﻴﻤﻴﻝو ﺾﻔﺨﻨﻳا ءﺰﺠﻝا ﻊﻔﺕﺮﻤﻝﻗ ﻢﺏ ﻞﺼﻔﺱ ﻚﻠ
٢
ارﺎﻴﺘﻝا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻝﻣ ﻦﺥ ﻒﻠﺟ زﺎﻬ
اﻊﻓرا ﺔﻃﺎﻘﺴﻝﻝ ﺮﻳﺮﺤﺘﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺛ ﻢا ﺎﻬﺒﺤﺱﺥ جرﺎﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘ.
٣
اﺺﺤﻓﻧ طﺎﻘا ﺲﻣﻼﺘﻝﺏ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻝ ﺪآﺄﺘﻠﻣ ﻦﻋ مﺪﺕ ﻢآاﺮا ﺮﺒﺤﻝو خﺎﺱوﻷاﻋ ﺎﻬﻴﻠ.
٤
ﻗﻢﺏ ﺲﻤﻐﻗ ﺔﻌﻄﻣ ﻦا ﻦﻴﻠﻔﻝا ﻒﻴﻈﻨﻝأ وﻗ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﺥ ﺔﻴﻝﺎﻣ ﻦا طﻮﻴﺨﻝﻓ ﻲﻣ ﺎءﻣ ﺮﻄﻘو ﻢﻗ
٥
ﺏﺮﺼﻌأ يﻣ ءﺎز ﺪﺋا.
اﻚﺴﻣﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻣ ﻦﺟ ﺎﻬﺒﻧاﻮ.
٦
ﻗﻢﺏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻧ طﺎﻘا ﺲﻣﻼﺘﻝﻓ ﻂﻘ. ﻻﺕ ﻒﻈﻨا تﺎهﻮﻔﻝ.
٧
ﺲﻣﻼﺘﻝا
تﺎهﻮﻔ
ا
ﺻﺔﻧﺎﻴﺟ زﺎ
)ﻻ ﻒﻈﻨﺕ(
sc
h
ﺏ رﺎﻴﺘﻝﺎ
HP PSC
أﺪﻋو ﻊﺿﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻓ ﻲا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻝو ﻖﻠﻏاا ﺔﻃﺎﻘﺴﻝ.
٨
آرﺮذ ﻚﻝإ اذﻝ مﺰا ﺮﻣﻷﻣ ﻊﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﻝﺔﻋﺎﺒﻄا ىﺮﺥﻷ.
٩
اﻖﻠﻏﺏ بﺎا لﻮﺹﻮﻝإ ﻰﻝﺥ ﺔﺷﻮﻃﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺏ ﺔﻔﺨو ﻢﻗﺏ ﻞﻴﺹﻮﺘﺟ زﺎﻬ
١٠
اﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻝ.
hp psc 2400 series
٨٨
Page 99
ﻬ
p
p
hp psc
ﺥ
ﺥ
ﺿ
ﻃ
ﺔﻧﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ
اةدﺎﻌﺘﺱﺿ ﻂﺒا ﻊﻨﺼﻤﻟ
.
HP PSC
) اةدﺎﻌﺘﺱ
Restore Factory Defaults
ﺻﺔﻧﺎﻴﺟ زﺎ
sc
h
Set Power Save Mode
ﺥ لﻼﺕ ﻚﻠا ةﺮﺘﻔﻝا ةدﺪﺤﻤﻝ
HP PSC
)ﺕﺮﻴﻓﻮا ﺔﻗﺎﻄﻝ
Power Save On
ﻳﻚﻨﻜﻤا ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﺹﻷﻝ ﻊﻨﺼﻤﻠإ ﻰﻝﻣ ﺎآ ﺖﻧﺎﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﺷ ءاﺮﻃ ﺔﻌﺏﺎ
اةدﺎﻌﺘﺱﺿ ﻂﺒا ﻊﻨﺼﻤﻝﻻ ﻳ ﺮﻴﻐﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌا ﺦﻳرﺎﺘﻝا ﻲﺘﻝﻗ ﺖﻤﺏ ﻄﺒﻀﻬ،ﺎو ﻻﻳ ﺮﺛﺆ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻋﻰﻠأ يﺕ تاﺮﻴﻴﻐﻗ ﺖﻤﺏ ﺎﻬﻠﻤﻌﻓ ﻲإ تاداﺪﻋا ﺢﺴﻤﻝو تاداﺪﻋإا ﺔﻐﻠﻝو ﺪﻠﺒﻝا/اﺔﻘﻄﻨﻤﻝ.
ﻳﻚﻨﻜﻤإ زﺎﺠﻧه ﻩﺬا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝﻣ ﻦا ﺔﺣﻮﻠﻝا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﻓ ﻂﻘ.
) أتاود(ﺛ ،ﻢا رﺎﻴﺘﺥ
Tools
Setup
) إداﺪﻋ.(
اﻂﻐﺿ
١١
اﻂﻐﺿ 5ﺛ ﻢا ﻂﻐﺿ 3.
١٢
ﻳيدﺆذ ﻚﻝإ ﻰﻝا رﺎﻴﺘﺥ
ﺿﻂﺒ اﻊﻨﺼﻤﻝ.(
) تاودﻷا(
Tools
Clean Print Cartridge
) ﻒﻴﻈﻨﺕ
Align Print Cartridge
) ةاذﺎﺤﻣ
ﺶﻴﻃاﺮ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(
ﺔﻋﺎﺒﻃ(
) ةدﺎﻌﺘﺱا
Restore Factory Defaults
Reprint Faxes in Memory
) ةدﺎﻋإ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﻂﺒ
ﻊﻨﺼﻤﻟا(
تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻲﺘﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا(
ﺔﻋﺎﺒ
1
2
3
4
ﻳ ﻞﻈﻣ ًء ﺎ ﻀﺥ لﻼﻓ ةﺮﺘﻣ ةدﺪﺤﺣ ﻰﺘﻳ نﻮﻜا زﺎﻬﺠﻝﺟ ًا ﺰ ه ﺎ
HP PSC
ﻳﻢﺘا ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻﻝ ﻊﻨﺼﻤﻠ.
احﺎﺒﺼﻤﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝﻓ ﻲﺟ زﺎﻬ
ﻓﻲﺣ ﺔﻝﺎﻋ مﺪا مﺪﺨﺘﺱﺟ زﺎﻬ
ﻝﺔﺏﺎﺠﺘﺱﻼﻝ ﻚﺒﻠﻄﻋ ﻰﻠا رﻮﻔﻝ.
ﺿﻂﺒو ﺖﻗﺗ ﺮﻴﻓﻮا ﺔﻗﺎﻄﻟ
ﻳمﻮﻘا ﻬﺠﻝزﺎﺏ ءﺎﻔﻃﺈا حﺎﺒﺼﻤﻝﻝ ﺮﻴﻓﻮﺘا ﺔﻗﺎﻄﻝو ضﺮﻌﻳا ﺔﻝﺎﺱﺮﻝ
)ﻳﻚﻨﻜﻤا جوﺮﺨﻝﻣ ﻦه اﺬا ﻊﺿﻮﻝﺏ ﻂﻐﻀأ يز رﻋ ﻰﻠ
ﻳﻞﻤﻌ (ﻋﻰﻠﺷ ﺔﺷﺎا تﺎﻣﻮﺱﺮﻝا ﺔﻧﻮﻠﻤﻝ.
اﺔﺣﻮﻠﻝا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ.(
ﻣ طﻮﺒﻀﺁ ًﺎ ﻴ ﻝﻝ لﻮﺥﺪﻠﻓ ﻲو ﻊﺿﺕ ﺮﻴﻓﻮا ﺔﻗﺎﻄﻝﺏ ﺪﻌ ١٢ﺱ ﺔﻋﺎ. آﺎﻤﻳ ﻚﻨﻜﻤا رﺎﻴﺘﺥ
HP PSC
اﻊﺒﺕه ﻩﺬا تاﻮﻄﺨﻝإ اذأ تدر
ا لﻮﺥﺪﻝﻓ ﻲه اﺬا ﻊﺿﻮﻝﻗ ﻞﺒه ﻩﺬا ةﺪﻤﻝ.
HP PSC
Setup
) إداﺪﻋ.(
) ﺕتﻼﻴﻀﻔ(ﺛ ،ﻢا رﺎﻴﺘﺥ
Preferences
) ﺿﻂﺒو ﺖﻗو ﻊﺿﺕ ﻮﺮﻴﻓﻝا ﺔﻗﺎﻄ.(
Time
ﺟزﺎﻬ
١أ و ٤أ و ٨أ و ١٢ﺱ ﺔﻋﺎﻋ ﺎﻣﺪﻨﻳ ﺐﻠﻄﻣ ﻚﻨﺕ ﺪﻳﺪﺤﻣ ةﺪا ﺮﻴﺥﺄﺘﻝ.
ﻣﻦﻃ ﺔﻌﺏﺎ
اﻂﻐﺿ
١
اﻂﻐﺿ 7ﺛ ﻢا ﻂﻐﺿ 2.
٢
ﻳيدﺆذ ﻚﻝإ ﻰﻝا رﺎﻴﺘﺥ
) تﻼﻴﻀﻔﺗ(
Preferences
Set Language & Country/Region
) ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻝا ﺪﻠﺒﻝاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا(
) ﻂﺒﺿ ﺖﻗو ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا(
Set Power Save Mode Time
Set Prompt Delay Time
) ﻂﺒﺿ ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝا(
1
2
3
٨٩
OK
) ﻣﻖﻓاﻮ.(
اﻂﻐﺿ ﺣ ﻰﺘﻳ ﺮﻬﻈا ﺖﻗﻮﻝا ﺐﺱﺎﻨﻤﻝﺛ ﻢا ﻂﻐﺿ
٣
ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺟﺮﻤﻝا
Page 100
ﻞﺼﻓ ٩
ﻬ
p
p
ﺿﻂﺒو ﺖﻗا ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟ
Copy
Press
Normal
) ﻋيدﺎ.(
Normal
Set Prompt Delay Time
) وﺖﻗا ﺮﻴﺥﺄﺘﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝ (ﻳﺢﻤﺴﻝ ﻚﺏ ﻢﻜﺤﺘﻝﺎﻓ ﻲﻣ راﺪﻘا ﺖﻗﻮﻝا يﺬﻝ
Prompt Delay Time
ﻋﻰﻠﺱ ﻞﻴﺒا ،لﺎﺜﻤﻝﻋ ﺎﻣﺪﻨﺕ ﻂﻐﻀ
ﺥرﺎﻴ
ﻳﺮﻤﻗ ﻞﺒأ نﺕ ﺐﻠﻄ ﻣﻚﻨر ﺔﻝﺎﺱﻻ ذﺎﺨﺕإ ءاﺮﺟﺁ ﺮﺥ.
)ﻧﺦﺴ (وﻲﻬﺘﻨﻳو ﺖﻗا ﺮﻴﺥﺄﺘﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝﺏ نوﺪأ نﺕ ﻂﻐﻀﻋ ﻰﻠز رﺁ ﺮﺥﺕ ﺮﻬﻈا ﺔﻝﺎﺱﺮﻝ
) اﻂﻐﺿا أﺪﺏﻝ ءﺪﺒﻠ (ﻓﻲﺷ ﺔﺷﺎا ﺔﺣﻮﻠﻝا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ. ﻳﻚﻨﻜﻤا رﺎﻴﺘﺥ
Start to begin
) ﺏءﻲﻄ.( اﻀﻝﻂﺒا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻه ﻮ
Slow
) ﺕتﻼﻴﻀﻔ(ﺛ ،ﻢا رﺎﻴﺘﺥ
Preferences
Setup
) إداﺪﻋ.(
) ﺱﻊﻳﺮ (أو
Fast
)ﻋيدﺎ (أو
اﻂﻐﺿ
١
اﻂﻐﺿ 7ﺛ ﻢا ﻂﻐﺿ 3.
٢
ﺆﻳيدذ ﻚﻝإ ﻰﻝا رﺎﻴﺘﺥ
)ﺿﻂﺒو ﺖﻗا ﺮﻴﺥﺄﺘﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝ.(
) تﻼﻴﻀﻔﺗ(
Preferences
Set Language & Country/Region
) ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻝا ﺪﻠﺒﻝاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا(
Set Power Save Mode Time
) ﻂﺒﺿ ﺖﻗو ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻝا(
) ﻂﺒﺿ ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا(
Set Prompt Delay Time
OK
) ﻣﻖﻓاﻮ.(
1
2
3
اﻂﻐﺿ ﺣ ﻰﺘﻳ ﺮﻬﻈو ﻗﺖا ﺮﻴﺥﺄﺘﻝﺛ ﻢا ﻂﻐﺿ
٣
ﺻﺔﻧﺎﻴﺟ زﺎ
sc
h
hp psc 2400 series
٩٠
Loading...