Hp PROLIANT DL560 User Manual [pt]
servidor hp ProLiant DL560
guia do usuário
© 2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT são marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e em outros países. Intel e Xeon são marcas da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
A Hewlett-Packard Company não é responsável por erros técnicos ou editoriais ou por omissões nesta
documentação. As informações contidas neste documento são fornecidas com base no estado em que se
encontram, sem garantias de qualquer tipo e estão sujeitas a mudanças, sem aviso prévio. As garantias que
cobrem os produtos da HP são declarações de garantia limitada e explícita que os acompanham. Nada aqui
mencionado deverá ser interpretado como base para garantia adicional.
Janeiro de 2003 (Primeira edição)
Número de publicação 303212-201
A quem se destina este documento
Este guia destina-se a usuários que desejam instalar e administrar servidores, como também
solucionar problemas nesses equipamentos. A HP presume que o leitor esteja qualificado para
executar tarefas de manutenção de computadores e treinado para reconhecer situações de risco
em produtos que apresentam níveis de energia de periculosidade.
3
Índice
Identificação dos componentes do servidor 7
Componentes do painel frontal.............................................................................................................8
LEDs e botões do painel frontal...........................................................................................................9
Componentes do painel posterior .......................................................................................................11
LEDs e botões do painel posterior......................................................................................................12
Componentes da placa do sistema......................................................................................................14
Chave NMI..............................................................................................................................16
Chave de identificação do chassi ............................................................................................16
Slots DIMM ............................................................................................................................17
Chave de manutenção do sistema............................................................................................18
LEDs da placa do sistema...................................................................................................................19
Combinações do LED de integridade interna e dos LEDs do sistema................................................22
Componentes do painel posterior SCSI..............................................................................................24
LEDs do disco rígido SCSI hot-plug..................................................................................................25
Combinações dos LEDs da unidade de disco rígido SCSI hot-plug...................................................26
LED do gabinete do PCI vertical........................................................................................................27
Conector de gerenciamento remoto....................................................................................................28
Ventiladores hot-plug.........................................................................................................................29
LED do ventilador hot-plug................................................................................................................30
Operações do servidor 31
Como ligar o servidor.........................................................................................................................31
Como desligar o servidor....................................................................................................................31
Como deslocar o servidor do rack......................................................................................................33
Remoção do painel de acesso.............................................................................................................34
Instalação do painel de acesso............................................................................................................34
Remoção do gabinete do PCI vertical ................................................................................................35
Instalação do gabinete do PCI vertical ...............................................................................................36
Remoção do módulo de alimentação..................................................................................................38
Instalação do módulo de alimentação.................................................................................................39
Configuração do servidor 41
Serviços de instalação opcionais ........................................................................................................41
Recursos de planejamento do rack .....................................................................................................42
Ambiente ideal ...................................................................................................................................43
Requisitos de espaço e ventilação...........................................................................................43
4 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
Requisitos de temperatura.......................................................................................................45
Requisitos de alimentação.......................................................................................................46
Requisitos de aterramento elétrico ..........................................................................................47
Avisos sobre o rack ............................................................................................................................48
Instalação de hardware opcional.........................................................................................................48
Identificação do conteúdo da caixa de transporte do servidor............................................................49
Instalação do servidor no rack............................................................................................................50
Como iniciar e configurar o servidor..................................................................................................58
Instalação do sistema operacional ......................................................................................................59
Registro do servidor ...........................................................................................................................59
Instalação de hardware opcional 61
Opções do processador.......................................................................................................................61
Opções de memória............................................................................................................................65
Configuração da memória sobressalente on-line.....................................................................66
Diretrizes de instalação dos DIMMs.......................................................................................67
Instalação de DIMMs..............................................................................................................67
Opções de unidade de disco rígido SCSI hot-plug .............................................................................68
Remoção dos painéis cegos de unidades de disco rígido ........................................................69
Remoção de unidades de disco rígido SCSI hot-plug .............................................................70
Instalação de unidades de disco rígido SCSI hot-plug ............................................................71
Opção de unidades de fita hot-plug....................................................................................................72
Opção de ativador do cache de gravação com bateria de apoio .........................................................73
Opções de ventiladores redundantes hot-plug....................................................................................76
Requisitos de instalação ..........................................................................................................78
Instalação de ventiladores redundantes hot-plug.....................................................................79
Opção de fonte de alimentação CA redundante hot-plug ...................................................................81
Opções de placas de expansão............................................................................................................84
Cabos do servidor 87
Cabos do botão Liga/Desliga e das unidades de disco .......................................................................87
Cabos de alimentação internos ...........................................................................................................88
Cabos da placa RILOE II ...................................................................................................................89
Utilitários e configuração do servidor 91
Utilitário de configuração com base na ROM ....................................................................................91
Utilização do RBSU................................................................................................................92
Processo de configuração automática .....................................................................................93
Opções de inicialização...........................................................................................................94
Configuração da memória sobressalente on-line.....................................................................94
Utilitário System Maintenance Menu.................................................................................................95
Tecnologia Integrated Lights-Out ......................................................................................................96
RBSU da opção iLO...........................................................................................................................97
Software SmartStart ...........................................................................................................................98
Índice 5
Utilitário SmartStart Autorun Menu .......................................................................................99
SmartStart Scripting Toolkit ...................................................................................................99
Utilitário Enterprise Diagnostics LX32.................................................................................100
ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ...................................................................................100
Drivers..............................................................................................................................................101
Suporte USB.....................................................................................................................................101
Suporte de ROM redundante............................................................................................................102
Benefícios de proteção e segurança ......................................................................................102
Acesso às definições da ROM redundante............................................................................102
Utilitário ROMPaq ...........................................................................................................................103
Utilitário do sistema Online ROM Flash Component Utility ...........................................................104
Opção de Configuração de ROM para Arranjos...............................................................................105
Recuperação Automática do Servidor-2...........................................................................................106
Agentes de gerenciamento................................................................................................................106
Insight Manager 7.............................................................................................................................107
Utilitário Survey...............................................................................................................................107
Registro de gerenciamento integrado...............................................................................................108
Resolução de problemas específicos do servidor 109
Configuração mínima de hardware...................................................................................................109
Mensagens de erro do servidor.........................................................................................................110
Quando o servidor não se inicializa..................................................................................................110
Etapas do diagnóstico.......................................................................................................................112
O LED de alimentação do sistema está amarelo? .................................................................113
O LED de alimentação do sistema está verde? .....................................................................114
O LED de integridade externa está verde?............................................................................115
O LED de integridade interna está verde?.............................................................................116
O monitor está exibindo alguma informação? ......................................................................118
Problemas após a inicialização .........................................................................................................119
O sistema não carrega o SmartStart. .....................................................................................119
O SmartStart falha durante a instalação ................................................................................119
O SmartStart não carrega o sistema operacional...................................................................120
Recuperação de problemas do ROMPaq..........................................................................................121
Outros recursos de informação.........................................................................................................122
Substituição da bateria 123
Notificações de conformidade com os regulamentos 125
Números de identificação de conformidade com os regulamentos ..................................................125
Notificação da Federal Communications Commission (FCC - Comissão Federal de Comunicações)126
Etiqueta de classificação FCC...............................................................................................126
Equipamento da Classe A .....................................................................................................126
Equipamento da Classe B......................................................................................................127
6 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
Declaração de conformidade para produtos identificados com o logotipo da FCC – somente
nos Estados Unidos ..........................................................................................................................127
Modificações ....................................................................................................................................128
Cabos................................................................................................................................................128
Declaração de conformidade do mouse............................................................................................129
Normas canadenses ..........................................................................................................................129
Notificação para a União Européia...................................................................................................130
Notificação para o Japão ..................................................................................................................131
Notificação para Taiwan...................................................................................................................131
Notificação para dispositivos a laser ................................................................................................132
Avisos de segurança sobre o laser.........................................................................................132
Conformidade com os regulamentos do CDRH....................................................................132
Conformidade com os regulamentos internacionais..............................................................132
Etiqueta do produto a laser....................................................................................................133
Informações sobre o laser......................................................................................................133
Notificação de substituição da bateria..............................................................................................134
Descarga eletrostática 135
Prevenção da descarga eletrostática .................................................................................................135
Métodos de aterramento para prevenção da descarga eletrostática ..................................................136
Especificações do servidor 137
Dimensões e peso do servidor..........................................................................................................137
Especificações de alimentação.........................................................................................................138
Especificações ambientais................................................................................................................138
Suporte técnico 139
Documentos relacionados.................................................................................................................139
Números de telefone.........................................................................................................................139
Acrônimos e abreviações 141
Índice remissivo 145
7
Identificação dos componentes do servidor
Nesta seção
Componentes do painel frontal.................................................................................................8
LEDs e botões do painel frontal................................................................................................9
Componentes do painel posterior............................................................................................11
LEDs e botões do painel posterior..........................................................................................12
Componentes da placa do sistema ..........................................................................................14
LEDs da placa do sistema.......................................................................................................19
Combinações do LED de integridade interna e dos LEDs do sistema....................................22
Componentes do painel posterior SCSI ..................................................................................24
LEDs do disco rígido SCSI hot-plug......................................................................................25
Combinações dos LEDs da unidade de disco rígido SCSI hot-plug.......................................26
LED do gabinete do PCI vertical............................................................................................27
Conector de gerenciamento remoto ........................................................................................28
Ventiladores hot-plug..............................................................................................................29
LED do ventilador hot-plug....................................................................................................30
O servidor HP ProLiant DL560 combina densidade de pequeno porte e
processamento de baixo consumo de energia com os mais novos processadores
Intel Xeon MP. Entre os recursos adicionais estão os slots de expansão PCI-X, o
gerenciamento Integrated Lights-Out (iLO), o suporte de memória sobressalente
on-line, o Controlador Smart Array 5i Plus embutido, com cache de gravação
transportável com bateria de apoio, as NICs Gigabit integradas, alimentação e
resfriamento opcionais redundantes hot-plug e trilhos de distribuição rápida para
racks da HP, Compaq, Telco e outros fabricantes.
Para obter mais informações sobre o servidor, consulte o CD da documentação
ou o boletim do QuickSpecs no site da HP
(http://www.hp.com/products/servers/platforms
).
8 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
Componentes do painel frontal
Item Descrição
1 Compartimento 1 para unidade de disco rígido SCSI
(ID SCSI 0)
2 Compartimento 2 para unidade de disco rígido SCSI
(ID SCSI 1)
3 Painel cego da unidade de fita
4 Unidade de disquetes
5 Unidade de CD-ROM no compartimento de mídia
universal
Identificação dos componentes do servidor 9
LEDs e botões do painel frontal
10 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
Item Descrição Status
1 Botão de ejeção
ND
da unidade de
CD-ROM
2 Botão do LED UID Azul = ativado
Intermitente = sistema controlado de forma remota
Apagado = desativado
3 LED de integridade
interna
Verde = normal
Amarelo = erro no sistema. Verifique os LEDs da placa do sistema
para identificar o componente danificado
(“LEDs da placa do sistema”, na página 19).
Vermelho = sistema em estado crítico. Verifique os LEDs da placa
do sistema para identificar o componente em estado crítico
(“LEDs da placa do sistema”, na página 19).
4 LED de integridade
externa (fonte de
alimentação)
Verde = normal
Amarelo = falha na redundância de alimentação
Vermelho = falha crítica na fonte de alimentação
5 LED de atividade/
conexão NIC 1
Verde = conexão à rede
Intermitente = conexão à rede e atividade
Apagado = não conectado à rede. Caso a alimentação esteja
desativada, observe o status dos LEDs NIC do painel posterior
(“LEDs e botões do painel posterior, na página 12).
6 LED de atividade/
conexão NIC 2
7 Botão Ligar/
Espera/LED
de alimentação
do sistema
Verde = conexão à rede
Intermitente = conexão à rede e atividade
Apagado = não conectado à rede. Caso a alimentação esteja
desativada, observe o status dos LEDs NIC do painel posterior
(“LEDs e botões do painel posterior, na página 12).
Verde = alimentação ativada
Amarelo = fonte de alimentação em modo de espera;
alimentação auxiliar ainda presente
Apagado = alimentação desativada
Identificação dos componentes do servidor 11
Componentes do painel posterior
Item Descrição Cor do conector
1 Slot 1, PCI-X, 64 bits/133 MHz, barramento 3 N/D
2 Slot 2, PCI-X, 64 bits/100 MHz, barramento 6 N/D
3 Slot 3, PCI-X, 64 bits/100 MHz, barramento 6 N/D
4 Conector RJ-45 da NIC 1 N/D
5 Conector RJ-45 da NIC 2 N/D
6 Conector do mouse Verde
7 Conector do teclado Púrpura
8 Conector iLO RJ-45 N/D
9 Conectores USB Preto
10 Conector serial Azul petróleo
11 Conector de vídeo Azul
12 Conector da fonte de alimentação CA N/D
12 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
LEDs e botões do painel posterior
Identificação dos componentes do servidor 13
Item Descrição Cor do LED Status
1 LED de atividade
RJ-45
2 LED de conexão
RJ-45
3 LED da fonte
de alimentação
Verde Aceso ou intermitente = atividade de rede
Apagado = ausência de atividade de rede
Verde Aceso = conexão à rede
Apagado = não conectado à rede
Verde Aceso = energia ativada e fonte de
alimentação funcionando adequadamente
Apagado = uma ou mais das situações
a seguir:
• Alimentação CA não disponível
• Falha na fonte de alimentação
• Fonte de alimentação no modo de
espera
• A fonte de alimentação excedeu o
limite atual.
4 Botão do LED UID Azul Aceso = ativado
Intermitente = sistema controlado de forma
remota
Apagado = desativado
14 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
Componentes da placa do sistema
Identificação dos componentes do servidor 15
Item Descrição Item Descrição
1 Slots DIMM (1 a 6) 12 Soquete do processador 4
2 Módulo de memória
Smart Array 5i Plus
13 Conector de alimentação
do sistema
3 Slot PPM 4 14 Conector do sistema da
unidade de CD-ROM
4 Slot PPM 3 15 Conector do sistema da
unidade de disquetes
5 Slot PPM 2 16 Conector de sinal da fonte
de alimentação
6 Slot PPM 1 (preenchido) 17 Chave de identificação do
chassi (sob o módulo de
alimentação)
7 Conector SCSI 18 Conector VHDM (sob o
módulo de alimentação)
8 Botão Ligar/Espera/
19 chave NMI
conector do cabo do LED
9 Soquete do processador 1
(preenchido)
20 Chave de manutenção do
sistema
10 Soquete do processador 2 21 Conector do gabinete do PCI
vertical
11 Soquete do processador 3 — —
16 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
Chave NMI
Por meio da chave NMI, os administradores efetuam um despejo de memória
antes de inicializar o equipamento. A análise de despejo de falha é essencial na
eliminação de problemas de confiabilidade, tais como travamentos em sistemas
operacionais, nos drivers de dispositivos e em aplicativos. Muitas falhas travam
o sistema, tornando necessária a reinicialização da máquina. A restauração do
sistema elimina todas as informações que poderiam servir de apoio à análise das
causas.
Os equipamentos com os sistemas Microsoft Windows exibem uma tela azul
quando ocorre travamento do sistema operacional. Por indicação da Microsoft,
nesses casos o administrador do sistema deve executar o evento NMI
pressionando a chave de despejo. Esse evento restaura a atividade do sistema.
Chave de identificação do chassi
Somente técnicos autorizados devem utilizar a chave de identificação do chassi
situada na placa do sistema. Não altere a configuração da mesma.
Identificação dos componentes do servidor 17
Slots DIMM
Os slots DIMM estão numerados de forma seqüencial (1 a 6) e os bancos
em pares são identificados pelas letras A, B e C.
Item Descrição
1 Slot DIMM 1A
2 Slot DIMM 2A
3 Slot DIMM 3B
4 Slot DIMM 4B
5 Slot DIMM 5C
6 Slot DIMM 6C
18 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
Chave de manutenção do sistema
Posição Padrão Função
S1 Apagado Reservada
S2 Apagado Desativada = é possível alterar a
configuração do sistema.
Ativada = configuração do sistema
bloqueada
S3 Apagado Reservada
S4 Apagado Desativada = a inicialização por
disquete é controlada pelo RBSU.
Ativada = a inicialização por disquete
está desativada.
S5 Apagado Desativada = a senha de inicialização
está ativada.
Ativada = a senha de inicialização
está desativada.
S6 Apagado Desativada = sem função
Ativada = apague a NVRAM.
S7 Apagado Desativada = segurança iLO ativada
Ativada = segurança iLO desativada
S8 Apagado Desativada = a inicialização do disco
de substituição do processador
quando em funcionamento está
ativada.
Ativada = a inicialização do disco de
substituição do processador quando
em funcionamento está desativada.
OBSERVAÇÃO: Para acessar a memória ROM redundante
utilizando a chave de manutenção do sistema, consulte a seção
“Acesso às definições da ROM redundante (na página 102)”.
Identificação dos componentes do servidor 19
LEDs da placa do sistema
20 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
Item Descrição do LED Status
1 Falha no processador 1 Amarelo = falha no processador
Apagado = normal
2 Falha no processador 2 Amarelo = falha no processador
Apagado = normal
3 Falha no processador 3 Amarelo = falha no processador
Apagado = normal
4 Falha no processador 4 Amarelo = falha no processador
Apagado = normal
5 Memória sobressalente
on-line
Amarelo = falha, memória
sobressalente on-line em uso
Apagado = desativado
6 Falha no DIMM 6C Amarelo = falha na memória
Apagado = normal
7 Falha no DIMM 5C Amarelo = falha na memória
Apagado = normal
8 Falha no DIMM 4B Amarelo = falha na memória
Apagado = normal
9 Falha no DIMM 3B Amarelo = falha na memória
Apagado = normal
10 LEDs do diagnóstico iLO Consulte a publicação Integrated
Lights-Out User Guide (Integrated
Lights-Out – Guia do Usuário), no CD
da documentação.
11 Falha no DIMM 2A Amarelo = falha na memória
Apagado = normal
12 Falha no DIMM 1A Amarelo = falha na memória
Apagado = normal
Identificação dos componentes do servidor 21
Item Descrição do LED Status
13 Temperatura elevada Amarelo = nível de temperatura crítico
ou alarmante detectado
Apagado = temperatura correta
14 Falha no PPM 4 Amarelo = falha no PPM
Apagado = normal
15 Falha no PPM 3 Amarelo = falha no PPM
Apagado = normal
16 Falha no PPM 2 Amarelo = falha no PPM
Apagado = normal
17 Falha no PPM 1 Amarelo = falha no PPM
Apagado = normal
18 Ventiladores (1 a 8) Verde = normal
Apagado = alimentação desativada
Amarelo = uma ou mais das situações
a seguir:
• o ventilador falhou ou não
está instalado corretamente;
• o suporte do ventilador não
está instalado.
19 Alimentação do sistema Verde = a alimentação do sistema
está aplicada.
Apagado = a alimentação do sistema
não está aplicada.
20 Alimentação auxiliar Verde = a alimentação auxiliar
está aplicada.
Apagado = a alimentação auxiliar
não está aplicada.
21 Travamento da placa
periférica
Amarelo = a placa periférica não
está instalada.
Apagado = a placa periférica
está instalada.
22 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
Item Descrição do LED Status
22 Travamento do PCI
vertical
Amarelo = o gabinete do PCI vertical
não está instalado.
Apagado = o gabinete do PCI vertical
está instalado.
Combinações do LED de integridade interna e dos LEDs do sistema
Quando o LED de integridade interna localizado no painel frontal emite luz
amarela ou vermelha, está ocorrendo um evento relativo à integridade no
servidor. As combinações entre os LEDs acesos do sistema e o LED de
integridade interna indicam o status do sistema.
Os LEDs de integridade do painel frontal indicam apenas o status atual do
hardware. Em algumas situações, o Insight Manager 7 poderá relatar um status
do servidor diferente dos LEDs de integridade porque o software rastreia mais
atributos do sistema.
Identificação dos componentes do servidor 23
LED do sistema
e cor
Cor do LED
de integridade
interna
Status
Falha no
processador,
soquete X (amarelo)
Falha no processador, dois ou mais
soquetes (amarelo)
Falha no PPM,
slot X (amarelo)
Falha no DIMM,
slot X (amarelo)
Vermelho • O processador instalado no soquete X falhou.
• O processador instalado no soquete X falhou
na memória off-line.
• O processador X não está instalado no soquete.
• O processador X não é suportado.
• A ROM detectou um processador com falhas
durante o POST.
Amarelo O processador instalado no soquete X apresenta falha
preexistente.
Vermelho Há discrepância entre os tipos de processadores.
Vermelho • O PPM instalado no slot X falhou.
• O PPM não está instalado no slot X, mas o
processador correspondente está.
Vermelho • O DIMM instalado no slot X falhou.
• O tipo de DIMM instalado no slot X não é suportado
e não há memória válida em outro banco.
Amarelo • O DIMM instalado no slot X atingiu o limite de erros
corrigíveis de um bit.
• O DIMM instalado no slot X apresenta situação
de falha preexistente.
• O tipo de DIMM instalado no slot X não é suportado,
mas há memória válida em outro banco.
Temperatura elevada
(amarelo)
Travamento do PCI
vertical (amarelo)
Travamento da placa
periférica (amarelo)
Vermelho • O driver de integridade detectou um nível alarmante
de temperatura.
• O servidor detectou um nível crítico de temperatura
do hardware.
Vermelho O gabinete do PCI vertical não está instalado.
Vermelho A placa periférica não está instalada.
24 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
LED do sistema
e cor
Cor do LED
de integridade
Status
interna
Ventilador (amarelo) Amarelo O ventilador redundante falhou.
Vermelho Os requisitos mínimos do ventilador não estão sendo
atendidos. Um ou mais ventiladores apresentam defeitos
ou estão faltando.
Memória sobressalente on-line
Amarelo O banco X falhou no banco de memória sobressalente
on-line.
(amarelo)
Componentes do painel posterior SCSI
Item Descrição
1 Conector SCSI
2 Conector de alimentação SCSI
Identificação dos componentes do servidor 25
LEDs do disco rígido SCSI hot-plug
Item Descrição do LED Status
1 Status da atividade Aceso = atividade da unidade
Intermitente = alta atividade na unidade
ou a mesma está configurada como
parte de um arranjo.
Apagado = unidade sem atividade
2 Status on-line Aceso = a unidade é parte de um arranjo
e está funcionando.
Intermitente = a unidade está on-line de
forma ativa.
Apagado = a unidade está off-line.
3 Status de falha Aceso = falha na unidade
Intermitente = falha - atividade de
processo
Apagado = ausência de falha - atividade
de processo
26 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
Combinações dos LEDs da unidade de disco rígido SCSI hot-plug
LED de
atividade
Aceso Apagado Apagado
Aceso Intermitente Apagado
Intermitente Intermitente Intermitente
Apagado Apagado Apagado
Apagado Apagado Aceso
Apagado Aceso Apagado
LED on-line LED de
falha
Significado
Não remova a unidade. A sua remoção durante
esse processo causará perda de dados.
A unidade está sendo utilizada e não está
configurada como parte de um arranjo.
Não remova a unidade. A sua remoção durante
esse processo causará perda de dados.
A unidade está sendo reconstruída ou sob
expansão de capacidade.
Não remova a unidade. A sua remoção durante
esse processo causará perda de dados.
É possível que um ou mais problemas descritos
a seguir estejam ocorrendo:
• A unidade é parte de um arranjo selecionado
pelo ORCA.
• O ROMPaq de Opções está atualizando a
unidade.
É possível que um ou mais problemas descritos
a seguir estejam ocorrendo:
• A unidade não está configurada como parte
de um arranjo.
• Se a unidade é parte de um arranjo, um
controlador ligado não está acessando a
unidade.
• A unidade está configurada como um
sobressalente on-line.
É correto substituir a unidade on-line caso se
receba um alerta de falha previsível e a unidade
esteja conectada a um controlador de arranjos.
A unidade falhou e foi colocada off-line. É correto
substituir a unidade on-line.
A unidade está on-line e configurada como parte de
um arranjo. É correto substituir a unidade on-line
caso se receba um alerta de falha previsível desde
que o arranjo de unidades esteja configurado para
tolerância a falhas e todas as outras unidades no
arranjo estejam on-line.
Identificação dos componentes do servidor 27
LED de
atividade
Aceso ou
intermitente
LED on-line LED de
Significado
falha
Aceso Apagado
A unidade está on-line e sendo utilizada. É correto
substituir a unidade on-line caso se receba um
alerta de falha previsível desde que o arranjo de
unidades esteja configurado para tolerância a falhas
e todas as outras unidades no arranjo estejam online.
LED do gabinete do PCI vertical
Status
Aceso = alimentação do sistema conectada
Apagado = alimentação do sistema desconectada
CUIDADO: Para evitar danos às placas de expansão ou ao
servidor, desligue o servidor e remova todos os cabos de alimentação
CA antes de remover ou instalar o gabinete do PCI vertical.
28 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
Conector de gerenciamento remoto
O conector de 30 pinos, para gerenciamento remoto, localizado no gabinete do
PCI vertical, é usado para efetuar a conexão da opção Remote Insight Lights-Out
Edition II. Para obter mais informações, consulte a seção "Cabos da placa RILOE
II (na página 89)" ou o Remote Insight Lights-Out Edition II User Guide (Remote
Insight Lights-Out Edition II da HP - Guia do Usuário), no CD da documentação.
Identificação dos componentes do servidor 29
Ventiladores hot-plug
Item Descrição Área do ventilador
1 Ventilador 1 Processador
2 Ventilador 2 Processador
3 Ventilador 3 Processador
4 Ventilador 4 Processador
5 Ventilador 5 Processador
6 Ventilador 6 Processador
7 Ventilador 7 Processador
8 Ventilador 8 Processador
9 Ventilador 9 Fonte de alimentação
10 Ventilador 10 Fonte de alimentação
OBSERVAÇÃO: Para obter mais informações sobre a
redundância de ventiladores, consulte a seção "Opções
de ventiladores redundantes hot-plug (na página 76)".
30 Servidor HP ProLiant DL560 - Guia do usuário
LED do ventilador hot-plug
Status
Verde = funcionamento normal
Amarelo = falha
Apagado = sem alimentação
Loading...