HP PSC 2400 Photosmart Reference Guide [he]

hp psc 2400

photosmart series

all-in-one

רזע ךירדמ

hp psc 2400

photosmart series

all-in-one

תוחיטב עדימ

הרהזא ! הרהזא!

וא הפירש תעינמל

נכסתולמשחתה ת , ןיא

םשגל הז רצומ ףושחל

םהשלכ תוחל יגוסל וא.

העיגפה תנכס תא תיחפהל תנמ לע

תעב תולמשחתה וא הפירשמ האצותכ

יאשונב תויסיסבה הרהזאה תוארוהל

הז רצומב שומיש , םאתהב לועפל שי

הרהזא ! הרהזא !

תולמשחתה תנכס

תועיפומש תוארוהה לכ תא ןבהו ארק

הקראה םע למשח עקשב שמתשה

רוקמל הדיחיה רוביח תעב דבלב

םא חוטב ךניאש הרקמב

תוארוההו תורהזאה לכ רחא אלמ

יוקינ ינפל למשחהמ הז רצומ קתנ.

הז רצומב שמתשת לאו ןיקתת לא

ןיא ובש ןגומ םוקימב רצומה תא ןקתה

לבכה לע ךורדי והשימש הנכס , וא

םניאש םיקלח םנשי רישכמה ךותב

שמתשמה לש ולופיטל םידעוימ.

בטיה ררוואמ רוזאב שמתשה.

הנקתהה רטסופב.

למשח.

קראומ עקשה ,ךמסומ יאלמשחל הנפ.

הז רצומ לע תומושרה.

םימ תברקב ,בוטר התא רשאכ וא.

ה תא ןקתהביצי חטשמ לע רצומ.

וב לקתי ,קזניי אל לבכה ובשו.

יוארכ לעופ וניא רצומה םא , ןייע

תורישל ,ומ תוריש ידבועל הנפםיכמס.

Packard

Series

Apple

, וגולה

Macintosh

ו לש םיירחסמ

םוסרפ רפסמ:

Windows®

Intel®

ו -

לש םימושר

, לש םושיי הליכמה

Hewlett-Packard

קיתעהל ןיא , וא דבעל

תרחא הפשל והשלכ קלח םגרתל , אלל

Hewlett-

תרבחמ בתכב תמדקומ האשרה

Adobe

םיירחסמ םינמיס וא םימושר

HP PSC 2400

םיירחסמ םינמיס םה

PDF

לש

יפ לע תישרומ

Acrobat

למסהו

םיירחסמ םינמיס םה

Adobe Systems

תוצראב

ןקתה להנמ תיגולונכט תוללוכ

Palomar

1999-2003 Apple

Mac

ס םנה םינמי

Apple Computer, Inc.

Q3083-90220

Windows NT®

Windows XP®

ו -

Microsoft

Intel Corporation

Company 2003

תורומש תויוכזה לכ.

תיגולונכט בלשמ הז רצומ

LZW

4,558,302

Adobe

לש

Incorporated

ו תירבה/תורחא תוצראב וא.

Palomar Software Inc.

ל ךייש הנוישרש תספדמ-

www.palomar.com

Apple

Mac

, וגולה

Mac OS

Windows 2000®

Pentium®

םירצוי תויוכז

ינקירמא טנטפ

לש םירצוי תויוכזםיקלח

Software, Inc.

םירצוי תויוכז

Computer, Inc

הראב םימושר"תורחא תוצראבו ב.

הנושאר הרודהמ: ינוי2003

הינמרגב ספדוה

Windows ME®

הראב םימושר" לש ב

Corporation

עיפוהל תויושעה תויועטל יהשלכ הרוצב

תמאתהלו תוריחסל רשאב תעמתשמ

תיארחא הניא

עבונה וא רושקה יתאצות וא ףיקע קזנ לכל

קלחב אוצמל ןתינ הניקת עדימ

תוחיטב.

תמיוסמ הרטמל רצומה.

Hewlett Packard

וב ראותמה םושייבו הז.

הז ךירדמב .

קפס םייק םא , תאז ררבל שי

יטפשמ גיצנ םע הליחת.

םייתלשממ םיכמסמ וא תוריינ:

תויאקנב הכישמ תוארוה וא תואחמה

םירצוי תויוכז ידי לע תונגומ תודובע

םייתלשממ םילוב:

תויתלשממ תויונכוס לש

הז ךמסמב , הניא ףאו הרוצב תיארחא

הז רמוחל , תוירחאל לבגומ אל ךא ללוכ

הקפסאהמ ,םיעוציבה , ךמסמב שומישה וא

ינכט עדימ

םיבר תומוקמב , םיאבה םיטירפה תקתעה

תיקוח הניא.

ףסכ תורטש , וא םיעסונ תואחמה

ףסכ תואחמה

ןודקיפ תודועת

תרבחHewlett-Packard תיארחא הניא

יהשלכ ,זמורמב וא שרופמב םא ןיב ,

תרבח

הרעה:

•

− םינוכרד

− הריגה יכמסמ

− סויג יכמסמ

− יוהיז יגת ,םילמס וא םיסיטרכ

•

− ראוד ילוב

− ןוזמ ישולת

•

ב"תויעב ןורתפ "תנווקמה הרזעב.

העדוה

תונתשהל יושע הז ךמסמב לולכה עדימה

ושרפל ןיאו תמדקומ העדוה אלל

Hewlett-Packard

תרבח לש תובייחתהכ

םיניינע ןכות

hp psc...............................................................................1

- hp psc 2400 series..........................................................2

..............................................................................3

...................................................................................5

- hp psc.............................6

המ רתוי קיפהל ידכ

hp director

ב ריהמ טבמ

ימדקה חולה הריקס

טירפתה תריקס

תנכותב שמתשה

תריקס

......................................................11

....................................15

.......................................................16

x 15

ס"מ(

..............................................................................18

...........................................................21

.............................................................................21

.............................................22

..............................................................23

............................................................26

....................................................28

............................................................31

instant share hp.................................32

ריינ תניעטו רוקמ יכמסמ תניעט

.....................................................................................11

.......................................................................................12

.................................................................................14

x 6

ץניא ')10

Hagaki............................................................15

...............................................................................16

הנזהה שגמב םירחא ריינ יגוס תניעט

...............................................................................17

...............................................................................19

לודגב םוליצ ריינ תניעט4

יסיטרכ וא תויולג תניעט

רוקמ תניעט

ריינ תניעט

תופטעמ תניעט

םיצלמומ ריינ יגוס

ריינה גוס תרדגה

ריינה לדוג תרדגה

תויועקתיה תעינמ

םוליצ ןורכיז סיטרכב שומיש

ןורכיז סיטרכ והמ?

ההגה ןויליגמ םימולצת תספדה

םולצת תספדה תויורשפא תרדגה

ןורכיז סיטרכמ תורישי םימולצת תספדה

תויפוקש תגוצתב םימולצת תגצה

תועצמאב םיילטיגיד םימולצת ףותיש

- hp photo &imaging gallery..................................................33

ב שומיש

.............................................................35

....................................................................................35

.................................................37

.............38

....................................................40

................41

...............................................43

..................................................46

......................................................49

x 15

ס"מ (םולצת לש

...........................................................47

ןבלו רוחשב םידומע ינש ןב ךמסמ תקתעה

x 6

ץניא ')10

רוקמה ותוא לש םיבורמ םיקתעה תנכה

x 15

ס"מ (אלמ לדוגב דומעל

letter..................................................44

.............................................................................46

סקפב םימעפ רפסמ רגושש ךמסמ קתעה

....................................................................................48

..................................................................................50

לדוגב םיילוש אלל קתעה תנכה4

x 6

ץניא ')10

לדוגב ריינל םיאתיש ךכ רוקמ יוניש

קתעהה לש םיריהב םיקלח רופיש

תוצלוחל תינועבצ ץוהיג תקבדמ תנכה

לדוגב םולצת תקתעה4

תיללכ הריקס

פסמ םולצת תקתעהדחא דומע לע םימעפ ר

יוהד רוקמ תקתעה

רטסופ תנכה

הקתעה תריצע

תסנכהבשחמב םיצבק תרימשו ןורכיז סיטרכ

ישהקתעהה ינייפאמב שומ

ןכות םיניינע

...............................................................51

............................................................................51

...................................................................................53

הקירסה ינייפאמב שומיש

וקמ ךמסמ תקירסר

הקירס תריצע

.................................................................55

......................................................................................55

......................................................................................59

..........................................................................61

.....................................................................................62

..................................................................................62

..............................................................................64

.........................................................................65

........................................................................67

..........................................................70

..............................................................................71

.........................................................................73

.................................................................................73

....................................................................74

.........................................................................75

.................................................................77

.........................................................................77

......................................................................77

...................................................................................79

.............................................................................79

............................................................................80

..................................................................80

......................................................89

..........................................................89

................................................................90

ןרציה לש לדחמה הרירב יכרע רוזחש

סקפה ינייפאמב שומיש

סקפ רוגיש

סקפ תלבק

סקפה תרתוכ תרדגה

טסקט תנזה

תוחוד תספדה

ריהמ גויח תרדגה

תודחו היצולוזר תרקב

סקפ תויורשפא תרדגה

ןורכיזב םיסקפ לש שדחמ הספדה

סקפ רוגש תריצע

בשחמהמ הספדה

ושיימ הספדהם

הספדה תויורשפא תרדגה

הספדה תדובע תריצע

םילכתמ םירמוח תנמזה

הספדה ירמוח תנמזה

הספדה תוינסחמ תנמזה

- hp psc..................................................................79

הספדה תוינסחמ םע הדובע

למשחב ןוכסחל ןמזה ךשמ תרדגה

העדוה תייהשה ךשמ תרדגה

ה לש הקוזחת

תיכוכזה יוקינ

הסכמה ךמות יוקינ

ינוציחה קלחה יוקינ

ה תנכה

hp psc.............................................................91

........................................................91

....................................................................94

טנרטניאהמ ףסונ עדימו הכימת לבק

...............................................................................97

.....................................................................97

......................................................................97

.................................................................................97

....................................................98

hewlett-packard................................98

תוריש תלבק ךרוצל

לש תילבולג תוירחא תלבגה תרהצה

.................................................................................101

..............................................................................101

....................................................................................102

...............................................................................104

hp psc 2400 series

רובע הכימת תלבק

hp........................................................................91

לש תוחוקל תכימת

חולשמל

- hp psc

hp............................................................................96

לש הצפה זכרמ

תוירחא עדימ

תלבגומה תוירחאה ךשמ

תוירחא תרגסמב תוריש

א יגורדשתוירח

- hp psc

ה תרזחה

ינכט עדימ

תכרעמ תושירד

ריינ יטרפמ

הספדה יטרפמ

ןכות םיניינע

..........................................................................104

................................................................................105

....................................................................................106

..................................................................106

.................................................................................107

.....................................................................................107

.................................................................................107

...........................................................................107

...............................................................................107

....108

environmental product stewardship program

)רצומל יתביבס לוהינ תינכות(

................................................................................109

Declaration of conformity...............................................................114

הספדה ילוש יטרפמ

הקתעה יטרפמ

סקפ יטרפמ

םוליצ ןורכיז סיטרכ יטרפמ

הקירס יטרפמ

רפמיזיפ ט

למשח יטרפמ

םייתביבס םיטרפמ

םיפסונ םיטרפמ

הניקת תועדוה

שומיש

פלועפת תויעב ןורת

..............................................................................115

........................................115

.............................116

................................................118

..............................119

.............................119

..............122

..............................................124

...............................126

.........................................127

..............................128

ןופלט וק ותואב ןחבומ לוצלצ תוריש םע סקפ

...........................................................121

ךילע תולח הז קלחב תוארוהה םא טילחהל דציכ

וז הלבטמ סקפה תרדגה תורשפא תריחב

דרפנ סקפ וק)תוילוק תוחיש תולבקתמ אל(

PC (

תלבק אללתוילוק תוחיש (

ןובישמו

ילוק ראודו

םדומ םע ףתושמ סקפ וק

PC...........................................123

DSL......................................................................130

- hp instant share.............................................131

(Windows).......................131

hp psc (Macintosh)............................135

םילק םיבלש השימחב

תועצמאב הנומת וא םולצת תחילש

- hp instant share ?(Windows)................................136

....................................................................137

.........................................................................137

..........................................................................149

hp instant share

תויעב ןורתפל עדימ

....................................................................................151

סקפ תרדגה

א רוחבל דציכךלש דרשמה רובע הנוכנה סקפה תרדגה ת

: A

תורשפא

: B

תורשפא

E: F:

תורשפא תורשפא תורשפא תורשפא תורשפא תורשפא תורשפא

מאב סקפוק תועצ

לוק וק/ףתושמ סקפ

לוק וק/םדומ םע ףתושמ סקפ

לוק וק/ןובישמ םע ףתושמ סקפ

לוק וק/םדומ םע ףתושמ סקפ

לוק וק/ילוק ראוד םע ףתושמ סקפ

לוק וק/םדומ םע ףתושמ סקפ

ב שומישו הנקתה

ב םשריהל ילע עודמ

הנקתה תויעב ןורתפ

סקדניא

vii

ךירדמ רזע

ןכות םיניינע

hp psc 2400 series

viii

ה לש הרוצתה תרדגהלו הנקתהל תוארוה קפסמ הנקתהה רטסופ-HP PSC. אדו

ךתושרבש הלעפהה תכרעמל םיאתמה רטסופב שמתשמ ךנהש)Windows וא

ה תנכות תנקתה רחאל דימ רויסה תא ךורעל ךתורשפאב-

חתפ

Troubleshooting

ןצחלה תועצמאב םג ןימז

תרזעל םירושיק ןכו תויללכ תויעב ןורתפל םירושיקה רחא

תנווקמה הרזעב וא רזעה ךירדמב עיפומ וניאש ןורחאה עגרה לש.

Troubleshooting

תוצופנ תולאשל תובושת םג ללוכ טנרטניאה רתא.

תלבק הרזע

רזע ךירדמב שומישה לע עדימ ללוכ הז - HP PSC תויעב ןורתפב תפסונ הרזע קפסמו

הנקתהה ךילהתב. רזעה ךירדמםירזיבאו םילכתמ םירמוח תנמזה ןפוא לע םג עדימ ליכמ ,

םיינכט םיטרפמ ,תוירחא אשונב עדימו הכימת.

ורוקמ תטרפמ הטמלש הלבטהה תודוא עדימל םיפסונ ת- HP PSC.

רואית

הנקתה רטסופ

Macintosh.(

ל רצק אובמ הווהמ הז רויס- HP PSCויתולוכילו ,ליחתהל ךל רשפאמו שמתשהל

ידיימ ןפואב וב.

PSC

,רחא ןמז לכב רויסה תא ךורעל ידכ וא , תיפיצפסש תנווקמה הרזעה תא גצה רצומל.

ה- HP Photo & Imaging Help רובע הנכותב שומישה לע טרופמ עדימ תקפסמ ה-PSC HP .

ל רובע- HP Director לע ץחלו Help.

hp photo & imaging help.

תויעב ןורתפ לע עדימל תשגל ידכ ,ל רובע- HP Director , לע ץחלוHelp.

ךתושרבש .

טנרטניאל השיג ךל שי םא , לש טנרטניאה רתאב הרזע לבקל ךתורשפאב

www.hp.com/support

הנכותה תנקתה רחאל , ץבוקל תשגל ךתורשפאבReadme) םייק םא (

PSC

רובע תיפיצפס

ישמתשמלWindows: ישמתשמלMacintosh: ל רובע- HP Director , לע ץחלHelp לע ץחל ןכמ רחאלו

תאTroubleshooting bookב - HP Photo & Imaging Help בוקע ןכמ רחאלו

Helpרזעה ךירדמ לש תויעב ןורתפ קרפבו האיגשה תועדוהמ קלחב עיפומה .

תבותכב:

רוטילקתהמHP PSCנכות תייקיתמ וא תיHP PSC. ץבוקהReadme עדימ ללוכ

רובעWindows: תיפיצפס הרזע שפחל ידכ תואבה םיכרדה תחאב שמתשה

ןייפאמל:

רצומה תרכהל רויס

Imaging Help

תויעב ןורתפב הרזע

תינכט הכימתו הרזע

וד תביתל תרזע- חיש)

דבלב (

• ןייפאמה לע תינמי הציחל ץחל

• לע ץחלו ןייפאמה תא רחבF1

• למסה תא רחב? תינמיה הניפב ןייפאמה לע ץחל ןכמ רחאלו הנוילעה

HP Photo &

טנרטניאה ךרד

Windows

הרזע

ץבוקReadme

hp psc 2400 series

ס h

תריקס hp psc

תרי

ה- HP PSCןכומ התאשכ הדובעל ןכומ , םיבר תויצקנופו םינייפאמב שמתשהל ןתינש תויה

ה לש- HP PSCבשחמה תלעפה אלל . ב- HP PSC,הקתעה ןוגכ תולטמ ,סקפ רוגיש , וא

ו תוריהמב עוציבל תונתינ םוליצל ןורכיז סיטרכ ךותמ םימולצת תספדהתולקב.

הצע : ה תרזעב תופסונ תולועפ עצבל ןתינ- HP PSC תנכות תועצמאב

)HP Photo & Imaging Director (HP Director ךלהמב בשחמב תנקתומה

תינושארה הנקתהה. הנכותהHP Directorתויעב ןורתפל תוצע תללוכ ,

הקתעה רובע תרפושמ תוידוקפתו רצומל תיפיצפס הרזע ,סקפ , הקירס

םימולצתו. קלב שומישה לע תפסונ הרזע תלב- HP Director, האר שומיש

תנכותבhp directorהמ רתוי קיפהל ידכ - hp psc דומעב 6.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• ב ריהמ טבמ- hp psc 2400 series דומעב 2

• ימדקה חולה תריקס דומעב 3

• טירפת תריקס דומעב 5

• תנכותב שומישhp directorוי קיפהל ידכ המ רת- hp psc דומעב 6

קרפ 1

ב ריהמ טבמ- hp psc 2400 series

ס h

תרי

11 12 13

הרטמ

הסכמ 1

תינועבצ תיפרג הגוצת 2

ימדק חול 3

ןורכיז יסיטרכ יצירח 4

הספדה תררגל השיג תלד 5

הנזה שגמ 6

ליבומריינ ךרוא 7

טלפ שגמ 8

ריינ בחור ליבומ 9

תיכוכז 10

למשח רוביח 11

תאיציUSB 12

ןובישמו ןופלט יעקש 13

תרוחא יוקינ תלד 14

6789

ןייפאמ

hp psc 2400 series

ס h

תרי

hp psc

תריקס

ימדקה חולה הריקס

הרטמ

Color Graphics Display) תינועבצ תיפרג הגוצת:( תגצה

ןצחל

םיטירפת ,תועדוהו םימולצת

Cancel) לוטיב:( תורדגהמ האיצי וא טירפתמ האיצי הדובע תריצע. 2

Scan) הקירס:( הקירסה תייצקנופ תריחב. קלוד ןצחלה רשאכ ,

הרחבנ הקירסה תייצקנופ.

Right Arrow) הנימי ץח(: םיכרע תלדגה , תגצה תעב אבל רבעמ וא

תתינועבצה תיפרגה הגוצתב םימולצ.

Photo) םולצת:( םולצתה תייצקנופ תריחב. קלוד ןצחלה רשאכ ,

הרחבנ םולצתה תייצקנופ. םימולצת סיפדהל ידכ הז ןצחלב שמתשה

בשחמב םימולצת רומשל ידכ וא םוליצ ןורכיז סיטרכמ.

Down Arrow) הטמל ץח(: טירפתה תויורשפאב הטמ יפלכ טווינ. 6

Rotate) בבוס:( תיפרגה הגוצתב תעכ גצומש םולצתה בוביס

ב תינועבצה- 90תולעמ . םולצתה תא בבוסל וכישמי תובקוע תוציחל

ב- 90תולעמ .

ךירדמ רזע

הרטמ

Proof Sheet) ההגה ןויליג(: ץירחב רשאכ ההגה ןויליג תספדה

םוליצ ןורכיז סיטרכ סנכוה םוליצ סיטרכ תונומת גיצמ ההגה ןויליג

םוליצה ןורכיז סיטרכב םימולצתה לכ לש תורעזוממ . רוחבל ןתינ

לע הלא םימולצת סיפדהל ןכמ רחאלו ההגהה ןויליגב םימולצת- ידי

ההגהה ןויליג תקירס.

Keypad) ירמונ םישקמ חול(: סקפ ירפסמ תנזה ,טסקט וא םיכרע. 9

Start Black, Start Color) רוחש לחתה ,ינועבצ לחתה:( תלחתה

םוליצ ןורכיז.

E-mail) ינורטקלא ראוד:( הגוצתב תעכ גצומש םולצתה תניעט

ל תינועבצה תיפרגה- HP Photo & Imaging Galleryבשחמב .

תבותכ תא קפסתש רחאל ינורטקלא ראודב חולשמל ןכומ םולצתה

ראודה.

Slide Show) צתתויפוקש תגו:( סיטרכבש םימולצתה לכ תגצה

תוינש שולש לש םיחוורמב תעכ סנכומש םוליצה ןורכיז.

Setup) הרדגה:( תוחוד רובע טירפתה תכרעמל השיג , סקפ תורדגה

הקוזחתו.

Fax) סקפ:( סקפה תייצקנופ תריחב. קלוד ןצחלה רשאכ , תייצקנופ

הרחבנ סקפה.

Left Arrow) הלאמש ץח(: םיכרע תנטקה , תעב םדוקל רבעמ וא

תינועבצה תיפרגה הגוצתב םימולצת תגצה.

Copy) הקתעה:( הקתעה תייצקנופ תריחב. קלוד ןצחלה רשאכ ,

הרחבנ הקתעהה תייצקנופ. לדחמ תרירבכ קלוד ןצחלה.

On) הלעפה:( ה לש יוביכ וא הלעפה-HP PSC.

הרהזא ! ה רשאכ- HP PSCהבוכמ ,מינימ למשח תומכ תיל

ןקתהל תקפוסמ ןיידע. קתנל תנמ לע למשחה לבכ תא קתנ

ל למשחה תקפסא תא ןיטולחל- HP PSC.

קרפ 1

ןצחל

ס h

תרי

עעבצב וא רוחשב הקתעה תדוב ,הקירס ,סקפ רוגיש, סיטרכ וא

OK: טירפת תריחב ,הרדגה , תיפרגה הגוצתב גצומש ךרעה וא

תינועבצה.

Up Arrow) הלעמל ץח(: טירפתה תויורשפאב הלעמ יפלכ טווינ. 19

hp psc 2400 series

ס h

תרי

תריקס hp psc

טירפתה תריקס

Scan) הקירס:(

םוליצ ןורכיז(

הרעה: הנתשמ הז טירפת ןכות

הקירסה ידעי רפסמל םאתהב

בשחמב םיילאיצנטופה.

וסחייתה קפסמ אבה םישרתה הגוצתב םיעיפומה הנוילעה המרה יטירפתל הריהמ ת

ה לש תינועבצה תיפרגה-HP PSC.

Copy) הקתעה(

1. HP Photo & Imaging Gallery 2 .HP Instant Share 3 .Photo Memory Card) סיטרכ

תושדח לדחמ תורירב(

1 .Borderless) םיילוש אלל( 2 .Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה( 3 .Copy Quality) וכיאהקתעה ת( 4 .Paper Size) דומע לדוג( 5 .Paper Type) ריינ גוס( 6 .Lighter/Darker) רתוי ריהב/ ההכ

רתוי(

7 .Enhancements) םירופיש( 8 .Color Intensity) עבצ תמצוע( 9 .Set New Defaults) תרדגה

Fax) סקפ(

1 .Resolution) היצולוזר( 2 .Lighter/Darker) רתוי ריהב/ ההכ

רתוי(

3 .Set New Defaults) תרדגה

תושדח לדחמ תורירב(

Email) ינורטקלא ראוד(

הרעה: תא תנעוט הז ןצחל לע הציחל

ל תעכ תגצומש הנומתה- HP Photo &

Imaging Galleryבשחמב . ןתינ

דב התוא חולשל רחאל ינורטקלא ראו

המיאתמ ראוד תבותכ קפסתש.

תא תינועבצה תיפרגה הגוצתב ףצרב

םוליצה ןורכיז סיטרכב םימולצתה לכ.

Photo) םולצת(

1 .Number of Copies) רפסמ

םיקתעהה(

2 .Borderless) םיילוש אלל( 3 .Image Size) הנומת לדוג( 4 .Paper Size) דומע לדוג( 5 .Paper Type) ריינ גוס( 6 .Layout Style) הסירפ ןונגס( 7 .Borders and Frames) תולובג

תורגסמו(

8 .Transfer to computer) הרבעה

בשחמל(

9 .HP Instant Share 0 .Set New Defaults) תרדגה

תושדח לדחמ תורירב(

Slide Show) תויפוקש תגוצת(

הרעה: הגיצמ הז ןצחל לע הציחל

ךירדמ רזע

קרפ 1

Proof Sheet) ההגה ןויליג(

1 .Print Proof Sheet) תספדה

ההגה ןויליג(

2 .Scan Proof Sheet) תקירס

ההגה ןויליג(

תינועבצה תיפרגה הגוצתב גצומש םולצתה

Rotate) בבוס(

הרעה: תא תבבוסמ הז ןצחל לע הצחל

ב- 90תולעמ . תא תבבוסמ תובקוע תוציחל

ב םולצתה- 90פסונ תולעמ םי.

Setup) הרדגה(

1 .Print Report) חוד תספדה( 2 .Speed Dial Setup) ריהמ גויח תרדגה( 3 .Basic Fax Setup) סקפ תרדגה

תיסיסב(

4 .Advanced Fax Setup) סקפ תרדגה

תמדקתמ(

5 .Tools) םילכ( 6 .Network) תשר( 7 .Preferences) ופדעהת(

ס h

תרי

תנכותב שמתשהhp directorהמ רתוי קיפהל ידכ - hp psc

תנכות תא ןיקתמ התאשכHP PSCבשחמב הנושארה םעפב ,ה- HP Director ןקתומ

הנקתהה ךלהמב בשחמב תיטמוטוא.

ה לש תוידוקפתה תא תולקבו תוריהמב ביחרהל ןתינ- HP PSC. תובית שפח , תמגוד

וז הבית , םיטקיורפ רובע שומיש עדימו אשונל תויפיצפס תוצע תוקפסמש הז ךירדמ ךרואל

ךלש .

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• ה תחיתפ-hp director ישמתשמ רובע Windows דומעב 6

• ה תחיתפ- hp director ישמתשמ רובע Macintosh דומעב 8

)תוינכות( וא All Programs )תוינכותה לכ( (XP) , לע עבצהHewlett-Packard ,

רחבHP PSC 2400 Series רחב ןכמ רחאלו HP Photo & Imaging Director.

hp psc 2400 series

ה תחיתפ-hp director ישמתשמ רובע Windows

1 תואבה תולועפהמ תחא עצב:

– לש למסה לע םיימעפ ץחלHP Directorהדובעה ןחלוש לעש . – לש תומישמה תרושבWindows , לע ץחלStart) לחתה( ,לע עבצה Programs

2 הביתבSelect Device) ןקתה תריחב( , ינקתה תמישר תא תוארל ידכ ץחלHPםינקתומ . 3 תא רחבHP PSC 2400 Series.

ה- HP Directorרחבנש ןקתהל םימיאתמה םילמסה תא קר גיצמ .

ס h

תרי

תריקס hp psc

הרעה : ה רויאב םילמסה- HP Director הנוש הרוצב עיפוהל םייושע הטמלש

ךתושרבש בשחמב. ה- HP Director ןקתהל םירושקה םילמס תגצהל תישיא םאתומ

HPרחבנש . םימיוסמ היצקנופ וא ןייפאמב דיוצמ וניא רחבנה ןקתהה םא , למסהש ירה

ב גצומ וניא וז היצקנופ וא ןייפאמ רובע- HP Director.

הצע : הצע: ה םא- HP Director ליכמ וניא ךתושרבש בשחמב רשא

םהשלכ םילמס ,הנכותה תנקתה ךלהמב האיגש העריאש ןכתיי. ןוקית ךרוצל ,

לש הרקבה חולב שמתשהWindows תנקתה תא ןיטולחל ריסהל ידכ

תנכותHP Director תא שדחמ ןקתה ןכמ רחאלו HP Director. תלבקל

ףסונ עדימ , האריעב ןורתפהרמוחו הנכות תנקתהב תו דומעב 137.

2 3 4

6 7 8 9

הרטמ ןייפאמ

Status) בצמ:( לש יחכונה בצמה תא גיצהל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ה- HP PSC .

Settings) תורדגה:( תונוש תורדגה תונשל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

לשה - HP PSCהספדה ןוגכ ,הקירס ,הקתעה ,סקפ וא.

Select Device) ןקתה תריחב:( ךותמ רוחבל ידכ וז הנוכתב שמתשה

ינקתה תמישרHPשמתשהל ךנוצרב ובש ןקתהה תא םינקתומש .

Help) הרזע:( ל תשגל ידכ הז ןייפאמב שמתשה- HP Photo &

Imaging Helpהנכותל הרזע קפסמה ,צומב רויסר , ןורתפל עדימ

ה רובע תויעב- HP PSCה רובע תיפיצפס הרזעו - HP PSC.

רתוי םימייק םא םינצחל לש היינש הרוש גיצהל ידכ הז ץח לע ץחל

הנושארה הרושב םיאתהל ןתינשמ םינצחל.

Scan Picture) הנומת תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ב התוא גיצהלו הנומת-HP Photo & Imaging Gallery.

Scan Document) ךמסמ תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

הרחבנש טסקטה תכירע תנכותב וגיצהלו טסקט.

Send Fax) סקפ רוגיש:( ודה תבית תחיתפל הז ןייפאמב שמתשה-

חישFax) סקפ ( תא רגשל ןכמ רחאלו שרדנה עדימה תא ןיזהל ידכ

סקפה.

ךירדמ רזע

קרפ 1

הרטמ ןייפאמ

Make Copies) םיקתעה תנכה:( תא גיצהל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ודה תבית- חישCopy) הקתעה ( תוכיא תא רוחבל ךתורשפאב הבש

הקתעהה ,םיקתועה רפסמ ,עבצ ,הקתעהב ליחתהל ןכמ רחאלו לדוג.

HP Gallery: תא גיצהל ידכ הז ןייפאמב שמתשהHP Photo &

ס h

תרי

Imaging Gallery .עלו גיצהל ןתינ ןאכתונומת ךור , םימולצת סיפדהל

םיבורמ םילדגב ,תונומת םובלא סיפדהלו ןיכהל , תונומת ףתשל

טנרטניא רתא וא ינורטקלא ראוד תועצמאב , ןיכהל ואירוטילקת

הידמיטלומ.

Transfer Images) תונומת תרבעה:( תרבעהל וז הנוכתב שמתשה

םוליצ ןורכיז סיטרכמ תונומת.

ידכ הז ץח לע ץחלםילכל תוצע גיצהל , תחא לכ תוריבסמה

ב תויורשפאהמ- HP Director.

תחיתפ ה- hp director רובע ישמתשמ Macintosh

ל תשגל ידכ תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה- HP Director ,ל םאתהב- Macintosh

OSךתושרבש .

ה תחיתפ- hp director (all-in-one) תועצמאב Macintosh OS X

התא םאב שמתשמ- Macintosh OS X ,ה- HP Director ךלהמב תיטמוטוא לעפומ

הנכותה תנקתהHP Photo and Imaging למסה תריציל םרוגו HP Director

(All-in-One)ב - Dockןקתהה לש . ה טירפת תועצמאב ןקתהה תולוכיל תשגל ןתינ- HP

Director למסל ךיושמה HP Director (All-in-One).

הצע : ךניא םאהש הצור- HP Director םעפ לכב תיטמוטוא לעפוי

ה תא ליעפהש- Macintosh , טירפתב הלא תורדגה תונשל ןתינSettings

)תורדגה (ה לש- HP Director.

ה טירפת תא גיצהל ידכ- HP Director:

e ב- Dock , למסה לע ץחלHP Director (All-in-One)ךתושרבש ןקתהה רובע .

ה טירפת- HP Directorהטמל םגדומכ גצומ . ה ינייפאמ לע רצק רבסה תלבקל- HP

Director ,ארקמב ןייע.

הרעה : ןקתהמ רתוי ןיקתת םאHPדחא ,ב- Dock למס גצוי HP Director לכ רובע

םינקתההמ דחא. המגודל , קרוס ךתושרב םאHPו - HP PSCםינקתומ , ילמס ינש

HP Directorב םיחכונ - Dock ,ןקתה לכ רובע דחא אז םעת, םא ינש תנקתה

גוסה ותואמ םינקתה)המגודל , ינקתה ינשHP PSC ( למס קרHP Director דחא

ב גצומ- Dockהז גוסמ םינקתהה לכ תא גצייל ידכ .

hp psc 2400 series

תריקס hp psc

ס h

תרי

2 3

8 9

הרטמ ןייפאמ

Unload AiO Images) תונומת תקירפAiO:( וז הנוכתב שמתשה

םוליצ ןורכיז סיטרכמ תונומת תקירפל.

Scan Picture) הנומת תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ב התוא גיצהלו הנומת-HP Photo and Imaging Gallery.

Scan Document) ךמסמ תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

תדעוימה טסקטה תכירע תנכותב וגיצהלו טסקטהרחבנש .

Make Copies) םיקתעה תנכה:( תנכהל הז ןייפאמב שמתשה

עבצבו ןבלו רוחשב םיקתעה.

Send Fax) סקפ רוגיש:( תבית תא חותפל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ודה- חיש Fax) סקפ ( רגשל ןכמ רחאלו שרדנה עדימה תא ןיזהל ידכ

סקפה תא.

HP Gallery: תגצהל הז ןייפאמב שמתשהHP Photo and Imaging

Galleryתונומת ךורעלו גיצהל ידכ .

More Applications) םיפסונ םימושיי:( ידכ הז ןייפאמב שמתשה

בשחמב םירחא םימושיי רוחבל.

HP on the Web) רתאHPטנרטניאב :( ידכ הז ןייפאמב שמתשה

לש טנרטניאה רתא תא רוחבלHP.

HP Help) לש הרזעHP:( ב שמתשה הרזע רוקמ תריחבל הז ןייפאמ

ה רובע- HP PSC.

Settings) תורדגה:( ןקתהה תורדגה יונישל הז ןייפאמב שמתשה. 10

ה תחיתפ- hp director תועצמאב 9 Macintosh OS

ב- 9 Macintosh OSה - HP Director הנכותה תנקתה ךלהמב תיטמוטוא לעפומ HP

Photo and Imagingמסה תעפוהל םרוגו לHP Directorהדובעה ןחלושב רוציקכ .

תא ליעפהל ידכ תואבה תוטישהמ תחאב שמתשהHP Director:

ךירדמ רזע

קרפ 1

e רוציקה לע םיימעפ ץחלHP Photo and Imaging Directorהדובעה ןחלושב . e לע םיימעפ ץחלHP Photo and Imaging Director הייקיתב Hewlett-Packard: HP

Photo and Imaging Software: HP Photo and Imaging Director.

ס h

תרי

ה- HP Directorרחבנש ןקתהל םירושקה םילמסה תא קר גיצמ . ףסונ עדימ תלבקל , האר

לש ךסמה לע הרזעה תאhp photo and imagingהנכותה םע דחי העיגמש .

ךרד םינימזה םינייפאמהמ קלח גיצמ אבה רויאהHP Photo and Imaging Director רובע

9 Macintosh OS .םייפיצפס םינייפאמ לע רצק רבסה תלבקל ,ארקמב ןייע.

הרעה : ה- HP Photo and Imaging Director הנוש הרוצב עיפוהל יושע הטמלש

ךתושרבש בשחמב. ה- HP Photo and Imaging Director ססבתהב תישיא םאתומ

ןקתה לעHPרחבנש . םיוסמ ןייפאמב דיוצמ וניא ךתושרבש ןקתהה םא ,למסה רובע

ב גצוי אל הז ןייפאמ- HP Photo and Imaging Directorבשחמב . קלחש ןכתיי

ינקתהמHPהטמל םיגצומה הלאל םיפסונ םינצחל וגיצי .

2 3 4 5 6 7 8 1

הרטמ ןייפאמ

Unload AiO Images) תונומת תקירפAiO:( שמתשה וז הנוכתב

םוליצ ןורכיז סיטרכמ תונומת תקירפל.

Select Device) ןקתה תריחב:( ידכ וז תחתפנ המישרב שמתשה

ןקתה תא רוחבלHPשמתשהל ךנוצרב ובש .

Scan Picture) הנומת תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ב התוא גיצהלו הנומת-HP Photo and Imaging Gallery.

Scan Document) ךמסמ תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

הרחבנש תדעוימה טסקטה תכירע תנכותב וגיצהלו טסקט.

Make Copies) םיקתעה תנכה:( תנכהל הז ןייפאמב שמתשה

עבצבו ןבלו רוחשב םיקתעה.

Send Fax) סקפ רוגיש:( תבית תא חותפל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ודה- חיש Fax) סקפ (דכ רגשל ןכמ רחאלו שרדנה עדימה תא ןיזהל י

סקפה תא.

Settings) תורדגה:( תורדגהל תשגל ידכ וז תחתפנ המישרב שמתשה

ןקתהה.

HP Gallery: תגצהל הז ןייפאמב שמתשהHP Photo and Imaging

Galleryתונומת ךורעלו גיצהל ידכ .

hp psc 2400 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

ב ריינ לש םינושו םיבר םילדגו םיגוס ןועטל ןתינ– HP PSC ,םוליצ ריינ ללוכ ,םיפקש , ריינ

תופטעמו תוזכרל ףיצר. לבקל ידכ ריינ ילדוגו ריינ יגוס רובע תורדגה תונשל םג ךתורשפאב

ב רתויב ההובגה תוכיאב םיקתעה- HP PSC.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• רוקמ תניעט דומעב11

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

• ריינ תניעט דומעב 12

• תופטעמ תניעט דומעב 14

• לודגב םוליצ ריינ תניעט4 x6ץניא ')10 x 15ס "מ( דומעב 15

• יסיטרכו תויולג תניעטHagaki דומעב 15

• םיצלמומ ריינ יגוס דומעב 16

• שגמב םירחא ריינ יגוס תניעטהנזהה דומעב 16

• ריינה גוס תרדגה דומעב 17

• ריינה לדוג תרדגה דומעב 18

• תויועקתיהמ תוענמיה דומעב 19

רוקמ תניעט

תיכוכזה לע ריינ ןועטל דציכ ראתמ אבה ךילהה.

1 תיכוכזה לש תימדקה תינמיה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט.

הצע : רוקמ תניעטב ףסונ עויס תלבקל ,רתב ןייע תינמיה הניפב םיש

ה לש תימדקה- HP PSC.

הצק ןוילע לש

ךמסמ רוקמ

2 ץחל לע) Copy קתעה( ,) Scanהקירס.(וא ) Faxסקפ (לע חולה ימדקה ידכ רוחבל

תא תורשפאה ךנוצרבש עצבל.

קרפ 2

3 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה ( ימדקה חולה לע

הדובעב ליחתהל ידכ.

הרעה : ה תויורשפאמ תובר- Reduce/Enlarge) הנטקה/הלדגה ( ןוגכFit to Page

)דומעל המאתה ( ואPoster) רטסופ ( ךמותו תיכוכזה חטשמ םא הרושכ ולעפי אל

םייקנ םניא הסכמה. ףסונ עדימ תלבקל , הארתיכוכזה חטשמ יוקינ דומעב 79 יוקינו

תהסכמה ךמו דומעב 79.

הצע : לע דחוימב םילודג רוקמ יכמסמ קורסל וא קיתעהל ןתינ- הרסה ידי

המ הסכמה לש האלמ- HP PSC. ב הסכמה תא ריסהל ידכ- HP PSC

2400 Series , הלעמ יפלכ ךושמ ןכמ רחאלו חותפ בצמל הסכמה תא םרה

הסכמה סיסבבש תינושלה תא. ה- HP PSC הסכמה רשאכ ליגרכ דקפתמ

רסומ. לע ומוקמל הסכמה תא רזחה- ירוחאה ריצבש תוינושלה תסנכה ידי

םימיאתמה םיצירחל.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

ריינ תניעט

ב ריינ תניעטל םייסיסבה םיכילהה תא ראתמ הז קלח- HP PSC. םילוקיש םימייק

גוס לש הניעטל םייפיצפסריינ י ,םיפקש ,םימיוסמ תופטעמו תויולג .

ךילהה תא ןחבתש רחאל ,הארתופטעמ תניעט דומעב 14 , לודגב םולצ ריינ תניעט4 x6

ץניא ')10 x 15ס "מ( דומעב 15 יסיטרכו תויולג תניעטוHagaki דומעב 15 , תניעט

הנזהה שגמב םירחא ריינ יגוס דומעב 16.

רתויב תובוטה תואצותה תלבקל ,תה תא הנשמ התאש םעפ לכב ריינה תורדגה תא םא

ריינה לדוג. ףסונ עדימ תלבקל ,הארריינה לדוג תרדגה דומעב 18.

הצע : םיערק תעינמב רוזע ,םיטמק , ןוסחא תועצמאב םיפופיכ וא םילוסלס

הקודה הריגסל ןתינה זראמב חוטש בצמב הספדהה ירמוח לכ. םייוניש

םורגל םילולע תוחלו הרוטרפמטב םיינוציק אלו הספדהה ירמוח לוסלסל

ב בטיה לועפל- HP PSCתואיכ םינסחואמ םניא הספדהה ירמוח םא .

hp psc 2400 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

הנזהה שגמ תניעט

1 רסה תא שגמ טלפה טסהו תא יליבומ בחורה ךרואהו לש ריינה םבצמל ינוציקה

רתויב.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

2 שקה םע תמרע ריינה לע חטשמ חטש יכ רשייל תא תווצקה רחאלו ןכמ קודב ידכ

אדוול לכש ריינה המרעב אוה ותואב לדוגה ותואמו גוסה.

3 קלחה תא הצקה רצקה לש ריינה המידק ךותל שגמ הנזהה דע רצעייש ,רשאכ דצה

דעוימש הספדהל הנופ יפלכ הטמ .םא התא שמתשמ ריינב םיבתכמ ,סנכה תא וקלח

לעהןוי לש דומעה הליחת רשאכ דצה ספדומה הנופ יפלכ הטמ.

4 טסה המינפ תא יליבומ בחורה ךרואהו לש ריינה דע ורצעיש תווצקב ריינה .אדוו

תמירעש ריינה תחנומ רשי שגמב הנזהה ההבוגו וניא גרוח הבוגמ ליבומ ךרואה לש

ריינה.

5 שגמ תא רזחהטלפהומוקמל .

ךירדמ רזע

קרפ 2

6 ךושמ הצוחה תא ךיראמ שגמ טלפה ידכ עונמל הליפנ לש ריינ ספדומ ךותמ שגמ

טלפה.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ינרי

תניעט תופטעמ

קלח הז ראתמ תא םיכילהה םייסיסבה תניעטל תופטעמ ב- HP PSC .לא שמתשת

תופטעמב תוקירבמ וא םע םיטילבת וא תופטעמב םע םירגס םייתכתמ וא תונולח.

הרעה : תלבקל םיטרפ םייפיצפס לע בוציע טסקט הספדהל לע תופטעמ ,ןייע יצבוקב

הרזעה לש תנכות דבעמ םילילמתה.

1 ינפל תניעט הפטעמ תחא וא רתוי ,רסה תא לכ ריינה שגממ הנזהה.

2 סנכה הפטעמ תחא וא רתוי שגמל הנזהה רשאכ ישד הפטעמה יפלכ הלעמ לאמשלו .

קלחה תא תמרע תופטעמה המידק דע רוצעתש.

3 טסה המינפ תא ליבומי בחורה ךרואהו לש ריינה דע ורצעיש דגנכ תווצק תמרע

תופטעמה.

לא אלמת תא שגמ הנזהה רתי לע הדימה ;אדו תמרעש תופטעמה המיאתמ ךותל

שגמ הנזהה הניאו תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ליבומ ךרוא ריינה.

hp psc 2400 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

ס "מ(

10 x 15

ץניא ')

4 x 6

לודגב םוליצ ריינ תניעט

לדוגב םוליצ ריינ תניעטל ךילהה ראותמ ךשמהב4 x6ץניא ')10 x 15ס "מ (ב- HP PSC.

הרעה : רתויב תובוטה תואצותה תלבקל , לדוגב םוליצ ריינ לש ץלמומ גוסב שמתשה

4 x 6ץניא ')10 x 15ס "מ.( ףסונ עדימ תלבקל , הארומ תוריינםיצלמ דומעב 16 . ףסונב ,תיבטימ תואצות תלבקל ,הספדהה ינפל ריינה לדוגו גוס תא רדגה. תלבקל

ףסונ דימ , הארריינ גוס תרדגה דומעב 17ו ריינ לדוג תרדגה דומעב 18.

הצע : םיערק תעינמב רוזע ,םיטמק , ןוסחא תועצמאב םיפופיכ וא םילוסלס

הריגסל ןתינה זראמב חוטש בצמב הספדהה ירמוח לכהקודה . םייוניש

םניאש הספדהה ירמוח לוסלסל םילולע תוחלו הרוטרפמטב םיינוציק

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

וקלחמ ההבוגב תגרוח הניאו הנזהה שגמ ךותל המיאתמ םוליצה ריינ תמרעש אדו

ב שרדנכ ודקפתי אלש ךכל םורגלו תואיכ םינסחואמ- HP PSC.

1 טלפה שגמ תא רסה.

2 הנזהה שגממ ריינה לכ תא רסה.

הרעה : תוררוחמ תוינושל שי שמתשמ התא ובש םוליצה ריינל םא , ריינ תא ןעט

תוינושלהש ךכ םוליצהךילא תובורק .

3 םוליצה ריינ תמרע תא קלחה)המידק רצק הצק ,הטמ יפלכ קירבמ דצ ( דע המינפ

ףוסה ,הנזהה שגמ לש ינמיה דצל דומצ ,רצעיתש דע.

הצע : לדוגב םוליצ ריינ תמיעטב ףסונ עויס תלבקל4 x 6ץניא ')10 x 15

ס"מ( ,ה לש הנזהה שגמ לע אצמנה םישרתב ןייע- HP PSC.

4 תא המינפ טסה ריינ תמרע תווצק דגנכ ורצעיש דע ריינה לש ךרואהו בחורה יליבומ

םוליצה. הרשי הרוצב חנומ ריינש אדו. הדימה לע רתי הנזהה שגמ תא אלמת לא;

ריינה ךרוא ליבומ לש ןוילעה.

5 רזחה תא שגמ הנזהה ומוקמל.

יסיטרכ וא תויולג תניעטHagaki

יסיטרכ וא תויולג תניעט רובע ךילהה ראותמ ךשמהבHagakiב - HP PSC.

1 טלפה שגמ תא רסה.

2 דע שגמה ךותל םיסיטרכה תמרע תא קלחה ןכמ רחאו ריינה שגממ ריינה לכ תא רסה

רצעיתש.

הטמ יפלכ הספדהל דצהש אדו.

ךירדמ רזע

קרפ 2

3 תמרע תווצק דגנכ ורצעיש דע ריינה לש ךרואהו בחורה יליבומ תא המינפ טסה

םיסיטרכה.

שגמה ךותב םיחנומ םיסיטרכהש אדו)הדימה לע רתי סימעת לא.( הניא המרעה

ריינה בחור ליבומ לש ןוילעה וקלחמ ההבוגב גורחל הכירצ.

4 רזחה תא שגמ טלפה ומוקמל.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ינרי

יגוס ריינ םיצלמומ

רתויב הבוט הספדה תוכיאב ךנוצר םא,HP לש תוריינב שומיש לע הצילממHP. שומיש

ידמ קד ריינב ,קלקלח םקרמ לעב ריינ , תויועקתיהל םורגל םילולע תולקב חתמנה ריינ וא

יינר. לש החירמל םורגל לולעו ויד לבקמ וניא תודוקנ וא קומע םקרמ לעב ריינב שומיש

תוספדומ תונומת ,םלש אל יולימ וא הגילז. תוריינ לע ףסונ ידמ תלבקל

HP Premium Inkjet , לש טנרטניאה רתאב רקבHP

www.hp.com/support

תניעט יגוס ריינ םירחא שגמב הנזהה

ק הגיצמ האבה הלבטהםיפקשו ריינ לש םימיוסמ םיגוס תניעטל םיחנמ םיוו. תלבקל

רתויב תובוטה תואצותה ,ריינה לדוג תא הנשמ התאש םעפ לכב ריינה תורדגה תא םאתה.

ףסונ עדימ תלבקל , הארריינה גוס תרדגה דומעב 18.

תוצע

• ריינHP Premium Inkjet: דעוימ וניאש ףדה דצב רופאה ץחה תא רתא

דהלהלעמ יפלכ הנופ ץחה דצ רשאכ ריינה תא סנכה ןכמ רחאלו הספ.

• םיפקשHP Premium Inkjet Transparency Film: םיפקשה תא סנכה

ןבלה ספהש ךכ) לש וגולהו םיציחה םעHP ( סנכיו הלעמ יפלכ הנפי

שגמל ןושאר.

• ץוהיג תוקבדמHP Iron-On Transfer: ץוהיגה תקבדמ תא ןיטולחל חטש

שה ינפלהב שומי ;םיילג תונויליג ןעטת לא. )ריינה לוסלס תעינמל , רומש

תירוקמה הזיראב ץוהיגה תונויליג תא ,םהב שמתשהל ןכומ היהתש דע.(

ינדי ןפואב םידדוב םיפד ןזה , הנופ הספדהל דעוימ וניאש דצה רשאכ

הטמ יפלכ)הלעמ יפלכ הנופ לוחכה ספה.(

• םיסיטרכHP Matte Greeting Cards ,HP Glossy Greeting Cards ,

ואHP Textured Greeting Cards: ריינ לש הנטק המירע שגמל סנכה

לש הכרב יסיטרכHP ,הטמ יפלכ הנופ הספדהל דעוימש דצהשכ , דע

רצעיתש.

לש תוריינHP

ריינ

hp psc 2400 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

תוצע

• לדוגב תוקבדמ ןויליגב דימת שמתשהletter וא A4 םע שומישל דעוימש

ירצומHP Inkjet) ב תוקבדמל המודAvery Inkjet ( ןניא תוקבדמבש אדוו

םייתנשמ תונשי.

• הזל הז םיקובד םניא םיפדש אדוול ידכ תוקבדמה תליבח תא שורפ.

• הנזהה שגמב ליגר ריינ לעמ תוקבדמ יפד לש המירע חנה , דצה רשאכ

הטמ יפלכ הנופ הספדהל דעוימש. ןויליג רחא ןויליג תוקבדמ סינכת לא.

ריינ וא בשחמ ריינכ םג רכומ ףיצר הזרכ ריינz-fold.

• תוזרכ ריינ תניעט ינפל , רסה ןכמ רחאלו הנזהה שגממ רחא ריינ לכ רסה

טלפה שגמ תא. שגמ תא ראשהטלפה ידכ תוזרכ תספדה ךלהמב ץוחב

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

הניעטה ינפל הזל הז םיקובד םניא םיפדהש אדוו םרג.

רצעייש דע הנזהה שגמל ןושארה הצקה תא סנכה ,ליעל רויצב גצומש יפכ.

ףיצרה תוזרכה ריינ לש העירק עונמל.

טלפה שגמ תא רסה.

ריינה הצק תא סנכה

שגמל רבוחמ וניאש

הנזהה.

• לש וניאש הזרכ ריינב שמתשמ התא םאHP , גוסמ ריינב שמתשה75

• םיפד השימח תוחפל הליכמ תוזרכה ריינ תמרעש אדו.

• םיררוחמה תווצקה תא תוריהזב רסה ,םימייק םא ,ריינה תמירע ידיצ ינשמ ,

חתמריינה תא שדחמ לפקו ,הזל הז םיקובד םניא םיפדהש אדוול ידכ.

• המרעה שארב אצמנ רבוחמ וניאש הצקהש ךכ הנזהה שגמב ריינה תא ןעט.

ריינ

תוקבדמ

)לעופהספדהב קר (

ריינ)הזרכ (ףיצר

)הספדהב קר לעופ(

ריינה גוס תרדגה

ציכ ראתמ אבה ךילהה תויורשפאה רובע ריינ גוס תא רידגהל דCopy) הקתעה (

ו- Photo) םולצת.( תורדגה תא רחבPaper Type) ריינ גוס ( וא ריינל תומיאתמש

שמתשמ התא םהבש םיפקשל .

הרעה : בשחמהמ הספדה תעב ,ודה תבית ךותמ ריינה גוס ינייפאמ תא רדגה- חיש

הספדהםושייה לש .

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• טירפתהמ ריינה גוס תרדגהCopy) הקתעה( דומעב 17

• טירפתהמ ריינה גוס תרדגהPhoto) םולצת( דומעב 18

טירפתהמ ריינה גוס תרדגהCopy) הקתעה(

1 ץחל לע Copy) הקתעה( םיימעפ רחאלו ןכמ ץחל לע 5.

הלועפ וז הגיצמ תא טירפתה ) Copyהקתעה (רחאלו ןכמ תרחובPaper Type ) גוס ריינ.(

ידכ ריאהל תא תרדגה גוס ריינה רחאלו ןכמ ץחל לע OK.

2 ץחל לע

ךירדמ רזע

קרפ 2

טירפתהמ ריינה גוס תרדגהPhoto) םולצת(

1 לע ץחלPhoto )םולצת ( לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ5.

טירפתה תא הגיצמ וז הלועפPhoto) םולצת (בו תרחוPaper Type) ריינ גוס.(

2 לע ץחל לע ץחל ןכמ רחאלו ריינה גוס תרדגה תא ריאהל ידכ OK.

ריינה לדוג תרדגה

תויורשפאה רובע ריינ לדוג תא רידגהל דציכ ראתמ אבה ךילההCopy) הקתעה( ,Photo

)םולצת (ו- Fax) סקפ.( תורדגה תא רחבPaper Size) ריינ לדוג ( וא ריינל תומיאתמש

שמתשמ התא םהבש םיפקשל.

הרעה : בשחמהמ הספדה תעב ,ודה תבית ךותמ ריינה לדוג ינייפאמ תא רדגה- חיש

הספדהםושייה לש .

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• טירפתהמ ריינה לדוג תרדגהCopy) הקתעה( דומעב 18

• לדוג תרדגה טירפתהמ ריינה Photo) םולצת( דומעב 18

• סקפ תלבק רובע ריינה לדוג תרדגה דומעב 18

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ינרי

טירפתהמ ריינה לדוג תרדגהCopy) הקתעה(

1 לע ץחלCopy לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ 4.

טירפתה תא רחוב וז הלועפCopy) הקתעה ( תא ןכמ רחאלוPaper Size) ריינ לדוג.(

לע ץחל ןכמ רחאלו ריינה לדוג תרדגה תא ריאהל ידכ OK.

2 לע ץחל

טירפתהמ ריינה לדוג תרדגהPhoto) םולצת(

1 לע ץחלPhoto )םולצת ( לע ץחל ןכמ רחאלו םיימעפ4.

טירפתה תא רחוב וז הלועפPhoto) םולצת ( תא ןכמ רחאלוPaper Size) נ לדוגריי.(

לע ץחל ןכמ רחאלו ריינה לדוג תרדגה תא ריאהל ידכ OK.

2 לע ץחל

סקפ תלבק רובע ריינה לדוג תרדגה

סקפ תלבק רובע ריינה לדוג תא רוחבל ךתורשפאב. ריינל םיאתהל ךירצ רחבנש ריינה לדוג

הנזהה שגמב ןועטש. לדוגב ריינ לע םיסקפ סיפדהל ןתינLetter,4A , ואlegalדבלב .

הרעה : ריינ הנזהה שגמב ןועט סקפ תלבק תעב םאלדוגבםיאתמ וניאש , אל סקפה

ספדוי. לדוגב ריינ ןעטLetter, A4 וא legalלע ץחל ןכמ רחאלו OK תא סיפדהל ידכ

סקפה.

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל3 לע ץחל ןכמ רחאלו 4.

תא תרחוב וז הלועפBasic Fax Setup) תיסיסב סקפ תרדגה ( תא ןכמ רחאלוPaper

Size) לדוגריינ.(

לע ץחל ןכמ רחאלו תורשפא ריאהל ידכ OK.

3 ץחל

hp psc 2400 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

תעינמ תויועקתיה

נמב עייסל ידכ םיאבה םיחנמה םיווקה יפל לעפתועקתיה תעי:

• החוטש הרוצב םילכתמה םירמוחה לכ ןוסחא תועצמאב ריינב םיטמקו לוסלס ענמ

הקודה הריגסל ןתינה זראמבו.

• טלפה שגממ ספדומ ריינ תובורק םיתיעל רסה.

• וא םיפופכ םניא תווצקהשו םירשי הנזהה שגמב םיחנומש הספדהה ירמוחש אדו

םיעורק .

• ינ לש םינוש םילדג םיגוס בברעת לאהנזהה שגמב רי; גוסמ ריינ הנזהה שגמב ןעט

דיחא לדוגבו.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

הנזהה שגמב הספדהה ירמוח תא םיפפוכמ םניא ריינה יליבומש.

• הספדהה ירמוח לכל בטיה ומיאתיש ךכ הנזהה שגמב ריינה ילבומ תא םאתה. אדו

• הנזהה שגמב ידמ קומע הספדהה ירמוח תא ףחדת לא.

• ה רובע םיצלמומה ריינ יגוסב שמתשה- HP PSC.

ךירדמ רזע

קרפ 2

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ינרי

hp psc 2400 series

+ 136 hidden pages