Hp PHOTOSMART D5300 User Manual [he]
HP Photosmart D5300 series לש הרזעה
ןכות םיניינע
ןכות םיניינע
1הרזעה לש HP Photosmart D5300 series ..................................................................................3
2הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart
טבמ ףוטח לע ה-HP Photosmart ...................................................................................................5
ינייפאמ חול הרקבה ........................................................................................................................6
ילמס הגוצתה ................................................................................................................................7
שומיש תנכותב HP Photosmart Software ......................................................................................7
3רותיא עדימ ףסונ ..........................................................................................................................9
4עדימ תודוא רוביח בשחמה
יגוס רוביח םיכמתנ .......................................................................................................................11
שומיש ףותישב תוספדמ ................................................................................................................11
5דציכ ןתינ עצבל? .........................................................................................................................13
6תניעט ריינ
תריחב תוריינ הספדהל ..................................................................................................................15
תניעט ריינ ..................................................................................................................................17
תניעט רוטילקת/DVD ...................................................................................................................22
תעינמ תומיסח ריינ .......................................................................................................................24
7הספדה בשחמהמ
הספדה םושיימ הנכות ...................................................................................................................25
תרדגה ה-HP Photosmart תספדמכ תרירב לדחמה .........................................................................26
יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה ......................................................................26
יוניש תורדגה תרירב לדחמ הספדהל ...............................................................................................31
ירוציק ךרד הספדהל .....................................................................................................................31
.......................................................................................................32
עוציב תודובע הספדה תודחוימ
תריצע תדובע הספדה ...................................................................................................................42
8שומיש ינייפאמב םוליצה
תספדה םימוליצ חולמ הרקבה ........................................................................................................46
תרימש םימוליצ בשחמב ................................................................................................................48
תכירע םימוליצ .............................................................................................................................48
ףותיש םימוליצ תועצמאב תנכות HP Photosmart Software ............................................................49
9תקוזחת ה-HP Photosmart
הדובע םע תוינסחמ הספדה ...........................................................................................................51
יוקינ ה-HP Photosmart ..............................................................................................................63
תתחפה תכירצ היגרנאה רשאכ ה-HP Photosmart יובכ ...................................................................63
יוביכ ה-HP Photosmart ..............................................................................................................63
10תשיכר ירמוח ויד םילכתמ ............................................................................................................65
11ןורתפ תויעב
תוצע ןורתפל תויעב ......................................................................................................................67
ןורתפ תויעב ךלהמב תנקתה הרמוח ................................................................................................78
1
ןכות םיניינע
ןורתפ תויעב תנקתהב הנכות ..........................................................................................................80
ןורתפ תויעב תוכיאב הספדה ..........................................................................................................85
ןכות םיניינע
ןורתפ תויעב הספדהב ...................................................................................................................91
ןורתפ תויעב יסיטרכב ןורכיז ...........................................................................................................99
ןורתפ תויעב הספדהב לע רוטילקת/DVD .......................................................................................101
תואיגש .....................................................................................................................................105
12תוירחא הכימתו לש HP
תוירחא .....................................................................................................................................125
עדימ תודוא תוירחאה לע תוינסחמ הספדה......................................................................................125
ךילהת הכימתה .........................................................................................................................125
ינפל הינפ הכימתל לש HP ...........................................................................................................126
הכימת תינופלט לש HP...............................................................................................................126
תויורשפא תופסונ תרגסמב תוירחאה..............................................................................................127
HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................127
HP Korea customer support...................................................................................................128
תנכה ה-HP Photosmart חולישל ................................................................................................128
תזירא ה-HP Photosmart .........................................................................................................128
13עדימ ינכט
םיטרפמ.....................................................................................................................................131
Environmental product stewardship program) תינכות לוהינ יתביבס רצומל(................................132
תועדוה הניקת ...........................................................................................................................134
סקדניא...........................................................................................................................................139
2
D5300 series
הרזעה לש HP Photosmart
D5300 series
תלבקל עדימ תודוא ה-HP Photosmart ,האר:
הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart" דומעב 5
רותיא עדימ ףסונ" דומעב 9
עדימ תודוא רוביח בשחמה" דומעב 11
דציכ ןתינ עצבל?" דומעב 13
תניעט ריינ" דומעב 15
הספדה בשחמהמ" דומעב 25
שומיש ינייפאמב םוליצה" דומעב 45
תקוזחת ה-HP Photosmart "דומעב 51
תשיכר ירמוח ויד םילכתמ" דומעב 65
תוירחא הכימתו לש HP" דומעב 125
עדימ ינכט" דומעב 131
1הרזעה לש HP Photosmart
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
3 הרזעה לש HP Photosmart D5300 series
הרזעה לש HP Photosmart
D5300 series
הרזעה לש HP Photosmart D5300 series 4
הריקס תיללכ
2הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart
שמתשה ב-HP Photosmart ידכ סיפדהל םימוליצ סיטרכמ ןורכיז וא ידכ סיפדהל תוקבדמ לע-יבג
םירוטילקת וא ירוטילקת DVD םינתינש הספדהל .רזיבאה הספדהל וד-תידדצ ףרוצמה ל-
HP Photosmart רשפאמ ךל סיפדהל ינשמ ידיצ ףדה ,ךכ ךתורשפאבש סיפדהל תורבוח םינולעו ,וא
ךרוצ
ךוסחל ריינב .ןתינ תשגל תויצקנופל תובר לש ה-HP Photosmart תורישי חולמ הרקבה ,אלל
תלעפהב בשחמה.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
טבמ ףוטח לע ה-HP Photosmart
ינייפאמ חול הרקבה
שומיש תנכותב HP Photosmart Software
•
ילמס הגוצתה
•
•
טבמ ףוטח לע ה-HP Photosmart
5 הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart
תיוותרואית
1הגוצתה תיפרגה תינועבצה) הנוכמ םג' הגוצתה'(
2חול הרקבה
3םיצירח יסיטרכל ןורכיז תירונו םוליצ
4שגמ טלפ
5ךיראמ שגמל ריינ) הנוכמ םג םשב' ךיראמ שגמה'(
6את ןוסחאל קיזחמ םירוטילקתה/DVD
7קיזחמ םירוטילקתה/DVD
8שגמ הנזהה ישארה) ארקנ םג שגמ הנזהה(
9שגמ םוליצ
10שגמ םירוטילקת/DVD
11תלד תוינסחמ הספדהה
ךשמה
תיוותרואית
12רזיבא הספדהל וד-תידדצ
13תאיצי USB תירוחא
*
14רוביח למשחל
*שמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע-ידי HP.
ינייפאמ חול הרקבה
רזעיה םישרתב הלבטבו ןלהלש תלבקל עדימ תודוא ינייפאמ חול הרקבה לש ה-HP Photosmart.
תיוותלמסםש רואיתו
תועדוה בצמ תועדוהו האיגש.
HP Photosmart סיפדמ תא םוליצה יחכונה הגוצתב.
בצמל On) לעפומ (וא Off) יובכ .(תרירבכ לדחמ ,ןייפאמ הז יובכ .רשאכ ןייפאמ הז לעפומ ,ה-
HP Photosmart ןקתמ ןפואב יטמוטוא םייניע תומודא םוליצב יחכונה גצומה הגוצתב.
תקפוסמ ןקתהל תומכ חתמ תילמינימ .ךתורשפאב םצמצל דוע רתוי תא תכירצ למשחה לע-ידי
הציחל תכשוממ לע ןצחלה הלעפה ךשמל 3 תוינש .הלועפ וז הריבעמ תא ה-HP Photosmart
1 הגוצת תיפרג תינועבצ) הנוכמ םג' הגוצתה' :(הגיצמ םימוליצ סיטרכבש ןורכיז .ומכ ןכ ,הגיצמ
הריקס תיללכ
2תירונ הארתה :תנייצמ שיש היעב .טבה הגוצתב תלבקל עדימ ףסונ.
3ץח הלאמש :ןצחלה ילאמשה רזוח לא ךסמ הגוצתה וא םוליצה םימדוקה סיטרכב ןורכיזה.
4רושיא :רחוב םוליצ הספדהל וא רחוב תורשפא טירפת.
5ץח הנימי :ןצחלה ינמיה טוונמ לא ךסמ הגוצתה וא םוליצה םיאבה סיטרכב ןורכיזה.
6ספדה םימוליצ :סיפדמ תא םימוליצה ורחבנש סיטרכב ןורכיזה .םא אל ורחבנ םימוליצ ,ה-
7שגמ םוליצ :רחוב תא שגמ םוליצ רובע םוליצה אבה סיפדתש סיטרכמ ןורכיז.
8תרסה םייניע תומודא :ריבעמ תא ןייפאמה Red- Eye Removal) תרסה םייניע תומודא(
9לוטיב :רצוע תא הלועפה תיחכונה רזוחו טירפתל ישארה.
10הלעפה :ליעפמ וא הבכמ תא ה-HP Photosmart .רשאכ ה-HP Photosmart יובכ ,ןיידע
ינייפאמ חול הרקבה 6
קרפ 2
ךשמה
תיוותלמסםש רואיתו
בצמל Standby/Off) הנתמה/יובכ .(ידכ קתנל תא למשחה ןיטולחל ,הבכ תא ה-HP Photosmart
רחאלו ןכמ קתנ תא לבכ חתמה.
ילמס הגוצתה
םילמסה םיאבה םייושע עיפוהל הקלחב ןותחתה לש הגוצתה ידכ קפסל עדימ בושח תודוא
ה-HP Photosmart.
למסהרטמ
גיצמ תא בצמ תינסחמ הספדהה .עבצ למסה םאות עבצל לש תינסחמ הספדהה סלפמו
יולימה לש למסה םאות סלפמל םייקה תינסחמב הספדהה.
הרעהילמס סלפמ וידה ועיפוי קר םא סלפמ וידה תחאב תוינסחממ הספדהה ךומנ מ-50%.
םא סלפמ וידה לכב תוינסחמ הספדהה הובג מ-50% ,ילמס תוינסחמ הספדהה אל םיעיפומ
הגוצתב.
ןייצמ תינסחמש הספדהה טעמכ הקיר היהיו ךרוצ הפילחהל.
ןייצמ הסנכוהש תינסחמ הספדה אל תרכומ .ןכתיי למסש הז עיפוי םא תחא תוינסחממ
הספדהה הליכמ ויד וניאש תרצותמ HP.
הריקס תיללכ
7 הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart
שומיש תנכותב HP Photosmart Software
תנכות HP Photosmart Software תקפסמ ךרד הריהמ הלקו תקפהל םיספדה םימוליצמ .ומכ ןכ,
הנכותה תקפסמ השיג םינייפאמל םייסיסב םיפסונ לש תונכות הימדה לש HP ,ןוגכ הרימש הגצהו לש
םימוליצ.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא שומישה תנכותב HP Photosmart Software:
•קודב תא חולה Contents) ןכות( לאמשמש .רתא תא רפס ןכותה לש HP Photosmart
Software Help קלחב ןוילעה.
ךניא האור תא רפס ןכותה לש HP Photosmart Software Help וקלחב ןוילעה לש חול
Contents) ןכות( שג הרזעל לש הנכותה תועצמאב HP Solution Center) זכרמ תונורתפה
•םא
לש HP.(
שומיש תנכותב HP Photosmart Software 8
הריקס תיללכ
3רותיא עדימ ףסונ
ךתורשפאב תשגל ןווגמל םיבאשמ ,ןה םיספדומ ןהו לע-יבג ךסמה ,םיקפסמה עדימ תודוא תרדגה
ה-HP Photosmart שומישהו וב.
ךירדמ הנקתהה
ךירדמ הנקתהה קפסמ תוארוה תרדגהל ה-HP Photosmart תנקתהלו תונכות .דפקה
לועפל םאתהב םיבלשל ךירדמבש הנקתהה יפל רדסה.
םא לקתית תויעבב ךלהמב הנקתהה ,ןייע ךירדמב הנקתהה תלבקל עדימ תודוא ןורתפ
אשונה דציכ ןתינ עצבל? קפסמ םירושיק ועייסיש ךל רתאל תוריהמב עדימ תודוא
אשונה הריקס תיללכ לש HP Photosmart קפסמ עדימ יללכ תודוא םינייפאמה
םיירקיעה לש HP Photosmart.
אשונה ןורתפ תויעב קפסמ עדימ תודוא ןורתפ תויעב התאש לולע לקתיהל ןהב םע ה-
תויעב וא ןייע קרפב "
ךירדמ יסיסב
ךירדמה יסיסבה ליכמ הריקס לש ה-HP Photosmart ,תוברל תוארוה בלש-רחא-בלש
תומישמל תויסיסב ,תוצע ןורתפל תויעב עדימו ינכט.
תושפנה HP Photosmart
תושפנהה לש HP Photosmart ,תומקוממה םיפיעסב םייטנבלרה לש הרזעה לעש-יבג
ךסמה ,תוגיצמ דציכ ןתינ עצבל תומישמ תובושח ב-HP Photosmart .התא דמלת דציכ
ןועטל ריינ ,סינכהל סיטרכ ןורכיז ףילחהלו ויד.
הרזע לעש-יבג ךסמה
הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ תוארוה תוטרופמ עגונב שומישל לכב םינייפאמה לש ה-
עוציב תומישמ תוצופנ.
Readme
ץבוק ה-Readme ליכמ תא עדימה ןכדועמה רתויב ןכתייש וניאש יוצמ םימוסרפב םירחא.
ןקתה תא הנכותה ידכ תשגל לא ץבוק Readme.
HP Photosmart
2600 series printer
User Guide
•
•
•
הז עיצמ הכימת תינכט ,ילהנמ ןקתה ,םירמוח םילכתמ עדימו תודוא תונמזה.
www.hp.com/supportםא שי ךל השיג טנרטניאל ,ךתורשפאב לבקל הרזע הכימתו רתאב טנרטניאה לש HP .רתא
ןורתפ תויעב" דומעב 67 הרזעב וז לעש-יבג ךסמה.
HP Photosmart.
HP Photosmart.
רותיא עדימ ףסונ
9 רותיא עדימ ףסונ
רותיא עדימ ףסונ 10
רותיא עדימ ףסונ
רוביח
4עדימ תודוא רוביח בשחמה
ה-HP Photosmart דיוצמ תאיציב USB תרשפאמה רוביח רישי בשחמל תועצמאב לבכ USB .ומכ ןכ,
ןתינ ףתשל תא ןקתהה תשרב תיתיב תמייק.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
יגוס רוביח םיכמתנ
שומיש ףותישב תוספדמ
•
יגוס רוביח םיכמתנ
ינייפאמ הנכות םיכמתנתוארוה הנקתה
ובש לכות אוצמל עדימ
טרופמ.
לעפ םאתהב תוארוהל
ףיעסב "
שומיש ףותישב
תוספדמ" דומעב 11.
לכ םינייפאמה םיכמתנ.לעפ לע-יפ ךירדמ הנקתהה
לכ םינייפאמה בשחמבש
חראמה םיכמתנ .קר הספדה
תכמתנ ראשמ םיבשחמה.
ץלמומה םשל םיעוציב
םייבטימ
לבכ USB תאיציל USB 2.0
High Speed תירוחאה
ב-HP Photosmart.
לע בשחמה חראמה תויהל
לעפומ לכ ןמזה ,תרחא אל
ןתינ היהי סיפדהל ראשמ
םיבשחמה לא ה-
HP Photosmart.
רואיתרפסמ םיבשחמה םירבוחמה
רוביח USBבשחמ דחא רבוחמ תועצמאב
ףותיש תוספדמדע השימח םיבשחמ.
שומיש ףותישב תוספדמ
םא בשחמה ךתושרבש רבוחמ תשרל ,בשחמו רחא תשרב רבוחמ ל-HP Photosmart תועצמאב לבכ
USB ,ךתורשפאב סיפדהל התואל תספדמ תועצמאב ףותיש תוספדמ.
בשחמה רבוחמש תורישי ל-HP Photosmart לעופ כחראמ רובע תספדמה אוהו לעב תוילנויצקנופ
האלמ לש הנכותה .בשחמל רחאה ,רמולכ, חוקלה ,שי השיג ינייפאמל הספדהה דבלב .ךילע עצבל
וא חולמ הרקבה לש ה-HP Photosmart.
תולועפ תורחא בשחמהמ חראמה
תלעפהל ףותיש תוספדמ בבשחמ Windows
▲ןייע ךירדמב שמתשמל ףרוצמה בשחמל וא ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה ב-Windows.
11 עדימ תודוא רוביח בשחמה
רוביח
שומיש ףותישב תוספדמ 12
5דציכ ןתינ עצבל?
ףיעס הז ללוכ םירושיק תומישמל תוצופנ ,ןוגכ ףותיש תספדהו םימוליצ בוטימו תודובע הספדהה.
דציכ ןתינ סיפדהל םימוליצ אלל םיילוש לדוגב לש דע 13 x 18 ס"מ )5 x 7 ץניא' (סיטרכמ
ןורכיז?" דומעב 46
דציכ ןתינ גישהל תא תוכיא הספדהה תיבטימה?" דומעב 28
דציכ ןתינ סיפדהל ינשמ ידיצ ריינה?" דומעב 36
דציכ ןתינ סיפדהל תוקבדמ תומאתומ תישיא לע םירוטילקת וא ירוטילקת DVD ןתינש סיפדהל
םהילע?" דומעב 34
דציכ ןתינ עצבל?
•"
•"
•"
•"
13 דציכ ןתינ עצבל?
דציכ ןתינ עצבל?
דציכ ןתינ עצבל?14
6תניעט ריינ
ךתורשפאב ןועטל םיגוס םילדגו םיבר םינושו לש ריינ ב-HP Photosmart ,תוברל ריינ לדוגב Letter וא
A4 ,ריינ םוליצ ,םיפקש תופטעמו .ףסונב ,ה-HP Photosmart רשפאמ ךל ןועטל סיפדהלו תורישי לע-
ינפ חטשה לש םירוטילקת ירוטילקתו DVD ילעב יופיצ דחוימ .תרירבכ לדחמ ,ה-HP Photosmart
שגמב הנזהה רחאלו ןכמ ןנווכל תא
ינדי.
תניעט ריינ
רדגומ תוהזל ןפואב יטמוטוא תא לדוג גוסו ריינה התאש ןעוט
תורדגהה ולש ידכ קיפהל תא טלפה תוכיאב ההובגה רתויב תירשפאה רובע ריינ הז.
םא התא שמתשמ תוריינב םידחוימ ,ןוגכ ריינ םוליצ ,םיפקש ,תופטעמ וא תוקבדמ ,וא םא התא לקתנ
תוכיאב הספדה הדורי תעב שומיש הרדגהב Automatic) יטמוטוא( ,ךתורשפאב רידגהל תא גוס
ריינה לדוגו ריינה ןפואב
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
תריחב תוריינ הספדהל
תניעט ריינ
תניעט רוטילקת/DVD
תעינמ תומיסח ריינ
•
•
•
•
תריחב תוריינ הספדהל
ךתורשפאב שמתשהל םיגוסב םילדגבו םינוש לש ריינ ב-HP Photosmart .רזעיה תוצלמהב תואבה
ידכ לבקל תא תוכיא הספדהה תיבטימה .לכב םעפ הנשתש תא גוס ריינה וא תא ולדוג ,רוכז תונשל
תורדגה הלא.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל
ריינ שיש ענמיהל שומישמ וב
•
15 תניעט ריינ
יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל
םא ךנוצרב קיפהל תא תוכיא הספדהה הבוטה רתויב, HP הצילממ שמתשהל תוריינב תרצותמ HP,
וננכותש דחוימב יגוסל םיטקייורפה התאש סיפדמ .שומיש ריינב קד ידמ וא הבע ידמ ,ריינב לעב םקרמ
קלקלח וא ריינב חתמנה תולקב ,לולע םורגל תומיסחל ריינ .שומיש ריינב לעב םקרמ דבכ וא וניאש
הגילז וא יולימ אל םלש.
וא הפסוה םובלאל םימוליצ .תוריינ הלא םינימז
ןתינו חינהל םתוא תחת
לבקמ ויד לולע םורגל החירמל ,
םאתהב הנידמל/רוזא ךלש ,ןכתיי אלש לכ יגוס ריינה ויהי םינימז.
ריינ םוליצ HP Premium Plus Photo Paper
תוריינ םוליצ HP Premium Plus Photo Papers םה םיבוטה רתויב ןיבמ תוריינ םוליצה לש HP ,םע
תוכיא הנומת תודימעו ינפב הייהד המרב הלועש לע םימוליצ ודבועש תונחב .םה םיילאידיא רובע
הספדה לש תונומת היצולוזרב ההובג ךרוצל רוגסמ
רפסמב םילדג ,תוברל 10 x 15 ס"מ) םע וא אלל תוינושל(, 13 x 18 ס"מ, A4 ו-8.5 x 11 ץניא'.
ריינ םוליצ HP Premium Photo Paper
תוריינ םוליצ HP Premium Photo Papers םה תוריינ םוליצ תוכיאב ההובג ,ילעב רומיג קירבמ וא
קירבמ-ךר .םה םיוושמ םימוליצל הארמ השוחתו לש םימוליצ ודבועש תונחב
תיכוכז וא םובלאב .תוריינ הלא םינימז רפסמב םילדג ,תוברל 10 x 15 ס"מ) םע וא אלל תוינושל(, 13 x
18 ס"מ, A4 ו-8.5 x 11 ץניא'.
ריינ םוליצ HP Advanced Photo Paper וא ריינ םוליצ HP Photo Paper
ריינ םוליצ HP Advanced Photo Paper וא ריינ םוליצ HP Photo Paper אוה ריינ םוליצ קזח
קירבמו ללוכש רומיג שובייב ריהמ לופיטל לק אלל תומתכה .אוה דימע ינפב םימ ,תוחירמ ,תועיבט
עבצא תוחלו .אוה הוושמ םיספדהל ךלש הארמ השוחתו לש םימוליצ ודבועש תונחב .ריינ הז ןימז
ץניא', 10 x 15 ס"מ) םע וא אלל תוינושל (ו-13 x 18 ס"מ .ריינ
רפסמב םילדג ,תוברל A4 ,8.5 x 11
םוליצה HP Advanced Photo Paper ןמוסמ תוניפב אלש תושמשמ הספדהל תועצמאב למסה אבה:
םיפקש גוסמ HP Premium Inkjet Transparency Film ו-HP Premium Plus Inkjet
Transparency Film
םיפקש גוסמ HP Premium Inkjet Transparency Film ו-HP Premium Plus Inkjet
Transparency Film םיכפוה תא תוגצמה ךלש תואלמל םייח תומישרמו דוע רתוי .ףקש הז חונ
שומישל לופיטלו שבייתמו תוריהמב אלל תוחירמ.
ריינ תקרזהל ויד HP Premium Inkjet Paper
ריינ תקרזהל ויד HP Premium Inkjet Paper אוה ריינה הפוצמה בוטה רתויב רובע שומיש היצולוזרב
םיכמסמ תוכיאב ההובג.
ההובג .רומיג טמ קלח ךפוה ותוא ילאידיאל רובע
ריינ תקרזהל ויד HP Bright White Inkjet Paper
ריינ HP Bright White Inkjet Paper קפסמ םיעבצ תוידוגינב ההובג טסקטו דח .אוה םוטא קיפסמ
רובע שומיש עבצב ינשמ ידיצ ףדה ילבמ עבצהש ףקתשי דעבמ דצל ינשה ,ךכ אוהש ילאידיא רובע
םינועידי ,תוחוד םינולעו.
םירוטילקת/ירוטילקת DVD תספדמל תקרזה ויד לש HP
לש HP םיעצומ ןה רומיגב טמ ןבל ןהו
םירוטילקת ירוטילקתו DVD םייטפוא תספדמל תקרזה ויד
תניעט ריינ
רומיגב טמ ףסכ .םאתה תישיא תא םירוטילקתה תאו ירוטילקת ה-DVD תרזעב תורתוכ ,הקיפרג וא
םימוליצ לע-ידי הספדה תורישי לע םירוטילקתה תועצמאב תספדמ תמאתומה םירוטילקתל.
ריינ HP All-in-One Paper וא HP Printing Paper
•ריינ HP All-in-One Paper דעוימ דחוימב שומישל ינקתהב HP Photosmart .אוה לעב ןווג לוחכ-
קיפמה טסקט דח רתוי םיעבצו םירישע רתוי רשאמ תוריינ בר-םיישומיש
ןבל קירבמ דחוימב
םיליגר.
•ריינ HP Printing Paper אוה ריינ בר-יתילכת יתוכיא .אוה קיפמ םיכמסמ םיארנש םייח רתוי
רשאמ םיכמסמ םיספדומה לע-יבג ריינ בר-יתילכת וא ריינ הקתעה ליגר.
םיספדה הרבעהל ץוהיגב HP Iron-On Transfers
םיריהב וא
םיספדה הרבעהל ץוהיגב HP Iron-On Transfers) רובע םידב םיינועבצ וא רובע םידב
םינבל (םה ןורתפה םלשומה תריציל תוצלוח וקירט תומאתומ תישיא םימוליצהמ םיילטיגידה ךלש.
יסיטרכ םוליצ HP Premium Photo Cards
יסיטרכ םוליצ HP Premium Photo Cards םירשפאמ ךל רוציל יסיטרכ הכרב ךלשמ.
ריינ HP תורבוחל םינולעו HP Brochure & Flyer Paper
ריינ HP תורבוחל םינולעו HP Brochure & Flyer Paper) Gloss) קירבמ( וא Matte) טמ( (הפוצמ
-ידדצ .תוריינ הלא םה הריחבה
הבכשב הקירבמ וא תבכשב טמ ינשמ םידדצה רובע שומיש וד
תריחב תוריינ הספדהל 16
קרפ 6
תמלשומה רובע םיספדה תוכיאב המוד םוליצל הקיפרגלו תיקסע תוכירכל לש תוחוד ,תוגצמ תודחוימ,
תורבוח ,ימוסרפ רוויד תוחולו הנש.
ריינ HP Premium Presentation Paper
ריינ HP Premium Presentation Paper הנקמ תוגצמל ךלש הארמ יתוכיא.
תוקבדמ םירוטילקתל/DVD HP CD/DVD Tattoos
תוקבדמ םירוטילקתל/DVD HP CD/DVD Tattoos תורשפאמ המאתה תישיא לש םירוטילקת לשו
DVD תועצמאב תספדה תוקבדמ תוכיאב ההובג תולעבו הכומנ םירוטילקתל לו-DVD.
תנמזהל םירמוח םילכתמ םיירוקמ לש HP רובע ה-HP Photosmart ,רקב תבותכב www.hp.com/
buy/supplies .םא שקבתת ,רחב תא הנידמה/רוזא ךלש ,לעפ םאתהב תויחנהל ידכ רוחבל תא רצומה
ךתושרבש רחאלו ןכמ ץחל לע דחא ירושיקמ השיכרה ףדב.
ריינ שיש ענמיהל שומישמ וב
שומיש ריינב קד ידמ וא הבע ידמ ,ריינב לעב םקרמ קלקלח וא ריינב חתמנה תולקב לולע םורגל
תומיסחל ריינ .שומיש ריינב לעב םקרמ דבכ וא וניאש לבקמ ויד לולע םורגל החירמל ,הגילז וא יולימ אל
םלש.
ריינ שיש ענמיהל שומישמ וב רובע לכ תודובע הספדהה
עדימ ינכט" דומעב 131 וא להנמב ןקתה תספדמה.
וא הפוצמ ,וניאש דעוימ שומישל ב-HP Photosmart .ריינ גוסמ
תניעט ריינ
עקתיהל שיו יוכיס לודג רתוי וידהש חרמיי.
םורגלו תומיסחל ריינ.
•ריינ לכב לדוג וניאש טרופמ ב-"
•ריינ םע םיכותיח וא םיבקנ) אלא םא ןנכות דחוימב שומישל םע ינקתה תקרזה ויד לש HP.(
•ריינ לעב םקרמ דבכ יומד דב ןתשפ .ריינ גוסמ הז לולע םורגל הספדהל הניאש הדיחא ,וידהו לולע
לוזנל ךותל תוריינ ולא.
•ריינ קלח דחוימב ,קירבמ דחוימב
הז לולע םורגל תמיסחל ריינ ב-HP Photosmart וא תייחדל וידה.
•םיספט ילעב רפסמ םיקלח) תמגוד םיספט ילעב םיינש וא השולש םיקתוע .(םילולע טמקתהל וא
•תופטעמ םע םירגוס וא תונולח .תופטעמ גוסמ הז תולולע עקתיהל תולגלגב
•ריינ הזרכ.
17 תניעט ריינ
תניעט ריינ
ףיעס הז ראתמ תא ךילה הניעטה לש םיגוס םילדגו םינוש לש ריינ ךותל ה-HP Photosmart ,רובע
םיספדהה ךלש.
הצעידכ עייסל תעינמב םיערק ,םיטמק תווצקו םילסלוסמ וא םיפפוכמ ןסחא תא לכ תוריינה בצמב
חוטש זראמב ןתינה םוטיאל רזוח .םא ריינה וניא ןסחואמ יוארכ ,םייוניש םיינוציק הרוטרפמטב
תוחלבו םילולע םורגל תולסלתסהל ריינה תולקתלו תדובעב ה-HP Photosmart.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
תניעט ריינ לדוגב אלמ
תניעט ריינ םוליצ לדוגב לש דע 13 x 18 ס"מ )5 x 7 ץניא'(
תניעט תויולג ,יסיטרכ Hagaki וא תויסיטרכ
תניעט תופטעמ
תניעט םיגוס םירחא לש ריינ
•
•
•
•
•
תניעט ריינ לדוגב אלמ
ךתורשפאב ןועטל םיגוס םיבר לש ריינ לדוגב Letter וא A4 שגמב הנזהה ישארה לש ה-
HP Photosmart.
תניעטל ריינ לדוגב אלמ
1.םרה תא שגמ טלפה ידכ ןועטל ריינ שגמב הנזהה ישארה.
2.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה ומוקימל ינוציקה רתויב.
3.חפט תולק המירע לש ריינ לע-יבג חטשמ רשי ידכ רשייל תא תווצקה רחאלו ןכמ קודב תא ריינה
ידכ אדוול:
•אוהש ישפוח םיערקמ ,קבא ,םיטמק תווצקו םילקועמ וא םיפופכ.
•לכש ריינה המירעב אוה ותואב לדוג ותואמו גוס.
דצהו דעוימה הספדהל
4.סנכה תא תמירע ריינה שגמל הנזהה ישארה הצקהשכ רצקה הנופ המידק
הנופ יפלכ הטמ .קלחה תא תמירע ריינה המידק דע רצעיתש.
תניעט ריינ
הארתהאדו הש-HP Photosmart אצמנ בצמב אל ליעפ טקשו תעב תניעט ריינ שגמב
הנזהה ישארה .םא השענ שומיש תוינסחמב הספדהה וא םא תעצבתמ המישמ יהשלכ ב-
HP Photosmart ,ןכתיי רוצעמש ריינה ןקתהב וניא ומוקמב .ןכתיי םיפדהש וסנכוה קומע ידמ
האצותכו ךכמ וטלפנ םיפד םיקיר המ-HP Photosmart.
הצעםא התא שמתשמ ריינב הרבח ,סנכה הליחת תא וקלח ןוילעה לש דומעה דצהשכ
ספדומה הנופ יפלכ הטמ.
תניעט ריינ 18
קרפ 6
5.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ דע רצעייש הצקב ריינה.
לא אלמת תא שגמ הנזהה ישארה רתי לע הדימה ;אדו תמירעש ריינה המיאתמ ךותב שגמ הנזהה
ישארה הניאו תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ןווכמ בחור ריינה.
6.דרוה תא שגמ טלפה .ךושמ תא ךיראמ שגמ טלפה ךיפלכ ,דע המכ ןתינש.
הרעהתעב שומיש ריינב לדוגב Legal ,ראשה תא ךיראמ שגמה רוגס.
םיאשונ םירושק
יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל" דומעב 15
•"
יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה" דומעב 26
•"
תניעט ריינ םוליצ לדוגב לש דע 13 x 18 ס"מ )5 x 7 ץניא'(
ךתורשפאב ןועטל ריינ םוליצ לדוגב לש דע 13 x 18 ס"מ שגמב םוליצה לש ה-HP Photosmart.
תלבקל תואצות תויבטימ ,שמתשה ריינב םוליצ HP Premium Plus Photo Paper וא HP Premium
תניעט ריינ
Photo Paper לדוגב 13 x 18 ס"מ.
19 תניעט ריינ
תניעטל ריינ םוליצ לדוגב לש דע 13 x 18 ס"מ שגמב םוליצה
1.םרה תא הסכמ שגמ םוליצה ידכ ןועטל ריינ םוליצ שגמב םוליצה.
2.סנכה תא תמירע ריינ םוליצה שגמל םוליצה ,הצקהשכ רצקה הנופ המידק דצהו דעוימה הספדהל
הנופ יפלכ הטמ .קלחה תא תמירע ריינ םוליצה המידק דע רצעיתש.
ובש התא שמתשמ שי תוינושל תוררוחמ ,ןעט תא ריינ םוליצה ךכ תוינושלהש ויהי
םא ריינל םוליצה
תובורק ךילא.
3.טסה המינפ תא ינווכמ בחור ךרואו ריינה דגנכ תמירע ריינ םוליצה דע םינווכמהש ורצעיי.
לא ןעטת תא שגמ םוליצה רתי לע הדימה ;אדו תמירעש ריינ םוליצה המיאתמ ךותב שגמ םוליצה
לש ןווכמ בחור ריינה.
הניאו תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה
4.דרוה תא הסכמ שגמ םוליצה.
םיאשונ םירושק
•"
יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל" דומעב 15
תספדה םימוליצ חולמ הרקבה" דומעב 46
תספדה הנומת אלל םיילוש" דומעב 33
תספדה םוליצ לע ריינ םוליצ" דומעב 34
•"
•"
•"
תניעט תויולג ,יסיטרכ Hagaki וא תויסיטרכ
ךתורשפאב ןועטל תויולג ,יסיטרכ Hagaki תויסיטרכו שגמב םוליצה.
תניעטל תויולג ,יסיטרכ Hagaki וא תויסיטרכ שגמב םוליצה
1.םרה תא הסכמ שגמ םוליצה ידכ ןועטל םיסיטרכ שגמב םוליצה.
2.סנכה תא תמירע םיסיטרכה ךותל שגמ םוליצה הצקהשכ רצקה הנופ המידק דצהו דעוימה
הספדהל יפלכ הטמ .קלחה תא המירעה המידק דע רצעיתש.
המינפ תא ינווכמ בחור ריינה ךרואו ריינה דע םינווכמהש ורצעיי דגנכ תווצק תמירע
3.טסה
םיסיטרכה.
לא אלמת תא שגמ םוליצה רתי לע הדימה .אדו תמירעש םיסיטרכה המיאתמ ךותל שגמ םוליצה
הניאו תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ןווכמ בחור ריינה.
תניעט ריינ
4.דרוה תא הסכמ שגמ םוליצה.
םיאשונ םירושק
"
יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה" דומעב 26
תניעט תופטעמ
ךתורשפאב ןועטל הפטעמ תחא וא רתוי שגמב הנזהה ישארה לש ה-HP Photosmart .ןיא שמתשהל
תופטעמב תוקירבמ וא םע םיטילבת וא תופטעמב םע םירגס םייתכתמ וא תוינולח.
הרעהתלבקל םיטרפ םייפיצפס תודוא ןפוא תרדגה בותיכ הספדהל לע תופטעמ ,ןייע יצבוקב
הרזעה תנכותב דוביע םילילמתה ךלש .תלבקל תואצותה תובוטה רתויב ,לוקש תא שומישה
הקבדמב ידכ סיפדהל תא ןעמ חלושה לע תופטעמה.
תניעטל תופטעמ
1.םרה תא שגמ טלפה ידכ ןועטל תופטעמ שגמב הנזהה ישארה.
2.רסה תא לכ ריינה שגממ הנזהה ישארה.
תניעט ריינ 20
קרפ 6
3.סנכה הפטעמ תחא וא רתוי הצקל ינמיה קחורמה שגמב הנזהה ישארה ,רשאכ ישד הפטעמה
םינופ דצל לאמש יפלכו הלעמ .קלחה תא תמירע תופטעמה המידק דע רצעיתש.
4.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ דגנכ תמירע תופטעמה דע רצעייש.
לא אלמת תא שגמ הנזהה ישארה רתי לע הדימה .אדו תמירעש תופטעמה המיאתמ ךותב שגמ
הנזהה ישארה הניאו תגרוח ההבוגב וקלחמ ןוילעה לש ןווכמ בחור ריינה.
5.דרוה תא שגמ טלפה.
המכ ןתינש.
6.ךושמ תא ךיראמ שגמ טלפה ךיפלכ ,דע
םיאשונ םירושק
"
יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה" דומעב 26
תניעט םיגוס םירחא לש ריינ
יגוס ריינה םיאבה םידעוימ םיטקייורפל םידחוימ .רוצ תא טקיורפה ךלש תנכותב HP Photosmart
Software וא םושייב רחא ,רדגה תא גוס ריינה ולדוגו רחאלו ןכמ עצב הספדה.
תניעט ריינ
21 תניעט ריינ
םיפקש גוסמ HP Premium Inkjet Transparency Film ו-HP Premium Plus Inkjet
Transparency Film
▲סנכה תא םיפקשה ךכ ספהש ןבלה) וילעש םיריוצמ םיציח למסהו לש HP (הנפי יפלכ הלעמ סנכייו
ןושאר שגמל הנזהה.
הרעהתלבקל תואצות תויבטימ ,רדגה תא גוס ריינה ףקשל ינפל הספדה לע ףקש.
םיספדה הרבעהל ץוהיגב HP Iron-On Transfers
1.חטש ירמגל תא ןויליג הרבעהה ינפל שומישה וב ;לא ןעטת תונויליג םילסלוסמ.
הצעידכ עונמל תולסלתסה ,רומש תא תונויליג הרבעהה םירוגס בטיה הזיראב תירוקמה דע
היהתש ןכומ שמתשהל םהב.
2.רתא תא ספה לוחכה דצב וניאש דצ הספדהה לש ריינ הרבעהה ,רחאלו ןכמ ןזה תינדי ןויליג דחא
לכב םעפ ךותל שגמ הנזהה רשאכ ספה לוחכה הנופ יפלכ הלעמ.
יסיטרכ הכרב HP Greeting Cards ,יסיטרכ הכרב HP Photo Greeting Cards וא יסיטרכ
הכרב HP Textured Greeting Cards
▲ןזה המירע הנטק לש יסיטרכ הכרב לש HP ךותל שגמ הנזהה דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ יפלכ
הטמ .קלחה תא תמירע םיסיטרכה המידק דע רצעיתש.
הצעאדו רוזאהש וילעש ךנוצרב סיפדהל ןזומ ןושאר ,דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ יפלכ
הטמ שגמב הנזהה.
תוקבדמ תקרזהל ויד
1.שמתשה דימת תונויליגב לש תוקבדמ לדוגב Letter וא A4 תודעוימה שומישל םע םינקתה
תקרזהל ויד אדוו ליגש תוקבדמה וניא הלוע לע םייתנש .תוקבדמ לע תונויליג םינשי רתוי תולולע
ףלקתהל רשאכ ריינה ךשמנ ךרד ה-HP Photosmart ,ךכבו םורגל תומיסחל ריינ ךשמהב.
םניא םיקובד הז הזל.
DVD שגמב הנזהה דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ
הרעהתעב שומיש תוקבדמב םירוטילקתל/DVD ,ראשה תא ךיראמ שגמה רוגס.
2.שורפ תא תליבח תוקבדמה ידכ אדוול םיפדהש
3.חנה המירע לש תונויליג תוקבדמ לעמ ריינ ליגר שגמב הנזהה ,רשאכ דצה דעוימש הספדהל הנופ
יפלכ הטמ .לא סינכת ןויליג תוקבדמ דחא לכב םעפ.
תלבקל תואצות תויבטימ ,רדגה תא גוס ריינה תאו ולדוג ינפל עוציב הספדה.
תוקבדמ םירוטילקתל HP CD/DVD Tattoo
▲חנה ןויליג דחא לש ריינ תוקבדמ םירוטילקתל/
יפלכ הטמ .קלחה תא ןויליג תוקבדמה םירוטילקתל/DVD המינפ דע רצעייש.
םיאשונ םירושק
יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה" דומעב 26
•"
יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל" דומעב 15
•"
תניעט ריינ
ףסונב הספדהל לע ריינ ,ה-HP Photosmart רשפאמ ךל סיפדהל תורישי לע-ינפ חטשה לש
םירוטילקת ירוטילקתו DVD םיפוצמה דחוימב רובע תודובע הספדה תולעפומה בשחממ רבוחמ.
ךתורשפאב בצעל רוצילו הקבדמ תמאתומ תישיא רובע רוטילקתה וא ה-DVD תועצמאב הנכותה
תפרוצמה ל-HP Photosmart .רחאל ןכמ ךתורשפאב סיפדהל תא הקבדמה לע-יבג תיידמ םירוטילקת
וא
DVD תנתינה הספדהל.
הצעץלמומ בורצל תא םינותנה לע רוטילקתה וא ה-DVD ינפל תספדה הקבדמה וילע.
הרעהה-HP Photosmart וניא ךמות תודובעב הספדה לש רוטילקת/DVD ולעפוהש חולמ
הרקבה.
תניעט רוטילקת /DVD 22
תניעט רוטילקת/DVD
קרפ 6
תניעטל רוטילקת/DVD שגמב םירוטילקתה/DVD
1.אצוה תוריהזב תא קיזחמ םירוטילקתה/DVD ףרוצמה ל-HP Photosmart.
קיזחמ םירוטילקתה/DVD ןסחואמ תחתמ שגמל הנזהה ישארה.
2.סנכה בטיה הידמ תנתינה הספדהל תספדמב תקרזה ויד לא קיזחמ םירוטילקתה/DVD דצהשכ
דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הלעמ .שי םקמל תא רוטילקתה/DVD לע תעבטה הצקב קיזחמה םע
םיציחה.
הרעהםא התא שמתשמ הידמב לדוגב ןטק ,ךופה תא תעבט קיזחמ םירוטילקתה/DVD
ןוויכל רוטילקתה/DVD.
תניעט ריינ
3.דרוה תא שגמ םירוטילקתה/DVD.
שגמ םירוטילקתה/DVD םקוממ תחתמ חולל הרקבה .רשאכ אוה אצמנ בצמב דרומ ,שגמ
םירוטילקתה/DVD חנומ לע-יבג שגמ טלפה.
23 תניעט ריינ
4.ףוחד תא קיזחמ םירוטילקתה/DVD ךותל ה-HP Photosmart דע םיווקהש לעש קיזחמ
םירוטילקתה/DVD ורשייתי םע םיווקה םינבלה שגמב םירוטילקתה/DVD.
הרעהה-HP Photosmart ךשומ תא קיזחמ םירוטילקתה/DVD ךלהמב הספדהה לע
הידמה .קיזחמ םירוטילקתה/DVD יושע טולבל כ-7.5 ס"מ )3 ץניא' (בגב ןקתהה .םא ה-
HP Photosmart אצמנ בורק ריקל ,זזה ותוא קחרמל לש 7.5 ס"מ תוחפל ריקהמ.
הרעהןייע הנכותב תפרוצמה ל-HP Photosmart ךרוצל הספדה לע-יבג םירוטילקת/DVD.
תעינמ תומיסח ריינ
לעפ יפל תויחנהה ןלהלש ידכ עייסל תעינמב תומיסח ריינ.
•רסה םיתיעל תובורק ריינ ספדומ שגממ טלפה.
•ענמ לוסלס םיטמקו ריינב תועצמאב ןוסחא לכ םירמוחה םילכתמה הרוצב החוטש זראמבו ןתינה
םוטיאל רזוח.
•אדו ירמוחש הספדהה םיחנומש שגמב הנזהה םירשי תווצקהשו םניא םיפופכ וא םיעורק.
תוקבדמה ורצוי ינפל תוחפ םייתנשמ .תוקבדמ לע תונויליג
םינשי רתוי תולולע ףלקתהל תעב תכישמ ריינה ךרד ה-HP Photosmart םורגלו תומיסחל ריינ.
לדוגה ותואמו גוסה.
לכל ריינה .אדו ןווכמש בחור ריינה וניא
ףפוכמ תא ריינה שגמב הנזהה.
•םא התא סיפדמ תוקבדמ ,אדו תונויליגש
•לא בלשת יגוס ריינ ילדוגו ריינ םינוש שגמב הנזהה ;לע לכ תמירע ריינה שגמב הנזהה תויהל ותואב
•ןנווכ תא ןווכמ בחור ריינה שגמב הנזהה ךכ םיאתיש בטיה
•לא ףוחדת תא ריינה קומע ידמ שגמב הנזהה.
•שמתשה יגוסב ריינה םיצלמומה שומישל ב-HP Photosmart.
תניעט ריינ
םיאשונ םירושק
יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל" דומעב 15
•"
ריינ שיש ענמיהל שומישמ וב" דומעב 17
•"
רורחש תומיסח ריינ" דומעב 69
•"
תעינמ תומיסח ריינ 24
7הספדה בשחמהמ
ןתינ שמתשהל ב-HP Photosmart םע לכ םושיי הנכות רשפאמה הספדה .ךתורשפאב סיפדהל ןווגמ
םיטקייורפ ,ןוגכ תונומת אלל םיילוש ,ינולע תושדח ,יסיטרכ הכרב ,םיספדה הרבעהל ץוהיגב םירטסופו.
ומכ ןכ ,ךתורשפאב סיפדהל ינשמ ידיצ ףדה ןפואב יטמוטוא תועצמאב רזיבאה הספדהל וד-תידדצ
ףרוצמה ל-HP Photosmart ידכ סיפדהל תורבוח םינולעו ,וא ידכ ךוסחל ריינב.
ףיעס
הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
הספדה םושיימ הנכות
תרדגה ה-HP Photosmart תספדמכ תרירב לדחמה
ירוציק ךרד הספדהל
עוציב תודובע הספדה תודחוימ
תריצע תדובע הספדה
םינייפאמב םידחוימ.
(.
םאתהב םושייל הנכותה ךלש ,ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל
םינייפאמ(, Options) תויורשפא(, Printer Setup) תרדגה תספדמה(,
Properties)
Printer) תספדמ( וא Preferences) תופדעה(.
•
•
•יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה
יוניש תורדגה תרירב לדחמ הספדהל
•
•
•
•
הספדה םושיימ הנכות
תיברמ תורדגה הספדהה תולפוטמ ןפואב יטמוטוא לע-ידי םושיי הנכותה .ךילע תונשל תא תורדגהה
ןפואב ינדי קר תעב יוניש תוכיא הספדה ,הספדה לע גוס ריינ יפיצפס וא ףקש ,וא תעב שומיש
הספדהל םושיימ הנכות
1.אדו תנעטש ריינ שגמב הנזהה.
2.טירפתב File) ץבוק( םושייב הנכותה ,ץחל לע Print) הספדה
3.רחב ב-HP Photosmart תספדמכ.
םא תרדגה תא ה-HP Photosmart תספדמכ תרירב לדחמה ,ךתורשפאב גלדל לע בלש הז.
ה-HP Photosmart רחביי ןפואב יטמוטוא.
4.םא ךילע תונשל תורדגה ,ץחל לע ןצחלה חתופש תא תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.
הספדה
25 הספדה בשחמהמ
הרעהתעב תספדה םוליצ ,ךילע רוחבל תויורשפאב רובע ריינ םוליצה יפיצפסה רובעו ירופיש
םוליצה.
5.רחב תויורשפאב תומיאתמה תדובעל הספדהה תועצמאב שומיש םינייפאמב םינימזה
תויסיטרכב Advanced) םדקתמ(, Printing Shortcuts) ירוציק ךרד
הספדהל(, Features) םינייפאמ( ,ו-Color) עבצ(.
הצעךתורשפאב רוחבל תולקב תא תויורשפאה תומיאתמה רובע תדובע הספדהה ךלש
תועצמאב הריחב תחאב תומישמה תורדגומה שארמ הייסיטרכב Printing Shortcuts
)ירוציק ךרד הספדהל( .ץחל לע גוס תמישמ הספדה המישרב Printing Shortcuts) ירוציק
ךרד הספדהל( .תורדגה תרירב לדחמה רובע תמישמ הספדה גוסמ הז תורדגומ תוטרופמו
הייסיטרכב Printing Shortcuts) ירוציק ךרד הספדהל( .תדימב ךרוצה ,ךתורשפאב ןנווכל
תא
תורדגהה ןאכ רומשלו תא תורדגהה תומאתומה תישיא רוציקכ ךרד שדח הספדהל.
תרימשל רוציק ךרד הספדהל םאתומ תישיא ,ןמס תא רוציק ךרדה ץחלו לע Save
As) הרימש םשב( .תקיחמל רוציק ךרד הספדהל ,ןמס תא רוציק ךרדה ץחלו לע Delete
)הקיחמ(.
6.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.
7.ץחל לע Print) הספדה( וא לע OK) רושיא( ידכ ליחתהל הספדהב.
תרדגה ה-HP Photosmart תספדמכ תרירב לדחמה
ךתורשפאב רידגהל תא ה-HP Photosmart תספדמכ תרירב לדחמה שמשתש רובע לכ ימושיי
הנכותה .שוריפ רבדה הש-HP Photosmart רחבנ ןפואב יטמוטוא תמישרב תוספדמה תעב הריחב
תורשפאב Print) הספדה( ךותמ טירפת File) ץבוק( םושייב הנכות .תספדמ תרירב לדחמה תרחבנ
.תלבקל
ןפואב יטמוטוא תעב הציחל לע ןצחל Print) הספדה( לגרסב םילכה לש בור ימושיי הנכותה
עדימ ףסונ ,ןייע הרזעב לש Windows.
יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה
ךתורשפאב םיאתהל תישיא תא תורדגה הספדהה לש ה-HP Photosmart ידכ עצבל טעמכ לכ
תמישמ הספדה.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
יוניש תוריהמ וא תוכיא הספדהה
יוניש ןוויכ ףדה
יוניש הנק הדימה לש לדוג ךמסמה
יוניש היוורה ,תוריהבה וא ןוג עבצה
הרדגהה לדוג תעייסמ ל-HP Photosmart עובקל והמ רוזאה ןתינש הספדהל דומעב .תויורשפאל
תומיוסמ לש לדוג ריינה תומייק תויורשפא תוליבקמ אלל םיילוש ,תורשפאמה ךל סיפדהל לא תווצקה
םינוילעה ,םינותחתה םיידדצהו לש ריינה.
בורל ,תרדגה לדוג ריינה תעצבתמ םושייב הנכותה ובש התא שמתשמ תריציל ךמסמה וא טקייורפה.
םושיימ הנכותה ,ךתורשפאב תונשל תא לדוג ריינה תביתב ודה-חיש Properties) םינייפאמ( ינפל
הספדהה.
•
•
•
•
•
•
•
•
תרדגה לדוג ריינה
םע תאז ,םא התא שמתשמ ריינב לדוגב
תרדגה ה-HP Photosmart תספדמכ תרירב לדחמה 26
הספדה
תרדגה לדוג ריינה
תרדגה גוס ריינה הספדהל
תגצה תייצולוזר הספדהה
הגוצת המידקמ לש תדובע הספדהה
םאתומ תישיא ,וא םא ןיא ךתורשפאב רידגהל תא לדוג ריינה
הספדה
קרפ 7
תרדגהל לדוג ריינה
1.אדו תנעטש ריינ שגמב הנזהה.
2.טירפתב File) ץבוק( םושייב הנכותה ,ץחל לע Print) הספדה(.
3.אדו הש-HP Photosmart אוה תספדמה תרחבנה.
4.ץחל לע ןצחלה חתופש תא תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.
םאתהב םושייל הנכותה ךלש ,ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל
Options) תויורשפא(, Printer Setup) תרדגה תספדמה(,
Properties) םינייפאמ(,
Printer) תספדמ( וא Preferences) תופדעה(.
5.ץחל לע הייסיטרכה Features) םינייפאמ(.
6.רוזאב Resizing Options) תויורשפא יונישל לדוג( ,המישרהמ תחתפנה Size) לדוג( ,רחב
More) דוע(.
7.רחב לדוגב ריינה םיאתמה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
ריינה תועצומה רובע יגוס ריינה םינושה ןתינש ןועטל שגמב
הלבטב ןלהלש תוטרופמ תורדגה לדוג
הנזהה .דפקה ןנובתהל ןווגמב תויורשפאה בחרה המישרב Size) לדוג( ידכ קודבל םא רבכ רדגומ
לדוג ריינה דעוימה שומישל.
גוס ריינתורדגה לדוג ריינ תוצלמומ
הקבדמ םירוטילקתל/DVD5 x 7 ץניא'
Letter וא A4
רידגהל לדוג ריינ םאתומ תישיא(
Letter וא A4
ךתורשפאב רידגהל לדוג ריינ םאתומ תישיא(
Letter ,A4 וא לדוג םיאתמ טרופמ
תוריינ הקתעה ,בר-םייתילכת
וא םיליגר
תופטעמלדוג הפטעמ םיאתמ
ריינ יסיטרכל הכרבLetter וא A4
תויסיטרכלדוג סיטרכ םיאתמ) םא םילדגה םיטרופמה םניא םימיאתמ ,ךתורשפאב
תוריינ תספדמל תקרזה וידLetter וא A4
םיספדה הרבעהל ץוהיגב
תוצלוחל
תוקבדמLetter וא A4
LegalLegal
ריינ הרבחLetter וא A4
ריינ םוליצ המרונפלדוג ריינ המרונפ םיאתמ) םא םילדגה םיטרופמה םניא םימיאתמ,
תוריינ םוליצ4 x 6 ץניא) 'םע וא אלל תינושל ,(דע 5 x 7 ץניא) 'םע וא אלל תינושל(,
םיפקשLetter וא A4
תוריינ םימאתומ תישיאלדוג ריינ םאתומ תישיא
27 הספדה בשחמהמ
תרדגה גוס ריינה הספדהל
םא התא סיפדמ לע תוריינ םידחוימ ,ןוגכ ריינ םוליצ ,םיפקש ,תופטעמ וא תוקבדמ ,וא םא התא ןיחבמ
תוכיאב הספדה הדורי ,ךתורשפאב רידגהל תא גוס ריינה ןפואב ינדי.
תרדגהל גוס ריינה הספדהל
1.אדו תנעטש ריינ שגמב הנזהה.
2.טירפתב File) ץבוק( םושייב הנכותה ,ץחל לע Print) הספדה(.
3.אדו הש-HP Photosmart אוה תספדמה תרחבנה.
4.ץחל לע ןצחלה חתופש תא תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.
םאתהב םושייל הנכותה ךלש ,ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל
(, Options) תויורשפא(, Printer Setup) תרדגה תספדמה(,
Properties) םינייפאמ
Printer) תספדמ( וא Preferences) תופדעה(.
5.ץחל לע הייסיטרכה Features) םינייפאמ(.
6.רוזאב Basic Options) תויורשפא תויסיסב( ,המישרהמ תחתפנה Paper Type) גוס ריינ(,
רחב More) דוע(.
7.רחב גוסב ריינה תנעטש רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
תגצה תייצולוזר הספדהה
תנכות תספדמה הגיצמ תא תייצולוזר הספדהה ב-dpi .ה-dpi הנתשמ םאתהב גוסל ריינה תוכיאלו
הספדהה הרחבנש תנכותב תספדמה.
תגצהל תייצולוזר הספדהה
1.אדו תנעטש ריינ שגמב הנזהה.
2.טירפתב File) ץבוק( םושייב הנכותה ,ץחל לע Print) הספדה(.
3.אדו הש-HP Photosmart אוה תספדמה תרחבנה.
תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.
םאתהב םושייל הנכותה ךלש ,ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל
Properties) םינייפאמ(, Options) תויורשפא(, Printer Setup) תרדגה תספדמה(,
Printer) תספדמ( וא Preferences) תופדעה(.
Quality
) תוכיא הספדהה(.
4.ץחל לע ןצחלה חתופש תא
5.ץחל לע הייסיטרכה Features) םינייפאמ(.
6.רחב תורדגהב תוכיא הספדהה תומיאתמה טקיורפל ךלש ךותמ המישרה תחתפנה Print
7.רחב גוסב ריינה תנעטש ךותמ המישרה תחתפנה Paper Type) גוס ריינה(.
8.ץחל לע ןצחלה Resolution) היצולוזר( תגצהל ה-dpi לש תייצולוזר הספדהה.
יוניש תוריהמ וא תוכיא הספדהה
ה-HP Photosmart רחוב תא תרדגה תוכיא תוריהמו הספדהה ןפואב יטמוטוא ,םאתהב תרדגהל גוס
ריינה תרחבש .ומכ ןכ ,ךתורשפאב תונשל תא תרדגה תוכיא הספדהה ידכ םיאתהל תישיא תא
תוריהמה תוכיאהו לש ךילהת הספדהה.
תריחבל תוריהמ וא תוכיא הספדה
1.אדו תנעטש ריינ שגמב הנזהה.
) הספדה(.
םאתהב םושייל הנכותה ךלש ,ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל
Properties) םינייפאמ(, Options) תויורשפא(, Printer Setup) תרדגה תספדמה(,
Printer) תספדמ( וא Preferences) תופדעה(.
2.טירפתב File) ץבוק( םושייב הנכותה ,ץחל לע Print
3.אדו הש-HP Photosmart אוה תספדמה תרחבנה.
4.ץחל לע ןצחלה חתופש תא תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.
יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה 28
הספדה
Loading...