HP PSC 2400 Photosmart Reference Guide [he]

Download

hp psc 2400

photosmart series

all-in-one

רזע ךירדמ

hp psc 2400

photosmart series

all-in-one

תוחיטב עדימ

הרהזא ! הרהזא!

וא הפירש תעינמל

נכסתולמשחתה ת , ןיא

םשגל הז רצומ ףושחל

םהשלכ תוחל יגוסל וא.

העיגפה תנכס תא תיחפהל תנמ לע

תעב תולמשחתה וא הפירשמ האצותכ

יאשונב תויסיסבה הרהזאה תוארוהל

הז רצומב שומיש , םאתהב לועפל שי

הרהזא ! הרהזא !

תולמשחתה תנכס

תועיפומש תוארוהה לכ תא ןבהו ארק

הקראה םע למשח עקשב שמתשה

רוקמל הדיחיה רוביח תעב דבלב

םא חוטב ךניאש הרקמב

תוארוההו תורהזאה לכ רחא אלמ

יוקינ ינפל למשחהמ הז רצומ קתנ.

הז רצומב שמתשת לאו ןיקתת לא

ןיא ובש ןגומ םוקימב רצומה תא ןקתה

לבכה לע ךורדי והשימש הנכס , וא

םניאש םיקלח םנשי רישכמה ךותב

שמתשמה לש ולופיטל םידעוימ.

בטיה ררוואמ רוזאב שמתשה.

הנקתהה רטסופב.

למשח.

קראומ עקשה ,ךמסומ יאלמשחל הנפ.

הז רצומ לע תומושרה.

םימ תברקב ,בוטר התא רשאכ וא.

ה תא ןקתהביצי חטשמ לע רצומ.

וב לקתי ,קזניי אל לבכה ובשו.

יוארכ לעופ וניא רצומה םא , ןייע

תורישל ,ומ תוריש ידבועל הנפםיכמס.

Packard

Series

Apple

, וגולה

Macintosh

ו לש םיירחסמ

םוסרפ רפסמ:

Windows®

Intel®

ו -

לש םימושר

, לש םושיי הליכמה

Hewlett-Packard

קיתעהל ןיא , וא דבעל

תרחא הפשל והשלכ קלח םגרתל , אלל

Hewlett-

תרבחמ בתכב תמדקומ האשרה

Adobe

םיירחסמ םינמיס וא םימושר

HP PSC 2400

םיירחסמ םינמיס םה

PDF

לש

יפ לע תישרומ

Acrobat

למסהו

םיירחסמ םינמיס םה

Adobe Systems

תוצראב

ןקתה להנמ תיגולונכט תוללוכ

Palomar

1999-2003 Apple

Mac

ס םנה םינמי

Apple Computer, Inc.

Q3083-90220

Windows NT®

Windows XP®

ו -

Microsoft

Intel Corporation

Company 2003

תורומש תויוכזה לכ.

תיגולונכט בלשמ הז רצומ

LZW

4,558,302

Adobe

לש

Incorporated

ו תירבה/תורחא תוצראב וא.

Palomar Software Inc.

ל ךייש הנוישרש תספדמ-

www.palomar.com

Apple

Mac

, וגולה

Mac OS

Windows 2000®

Pentium®

םירצוי תויוכז

ינקירמא טנטפ

לש םירצוי תויוכזםיקלח

Software, Inc.

םירצוי תויוכז

Computer, Inc

הראב םימושר"תורחא תוצראבו ב.

הנושאר הרודהמ: ינוי2003

הינמרגב ספדוה

Windows ME®

הראב םימושר" לש ב

Corporation

עיפוהל תויושעה תויועטל יהשלכ הרוצב

תמאתהלו תוריחסל רשאב תעמתשמ

תיארחא הניא

עבונה וא רושקה יתאצות וא ףיקע קזנ לכל

קלחב אוצמל ןתינ הניקת עדימ

תוחיטב.

תמיוסמ הרטמל רצומה.

Hewlett Packard

וב ראותמה םושייבו הז.

הז ךירדמב .

קפס םייק םא , תאז ררבל שי

יטפשמ גיצנ םע הליחת.

םייתלשממ םיכמסמ וא תוריינ:

תויאקנב הכישמ תוארוה וא תואחמה

םירצוי תויוכז ידי לע תונגומ תודובע

םייתלשממ םילוב:

תויתלשממ תויונכוס לש

הז ךמסמב , הניא ףאו הרוצב תיארחא

הז רמוחל , תוירחאל לבגומ אל ךא ללוכ

הקפסאהמ ,םיעוציבה , ךמסמב שומישה וא

ינכט עדימ

םיבר תומוקמב , םיאבה םיטירפה תקתעה

תיקוח הניא.

ףסכ תורטש , וא םיעסונ תואחמה

ףסכ תואחמה

ןודקיפ תודועת

תרבחHewlett-Packard תיארחא הניא

יהשלכ ,זמורמב וא שרופמב םא ןיב ,

תרבח

הרעה:

•

− םינוכרד

− הריגה יכמסמ

− סויג יכמסמ

− יוהיז יגת ,םילמס וא םיסיטרכ

•

− ראוד ילוב

− ןוזמ ישולת

•

ב"תויעב ןורתפ "תנווקמה הרזעב.

העדוה

תונתשהל יושע הז ךמסמב לולכה עדימה

ושרפל ןיאו תמדקומ העדוה אלל

Hewlett-Packard

תרבח לש תובייחתהכ

םיניינע ןכות

hp psc...............................................................................1

- hp psc 2400 series..........................................................2

..............................................................................3

...................................................................................5

- hp psc.............................6

המ רתוי קיפהל ידכ

hp director

ב ריהמ טבמ

ימדקה חולה הריקס

טירפתה תריקס

תנכותב שמתשה

תריקס

......................................................11

....................................15

.......................................................16

x 15

ס"מ(

..............................................................................18

...........................................................21

.............................................................................21

.............................................22

..............................................................23

............................................................26

....................................................28

............................................................31

instant share hp.................................32

ריינ תניעטו רוקמ יכמסמ תניעט

.....................................................................................11

.......................................................................................12

.................................................................................14

x 6

ץניא ')10

Hagaki............................................................15

...............................................................................16

הנזהה שגמב םירחא ריינ יגוס תניעט

...............................................................................17

...............................................................................19

לודגב םוליצ ריינ תניעט4

יסיטרכ וא תויולג תניעט

רוקמ תניעט

ריינ תניעט

תופטעמ תניעט

םיצלמומ ריינ יגוס

ריינה גוס תרדגה

ריינה לדוג תרדגה

תויועקתיה תעינמ

םוליצ ןורכיז סיטרכב שומיש

ןורכיז סיטרכ והמ?

ההגה ןויליגמ םימולצת תספדה

םולצת תספדה תויורשפא תרדגה

ןורכיז סיטרכמ תורישי םימולצת תספדה

תויפוקש תגוצתב םימולצת תגצה

תועצמאב םיילטיגיד םימולצת ףותיש

- hp photo &imaging gallery..................................................33

ב שומיש

.............................................................35

....................................................................................35

.................................................37

.............38

....................................................40

................41

...............................................43

..................................................46

......................................................49

x 15

ס"מ (םולצת לש

...........................................................47

ןבלו רוחשב םידומע ינש ןב ךמסמ תקתעה

x 6

ץניא ')10

רוקמה ותוא לש םיבורמ םיקתעה תנכה

x 15

ס"מ (אלמ לדוגב דומעל

letter..................................................44

.............................................................................46

סקפב םימעפ רפסמ רגושש ךמסמ קתעה

....................................................................................48

..................................................................................50

לדוגב םיילוש אלל קתעה תנכה4

x 6

ץניא ')10

לדוגב ריינל םיאתיש ךכ רוקמ יוניש

קתעהה לש םיריהב םיקלח רופיש

תוצלוחל תינועבצ ץוהיג תקבדמ תנכה

לדוגב םולצת תקתעה4

תיללכ הריקס

פסמ םולצת תקתעהדחא דומע לע םימעפ ר

יוהד רוקמ תקתעה

רטסופ תנכה

הקתעה תריצע

תסנכהבשחמב םיצבק תרימשו ןורכיז סיטרכ

ישהקתעהה ינייפאמב שומ

ןכות םיניינע

...............................................................51

............................................................................51

...................................................................................53

הקירסה ינייפאמב שומיש

וקמ ךמסמ תקירסר

הקירס תריצע

.................................................................55

......................................................................................55

......................................................................................59

..........................................................................61

.....................................................................................62

..................................................................................62

..............................................................................64

.........................................................................65

........................................................................67

..........................................................70

..............................................................................71

.........................................................................73

.................................................................................73

....................................................................74

.........................................................................75

.................................................................77

.........................................................................77

......................................................................77

...................................................................................79

.............................................................................79

............................................................................80

..................................................................80

......................................................89

..........................................................89

................................................................90

ןרציה לש לדחמה הרירב יכרע רוזחש

סקפה ינייפאמב שומיש

סקפ רוגיש

סקפ תלבק

סקפה תרתוכ תרדגה

טסקט תנזה

תוחוד תספדה

ריהמ גויח תרדגה

תודחו היצולוזר תרקב

סקפ תויורשפא תרדגה

ןורכיזב םיסקפ לש שדחמ הספדה

סקפ רוגש תריצע

בשחמהמ הספדה

ושיימ הספדהם

הספדה תויורשפא תרדגה

הספדה תדובע תריצע

םילכתמ םירמוח תנמזה

הספדה ירמוח תנמזה

הספדה תוינסחמ תנמזה

- hp psc..................................................................79

הספדה תוינסחמ םע הדובע

למשחב ןוכסחל ןמזה ךשמ תרדגה

העדוה תייהשה ךשמ תרדגה

ה לש הקוזחת

תיכוכזה יוקינ

הסכמה ךמות יוקינ

ינוציחה קלחה יוקינ

ה תנכה

hp psc.............................................................91

........................................................91

....................................................................94

טנרטניאהמ ףסונ עדימו הכימת לבק

...............................................................................97

.....................................................................97

......................................................................97

.................................................................................97

....................................................98

hewlett-packard................................98

תוריש תלבק ךרוצל

לש תילבולג תוירחא תלבגה תרהצה

.................................................................................101

..............................................................................101

....................................................................................102

...............................................................................104

hp psc 2400 series

רובע הכימת תלבק

hp........................................................................91

לש תוחוקל תכימת

חולשמל

- hp psc

hp............................................................................96

לש הצפה זכרמ

תוירחא עדימ

תלבגומה תוירחאה ךשמ

תוירחא תרגסמב תוריש

א יגורדשתוירח

- hp psc

ה תרזחה

ינכט עדימ

תכרעמ תושירד

ריינ יטרפמ

הספדה יטרפמ

ןכות םיניינע

..........................................................................104

................................................................................105

....................................................................................106

..................................................................106

.................................................................................107

.....................................................................................107

.................................................................................107

...........................................................................107

...............................................................................107

....108

environmental product stewardship program

)רצומל יתביבס לוהינ תינכות(

................................................................................109

Declaration of conformity...............................................................114

הספדה ילוש יטרפמ

הקתעה יטרפמ

סקפ יטרפמ

םוליצ ןורכיז סיטרכ יטרפמ

הקירס יטרפמ

רפמיזיפ ט

למשח יטרפמ

םייתביבס םיטרפמ

םיפסונ םיטרפמ

הניקת תועדוה

שומיש

פלועפת תויעב ןורת

..............................................................................115

........................................115

.............................116

................................................118

..............................119

.............................119

..............122

..............................................124

...............................126

.........................................127

..............................128

ןופלט וק ותואב ןחבומ לוצלצ תוריש םע סקפ

...........................................................121

ךילע תולח הז קלחב תוארוהה םא טילחהל דציכ

וז הלבטמ סקפה תרדגה תורשפא תריחב

דרפנ סקפ וק)תוילוק תוחיש תולבקתמ אל(

PC (

תלבק אללתוילוק תוחיש (

ןובישמו

ילוק ראודו

םדומ םע ףתושמ סקפ וק

PC...........................................123

DSL......................................................................130

- hp instant share.............................................131

(Windows).......................131

hp psc (Macintosh)............................135

םילק םיבלש השימחב

תועצמאב הנומת וא םולצת תחילש

- hp instant share ?(Windows)................................136

....................................................................137

.........................................................................137

..........................................................................149

hp instant share

תויעב ןורתפל עדימ

....................................................................................151

סקפ תרדגה

א רוחבל דציכךלש דרשמה רובע הנוכנה סקפה תרדגה ת

: A

תורשפא

: B

תורשפא

E: F:

תורשפא תורשפא תורשפא תורשפא תורשפא תורשפא תורשפא

מאב סקפוק תועצ

לוק וק/ףתושמ סקפ

לוק וק/םדומ םע ףתושמ סקפ

לוק וק/ןובישמ םע ףתושמ סקפ

לוק וק/םדומ םע ףתושמ סקפ

לוק וק/ילוק ראוד םע ףתושמ סקפ

לוק וק/םדומ םע ףתושמ סקפ

ב שומישו הנקתה

ב םשריהל ילע עודמ

הנקתה תויעב ןורתפ

סקדניא

vii

ךירדמ רזע

ןכות םיניינע

hp psc 2400 series

viii

ה לש הרוצתה תרדגהלו הנקתהל תוארוה קפסמ הנקתהה רטסופ-HP PSC. אדו

ךתושרבש הלעפהה תכרעמל םיאתמה רטסופב שמתשמ ךנהש)Windows וא

ה תנכות תנקתה רחאל דימ רויסה תא ךורעל ךתורשפאב-

חתפ

Troubleshooting

ןצחלה תועצמאב םג ןימז

תרזעל םירושיק ןכו תויללכ תויעב ןורתפל םירושיקה רחא

תנווקמה הרזעב וא רזעה ךירדמב עיפומ וניאש ןורחאה עגרה לש.

Troubleshooting

תוצופנ תולאשל תובושת םג ללוכ טנרטניאה רתא.

תלבק הרזע

רזע ךירדמב שומישה לע עדימ ללוכ הז - HP PSC תויעב ןורתפב תפסונ הרזע קפסמו

הנקתהה ךילהתב. רזעה ךירדמםירזיבאו םילכתמ םירמוח תנמזה ןפוא לע םג עדימ ליכמ ,

םיינכט םיטרפמ ,תוירחא אשונב עדימו הכימת.

ורוקמ תטרפמ הטמלש הלבטהה תודוא עדימל םיפסונ ת- HP PSC.

רואית

הנקתה רטסופ

Macintosh.(

ל רצק אובמ הווהמ הז רויס- HP PSCויתולוכילו ,ליחתהל ךל רשפאמו שמתשהל

ידיימ ןפואב וב.

PSC

,רחא ןמז לכב רויסה תא ךורעל ידכ וא , תיפיצפסש תנווקמה הרזעה תא גצה רצומל.

ה- HP Photo & Imaging Help רובע הנכותב שומישה לע טרופמ עדימ תקפסמ ה-PSC HP .

ל רובע- HP Director לע ץחלו Help.

hp photo & imaging help.

תויעב ןורתפ לע עדימל תשגל ידכ ,ל רובע- HP Director , לע ץחלוHelp.

ךתושרבש .

טנרטניאל השיג ךל שי םא , לש טנרטניאה רתאב הרזע לבקל ךתורשפאב

www.hp.com/support

הנכותה תנקתה רחאל , ץבוקל תשגל ךתורשפאבReadme) םייק םא (

PSC

רובע תיפיצפס

ישמתשמלWindows: ישמתשמלMacintosh: ל רובע- HP Director , לע ץחלHelp לע ץחל ןכמ רחאלו

תאTroubleshooting bookב - HP Photo & Imaging Help בוקע ןכמ רחאלו

Helpרזעה ךירדמ לש תויעב ןורתפ קרפבו האיגשה תועדוהמ קלחב עיפומה .

תבותכב:

רוטילקתהמHP PSCנכות תייקיתמ וא תיHP PSC. ץבוקהReadme עדימ ללוכ

רובעWindows: תיפיצפס הרזע שפחל ידכ תואבה םיכרדה תחאב שמתשה

ןייפאמל:

רצומה תרכהל רויס

Imaging Help

תויעב ןורתפב הרזע

תינכט הכימתו הרזע

וד תביתל תרזע- חיש)

דבלב (

• ןייפאמה לע תינמי הציחל ץחל

• לע ץחלו ןייפאמה תא רחבF1

• למסה תא רחב? תינמיה הניפב ןייפאמה לע ץחל ןכמ רחאלו הנוילעה

HP Photo &

טנרטניאה ךרד

Windows

הרזע

ץבוקReadme

hp psc 2400 series

ס h

תריקס hp psc

תרי

ה- HP PSCןכומ התאשכ הדובעל ןכומ , םיבר תויצקנופו םינייפאמב שמתשהל ןתינש תויה

ה לש- HP PSCבשחמה תלעפה אלל . ב- HP PSC,הקתעה ןוגכ תולטמ ,סקפ רוגיש , וא

ו תוריהמב עוציבל תונתינ םוליצל ןורכיז סיטרכ ךותמ םימולצת תספדהתולקב.

הצע : ה תרזעב תופסונ תולועפ עצבל ןתינ- HP PSC תנכות תועצמאב

)HP Photo & Imaging Director (HP Director ךלהמב בשחמב תנקתומה

תינושארה הנקתהה. הנכותהHP Directorתויעב ןורתפל תוצע תללוכ ,

הקתעה רובע תרפושמ תוידוקפתו רצומל תיפיצפס הרזע ,סקפ , הקירס

םימולצתו. קלב שומישה לע תפסונ הרזע תלב- HP Director, האר שומיש

תנכותבhp directorהמ רתוי קיפהל ידכ - hp psc דומעב 6.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• ב ריהמ טבמ- hp psc 2400 series דומעב 2

• ימדקה חולה תריקס דומעב 3

• טירפת תריקס דומעב 5

• תנכותב שומישhp directorוי קיפהל ידכ המ רת- hp psc דומעב 6

קרפ 1

ב ריהמ טבמ- hp psc 2400 series

ס h

תרי

11 12 13

הרטמ

הסכמ 1

תינועבצ תיפרג הגוצת 2

ימדק חול 3

ןורכיז יסיטרכ יצירח 4

הספדה תררגל השיג תלד 5

הנזה שגמ 6

ליבומריינ ךרוא 7

טלפ שגמ 8

ריינ בחור ליבומ 9

תיכוכז 10

למשח רוביח 11

תאיציUSB 12

ןובישמו ןופלט יעקש 13

תרוחא יוקינ תלד 14

6789

ןייפאמ

hp psc 2400 series

ס h

תרי

hp psc

תריקס

ימדקה חולה הריקס

הרטמ

Color Graphics Display) תינועבצ תיפרג הגוצת:( תגצה

ןצחל

םיטירפת ,תועדוהו םימולצת

Cancel) לוטיב:( תורדגהמ האיצי וא טירפתמ האיצי הדובע תריצע. 2

Scan) הקירס:( הקירסה תייצקנופ תריחב. קלוד ןצחלה רשאכ ,

הרחבנ הקירסה תייצקנופ.

Right Arrow) הנימי ץח(: םיכרע תלדגה , תגצה תעב אבל רבעמ וא

תתינועבצה תיפרגה הגוצתב םימולצ.

Photo) םולצת:( םולצתה תייצקנופ תריחב. קלוד ןצחלה רשאכ ,

הרחבנ םולצתה תייצקנופ. םימולצת סיפדהל ידכ הז ןצחלב שמתשה

בשחמב םימולצת רומשל ידכ וא םוליצ ןורכיז סיטרכמ.

Down Arrow) הטמל ץח(: טירפתה תויורשפאב הטמ יפלכ טווינ. 6

Rotate) בבוס:( תיפרגה הגוצתב תעכ גצומש םולצתה בוביס

ב תינועבצה- 90תולעמ . םולצתה תא בבוסל וכישמי תובקוע תוציחל

ב- 90תולעמ .

ךירדמ רזע

הרטמ

Proof Sheet) ההגה ןויליג(: ץירחב רשאכ ההגה ןויליג תספדה

םוליצ ןורכיז סיטרכ סנכוה םוליצ סיטרכ תונומת גיצמ ההגה ןויליג

םוליצה ןורכיז סיטרכב םימולצתה לכ לש תורעזוממ . רוחבל ןתינ

לע הלא םימולצת סיפדהל ןכמ רחאלו ההגהה ןויליגב םימולצת- ידי

ההגהה ןויליג תקירס.

Keypad) ירמונ םישקמ חול(: סקפ ירפסמ תנזה ,טסקט וא םיכרע. 9

Start Black, Start Color) רוחש לחתה ,ינועבצ לחתה:( תלחתה

םוליצ ןורכיז.

E-mail) ינורטקלא ראוד:( הגוצתב תעכ גצומש םולצתה תניעט

ל תינועבצה תיפרגה- HP Photo & Imaging Galleryבשחמב .

תבותכ תא קפסתש רחאל ינורטקלא ראודב חולשמל ןכומ םולצתה

ראודה.

Slide Show) צתתויפוקש תגו:( סיטרכבש םימולצתה לכ תגצה

תוינש שולש לש םיחוורמב תעכ סנכומש םוליצה ןורכיז.

Setup) הרדגה:( תוחוד רובע טירפתה תכרעמל השיג , סקפ תורדגה

הקוזחתו.

Fax) סקפ:( סקפה תייצקנופ תריחב. קלוד ןצחלה רשאכ , תייצקנופ

הרחבנ סקפה.

Left Arrow) הלאמש ץח(: םיכרע תנטקה , תעב םדוקל רבעמ וא

תינועבצה תיפרגה הגוצתב םימולצת תגצה.

Copy) הקתעה:( הקתעה תייצקנופ תריחב. קלוד ןצחלה רשאכ ,

הרחבנ הקתעהה תייצקנופ. לדחמ תרירבכ קלוד ןצחלה.

On) הלעפה:( ה לש יוביכ וא הלעפה-HP PSC.

הרהזא ! ה רשאכ- HP PSCהבוכמ ,מינימ למשח תומכ תיל

ןקתהל תקפוסמ ןיידע. קתנל תנמ לע למשחה לבכ תא קתנ

ל למשחה תקפסא תא ןיטולחל- HP PSC.

קרפ 1

ןצחל

ס h

תרי

עעבצב וא רוחשב הקתעה תדוב ,הקירס ,סקפ רוגיש, סיטרכ וא

OK: טירפת תריחב ,הרדגה , תיפרגה הגוצתב גצומש ךרעה וא

תינועבצה.

Up Arrow) הלעמל ץח(: טירפתה תויורשפאב הלעמ יפלכ טווינ. 19

hp psc 2400 series

ס h

תרי

תריקס hp psc

טירפתה תריקס

Scan) הקירס:(

םוליצ ןורכיז(

הרעה: הנתשמ הז טירפת ןכות

הקירסה ידעי רפסמל םאתהב

בשחמב םיילאיצנטופה.

וסחייתה קפסמ אבה םישרתה הגוצתב םיעיפומה הנוילעה המרה יטירפתל הריהמ ת

ה לש תינועבצה תיפרגה-HP PSC.

Copy) הקתעה(

1. HP Photo & Imaging Gallery 2 .HP Instant Share 3 .Photo Memory Card) סיטרכ

תושדח לדחמ תורירב(

1 .Borderless) םיילוש אלל( 2 .Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה( 3 .Copy Quality) וכיאהקתעה ת( 4 .Paper Size) דומע לדוג( 5 .Paper Type) ריינ גוס( 6 .Lighter/Darker) רתוי ריהב/ ההכ

רתוי(

7 .Enhancements) םירופיש( 8 .Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 .Set New Defaults) תרדגה

Fax) סקפ(

1 .Resolution) היצולוזר( 2 .Lighter/Darker) רתוי ריהב/ ההכ

רתוי(

3 .Set New Defaults) תרדגה

תושדח לדחמ תורירב(

Email) ינורטקלא ראוד(

הרעה: תא תנעוט הז ןצחל לע הציחל

ל תעכ תגצומש הנומתה- HP Photo &

Imaging Galleryבשחמב . ןתינ

דב התוא חולשל רחאל ינורטקלא ראו

המיאתמ ראוד תבותכ קפסתש.

תא תינועבצה תיפרגה הגוצתב ףצרב

םוליצה ןורכיז סיטרכב םימולצתה לכ.

Photo) םולצת(

1 .Number of Copies) רפסמ

םיקתעהה(

2 .Borderless) םיילוש אלל( 3 .Image Size) הנומת לדוג( 4 .Paper Size) דומע לדוג( 5 .Paper Type) ריינ גוס( 6 .Layout Style) הסירפ ןונגס( 7 .Borders and Frames) תולובג

תורגסמו(

8 .Transfer to computer) הרבעה

בשחמל(

9 .HP Instant Share 0 .Set New Defaults) תרדגה

תושדח לדחמ תורירב(

Slide Show) תויפוקש תגוצת(

הרעה: הגיצמ הז ןצחל לע הציחל

ךירדמ רזע

קרפ 1

Proof Sheet) ההגה ןויליג(

1 .Print Proof Sheet) תספדה

ההגה ןויליג(

2 .Scan Proof Sheet) תקירס

ההגה ןויליג(

תינועבצה תיפרגה הגוצתב גצומש םולצתה

Rotate) בבוס(

הרעה: תא תבבוסמ הז ןצחל לע הצחל

ב- 90תולעמ . תא תבבוסמ תובקוע תוציחל

ב םולצתה- 90פסונ תולעמ םי.

Setup) הרדגה(

1 .Print Report) חוד תספדה( 2 .Speed Dial Setup) ריהמ גויח תרדגה( 3 .Basic Fax Setup) סקפ תרדגה

תיסיסב(

4 .Advanced Fax Setup) סקפ תרדגה

תמדקתמ(

5 .Tools) םילכ( 6 .Network) תשר( 7 .Preferences) ופדעהת(

ס h

תרי

תנכותב שמתשהhp directorהמ רתוי קיפהל ידכ - hp psc

תנכות תא ןיקתמ התאשכHP PSCבשחמב הנושארה םעפב ,ה- HP Director ןקתומ

הנקתהה ךלהמב בשחמב תיטמוטוא.

ה לש תוידוקפתה תא תולקבו תוריהמב ביחרהל ןתינ- HP PSC. תובית שפח , תמגוד

וז הבית , םיטקיורפ רובע שומיש עדימו אשונל תויפיצפס תוצע תוקפסמש הז ךירדמ ךרואל

ךלש .

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• ה תחיתפ-hp director ישמתשמ רובע Windows דומעב 6

• ה תחיתפ- hp director ישמתשמ רובע Macintosh דומעב 8

)תוינכות( וא All Programs )תוינכותה לכ( (XP) , לע עבצהHewlett-Packard ,

רחבHP PSC 2400 Series רחב ןכמ רחאלו HP Photo & Imaging Director.

hp psc 2400 series

ה תחיתפ-hp director ישמתשמ רובע Windows

1 תואבה תולועפהמ תחא עצב:

– לש למסה לע םיימעפ ץחלHP Directorהדובעה ןחלוש לעש . – לש תומישמה תרושבWindows , לע ץחלStart) לחתה( ,לע עבצה Programs

2 הביתבSelect Device) ןקתה תריחב( , ינקתה תמישר תא תוארל ידכ ץחלHPםינקתומ . 3 תא רחבHP PSC 2400 Series.

ה- HP Directorרחבנש ןקתהל םימיאתמה םילמסה תא קר גיצמ .

ס h

תרי

תריקס hp psc

הרעה : ה רויאב םילמסה- HP Director הנוש הרוצב עיפוהל םייושע הטמלש

ךתושרבש בשחמב. ה- HP Director ןקתהל םירושקה םילמס תגצהל תישיא םאתומ

HPרחבנש . םימיוסמ היצקנופ וא ןייפאמב דיוצמ וניא רחבנה ןקתהה םא , למסהש ירה

ב גצומ וניא וז היצקנופ וא ןייפאמ רובע- HP Director.

הצע : הצע: ה םא- HP Director ליכמ וניא ךתושרבש בשחמב רשא

םהשלכ םילמס ,הנכותה תנקתה ךלהמב האיגש העריאש ןכתיי. ןוקית ךרוצל ,

לש הרקבה חולב שמתשהWindows תנקתה תא ןיטולחל ריסהל ידכ

תנכותHP Director תא שדחמ ןקתה ןכמ רחאלו HP Director. תלבקל

ףסונ עדימ , האריעב ןורתפהרמוחו הנכות תנקתהב תו דומעב 137.

2 3 4

6 7 8 9

הרטמ ןייפאמ

Status) בצמ:( לש יחכונה בצמה תא גיצהל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ה- HP PSC .

Settings) תורדגה:( תונוש תורדגה תונשל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

לשה - HP PSCהספדה ןוגכ ,הקירס ,הקתעה ,סקפ וא.

Select Device) ןקתה תריחב:( ךותמ רוחבל ידכ וז הנוכתב שמתשה

ינקתה תמישרHPשמתשהל ךנוצרב ובש ןקתהה תא םינקתומש .

Help) הרזע:( ל תשגל ידכ הז ןייפאמב שמתשה- HP Photo &

Imaging Helpהנכותל הרזע קפסמה ,צומב רויסר , ןורתפל עדימ

ה רובע תויעב- HP PSCה רובע תיפיצפס הרזעו - HP PSC.

רתוי םימייק םא םינצחל לש היינש הרוש גיצהל ידכ הז ץח לע ץחל

הנושארה הרושב םיאתהל ןתינשמ םינצחל.

Scan Picture) הנומת תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ב התוא גיצהלו הנומת-HP Photo & Imaging Gallery.

Scan Document) ךמסמ תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

הרחבנש טסקטה תכירע תנכותב וגיצהלו טסקט.

Send Fax) סקפ רוגיש:( ודה תבית תחיתפל הז ןייפאמב שמתשה-

חישFax) סקפ ( תא רגשל ןכמ רחאלו שרדנה עדימה תא ןיזהל ידכ

סקפה.

ךירדמ רזע

קרפ 1

הרטמ ןייפאמ

Make Copies) םיקתעה תנכה:( תא גיצהל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ודה תבית- חישCopy) הקתעה ( תוכיא תא רוחבל ךתורשפאב הבש

הקתעהה ,םיקתועה רפסמ ,עבצ ,הקתעהב ליחתהל ןכמ רחאלו לדוג.

HP Gallery: תא גיצהל ידכ הז ןייפאמב שמתשהHP Photo &

ס h

תרי

Imaging Gallery .עלו גיצהל ןתינ ןאכתונומת ךור , םימולצת סיפדהל

םיבורמ םילדגב ,תונומת םובלא סיפדהלו ןיכהל , תונומת ףתשל

טנרטניא רתא וא ינורטקלא ראוד תועצמאב , ןיכהל ואירוטילקת

הידמיטלומ.

Transfer Images) תונומת תרבעה:( תרבעהל וז הנוכתב שמתשה

םוליצ ןורכיז סיטרכמ תונומת.

ידכ הז ץח לע ץחלםילכל תוצע גיצהל , תחא לכ תוריבסמה

ב תויורשפאהמ- HP Director.

תחיתפ ה- hp director רובע ישמתשמ Macintosh

ל תשגל ידכ תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה- HP Director ,ל םאתהב- Macintosh

OSךתושרבש .

ה תחיתפ- hp director (all-in-one) תועצמאב Macintosh OS X

התא םאב שמתשמ- Macintosh OS X ,ה- HP Director ךלהמב תיטמוטוא לעפומ

הנכותה תנקתהHP Photo and Imaging למסה תריציל םרוגו HP Director

(All-in-One)ב - Dockןקתהה לש . ה טירפת תועצמאב ןקתהה תולוכיל תשגל ןתינ- HP

Director למסל ךיושמה HP Director (All-in-One).

הצע : ךניא םאהש הצור- HP Director םעפ לכב תיטמוטוא לעפוי

ה תא ליעפהש- Macintosh , טירפתב הלא תורדגה תונשל ןתינSettings

)תורדגה (ה לש- HP Director.

ה טירפת תא גיצהל ידכ- HP Director:

e ב- Dock , למסה לע ץחלHP Director (All-in-One)ךתושרבש ןקתהה רובע .

ה טירפת- HP Directorהטמל םגדומכ גצומ . ה ינייפאמ לע רצק רבסה תלבקל- HP

Director ,ארקמב ןייע.

הרעה : ןקתהמ רתוי ןיקתת םאHPדחא ,ב- Dock למס גצוי HP Director לכ רובע

םינקתההמ דחא. המגודל , קרוס ךתושרב םאHPו - HP PSCםינקתומ , ילמס ינש

HP Directorב םיחכונ - Dock ,ןקתה לכ רובע דחא אז םעת, םא ינש תנקתה

גוסה ותואמ םינקתה)המגודל , ינקתה ינשHP PSC ( למס קרHP Director דחא

ב גצומ- Dockהז גוסמ םינקתהה לכ תא גצייל ידכ .

hp psc 2400 series

תריקס hp psc

ס h

תרי

2 3

8 9

הרטמ ןייפאמ

Unload AiO Images) תונומת תקירפAiO:( וז הנוכתב שמתשה

םוליצ ןורכיז סיטרכמ תונומת תקירפל.

Scan Picture) הנומת תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ב התוא גיצהלו הנומת-HP Photo and Imaging Gallery.

Scan Document) ךמסמ תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

תדעוימה טסקטה תכירע תנכותב וגיצהלו טסקטהרחבנש .

Make Copies) םיקתעה תנכה:( תנכהל הז ןייפאמב שמתשה

עבצבו ןבלו רוחשב םיקתעה.

Send Fax) סקפ רוגיש:( תבית תא חותפל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ודה- חיש Fax) סקפ ( רגשל ןכמ רחאלו שרדנה עדימה תא ןיזהל ידכ

סקפה תא.

HP Gallery: תגצהל הז ןייפאמב שמתשהHP Photo and Imaging

Galleryתונומת ךורעלו גיצהל ידכ .

More Applications) םיפסונ םימושיי:( ידכ הז ןייפאמב שמתשה

בשחמב םירחא םימושיי רוחבל.

HP on the Web) רתאHPטנרטניאב :( ידכ הז ןייפאמב שמתשה

לש טנרטניאה רתא תא רוחבלHP.

HP Help) לש הרזעHP:( ב שמתשה הרזע רוקמ תריחבל הז ןייפאמ

ה רובע- HP PSC.

Settings) תורדגה:( ןקתהה תורדגה יונישל הז ןייפאמב שמתשה. 10

ה תחיתפ- hp director תועצמאב 9 Macintosh OS

ב- 9 Macintosh OSה - HP Director הנכותה תנקתה ךלהמב תיטמוטוא לעפומ HP

Photo and Imagingמסה תעפוהל םרוגו לHP Directorהדובעה ןחלושב רוציקכ .

תא ליעפהל ידכ תואבה תוטישהמ תחאב שמתשהHP Director:

ךירדמ רזע

קרפ 1

e רוציקה לע םיימעפ ץחלHP Photo and Imaging Directorהדובעה ןחלושב . e לע םיימעפ ץחלHP Photo and Imaging Director הייקיתב Hewlett-Packard: HP

Photo and Imaging Software: HP Photo and Imaging Director.

ס h

תרי

ה- HP Directorרחבנש ןקתהל םירושקה םילמסה תא קר גיצמ . ףסונ עדימ תלבקל , האר

לש ךסמה לע הרזעה תאhp photo and imagingהנכותה םע דחי העיגמש .

ךרד םינימזה םינייפאמהמ קלח גיצמ אבה רויאהHP Photo and Imaging Director רובע

9 Macintosh OS .םייפיצפס םינייפאמ לע רצק רבסה תלבקל ,ארקמב ןייע.

הרעה : ה- HP Photo and Imaging Director הנוש הרוצב עיפוהל יושע הטמלש

ךתושרבש בשחמב. ה- HP Photo and Imaging Director ססבתהב תישיא םאתומ

ןקתה לעHPרחבנש . םיוסמ ןייפאמב דיוצמ וניא ךתושרבש ןקתהה םא ,למסה רובע

ב גצוי אל הז ןייפאמ- HP Photo and Imaging Directorבשחמב . קלחש ןכתיי

ינקתהמHPהטמל םיגצומה הלאל םיפסונ םינצחל וגיצי .

2 3 4 5 6 7 8 1

הרטמ ןייפאמ

Unload AiO Images) תונומת תקירפAiO:( שמתשה וז הנוכתב

םוליצ ןורכיז סיטרכמ תונומת תקירפל.

Select Device) ןקתה תריחב:( ידכ וז תחתפנ המישרב שמתשה

ןקתה תא רוחבלHPשמתשהל ךנוצרב ובש .

Scan Picture) הנומת תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ב התוא גיצהלו הנומת-HP Photo and Imaging Gallery.

Scan Document) ךמסמ תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

הרחבנש תדעוימה טסקטה תכירע תנכותב וגיצהלו טסקט.

Make Copies) םיקתעה תנכה:( תנכהל הז ןייפאמב שמתשה

עבצבו ןבלו רוחשב םיקתעה.

Send Fax) סקפ רוגיש:( תבית תא חותפל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ודה- חיש Fax) סקפ (דכ רגשל ןכמ רחאלו שרדנה עדימה תא ןיזהל י

סקפה תא.

Settings) תורדגה:( תורדגהל תשגל ידכ וז תחתפנ המישרב שמתשה

ןקתהה.

HP Gallery: תגצהל הז ןייפאמב שמתשהHP Photo and Imaging

Galleryתונומת ךורעלו גיצהל ידכ .

hp psc 2400 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

ב ריינ לש םינושו םיבר םילדגו םיגוס ןועטל ןתינ– HP PSC ,םוליצ ריינ ללוכ ,םיפקש , ריינ

תופטעמו תוזכרל ףיצר. לבקל ידכ ריינ ילדוגו ריינ יגוס רובע תורדגה תונשל םג ךתורשפאב

ב רתויב ההובגה תוכיאב םיקתעה- HP PSC.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• רוקמ תניעט דומעב11

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

• ריינ תניעט דומעב 12

• תופטעמ תניעט דומעב 14

• לודגב םוליצ ריינ תניעט4 x6ץניא ')10 x 15ס "מ( דומעב 15

• יסיטרכו תויולג תניעטHagaki דומעב 15

• םיצלמומ ריינ יגוס דומעב 16

• שגמב םירחא ריינ יגוס תניעטהנזהה דומעב 16

• ריינה גוס תרדגה דומעב 17

• ריינה לדוג תרדגה דומעב 18

• תויועקתיהמ תוענמיה דומעב 19

רוקמ תניעט

תיכוכזה לע ריינ ןועטל דציכ ראתמ אבה ךילהה.

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט.

הצע : רוקמ תניעטב ףסונ עויס תלבקל ,רתב ןייע תינמיה הניפב םיש

ה לש תימדקה- HP PSC.

הצק ןוילע לש

ךמסמ רוקמ

2 ץחל לע) Copy קתעה( ,) Scanהקירס.(וא ) Faxסקפ (לע חולה ימדקה ידכ רוחבל

תא תורשפאה ךנוצרבש עצבל.

קרפ 2

3 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה ( ימדקה חולה לע

הדובעב ליחתהל ידכ.

הרעה : ה תויורשפאמ תובר- Reduce/Enlarge) הנטקה/הלדגה ( ןוגכFit to Page

)דומעל המאתה ( ואPoster) רטסופ ( ךמותו תיכוכזה חטשמ םא הרושכ ולעפי אל

םייקנ םניא הסכמה. ףסונ עדימ תלבקל , הארתיכוכזה חטשמ יוקינ דומעב 79 יוקינו

תהסכמה ךמו דומעב 79.

הצע : לע דחוימב םילודג רוקמ יכמסמ קורסל וא קיתעהל ןתינ- הרסה ידי

המ הסכמה לש האלמ- HP PSC. ב הסכמה תא ריסהל ידכ- HP PSC

2400 Series , הלעמ יפלכ ךושמ ןכמ רחאלו חותפ בצמל הסכמה תא םרה

הסכמה סיסבבש תינושלה תא. ה- HP PSC הסכמה רשאכ ליגרכ דקפתמ

רסומ. לע ומוקמל הסכמה תא רזחה- ירוחאה ריצבש תוינושלה תסנכה ידי

םימיאתמה םיצירחל.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

ריינ תניעט

ב ריינ תניעטל םייסיסבה םיכילהה תא ראתמ הז קלח- HP PSC. םילוקיש םימייק

גוס לש הניעטל םייפיצפסריינ י ,םיפקש ,םימיוסמ תופטעמו תויולג .

ךילהה תא ןחבתש רחאל ,הארתופטעמ תניעט דומעב 14 , לודגב םולצ ריינ תניעט4 x6

ץניא ')10 x 15ס "מ( דומעב 15 יסיטרכו תויולג תניעטוHagaki דומעב 15 , תניעט

הנזהה שגמב םירחא ריינ יגוס דומעב 16.

רתויב תובוטה תואצותה תלבקל ,תה תא הנשמ התאש םעפ לכב ריינה תורדגה תא םא

ריינה לדוג. ףסונ עדימ תלבקל ,הארריינה לדוג תרדגה דומעב 18.

הצע : םיערק תעינמב רוזע ,םיטמק , ןוסחא תועצמאב םיפופיכ וא םילוסלס

הקודה הריגסל ןתינה זראמב חוטש בצמב הספדהה ירמוח לכ. םייוניש

םורגל םילולע תוחלו הרוטרפמטב םיינוציק אלו הספדהה ירמוח לוסלסל

ב בטיה לועפל- HP PSCתואיכ םינסחואמ םניא הספדהה ירמוח םא .

hp psc 2400 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

הנזהה שגמ תניעט

1 רסה תא שגמ טלפה טסהו תא יליבומ בחורה ךרואהו לש ריינה םבצמל ינוציקה

רתויב.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

2 שקה םע תמרע ריינה לע חטשמ חטש יכ רשייל תא תווצקה רחאלו ןכמ קודב ידכ

אדוול לכש ריינה המרעב אוה ותואב לדוגה ותואמו גוסה.

3 קלחה תא הצקה רצקה לש ריינה המידק ךותל שגמ הנזהה דע רצעייש ,רשאכ דצה

דעוימש הספדהל הנופ יפלכ הטמ .םא התא שמתשמ ריינב םיבתכמ ,סנכה תא וקלח

לעהןוי לש דומעה הליחת רשאכ דצה ספדומה הנופ יפלכ הטמ.

4 טסה המינפ תא יליבומ בחורה ךרואהו לש ריינה דע ורצעיש תווצקב ריינה .אדוו

תמירעש ריינה תחנומ רשי שגמב הנזהה ההבוגו וניא גרוח הבוגמ ליבומ ךרואה לש

ריינה.

5 שגמ תא רזחהטלפהומוקמל .

ךירדמ רזע

קרפ 2

6 ךושמ הצוחה תא ךיראמ שגמ טלפה ידכ עונמל הליפנ לש ריינ ספדומ ךותמ שגמ

טלפה.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ינרי

תניעט תופטעמ

קלח הז ראתמ תא םיכילהה םייסיסבה תניעטל תופטעמ ב- HP PSC .לא שמתשת

תופטעמב תוקירבמ וא םע םיטילבת וא תופטעמב םע םירגס םייתכתמ וא תונולח.

הרעה : תלבקל םיטרפ םייפיצפס לע בוציע טסקט הספדהל לע תופטעמ ,ןייע יצבוקב

הרזעה לש תנכות דבעמ םילילמתה.

1 ינפל תניעט הפטעמ תחא וא רתוי ,רסה תא לכ ריינה שגממ הנזהה.

2 סנכה הפטעמ תחא וא רתוי שגמל הנזהה רשאכ ישד הפטעמה יפלכ הלעמ לאמשלו .

קלחה תא תמרע תופטעמה המידק דע רוצעתש.

3 טסה המינפ תא ליבומי בחורה ךרואהו לש ריינה דע ורצעיש דגנכ תווצק תמרע

תופטעמה.

לא אלמת תא שגמ הנזהה רתי לע הדימה ;אדו תמרעש תופטעמה המיאתמ ךותל

שגמ הנזהה הניאו תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ליבומ ךרוא ריינה.

hp psc 2400 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

ס "מ(

10 x 15

ץניא ')

4 x 6

לודגב םוליצ ריינ תניעט

לדוגב םוליצ ריינ תניעטל ךילהה ראותמ ךשמהב4 x6ץניא ')10 x 15ס "מ (ב- HP PSC.

הרעה : רתויב תובוטה תואצותה תלבקל , לדוגב םוליצ ריינ לש ץלמומ גוסב שמתשה

4 x 6ץניא ')10 x 15ס "מ.( ףסונ עדימ תלבקל , הארומ תוריינםיצלמ דומעב 16 . ףסונב ,תיבטימ תואצות תלבקל ,הספדהה ינפל ריינה לדוגו גוס תא רדגה. תלבקל

ףסונ דימ , הארריינ גוס תרדגה דומעב 17ו ריינ לדוג תרדגה דומעב 18.

הצע : םיערק תעינמב רוזע ,םיטמק , ןוסחא תועצמאב םיפופיכ וא םילוסלס

הריגסל ןתינה זראמב חוטש בצמב הספדהה ירמוח לכהקודה . םייוניש

םניאש הספדהה ירמוח לוסלסל םילולע תוחלו הרוטרפמטב םיינוציק

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

וקלחמ ההבוגב תגרוח הניאו הנזהה שגמ ךותל המיאתמ םוליצה ריינ תמרעש אדו

ב שרדנכ ודקפתי אלש ךכל םורגלו תואיכ םינסחואמ- HP PSC.

1 טלפה שגמ תא רסה.

2 הנזהה שגממ ריינה לכ תא רסה.

הרעה : תוררוחמ תוינושל שי שמתשמ התא ובש םוליצה ריינל םא , ריינ תא ןעט

תוינושלהש ךכ םוליצהךילא תובורק .

3 םוליצה ריינ תמרע תא קלחה)המידק רצק הצק ,הטמ יפלכ קירבמ דצ ( דע המינפ

ףוסה ,הנזהה שגמ לש ינמיה דצל דומצ ,רצעיתש דע.

הצע : לדוגב םוליצ ריינ תמיעטב ףסונ עויס תלבקל4 x 6ץניא ')10 x 15

ס"מ( ,ה לש הנזהה שגמ לע אצמנה םישרתב ןייע- HP PSC.

4 תא המינפ טסה ריינ תמרע תווצק דגנכ ורצעיש דע ריינה לש ךרואהו בחורה יליבומ

םוליצה. הרשי הרוצב חנומ ריינש אדו. הדימה לע רתי הנזהה שגמ תא אלמת לא;

ריינה ךרוא ליבומ לש ןוילעה.

5 רזחה תא שגמ הנזהה ומוקמל.

יסיטרכ וא תויולג תניעטHagaki

יסיטרכ וא תויולג תניעט רובע ךילהה ראותמ ךשמהבHagakiב - HP PSC.

1 טלפה שגמ תא רסה.

2 דע שגמה ךותל םיסיטרכה תמרע תא קלחה ןכמ רחאו ריינה שגממ ריינה לכ תא רסה

רצעיתש.

הטמ יפלכ הספדהל דצהש אדו.

ךירדמ רזע

קרפ 2

3 תמרע תווצק דגנכ ורצעיש דע ריינה לש ךרואהו בחורה יליבומ תא המינפ טסה

םיסיטרכה.

שגמה ךותב םיחנומ םיסיטרכהש אדו)הדימה לע רתי סימעת לא.( הניא המרעה

ריינה בחור ליבומ לש ןוילעה וקלחמ ההבוגב גורחל הכירצ.

4 רזחה תא שגמ טלפה ומוקמל.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ינרי

יגוס ריינ םיצלמומ

רתויב הבוט הספדה תוכיאב ךנוצר םא,HP לש תוריינב שומיש לע הצילממHP. שומיש

ידמ קד ריינב ,קלקלח םקרמ לעב ריינ , תויועקתיהל םורגל םילולע תולקב חתמנה ריינ וא

יינר. לש החירמל םורגל לולעו ויד לבקמ וניא תודוקנ וא קומע םקרמ לעב ריינב שומיש

תוספדומ תונומת ,םלש אל יולימ וא הגילז. תוריינ לע ףסונ ידמ תלבקל

HP Premium Inkjet , לש טנרטניאה רתאב רקבHP

www.hp.com/support

תניעט יגוס ריינ םירחא שגמב הנזהה

ק הגיצמ האבה הלבטהםיפקשו ריינ לש םימיוסמ םיגוס תניעטל םיחנמ םיוו. תלבקל

רתויב תובוטה תואצותה ,ריינה לדוג תא הנשמ התאש םעפ לכב ריינה תורדגה תא םאתה.

ףסונ עדימ תלבקל , הארריינה גוס תרדגה דומעב 18.

תוצע

• ריינHP Premium Inkjet: דעוימ וניאש ףדה דצב רופאה ץחה תא רתא

דהלהלעמ יפלכ הנופ ץחה דצ רשאכ ריינה תא סנכה ןכמ רחאלו הספ.

• םיפקשHP Premium Inkjet Transparency Film: םיפקשה תא סנכה

ןבלה ספהש ךכ) לש וגולהו םיציחה םעHP ( סנכיו הלעמ יפלכ הנפי

שגמל ןושאר.

• ץוהיג תוקבדמHP Iron-On Transfer: ץוהיגה תקבדמ תא ןיטולחל חטש

שה ינפלהב שומי ;םיילג תונויליג ןעטת לא. )ריינה לוסלס תעינמל , רומש

תירוקמה הזיראב ץוהיגה תונויליג תא ,םהב שמתשהל ןכומ היהתש דע.(

ינדי ןפואב םידדוב םיפד ןזה , הנופ הספדהל דעוימ וניאש דצה רשאכ

הטמ יפלכ)הלעמ יפלכ הנופ לוחכה ספה.(

• םיסיטרכHP Matte Greeting Cards ,HP Glossy Greeting Cards ,

ואHP Textured Greeting Cards: ריינ לש הנטק המירע שגמל סנכה

לש הכרב יסיטרכHP ,הטמ יפלכ הנופ הספדהל דעוימש דצהשכ , דע

רצעיתש.

לש תוריינHP

ריינ

hp psc 2400 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

תוצע

• לדוגב תוקבדמ ןויליגב דימת שמתשהletter וא A4 םע שומישל דעוימש

ירצומHP Inkjet) ב תוקבדמל המודAvery Inkjet ( ןניא תוקבדמבש אדוו

םייתנשמ תונשי.

• הזל הז םיקובד םניא םיפדש אדוול ידכ תוקבדמה תליבח תא שורפ.

• הנזהה שגמב ליגר ריינ לעמ תוקבדמ יפד לש המירע חנה , דצה רשאכ

הטמ יפלכ הנופ הספדהל דעוימש. ןויליג רחא ןויליג תוקבדמ סינכת לא.

ריינ וא בשחמ ריינכ םג רכומ ףיצר הזרכ ריינz-fold.

• תוזרכ ריינ תניעט ינפל , רסה ןכמ רחאלו הנזהה שגממ רחא ריינ לכ רסה

טלפה שגמ תא. שגמ תא ראשהטלפה ידכ תוזרכ תספדה ךלהמב ץוחב

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

הניעטה ינפל הזל הז םיקובד םניא םיפדהש אדוו םרג.

רצעייש דע הנזהה שגמל ןושארה הצקה תא סנכה ,ליעל רויצב גצומש יפכ.

ףיצרה תוזרכה ריינ לש העירק עונמל.

טלפה שגמ תא רסה.

ריינה הצק תא סנכה

שגמל רבוחמ וניאש

הנזהה.

• לש וניאש הזרכ ריינב שמתשמ התא םאHP , גוסמ ריינב שמתשה75

• םיפד השימח תוחפל הליכמ תוזרכה ריינ תמרעש אדו.

• םיררוחמה תווצקה תא תוריהזב רסה ,םימייק םא ,ריינה תמירע ידיצ ינשמ ,

חתמריינה תא שדחמ לפקו ,הזל הז םיקובד םניא םיפדהש אדוול ידכ.

• המרעה שארב אצמנ רבוחמ וניאש הצקהש ךכ הנזהה שגמב ריינה תא ןעט.

ריינ

תוקבדמ

)לעופהספדהב קר (

ריינ)הזרכ (ףיצר

)הספדהב קר לעופ(

ריינה גוס תרדגה

ציכ ראתמ אבה ךילהה תויורשפאה רובע ריינ גוס תא רידגהל דCopy) הקתעה (

ו- Photo) םולצת.( תורדגה תא רחבPaper Type) ריינ גוס ( וא ריינל תומיאתמש

שמתשמ התא םהבש םיפקשל .

הרעה : בשחמהמ הספדה תעב ,ודה תבית ךותמ ריינה גוס ינייפאמ תא רדגה- חיש

הספדהםושייה לש .

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• טירפתהמ ריינה גוס תרדגהCopy) הקתעה( דומעב 17

• טירפתהמ ריינה גוס תרדגהPhoto) םולצת( דומעב 18

טירפתהמ ריינה גוס תרדגהCopy) הקתעה(

1 ץחל לע Copy) הקתעה( םיימעפ רחאלו ןכמ ץחל לע 5.

הלועפ וז הגיצמ תא טירפתה ) Copyהקתעה (רחאלו ןכמ תרחובPaper Type ) גוס ריינ.(

ידכ ריאהל תא תרדגה גוס ריינה רחאלו ןכמ ץחל לע OK.

2 ץחל לע

ךירדמ רזע

קרפ 2

טירפתהמ ריינה גוס תרדגהPhoto) םולצת(

1 לע ץחלPhoto )םולצת ( לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ5.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפPhoto) םולצת (בו תרחוPaper Type) ריינ גוס.(

2 לע ץחל לע ץחל ןכמ רחאלו ריינה גוס תרדגה תא ריאהל ידכ OK.

ריינה לדוג תרדגה

תויורשפאה רובע ריינ לדוג תא רידגהל דציכ ראתמ אבה ךילההCopy) הקתעה( ,Photo

)םולצת (ו- Fax) סקפ.( תורדגה תא רחבPaper Size) ריינ לדוג ( וא ריינל תומיאתמש

שמתשמ התא םהבש םיפקשל.

הרעה : בשחמהמ הספדה תעב ,ודה תבית ךותמ ריינה לדוג ינייפאמ תא רדגה- חיש

הספדהםושייה לש .

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• טירפתהמ ריינה לדוג תרדגהCopy) הקתעה( דומעב 18

• לדוג תרדגה טירפתהמ ריינה Photo) םולצת( דומעב 18

• סקפ תלבק רובע ריינה לדוג תרדגה דומעב 18

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ינרי

טירפתהמ ריינה לדוג תרדגהCopy) הקתעה(

1 לע ץחלCopy לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ 4.

טירפתה תא רחוב וז הלועפCopy) הקתעה ( תא ןכמ רחאלוPaper Size) ריינ לדוג.(

לע ץחל ןכמ רחאלו ריינה לדוג תרדגה תא ריאהל ידכ OK.

2 לע ץחל

טירפתהמ ריינה לדוג תרדגהPhoto) םולצת(

1 לע ץחלPhoto )םולצת ( לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ4.

טירפתה תא רחוב וז הלועפPhoto) םולצת ( תא ןכמ רחאלוPaper Size) נ לדוגריי.(

לע ץחל ןכמ רחאלו ריינה לדוג תרדגה תא ריאהל ידכ OK.

2 לע ץחל

סקפ תלבק רובע ריינה לדוג תרדגה

סקפ תלבק רובע ריינה לדוג תא רוחבל ךתורשפאב. ריינל םיאתהל ךירצ רחבנש ריינה לדוג

הנזהה שגמב ןועטש. לדוגב ריינ לע םיסקפ סיפדהל ןתינLetter,4A , ואlegalדבלב .

הרעה : ריינ הנזהה שגמב ןועט סקפ תלבק תעב םאלדוגבםיאתמ וניאש , אל סקפה

ספדוי. לדוגב ריינ ןעטLetter, A4 וא legalלע ץחל ןכמ רחאלו OK תא סיפדהל ידכ

סקפה.

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל3 לע ץחל ןכמ רחאלו 4.

תא תרחוב וז הלועפBasic Fax Setup) תיסיסב סקפ תרדגה ( תא ןכמ רחאלוPaper

Size) לדוגריינ.(

לע ץחל ןכמ רחאלו תורשפא ריאהל ידכ OK.

3 ץחל

hp psc 2400 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

תעינמ תויועקתיה

נמב עייסל ידכ םיאבה םיחנמה םיווקה יפל לעפתועקתיה תעי:

• החוטש הרוצב םילכתמה םירמוחה לכ ןוסחא תועצמאב ריינב םיטמקו לוסלס ענמ

הקודה הריגסל ןתינה זראמבו.

• טלפה שגממ ספדומ ריינ תובורק םיתיעל רסה.

• וא םיפופכ םניא תווצקהשו םירשי הנזהה שגמב םיחנומש הספדהה ירמוחש אדו

םיעורק .

• ינ לש םינוש םילדג םיגוס בברעת לאהנזהה שגמב רי; גוסמ ריינ הנזהה שגמב ןעט

דיחא לדוגבו.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

הנזהה שגמב הספדהה ירמוח תא םיפפוכמ םניא ריינה יליבומש.

• הספדהה ירמוח לכל בטיה ומיאתיש ךכ הנזהה שגמב ריינה ילבומ תא םאתה. אדו

• הנזהה שגמב ידמ קומע הספדהה ירמוח תא ףחדת לא.

• ה רובע םיצלמומה ריינ יגוסב שמתשה- HP PSC.

ךירדמ רזע

קרפ 2

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ינרי

hp psc 2400 series

םוליצ ןורכיז סיטרכב שומיש

ה- HP PSC ךכ טעמכ תילטיגיד המלצמ לכב םישמשמה ןורכיזה יסיטרכל תשגל לוכי

סיפדהל ןתינש ,ןסחאל ,תוביהלמ םיכרד רפסמב םיילטיגידה םימולצתה תא ףתשלו להנל.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• ןורכיז סיטרכ והמ?מעב דו21

• בשחמב םיצבק תרימשו ןורכיז סיטרכ תסנכה דומעב 22

• ההגה ןויליגמ םימולצת תספדה דומעב 23

• םולצת תספדה תויורשפא תרדגה דומעב 26

• ןורכיז סיטרכמ תורישי םימולצת תספדה דומעב 28

• תויפוקש תגוצתב םימולצת תגצה דומעב 31

• תועצמאב םיילטיגיד םימולצת ףותישhp instant shareב דומע32

• ב שומיש- hp photo & imaging gallery דומעב 33

והמ סיטרכ ןורכיז?

םימולצת תרימשל ןורכיז סיטרכב תשמתשמ ךלש תילטיגידה המלצמה םא , ךתורשפאב

סיטרכ

ורכיז

ןורכיזה סיטרכ ךותמ סיפדהלו ןורכיזה סיטרכב םירומשש םימולצת לש תורעזוממ , וליפא

ל ןורכיזה סיטרכ תא סינכהל- HP PSCםימולצתה תא רומשל וא סיפדהל ידכ .

ההגה ןויליג סיפדהל ךתורשפאב , לע סרפתהל יושעשםידומע רפסמ ינפ , תונומת גיצמה

םאHP PSCבשחמל רבוחמ וניא .

ה- HP PSC ןורכיזה יסיטרכ תא אורקל לוכי CompactFlash (I, II) ,Memory Sticks ,

MultiMediaCard (MMC) ,Secure Digital ,SmartMediaו - xD.

הרעה : ןורכיז סיטרכל הקורסה הנומתה תא חולשלו ךמסמ קורסל ךתורשפאב

סנכומש .םיטרפ תלבקל , הארב ןועטש ןורכיז סיטרכל הקירסה תחילש- hp psc

דומעב53.

ב- HP PSCןורכיז יסיטרכ רובע םיצירח עברא םימייק ,אבה דומעב רויאב םיגצומה , םע

ץירח לכל םימיאתמה ןורכיז יסיטרכ.

קרפ 3

אבה ןפואב תרדגומ םיצירחה תרוצת:

• ןוילע ילאמש ץירח: CompactFlash (I, II)

• ןוילע ינמי ץירח: Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

• ןותחת ילאמש ץירח: SmartMedia, xD) עה ינמיה קלחב םימיאתמסיטרכה לש ןויל(

• ןותחת ינמי ץירח: Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick

Duo) לע קפוסמה םאתמ םע-שמתשמה ידי( ,Memory Stick Pro

הרהזא ! לדחמ תרירבכ ,Windows XP לש ןורכיז סיטרכ טמרפי MB 8 לשו תוחפ וא MB 64

טמרופב רתוי ואFAT32. חא םינקתהו תוילטיגיד תומלצמ טמרופב םישמתשמ םיר)FAT16 וא

FAT12 (ב טמרופמה סיטרכב לועפל םילוכי םניאו- FAT32 . וא המלצמב סיטרכה תא טמרפ

טמרופב רחבFAT לעופ ובש בשחמב סיטרכ תא טמרפל ידכ Windows XP.

סיטרכ

ורכיז

תסנכה סיטרכ ןורכיז תרימשו םיצבק בשחמב

תילטיגיד המלצמב תמליצש רחאל ,ה תא סיפדהל ךתורשפאב רומשל וא דיימ םימולצת

בשחמב תורישי םתוא .

הרעה : ב- HP PSC ,םעפ לכב דחא םוליצ סיטרכב קר שמתשהל רשפא.

1 ב םיאתמה ץירחל םוליצה סיטרכ תא סנכה- HP PSC.

הנוכנ הרוצב סנכומ סיטרכהש רחאל , ןצחלהPhoto) םולצת (בהבהל ליחתמ ימדקה חולב.

ךופה םוליצ סיטרכ סינכת םא ,רח דילש תירונה םותכ עבצב תבהבהמ סיטרכה ץי

לשמל ומכ תינועבצה תיפרגה הגוצתב עיפוהל היושע האיגש תעדוהוPhoto card is

in backwards) ךופה סנכוה םוליצה סיטרכ ( ואCard is not fully inserted

)ואולמב סנכוה אל סיטרכה.(

2 העדוההReading photos…) םימולצת ארוק… ( תיפרגה הגוצתב העיפומ

צהתינועב. סיטרכל השיג ךלהמב ,קורי רואב תבהבהמ סיטרכה ץירח דילש תירונה .

הרהזא ! ארקנ אוהש תעב ןורכיז סיטרכ ריסהל הסנת לא הרקמ םושב. וז הלועפ

סיטרכבש םיצבקב םוגפל הלולע . תירונה רשאכ החטבב סיטרכה תא ריסהל ןתינ

תבהבהמ הניאו תוביציב תקלוד םיצירחה דילש.

hp psc 2400 series

שומיש סיטרכב ןורכיז צםולי

3 ק סיטרכב םארבעב םעפ ףא ורבעוה אלש םולצת יצבוק םימיי , העדוה בשחמב עיפות

בשחמב םולצתה יצבוק תא רומשל ךנוצרב םא תלאושה תצפקומ.

4 הרימשה תורשפא לע ץחל.

תועצמאב בשחמב ןורכיזה סיטרכמ םישדחה םימולצתה לכ תא תרמוש וז הלועפ

תנכותHP PSC.

הרעה : רכ יצבוק תרבעהל ימדקה חולב שמתשהל םג ןתינ בשחמל ןורכיז סיט

רבוחמה. לע ץחלPhoto) םולצת ( לע ןכמ רחאלו8 רוחבל ידכ Transfer to

computer) בשחמל הרבעה.( בשחמבש תוארוהה תא עצב. ףסונב , ןורכיזה סיטרכ

בשחמב ןנוככ גצומ. מ םולצת יצבוק ריבעהלו בשחמל תשגל ךתורשפאב"ןנוכ " סיטרכ

הדובעה ןחלושל ןורכיזה.

רובעWindows: לדחמ תרירבכ , תויתנשו תוישדוח תויקיתב םירמשנ םיצבקה

תונומתה םוליצ דעומל םאתהב. ב- Windows XPו - 2000 Windows םיצבקה

הייקיתב םירצונC:\Documents and Settings\username\My Documents\My

Pictures.

רובעMacintosh: לדחמ תרירבכ , הייקיתב בשחמב םירמשנ םיצבקהHard

Drive:Documents:HP All-in-One Data:Photos) ב- OS 9 ( ואHard

Drive:Users:User Name:Pictures:HP Photos) ב- OS X.(

םישדח םיצבק ןיא םא ,ה רשאכ- HP PSCסיטרכה תא אורקל םייסמ , ןצחלהPhoto

קלוד רתונו בהבהל קיספמ. קולדל הכישממ סיטרכה יצרח דילש תירונה. םולצתה

שארהתינועבצה תיפרגה הגוצתב עיפומ סיטרכב ןו.

וא ךרד המידקו הרוחא עונל ידכ

סיטרכ

ורכיז

סיטרכב םימולצתה ךרד טוונל ידכ , לע ץחל

וא ץוחל ראשהו ידכ הרוחא תוריהמב עונל

םימולצתה ךרד המידקו.

אלמ חישקה קסידה םאה? ימינפ םירוטילקת ברוצב דיוצמ ךתושרבש בשחמה םא וא

םימולצתה ,םעפ לכב דחא. חל לע ץ

ינוציח , ןייפאמה תועצמאב רוטילקתב םיילטיגיד םימולצת לש םילודג םיפסוא ןגראל ןתינ

Memories Disc) תונורכיז קסיד (ה ךרד ןימזש- HP Photo and Imaging Director.

תא לעפהHP Director לע ץחלו HP Gallery. הייסיטרכה לע ץחלMake CD) תנכה

רוטילקת (ףוסיא ליחתהל ידכ ,רארוטילקתב תונומתה לש גולטיקו ןוג.

ההגה ןויליגמ םימולצת תספדה

Proof Sheet) ההגה ןויליג ( תורישי תוספדה עצבלו םימולצת רוחבל החונו הטושפ ךרד אוה

בשחמב ךרוצ אלל ןורכיז סיטרכמ. ההגה ןויליג ,םידומע רפסמ ךרואב תויהל יושעש , גיצמ

סחואמה םימוליצ לש תורעזוממ תוגוצתןורכיזה סיטרכב םינ .ץבוקה םש , סקדניאה רפסמ

תרעזוממ הנומת לכל תחתמ םיעיפומ ךיראתהו. הריהמ ךרד םג םישמשמ ההגה תונויליג

םיילטיגידה םימולצתה לש םיספדומ םיגולטק תריציל.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• ההגה ןויליגמ םימולצת תספדה דומעב 24

• ההגהה ןויליג תמלשה דומעב 24

• ההגה ןויליג תקירס תועצמאב םימולצת תספדה דומעב 26

ךירדמ רזע

הצע : ב םיספדומה םימולצתה תוכיא תא בטמל ךתורשפאב- HP PSC

םוליצל הספדה תינסחמ תשיכר תועצמאב. הספדהה תינסחמ תא רסה

םוליצל הספדהה תינסחמ תא המוקמב סנכהו הרוחשה. תונקתומ רשאכ

דה תינסחמו םיעבצ השולשב הספדה תינסחמםוליצל הספ , תלבקתמ

ויד יגוס השיש לש תכרעמ ,תרפושמ תוכיאב םימולצת תקפסמש.

םיליגר טסקט יכמסמ סיפדהל ךנוצרבשכ ,הרוחשה תינסחמל הרזח ףלחה.

ףסונ עדימ תלבקל , הארםילכתמ םירמוח תנמזה דומעב 77.

םימולצת לש הליגר הספדהל רבעמ םיפסונ םירבד תושעל ךנוצרב םאה? פשל ןתינ ר

תועצמאב םתספדה ינפל םיילטיגיד םימולצת ךורעלוHP Image Editor) תונומת ךרוע (

ךרד ןימזהHP Director. תא לעפהHP Director לע ץחלו HP Gallery. תא רחב

לע ץחלו ךורעל ךנוצרבש םולצתהImage Editor) תונומת ךרוע (הנוילעה תינולחב.

םולצתל םידחוימ םיטקפא וא טסקט ףסוה ,העורג תוכיאב םולצת רפש , ןיע קלס וא

המודא . שמתשמMacintoshב הנומת לע םיימעפ ץוחלל לוכי - HP Gallery ידכ

ב הכירעל התוא חותפל- Image Window) הנומת ןולח.(

ההגה ןויליג תספדה

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפProof Sheet תא תרחובו Print Proof Sheet

הרעה : רפסמל םאתהב הבר הדימב תונתשהל לוכי ההגה ןויליג לש הספדהה ןמז

ןורכיזה סיטרכב םיאצמנש םימולצתה.

טירפתהםולצת.( רוחבל ךנוצרבש הדוקפל ךומסה רפסמה לע ץחל.

הרעה : םימולצת וליא רוחבל ידכ ההגהה ןויליג לש סקדניאה ירפסמב שמתשה

תישיא םאתומ חווט רובע וספדוי. המ הנוש תויהל יושע הז רפסמ סחויש רפסמ

ךלש תילטיגידה המלצמב םולצתל. ןורכיזה סיטרכמ םימולצת תקחמ וא תפסוה םא ,

סקדניאה ירפסמ תא תוארל ידכ ההגהה ןויליג תא תפסונ םעפ סיפדהל ךרטצת

םישדחה.

בש ןורחאהו ןושארה םולצתה רובע םימולצתהסיפדהל ךנוצר.

רוחאל ריזחהל ידכ .

הרעה : לע סקדניא ירפסמ קוחמל ןתינ- לע הציחל ידי

קרפ 3

1 ב םיאתמה ץירחל ןורכיזה סיטרכ תא סנכה- HP PSC. 2 לע ץחלProof Sheet) ההגה ןויליג (חאלו ץחל ןכמ ר1.

)ההגה ןויליג תספדה.(

סיטרכ

3 מ רתוי םימייק םא- 20סיטרכב םימולצת , עיפויו ןכתייSelect Photo Menu) תריחב

ורכיז

– 1 .All) לכה( – 2 .Last 20) 20םינורחא ( – 3 .Custom Range) תישיא םאתומ חווט(

4 תורשפאב רחבת םאCustom Range ,שקבתתשכ , לש סקדניאה ירפסמ תא ןזה

ההגהה ןויליג תמלשה

ההגה ןויליג סיפדתש רחאל , ראותמש יפכההגה ןויליג תספדהב דומעב 24 ,

וספדויש םימולצת רוחבל ךתורשפאב.

hp psc 2400 series

שומיש סיטרכב ןורכיז םוליצ

1 לע וספדויש םימולצתה תא רחב- תורעזוממה תונומתל תחתמש םילוגיעה יולימ ידי

ההכ ןורפע וא טעב ההגהה ןויליגבש.

סיטרכ

2 לע דחא הסירפ ןונגס רחב- בלשב לוגיעה יולימ די2ההגהה ןויליג לש .

ורכיז

הרעה : ןויליגב תוקפוסמשמ הספדהה תורדגהב רתוי הבר הטילשל קקדזת םא

ההגהה ,הרקבה חולמ תורישי םימולצת סיפדהל ךתורשפאב. עדימ תלבקל , האר

ןורכיז סיטרכמ תורישי םימולצת תספדה דומעב 28.

3 ינפה םע םלשומה ההגהה ןויליג תא חנה תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ ם

הסכמה תא רוגס ןכמ רחאלו ינמיה הצקב עגונ ןויליגה לש ןוילעה וקלח רשאכ.

ךירדמ רזע

קרפ 3

הכלהכ עצבתהל אלש הלולע ההגהה. תוארוה תלבקל , הארתיכוכזה יוקינ

ההגהה ןויליג תקירס תעב ץירחב ןיידע אצמנ ההגהה ןויליג תספדהל ךתוא שמישש.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפProof Sheet תא תרחובו Scan Proof Sheet

לע םימולצת תספדה-ההגהה ןויליג תקירס ידי

הצע : ה תיכוכזש אדו- HP PSCולחל הייקנ ןויליג תקירס תרחא ןיט

דומעב79

1 םיאתמה ריינה תא ןעט ,םוליצ ריינ ןוגכ ,הנזהה שגמל. ןורכיז סיטרכ ותואש אדו

2 לע ץחלProof Sheet) ההגה ןויליג ( ץחל ןכמ רחאלו2.

)ההגה ןויליג תקירס.(

ה- HP PSCתורחבנה תונומתה תא סיפדמו ההגהה ןויליג תא קרוס .

תרדגה תויורשפא תספדה םולצת

םימולצתה תספדה ןפוא לש םיבר םיטביה לע חקפל ךתורשפאבלע -ה ידי- HP PSC

ימדקה חולהמ תורישי ,ריינ לדוגו גוס ללוכ ,דועו הסירפ.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• םולצתה טירפת לש הספדהה תויורשפא יוניש דומעב 27

• םולצת תספדהל תושדח לדחמ תורירב תרדגה דומעב 28

טירפתה ךרד תישענ םולצתה תספדה תויורשפא לש הרדגההו השיגהPhoto

)םולצת (ימדקה חולה ךרד ןימזה.

1 ב םיאתמה ץירחל סנכומ ןורכיזה סיטרכש אדו- HP PSC. 2 לע ץחלPhoto )םולצת(.

עיפומ Photo Menu )םולצת טירפתה(.

Photo Menu )םולצת טירפתה(

1 .Number of Copies) םיקתעהה רפסמ( 2 .Borderless) םיילוש אלל( 3 .Image Size) הנומת לדוג( 4 .Paper Size) ריינ לדוג( 5 .Paper Type )ריינ גוס( 6 .Layout Style) הסירפ ןונגס( 7 .Borders and Frames) תורגסמו תולובג( 8 .Transfer to computer) בשחמל הרבעה( 9 .HP Instant Share 0 .Set New Defaults ) תורירב תרדגה

תושדח לדחמ(

3 תונשל ךנוצרבש תורשפאל ךומסה רפסמה לע ץחל.

טירפתהPhotoפואה לע תועיפשמה תורדגה ןווגמל השיג רשפאמ םימולצתה ובש ן

םיספדומ ,םיקתעה רפסמ ללוכ ,המודכו ריינ יגוס ,אבה רויאב גצומש יפכ. תודימ

הנידמל םאתהב םינתשמ לדחמה תרירב ילדוגו/רוזא.

סיטרכ

ורכיז

hp psc 2400 series

שומיש סיטרכב ןורכיז םוליצ

)

) הנומת לדוג(

Image Size

2½ x 3¼ץניא '

) ןונגס

Layout Style

הסירפ(

Portrait Page) (ךרואל דומע(

Landscape Page ) דומע

) םיילוש אלל(

Borderless

4 x 6ץניא ' 5 x 7ץניא '

8 x 10ץניא '

3 x 4ץניא '

בחורל(

1 .Paper Saver) ריינ ךסוח(

2 .Album )םובלא(

3 .Albums) םימובלא(

) ריינ גוס(

Paper Type

1 .Off) לטובמ( 2 .On) לעפומ(

1 .Automatic) יטמוטוא( 2 .Plain Paper) ליגר ריינ( 3 .Premium Photo 4 .Photo Paper) ריינ

םוליצ(

5 .Everyday Photo 6 .PhotQual Inkjet 7 .Premium Inkjet 8 .Brochure Glossy 9 .Brochure Matte 0 .Iron-On) ץוהיג תקבדמ(

) רפסמ

Number of Copies

םיקתעהה(

Press OK when done

) ריינ לדוג(

Paper Size

Copies) םיקתעה:( 1<

) לע ץחלOKםויסב .(

1 .Letter 2 .4 x 6 3 .4A

) תורגסמו תולובג(

) תרדגה

Set New Defaults

תושדח לדחמ תורירב(

1 .No) אל(

סיטרכ

2 .Yes) ןכ(

ורכיז

Borders & Frames

1 .None) אלל( 2 .Rectangle (thin frame)) ינבלמ–הקד תרגסמ ( 3 .Rectangle (thick frame)) ינבלמ–הבע תרגסמ ( 4 .Oval (no frame)) יטפילא– תרגסמ אלל( 5 .Rectangle (thin frame)) יטפילא–הקד תרגסמ ( 6 .Oval (thick frame)) ינבלמ–הבע תרגסמ (

םולצתה טירפת לש הספדהה תויורשפא יוניש

יונישלכה תויורשפאמ תחא - Photo Menu) םולצת טירפת (נההז יללכ ןפואב תישע.

1 לע ץחלPhoto )םולצת( ךנוצרבש תורשפאל ךומסה רפסמה לע ץחל ןכמ רחאלו

חולב

תונשל. ה ךרד לולגל ןתינ- Photo Menu) םולצת טירפת (לע- לע הציחל ידי

תויורשפאה לכ תא גיצהל ידכ ימדקה.

פאה הלש לדחמה תרירב תורדגהו תראומ תיחכונה תרחבנה תורש)תומייק םא (

טירפתה לש ןותחתה וקלחב תועיפומ .

2 לע ץחל ןכמ רחאלו הרדגהב םייונישה תא ךורעOK.

הרעה : לע ץחלPhotoהמ תאצל ידכ תינש - Photo Menםולצתה תגוצתל רוזחלו .

םיילוש אלל הספדה

לוש אלל הספדה תלטבמו הליעפמ וז הרדגהםיי. תרשפאמ םיילוש אלל הספדהתריצי

תיעוצקמ תוכיאב םיספדומה םימולצת. תורשפאה רשאכBorderless) םיילוש אלל (

תלעפומ . תויורשפאהImage Size) הנומת לדוג( ,Layout Style) הסירפ ןונגס ( ןכו

Borders and Frames) תורגסמו תולובג (ב תורפאומ- Photo Menu. ףסונב , לכ

ויורשפאה םירחאה םיטירפתב תןניאשןה םג תורפאומ םיילוש אלל הספדה רובע תוכמתנ .

הנזהה שגמב םיאתה ריינה תא ןועטלו ריינ גוסו ריינ לדוג ןיידע רוחבל ךילע.

ךירדמ רזע

הנומת לדוג תריחב

הספדהל םולצתה תנומת לדוג תא רוחבל תרשפאמ וז הרדגה.

ריינ לדוג תריחב

נה לדוג רוחבל תרשפאמ וז הרדגהתיחכונה הספדהה תדובע רובע ריי.

ריינ גוס תריחב

רוחבל תרשפאמ וז הרדגהתא גוסה ריינה בוטה רתויבתיחכונה הספדהה תדובע רובע .

לדחמה תרירב ךרעAutomatic) יטמוטוא (ל רשפאמ- HP PSC גוס תא רידגהלו תוהזל

ןשייח תועצמאב ריינה. לדוגב םייולת וז הרדגהב םיגצומה ריינה יגוסתעכ רחבנש ריינה.

הסירפ ןונגס תריחב

הסירפה ןונגסPaper Saver) ריינ ךסוח (ריינה לע רשפאה לככ םיבר םימולצת םיאתמ ,

שרדנל םאתהב םולצת ךותיחלו בוביס ךות.

הסירפה תונונגסAlbum) םובלא (םיירוקמה םימולצתה לש ןוויכה לע רמוש. Album

(Portrait Page)) םובלא–ךרואל דומע (ו - Album (Landscape Page)) םובלא– דומע

בחורל (םמצע םימולצתל אלו דומעה לש הספדהה ןוויכל םיסחייתמ. יושע םיוסמ ךותיח

שחרתהל.

תורגסמו תולובג תריחב

הספדהה תדובעב םימולצתה לכ ביבס תרגסמכ רחבנה לובגה תא הביצמ וז תורשפא

תיחכונה.

קרפ 3

ימדקה חולב םולצת תספדהל תורירב תא תונשל ןתינ.

טירפתה עיפומPhoto.

יהשלכ תורשפא רובע השדח הרדגה רושיא רחאל , טירפתל תיטמוטוא רזחותPhoto.

תושדח לדחמ תורירב.

םולצתה לש לדחמה תורירב תוכפוה תויחכונה תורדגהה לכ.

תרדגה תורירב לדחמ תושדח תספדהל םולצת

1 לע ץחלPhoto )םולצת(.

2 שרדנל םאתהב תורשפא לכב םייוניש ךורע.

3 לע ץחל0 ב- Photo Menu) םולצת טירפת ( לע ןכמ רחאלוOK רידגהל שקבתתשכ

סיטרכ

ורכיז

תספדה םימולצת תורישי סיטרכמ ןורכיז

ל ןורכיז סיטרכ סינכהל ןתינ- HP PSC םימולצת סיפדהל ידכ ימדקה חולב שמתשהלו

ןורכיזה סיטרכמ תורישי.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• ת תספדהםידדוב םימולצ דומעב 29

• םיילוש אלל תוספדה תריצי דומעב 29

• םימולצתב הריחב לוטיב דומעב 30

• יחכונה םולצתה תספדהל הריהמ הספדהב שומיש דומעב 30

• ץבוק תספדהDPOF דומעב 30

hp psc 2400 series

שומיש סיטרכב ןורכיז םוליצ

הלועמ הספדה תוכיא תלבקל םוליצל הספדהה תינסחמב שמתשהל םג הצרתש

ןייפאמה תועצמאב םיילטיגידה םימולצתה תא סיפדהל קר רשאמ רתוי תושעל ןתינHP

Photo & Imaging Galleryה לש - HP Director. שמתשהל תרשפאמ הנכותה

ץוהיג תוקבדמ רובע םיילטיגיד םימולצתב ,םירטסופ ,תוזרכ , םיטקיורפו םירקיטס

ההגה ןויליגב שומיש אלל ימדקה חולהמ תורישי םימולצת סיפדהל ןתינ.

וא םימולצתה ךרד תוריהמב עונל ידכ ץוחל ראשהו .

סיפדהל ךנוצרש. תימלוס שקמב שמתשה)# ( ןייצל ידכחווט :21-30. רפסמ תנזה םויסב י

לע ץחל םימולצתה לש סקדניאהOK. םולצתה לש סקדניאה רפסמ והמ עדוי ךניא םא ,

הספדהל םידדוב םימולצת תריחב ינפל םימולצתה לש ההגה ןויליג ספדה.

סיטרכ

ןורכיזה סיטרכ לש הספדהה תויורשפא תא הנש ,גוס תמגודריינ ,המודכו ריינ לדוג.

תדובע םויס רחאל םדוקה בצמל ורזחי לדחמה תרירב תורדגהב ךורעתש םייונישה לכ

ורכיז

םירחבנה םימולצתה.

וז הספדה תדובע רובע יחכונה. הספדהה רחאל ירוקמה ונוויכל רזוח םולצתה.

הרעה : םימולצת תספדה תעב , ירופישו ןוכנה ריינה גוס לש תויורשפא רוחבל ךילע

םולצת. םיטרפ תלבקל ,גה האר דומעב םולצת תספדה תויורשפא תרד26. ןכתיי

דחוימב. ףסונ עדימ תלבקל , הארהספדה תוינסחמ םע הדובע דומעב 80.

םירחא םייתריצי.

םידדוב םימולצת תספדה

1 תמה ץירחל ןורכיזה סיטרכ תא סנכהב םיא- HP PSC.

ןצחלהPhoto קלדנ .

2 לע ץחלו תינועבצה תיפרגה הגוצתב הנומת גצהOKהספדהל וב רוחבל ידכ . שי רחבנ םולצתל

תרוקיב ןמיס. ב שמתשה- ב וא םימולצתה ךרד המידקו הרוחא עונל ידכ , דחא םולצת

עפ לכבם. לע ץחל

הרעה : לע םג םולצת רוחבל ךתורשפאב- םימולצתה לש סקדניאה ירפסמ תנזה ידי

3 לע ץחלPhoto )םולצת( תא גיצהל ידכ Photo Menu) םולצת טירפת ( ןכמ רחאלו

הספדהה.

4 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה ( תא סיפדהל ידכ

הצע : ןצחלה לע ץוחלל ןתינRotate) בבוס (לצתה תא בבוסל ידכ ימדקה חולב םו

םיילוש אלל תוספדה תריצי

ה לש ןפוד אצוי ןייפאמ- HP PSC סיטרכב םיילטיגידה םימולצתה תא ךופהל תלוכיה אוה

תויעוצקמ תוספדהל ןורכיזה ,םיילוש אלל.

1 ב םיאתמה ץירחל ןורכיזה סיטרכ תא סנכה- HP PSC.

ןצחלהPhoto קלדנ .

2 לע ץחלו תינועבצה תיפרגה הגוצתב םולצת גצהOKהספדהל וב רוחבל ידכ . םולצתל

ב וא ךרד המידקו הרוחא עונל ידכ

תרוקיב ןמיס שי רחבנ. ב שמתשה-

םימולצתה ,םעפ לכב דחא םולצת. לע ץחל וא תוריהמב עונל ידכ ץוחל ראשהו

םימולצתה ךרד.

הרעה : לע םג םולצת רוחבל ךתורשפאב- םימולצתה לש סקדניאה ירפסמ תנזה ידי

סיפדהל ךנוצרש. תימלוס שקמב שמתשה)# ( ןייצל ידכחווט :21-30. תנזה םויסב

לש סקדניאה ירפסמ לע ץחל םימולצתה OK.

3 לע ץחלPhoto )םולצת( לע ץחל ןכמ רחאלו 2.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפPhoto תא תרחובו Borderless) םיילוש אלל.(

ךירדמ רזע

קרפ 3

4 לע ץחל2 תורשפאה תא ליעפהל ידכ Borderless) םיילוש אלל.(

תורשפאה רשאכBorderless) םיילוש אלל (תלעפומ , תויורשפאהImage Size) ג לדו

הנומת( ,Layout Style) הסירפ ןונגס ( ןכוBorders and Frames) תורגסמו תולובג (

טירפתב תורפאומPhoto . ףסונב , תוכמתנ ןניאש םירחאה םיטירפתב תויורשפאה לכ

ןה םג תורפאומ םיילוש אלל הספדה רובע.

5 םיטירפתהמ ריינה לדוגו ריינה גוס תא רחבPaper Type) ריינ גוס (ו- Paper Size

)ריינ לדוג.( םיילוש אלל הספדהל תומיאתמה תויורשפאה קר תונימז.

6 ןוכנה לדוגב םוליצ ריינ ןועט הנזהה שגמבש אדו. ב העדוה- HP PSC ךל הריכזמ

תאז אדוול.

7 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה ( תא סיפדהל ידכ

םיילוש אלל תוספדהכ םירחבנה םימולצתה.

לוטיב תריחב םימולצת

ימדקה חולב םימולצתב הריחב לטבל ןתינ.

e תואבה תולועפהמ תחא עצב:

– לע ץחלOKהגוצתבש םולצתב הריחבה תא לטבל ידכ . – לע ץחלCancel) לוטיב (םימולצת לכב הריחבה תא לטבל ידכ םיימעפ.

שומיש הספדהב הריהמ תספדהל םולצתה יחכונה

ןייפאמהQuick Print) ההריהמ הספד ( תעכ גצומש םולצתה תא תולקב סיפדהל רשפאמ

תינועבצה תיפרגה הגוצתב.

1 ב םיאתמה ץירחל ןורכיזה סיטרכ תא סנכה- HP PSC.

2 סיפדהל ךנוצרבש םולצתל טוונ.

סיטרכ

ורכיז

3 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה ( תא סיפדהל ידכ

תויחכונה תורדגהה םע םולצתה .

DPOF

Digital Print Order Format) DPOF (לע רצונש היישעתה טרדנטסב הספדה ץבוק אוה-

תספדה ץבוק

תוילטיגידה תומלצמהמ קלח ידי. לע םירחבנש םימולצת- םימולצת םה המלצמה ידי

תילטיגידה המלצמה תועצמאב הספדהל תנמיסש. תועצמאב םימולצת תריחב תעב

המלצמה , ץבוק תרצוי המלצמהDigital Print Order Format (DPOF) וליא ההזמה

הספדהל ונמוס םימולצת. ה- HP PSC ץבוק אורקל לוכי DPOF ךניאש ךכ ןורכיזה סיטרכמ

הספדהל םימולצתה תא רוחבלו רוזחל ךירצ .

הרעה : הספדהל םימולצת ןומיס תורשפאמ תוילטיגידה תומלצמה לכ אל. לש דועיתב ןייע

איה םא תוארל ידכ תילטיגידה המלצמהב תכמות - Digital Print Order Format) DPOF.(

ה- HP PSC ץבוק תינבתב ךמות DPOF גוסמ 1.1.

לע ורחבנש םימולצת תספדה תעב-המלצמה ידי ,ה לש הספדהה תורדגה- HP PSC ןניא

תולח; ץבוקב תורדגהה DPOF תא תופילחמ םיקתעהה רפסמו םולצתה תסירפ רובע

ה לש תורדגהה- HP PSC.

ה המלצמ ץבוק תרמוש תילטיגידDPOFאבה עדימה וב טרופמו ןורכיז סיטרכב :

• סיפדהל םימולצת וליא

• םולצת לכ לש הספדהה תומכ

hp psc 2400 series

שומיש סיטרכב ןורכיז םוליצ

לע ורחבנש םימולצת סיפדהל ידכ-המלצמ ידי

1 ב םיאתמה ץירחל ןורכיזה סיטרכ תא סנכה- HP PSC. םימולצת סיטרכב םימייק םא

ב םינמוסמה- DPOF , העדוההPrint DPOF Photos) ימולצת תספדהPDOF (

תינועבצה תיפרגה הגוצתה לע העיפומ.

2 תואבה תולועפהמ תחא עצב:

– לע ץחל1ב םינמוסמש ןורכיזה סיטרכב םימולצתה לכ תא סיפדהל ידכ - DPOF. – לע ץחל2 תספדה ףוקעל ידע DPOF.

תויפוקש תגוצתב םימולצת תגצה

ןצחלהSlide Show) תויפוקש תגוצת (ימדקה חולב םימולצתה לכ תא גיצהל רשפאמ

תויפוקש תגוצתכ ןורכיזה סיטרכב.

1 ב םיאתמה ץירחל סנכומ ןורכיזה סיטרכש אדו- HP PSC.

ןצחלהPhoto קלדנ .

2 לע ץחלSlide Show) תויפוקש תגוצת (תויפוקשה הגוצתב ליחתהל ידכ.

הצע : תויפוקשה תגוצתב תעכ גצומה םולצתה תא סיפדהל ךנוצרב םא ,

לע ץחלStart Black וא Start Colorגצומ םולצתהש תעב .

3 לע ץחלCancel) לוטיב(תויפוקשה הגוצת תא םייסל ידכ .

תממעשמ תויפוקשה תגוצת םאה? םירוטילקת ברוצב דיוצמ ךתושרבש בשחמה םא

ינוציח וא ימינפ , ןייפאמה תועצמאב םימולצתה יפסוא לש הידמיטלומ תגצמ רוציל ןתינ

סיטרכ

ורכיז

photo and imaging help book לע עדימ תלבקל Memories Disc.

תויפוקשה ןיב םיחוורמה יוניש תועצמאב תוגצומ תויפוקשה הבש תוריהמה תא תונשל ןתינ.

רפתה תא הגיצמ וז הלועפ טיPreferences) תופדעה ( תא תרחובוPrompt Delay

Memories Disc) קסידתונורכיז (ה ךרד ןימזש- HP Director. תא לעפהHP

Director תא חתפו HP Photo & Imaging Gallery. הייסיטרכה לע ץחלMake CD

)רוטילקת תנכה (םירחבנ םימולצת לש טרס תיומד תגצמ ליחתהל ידכ. ףיסוהל ןתינ

הקיזומ ,רתוי הברהו תורתוכ. ב- Macintosh , עטקמה תא גצהhp galleryש ה ל- hp

תויפוקשה תגוצת תוריהמ יוניש

1 לע ץחלSetup) הרדגה (םיימעפ. 2 לע ץחל7 לע ץחל ןכמ רחאלו 3.

Time) הייהשה ןמז ןייצ(

3 לע תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב-המיאתמה תוריהמה דילש רפסמה לע הציחל ידי:

– 1 .Normal) ליגר– איה לדחמה תרירב 5תוינש ( – 2 .Fast) ריהמ– 3תוינש ( – 3 .Slow) יטיא– 10תוינש (

ךירדמ רזע

קרפ 3

טיגיד םימולצת ףותיש תועצמאב םיילinstant share hp

ה- HP PSC ינבו םירבח םע םימולצתה תא ףתשל םיעייסמ וילא הוולתמה הנכותהו

החפשמ.

• ינורטקלא ראוד תועצמאב

• ןווקמ םובלאב

• תויתוכיא תוספדהכ

בה םיאשונה תא ליכמ הז קלחםיא:

• ינורטקלא ראוד תועצמאב םימולצת ףותיש דומעב 32

• תועצמאב ןווקמ םימולצת ףותישhp instant share) Windowsדבלב ( דומעב 33

הרעה : ב שמתשהל ןתינ- HP Instant Shareה םע - HP PSCה םא קר - HP

PSC הנכותה וב תנקתומשו טנרטניאל רבוחמש בשחמל רבוחמ HP Photo &

Imaging Gallery (HP Gallery).

סיטרכ

ורכיז

ינורטקלא ראוד תועצמאב ףותיש

ןצחלהE-mailב - HP PSC ותשרב שיש ימ לכל םירחבנ םימולצת תולקב חולשל רשפאמ

ינורטקלא ראוד ןובשח.

1 לע ץחלו חולשל ךנוצרבש םולצתל טוונOKוב רוחבל ידכ . 2 לע ץחלE-mail.

רובעWindows: ה- HP PSCל תרחבנה הנומתה תא ריבעמ - HP Gallery. ביתנה

שגמב םיגצומ תילטיגידה הנומתה לש ץבוקה םשו ,ןולחה לש ןותחתה קלחב. תלבקל

ינורטקלא ראודל ףרוצמה ץבוקכ והשימל תיפיצפס הנומת תחילש לע עדימ , האר

דומעב ינורטקלאה ראודה ןצחלב שומיש132.

רובעMacintosh: ה- HP PSCל רחבנה םולצתה תא ריבעמ - Macintosh. ל רחא

ןכמ ,לע ינורטקלא ראודב ףרוצמ ץבוק חולשל ןתינ-ב תויחנהה עוציב ידי-

Macintosh. ףסונ דימ תלבקל , קלחה תא הארhp imaging gallery לעש הרזעב

לש ךסמהhp photo and imaging help book.

hp psc 2400 series

שומיש סיטרכב ןורכיז םוליצ

hp instant share

) Windowsדבלב (

תועצמאב םידחוימ טנרטניא ירתאבHP Instant Share .

תועצמאב ןווקמ םימולצת ףותיש

לצת ףתשל ןתינלע החפשמו םירבח םע םימו- םינווקמ םימובלאב םינימזל םתכיפה ידי

1 רתוי וא דחא םולצת רחב. 2 לע ץחלPhoto )םולצת( לע ץחל ןכמ רחאלו 9.

ה- HP PSC תא ריבעמ םימולצתהל םירחבנה - HP Gallery. לש ץבוקה םשו ביתנה

רחבנה תונומתהשגמב םיגצומ תו ,ןולחה לש ןותחתה קלחב.

3 לש דעי רוחבל ידכ בשחמבש תויחנהה תא עצבHP Instant Share.

ב שומיש- hp photo &imaging gallery

ב שמתשהל ןתינ-HP Gallery םתכירעלו תונומת יצבוק תגצהל . ה תועצמאב- HP

Galleryתונומת סיפדהל ךתורשפאב ,קלא ראודב תונומת חולשל םירבחל סקפב וא ינורט

החפשמ ינבו , םיטקייורפ רובע תונומתב שמתשהל וא טנרטניא רתאל תונומת ןועטל

םיעשעשמו םייתריצי. תנכותHPךכל רבעמו הלאה םירבדה לכ תא עצבל תרשפאמ . ןחב

ה לש םינייפאמה לכ תא לצנל ידכ הנכותה תא- HP PSC.

רובעWindows: תא חותפל ךנוצרב םאHP Galleryרתוי רחואמ דעומב , תא חתפHP

Director למסה לע ץחלו HP Gallery.

רובעMacintosh: תא חותפל ךנוצרב םאHP Galleryרתוי רחואמ דעומב , תא חתפ

ה- HP Director לע ץחלו HP Gallery) OS 9 ( לע ץחל ואHP Directorב - Dock רחבו

סיטרכ

ורכיז

תאHP Gallery עטקמה ךותמ Manage and Share) נףותישו לוהי ( טירפת לש

ה- HP Director) OS X.(

ךירדמ רזע

קרפ 3

סיטרכ

ורכיז

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב הקתעהה

ה- HP PSCןבל רוחשבו עבצב םיקתעה רוציל רשפאמ ,ההובג תוכיאב ,ריינ יגוס ןווגמ לע ,

ץוהיגל תוקבדמ ללוכ. יפיצפס לדוגל םיאתהל ידכ רוקמה לדוג תא ןיטקהל וא לידגהל ןתינ

ריינ לש ,םיאתהלעהה לש עבצה תמצועו תוהכ תא ידכ םידחוימ םינייפאמב שמתשהלו קת

רטסופ רוציל ,םיפקש רוצילו םיבר םילדגב םימולצת ןיכהל.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• תיללכ הריקס דומעב 35

• ןבלו רוחשב םידומע ינש ןב ךמסמ תקתעה דומעב 37

• לדוגב םיילוש אלל קתעה תנכה4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ (םולצת לש דומעב 38

• רוקמה ותוא לש םיבורמ םיקתעה תנכה דומעב 40

• לדוגב םולצת תקתעה4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ (אלמ לדוגב דומעל דומעב 41

• דחא דומע לע םימעפ רפסמ םולצת תקתעה דומעב 43

• לדוגב ריינל םיאתיש ךכ רוקמ יונישletter דומעב 44

• יוהד קתעה תקתעה דומעב 46

• רפסמ רגושש ךמסמ תקתעהסקפב םימעפ דומעב 46

• קתעהה לש םיריהב םיקלח רופיש דומעב 47

• רטסופ תנכה דומעב 48

• הצלוחל ץוהיג תקבדמ תנכה דומעב 49

• הקתעה תריצע דומעב 50

הריקס תיללכ

ה לש ימדקה חולה תועצמאב םיקתעה רוציל ךתורשפאב-HP PSC תנכות תועצמאב וא HP

Photo & Imaging Director (HP Director)בשחמבש . םינימז םיבר הקתעה ינייפאמ

תוטישה יתש תועצמאב. תאז םע , רתוי הלק השיג תרשפאמ הנכותהש תולגל יושע התא

םידחוימ הקתעה ינייפאמל.

תעה ה

ה לש ימדקה חולה ךותמ תוחוור הקתעה תולטמ עצבל דציכ ריבסמ הז קלח- HP PSC.

ה ךותמ הקתעה תולטמ עוציב לע ףסונ עדימ תלבקל- HP Director , לע הרזעה תא האר

לש ךסמהhp photo & imaging helpהנכותה םע דחי העיגמש .

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• הקתעה תוכיא וא תוריהמ תלדגה דומעב 36

• הקתעהל לדחמ תרירב תורדגה יוניש דומעב 36

קרפ 4

הקתעהה תוכיא וא תוריהמ תלדגה

ה- HP PSCעיפשמש תויורשפא שולש קפסמ הקתעהה תוכיאו תוריהמ לע תו.

• Normal) הליגר ( בור רובע תצלמומה הרדגהה איהו ההובג תוכיאב טלפ תקפסמ

תוקתעהה. Normal) הליגר( מ רתוי הריהמ- Best) תיבטימ.(

• Best) תיבטימ( תא תלטבמו תוריינה לכ רובע רתויב ההובגה תוכיאה תא הקיפמ

תועוצרה טקפא)םיספ (זאב םיתעל עיפומשםיאלמ םירו. תורשפאהBest הקיתעמ

תורחאה תוכיאה תורדגהמ רתוי הבר תויטיאב.

• Fast) הריהמ ( הרדגההמ רתוי רהמ הקיתעמNormal. המוד תוכיאב טסקטה

הרדגהלNormal ,רתוי הכומנ תוכיאב תויהל היושע הקיפרגה םלוא. ףסונב , שומישה

תורשפאבFastפדהה תוינסחמ תפלחה תורידת תא םצמצמ השענש םושמ הס

רתוי הנטק ויד תומכב שומיש.

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט. 2 לע ץחלCopy) קתעה ( לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ3.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפCopy) הקתעה ( תא תרחובוCopy Quality) תוכיא

הקתעה.(

טירפתה

) הקתעה(

) הקתעה תוכיא(

Copy Quality

1 Normal) הליגר( 2 Best) תיבטימ( 3 Fast) הריהמ(

Copy

) הקתעה תוכיא(

Copy Quality

תושדח לדחמ תורירב(

1 Borderless) םיילוש אלל( 2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה(

4 Paper Size) דומע לדוג( 5 Paper Type) ריינ גוס( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

לע ץחל ןכמ רחאלו תוכיאה תרדגה תא ריאהל ידכ OK.

3 לע ץחל 4 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה.(

הקתעהל לדחמ תורירב תורדגה יוניש

ב וא ימדקה חולב הקתעה תורדגה הנשמ התאשכ- HP Director ,דגהה לע קר תולח תור

תעה ה

תיחכונה הקתעהה תדובע. הקתעה תודובע לכל הקתעה תורדגה ליחהל ידכ , רומשל ןתינ

לדחמ תורירבכ תורדגהה תא .

1 טירפתב תורדגהב םישרדנה םייונישה לכ תא ךורעCopy) הקתעה.( 2 לע ץחל9ב רוחבל ידכ - Set New Defaults) תושדח לדחמ תורירב תרדגה ( טירפתב

Copy.

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב הקתעהה

טירפתה

) הקתעה(

Copy

) תרדגה

Set New Defaults

תושדח לדחמ תורירב(

1 Borderless) םיילוש אלל(

2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה( 3 Copy Quality) הקתעה תוכיא( 4 Paper Size) דומע לדוג( 5 Paper Type) ריינ גוס( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע(

3 לע ץחלOKתושדחה לדחמה תרירב תורדגהכ תורדגה תא לבקל ידכ .

ב קר תורמשנ ןאכ ןייצתש תורדגהה- HP PSCומצע . תא תומיאתמ ןניא הלא תורדגה

הנכותב תורדגהה. תנכותב שמתשמ התא םאHP Director תורדגהב טולשל ידכ

עצבתש תוקתעהל ,ודה תביתב רידגתש יוצר- חישHP Copyלדחמה תרירבכ , תא

רתויב הבר תופיכתב תושמשמה תורדגהה דציכ דומלל ידכ , ךסמה לע הרזעה תא האר

לשhp photo & imaging helpהנכותה םע דחי העיגמש .

ןבלו רוחשב םידומע ינש ןב ךמסמ תקתעה

ב שמתשהל ןתינ- HP PSC וא עבצב םידומע הבורמ וא דחא דומע ןב ךמסמ קיתעהל ידכ

וחשבןבלו ר. וז המגודב ,ה- HP PSCםידומע ינש ןב ןבלו רוחש רוקמ תקתעהל שמשמ .

תעה ה

תיכוכזה.

1 לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה לש ןושארה דומעה תא ןעט

2 לע ץחלCopyןיידע קלוד וניא םא . 3 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה.(

4 עה תא ןעטו ןושארה דומעה תא רסהינשה דומ. 5 לע ץחלStart Black.

ךירדמ רזע

קרפ 4

לדוגב םיילוש אלל קתעה תנכה4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ (םולצת לש

םימולצת תקתעה תעב רתויב הבוטה תוכיאה תלבקל , תומיאתמה תויורשפא רוחבל דפקה

םולצתה ירופישו ןוכנה ריינה גוס רובע. הספדהה תינסחמב שמתשהל םג הצרתש ןכתיי

לבקל םוליצלדחוימב הלועמ הספדה תוכיא ת. השולשב הספדה תינסחמ תונקתומ רשאכ

םוליצל הספדה תינסחמו םיעבצ ,ויד יגוס השיש לש תכרעמ תלבקתמ. ףסונ עדימ תלבקל ,

הארםוליצל הספדה תינסחמב שומיש דומעב 85.

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה םולצת תא ןעט.

ה תא םקמ הצקה ךרואל היהי םולצתה לש ךוראה הצקהש ךכ תיכוכזה לע םולצת

תיכוכזה לש ימדקה.

2 לדוגב םוליצ ריינ הנזהה שגמב ןעט4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ( 3 לע ץחלCopy לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ 1.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפCopy) הקתעה ( תא תרחובוBorderless) םיילוש אלל.(

טירפתה

)הקתעה(

) םיילוש אלל(

Borderless

1 Off) קספומ( 2 On) לעפומ(

Copy

) םיילוש אלל(

Borderless

תושדח לדחמ תורירב(

2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה( 3 Copy Quality) הקתעה תוכיא( 4 Paper Size) דומע לדוג( 5 Paper Type) ריינ גוס( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

תא ריאהל ידכ On לע ץחל ןכמ רחאלו OK.

4 ץחל

טירפתהEnlarge/Reduce) הלדגה/הנטקה (וילא תשגל לוכי ךניאש ךכ לרטונמל ךפוה.

5 לע ץחל4 רוחבל ידכ Paper Size) ריינ לדוג ( טירפתהמCopy.

טירפתה

) הקתעה(

) דומע לדוג(

Paper Size*

1 Letter 2 4 x 6 3 A4

Copy

1 Borderless) םיילוש אלל(

2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה(

3 Copy Quality) תעה תוכיאהק(

) דומע לדוג(

Paper Size

תושדח לדחמ תורירב(

5 Paper Type) ריינ גוס( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

תעה ה

hp psc 2400 series

*הנידמ יפל הנתשמ ןימזה ריינה לדוג/רוזא.

שומיש ינייפאמב הקתעהה

תא ריאהל ידכ 4 x 6 לע ץחל ןכמ רחאלו OK.

6 לע ץחל 7 לע ץחל5 רוחבל ידכ Paper Type) ריינ גוס ( טירפתהמCopy.

טירפתה

) הקתעה(

) ריינ גוס(

Paper Type

1 Automatic) יטמוטוא( 2 Plain Paper) ליגר ריינ(

Premium Inkjet 3

Premium Photo 4

Photo Paper 5) םוליצ ריינ(

PhotoQual Inkjet 6

Everyday Photo 7

Transparency 8) ףקש(

9Iron-On) ץוהיג תקבדמ(

Brochure Glossy 0

Brochure Matte *

Copy

1 Borderless) םיילוש אלל(

2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה(

3 Copy Quality) הקתעה תוכיא( 4 Paper Size) דומע לדוג(

) ריינ גוס(

Paper Type

תושדח לדחמ תורירב(

6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

הרעה : ריינה יגוסAutomatic) יטמוטוא (ו- Plain Paper) ליגר ריינ ( םילרטונמ

טירפתבPaper Type תורשפאה רשאכ Borderlessתלעפומ .

לע ץחל ןכמ רחאלו תנעטש ריינה גוס תא ריאהל ידכ OK.

8 לע ץחל

תוריהז ! םוליצ ריינ)רחא דחוימ ריינ וא (ב ןועט תויהל בייח עוציב תע

םיילוש אלל םיקתעה. ליגר ריינ ןועט םא , םיתכהלו ריינהמ גולזל לולע וידה

ןקתהה תא.

9 לע ץחל7 רוחבל ידכ Enhancements) םירופיש ( טירפתהמCopy.

טירפתה

) הקתעה(

תעה ה

) םירופיש(

Enhancements

Mixed 3) ברועמ(

None 4) לאל(

1 Text) טסקט( 2 Photo) םולצת(

Copy

) םירופיש(

Enhancements

תושדח לדחמ תורירב(

1 Borderless) םיילוש אלל(

2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה(

3 Copy Quality) הקתעה תוכיא(

4 Paper Size) דומע לדוג(

5 Paper Type) ריינ גוס(

6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

8 Color Intensity) עבצ תמצוע(

9 Set New Defaults) תרדגה

ךירדמ רזע

ופיש תרדגה תא ריאהל ידכ ה ר- Photo) םולצת ( לע ץחל ןכמ רחאלוOK.

לדוגב םיילוש אלל קתעה4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ ( קפומ ירוקמה םולצתה לש

ילע-ה ידי- HP PSC הטמל גצומכ.

תנכות תועצמאב םולצת קיתעהל רתוי לק יכ אצמתש ןכתייHP Director דחי הנקתוהש

ה םע- HP PSC. תועצמאב HP Director םיילוש אלל םולצת יקתעה תולקב ןיכהל ןתינ

לדוגבletterוא 4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ( ,א לידגהל ידכ םולצתה תא ץווכל ו

םימולצת לבקתש חיטבהל ידכ םולצת ירופישב רזעיהלו ןועטש ריינה לדוגל םיאתהל

רתויב ההובגה תוכיאב. ב הלא םינייפאמב שומיש לע ףסונ עדימ תלבקל- HP Director

לש ךסמה לע הרזעה תא הארhp photo & imaging helpהנכותה םע דחי העיגמש .

קרפ 4

10 לע ץחל 11 לע ץחלStart Color.

תנכה םיקתעה םיבורמ לש ותוא רוקמה

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט. 2 לע ץחלCopy.

ךסמה עיפומNumber of Copies) םיקתעהה רפסמ.(

עהה רפסמ תא ןיזהל יכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה וא םיקת , דע

םומיסקמל , לע ץחלוOK.

לש תועיספב5םיקתוע לש לודג רפסמ תרדגה לע לקהל ידכ .

וז המגודב ,ב םיקפומ- HP PSC םיקתעה השיש לדוגב רוקמה םולצת לש4 x 6 ץניא '

3 לע ץחל

)םגד יפל הנתשמ םיקתעהה לש ילמיסקמה רפסמה.(

הצע : ץוחל םיצחה ינצחלמ דחא תא ריאשת םא , הנתשי םיקתועה רפסמ

4 לע ץחלStart Black וא Start Color.

)10 x 15ס "מ.(

תעה ה

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב הקתעהה

לדוגב םולצת תקתעה4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ ( דומעלאלמ לדוגב

יתימא לדוגב רוקמה לש םיקתעה עוציבל ףסונב , ןייפאמהBorderless) םיילוש אלל ( לוכי

הנזהה שגמב ןועטש ריינה תא אלמיש ךכ רוקמה תא תיטמוטוא ןיטקהל וא לידגהל.

וז המגודב , תורשפאהBorderlessלדוגב םולצת תלדגהל תשמשמ 4 x 6 ץניא '

הרעה : רוקמה לש תויצרופורפה יוניש אלל םיילוש אלל קתעה לבקל ידכ ,הש ןכתיי- HP PSC

םיילושל ביבס הנומתהמ קלח ךותחי. םירקמה בורב ,תועמשמ רסח היהי ךותיחה.

הצקה ךרואל היהי םולצתה לש ךוראה הצקהש ךכ תיכוכזה לע םולצתה תא םקמ

וכזה לש ימדקהתיכ.

הצע : םולצת תקתעה תעב , הספדהה תינסחמב שמתשהל הצרתש ןכתיי

דחוימב הלועמ הספדה תוכיא תלבקל םוליצל. תינסחמ תונקתומ רשאכ

םוליצל הספדה תינסחמו םיעבצ השולשב הספדה , לש תכרעמ תלבקתמ

ויד יגוס השיש. ףסונ עדימ תלבקל , האר הספדה תינסחמב שומיש

םוליצל דומעב 85.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפCopy) הקתעה ( תא תרחובוBorderless) םיילוש אלל.(

)10 x 15ס "מ ( רוציל תנמ לעאלמ לדוגב םיילוש אלל קתעה.

1 םייקנ הסכמה ךמותו תיכוכזהש אדו.

2 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה םולצת תא ןעט.

3 צ ריינ ןעט לדוגב םוליletter וא A4הנזהה שגמב . 4 לע ץחלCopy לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ 1.

טירפתה

) הקתעה(

תעה ה

) םיילוש אלל(

Borderless

1 Off) קספומ( 2 On) לעפומ(

Copy

) םיילוש אלל(

Borderless

תושדח לדחמ תורירב(

2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה( 3 Copy Quality) הקתעה תוכיא( 4 Paper Size) דומע לדוג( 5 Paper Type) ריינ גוס( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

תא ריאהל ידכ On ןכמ רחאלו לע ץחלOK.

טירפתהEnlarge/Reduce) הלדגה/הנטקה (וילא תשגל לוכי ךניאש ךכ לרטונמל ךפוה.

5 ץחל

ךירדמ רזע

קרפ 4

6 לע ץחל4 רוחבל ידכ Paper Size) ריינ לדוג ( טירפתהמCopy.

טירפתה

) הקתעה(

) דומע לדוג(

Paper Size*

1 Letter 2 4 x 6 3 A4

Copy

1 Borderless) םיילוש אלל(

2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה(

3 Copy Quality) הקתעה תוכיא(

) דומע לדוג(

Paper Size

תושדח לדחמ תורירב(

5 Paper Type) ריינ גוס( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

*הנידמ יפל הנתשמ ןימזה ריינה לדוג/רוזא.

תא ריאהל ידכ Letter וא A4 ,שרדנל םאתהב , לע ץחל ןכמ רחאלוOK.

7 לע ץחל 8 לע ץחל5 רוחבל ידכ Paper Type) ריינ גוס ( טירפתהמCopy.

טירפתה

) הקתעה(

) ריינ גוס(

Paper Type

1 Automatic) טואיטמו( 2 Plain Paper) ליגר ריינ(

Premium Inkjet 3

Premium Photo 4

Photo Paper 5) םוליצ ריינ(

PhotoQual Inkjet 6

Everyday Photo 7

Transparency 8) ףקש(

Iron-On 9) ץוהיג תקבדמ(

Brochure Glossy 0

Brochure Matte *

Copy

1 Borderless) םיילוש אלל( 2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה( 3 Copy Quality) הקתעה תוכיא( 4 Paper Size) דומע לדוג(

) ריינ גוס(

Paper Type

תושדח לדחמ תורירב(

6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

תעה ה

הרעה : ריינה יגוסAutomatic) יטמוטוא (ו- Plain Paper) ליגר ריינ ( םילרטונמ

טירפתבPaper Type תורשפאה רשאכ Borderlessמ תלעפו.

לע ץחל ןכמ רחאלו תנעטש ריינה גוס תא ריאהל ידכ OK.

9 לע ץחל

תוריהז ! םוליצ ריינ)רחא דחוימ ריינ וא ( עוציב תעב ןועט תויהל בייח

םיילוש אלל םיקתעה. ליגר ריינ ןועט םא , םיתכהלו ריינהמ גולזל לולע וידה

תאןקתהה.

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב הקתעהה

10 לע ץחל7 רוחבל ידכ Enhancement) םירופיש ( טירפתהמCopy.

טירפתה

) הקתעה(

) םירופיש(

Enhancements

Mixed 3) ברועמ(

None 4) אלל(

1 Text) טסקט( 2 Photo) םולצת(

Copy

) םירופיש(

Enhancements

תושדח לדחמ תורירב(

1 Borderless) םיילוש אלל( 2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה( 3 Copy Quality) הקתעה תוכיא( 4 Paper Size) דומע לדוג( 5 Paper Type) ריינ גוס( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

ה רופיש תרדגה תא ריאהל ידכ - Photo) םולצת ( לע ץחל ןכמ רחאלוOK.

11 לע ץחל 12 לע ץחלStart Color.

עפ רפסמ םולצת תקתעהדחא דומע לע םימ

לע דחא דומע לע רוקמ לש םיבורמ םיקתעה סיפדהל ןתינ- ךותמ הנומתה לדוגב הריחב ידי

Enlarge/Reduce) הלדגה/הנטקה ( טירפתבCopy) הקתעה.(

םינימזה םילדגה דחאב הריחב רחאל , םיקתעה סיפדהל ךנוצרב םא ןייצל ךתורשפאב

ןועטש ריינה תא אלמל ידכ םולצתה לש םיבורמהנזהה שגמב. םולצת לדוגב רחבת םא

דומע לע דחא קתעהמ רתוי לש הספדה רשפאל ידכמ לודגה , העדוההFill Page?) אלמל

דומע? (העיפומ הניא.

תעה ה

1 הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה םולצת תא ןעטתיכוכזה לש תימדקה תינמיה .

הצקה ךרואל היהי םולצתה לש ךוראה הצקהש ךכ תיכוכזה לע םולצתה תא םקמ

תיכוכזה לש ימדקה.

2 לע ץחלCopy טירפתה תא גיצהל ידכ םיימעפ Copy) הקתעה.( 3 לע ץחל2 לע ץחל ןכמ רחאלו 4.

ךירדמ רזע

קרפ 4

תא תרחוב וז הלועפReduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה ( ןכמ רחאלו תאImage

Size) הנומת לדוג.(

) הלדגה/הנטקה(

Reduce/Enlarge

Custom 100% 3

Image Size 4) ת לדוגהנומ(

Poster 5) רטסופ(

טירפתה

) הקתעה(

1 Actual Size) יתימא לדוג( 2 Fit to Page) דומעל המאתה(

)תישיא םאתומ 100%(

Copy

) הלדגה/הנטקה(

Reduce/Enlarge

תושדח לדחמ תורירב(

1 Borderless) םיילוש אלל(

3 Copy Quality) הקתעה תוכיא( 4 Paper Size) דומע לדוג( 5 Paper Type) ריינ גוס( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

*הנידמ יפל הנתשמ ןימזה הנומתה לדוג/רוזא.

לע ץחלו םולצתה תא קיתעהל ךנוצרב ובש לדוגה תא ריאהל ידכ OK.

4 לע ץחל

םאתהבלדוגלרחבתש הנומתה ,עדוהה עיפוהל היושע הFill Page? םא עובקל ידכ

הנזהה שגמבש ריינה תא אלמל ידכ םולצתה לש םיבורמ םיקתעה סיפדהל ךנוצרב ,

דחא קתעה קר וא.

תונומתה רפסמ תא ןייצל שקבתמ ךניא םילודגה םילדגהמ קלחב. הז הרקמב , קר

דומעה לע תקתעומ תחא הנומת.

5 העדוהה העיפומ םאFill Page? , רחבYes) ןכ ( ואNo) אל ( לע ץחלוOK. 6 לע ץחלStart Black וא Start Color.

תנכות תועצמאב םינימז םירחאו הז ןייפאמHP Director םולצתה תא קורסת םא

בשחמל. ה תועצמאב- HP Directorםינוש םילדגב םיבורמ םימולצת סיפדהל ןתינ .

ה- HP PSCריינה לע ןתינש לככ םימולצתה רפסמ תא תיטמוטוא םיאתי שגמב ןועטש

הנזהה. תויצקנופב שמתשהל ידכ בשחמל םימולצתה תקירס לע עדימ תלבקל

Photo Print) םימולצת תספדה ספוט (ה לש- H HP Director לע הרזעה תא האר

לש ךסמה hp photo & imaging help הנכותה םע דחי העיגמש.

תעה

לדוגב ריינל םיאתיש ךכ רוקמ יונישletter

טסקטה וא הנומתה םאםיילוש אלל ןויליגה לכ תא םיאלממ רוקמה ךמסמב , שמתשה

הנוכתבFit to Page) דומעל המאתה ( לש יוצר יתלב ךותיח עונמלו רוקמה תא ןיטקהל ידכ

ןויליגה תווצקב הנומתה וא טסקטה.

הצע : ב שמתשהל םג ןתינ- Fit to Page ךכ הנטק הנומת לידגהל ידכ

דומע לש הספדהל ןתינה רוזאה ךותל םיאתתשאלמ לדוגב . תושעל ידכ

תווצקה ךותיח וא רוקמה לש תויצרופורפה יוניש אלל תאז , ןכתיי

הש- HP PSCריינה תווצקל ביבס ןבל חטש לש הווש אל תומכ ריאשי .

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב הקתעהה

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט. 2 לע ץחלCopy לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ 4.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפCopy) הקתעה ( תרחוב ןכמ רחאלוPaper Size) ריינ לדוג.(

טירפתה

) הקתעה(

) דומע לדוג(

Paper Size*

1 Letter 2 4 x 6 3 A4

Copy

1 Borderless) םיילוש אלל( 2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה( 3 Copy Quality) הקתעה תוכיא(

) דומע לדוג(

Paper Size

תושדח לדחמ תורירב(

5 Paper Type) וסריינ ג( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

*וגהנידמ יפל הנתשמ ןימזה ריינה לד/רוזא.

תא ריאהל ידכ Letter לע ץחל ןכמ רחאלו OK.

3 ץחל 4 לע ץחל2 רוחבל ידכ Enlarge/Reduce) הלדגה/הנטקה ( טירפתהמCopy )הקתעה.(

טירפתה

) הקתעה(

תעה ה

) הלדג/הנטקה(

Reduce/Enlarg

1 Actual Size) יתימא לדוג( 2 Fit to Page) דומעל המאתה(

Custom 100% 3

) םאתומתישיא 100%(

Image Size 4) הנומת לדוג(

Poster 5) רטסופ(

Copy

) הלדג/הנטקה(

Reduce/Enlarge

תושדח לדחמ תורירב(

1 Borderless) םיילוש אלל(

3 Copy Quality) הקתעה תוכיא( 4 Paper Size) דומע לדוג( 5 Paper Type) ריינ גוס( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

תא ריאהל ידכ Fit to Page) דומעל םאתה ( לע ץחל ןכמ רחאלוOK.

5 ץחל 6 לע ץחלStart Black וא Start Color.

ךירדמ רזע

קרפ 4

יוהד רוקמ תקתעה

ב שמתשה- Lighter/Darker) רתוי ריהב/רתוי ההכ ( תוהכ וא תוריהב תא םיאתהל ידכ

ןיכמ התאש םיקתעהה. שפאב םיעבצה תא ךופהל ידכ עבצה תמצוע תא םג םיאתהל ךתור

רתוי םינידע וא רתוי םייח קתעהב.

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט. 2 לע ץחלCopy לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ 6.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפCopy) הקתעה ( תא תרחובוDarker/Lighter) ריהב

וירת/רתוי ההכ.( יכרע חווטDarker/Lighter תיפרגה הגוצתב לגרסכ עיפומ

תינועבצה.

לע ץחל ןכמ רחאלו קתעהה תא תוהכהל ידכ OK.

3 ץחל

הרעה : לע ץוחלל םג ןתינקתועה תא ריהבהל ידכ .

4 לע ץחל8 רוחבל ידכ Color Intensity) עבצ תמצוע ( טירפתה ךותמCopy.

תינועבצה תיפרגה הגוצתב לגרסכ עיפומ עבצה תמצוע יכרע חווט.

לע ץחל ןכמ רחאלו קתעהה תא תויחהל ידכ OK.

5 ץחל

הרעה : לע ץוחלל םג ןתינרתוי תרוויחל הנומתה תא ךופהל ידכ .

6 לע ץחלStart Color.

סקפב םימעפ רפסמ רגושש ךמסמ קתעה

הנוכתהEnhancements) םירופיש ( ךמסמה לש טסקטה תוכיא תא תיטמוטוא המיאתמ

לע-קה דודיח ידי םיריהב םיעבצ רופיש תועצמאב םימולצת לש וא רוחש טסקט לש תווצ

םינבלכ עיפוהל םילולע תרחאש.

לדחמה תרירב תורשפא איה טסקטה רופיש. ירופישב שמתשהText) טסקט ( דדחל ידכ

רוחש טסקט לש תווצק.

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט. 2 לע ץחלCopyפ לע ץחל ןכמ רחאלו םיימע7.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפCopy) הקתעה ( תא תרחובוEnhancements) םירופיש.(

טירפתה

) הקתעה(

) םירופיש(

Enhancements

Mixed 3) ברועמ(

None 4) אלל(

1 Text) טסקט( 2 Photo) םולצת(

Copy

) םירופיש(

Enhancements

תושדח לדחמ תורירב(

1 Borderless) םיילוש אלל(

2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה( 3 Copy Quality) הקתעה תוכיא( 4 Paper Size) דומע לדוג( 5 Paper Type) ריינ גוס( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

תעה ה

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב הקתעהה

רופיש תרדגה תא ריאהל ידכ Text לע ץחל ןכמ רחאלו OK.

ב הריחב תועצמאב- Photo) םולצת ( ואNone) אלל.(

ינוניב.

3 לע ץחל 4 לע ץחלStart Blackא וStart Color.

הצע : םיאבה םירקמה דחא שחרתמ םא ,ה ירופיש תא לטב- Text

– םיקתעהב טסקטהמ קלח תופיקמ תורוזפ עבצ תודוקנ. – םימתכומ םיארנ םילודגו םירוחש םינפוג)םיקלח אל.( – רוחש םיעטקמ םיליכמ םיקד םיינועבצ םיווק וא םיטקייבואםי. – רופא דע ריהב רופא םעבצש םירוזאב םיעיפומ םייקפוא םינבל וא םיירגרג םיספ

קתעהה לש םיריהב םיקלח רופיש

ירופישב שמתשהPhoto) םולצת ( עיפוהל םילולע תרחאש םיריהב םיעבצ רפשל ידכ

םינבל. ירופיש תועצמאב תוקתעה עצבל םג ןתינPhotoחא לכ תיחפהל וא קלסל ידכ ת

ירופיש םע הקתעה תעב שחרתהל תולולעה תואבה תועפותהמText.

• םיקתעהב טסקטהמ קלח תופיקמ תורוזפ עבצ תודוקנ.

• םימתכומ םיארנ םילודגו םירוחש םינפוג)םיקלח אל.(

• םירוחש םיעטקמ םיליכמ םיקד םיינועבצ םיווק וא םיטקייבוא.

• םירוזאב םיעיפומ םייקפוא םינבל וא םיירגרג םיספ רופא דע ריהב רופא םעבצש

ינוניב.

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה םולצת תא ןעט.

הצקה ךרואל היהי םולצתה לש ךוראה הצקהש ךכ תיכוכזה לע םולצתה תא םקמ

תיכוכזה לש ימדקה.

2 לע ץחלCopy לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ 7.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפCopy )הקתעה ( תא תרחובוEnhancements

)םירופיש.(

ה רופיש תרדגה תא ריאהל ידכ - Photo לע ץחל ןכמ רחאלו OK.

ה תורדגה תא רידגהל לק- Enhancements) םירופיש (יכמסמו םימולצת רובע םירחא ם

תעה ה

hp photo & imaging helpהנכותה םע דחי העיגמש .

תנכות תועצמאבHP Directorה םע דחי תנקתומש - HP PSC. תחא הציחל תועצמאב

רבכעה ןצחל לש , ירופיש םע םולצת תקתעה רידגהל ןתינ Photo טסקט ךמסמ תקתעה

ירופיש םעText , ירופיש םג רשאכ טסקט ןהו תונומת ןה ליכמה ךמסמ תקתעה ואText

ירופיש םגוPhotoםילעפומ . תלבקלףסונ עדימ , לש ךסמה לע הרזעה תא האר

3 לע ץחל 4 לע ץחלStart Color.

ךירדמ רזע

קרפ 4

רטסופ תנכה

ןייפאמב שומיש תעבPoster) רטסופ( ,ה- HP PSC רחאלו םיעטקמל רוקמה תא קלחמ

ריינ לדוגל םיעטקמה תא לידגמ ןכמletter וא A4רטסופל םתוא ביכרהל ןתינש ךכ .

) הלדגה/הנטקה(

Reduce/Enlarge

Custom 100% 3

Image Size 4) הנומת לדוג(

) רטסופ(

Poster 5

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט.

םולצת קיתעמ התא םא , לש ךוראה הצקהש ךכ תיכוכזה לע םולצתה תא םקמ

תיכוכזה לש ימדקה הצקה ךרואל היהי םולצתה.

2 לע ץחלCopy טירפתה תא גיצהל ידכ םיימעפ Copy) הקתעה.( 3 לע ץחל2 לע ץחל ןכמ רחאלו 5.

לועפ תא רחוב וז הEnlarge/Reduce) הלדגה/הנטקה ( ןכמ רחאלוPoster) רטסופ.(

טירפתה

) הקתעה(

1 Actual Size) יתימא לדוג( 2 Fit to Page) דומעל המאתה(

)תישיא םאתומ 100%(

Copy

) הלדגה/הנטקה(

Reduce/Enlarge

תושדח לדחמ תורירב(

1 Borderless) םיילוש אלל(

3 Copy Quality) הקתעה תוכיא( 4 Paper Size) דומע לדוג( 5 Paper Type) ריינ גוס( 6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

תעה ה

לע ץחל ןכמ רחאלו רטסופה לש דומעה בחור תא ריאהל ידכ OK.

4 לע ץחל

דחא דומע לש בחור אוה רטסופ לש לדחמה תרירב לדוג.

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב הקתעהה

5 לע ץחלStart Black וא Start Color.

רטסופה בחור תא תרחבש רחאל , ידיב תיטמוטוא הרוצב תישענ ךרואה תמאתה

ה- HP PSCרוקמה לש תויצרופורפה לע רומשל ידכ .

הצע : רחבנש רטסופה לדוגל רוקמה תא לידגהל ןתינ אל םא , אוהש ןוויכ

ילמיסקמה הלדגהה זוחאמ גרוח ,ואה האיגש תעדוה עיפות והמ תרמ

שמתשהל ןתינ םהבש םיפדה בחור רפסמ . רתוי ןטק רטסופ לדוגב רחב

בוש הקתעהה תא עצבל הסנו.

ה תנכות- HP Directorםימולצתה םע יתריצי רתוי ףא תויהל ךל תרשפאמ בשחמב .

ילכב שמתשהל ידכ בשחמל םימולצתה תא קורסל ךילעQuick Projects) םיטקיורפ

םיריהמ (ה לש- HP Directorםירטסופ תריציל , ךותמ ץוהיג תוקבדמו תוזרכ

םימולצתה. דוע דומלל ידכ , לש ךסמה לע הרזעה תא הארhp photo & imaging

helpהנכותה םע דחי העיגמש .

תוצלוחל תינועבצ ץוהיג תקבדמ תנכה

התוא ץהגל ןכמ רחאלו תוצלוחל ץוהיג תקבדמ לע טסקט וא הנומת קיתעהל ךתורשפאב

םולצת קיתעמ התא םא , לש ךוראה הצקהש ךכ תיכוכזה לע םולצתה תא םקמ

תיכוכזה לש ימדקה הצקה ךרואל היהי םולצתה.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפCopy) הקתעה ( תרחוב ןכמ רחאלוPaper Type) גוס

טירפתה

) הקתעה(

) ריינ גוס(

תעה ה

Paper Type

1 Automatic) יטמוטוא( 2 Plain Paper) ליגר ריינ(

Premium Inkjet 3

Premium Photo 4

Photo Paper 5) םוליצ ריינ(

PhotoQual Inkjet 6

Everyday Photo 7

Transparency 8) ףקש(

Iron-On 9) ץוהיג תקבדמ(

Brochure Glossy 0

Brochure Matte *

Copy

) ריינ גוס(

Paper Type

תושדח לדחמ תורירב(

הצלוח לע.

הצע : לע הצלוחל ץוהיג תקבדמ תקבדה הליחת לגרתל םיצילממ ונחנא

ןשי דגב.

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט.

2 גמב ץוהיגה תקבדמ תא ןעטהנזהה ש. 3 לע ץחלCopy לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ 5.

ריינ.(

1 Borderless) םיילוש אלל(

2 Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה( 3 Copy Quality) עה תוכיאהקת( 4 Paper Size) דומע לדוג(

6 Lighter/Darker) ריהב

רתוי/רתוי ההכ(

7 Enhancements) םירופיש( 8 Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 Set New Defaults) תרדגה

ךירדמ רזע

קרפ 4

4 תא ריאהל ידכ ץחלIron-On) ץוהיג תקבדמ ( לע ץחל ןכמ רחאלוOK. 5 לע ץחלStart Black וא Color Start. 6 תא רחוב התאשכIron-Onריינה גוסכ ,ה- HP PSC הארמ תנומת תיטמוטוא קיתעמ

רוקמה לש)הטמל גצומכ (הצלוח לע התוא ץהגתש תעב הנוכנ הרוצב עיפותש ידכ.

הקתעה תריצע

e הקתעהה תא רוצעל ידכ , ץחלCancel) לוטיב (ימדקה חולה לע.

תעה ה

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב הקירסה

בשחמה רובע תינורטקלא תינבתל תונומתו טסקט תרמה לש ךילהת איה הקירס.

לכה טעמכ קורסל ךתורשפאב: םימולצת ,בתכמ םירמאמ-תע ,טסקט יכמסמ , וליפאו

תלת םיטקייבוא-םיידממ ,תיכוכזה תא טורשל אלש דיפקת דוע לכ.

מתהש ןוויכתינורטקלא תינבתב םה קרסנש טסקטה וא הנו , םתוא אבייל ךתורשפאב

ךיכרצ יפל םתוא תונשלו יפרג םושייל וא םילילמתה דבעמל. תא עצבל ךתורשפאב

תואבה תולועפה:

• חודב ותוא טטצלו םילילמתה דבעמ לא רמאמ לש טסקט קורסל , תדובעב ןוכסיח ךות

הבר הדלקה.

• תנכותב וב שמתשהלו וגול קורסלרואל האצוה , יסיטרכ סיפדהל ךל רשפאיש המ

ךמצעב תורבוחו רוקיב.

• םיבורקל ינורטקלא ראודב םרגשלו םידליה לש םימולצת קורסל , םלוצמ יאצמ רוציל

ינורטקלא םיריזג םובלא רוציל וא דרשמה וא תיבה לש.

הקירסה תונוכתב שמתשהל ידכ ,ה- HP PSCםילעפומו םירבוחמ תויהל םיבייח בשחמהו .

ףסונב , תנכותPSC HPהקירסה ינפל בשחמב תלעפומו תנקתומ תויהל הכירצ .ידכ אדוול

תנכותש HP PSC תלעופ ב- Windows PC, טבה למסב hp psc series שגמב תכרעמה

הניפב תינמיה הנותחתה לש ךסמה ,ךומסב העשל. ב- Macintosh , תנכותHP PSC

דימת תלעופ.

בשחמהמ הקירס ליחתהל ךתורשפאבהמ וא - HP PSC. קורסל עצבל דציכ ריבסמ הז קלח

ה לש ימדקה חולהמ- HP PSC.

םיאתהל דציכו בשחהמ הקירסה ןפוא לע עדימ תלבקל ,לדוג תונשל ,בבוסל , דדחלו ךותחל

הקירסה תא ,לש ךסמה לע הרזעה תא האר hp photo & imaging help םע דחי העיגמש

הנכותה.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• רסרוקמ תקי דומעב 51

• הקירס תריצע דומעב 53

רוקמ ךמסמ תקירס

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• ל תורישי רבוחמה בשחמל הקירסה תחילש- hp psc דומעב 52

• ב ןועטה ןורכיז סיטרכל הקירסה תחילש- hp psc דומעב 53

ירס ה

ידכ

קרפ 5

ל תורישי רבוחמה בשחמל הקירסה תחילש- hp psc

הלא םיבלש עצבה םא- HP PSC לבכ תועצמאב בשחמל תורישי רבוחמ USBיליבקמ וא .

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט.

2 לע ץחלScan) הקירס (ןיידע קלוד וניא םא.

טירפתה עיפומScanהקירסה תא םהילא חולשל ידכ םירדגומש םידעיה טוריפ ובו . דעי

עיה אוה לדחמה תרירבהז טירפתב שומיש תישע הבש הנורחאה םעפב תרחבש ד.

Scan Menu) טירפתה הקירס(

1 HP Photo & Imaging Galler 2 HP Instant Share 2 MS Powerpoint 2 Adobe Photoshop 3 Photo Memory Card) סיטרכ

ןורכיז םוליצ(

3 לע ץחל לדחמה תרירב דעי תא רוחבל ידכOK. רחא דעי תריחבל , לע ץחל

לע ץחלו דעיה תא ריאהלOK ,ירמונה םישקמה חולב דעיה רפסמ תא ןזה וא.

4 חל לע ץStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה.(

ןולחב העיפומ הקירסה לש המידקמ הגוצת תנומתHP Scan) תקירסHP (בשחמב ,

התוא ךורעל ךתורשפאב ןאכו.

המידקמ הגוצת תנומת תכירע לע ףסונ עדימ תלבקל , לש ךסמה לע הרזעה תא האר

hp photo and imagingתה םע דחי העיגמש הנכו.

5 ןולחב הנומתה לש המידקמה תגוצתב םהינימל הכירע ייוניש ךורעHP Scan.

לע ץחל םייסתשכAccept) לבק .(

ה- HP PSCרחבנה דעיל הקירסה תא חלוש . ב רחבת םא- HP Photo & Imaging

Gallery (HP Gallery) ,הנומתה תא גיצהל ידכ תיטמוטוא חתפית איה.

ב- HP Galleryיבר םילכ הקורסה הנומתה תא ךורעל ידכ שמתשהל ןתינ םהבש ם.

תוריהבה תמאתה תועצמאב הנומתה לש תללוכה תוכיאה תא רפשל ךתורשפאב ,

תודחה ,עבצה ןווג ,היוורה וא. ףסונב ,ךותחל ןתינ ,רשייל , לדוג תא תונשל וא בבוסל

הנומתה. ךל יוצרש יפכ קוידב תיארנ הקורסה הנומתשכ ,יב התוא חותפל ןתינ םושי

רחא ,ץבוקב התוא רומשל ינורטקלא ראודב התוא חולשל ,התוא סיפדהל וא. תלבקל

ב שומישה לע ףסונ עדימ- HP Gallery , לש ךסמה לע הרזעה תא הארhp photo &

imaging helpהנכותה םע דחי העיגמש .

ירס ה

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב הקירסה

הקורסה הנומתה לש םובלא ידומעו םיילוש אלל תוספדה. ףסונב , השיג תרשפאתמ

ןורכיזה סיטרכב םיכמותה םירחא םינקתהמ הקורסה הנומתל.

הז טירפתב שומיש תישע הבש הנורחאה םעפב תרחבש דעיה אוה לדחמה תרירב.

ב ןועטה ןורכיז סיטרכל הקירסה תחילש- hp psc

קורסה הנומתה תא חולשל ךתורשפאב סיטרכ יצירחמ דחאל תעכ סנכומה ןורכיז סיטרכל ה

ב ןורכיזה- HP PSC. קיפהל ידכ ןורכיזה סיטרכ ינייפאמב שמתשהל תרשפאמ וז הלועפ

1 םע רוקמה תא ןעטתיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה .

2 לע ץחלScan) הקירס (ןיידע קלוד וניא םא.

טירפתה עיפומScanהקירסה תא םהילא חולשל ידכ םירדגומש םידעיה טוריפ ובו . דעי

Scan Menu) טירפתה הקירס(

1 HP Photo & Imaging Galler 2 HP Instant Share 2 MS Powerpoint 2 Adobe Photoshop 3 Photo Memory Card) סיטרכ

ןורכיז םוליצ(

תא ריאהל ידכ Photo Memory Card) םוליצ ןורכיז סיטרכ ( ןכמ רחאלו

לע ץחלOK.

ב קרסנ רוקמה- HP PSCןורכיזה סיטרכב תרמשנ הנומתו .

3 לע ץחל

4 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה.(

הקירס תריצע

e על ידכהקירסה תא רוצ , ץחלCancel) לוטיב (ימדקה חולב.

ירס ה

ךירדמ רזע

קרפ 5

ירס ה

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב סקפה

פ ס

ה תועצמאב- HP PSCםיסקפ לבקלו רגשל ךתורשפאב ,םיינועבצ םיסקפ ללוכ. ןתינ

םיסקפ לש ריהמ רוגישל ריהמ גויח רידגהל. ימדקה חולב , תויורשפא רפסמ רידגהל ןתינ

ה םיאשונה תא ליכמ הז קלחםיאב:

ה לש ימדקה חולה ךרד תונימז ןניאש תורחאו הלא תולטמ- HP. המגודל:

תנכותל השיג לע עדימ תלבקלHP Director, הארב שומיש- hp director קיפהל ידכ

סקפ ,תוידוגינו היצולוזר תמגוד .

• סקפ רוגיש דומעב 55

• סקפ תלבק דומעב 59

• סקפ תרתוכ תרדגה דומעב 61

• טסקט תנזה דומעב 62

• תוחוד תספדה דומעב 62

• ריהמ גויח תרדגה דומעב 64

• תודחו היצולוזר תרקב דומעב 65

• סקפ תויורשפא תרדגה דומעב 67

• ןורכיזב םיסקפ לש תרזוח הספדה דומעב 70

• סקפ תריצע דומעב 71

ל ךילע תנכות תא ןוחבHP Photo & Imaging Director (HP Director) דחי העיגמש

ה םע- HP PSCםינייפאמה לכ תא לצנל ידכ . תנכות תועצמאבHP עצבל ךתורשפאב

• רעש דומע תללכהו בשחמהמ סקפ רוגיש

• בשחמב רעש דומע תריצי

• צתורוגיש ינפל בשחמב סקפה לש המיקמ הגו

• םיבורמ םינעמנל סקפ רוגיש

המ רתוי- hp psc דומעב 6.

סקפ רוגיש

ה ךותמ ינועבצו ןבל רוחש סקפ רגשל ךתורשפאב ימדקה חולה תועצמאב- HP PSC.

ליכמ הז קלחםיאבה םיאשונה תא:

• סקפ רושיא רושפא דומעב 56

• יסיסב סקפ רוגיש דומעב 56

• ןבלו רוחשב םידומע ינש ןב סקפ רוגיש דומעב 57

• סקפ םולצת וא ינועבצ רוקמ רוגיש דומעב 57

• ריהמ גויח תועצמאב סקפ רוגיש דומעב 58

סקפ רושיא רושפא

לדחמ תרירבכ ,ה- HP PSCעב שי םא קר חוד סיפדמ סקפ לש הלבקב וא רוגישב הי.

תיפרגה תגוצתב רצק ןמז קרפל העיפומ החלצהב רגוש טירפ םא תנייצמש רושיא תעדוה

רוגיש לכ רחאל תינועבצה. החלצהב ורגוש םיסקפש ספדומ רושיא ךל שורד שי םא , עצב

תואבה תוארוהה תאינפלםיסקפ רוגיש .

תא תרחוב וז הלועפPrint Report) חוד הספדה ( תא ןכמ רחאלFax Report Setup

)סקפ חוד תרדגה.(

קרפ 6

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל1 ץחל ןכמ רחאלו לע5.

פ ס

Print Report) תספדה חוד(

1 Last Transaction) רוגיש ןורחא(

2 Fax Log) ןמוי סקפ(

Fax Report Setup) תרדגה חוד סקפ(

1 Every Error) לכ האיגש( 2 Send Error) תאיגש רוגיש( 3 Receive Error) תאיגש הלבק( 4 Every Fax) לכ סקפ( 5 Send Only) רוגיש דבלב( 6 Off) לטובמ(

תא תרחוב וז הלועפSend Only) דבלב רוגיש.(

יש ךלהמב תשחרתמשםיסקפ רוג.

תוחוד תספדה לע ףסונ עדימ תלבקל , הארתוחוד תספדה דומעב 62.

ןבלו רוחשב סיסב סקפ רגשל דציכ ראתמ הז קלח.

םידומע הבורמ סקפ רגשל הצרת םא , הארןבלו רוחשב םידומע ינש ןב סקפ רוגיש

ףסונ עדימ תלבקל , האררוקמ יכמסמ תניעט דומעב 11.

תיבכוכ ןצחלה לע תופיצרב)#( , תיפרגה הגוצתב ףקמ תעפוהל דע

3 Speed Dial List) תמישר גויח

ריהמ(

4 Self-Test Report) חוד הקידב

תימצע(

5 Fax Report Setup) תרדגה

חוד סקפ(

3 לע ץחל5 לע ץחל ןכמ רחאלו OK.

הרעה : רחבת םאSend Only , האיגש לכ רובע םיספדומ תוחוד ולבקתי ןיידע

יסיסב סקפ רוגיש

דומעב57 .ינועבצ סקפ רגשל םג ןתינ. ףסונ עדימ תלבקל ,האר וא ינועבצ רוקמ רוגיש

סקפ םולצת דומעב 57.

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע ןושארה דומעה תא ןעט.

2 לע ץחלFax) סקפ.(

ךסמה עיפומEnter Fax Number) סקפ רפסמ תנזה.(

3 סקפה רפסמ תא ןזה.

הצע : הקספה ןיזהל ידכרפסמה ףצר ךותב תוינש שולש תב , ץחל

תינועבצה.

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב סקפה

פ ס

לע הציחלStart Blackןורכיזל ןושארה דומעה תקירסל תמרוג . דומעהש רחאל

קרסנ ,דומע קורסל ךממ תשקבמה העדוה גיצמ ימדקה חולהףסונ .

4 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה.(

5 לע ץחל1) ןכ( לע וא ףסונ דומע סקפב רגשל ידכ 2) אל( רוגישל ףסונ דומע ןיא םא

סקפב.

ןבלו רוחשב םידומע ינש ןב ךמסמ תקירס

םידומע ינש ןב סקפ רגשל ןתינ)רתוי וא (המ ןבלו רוחשב- HP PSC .

הרעה : סקפ םולצת וא ינועבצ רוקמ רגשל םגל ןתינ. ףסונ עדימ תלבקל , האר רוגיש

סקפ םולצת וא ינועבצ רוקמ דומעב 57.

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע ןושארה דומעה תא ןעט.

ףסונ עדימ תלבקל , דומעב רוקמ יכמסמ תניעט האר11.

2 לע ץחלFax) סקפ.(

ךסמה עיפומEnter Fax Number) סקפ רפסמ תנזה.(

3 סקפה רפסמ תא ןזה.

הצע : ולש תב הקספה ןיזהל ידכרפסמה ףצר ךותב תוינש ש , ץחל

תיבכוכ ןצחלה לע תופיצרב)#( , תיפרגה הגוצתב ףקמ תעפוהל דע

תינועבצה.

4 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה.(

לע הציחלStart Blackןורכיזל ןושארה דומעה תקירסל תמרוג . דומעהש רחאל

קרסנ ,ףסונ דומע קורסל ךממ תשקבמה העדוה גיצמ ימדקה חולה.

5 ע ץחל ל1) ןכ(ףסונ דומע קורסל ידכ .

6 שקבתתשכ ,ינשה דומעה תא ןעטו תיכוכזהמ ןושארה דומעה תא רסה. 7 לע ץחלOKינשה דומעה תא סקפב רגשל ידכ .

ןורכיזל וקרסנ םידומעהש רחאל ,ה- HP PSCסקפה תא רגשמ ןכמ רחאלו רפסמה תא גייחמ .

תנכות תועצמאב בשחמהמ סקפ רגשל ןתינש תעדי םאהHP Director דחי העיגמש

ה םע- HP PSC ?ףסונב ,בשחמב רצונש רעש דומע סקפל ףרצלו רוציל ךתורשפאב.

לק הז .ףסונ עדימ תלבקל , לש ךסמה לע הרזעה תא הארhp photo & imaging help

הנכותה םע דחי העיגמש.

סקפ םולצת וא ינועבצ רוקמ רוגיש

ה תועצמאב- HP PSCועבצ רוקמ סקפב רגשל ןתינ םולצת וא ינ. סקפ רוגיש תעב םא

ינועבצ ,ה- HP PSCדבלב ןבלו רוחש סקפב ךמות ןעמנה לש סקפה רישכמש אצומ ,

ה- HP PSCןבלו רוחשב סקפה תא רגשי .

םיינועבצ םיסקפ רוגישל םיינועבצ רוקמ יכמסמב קר שמתשתש םיצילממ ונחנא.

1 ש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעטתיכוכזה ל.

ףסונ עדימ תלבקל , האררוקמ יכמסמ תניעט דומעב 11.

הצע : לדוגב םולצת רוציל ידכ4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ( , תא חנה

לדוגב ריינ זכרמב םולצתהletter וא 4A לע רוקמה תא חנה ןכמ רחאלו

תיכוכזה.

ךירדמ רזע

קרפ 6

–

2 לע ץחלFax) סקפ.(

ךסמה עיפומEnter Fax Number) סקפ רפסמ תנזה.(

3 זהסקפה רפסמ תא ן.

פ ס

הצע : רפסמה ףצר ךותב תוינש שולש תב הקספה ןיזהל ידכ , ץחל

תיבכוכ ןצחלה לע תופיצרב)#( , תיפרגה הגוצתב ףקמ תעפוהל דע

תינועבצה.

4 סקפב םולצת רגשמ התא םא ,ל היצולוזרה תא הנשתש ץלמומ- Photo )םולצת(.

היצולוזרה יוניש לע ףסונ עדימ תלבקל , הארהיצולוזר יונישב דומע65.

5 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה.(

לע הציחלStart Color םידומעה רשאכ סקפה תא תרגשמו רפסמה תא תגייחמ

םיקרסנ.

תנכות תועצמאב בשחמהמ סקפ רגשל ןתינש תעדי םאהHP Director דחי העיגמש

ה םע- HP PSC ?ףסונב ,בשחמב רצונש רעש דומע סקפל ףרצלו רוציל ךתורשפאב.

זלק ה . ףסונ עדימ תלבקל , לש ךסמה לע הרזעה תא הארhp photo & imaging

ריהמ גויח תועצמאב סקפ רוגיש

המ תוריהמב סקפ רגשל ןתינ- HP PSCריהמ גויח תועצמאב .

helpהנכותה םע דחי העיגמש .

תורשפאהSpeed Dials) ריהמ גויח (הליחת םירפסמ תרדגה םא אלא עיפות אל.

סונ עדימ תלבקלף , הארריהמ גויח תרדגה דומעב 64.

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט.

ףסונ עדימ תלבקל , האררוקמ יכמסמ תניעט דומעב 11.

2 לע ץחלFax) סקפ.(

ךסמה עיפומEnter Fax Number) סקפ רפסמ תנזה.(

Enter Fax Number) תנזה ירפסמ סקפ(

ץחל גויחל רזוח.

גויחל ריהמ.

ץחל ץחל לע Fax )סקפ( תורדגהל.

ל תשגל ידכ - Speed Dials) ריהמ גויח.(

3 לע ץחל

הצע : לע ץוחלל םג ןתינגויוחש ןורחאה רפסמה לש רזוח גויחל .

והל דע ריהמה גויחה לש םיאתמה ךרעה תעפ.

4 לע ץחל 5 לע ץחלOK. 6 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה.(

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב סקפה

קרסנ דומעהש רחאל ,ףסונ דומע קורסל ךממ תשקבמה העדוה גיצמ ימדקה חולה.

פ ס

תנכות תועצמאב בשחמב ריהמ גויח יכרע תולקבו תוריהמב רידגהל ךתורשפאבHP

סקפב ףסונ דומע רגשל ידכ , לע ץחל1) ןכ( , לע ץחל תרחא2) אל.( ץחלת םא1 ,

ןועטל שקבתתאבה רוקמה תא. שקבתתשכ , לע ץחלOK , רוקמה תא חינתש רחאל

תיכוכזה לע.

Director. עדימ תלבקל , לש ךסמה לע הרזעה תא הארhp photo & imaging help

הנכותה םע דחי העיגמש.

סקפ תלבק

עבקש תורדגהל םאתהבב ת- HP PSC , ןפואב וא יטמוטוא ןפואב םיסקפ לבקל ךתורשפאב

ינדי. ה- HP PSC תורשפאב תרחב םא אלא םיסנכנ םיסקפ תספדהל תיטמוטוא רדגומ

No Answer) הנעמ אלל ( הרדגהה רובעRings to Answer) הנעמל םילוצלצה רפסמ.(

לע ףסונ עדימ תלבקל,Rings to Answer האר ינפל םילוצלצ רפסמהנעמ דומעב 59.

לדוגב סקפ לבקת םאlegalהו - HP PSC לודגב ריינב שומישל תעכ רדגומ וניא legal ,

ןועטה ריינל םיאתיש ךכ סקפה תא תיטמוטוא ןיטקמ ןקתהה. ןייפאמה תא תלטיב םא

תיטמוטוא הנטקה ,םידומע ינש לע ספדוי סקפה. ףסונ עדימ תלבקל , האר הנטקהה

יסנכנ םיסקפל תיטמוטואהם דומעב 68.

הו ןובישמ םא- HP PSC םילוצלצה רפסמ תא רידגהל ץלאתש ןכתיי וקה ותואל םירבוחמ

הש ינפל שרדנש- HP PSCםיסקפ לבקל ליחתי . ינפל םילוצלצ רפסמל לדחמה תרירב

הש- HP PSC איה םיסקפ לבקל ליחתמ 6) הנידמ ינפל הנתשמ/רוזא.( ףסונ עדימ תלבקל

םילוצלצה רפסמ תרדגה לעהנעמל , הארהנעמ ינפל םילוצלצ רפסמ דומעב 59.

םינופלטה תרבח תועצמאב ילוק ראוד תוריש ךתושרב םא , תא רידגהל הצרתש םג ןכתיי

ה- HP PSCסקפ תוחיש רובע ינדי הנעמל .

ה תרדגה לע עדימ תלבקל- HP PSCרחא ידרשמ דויצ םע דחי , ראוד וא ןובישמ תמגוד

ילוק , הארסקפ תרדגה דומעב 115.

הרעה : םימולצת תספדה ךרוצל םוליצל הספדה תינסחמ תנקתה םא , תלבקלש ןכתיי

םיסקפ הצרתהרוחש הספדה תינסחמב התוא ףילחהל . ףסונ עדימ תלבקל , האר

הספדה תוינסחמ םע הדובע דומעב 80.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• הנעמ ינפל םילוצלצ רפסמ תרדגה דומעב 59

• ה תרדגה- hp pscי הנעמל סקפ תוחישל ינד דומעב 60

• ינדי ןפואב סקפ תלבק דומעב 61

הנעמה ינפל םילוצלצ רפסמ תעיבק

הש ינפל םילוצלצה רפסמ תא עובקל ךתורשפאב- HP PSCןופלטל תיטמוטוא הנעי . תרירב

איה לדחמה6) הנידמ יפל הנתשמ/רוזא.(

הש ןיינועמ ךניא םא- HP PSCןופלטל הנעי , רדגהNo Answer) ללהנעמ א ( תורשפאב

Rings to Answer) הנעמל םילוצלצ רפסמ.(

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל3 בוש ץחל ןכמ רחאלו 3.

תא תרחוב וז הלועפBasic Fax Setup) תיסיסב סקפ תרדגה ( תא ןכמ רחאלוRings

to Answer) הנעמל םילוצלצה רפסמ.(

ךירדמ רזע

קרפ 6

ראוי הנעמ ינפל םילוצלצה רפסמש דע .

ןובישמ רבוחמ ןופלט וק ותוא לע םא ,ה תא רדגה- HP PSC רחאל ןופלטל תונעל

ןובישמל הנעמה. ה לש הנעמל םילוצלצה רפסמ- HP PSC רפסממ לודג תויהל ךירצ

3 לע ץחל

פ ס

ןובישמב הנעמל םילוצלצה .

פל הנעי ןובישמהש הצרת יכ ריבסה ינ- HP PSC. ה- HP PSC הנעיו תוחיש רטנמ

סקפ ילילצ והוזי םא.

4 לע ץחלOKהרדגהה תלבקל .

5 הז ןופלט וק לע םדומ ונשי םא , תיטמוטוא תולבקמש םדומה תנכות תורדגה תא הבכ

בשחמל םיסקפ ;תרחא ,ה- HP PSCהכלהכ םיסקפ לבקי אל .

ה תרדגה לע עדימ תלבקל- HP PSCא ידרשמ דויצ םע דחי רח , ראוד וא ןובישמ תמגוד

ילוק , הארסקפ תרדגה דומעב 115.

תינדי הרוצב םיסקפ לבקל ףידעתו ןכתיי םימיוסמ םיבצמב. המגודל , ףתושמ וק ךל שי םא

ה תרדגה- hp pscסקפ תוחישל ינדי הנעמל

ל- HP PSCןחבומ לוצלצ ךל ןיאו ןופלטלו ,ה תא רידגהל ךילע-HP PSC הרוצב תונעל

תינדיסקפ תוחישל. הש איה ךכל הביסה- HP PSC סקפ תוחיש ןיב ןיחבהל חילצי אל

ןופלט תוחישו. תינדי סקפ תלבק תעב , סקפ תוחישל תישיא תונעל לגוסמ תויהל ךילע

תוסנכנ ,הש וא- HP PSCםיסקפ לבקל לוכי אל . לש תינדי הלבק לע ףסונ עדימ תלבקל

םיסקפ , הארינדי ןפואב םיסקפ תלבק דומעב 61.

ה תרדגה לע עדימ תלבקל- HP PSCרחא ידרשמ דויצ םע דחי , ראוד וא ןובישמ תמגוד

ילוק , הארסקפ תרדגה דומעב 115.

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל3 בוש ץחל ןכמ רחאלו 3.

תא תרחוב וז הלועפBasic Fax Setup) תיסיסב סקפ תרדגה ( תא ןכמ רחאלו

Rings to Answer) םילוצלצה רפסמהנעמל .(

Rings to Answer

)רפסמ םילוצלצה הנעמל(

1 6 rings) 6 םילוצלצ( 2 No Answer) אלל הנעמ( 3 1 ring) לוצלצ 1( 4 2 rings) 2 םילוצלצ( 5 3 rings) 3 םילוצלצ( 6 4 rings) 4 םילוצלצ( 7 4 rings) 5 םילוצלצ(

Basic Fax Setup

)תרדגה סקפ תיסיסב(

1 Date and Time) ךיראת

העשו(

2 Fax Header) תרתוכ סקפ(

3 Rings to Answer) רפסמ

םילוצלצה הנעמל(

4 Paper Size) לדוג ריינ( 5 Tone or Pulse Dialing) גויח

םילילצ וא םיפקתמ(

6 Ring and Beep Volume

)תמצוע לוק לוצלצ פיבו(

3 לע ץחל2.

תורשפאב רחוב וז הלועפNo Answer) הנעמ אלל.(

4 לע ץחלOKהרדגהה תלבקל .

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב סקפה

ינדי ןפואב סקפ תלבק

פ ס

ה תא רידגת םא- HP PSCינדי ןפואב סקפ תלבקל , סקפ תוחישל תישיא תונעל ךילע

תוסנכנ.

1 ה רשאכ- HP PSCלצלצמ , אצמנה ןופלטה תרפופש תא םרה וילאש וק ותוא לע

ה רבוחמ- HP PSC.

2 סקפ ילילצ םיעמשנ םא ,תואבה תולועפהמ תחא עצב:

– ה לש ירוחאה קלחל רבוחמ ןופלטה םא- HP PSC, לע ץחל Fax) סקפ ( ןכמ רחאו

לעStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה.(

– ה לש ירוחאה קלחל רבוחמ וניא ןופלטה םאה- HP PSCשמ םלוא ותואב שמת

ןופלט וק , לע ץחל1 2 3ןופלטב .

3 ןופלטה תרפופש תא חנה ןכמ רחאלו סקפה ילילצל ןתמה.

סקפה תרתוכ תרדגה

רגושמש סקפ לכ לש ןוילעה וקלחב ךלש סקפה רפסמו ךמש תא הסיפדמ סקפה תרתוכ.

ב שמתשתש םיצילממ ונא- Fax Setup Wizard) סקפ תנקתה ףשא ( תנקתה ךלהמב

תנכותHPסקפה תרתוכ תא רידגהל ידכ ;תאז םע , חולב םג תרתוכה תא רידגה ןתינ

ימדקה.

תובר תונידמב קוחה יפל שרדנ סקפה תרתוכ עדימ.

הרעה : הירגנוהב , לש יוהיזה דוק תא תונשל וא רידגהל םילוכי םישרומ םידבוע קר

יונמה)סקפה תרתוכ.( ףסונ עדימ תלבקל , ץיפמל רשקתהHPהשרומ .

1 לע ץחלSetup) ההרדג.( 2 לע ץחל3 לע ץחל ןכמ רחאלו 2.

תא תרחוב וז הלועפBasic Fax Setup) תיסיסב סקפ תרדגה (תא ןכמ רחאלוFax

Header) סקפ תרתוכ.(

3 תעפוה רחאלYour Name) ךמש( , ירמונה םישקמה חול תועצמאב ךמש תא ןזה

לע ץחל ןכמ רחאלוOK.

טסקט תנזה לע עדימ תלבקל , הארטסקט תנזה דומעב 62.

4 ירמונה םישקמה חול תועצמאב ,ךלש סקפה רפסמ תא ןזה. 5 לע ץחלOK.

תועצמאב סקפה תרתוכ עדימ תא ןיזהל רתוי לק יכ אצמתש ןכתייFax Setup Wizard

)סקפ תנקתה ףשא ( תנכותבHP Directorה םע דחי תנקתהש - HP Director. ףסונב

סקפה תרתוכ עדימ תנזהל ,ומע עדימ תא ןיזהל ןתינרעשה ד. תעב שמשי הז עדימ

רעש דומע ףוריצו בשחמהמ סקפ רוגיש .

ףסונ עדימ תלבקל , לש ךסמה לע הרזעה תא הארhp photo & imaging help

הנכותה םע דחי העיגמש.

ךירדמ רזע

קרפ 6

טסקט תנזה

ימדקה חולב ירמונה םישקמה חול תועצמאב טסקט תנזהל תוצע תללוכ האבה המישרה.

• מונה םישקמה חול ישקמ לע ץחלםשב תויתואל םיליבקמש יר.

תויתואה

האלה ןכו

רפסמל תומיאתמ

ו -

A ,B

ABC

• תוא תוארל ידכ םימעפ רפסמ ןצחל לע ץחל , ןכמ רחאלו תונטק תויתואב הליחת

תוישיר תויתואב. תוישיר תויתואב תיטמוטוא העיפומ הלמ לש הנושארה תואה

I k l j K L 5 1 2 3 4 5 6 7

ידכ לבקל ות הז:

שקה 5 רפסמ םימעפ הז:

JKL

הרעה : הנידמל םאתהב םינימז ויהי םיפסונ םיוותש ןכתיי/רחבתש רוזא.

, ןכמ רחאלו , תואל ליבקמה רפסמה לע ץחל

• עיפות הנוכנה תואהש רחאל , ץחל

םשב האבה. ל דע םימעפ רפסמ ןצחלה לע ץחלהנוכנה תואה תעפוה.

• רובעכ הנימי תיטמוטוא םדקתמ ןמסה1.5ןורחאה ןצחלה ץחלנ ובש עגרהמ תוינש .

• חוור סינכהל ידכ , תיבכוכ ןצחלה לע ץחל)#.(

• ףקמ סינכהל ידכ , תיבכוכ ןצחלה לע ץחל)#.(

• ןוגכ למס תנזהל ,@ לע תופיצרב ץחל(*)םינימזה םילמסה תמישרב ןייעל ידכ ,םהש:

* ,-,& ,. ,() / ,‘ ,= ,_ ,@ ,# ,.!

• תיעט םא , ץחלותוא קוחמל ידכ ,ןוכנה ךרעה תא ןזה ןכמ רחאלו.

• טסקטה תדלקה םויסב , שקהOKךרעה תא ןסחאל ידכ .

תוחוד תספדה

ב רידגהל ךתורשפאב- HP PSCוחוד לש תיטמוטוא הספדה לכל רושיא תוחודו האיגש ת

לבקת וא רגשתש סקפ. ךרוצל םאתהב תכרעמ תוחוד תינדי סיפדהל םג ךתורשפאב;

ה תודוא ישומיש תכרעמ עדימ םיקפסמ הלא תוחוד- HP PSC.

לדחמ תרירבכ ,ה- HP PSC לש הלבקב וא רוגישב היעב שי םא קר חוד תספדהל רדגומ

סקפ. רגוש סקפה םא תנייצמש רושיא תעדוה תגוצתב רצק ןמז קרפל העיפומ החלצהב

רוגיש לכ רחאל תינועבצה תיפרגה.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• םייטמוטוא תוחוד תקפה דומעב 63

• םיינדי תוחוד תקפה דומעב 63

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב סקפה

םייטמוטוא תוחוד תקפה

פ ס

ה הרוצת תא רידגהל תרשפאמ וז הרדגה- HP PSCיגשו רושיא תוחוד לש תיטמוטוא הספדהל הא.

הרעה : החלצהב ורגוש םיסקפ ש םעפ לכב ספדומ רושיא ךל שורד שי םא , תא עצב

םיסקפ רוגיש ינפל תואבה תוארוהה.

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל1 לע ץחל ןכמ רחאלו 5.

תא תרחוב וז הלועפPrint Report) חוד הספדה ( תא ןכמ רחאלFax Report Setup

)סקפ חוד תרדגה.(

Print Report) תספדה חוד(

1 Last Transaction) רוגיש ןורחא(

2 Fax Log) ןמוי סקפ(

3 Speed Dial List) תמישר גויח

Fax Report Setup) תרדגה חוד סקפ(

1 Every Error) לכ האיגש( 2 Send Error) תאיגש רוגיש( 3 Receive Error) תאיגש הלבק( 4 Every Fax) לכ סקפ(

ריהמ(

4 Self-Test Report) חוד הקידב

תימצע(

5 Fax Report Setup) תרדגה

חוד סקפ(

5 Send Only) רוגיש דבלב( 6 Off) לטובמ(

םיאבה תוחודה יגוס ןיב ףדפדל ידכ :

3 ץחל לע

– 1 .Every Error) האיגש לכ:( תאיגש לש והשלכ גוס םייקש םעפ לכב הספדה

סקפ)לדחמ תרירב.(

– 2 .Send Error) רוגיש תאיגש:( רוגיש תאיגש תשחרתמש םעפ לכב הספדה.

– 3 .Receive Error) הלבק תאיגש:( הלבק תאיגש תשחרתמש םעפ לכב הספדה. – 4 .Every Fax) סקפ לכ:( לבקתמ וא רגושמ סקפש םעפ לכב רושיא. – 5 .Send Only) דבלב רוגיש:( רגושמ סקפש םעפ לכב הספדה. – 6 .Off: תוחוד תספדה אלל.

4 ראומ יוצרה חודהש רחאל , לע ץחלOK.

םיינדי תוחוד הקפה

קיפהל ןתינה תודוא םיינדי תוחוד - HP PSCתחלשש ןורחאה סקפה לש ובצמ תמגוד .

1 לע ץחלSetup) הרדגה ( לע ןכמ רחאלו1.

תורשפאב תרחוב וז הלועפPrint Report) הספדה חוד.(

Print Report) תספדה חוד(

1 Last Transaction) רוגיש ןורחא(

2 Fax Log) ןמוי סקפ(

3 Speed Dial List) מישרת גויח

ריהמ(

4 Self-Test Report) חוד הקידב

תימצע(

5 Fax Report Setup) תרדגה חוד

סקפ(

ךירדמ רזע

קרפ 6

יאבה תוחודה יגוס ןיב ףדפדל ידכ ם:

םיתנכותמ.

רושייו הספדה. ףסונ עדימ תלבקל , הארתימצע הקידב חוד תספדה דומעב 81.

ראותמשםייטמוטוא תוחוד תקפהב דומעב 63.

2 לע ץחל

– 1 .Last Transaction) ןורחא רוגיש:( ןורחאה סקפה רודיש תודוא םיטרפ תספדה. – 2 .Fax Log) סקפ ןמוי:( כ לש ןמוי תספדה- 40םינורחאה סקפה ירודיש . – 3 .Speed Dial List) ריהמ גויח תמישר:( ריהמ גויח יכרע תמישר תספדה

– 4 .Self-Test Report )תימצע הקידב חוד:( דה תויעב ןחבאל ךל עייסיש חוד תספ

– 5 .Fax Report Setup) סקפ חוד תרדגה:( יפכ םייטמוטוא סקפ תוחוד תספדה

3 ראומ יוצרה חודהש רחאל , לע ץחלOK.

פ ס

ריהמ גויח תרדגה

ףוכת שומישב םיאצמנה סקפ ירפסמל ריהמ גויח יכרע תוצקהל ןתינ. הז ןפואב , ךתורשפאב

ימדקה חולה תועצמאב תוריהמב הלא םירפסמל גייחל. דע רוציל ךתורשפאב60 גויח יכרע

םיילאודיבידניא ריהמ)םגד יפל הנתשמ .(

ב שומישה לע םיצילממ ונא- HP Directorריהמ גויח תורדגהל ;תאז םע , שמתשהל ןתינ

ימדקה חולב םג.

ריהמ גויח תועצמאב סקפ רוגיש לע עדימ תלבקל , ריהמ גויח תועצמאב סקפ רוגיש האר

דומעב58.

הרעה : דבלב דחא ןופלט רפסמל ךיושמ תויהל לוכי ריהמ גויח ךרע; גויח תוצובק

תוכמתנ ןניא ריהמ.

עצמאב בשחמב ריהמ גויח יכרע תולקבו תוריהמב רידגהל ךתורשפאב תנכות תו

HP Director. ףסונ עדימ תלבקל , לש ךסמה לע הרזעה תא הארhp photo &

imaging helpהנכותה םע דחי העיגמש .

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• ריהמ גויח יכרע תריצי דומעב 64

• ריהמ גויח יכרע תקיחמ דומעב 65

ריהמ גויח יכרע תריצי

רפסמ רובע ריהמ גויח יכרע רוציל ןתינףוכת שומישב םיאצמנה סקפ י .

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל2 לע ץחל ןכמ רחאלו 1.

תא תרחוב וז הלועפSpeed Dial Setup) ריהמ גויח תרדגה ( תא ןכמ רחאלו

Individual Speed Dial) םיטרפל ריהמ גויח.(

Speed Dial Setup

)תרדגה גויח ריהמ(

1 Individual Speed Dial) גויח ריהמ

םיטרפל(

2 Delete Speed Dial) תקיחמ גויח ריהמ(

hp psc 2400 series

3 Print Speed Dial List) תספדה

תמישר גויח ריהמ(

שומיש ינייפאמב סקפה

הגוצתב עיפומ הצקומ וניאש ןושארה ריהמה גויחה ךרע.

פ ס

וא ידכ

רחא קיר ךרע רוחבל.

תיבכוכ ןצחלה)#( ,תינועבצה תיפרגה הגוצתב ףקמ תעפוהל דע.

טסקט תנזה לע ףסונ עדימ תלבקל , הארטסקט תנזה דומעב 62.

ריהמ גויח יכרע תקיחמ

דיחי ריהמ גויח ךרע קוחמל ידכ םיאבה םידעצה תא עצב.

תא תרחוב וז הלועפSpeed Dial Setup) ריהמ גויח תרדגה ( ןכמ רחאלותאDelete

Speed Dial) ריהמ גויח תקיחמ.(

3 לע ץחל OKגצומה ריהמה גויחה ךרע תא רוחבל ידכ . לע ץוחלל םג ןתנ

4 ע ץחל ןכמ רחאלו הז רפסמל תוצקהל שיש סקפה רפסמ תא דלקה לOK.

הצע : רפסמה ףצר ךותב תוינש שולש תב הקספה ןיזהל ידכ , לע תופיצרב ץחל

5 לע ץחל ןכמ רחאלו הרבחה וא םדאה םש תא ןזהOK.

6 תעפוה רחאלEnter Another?) נ ןיזהלףסו?( , ץחל1) ןכ( , רפסמ רידגהל ךנוצרב םא

ףסונ , וא2) אל(תאצל ידכ .

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל2 בוש ץחל ןכמ רחאלו 2.

3 לע ץחל לע ץחל ןכמ רחאלו קוחמל ךנוצרבש ילאודיבידניאה ךרעהש עיפומש דע OK.

תודחו היצולוזר תרקב

םירגושמש םיכמסמ לש תודחהו היצולוזרה תא תונשל ךתורשפאב. ונישה יכרעל םירזוח םיי

תוליעפ רסוח לש תוקד יתש רחאל לדחמ תרירב ,לדחמ תורירבכ םתוא רידגת םא אלא.

עדימ תלבקל , הארתושדח לדחמ תורירב תרדגה דומעב 66.

הרעה : הקתעהה תורדגה לע תועיפשמ ןניא הלא תורדגה. תודחו הקתעה תייצולוזר

סקפ תודחו היצולוזרמ יולת יתלב ןפואב תורדגומ הקתעה. בףסונ , הנשתש תורדגהה

בשחמהמ רגושמש סקפ לע תועיפשמ ןניא ימדקה חולב.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• היצולוזר יוניש דומעב 65

• תודח יוניש דומעב 66

• תושדח לדחמ תורירב תרדגה דומעב 66

היצולוזר יוניש

סקפב םירגושמש םיכמסמה תוכיא לעו רודישה תוריהמ לע העיפשמ היצולוזרה. ה- HP

PSCלע תכמתנש רתויב ההובגה היצולוזרב קר םיסקפ רגשמ -לבקמה סקפה רישכמ ידי .

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט.

ףסונ עדימ תלבקל , האר רוקמ יכמסמ תניעט דומעב11.

2 לע ץחלFax) סקפ.(

ךסמה עיפומEnter Fax Number) סקפ רפסמ תנזה.(

3 סקפה רפסמ תא ןזה.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפFax) סקפ ( תא ןכמ רחאלוResolution) היצולוזר.(

4 לע ץחלFax לע ץחל ןכמ רחאלו 1.

ךירדמ רזע

קרפ 6

)

(

Resolution) היצולוזר(

1 Fine) ןידע( 2 Photo) םולצת(

םיכמסמה בור רובע םיאתמה.

רתויב הכומנ סקפ תוכיא.

רוקמהמ רתוי הריהב וא רתוי ההכל סקפה תודח יונישל וז הרדגהב שמתשה. וז הרדגה

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפFax תא תרחובו Lighter/Darker) רתוי ריהב/ ההכ

ץחלנש ןצחלל םאתהב הנימי וא הלאמש ענ ןווחמה.

הליגר

תודחה תמאתה תועצמאב.

ףסונ עדימ תלבקל , האררוקמ יכמסמ תניעט דומעב 11.

3 Standard

5 לע ץחלהיצולוזר תרדגה רוחבל ידכ :

– – Fine) ןידע:( תרירב תרדגה יהוזלדחמה. ההובג תוכיאב טסקט תקפסמ איה

– – Photo) םולצת:( רוגיש תעב רתויב הבוטה תוכיאב סקפ תקפסמ וז הרדגה

םימולצת. רחבת םאPhoto , ךשוממ תויהל יושע סקפה רוגיש ךילהתש בל םיש

רתוי. סקפב םימולצת רוגישל ,ב רוחבל םיצילממ ונחנא- Photo.

– – Standard) הליגר:( םע רשפאש רתויב ריהמה רודישה תא תקפסמ וז הרדגה

6 לע ץחלOK. 7 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה.(

תודחה יוניש

רוגיש תעב תישומישיוהד ךמסמ ,די בתכב בותכ וא יולב. רוקמה תא תוהכהל ןתינ

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט.

2 לע ץחלFax) סקפ.(

ךסמה עיפומEnter Fax Number) סקפ רפסמ תנזה.(

3 תא ןזהסקפה רפסמ . 4 לע ץחלFax) סקפ ( לע ץחל ןכמ רחאלו2.

רתוי.(

יכרע חווטLighter/Darkerתינועבצה תיפרגה הגוצתב לגרסכ עיפומ .

כ לע וא סקפה תא ריהבהל ידותוא תוהכהל ידכ .

5 לע ץחל

6 לע ץחלOK. 7 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה.(

פ ס

תושדח לדחמ תורירב תרדגה

תא תונשל ןתינימדקה חולה ךרד תודחו היצולוזר רובע לדחמה תרירב יכרע .

1 ב םייונישה תא ךורע- Resolution) היצולוזר (ו- Lighter/Darker) רתוי ריהב/רתוי ההכ.( 2 ןיידע אצמנ ךניא םאFax Menu) סקפ טירפתב( , לע ץחלFax) סקפ (םיימעפ.

טירפתה תא תרחוב וז הלועפFax.

3 לע ץחל3.

רחוב וז הלועפ תא Set New Defaults) תושדח לדחמ תורירב תרדגה.(

hp psc 2400 series

4 לע ץחלOK.

שומיש ינייפאמב סקפה

סקפ תויורשפא תרדגה

פ ס

רידגהל ןתינש דואמ תובר סקפ תויורשפא תומייק ,ה םא תורשפאב הטילש תמגוד- HP PSC גייחמ

סופת רפסמל תיטמוטוא. סקפ תויורשפא יוניש לע עדימ תלבקל הז קלח ןחב.

ה םיאשונה תא ליכמ הז קלחםיאב:

• הנעמ אלל רפסמל וא סופת רפסמל יטמוטוא שדחמ גויח דומעב 67

• תואיגש ןוקית בצמב שומיש)ECM( דומעב 68

• םיסנכנ םיסקפל תיטמוטוא הנטקה תרדגה דומעב 68

• לוקה תמצוע תמאתה דומעב 68

• הנעמה לוצלצ סופד יוניש)ןחבומ לוצלצ( דומעב 68

• העשהו ךיראתה תרדגה דומעב 69

• לדוג תרדגהריינה דומעב 69

• םיפקתמ וא םילילצ גויח תרדגה דומעב 70

• סקפ תלבק יוביג תרדגה דומעב 70

הנעמ אלל וא סופת רפסמל יטמוטוא שדחמ גויח

ה תא רידגהל ךתורשפאב- HP PSC ןפואב הנעמ אלל וא סופת רפסמל שדחמ גייחיש ךכ

יטמוטוא. רובע לדחמה תרירב תרדגהBusy Redial") קינדונ / "חסופת רפסמל רזוח גוי (

איהRedial) רזוח גויח.( רובע לדחמה תרירב תרדגהNo Answer Redial) רזוח גויח

הנעמ ןיאב ( איהNo Redial) רזוח גויח אלל.(

1 לע ץחלSetup) הרדגה.(

2 תואבה תולועפהמ תחא עצב:

– יונישלBusy Redial") קינדונ / "סופת רפסמל רזוח גויח( , לע ץחל4 ןכמ רחאלו לע3.

תא תרחוב וז הלועפAdvanced Fax Setup) תמדקתמ סקפ תרדגה ( ןכמ רחאלו

תאBusy Redial.

– יונישלNo Answer Redial) הנעמ ןיאב רזוח גויח( , לע ץחל4 לע ןכמ רחאלו 4.

תא תרחוב וז הלועפAdvanced Fax Setup) תמדקתמ סקפ תרדגה ( ןכמ רחאלו

תאNo Answer Redial.

Busy Redial

)")קינדונ / "גויח רזוח רפסמל

סופת(

) גויח רזוח(

No Redial

) אלל גויח רזוח(

Redial

No Answer Redial

)גויח רזוח ןיאב הנעמ(

Redial

)גויח רזוח(

1 2

No Redial

) אלל גויח רזוח(

Advanced Fax Setup

Fax Reports Setup

) תרדגה חוד

Answer Ring Pattern

) סופד לוצלצ

Busy Redial

) ")קינדונ / "ויחג רזוח

No Answer Redial

) גויח רזוח ןיאב

Automatic Reduction

) הנטקה

Backup Fax Reception

) יוביג תלבק

Error Correction Mode

) בצמ ןוקית

)תרדגה סקפ תמדקתמ(

סקפ(

הנעמ(

רפסמל סופת(

הנעמ(

תיטמוטוא(

םיסקפ(

תואיגש(

ךירדמ רזע

קרפ 6

רוחבל ידכ Redial) רזוח גויח ( ואNo Redial) אלל גויח רזוח.(

ECM

יוגשה עטקה לש שדחמ רודישל תיטמוטוא השקבו רודישה. וא ךכמ עפשומ וניא ןופלטה ןובשח

םיניקת ןופלטה יווקשכ ןוטקל ףא יושע. םייתיעב ןופלט יווקב ,ECM רוגישה ןמז תא ךיראמ

תחפומ ןובשח תרומתב הבוט תוחפ תוכיאב קפתסהל ןכומ התאו ןופלטה.

םיסנכנ םיסקפל תיטמוטוא הנטקה תרדגה

לש הלועפה ןפוא תא תעבוק וז הנוכתHP PSC לדוג רובע ידמ לודג סקפ לבקתמ םא

תואיגש ןוקית בצמב שומיש)

(

ןופלטה ןובשח תא לידגמו ,רתוי הנמיהמ הרוצב םירגושמ םינותנה ךא. ה תא הבכ- ECM

תא תרחוב וז הלועפAdvanced Fax Setup) תמדקתמ סקפ תרדגה ( ןכמ רחאלו

רוחבל ידכ Off) לטובמ( וא On) הלעפה(.

דחא דומעל םיאתהל ,רשפא םא. תלעפומ הניא וז הנוכתשכ , דומעל סנכנ וניאש עדימה

ינש דומע לע ספדומ ןושארה. לדוגב סקפ לבקמ התאשכ ישומיש ןייפאמהlegal שגמבו

לדוגב ריינ ןועט ריינהletter.

תא רחוב וז הלועפAdvanced Fax Setup) תמדקתמ סקפ תרדגה ( תא ןכמ רחאלו

Automatic Reduction) תיטמוטוא הנטקה.(

רוחבל ידכ Off) לטובמ( וא On) הלעפה(.

3 לע ץחל 4 לע ץחלOK.

ECMלע םייתיעב ןופלט יווק לשב ודבאש םינותנ קלסמ -זב תושחרתמה תואיגש רותיא ידי ןמ

)חמה תרירב תרדגה איה לד"לעפומ (" ןובשח תא יתועמשמ ןפואב הלידגמ הנוכתה םא קר

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל4 לע ץחל ןכמ רחאלו 7.

תאError Correction Mode) תואיגש ןוקית בצמ.(

3 לע ץחל 4 לע ץחלOK.

ירבריינה לש לדחמה תר. תלעפומ וז הרדגהשכ)לדחמה תרירב( , ידכ תנטקומ הנומתה

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל4 לע ץחל ןכמ רחאלו 5.

3 לע ץחל 4 ל לע ץחOK.

פ ס

לוקה תמצוע תמאתה

ה- HP PSCלוקמרהו לוצלצה תמצוע תמאתהל תומר שולש קפסמ . איה לוצלצה תמצוע

ןופלטה ילוצלצ לש המצועה. םירבדה ראש לכ לש המרה איה לוקמרה תמצוע ,גויחה ילילצ ןוגכ ,

םינצחל לע הציחל לש פיבה ילילצל סקפה. איה לדחמה תרירב תרדגהsoft) שלח.(

1 ל לע ץחSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל3 לע ץחל ןכמ רחאלו 6.

תא תרחוב וז הלועפBasic Fax Setup) תיסיסב סקפ תרדגה (תא ןכמ רחאלו Ring

and Beep Volume) פיבו לוצלצ לוק תמצוע.(

הריחבל תחאב תויורשפאה: Soft) שלח( ,Loud) קזח ( ואOff) יובכ.(

ירפסמ לש רפסמ םויק רשפאמה ןחבומ לוצלצ ןייפאמה תא תועיצמ תובר םינופלט תורבח

hp psc 2400 series

הנעמה לוצלצ סופד יוניש)ןחבומ לוצלצ(

וקה ותוא לע ןופלט. תורישל םשריתשכ ,הנוש לוצלצ סופד היהי רפסמ לכל ,המגודל ,

3 ץחל לע 4 לע ץחלOK.

שומיש ינייפאמב סקפה

פ ס

סקפ תוחישל הנוש סופדו תוילוק תוחישל לוצלצ. וא לופכ לוצלצ שקבתש םיצילממ ונא

הנעמ ינפל םילוצלצ רפסמ תרדג דומעב 59

תא תרחוב וז הלועפAdvanced Fax Setup) תמדקתמ סקפ תרדגה ( ןכמ רחאלו

ימדקה חולהמ העשהו ךיראתה תא רידגהל ךתורשפאב. רגושמ סקפשכ , העשהו ךיראתה

סקפה תרתוכ םע דחי םיספדומ םייחכונה. תורדגה לע תססובמ העשהו ךיראתה תינבת

העשהו ךיראתה.

תא תרחוב וז הלועפBasic Fax Setup) תיסיסב סקפ תרדגה ( תא ןכמ רחאלוDate

ירמונה םישקמה חולב המיאתמה.

הנושארה הרפסל תחתמ הליחתב גצומש ןותחתה וקה ןמס , לכל תיטמוטוא םדקתמ

הירחא האבה הרפס ,ןצחל לע הציחל לכב. רחא תיטמוטוא העיפומ ןמזה תגוצת

ךיראתה לש הנורחאה הרפסה תנזה.

לש תינבתב תגצומ העשה12תועש .

ימדקה חולה לע םיעיפומ םישדחה העשהו ךיראתה תורדגה.

דיחי לוצלצ ,לופכשלושמ וא . הז תוריש ךל ןיא םא , לש לדחמה תרירב סופדב שמתשה

אוהש לוצלצהAll Rings) םילוצלצה לכ.(

ה תא רבחת םא- HP PSCןחבומ לוצלצ לעב וקל , סופד תוצקהל םינופלטה תרבחמ שקב

סמ רובע שלושמסקפ ירפ.

1 הש אדו- HP PSCסקפ תוחיש רובע יטמוטוא הנעמל רדגומ . עדימ תלבקל , האר

2 לע ץחלSetup) הרדגה.( 3 לע ץחל4 לע ץחל ןכמ רחאלו 2.

תאAnswer Ring Pattern) פדהנעמ לוצלצ סו.(

4 הלא תויורשפא ןיב לולגל ידכ לע ץחל: All Rings) םילוצלצה לכ( ,Single Rings

)םידדוב םילוצלצ( ,Double Rings) םילופכ םילוצלצ( ,Triple Rings) םילוצלצ

םישלושמ (ו- Double & Triple Rings) םישלושמו םילופכ.(

5 לע ךרובע עבקנש לוצלצה סופד תעפוה רחאל- ידיןופלטה תרבח , לע ץחלOK.

העשהו ךיראתה תרדגה

הנידמהו הפשה/רוזא.

ךרדב-פואב העשהו ךיראתה תא הרידגמ בשחמה תנכות ללכיטמוטוא ן.

הרעה : ל למשחה תקפסא םא- HP PSCתקספומ , תא שדחמ רידגהל ץלאת

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל3 לע ץחל ןכמ רחאלו 1.

and Time) העשו ךיראת.(

3 שדוחה תא ןזה , הנשהו םויה)רפס יתשדבלב תונורחא תו (לע- הרפסה לע השקה ידי

4 תוקדהו תועשה תא ןזה.

עדוהה הAM/PMהעשה לש הנורחאה הרפסה תנזה רחאל תיטמוטוא העיפומ , םא

5 שקבתת םא , ץחל1 רובע AM וא 2 רובע PM.

ריינה לדוג תרדגה

סקפ תלבק רובע ריינה לדוג תא רוחבל ךתורשפאב. בנש ריינה לדוג ריינל םיאתהל ךירצ רח

הנזהה שגמב ןועטש. לדוגב ריינ לע םיסקפ סיפדהל ןתינLetter ,A4 , ואlegalדבלב .

הרעה : םיאתמ וניאש לדוגב ריינ הנזהה שגמב ןועט סקפ תלבק תעב םא ,ספדוי אל סקפה.

לדוגב ריינ ןעטLetter', A4 , ואlegalלע ץחל ןכמ רחאלו OK סקפה תא סיפדהל ידכ .

ךירדמ רזע

קרפ 6

1 לע ץחל Setup) הרדגה.( 2 לע ץחל3 לע ץחל ןכמ רחאלו 4.

תא תרחוב וז הלועפBasic Fax Setup) תיסיסב סקפ תרדגה ( תא ןכמ רחאלו

Paper Size) דומע לדוג.(

לע ץחל ןכמ רחאלו תורשפא ריאהל ידכ OK.

3 ץחל

פ ס

םיפקתמ וא םילילצ גויחל גויחה בצמ תא רידגהל ןתינ. םע תולעופ םינופלט תוכרעמ בור

םיפקתמ גויח וא םילילצ גויח. ןופלט תשר תכרעמ וא תירוביצ ןופלט תכרעמ ךתושרב םא

םיפקתמ גויחב שומיש השענ םא םישיגנ תויהל אלש םילולע. ףסונב , רפסמ גויחש ןכתיי

רתוי בר ןמז ךשמי םיפקתמ גויח תרזעב סקפ. וזיאב חוטב ךניא םא םינופלטה תרבחל הנפ

םילילצ גויח לש לדחמה תרירב תרדגהב שמתשהל .

תא תרחוב וז הלועפBasic Fax Setup) תיסיסב סקפ תרדגה ( תא ןכמ רחאלו

Tone or Pulse Dialing) םיפקתמ וא םילילצ גויח.(

לע ץחל ןכמ רחאלו תורשפא ריאהל ידכ OK.

םיסקפ תלבק יוביג תרדגה

ןורכיזב םירומשה םיסקפ לע עדימ , דומעב ןורכיזב םיסקפ לש שדחמ הספדה האר70.

אלמתמ ןורכיזהשכ ,ה- HP PSCוספדוהש םיסקפה ןיבמ רתויב ןשיה תא ףילחמ .

וספדוי וספדוה אלש םיסקפהש. ןורכיזבש םיסקפה לכ תא קוחמל ידכ , םיסקפ ללוכ

תא תרחוב וז הלועפAdvanced Fax Setup) קפ תרדגהתמדקתמ ס ( ןכמ רחאלו

רוחבל ידכ Off) לטובמ( וא On) הלעפה(.

לילצ גויח תרדגהםיפקתמ וא םי

תיטרפ)PBX (םיפקתמ גויח תושרודה ,ב רוחבל ץלאת- Pulse Dialing) םיפקתמ גויח.(

תרירב תרדגה איה לדחמה Tone Dialing) םילילצ גויח.( ןופלטה תכרעמ ינייפאממ קלח

שמתשהל הרדגה.

הרעה : ךתושרבש ןופלטה תכרעמ םאםיפקתמ גויחל הקוקז הניא , םיצילממ ונא

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל3 לע ץחל ןכמ רחאלו 5.

3 ץחל

ןייפאמב שמתשהBackup Fax Reception) םיסקפ תלבק יוביג ( םיסקפ רומשל ידכ

ןורכיזב םיסנכנ. המגודל ,סקפ תלבק ךלהמב לזוא הספדהה תינסחמב וידה םא, סקפה

ןורכיזב רמשיי. ןכמ רחאל ,הספדהה תינסחמ תא ףילחתשכ , תא סיפדהל ךתורשפאב

סקפה. םירומשה הספדהל םיסקפ שישכ העדוה הגיצמ תינועבצה תיפרגה הגוצתה

ןורכיזב.

לדחמ תרירבכ , ןייפאמהBackup Fax Reception) םיסקפ תלבק יוביג (רשפואמ. תלבקל

ה- HP PSC דע ןסחאל 60ןורכיזב םידומע ,תשכרש םגדב יולת םידומעה רפסמשכ.

הרעה : וקחמיי וא וספדויש דע ןורכיזב וראשיי וספדוה אלש םיסקפה לכ. ןורכיזהשכ

אלמתמוספדוה אלש םיסקפב ,ה- HP PSC דע תופסונ סקפ תוחיש לבקי אל

וספדוה אלש ,ה תא הבכ- HP PSC.

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל4 לע ץחל ןכמ רחאלו 6.

תאBackup Fax Reception.

3 לע ץחל 4 לע ץחלOK.

hp psc 2400 series

שומיש ינייפאמב סקפה

ןורכיזב םיסקפ לש שדחמ הספדה

פ ס

ןורכיזב ןסחואמש סקפ בוש סיפדהל. הש םעפ לכב- HP PSC ךניאש סקפ סיפדהל לחתמ

ןורכיזב םיסקפ רומשל תנמ. עדימ תלבקל , דומעב םיסקפ תלבק יוביג תרדגה האר70.

תרחוב וז הלועפ תאTools) םילכ ( תא ןכמ רחאלוReprint Faxes in Memory

ןורכיזהמ םיספדומ םיסקפה.

תורשפאהReprint Faxes in Memory) ןורכיזב םיסקפ לש שדחמ הספדה ( תרשפאמ

ךירצ , לע ץחלCancelהספדהה תא רוצעל ידכ . ה- HP PSC סקפה תא סיפדהל ליחתי

ןורכיזבש אבה. לע ץוחלל ךילעCancelותספדה תא עונמל ידכ רומש סקפ לכ רובע .

הרעה : וכלי ןורכיזב םירומשש םיסקפה לכ למשחה תקפסא תא קיספת םא דוביאל

ל- HP PSC.

תויורשפאהBackup Fax Reception) םיסקפ תלבק יוביג ( לע תרשפואמ תויהל תבייח

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל5 לע ץחל ןכמ רחאלו 4.

)ןורכיזב םיסקפ לש שדחמ הספדה.(

סקפ רוגש תריצע

e לע ץחל לבקתמ וא רגושמש סקפ תריצעלCancel) לוטיב(l.

ךירדמ רזע

קרפ 6

פ ס

hp psc 2400 series

הספדה בשחמהמ

לע וא הספדהה תעצובמ הנממש הנכותה ידיב תיטמוטוא תולפטמ הספדהה תורדגה בור-

תייגולונכט ידיHP ColorSmart. יוניש תעב קר ינדי ןפואב תורדגהה תא תונשל ךילע

הספדה תוכיא ,ףקש וא יפיצפס ריינ גוס לע הספדה ,כתב שמתשהל ידכ ואתודחוימ תונו.

הרעה : םוליצ ןורכיז סיטרכ ךתושרב שי םא , תורישי םימולצת סיפדהלו רוחבל ןתינ

ה תועצמאב סיטרכהמ- HP PSC. עדימ תלבקל , הארםוליצ ןורכיז סיטרכב שומיש

דומעב21.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

הספדה

תודחוימ הספדה תודובע עוציב לע ףסונ עדימ תלבקל , ךסמה לע הרזעה תא האר

HP Photo & Imaging Helpהנכותה םע דחי העיגמש .

• םושיימ הספדה דומעב 73

• הספדה תויורשפא תרדגה דומעב 74

• דה תדובע תריצעהספ דומעב 75

םושיימ הספדה

ךמסמה תריציל ךתוא שמשמש םושייה ךותמ סיפדהל ידכ הלא םיבלש עצב.

Windows

תלבקלףסונ עדימ , הארריינ תניעט דומעב 12.

תורדגה תונשל ךילע םא ,ודה תבית תא חתופש ןצחלה לע ץחל- חישםינייפאמ

תספדמ וא תספדמ ( הספדהה תדובעל תומיאתמה תויורשפאה תא רחב ןכמ רחאלו

תויסיטרכב תונימזה תונוכתב שומיש תועצמאבPaper/Quality) ריינ/תוכיא( ,

Finishing) רומיג( ,Effects) םיטקפא( ,Basics) יסיסב (ו- Color) עבצ.(

הרעה : םולצת תספדה תעב ,וכנה גוסה רובע תויורשפא רוחבל ךילע ריינה לש ן

םולצתה ירופישו. תלבקל םוליצל הספדהה תינסחמב שמתשהל םג הצרתש ןכתיי

דחוימב הלועמ הספדה תוכיא. הספדה תוינסחמ תנמזה לע עדימ תלבקל , תא ךירדמ

רזעה. הספדה תוינסחמ תנקתה לע ףסונ עדימ תלבקל , האר תוינסחמ םע הדובע

הספדה דומעב 80.

ע לע קר תולח רחבתש תורדגההתיחכונה הספדהה תדוב. הספדה תורדגה תעיבקל

הספדהה תודובע לכ רובע , דומעב הספדה תויורשפא תורדגה האר80.

)ךתושרבש םושייל םאתהב , ארקי הז ןצחלש ןכתייםינייפאמ ,תויורשפא ,דגה תר

ישמתשמ

1 הנזהה שגמב םיאתמ ריינ ןעט.

2 טירפתהמ File )ץבוק(םושייה לש ,לע ץחל Print )הספדה(.

3 ב רוחבל דפקה- HP PSCהספדהה ךרוצל .

4 ודה תבית תא רוגס-חיש Properties )םינייפאמ(. 5 לע ץחל Print )הספדה(הספדהה תדובעב ליחתהל ידכ .

קרפ 7

Macintosh

ריינה לדוג תא ןייצל ידכ ,הדימה הנק יוניש, תביתב שמתשה ךמסמה לש הספדהה ןוויכ וא

הרעה : רובע םיטרופמ םיאבה םיבלשהX OS . טעמ תונתשהל םייושע םיבלשה

רובע9 OS. ה תא רוחבל דפקה- HP PSCב - Print Center) X OS ( וא

ודה תבית העיפומ- חישPage Setup.

וד הספדה רובע דומעה ילוש לש המאתהלו-תידדצ.

ודה תבית העיפומ- חישPrint .

ב שמתשמ התא םא- X OS , תינולחה תחתפנCopies & Pages. שמתשמ התא םא

תורחא תוינולחל תשגל ידכ םיצפקומה םיטירפתב שמתשה.

ודה- חישPage Setup. ךמסמה תא חולשלו ךמסמה רובע תורחא הספדה תורדגה ןויצל

ב- Chooser) 9 OS (הספדהב ליחתתש ינפל.

– ריינה לדוג תא רחב. – הספדהה ןוויכ תא רחב. – הדימה הנק יוניש זוחא תא ןזה.

ב- 9 OS ,ודה תבית- חישPage Setup הארמ תנומת תריציל תויורשפא ללוכ

ב- 9 OS, תינולחה תחתפנ General.

ישמתשמ

ל- HP PSC ,ודה תביתב שמתשה- חישPrint.

1 טירפתהמFileםושייה לש , רחבPage Setup .

2 ץפקומה טירפתבFormat for ,ה תא רחב- HP PSC.

3 דומעה תונוכת תא רחב:

4 לע ץחלOK. 5 טירפתהמFileםושייה לש , רחבPrint.

6 טקיורפל תומיאתמה הספדהה תורדגה תא רחב .

7 לע ץחלPrintהספדהב ליחתהל ידכ .

הספדה

הספדה תויורשפא תרדגה

ה לש הספדה תורדגה תישיא םיאתהל ךתורשפאב- HP PSC תלטמ לכב לפטל ידכ

טעמכ הספדה.

Windows

הספדה תורדגה תונשל ךנוצרב םא , תורדגהה תא תונשל ךנוצרב םא טילחהל ךילע

תודובעה לכל וא תיחכונה הספדהה תדובעל. םא יולת הספדה תורדגה גיצת ובש ןפואה

אל וא תועובקל ןתוא ךופהל ךנוצרב.

תוידיתעה תודובעה לכל הספדהה תורדגה יונישל

רחב ןכמ רחאלוPrint Settings) תספדמ תורדגה.(

תיחכונה הספדהה תדובעל הספדהה תורדגה יונישל

הספדה(וא Page Setup )דומע תרדגה(. ה איה הרחבנש תספדמהש אדו-HP PSC.

hp psc 2400 series

ישמתשמ

1 ב- HP Photo & Imaging Director (HP Director) , לע ץחלSettings) תורדגה (

2 לע ץחלו הספדהה תורדגה תא הנשApply) לחה.(

1 טירפתבFile )ץבוק(םושייה לש , רחבPrint )הספדה(, Print Setup ) תורדגה

הספדה בשחמהמ

2 לע ץחלProperties )םינייפאמ(, Options )תויורשפא(, Printer Setup ) תרדגה

תספדמ(וא Printer )תספדמ() םושייל םאתהב םינתשמ תויורשפאה תומש ( ידכ

הספדהה תורדגה תא גיצהל.

3 לע ץחלו הספדהה תורדגה תא הנשApply )לחה.( 4 לע ץחלPrint )הספדה(הדובעה תספדהל .

Macintosh

ודה תביתב שמתשה- חישPrintהספדהה תורדגה תא תישיא םיאתהל ידכ . תויורשפאה

ישמתשמ

הרחבנש תינולחב תויולת תוגצומה.

e ודה תבית תא גיצהל ידכ- חישPrint , ןכמ רחאלו סיפדהל ךנוצרבש ךמסמה תא חתפ

רחבPrint טירפתב File.

הספדה

הרעה : תמיוסמ תינולחב תורדגהה לע דוע דומלל ידכ , למסה לע ץחל ? הניפב

ודה תבית לש הנותחתה תילאמשה- חישPrint.

תינולחהcopies & pages

תינולחב שמתשהCopies & Pagesב - X OS תינולחבו Generalב - 9 OS תביתבש

ודה- חישPrintל ךנוצרבש םידומעה תאו םיקתעהה רפסמ תא רוחבל ידכ סיפדה. תינולחב

תוספדהה תא ףוסאל םג רוחבל םג ךתורשפאב וז.

e ןצחלה לע ץחלPreviewספדומה ךמסמה לש המידקמ הגוצת תוארל ידכ .

תינולחהLayout

תינולחב שמתשהLayoutודה תביתב - חישPrint ןויליג לע םיבורמ םידומע סיפדהל ידכ

וספדוי םידומעה ובש רדסה תא ןגראל ידכו דחא. לחב רוחבל םג ךתורשפאב וז תינו

לובג תויורשפא.

תינולחהoutput options

תינולחב שמתשהOutput Optionsודה תביתב - חישPrint ץבוקכ ץבוקה תא רומשל ידכ

Adobe Acrobat PDF®) portable document format.( ה- HP PSC ךמות וניא

תספדהבPostScript.

e ודה תבית תא רחב- חישSave as File תינבתב ךמסמה תא רומשל ידכ PDF.

הרעה : תינולחהOutput Optionsב הנימז הניא - 9 OS.

תינולחהpaper type/quality

תינולחב שמתשהPaper Type/Qualityודה תביתבש - חישPrintריינ גוס רוחבל ידכ ,

עבצ תורדגהו הספדה תוכיא. תוידוגינה תא תונשל ידכ םג וז תינולחב שמתשהל ןתינ

תודחהותוספדהל שמשיש וידה תומכ תא םיאתהלו םיילטיגידה םימולצתה לש .

תינולחהsummary

תינולחב שמתשהSummaryודה תביתב - חישPrint ידכו תורדגהה לש תמדקומ הגצהל

הספדהה ינפל ןתונוכנ תא אדוול.

הרעה : ב תורדגהה םוכיס- 9 OS תינולחב עיפומ General.

דמךיר רזע

הספדה תדובע תריצע

קרפ 7

רוצעל ןתינהמ הספדה תדובע- HP PSCבשחמהמ וא .

e המ הספדהה תא רוצעל ידכ- HP PSC , ץחלCancel) לוטיב (ימדקה חולב. שפח

תעדוהPrint Cancelled) הלטוב הספדהה (ימדקה חולה תגוצתב. הניא העדוהה םא

העיפומ , לע ץחלCancel) לוטיב (בוש.

ה-HP PSCןכמ רחאלו רבכ הלחה ותספדהש דומע לכ סיפדמ תרתי תא לטבמ

הדובעה. תוקד רפסמ ךשמיהל יושע הלועפה.

הספדה

hp psc 2400 series

תנמזה םירמוח םילכתמ

לש טנרטניאה רתאמ תנווקמ הרוצב ןימזהל ידכ הז קלחבש עדימב שמתשהHP תוינסחמ

הספדה , ריינ לש םיצלמומ םיגוסHPל םירזיבאו - HP PSC.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• הספדה ירמוח תנמזה דומעב 77

• הספדה תוינסחמ תנמזהעב דומ77

הספדה ירמוח תנמזה

ריינ ןוגכ הספדה ירמוח ןימזהל ידכHP Premium Inkjet , םיפקשHP Premium Inkjet

Transparency Film , ץוהיג תוקבדמHP Iron-On T-shirt Transfer , הכרב יסיטרכ ואHP

Greeting Cards ,רתאל רובע:

www.hp.com

תנמזה םירמוח םילכתמ

ל תומאותש הספדהה תוינסחמ תא תטרפמ האבה הלבטה- HP PSC. עדימב שמתשה

ןימזהל הספדה תינסחמ וזיא טילחהל ידכ הטמלש.

ב הנמזה רפסמ-

#56, 19 ml black print cartridge #27, 10 ml black print cartridge

#57, 17 ml color print cartridge #58, 17 ml color print cartridge

#28, 8 ml color print cartridge

לש טנרטניאה רתאב הספדה תוינסחמ לע ףסונ עדימ לבקל ךתורשפאבHP.

ויד תקרזהל םיעבצ השולשב הספדה תינסחמHP

הנידמה תא רחב/חב ןכמ רחאלו ךלש רוזא רBuy וא Shopping.

הספדה תוינסחמ תנמזה

הספדה תינסחמ

ויד תקרזהל הרוחש הספדה תינסחמHP

ויד תקרזהל םוליצל הספדה תינסחמHP

בצ השולשב הספדה תינסחמ ויד תקרזהל םיעHP

www.hp.com

הנידמה תא רחב/ רחב ןכמ רחאלו רוזאBuy וא Shopping.

ינסחמ ויד תקרזהל הרוחש הספדה תHP

קרפ 8

תנמזה םירמוח םילכתמ

hp psc 2400 series

הקוזחת לש ה- hp psc

ה- HP PSCהטעומ הקוזחתל שרדנ . ךמות תאו תיכוכזה תא תוקנל הצרת םיתיעלש ןכתיי

תויקנ ויהי הקירס וא הקתעהש חיטבהלו קבא דירוהל ידכ הסכמה. םג הצרתש ןכתיי

ףילחהל ,םעפל םעפמ הספדהה תוינסחמ תא תוקנל וא רשייל. ז קלח תוארוה קפסמ ה

ה לע הרימשל-HP PSCיבטימ הדובע בצמב . יפל הלא םיטושפ הקוזחת ילהונ עצב

ךרוצה.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• תיכוכזה יוקינ דומעב 79

• הסכמה ךמות יוקינ דומעב 79

• ינוציחה קלחה יוקינ דומעב 80

• הספדה תוינסחמ םע הדובע דומעב 80

• יה לש לדחמ תרירב יכרע רוזחשןרצ דומעב 89

• למשחב ןוכסיחל ןמזה ךשמ תרדגה דומעב 89

• העדוה תייהשהל ןמזה ךשמ תרדגה דומעב 90

תיכוכזה יוקינ

עבצא תועיבטמ תכלכולמ תיכוכז ,םימתכ ,וכו תורעש ' לע העיפשמו םיעוציבה תא הטיאמ

ןוגכ תודחוימה םינייפאמה קוידFit to Page) דומעל המאתה (ו- Copy) הקתעה.(

1 בכה תא ה- HP PSC ,הסכמה תא םרהו עקשהמ למשחה לבכ תא קתנ.

הרעה : למשחה לבכ קותינ תובקעב ,העשהו ךיראתה תא שדחמ רידגהל ץלאת.

ףסונ עדימ תלבקל , הארהעשו ךיראת תרדגה דומעב 69.

2 וניאש תיכוכז יוקינל לזונ טעמ םע גופס וא הכר תילטמ תרזעב תיכוכזה תא הקנ

קחוש.

וזחת לש ה- h ה

תיכוכזה חטשמ לע ;קזנ םורגל םילולע הלא םירמוח. ססרת לאו ביטרת לא

תורישי תיכוכזה תא. ןקתהל קיזהלו היתחתמ לחלחל םילולע םילזונה.

ףסונ עדימ תלבקל , הארהעשו ךיראת תרדגה דומעב 69.

תוריהז ! ש םירמוחב שמתשת לאםיקחו ,ןוטצא , דירולכרטט ןמחפ וא ןזנב

3 םימתכ תורצוויה עונמל ידכ זולולצ גופס וא רוע תילטמב תיכוכזה תא שבי.

הסכמה ךמות יוקינ

תויראשה הסכמל תחתמ אצמנש ןבלה םיכמסמה ךמות לע רבטצהל תולולע תוריעז- HP

PSC.

1 ה תא הבכ- HP PSC ,הסכמה תא םרהו עקשהמ למשחה לבכ תא קתנ.

הרעה : למשחה לבכ קותינ תובקעב ,העשהו ךיראתה תא שדחמ רידגהל ץלאת.

2 ןבלה םיכמסמה ךמות תא הקנםירשופ ןובס ימ טעמב לובט גופסב וא הכר תילטמב .

קרפ 9

3 תויראשה תא ררחשל ידכ ךמותה תא תונידעב ץחר ;ותוא ףשפשת לא.

4 הכר תילטמ וא רוע תילטמ תרזעב ךמותה תא שבי.

תוריהז ! ךמותה תא טורשל תולולע ןהש ןוויכ ריינ תובגמב שמתשת לא.

5 ךרוצה יד ךמותה תא תוקנל תחלצה אל םא ,לשה לע רוזח שמתשהו םימדוקה םיב

ליפורפוזיא לוהוכלאב)ףושפשל ( לכ תא ריסהל ידכ החל תילטמ תועצמאב בטיה בגנו

לוהוכלאה ירייש.

ינוציחה קלחה יוקינ

הכר תילטמב שמתשה ,קבא בוגינל תולק בטרוהש גופסב וא ,זראמה ןמ םימתכו ךולכל.

ה םינפ- HP PSCיוקינל קוקז וניא . ה םינפמ םילזונ קחרהימדקה חולהמ םג ומכ ןקתה.

הרעה : ה לש םיעובצ םיקלחל קזנ תמירג עונמל ידכ- HP PSC , שמתשת לא

ה לש הסכמה וא ימדקה חולה יוקינל לוהוכלא יססובמ יוקינ ירצומב וא לוהוכלאב- HP

PSC.

הספדה תוינסחמ םע הדובע

ה לש רתויב הבוטה הספדהה תוכיא תא חיטבהל ידכ- HP PSC ,רפסמ עצבל ךילע יכילה

שקבתת רשאכו םיטושפ הקוזחת ,ימדקה חולב העדוה תועצמאב , תוינסחמ תא ףלחה

הספדהה.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

וידה תומר תקידב

תא ףילחהל ץלאתש ןכתיי תוריהמ וזיאב טילחהל ידכ וידה תקפסא תמר תא תולקב קודבל ןתינ

הספדהה תינסחמ. סא תמרהספדהה תוינסחמב רתונה וידה לש תרעושמ תומכ הגיצמ וידה תקפ.

ה ךותמ ןידה תומר תא קודבל ןתינ- HP Photo & Imaging Director (HP Director)דבלב .

• וידה תומר תקידב דומעב 80

• תימצע הקידב חוד תספדה דומעב 81

• הספדה תוינסחמב לופיט דומעב 82

• הספדה תוינסחמ תפלחה דומעב 83

• םוליצל הספדה תינסחמב שומיש דומעב85

• הספדה תינסחמ ןגמב שומיש דומעב 85

• הספדהה תוינסחמ רשיי דומעב 86

• הספדהה תוינסחמ יוקינ דומעב 87

• הספדהה תינסחמ יעגמ יוקינ דומעב 87

וזחת לש ה- h ה

ישמתשמ רובע וידה תומר תקידבלWindows:

1 ב- ,HP Director רחב Settings) תורדגה( , רחבPrint Settings) הספדה תורדגה (

מ רחאלו תא רחב ןכPrinter Toolbox) תספדמה לש םילכה זגרא .(

hp psc 2400 series

הספדהה תוינסחמ רובע תורעושמה וידה תומר תועיפומ.

2 הייסיטרכה תא קודבEstimated Ink Levels) תורעושמ ויד תומר.(

hp psc

הקוזחת לש ה-

ישמתשמ רובע וידה תומר תקידבלMacintosh:

1 ב- ,HP Director רחבSettings) תורדגה (רחב ןכמ רחאלו Maintain Printer

)תספדמ תקוזחת(

2 ודה תבית תחתפנ םא- חישSelect Printer) תספדמ תריחב( ,ב רחב- HP PSC

לע ץחל ןעמ רחאלוUtilities) תוריש ילכ.(

3 רחבInk Level) ויד תמר (המישרה ךותמ.

הספדהה תוינסחמ רובע תורעושמה וידה תומר תועיפומ.

תימצע הקידב חוד תספדה

ךנה םאהספדהב תויעבב לקתנ , סיפדהל ךילעתימצע הקידב חוד , תוינסחמ תפלח ינפל

הספדהה. הספדהה תוינסחמ לע ישומיש עדימ קפסמ הז חוד ,בצמ עדימ ללוכ .

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל1 לע ץחל ןכמ רחאלו 4.

תורשפאב תורחוב הלא תולועפPrint Report) חוד תספדה ( ךכ רחאוSelf-Test

Report) תימצע הקידב חוד.(

Print Report) תספדה חוד(

1 Last Transaction) רוגיש ןורחא(

2 Fax Log) ןמוי סקפ(

3 Speed Dial List) תמישר גויח

ריהמ(

4 Self-Test Report) חוד הקידב

תימצע(

5 Fax Report Setup) תרדגה חוד

סקפ(

ה- HP PSC סיפדמ Self-Test Report ,הספדהה תייעב רוקמ לע עיבצהל יושעה.

וזחת לש ה- h ה

תוינבת ןחבמ

יווק עבצ

םיקולב לש עבצ

ךירדמ רזע

קרפ 9

3 ב םיאבה םירבדה תא קודב- Self-Test Report:

– תוגיצמו תוהז ןחבמה תוינבתהאלמ תשר. האלמ הניא תשרה םא , יושע רבדה

םירירחב היעב לע עיבצהל. הספדהה תוינסחמ תא תוקנל ךרטצתש ןכתיי.

ףסונ עדימ תלבקל , הארהספדהה תוינסחמ יוקינ דומעב 87.

– הרהזאה תעדוה ךרעLow Ink) הכומנ ויד תמר( ןחבמה תינבתל לעמ עיפוי ךרעה

הרוחש תינסחמ רובע , םוליצ)םישי םא(םיעבצ השולשב וא . תא גציימ הז ךרע

ה תועדוה רפסמ- Low Inkהספדה תינסחמ לכ רובע וגצוהש . גצומה ךרעה םא

אוה1 ,2 , וא3 ,הכומנ הספדהה תינסחמב וידה תמרש ןכתיי. ךרטצתש ןכתיי

הספדהה תינסחמ תא ףילחהל. הספדה תוינסחמ תפלחה לע ףסונ עדימ תלבקל ,

הארהספדה תוינסחמ תפלחה דומעב83.

– םיכשמנ עבצה יווקבחורלדומעה . – ההז תויבקע שי עבצה יקולבל. ןאיצ עבצ לש םיקולב תוארל רומא התא ,הטנגמ ,

בוהצ ,לוגס ,םודאו קורי. םירסח עבצ לש םיקולב םא , וידהש עיבצהל יושע רבדה

לזא םיעבצ השולשב הספדהה תינסחמב. תינסחמ תא ףילחהל ךרטצתש ןכתיי

הספדהה. לבקלהספדה תוינסחמ תפלחה לע ףסונ עדימ ת , האר תפלחה

הספדה תוינסחמ דומעב 83 .םינבל םיווק לש םיספ םימייק םא קודב ףסונב.

םיכלכולמ םיעגמ וא םימותס םירירח לע עיבצהל םייושע םיספ. ךרטצתש ןכתיי

הספדהה תוינסחמ תא תוקנל. הספדה תוינסחמ יוקינ לע ףסונ עדימ תלבקל ,

הארמ יוקינהספדה תוינסח דומעב 87 .לוהוכלא תועצמאב הקנת לא.

הספדה תוינסחמב לופיט

הספדה תינסחמ לש יוקינ וא הפלחה ינפל , לפטל דציכו קלחה םש והמ תעדל ךילע

הספדה תינסחמב.

יעגמ תשוחנ

ירירח ויד תחתמ

הקבדמל

טרס קיטסלפ םע תינושל

הכישמ הדורו

)שי ריסהל(

וזחת לש ה- h ה

וידה ירירחב וא תשוחנה יעגמב עגית לא

hp psc 2400 series

hp psc

הקוזחת לש ה-

הספדהה תוינסחמ תפלחה

הספדהה תינסחמ לש וידה תמר יתמ העידומ תינועבצה תיפרגה הגוצתב העיפומש העדוה

הכומנ. בק םעהעדוהה תל ,הספדהה תינסחמ תא ףילחתש ץלמומ. תא ףילחהל ךילע

הספדה תוכיא לש תויעבב לקתת םא וא יוהד טסקט הארתשכ םג הספדהה תינסחמ

הספדהה תוינסחמל תורושקה.

הספדה תינסחמב שמתשהל ךנוצרב רשאכ הספדה תינסחמ ףילחהל ץלאתש םג ןכתיי

ההובג תוכיאב םימולצת תספדהל םוליצל.

דומעב77.

המוקמב תלעננ תלדהש דע תידיה תמרה.

ה לש ינמיה הצקב היהת הספדהה תררג- HP PSC. תחתמש תבשותהש ןתמה

נפל הטמל דרת הררגלהספדהה תינסחמ תא ריסתש י.

תררג הספדה

תלד השיג

תינסחמ הספדה

בקלהפלחהל הספדה תוינסחמ תנמזה לע ףסונ עדימ תל , הארםילכתמ םירמוח תנמזה

1 ה תא לעפה- HP PSC ,לע הספדהה תררגל השיגה תלד תא חתפ ןכמ רחאל- ידי

וזחת לש ה- h ה

הספדהה.

2 הטמל תדרוי תבשותהו תרצענ הררגהש רחאל , תינסחמ תא ררחשו ספתה תא םרה

ךירדמ רזע

קרפ 9

3 תינסחמ תא ץחל ךיפלכ ךושמ ןכמ רחאלו התוא ררחשל ידכ הטמ יפלכ הספדהה

ץירחל ץוחמ.

4 םוליצל הספדה תינסחמ ןיקתהל ידכ הרוחשה הספדהה תינסחמ תא ריסמ ךנה םא ,

הספדהה תינסחמ ןגמב התוא ןסחא. תינסחמ ןגמ לע ףסונ עדימ תלבקלהספדהה ,

הארהספדהה תינסחמ ןגמ דומעב 85.

5 הזיראהמ השדחה הספדהה תינסחמ תא אצוה , רוחשה קיטסלפב קר תעגל דפקה

הדורווה הכישמה תינושל תועצמאב קיטסלפה טרס תא תונידעב רסהו.

תוריהז ! ירחב וא תשוחנה יעגמב עגית לאוידה יר.

6 תכתמה תיחולל תחתמ השדחה הספדהה תינסחמ תא הרשי תיווזב תא ףחד , ץירחל

םיאתמה ,השיקנב המוקמל סנכיתש דע.

וא הרוחשה הספדהה תינסחמו הלאמש תסנכנ םיעבצ השולשב הספדה תינסחמ

הנימי תסנכנ םוליצל הספדהה תינסחמ.

וזחת לש ה- h ה

hp psc 2400 series

hp psc

הקוזחת לש ה-

7 רצעייש דע ספתה לע הטמ יפלכ ץחל. תוינושלל תחתמ ספתנ ספתהש אדו

תונותחתה.

8 הספדהה תררג לש השיגה תלד תא רוגס.

םוליצל הספדה תינסחמב שומיש

ב םיספדומה םימולצתה תוכיא תא בטמל ךתורשפאב- HP PSC תשיכר תועצמאב

םוליצל הספדה תינסחמ. תינסחמ תא המוקמב סנכהו הרוחשה הספדהה תינסחמ תא רסה

םוליצל הספדהה. הספדה תינסחמו םיעבצ השולשב הספדה תינסחמ תונקתומ רשאכ

םוליצל , תכרעמ תלבקתמויד יגוס השיש לש ,תרפושמ תוכיאב םימולצת תקפסמש. רשאכ

םיליגר טסקט יכמסמ סיפדהל ךנוצרב ,הרוחשה הספדהה תינסחמל הרזח ףלחה . שמתשה

שומישב הניא רשאכ הספדהה תינסחמ לע החטבב רומשל ידכ הספדהה תינסחמ ןגמב .

הספדהה תינסחמ ןגמב שומיש לע ףסונ עדימ תלבקל , הארמ ןגמב שומישהספדה תינסח

דומעב85הספדה תוינסחמ תפלחה לע ףסונ עדימלו , הארהספדה תוינסחמ תפלחה דומעב83.

םוליצל הספדה תוינסחמ תשיכר לע ףסונ עדימ תלבקל , הספדה תוינסחמ תנמזה האר

דומעב77.

הספדה תינסחמ ןגמב שומיש

םע תשיכר תינסחמ הספדה םוליצל ,לבקת ןגמ תינסחמ הספדה.

ןגמשומישב הניא רשאכ הספדהה תינסחמ לע ןגהל ידכ דעוימ הספדהה תינסחמ . אוה

וידה תושבייתה תא םג ענומ. המ הספדה תינסחמ ריסמ התאש םעפ לכב- HP PSC , ןסחא

וזחת לש ה- h ה

הספדהה תינסחמ ןגמב התוא.

e הספדהה תינסחמ ןגמל הספדהה תינסחמ תא סינכהל ידכ , ןגמל תינסחמה תא קלחה

הלק תיווזב תינסחמההשיקנב המוקמב התוא עבקו.

ךירדמ רזע

קלחה ןכמ רחאלו תינסחמה תא ררחשל ידכ תינסחמה ןגמ לש ןוילעה קלחב רוחאלו

ןגמה ךותמ הצוחה תינסחמה תא.

הספדהה תוינסחמ רושיי

תינסחמ לש הפלחה. ףסונב , תועצמאב תע לכב הספדהה תוינסחמ תא רשייל ךתורשפאב

ה וא ימדקה חולה- HP Director. יתוכיא טלפ חיטבמ הספדהה תוינסחמ רושיי .

הרעה : הספדהה תינסחמ התוא תא בוש ןיקתתו ריסת םא ,ה- HP PSC גיצי אל

הספדהה תוינסחמ תא רשייתש תשקבמה העדוה.

שקבתתשכ ימדקה חולה תועצמאב הספדהה תוינסחמ תא רשייל ידכ

ותוא קורז וא ףדה תא רזחמ.

קרפ 9

e הספדהה תינסחמ ןגמ ךותמ הספדהה תינסחמ תא ריסהל ידכ , הטמ יפלכ ץחל

ב- HP PSC וא הנקתה לכב הספדהה תוינסחמ תא רשייל תשקבמה העדוה תגצומ

e לע ץחלOK.

ה- HP PSCתא רשיימו הספדה תינסחמ רושיי ןויליג סיפדמ הספדהה תוינסחמ .

ימדקה חולה תועצמאב הספדהה תוינסחמ תא רשייל ידכ

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל5 לע ץחל ןכמ רחאלו 2.

תא רחוב וז הלועפTools) םילכ ( תא ןכמ רחאלוAlign Print Cartridge) רושיי

הספדה תוינסחמ.(

Tools) םילכ(

1 Clean Print Cartridge) יוקינ תינסחמ הספדה(

2 Align Print Cartridge) רושיי תוינסחמ הספדה(

3 Restore Factory Defaults) רוזחש יכרע תרירב

לדחמ לש ןרציה(

4 Reprint Faxes in Memory) הספדה שדחמ לש

םיסקפ ןורכיזב(

וזחת לש ה- h ה

ה- HP PSCג סיפדמ הספדהה תוינסחמ תא רשיימו הספדה תינסחמ רושיי ןוילי.

ותוא קורז וא ףדה תא רזחמ.

hp psc 2400 series

hp psc

הקוזחת לש ה-

ה תועצמאב הספדה תוינסחמ רשייל ידכ- hp director ישמתשמ רובע Windows

תא רחב ןכמ רחאלוPrinter Toolbox) אתספדמה לש םילכה זגר .(

ה- HP PSCהספדהה תוינסחמ תא רשיימו הספדה תינסחמ רושיי ןויליג סיפדמ .

ותוא קורז וא ףדה תא רזחמ.

ה תועצמאב הספדה תוינסחמ רשייל ידכ- hp director ישמתשמ רובע Macintosh

)תספדמ תקוזחת.(

לע ץחל ןעמ רחאלוUtilities) תוריש ילכ.(

ה- HP PSCהספדהה תוינסחמ תא רשיימו הספדה תינסחמ רושיי ןויליג סיפדמ .

ותוא קורז וא ףדה תא רזחמ.

הספדהה תוינסחמ יוקינ

םיוק ןיב םינבל וא םיספסופמ םיוק גיצמ תימצעה הקידבה חוד רשאכ הז ןייפאמב שמתשה

םהשלכ םיינועבצ. ספדהה תוינסחמה תא הקנת לאךרוצל אלש ה. ויד זובזבל םרוג רבדה

וידה ירירח ייח תא רצקמו.

תא רחוב וז הלועפTools) םילכ ( תא ןכמ רחאלוClean Print Cartridge) יוקינ

הספדה תינסחמ.(

1 ב- HP Director , רחבSettings) תורדגה( , רחבPrint Settings) הספדה תורדגה (

2 הייסיטרכה לע ץחלDevice Services) ןקתהל יתוריש.( 3 לע ץחלAlign Print Cartridge) הספדה תוינסחמ רושיי.(

1 ב- HP Director , רחבSettings) תורדגה ( רחב ןכמ רחאלוMaintain Printer

2 ודה תבית תחתפנ םא- חישSelect Printer) תספדמ תריחב( ,ב רחב- HP PSC

3 המישרב , תא רחבCalibrate) לויכ.( 4 ל לע ץחAlign) רושיי(

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל5 לע ץחל ןכמ רחאלו 1.

Tools) םילכ(

1 Clean Print Cartridge) יוקינ תינסחמ הספדה(

וזחת לש ה- h ה

2 Align Print Cartridge) רושיי תוינסחמ הספדה(

3 Restore Factory Defaults) רוזחש יכרע תרירב

לדחמ לש ןרציה(

4 Reprint Faxes in Memory) הספדה שדחמ לש

םיסקפ ןורכיזב(

רחאל העורג תיארנ ןיידע הקתעהה וא הספדהה תוכיא םאהספדהה תוינסחמ יוקינ ,

המוגפה תינסחמה תא ףלחה. הספדה תוינסחמ תפלחה לע עדימ תלבקל , האר

הספדה תוינסחמ תפלחה דומעב 83.

הספדהה תינסחמ יעגמ יוקינ

תושקבמש ימדקה חולב תונשנו תורזוח תועדוה תלבק םע הספדהה תינסחמ יעגמ תא הקנ

א תרשיי וא תיקינ רבכש ירחא תינסחמ קודבלהספדהה תוינסחמ ת.

תוריהז ! וב הספדהה תוינסחמ ינש תא ריסת לא-תינמז. הקנו רסה

םעפ לכב תחא הספדה תינסחמ.

ךירדמ רזע

קרפ 9

םיאבה םירמוחה םידמוע ךתושרלש אדו:

• ףצקומ ימוגמ השבי תיגופס ,ךומ לוטנ דב ,םיביס ריתומ וניא ערקנ אלש ךר דב לכ וא.

• םיקקוזמ םימ , קובקבמ וא םיננוסמ)הל םילולע זרב ימ קיזהל םילוכיה םימהזמ ליכ

הספדהה תוינסחמל.(

תוריהז ! יעגמ יוקינל לוהוכלאב וא םיחטשמ יוקינל םירמוחב שמתשת לא

הספדהה תינסחמ. וא הספדהה תינסחמל קיזהל םילולע הלא םירמוח

ל- HP PSC.

1 ה תא לעפה- HP PSCהספדהה תררגל השיגה תלד תא חתפו .

ה לש ינמיה הצקב היהת הספדהה תררג- HP PSC. תחתמש תבשותהש ןתמה

הספדהה תינסחמ תא ריסתש ינפל הטמל דרת הררגל.

2 תדרוי תבשותהו זכרמל הזז תררגש רחאל ,ה בגמ למשחה לבכ תא קתנ- HP PSC.

3 הצוחה התוא ךושמ ןכמ רחאלו הספדהה תינסחמ תא ררחשל ידכ ספתה תא םרה

ץירחה ךותמ.

4 חמ יעגמ לע ךולכלו ויד תויראש ורצונ אל םא קודב הספדהה תינס

5 בטיה טחסו םיקקוזמ םימב ךומ לוטנ דב וא ףצקומ ימוגמ יוקינ גופס לובט.

6 םידדצב הספדהה תינסחמ תא זוחא. 7 םיעגמה תא קר הקנ. וידה ירירח תא הקנת לא.

םיעגמ

םירירח

)לא הקנת(

8 רוגסו הררגל הרזח הספדהה תינסחמ תא סנכהספתה תא.

וזחת לש ה- h ה

9 שרדנ םא ,היינשה תינסחמה םע תולועפה לע רוזח.

10 ה תא רבחו הספדהה תררגל השיגה תלד תא תונידעב רוגס- HP PSCלמשחל .

hp psc 2400 series

hp psc

הקוזחת לש ה-

ןרציה לש לדחמה הרירב יכרע רוזחש

תא תשכרשכ ויהש תורדגהל הרזח ןרציה לש תוירוקמה תורדגהה תא רזחשל ךתורשפאב

הקירסה תורדגהב תכרעש םהשלכ םייוניש לע עיפשי אל ,הנידמה תורדגהו הפשה/רוזא.

דבלב ימדקה חולהמ הז ךילהת עצבל ךתורשפאב.

תא תרחוב וז הלועפTools) םילכ ( ןכמ רחאלו תא תרחובRestore Factory

Tools) םילכ(

תורזחושמ ןרציה לש לדחמה תרירב יכרע תורדגה.

למשחב ןוכסחל ןמזה ךשמ תרדגה

גיצמו למשחב ךוסחל ידכPower Save On) למשח תכירצב ןוכסיח ( תיפרגה תגוצתב

וזחת לש ה- h ה

תא תרחוב וז הלועפPreferences) תופדעה( , תא ךכ רחאוSet Power Save

Mode Time) למשח תכירצב ןוכסיח בצמ דעומ תרדגה.(

ה- HP PSC .

הרעה : תרירב יכרע רוזחש ןכו תרדגהש ךיראתה עדימ תא הנשי אל ןרציה לש לדחמה

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל5 לע ץחל ןכמ רחאלו 3.

Defaults) ןרציה לש לדחמ תרירב יכרע רוזחש.(

1 Clean Print Cartridge) יוקינ תינסחמ הספדה(

2 Align Print Cartridge) רושיי תוינסחמ הספדה(

3 Restore Factory Defaults) רוזחש יכרע תרירב

לדחמ לש ןרציה(

4 Reprint Faxes in Memory) הספדה שדחמ לש

םיסקפ ןורכיזב(

ב הרונה-HP PSCהש ךכ רדגומ ןמז קרפל קולדל הכישממ - HP PSC ביגהל ןכומ

דימ ךתשקבל. שכ-HP PSCמל שומישב וניא רדגומ ןמז קרפ ךש , הרונה תא הבכמ אוה

תינועבצה. לע הז בצממ תאצל ןתינ-ימדקה חולב ןצחל לכ לע הציחל ידי.

ה- HP PSC רובעכ ןוכסח בצמל סנכיהל תיטמוטוא רדגומ 12תועש . רוחבל ךתורשפאב

םג1 ,4 ,8 , וא12הייהשה ןמזכ תועש . הש ךנוצרב םא םיאבה םיבלשה תא עצב- HP

PSCרתוי םדקומ הז בצמל סנכי .

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל7 לע ץחל ןכמ רחאלו 2.

Preferences) תופדעה(

1 Set Language & Country/Region) תרדגה הפש הנידמו/רוזא(

Set Power Save Mode Time) תרדגה דעומ בצמ ןוכסיח תכירצב למשח(

3 Set Prompt Delay Time) תרדגה ךשמ תייהשה העדוה(

לע ץחל ןכמ רחאלו םיאתמה ןמזה תעפוהל דע OK.

3 לע ץחל

ךירדמ רזע

קרפ 9

העדוה תייהשה ךשמ תרדגה

תורשפאהPrompt Delay Time) העדוה תייהשה ךשמ ( ןמזה ךשמב הטילש תרשפאמ

טוקנל ךממ תשקבמה העדוה העיפומש ינפל ףלוחשהלועפ. המגודל , לע ץחלת םאCopy

)הקתעה (רחא ןצחל לע ץחלתש אלל ףולחי העדוהה תייהשה ןמזו ,העדוהה "Press Start to begin) " לע ץחלStartליחתהל ידכ (ימדקה חולה תגוצתב עיפות.

רוחבל ךתורשפאבNormal) ליגר( ,Fast) ריהמ( , ואSlow) יטיא.( איה לדחמה תרירב

Normal.

1 ע ץחל לSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל7 לע ץחל ןכמ רחאלו 3.

תא תרחוב וז הלועפPreferences) תופדעה( , תא ךכ רחאוSet Prompt Delay

Time) העדוה תייהשה ךשמ תרדגה.(

Preferences) תופדעה(

1 Set Language & Country/Region) תרדגה הפש הנידמו/רוזא(

Set Power Save Mode Time) תרדגה דעומ בצמ ןוכסיח תכירצב למשח(

3 Set Prompt Delay Time) תרדגה ךשמ תייהשה העדוה(

ל ןכמ רחאלו הייהשהה ןמזה תעפוהל דע לע ץחOK.

3 לע ץחל

וזחת לש ה- h ה

hp psc 2400 series

HP PSC 2400 Photosmart Reference Guide [he]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual