HP ProBook 4320s User Manual [fr]

Ordinateur portable HP ProBook

Manuel de l'utilisateur

Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Intel est une marque d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays/régions. Java est une marque déposée aux États-Unis de Sun Microsystems, Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Le logo SD est une marque de son propriétaire.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Première édition : Mars 2010

Informations sur le produit

Ce manuel de l'utilisateur décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

En raison de la rapidité du cycle de développement, le contenu relatif aux composants matériels ou logiciels des manuels de l'utilisateur, figurant sur le disque dur ou le CD, peut avoir été mis à jour. Rendez-vous sur le site

support, sélectionnez votre pays/région, puis

suivez les instructions à l'écran pour accéder à votre produit et obtenir les manuels de l'utilisateur à jour.

http://www.hp.com/

Référence du document : 598086-052

Avis d'avertissement sur la sécurité

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de

l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses fentes d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais, pendant le fonctionnement de l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température des surfaces accessibles à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique (CEI 60950).

iii

iv Avis d'avertissement sur la sécurité

Sommaire

1 Caractéristiques .............................................................................................................................................. 1

Identification du matériel ...................................................................................................................... 1

Composants de la partie supérieure .................................................................................... 1

Pavé tactile .......................................................................................................... 1

Voyants ............................................................................................................... 3

Boutons, haut-parleurs, commutateurs et lecteur d'empreintes digitales

(certains modèles) ............................................................................................... 4

Touches .............................................................................................................. 6

Éléments de la partie avant ................................................................................................. 7

Éléments du côté droit ......................................................................................................... 8

Éléments du côté gauche .................................................................................................... 9

Éléments de la partie inférieure ......................................................................................... 11

Écran ................................................................................................................................. 11

Antennes sans fil (certains modèles) ................................................................................. 12

Autres éléments matériels ................................................................................................. 14

Identification des étiquettes ................................................................................................................ 14

2 Réseau local, sans fil et modem .................................................................................................................. 16

Utilisation de périphériques sans fil (certains modèles) ..................................................................... 16

Identification des icônes relatives au réseau et aux périphériques sans fil ....................... 17

Utilisation des commandes sans fil .................................................................................... 17

Utilisation du bouton des périphériques sans fil ................................................................ 18

Utilisation du logiciel Assistant sans fil (certains modèles) ................................................ 18

Utilisation de HP Connection Manager (certains modèles) ............................................... 19

Utilisation des commandes du système d'exploitation ...................................................... 19

Utilisation d'un réseau WLAN ............................................................................................................. 20

Définition d'un réseau WLAN ............................................................................................. 20

Protection de votre réseau WLAN ..................................................................................... 20

Connexion à un réseau WLAN .......................................................................................... 21

Accès à un autre réseau .................................................................................................... 22

Utilisation d'un module mobile à large bande HP (certains modèles) ................................................ 23

Insertion d'une carte SIM ................................................................................................... 23

Retrait d'une carte SIM ...................................................................................................... 24

Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles) ..................................................... 26

Bluetooth et Partage de connexion Internet (ICS) ............................................................. 26

Résolution des problèmes de connexion sans fil ............................................................................... 27

Impossible de créer une connexion WLAN ........................................................................ 27

Impossible de se connecter à un réseau préféré ............................................................... 28

L'icône du réseau ne s'affiche pas ..................................................................................... 28

Les codes de sécurité actuels du réseau ne sont pas disponibles .................................... 28

La connexion WLAN est très faible .................................................................................... 29

Impossible de se connecter au routeur sans fil ................................................................. 29

Utilisation du modem (certains modèles) ........................................................................................... 30

Connexion d'un câble modem ........................................................................................... 30

Connexion d'un adaptateur de câble modem spécifique à un pays/une région ................ 31

Sélection d'un paramètre d'emplacement .......................................................................... 31

Affichage de la sélection d'emplacement actuelle ............................................. 31

Ajout de nouveaux emplacements lors de déplacements ................................. 32

Résolution des problèmes de connexion lors de déplacements ....................... 34

Connexion à un réseau local (LAN) ................................................................................................... 36

3 Périphériques de pointage et clavier .......................................................................................................... 37

Utilisation des périphériques de pointage .......................................................................................... 37

Définition des préférences du périphérique de pointage ................................................... 37

Utilisation du pavé tactile ................................................................................................... 37

Activation et désactivation du pavé tactile ........................................................ 37

Navigation ......................................................................................................... 37

Sélection ........................................................................................................... 38

Utilisation des entrées tactiles ........................................................................... 39

Défilement ........................................................................................ 40

Pincement/Zoom .............................................................................. 40

Rotation ............................................................................................ 40

Effleurement avec trois doigts .......................................................... 41

Connexion d'une souris externe ........................................................................................ 42

Utilisation du clavier ........................................................................................................................... 42

Utilisation des touches d'activation .................................................................................... 42

Affichage des informations système ................................................................. 44

Activation du mode veille .................................................................................. 44

Réduction de la luminosité de l'écran ................................................................ 44

Augmentation de la luminosité de l'écran .......................................................... 44

Basculement de l'image d'écran ....................................................................... 44

Ouverture du programme de messagerie par défaut ........................................ 45

Ouverture du navigateur Web par défaut .......................................................... 45

Désactivation du volume du haut-parleur .......................................................... 45

Réduction du volume du haut-parleur ............................................................... 45

Augmentation du volume du haut-parleur ......................................................... 45

Lecture de la piste ou du chapitre précédent d'un CD audio ou d'un DVD ....... 45

Lecture, pause ou reprise d'un CD ou DVD ...................................................... 45

Lecture de la plage ou du chapitre suivant d'un CD audio ou d'un DVD .......... 46

Utilisation de QuickLook ..................................................................................................................... 47

Utilisation de QuickWeb ..................................................................................................................... 48

Utilisation du pavé numérique interne ................................................................................................ 49

Activation et désactivation du pavé numérique interne ..................................................... 49

Basculement des fonctions des touches du pavé numérique interne ................................ 49

Utilisation d’un pavé numérique externe en option ............................................................................ 50

Nettoyage du pavé tactile et du clavier .............................................................................................. 51

4 Multimédia ..................................................................................................................................................... 52

Fonctions multimédia ......................................................................................................................... 52

Identification des composants multimédia ......................................................................... 52

Réglage du volume ............................................................................................................ 53

Logiciels multimédia ........................................................................................................................... 55

Ouverture des logiciels multimédia préinstallés ................................................................. 55

Utilisation de logiciels multimédia ...................................................................................... 55

Installation de logiciels multimédia à partir d'un disque ..................................................... 56

Audio .................................................................................................................................................. 57

Connexion de périphériques audio externes ..................................................................... 57

Vérification de vos fonctions audio .................................................................................... 58

Vidéo .................................................................................................................................................. 59

Connexion d'un moniteur externe ou d'un projecteur ........................................................ 59

Utilisation du port pour moniteur externe .......................................................... 59

Utilisation du port HDMI ..................................................................................................... 59

Configuration audio pour HDMI ......................................................................................... 60

Unité optique (certains modèles) ........................................................................................................ 61

Identification de l'unité optique installée ............................................................................ 61

Utilisation de disques optiques (CD, DVD et BD) .............................................................. 61

Sélection du disque adéquat (CD, DVD et BD) ................................................................. 62

Disques CD-R ................................................................................................... 62

Disques CD-RW ................................................................................................ 62

Disques DVD±R ................................................................................................ 62

Disques DVD±RW ............................................................................................. 62

Disques DVD+R LightScribe ............................................................................. 62

Disques Blu-ray (BD) ........................................................................................ 63

Lecture d'un CD, d'un DVD ou d'un BD ............................................................................. 63

Configuration de l'exécution automatique .......................................................................... 64

Modification des paramètres de zone DVD ....................................................................... 64

Avertissement concernant les droits d'auteur .................................................................... 65

Copie d'un CD ou DVD ...................................................................................................... 65

Création (gravure) d'un CD, DVD ou BD ........................................................................... 65

Retrait d'un disque optique (CD, DVD ou BD) ................................................................... 66

vii

Résolution des problèmes ................................................................................................. 67

Le chargeur de disque optique ne s'ouvre pas et empêche le retrait d'un CD,

DVD ou BD ........................................................................................................ 67

L'ordinateur ne détecte pas l'unité optique ........................................................ 68

Prévention contre les perturbations de lecture .................................................. 69

Un disque n'est pas lu ....................................................................................... 69

Un disque n'est pas lu automatiquement .......................................................... 70

Un film s'interrompt, saute ou est lu de manière imprévisible ........................... 70

Un film n'est pas visible sur un périphérique d'affichage externe ..................... 71

La gravure d'un disque ne démarre pas ou s'arrête avant la fin ....................... 71

Un pilote de périphérique doit être réinstallé ..................................................... 71

Obtention des derniers pilotes de périphériques HP ........................ 72

Obtention des pilotes de périphériques Microsoft ............................ 72

Webcam ............................................................................................................................................. 74

Conseils sur la webcam ..................................................................................................... 74

Réglage des propriétés de la webcam .............................................................................. 75

5 Gestion de l'alimentation ............................................................................................................................. 76

Définition des options d'alimentation .................................................................................................. 76

Utilisation des états d'économie d'énergie ......................................................................... 76

Activation et sortie du mode veille ..................................................................... 76

Activation et sortie du mode veille prolongée .................................................... 77

Utilisation de la jauge de batterie ....................................................................................... 77

Utilisation des modes de gestion d'alimentation ................................................................ 78

Affichage du mode d'alimentation actuel ........................................................... 78

Sélection d'un mode d'alimentation différent ..................................................... 78

Personnalisation des modes d'alimentation ...................................................... 78

Définition d'une protection par mot de passe pour quitter la mise en veille ....................... 78

Utilisation de l'alimentation secteur externe ....................................................................................... 80

Connexion de l'adaptateur secteur .................................................................................... 80

Utilisation de la charge de la batterie ................................................................................................. 81

Recherche d'informations sur la batterie dans la section Aide et support ......................... 82

Utilisation de l'outil Contrôle de la batterie de HP .............................................................. 82

Affichage de la charge de batterie restante ....................................................................... 82

Insertion ou retrait de la batterie ........................................................................................ 83

Charge d'une batterie ........................................................................................................ 84

Optimisation de la durée de décharge de la batterie ......................................................... 85

Gestion des niveaux bas de batterie ................................................................................. 85

Identification des niveaux bas de batterie ......................................................... 85

Résolution d'un niveau bas de batterie ............................................................. 86

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation

externe est disponible ....................................................................... 86

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargée

est disponible .................................................................................... 86

viii

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source

d'alimentation n'est disponible .......................................................... 86

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne peut

pas quitter le mode veille prolongée ................................................. 86

Étalonnage d'une batterie .................................................................................................. 86

Étape 1 : Charge complète de la batterie .......................................................... 86

Étape 2 : Désactivation du mode veille ou veille prolongée .............................. 87

Étape 3 : Décharge de la batterie ..................................................................... 88

Étape 4 : Recharge complète de la batterie ...................................................... 89

Étape 5 : Réactivation du mode veille ou veille prolongée ................................ 89

Économie d'énergie de la batterie ..................................................................................... 89

Stockage d'une batterie ..................................................................................................... 90

Mise au rebut d'une batterie usagée ................................................................................. 90

Remplacement de la batterie ............................................................................................. 90

Test d'un adaptateur secteur .............................................................................................................. 91

Arrêt de l'ordinateur ............................................................................................................................ 91

6 Unités ............................................................................................................................................................. 93

Identification des unités installées ...................................................................................................... 93

Manipulation des unités ...................................................................................................................... 93

Optimisation des performances du disque dur ................................................................................... 95

Utilisation du défragmenteur de disque ............................................................................. 95

Utilisation du nettoyage de disque ..................................................................................... 95

Utilisation de HP 3D DriveGuard ........................................................................................................ 96

Identification de l'état de HP 3D DriveGuard ..................................................................... 96

Utilisation du logiciel HP 3D DriveGuard ........................................................................... 97

Utilisation d'unités externes ................................................................................................................ 98

Utilisation de périphériques externes en option ................................................................. 98

Remplacement du disque dur ............................................................................................................ 99

7 Périphériques externes .............................................................................................................................. 113

Utilisation d'un périphérique USB ..................................................................................................... 113

Connexion d'un périphérique USB .................................................................................. 113

Retrait d'un périphérique USB ......................................................................................... 114

Utilisation du support USB Legacy .................................................................................. 114

Utilisation d'un périphérique eSATA ................................................................................................. 115

Connexion d'un périphérique eSATA .............................................................................. 115

Retrait d’un périphérique eSATA ..................................................................................... 115

Utilisation d'unités externes .............................................................................................................. 117

Utilisation de périphériques externes en option ............................................................... 117

8 Cartes multimédia externes ....................................................................................................................... 118

Utilisation des cartes pour lecteur de cartes multimédia .................................................................. 118

Insertion d'une carte numérique ...................................................................................... 118

Retrait d'une carte numérique .......................................................................................... 119

Utilisation des cartes ExpressCard (certains modèles) .................................................................... 121

Configuration d'une carte ExpressCard ........................................................................... 121

Insertion d'une carte ExpressCard ................................................................................... 121

Retrait d'une carte ExpressCard ...................................................................................... 122

9 Modules mémoire ....................................................................................................................................... 124

Ajout ou remplacement de modules mémoire .................................................................................. 125

10 Sécurité ...................................................................................................................................................... 136

Protection de l'ordinateur ................................................................................................................. 136

Utilisation de mots de passe ............................................................................................................ 137

Configuration des mots de passe sous Windows ............................................................ 137

Configuration des mots de passe dans Computer Setup ................................................ 138

Mot de passe administrateur BIOS .................................................................................. 138

Gestion d’un mot de passe administrateur BIOS ............................................ 139

Saisie d’un mot de passe administrateur BIOS ............................................... 140

Utilisation de DriveLock dans Computer Setup ............................................................... 140

Définition d'un mot de passe DriveLock .......................................................... 141

Saisie d'un mot de passe DriveLock ............................................................... 142

Modification d'un mot de passe DriveLock ...................................................... 143

Retrait de la protection DriveLock ................................................................... 144

Utilisation de la protection DriveLock automatique dans Computer Setup ...................... 144

Saisie d'un mot de passe DriveLock automatique .......................................... 144

Retrait de la protection DriveLock automatique .............................................. 145

Utilisation des fonctions de sécurité de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur ........................... 146

Sécurisation des périphériques système ......................................................................... 146

Affichage des informations système de Computer Setup ................................................ 147

Utilisation des ID du système de Computer Setup .......................................................... 147

Utilisation d'un logiciel antivirus ........................................................................................................ 148

Utilisation d'un logiciel de pare-feu ................................................................................................... 149

Installation de mises à jour critiques ................................................................................................ 150

Utilisation de HP ProtectTools Security Manager (certains modèles) .............................................. 151

Installation d'un dispositif antivol ...................................................................................................... 152

11 Mises à jour du logiciel ............................................................................................................................ 153

Mise à jour des logiciels ................................................................................................................... 153

Mise à jour du BIOS ......................................................................................................................... 155

Identification de la version du BIOS ................................................................................. 155

Téléchargement d'une mise à jour du BIOS .................................................................... 156

Mise à jour des programmes et des pilotes ...................................................................................... 158

Utilisation de SoftPaq Download Manager ....................................................................................... 159

12 Sauvegarde et restauration ...................................................................................................................... 160

Sauvegarde des informations ........................................................................................................... 161

Restauration ..................................................................................................................................... 163

Utilisation des outils de restauration Windows ................................................................ 163

Utilisation de la touche f11 ............................................................................................... 164

Utilisation du DVD du système d'exploitation Windows 7 (acheté séparément) ............. 164

13 Configuration de l'ordinateur .................................................................................................................. 166

Démarrage de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur ................................................................. 166

Utilisation de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur .................................................................... 166

Navigation et sélection dans Computer Setup ................................................................. 166

Restauration des paramètres d'usine de Computer Setup .............................................. 167

Menus de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur ........................................................................ 168

Menu Fichier .................................................................................................................... 168

Menu Sécurité .................................................................................................................. 16 9

Menu Configuration système ........................................................................................... 170

14 MultiBoot ................................................................................................................................................... 174

À propos de l'ordre des périphériques d'amorçage .......................................................................... 174

Activation des périphériques d'amorçage dans Computer Setup .................................................... 176

Considérations sur les modifications de l'ordre d'amorçage ............................................................ 177

Choix des préférences MultiBoot ..................................................................................................... 178

Définition d'un nouvel ordre d'amorçage dans Computer Setup ..................................... 178

Sélection dynamique d'un périphérique d'amorçage via l'invite de la touche F9 ............. 179

Définition d'une invite MultiBoot Express ......................................................................... 179

Saisie des préférences MultiBoot Express ...................................................................... 180

15 Gestion et impression .............................................................................................................................. 181

Utilisation de Client Management Solutions ..................................................................................... 18 1

Configuration et déploiement d'une image logicielle ....................................................... 181

Gestion et mise à jour des logiciels ................................................................................. 182

HP Client Manager for Altiris (certains modèles) ............................................ 182

HP Client Configuration Manager (CCM) (certains modèles) ......................... 184

HP System Software Manager (SSM) ............................................................. 185

Index ................................................................................................................................................................. 186

xii

1 Caractéristiques

Identification du matériel

Pour afficher la liste du matériel installé sur l'ordinateur, effectuez les opérations suivantes :

1. Sélectionnez Démarrer > Ordinateur > Propriétés système.

2. Dans le volet gauche, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.

Vous pouvez également ajouter un matériel ou modifier les configurations des périphériques à l'aide du Gestionnaire de périphériques.

REMARQUE : Windows® inclut la fonction de contrôle de compte d'utilisateur, destinée à améliorer

la sécurité de votre ordinateur. Vous pouvez être invité à donner votre autorisation ou à fournir un mot de passe pour des tâches telles que l'installation de logiciels, l'exécution d'utilitaires ou la modification de paramètres Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous au Centre d'aide et de support Windows.

Composants de la partie supérieure

Pavé tactile

Identification du matériel 1

Composant Description

(1) Voyant de désactivation du pavé tactile Pour activer et désactiver la zone tactile, appuyez rapidement deux

fois sur le voyant de désactivation du pavé tactile.

REMARQUE : Lorsque la zone tactile est active, le voyant est

éteint.

(2) Zone tactile* Permet de déplacer le curseur pour sélectionner ou activer des

(3) Bouton gauche du pavé tactile* Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe.

(4) Bouton droit du pavé tactile* Fonctionne comme le bouton droit d'une souris externe.

*Ce tableau décrit les réglages par défaut. Pour afficher ou modifier les préférences des périphériques de pointage, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Panneau de configuration > Souris.

éléments à l'écran.

2 Chapitre 1 Caractéristiques

Voyants

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

Élément Description

(1) Voyant de désactivation du pavé tactile

(2) Voyant verr maj Allumé : La fonction verr maj est activée.

(3) Voyant HP QuickLook Clignotant : QuickLook est en cours d'ouverture ou de fermeture.

(4) Voyant HP QuickWeb Clignotant : Le navigateur Web est en cours d'ouverture ou de

Orange : le pavé tactile est désactivé.

●

Éteint : le pavé tactile est activé.

●

fermeture.

Identification du matériel 3

Élément Description

(5) Voyant d'alimentation

(6) Voyant des périphériques sans fil

Allumé : L'ordinateur est sous tension.

●

Clignotant : L'ordinateur est en mode veille.

●

Éteint : L'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée.

●

Blanc : un appareil sans fil intégré, tel qu'un périphérique de

●

réseau local sans fil (WLAN) et/ou un périphérique Bluetooth® est activé.

Orange : Tous les périphériques sans fil sont désactivés.

●

Boutons, haut-parleurs, commutateurs et lecteur d'empreintes digitales (certains modèles)

REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette

section.

Composant Description

(1) Haut-parleurs (2) Émettent le son.

(2) Interrupteur d'écran interne Désactive l'affichage si l'écran est fermé lorsque l'ordinateur est

4 Chapitre 1 Caractéristiques

sous tension.

Composant Description

(3) Interrupteur d'alimentation

(4) Lecteur d’empreintes digitales (certains

modèles)

Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet

●

interrupteur pour le mettre sous tension.

Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez sur

●

l'interrupteur d'alimentation pour le mettre hors tension.

Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur cet

●

interrupteur pour quitter ce mode.

Lorsque l'ordinateur est en veille prolongée, appuyez

●

brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode.

Si l'ordinateur cesse de répondre et que vous ne parvenez pas à l'éteindre à l'aide des procédures d'arrêt de Windows, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 5 secondes pour le mettre hors tension.

Pour plus d'informations sur les paramètres d'alimentation et leur modification, sélectionnez Démarrer > Panneau de

configuration > Système et maintenance > Options d'alimentation.

Permet d'ouvrir une session Windows à l'aide d'une empreinte digitale plutôt qu'avec un mot de passe.

Identification du matériel 5

Touches

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

Élément Description

(1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et la touche fn, vous

(2) Touche fn Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet

(3) Touche de logo Windows Affiche le menu Démarrer de Windows.

(4) Touche des applications Windows Affiche le menu contextuel des éléments qui se trouvent sous le

(5) Touches du pavé numérique interne Peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé numérique

(6) Touches de fonction Exécutent les fonctions système utilisées fréquemment

affichez les informations système.

d'exécuter les fonctions système fréquemment utilisées.

curseur.

externe lorsqu'elles sont associées aux touches fn et ver num.

lorsqu'elles sont associées à la touche fn.

6 Chapitre 1 Caractéristiques

Élément Description

(1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et la touche fn, vous

affichez les informations système.

(2) Touche fn Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet

(3) Touche de logo Windows Affiche le menu Démarrer de Windows.

(4) Touche des applications Windows Affiche un menu contextuel pour les éléments se trouvant en

(5) Touches du pavé numérique intégré Peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé numérique

(6) Touches de fonction Exécutent les fonctions système utilisées fréquemment

Éléments de la partie avant

d'exécuter les fonctions système fréquemment utilisées.

dessous du curseur.

externe.

lorsqu'elles sont associées à la touche fn.

Identification du matériel 7

Élément Description

(1) Voyant de l'unité

(2) Lecteur de cartes multimédia Prend en charge les formats de cartes numériques en option

(3) Prise de sortie audio (casque) Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un casque, des

Blanc clignotant : L'unité de disque dur ou l'unité optique est

●

active.

Orange : L'utilitaire HP 3D DriveGuard a temporairement

●

parqué le disque dur.

suivants :

Memory Stick

●

Memory Stick Duo (adaptateur requis)

●

Memory Stick Pro (adaptateur requis)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Carte mémoire Secure Digital (SD)

●

xD-Picture Card (XD)

●

xD-Picture Card (XD) Type H

●

xD-Picture Card (XD) Type M

●

écouteurs, un micro-casque ou un dispositif audio de télévision en option sont connectés.

REMARQUE : Le branchement d'un périphérique sur la prise du

casque entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur.

(4) Prise d'entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone

Éléments du côté droit

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

Composant Description

(1) Ports USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB en option.

(2) Prise RJ-11 (modem) (certains modèles) Permet de connecter un câble modem.

(3) Voyant de l'unité optique (certains modèles) Clignotant : l'unité optique est active.

(4) Unité optique (certains modèles) Permet de lire des disques optiques et, sur certains modèles,

stéréo ou un microphone mono en option.

permet également d'écrire sur des disques optiques.

8 Chapitre 1 Caractéristiques

Composant Description

(1) Ports USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB en option.

(2) Prise RJ-11 (modem) (certains modèles) Permet de connecter un câble modem.

(3) Unité optique (certains modèles) Permet de lire des disques optiques et, sur certains modèles,

permet également d'écrire sur des disques optiques.

(4) Voyant de l'unité optique (certains modèles) Clignotant : l'unité optique est active.

(5) Voyant de l’adaptateur secteur

(6) Connecteur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur.

Éléments du côté gauche

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

Composant Description

(1) Connecteur pour dispositif antivol Permet de fixer à l'ordinateur un dispositif antivol en option.

Allumé : l'ordinateur est connecté à une source d'alimentation

●

externe et la batterie est en cours de charge.

Éteint : l’ordinateur n’est pas connecté à une source

●

d’alimentation externe.

REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais

ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit.

(2) Connecteur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur.

(3) Voyant de l’adaptateur secteur

Allumé : l'ordinateur est connecté à une source d'alimentation

●

externe et la batterie est en cours de charge.

Éteint : l’ordinateur n’est pas connecté à une source

●

d’alimentation externe.

Identification du matériel 9

Composant Description

(4) Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes.

REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre

automatiquement pour refroidir les éléments internes et éviter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et redémarre durant une opération de routine.

(5) Port de moniteur externe Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe.

(6) Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau.

(7) Port HDMI Permet de connecter un périphérique HDMI en option.

(8) Port eSATA/USB combiné Permet de connecter un périphérique USB en option ou des

composants eSATA haute performance, tel qu'un disque dur externe eSATA.

(9) Port USB Permet de connecter un périphérique USB en option.

(10) Connecteur ExpressCard Prend en charge les cartes ExpressCard en option.

Composant Description

(1) Connecteur pour dispositif antivol Permet de fixer à l'ordinateur un dispositif antivol en option.

REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais

ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit.

(2) Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes.

REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre

automatiquement pour refroidir les éléments internes et éviter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et redémarre durant une opération de routine.

(3) Port de moniteur externe Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe.

(4) Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau.

(5) Port HDMI Permet de connecter un périphérique HDMI en option.

(6) Port eSATA/USB combiné Permet de connecter un périphérique USB en option ou des

(7) Port USB Permet de connecter un périphérique USB en option.

(8) Connecteur ExpressCard Prend en charge les cartes ExpressCard en option.

composants eSATA haute performance, tel qu'un disque dur externe eSATA.

10 Chapitre 1 Caractéristiques

Éléments de la partie inférieure

Élément Description

(1) Loquets de dégagement de la batterie (2) Permettent de libérer la batterie de son compartiment.

Écran

(2) Compartiment de la batterie Contient la batterie.

(3) Connecteur SIM (certains modèles) Contient un module d'identification de l'abonné sans fil (SIM). Le

connecteur SIM est situé dans le compartiment de la batterie.

REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette

section.

Identification du matériel 11

Élément Description

(1) Interrupteur d'écran interne Désactive l'affichage si l'écran est refermé alors que l'ordinateur

(2) Microphone interne Permet d'enregistrer les sons.

(3) Voyant de la webcam (certains modèles) Allumé : La webcam est en cours d'utilisation.

(4) Webcam (certains modèles) Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.

Antennes sans fil (certains modèles)

Les antennes permettent d'émettre et de recevoir des signaux provenant d'un ou plusieurs périphériques sans fil. Ces antennes ne sont pas apparentes de l'extérieur de l'ordinateur.

est sous tension.

12 Chapitre 1 Caractéristiques

Élément Description

(1) Antennes WWAN (2)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec

(2) Antennes WLAN (2)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec

*Ces antennes ne sont pas apparentes de l'extérieur de l'ordinateur. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement autour des antennes.

des réseaux large bande sans fil (WWAN).

des réseaux locaux sans fil (WLAN).

Pour connaître les réglementations relatives aux appareils sans fil, reportez-vous à la section des Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation s'appliquant à votre pays ou à votre région. Vous trouverez ces informations dans la section Aide et support.

Identification du matériel 13

Autres éléments matériels

Élément Description

(1) Cordon d’alimentation* Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur.

(2) Batterie* Alimente l'ordinateur lorsqu'il n'est pas branché sur une source

(3) Adaptateur secteur Convertit le courant alternatif en courant continu.

*La forme des batteries et des cordons d'alimentation varie selon les pays/régions.

Identification des étiquettes

Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution des problèmes liés au système ou de déplacement à l'étranger avec l'ordinateur :

Étiquette Service Tag : Fournit des informations importantes, et notamment :

●

Nom du produit (1). Nom de produit apposé à l'avant de votre portable.

◦

Numéro de série (s/n) (2). Numéro alphanumérique unique à chaque produit.

◦

Référence/Numéro de produit (p/n) (3). Fournit des informations spécifiques sur les

◦

composants matériels du produit. Ce numéro permet aux techniciens du service après-vente de déterminer les composants et pièces nécessaires.

d'alimentation externe.

14 Chapitre 1 Caractéristiques

Description du modèle (4). Numéro permettant de bénéficier des documents, des pilotes et

◦

du support technique correspondant à votre ordinateur portable.

Période de garantie (5). Numéro indiquant la durée de la garantie de votre ordinateur.

◦

Veillez à disposer de ces informations lorsque vous contactez le support technique. L'étiquette de service est apposée sous l'ordinateur.

Certificat d'authenticité Microsoft® : Présente la clé de produit Windows. Ces informations vous

●

seront utiles pour mettre à jour ou résoudre les problèmes liés au système d’exploitation. Ce certificat est apposé sous l'ordinateur.

Étiquette sur les réglementations : fournit des informations sur les réglementations applicables à

●

l’ordinateur. Cette étiquette relative aux réglementations est apposée sous l'ordinateur.

Étiquette d’homologation du modem : fournit des informations sur les réglementations applicables

●

au modem et répertorie les critères d’homologation requis dans certains pays/régions où son utilisation a été approuvée. Ces informations vous seront utiles lors de vos déplacements à l’étranger. L'étiquette d'homologation du modem est apposée sous l'ordinateur.

Étiquette(s) de certification des périphériques sans fil (certains modèles) : fournissent des

●

informations sur les périphériques sans fil en option, ainsi que les certificats d'homologation de certains pays/régions où l'utilisation des périphériques a été approuvée. Un périphérique en option peut être un périphérique WLAN ou un périphérique Bluetooth. Si votre modèle d'ordinateur intègre un ou plusieurs périphériques sans fil, une ou plusieurs étiquettes de certification ont été incluses avec l'ordinateur. Ces informations peuvent vous être utiles lors de vos déplacements à l'étranger. Les étiquettes de certification sans fil ont été apposées sur la base de l'ordinateur.

Étiquette SIM (module d'identification de l'abonné) (certains modèles) : contient l'ICCID (Integrated

●

Circuit Card Identifier, identifiant de carte à circuit intégré) de votre carte SIM. Cette étiquette est située dans le compartiment de la batterie.

Étiquette de numéro de série du module mobile à large bande HP (certains modèles) : contient le

●

numéro de série de votre module mobile à large bande HP. Cette étiquette est apposée sous l'ordinateur.

Identification des étiquettes 15

2 Réseau local, sans fil et modem

Utilisation de périphériques sans fil (certains modèles)

La technologie sans fil transfère les données au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des câbles. Votre ordinateur peut être équipé d'un ou de plusieurs des périphériques sans fil suivants :

Périphérique WLAN : permet de connecter l'ordinateur aux réseaux locaux sans fil (également

●

appelés réseaux Wi-Fi, réseaux locaux sans fil ou WLAN) dans les entreprises, à domicile et dans les lieux publics tels que les aéroports, les restaurants, les cafés, les hôtels et les universités. Dans un WLAN, chaque périphérique sans fil communique avec un routeur sans fil ou un point d'accès sans fil.

Module mobile à large bande HP : Un périphérique de réseau WWAN qui fournit un accès aux

●

informations partout où un service d'opérateur de réseau mobile est disponible. Dans un réseau WWAN, chaque périphérique portable communique avec une station de base d'un opérateur de réseau mobile. Les opérateurs de réseau mobile installent des réseaux de stations de base (semblables aux tours pour téléphones portables) dans des zones géographiques étendues, assurant ainsi une couverture sur des départements, des régions et mêmes des pays entiers.

Périphérique Bluetooth : permet de créer un réseau personnel (PAN) en vue de se connecter à

●

d'autres périphériques Bluetooth tels que des ordinateurs, des téléphones, des imprimantes, des casques, des haut-parleurs et des appareils photos. Dans un réseau personnel, chaque périphérique communique directement avec les autres périphériques. Tous les périphériques doivent être relativement proches les uns des autres (en général, 10 mètres).

Les ordinateurs dotés de périphériques WLAN prennent en charge au moins l’une des normes industrielles IEEE suivantes :

La norme standard, 802.11b, prend en charge des débits de données pouvant atteindre 11 Mbits/

●

s et peut fonctionner à une fréquence de 2,4 GHz.

La norme 802.11g prend en charge des débits de données pouvant atteindre 54 Mbits/s et peut

●

fonctionner à une fréquence de 2,4 GHz. Les périphériques WLAN acceptant cette norme sont compatibles en amont avec les périphériques acceptant la norme 802.11b, ce qui leur permet de fonctionner sur un même réseau.

La norme 802.11a prend en charge des débits de données pouvant atteindre 54 Mbits/s et peut

●

fonctionner à une fréquence de 5 GHz.

REMARQUE : La norme 802.11a n'est pas compatible avec les normes 802.11b et 802.11g.

La norme 802.11n prend en charge des débits de données pouvant atteindre 450 Mbits/s et peut

●

fonctionner à une fréquence de 2,4 ou 5 GHz, ce qui assure une compatibilité en amont avec les normes 802.11a, b et g.

16 Chapitre 2 Réseau local, sans fil et modem

REMARQUE : Les spécifications de la norme 802.11n WLAN ne sont pas finales. Si les

spécifications finales diffèrent des spécifications préliminaires, la capacité de communication de l'ordinateur avec d'autres périphériques 802.11n WLAN peut être affectée.

Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, reportez-vous aux informations et aux liens vers les sites Web du Centre d'aide et de support.

Identification des icônes relatives au réseau et aux périphériques sans fil

Icône Nom Description

Sans fil (connecté) Identifie l'emplacement des voyants et des boutons des périphériques

sans fil sur l'ordinateur. Identifie également le logiciel Assistant sans fil sur l'ordinateur et indique qu'un ou plusieurs périphériques sont actifs.

Sans fil (déconnecté) Identifie le logiciel Assistant sans fil sur l'ordinateur et indique que tous

HP Connection Manager

Réseau câblé (connecté)

Réseau (connecté) Indique qu'un ou plusieurs de vos pilotes réseau sont installés, qu'un

Réseau (déconnecté) Indique qu'un ou plusieurs pilotes réseau sont installés et que des

Réseau (désactivé/ déconnecté)

Réseau câblé (désactivé/ déconnecté)

les périphériques sont désactivés.

Ouvre HP Connection Manager, qui vous permet de créer une connexion à un périphérique mobile à large bande HP (certains modèles).

Indique qu'un ou plusieurs de vos pilotes réseau sont installés et qu'un ou plusieurs périphériques réseau sont connectés au réseau.

ou plusieurs périphériques réseau sont connectés à un réseau sans fil, et qu'un ou plusieurs périphériques réseau peuvent être connectés à un réseau filaire.

connexions réseau sont disponibles, mais qu'aucun périphérique réseau n'est connecté à un réseau sans fil ou câblé.

Indique qu'un ou plusieurs pilotes réseau sont installés, qu'aucune connexion réseau n'est disponible ou que tous les périphériques réseau sans fil sont désactivés via le bouton des périphériques sans fil ou Wireless Assistant et qu'aucun périphérique réseau n'est connecté à un réseau câblé.

Indique qu'un ou plusieurs de vos pilotes réseau sont installés, que tous les périphériques réseau ou sans fil sont désactivés dans le panneau de configuration Windows et qu'aucun périphérique réseau n'est connecté à un réseau filaire.

Utilisation des commandes sans fil

Vous disposez des fonctions suivantes pour contrôler les périphériques sans fil de votre ordinateur :

Bouton ou commutateur des périphériques sans fil (dénommé bouton des périphériques sans fil

●

dans le présent manuel)

Logiciel Assistant sans fil (certains modèles)

●

Logiciel HP Connection Manager (certains modèles)

●

Commandes du système d'exploitation

●

Utilisation de périphériques sans fil (certains modèles) 17

Utilisation du bouton des périphériques sans fil

Selon le modèle, l'ordinateur comporte un bouton des périphériques sans fil, un ou plusieurs périphériques sans fil et un ou deux voyants de périphériques sans fil. Tous les périphériques sans fil de votre ordinateur sont activés en usine ; le voyant des périphériques sans fil s'allume donc (en blanc) quand vous mettez votre ordinateur sous tension.

Le voyant des périphériques sans fil indique l'état global de l'alimentation de vos périphériques sans fil et non l'état de chaque périphérique. Si le voyant des périphériques sans fil est blanc, au moins un périphérique sans fil est activé. Si le voyant des périphériques sans fil est éteint, tous les périphériques sans fil sont désactivés.

Les périphériques sans fil étant activés en usine, vous pouvez utiliser le bouton des périphériques sans fil pour mettre sous tension ou hors tension tous les périphériques sans fil simultanément. Les périphériques sans fil peuvent être contrôlés individuellement à l'aide du logiciel Assistant sans fil (certains modèles) ou avec Computer Setup.

REMARQUE : Si les périphériques sans fil sont désactivés par Computer Setup, le bouton des

périphériques sans fil ne fonctionnera pas jusqu'à la réactivation des périphériques.

Utilisation du logiciel Assistant sans fil (certains modèles)

Un périphérique sans fil peut être mis sous/hors tension à l'aide de l'Assistant sans fil. Si un périphérique sans fil est désactivé par Computer Setup, il doit être réactivé par Computer Setup avant de pouvoir être activé ou désactivé avec le logiciel Assistant sans fil.

REMARQUE : L’activation ou la mise sous tension d’un périphérique sans fil n’entraîne pas

automatiquement sa connexion à un ordinateur ou à un périphérique Bluetooth.

Pour afficher l'état des périphériques sans fil, cliquez sur l'icône Afficher les icônes cachées, la flèche à gauche de la zone de notification, et placez le curseur sur l'icône des périphériques sans fil.

Si l'icône ne s'affiche pas dans la zone de notification, procédez aux étapes suivantes pour modifier les propriétés de l'Assistant sans fil :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Centre de mobilité

Windows.

2. Cliquez sur l'icône des périphériques sans fil dans la mosaïque du logiciel Wireless Assistant,

située sur la dernière ligne du Centre de mobilité Windows.

3. Cliquez sur Propriétés.

4. Cochez la case en regard de l'option Icône de l'Assistant sans fil HP dans la zone de

notification.

5. Cliquez sur Appliquer.

6. Cliquez sur Fermer.

Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel de l'Assistant sans fil :

1. Ouvrez l'Assistant sans fil en cliquant sur l'icône des périphériques sans fil dans le Centre de

mobilité Windows.

2. Cliquez sur le bouton Aide.

18 Chapitre 2 Réseau local, sans fil et modem

+ 175 hidden pages