HP PHOTOSMART B8550 User Manual

XXXXX

-XXXXX

al inc

luded

]

P Ph

tosm

t Pr

o B8

User Guide

HP Photosmart B8500 series

Start Here

Fermez la porte d’accès aux cartouches. Le processus d’initialisation commence. Cela peut prendre plusieurs minutes. Des bruits peuvent être émis.

HP Photosmart B8500 series

Commencez ici

HP Photosmart série B8500

Do not connect the USB cable until prompted in step 9

Ne connectez pas le câble USB avant d’y être invité à l’étape 9

Box contents Contenu de la boîte

Installation CD Power Cable CD d’installation Câble d’alimentation

Remove packaging

5a 5b 6

Install the printhead

Install the ink cartridges

Load paper

Retirez l’emballage Installez la tête d’impression Installez les cartouches d’encre Chargez du papier

IMPORTANT: You must complete step 5a (in the previous

column) before installing ink cartridges.

IMPORTANT : Vous devez terminer l’étape 5a (colonne

précédente) avant d’installer des cartouches d’encre.

Remove the plastic wrap

by pulling the orange tab.

Retirez l’emballage

en plastique en tirant sur la languette orange.

Twist the orange cap to

snap it off.

Enlevez le capuchon

orange.

Turn the ink cartridge

over, slide it into the appropriate slot, and then press down until it clicks into place.

Retournez la cartouche

d’encre, faites-la glisser dans l’emplacement approprié, puis exercez une pression jusqu’à ce que vous entendiez un clic

qui signi e que

la cartouche est bien en place.

Load photo paper

Chargez du papier photo

Connect power Procédez au branchement

Remove all tape

from the device. Remove the

protective  lm from

the display.

Retirez tous

les adhésifs de l’imprimante.

Retirez le  lm

de protection de l’écran.

Open the ink

cartridge access door and remove all packing materials from inside.

Ouvrez la porte

d’accès aux cartouches et retirez tous les emballages de protection situés à l’intérieur.

Connect the power

cord and adapter.

Connectez

le cordon d’alimentation et l’adaptateur.

Carriage latch Loquet du chariot

Colored icons Icônes de couleurs

Open the ink cartridge

access door.

Ouvrez la porte

d’accès aux cartouches d’encre.

Firmly lift the gray

latch handle, as shown.

Soulevez fermement

le loquet gris, comme indiqué.

Remove the printhead

from the packing. Do not touch the copper colored contacts. Do not scratch the contacts on the printer or other surface.

Retirez la tête

d’impression de son emballage.

Ne touchez pas les

contacts cuivrés.

Ne frottez pas

les contacts sur l’imprimante ou sur une autre surface.

Raise the output and photo

trays together. Soulevez les bacs de sortie

et de photos ensemble.

Slide the paper-width guide

to the left. Faites glisser le guide

de largeur du papier vers la gauche.

Insert plain white paper

into the main tray and slide the paper guide against the paper.

Insérez du papier ordinaire

blanc dans le bac principal

et faites glisser le guidepapier pour qu’il touche les bords du papier.

Lower the photo and output

trays together . Abaissez les bacs de sortie

et photo ensemble.

Raise the output tray.a. Soulevez le bac de sortie.a.

Load photo paper with the

glossy side down in the photo tray. Slide the paper guide against the photo paper.

Chargez du papier photo,

face glacée vers le bas dans

le bac photo. Faites glisser le guide-papier pour qu’il touche les bords du papier.

User Guide Guide de l’utilisateur

Printhead Tête d’impression

*May be included

USB Cable * Câble USB*

5 Ink Cartridges 5 cartouches d’encre

4 X 6 photo paper * Papier photo 4 X 6*

*Peut être fourni

Press to turn on

the device.

Appuyez sur

pour mettre l’imprimante sous tension.

S elect your

language and country/region.

Sélectionnez votre

langue et votre pays/région.

Hold the printhead

upright, as shown.

Tenez la tête

d’impression à la verticale, comme illustré ici.

Lower the printhead

into the device, as shown.

Abaissez la tête

d’impression dans l’imprimante, comme indiqué.

Repeat steps a, b, and c

for all ink cartridges.

Répétez les étapes a,

b et c pour toutes les cartouches d’encre.

Close the ink cartridge

access door. The initialization process begins, which takes several minutes and makes some noise.

Lower the output tray

completely.

Abaissez complètement

le bac de sortie.

Pull out the tray extender

and lift up the paper catch. Tirez l’extension du bac

et soulevez le bac de récupération de papier.

Print the alignment page Imprimez la page d’alignement

When initialization is complete,

press OK to print an alignment page. It may take a few minutes.

Appuyez sur OK pour imprimer

une page d’alignement. Cela peut prendre quelques minutes.

*CB981-90003* *CB981-90003*

CB981-90003

Slowly lower the latch

handle.

Abaissez lentement

le loquet.

While the initialization process continues, proceed to the next step to load paper.

Pendant que se poursuit le processus d’initialisation, passez à l’étape suivante pour charger le papier.

After the alignment page is

printed, alignment is complete. Press OK .

Une fois la page d’alignement

imprimée, l’alignement est terminé. Appuyez sur OK.

9 9

XXXXX

ick S

al inc

luded

in [cou

P Ph

t Pr

o B8

[

]

[

]

HP_B8500_Series

HP Photosmart Pro

B8800 series

*Q5734-90277* *Q5734-90277*

Quick Start

Tutorial included

Product in [country]

www.hp.com/support

*XXXXX-XXXXX* *XXXXX-XXXXX*

XXXXX--XXXXX

Quick Start

Tutorial included

Product in [country] www.hp.com/support

HP Photosmart Pro B8800 Series

Install the software - Windows

Install the software - Mac

Explore the features

Troubleshooting

Use HP software

Installez le logiciel - Windows Installez le logiciel - Mac

NOTE: Do not connect the USB cable until prompted.

Turn on your computer, log in if necessary, and then

wait for the desktop to appear. Insert the CD and follow the onscreen instructions.

IMPORTANT: If the startup screen does not appear,

double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo, and then double-click

setup.exe.

REMARQUE : Ne connectez pas de câble USB avant

d’y être invité.

Mettez votre ordinateur sous tension, connectez-vous

si nécessaire, puis attendez que le bureau s’afche.

Insérez le CD-ROM et suivez les instructions à l’écran.

IMPORTANT : Si l’écran de démarrage n’apparaît pas,

double-cliquez sur Poste de travail, sur l’icône de CD-ROM avec le logo HP, puis sur setup.exe.

IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if it is not

included.

Connect the USB cable to the port on the back of the

HP device, and then to any USB port on the computer.

IMPORTANT : Achetez séparément un câble USB, si

celui-ci n’est pas fourni.

Branchez le câble USB sur le port situé à l’arrière

du périphérique HP, puis sur n’importe quel port USB de l’ordinateur.

Explorez les fonctionnalités

Now that your HP Photosmart software program is installed on your computer, you can try out any of the features using your HP device.

Une fois le logiciel HP Photosmart installé sur votre ordinateur, vous pouvez tester une des fonctionnalités en utilisant votre périphérique HP.

Print a photo from a memory card Imprimez une photo à partir d’une carte mémoire

If you have not

already done so, load photo paper in the photo tray.

Si vous ne l’avez

pas encore fait, chargez du papier photo dans le bac photo.

Insert a memory

card in the appropriate memory card slot in the HP device.

Dépannage

Problem: (Windows only) The Microsoft Add Hardware

screen appears. Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then re-insert the green HP software CD.

Problème : (Windows uniquement) L’écran Ajout de matériel de Windows s’afche. Action : Annulez tous les écrans afchés. Débranchez

le câble USB, puis introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP.

Problem: (Windows only) You did not see the screen prompting you to connect the USB cable. Action: Cancel all screens. Remove, and then re-insert the green HP software CD.

Problème : (Windows uniquement) Vous n’avez pas vu l’écran vous invitant à brancher le câble USB. Action : Annulez tous les écrans afchés. Retirez le CD-ROM vert du logiciel HP, puis introduisez-le de nouveau.

Utilisez un logiciel HP

Windows: The HP Solution Center provides convenient

access to many features of your HP device and software, including device status, settings, supplies ordering, and help.

Windows : Le Centre de solutions HP offre un accès pratique à de nombreuses fonctions de vos périphérique et logiciels HP, notamment l’état des périphériques, les paramètres, les commandes de consommables et l’assistance technique.

Mac: HP Photosmart Studio allows you to organize, manage, and edit your images and videos.

Mac : Grâce au logiciel HP Photosmart Studio, vous

pouvez organiser, gérer et modier vos images

et vidéos.

Need more information? En savoir plus

IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if it is not

included.

Once the USB prompt appears, connect the USB cable

to the port on the back of the HP device, and then to any USB port on the computer. Follow the onscreen instructions to complete the software installation.

IMPORTANT : Achetez séparément un câble USB,

si celui-ci n’est pas fourni.

Lorsque l’invite USB apparaît, branchez le câble USB

sur le port situé à l’arrière du périphérique HP, puis sur n’importe quel port USB de l’ordinateur. Suivez les

instructions afchées à l’écran pour installer le logiciel.

Insert the CD.

Double-click the HP Installer icon.

Follow the onscreen instructions. Complete the Setup Assistant screen.

Insérez le CD-ROM.

Double-cliquez sur l’icône du programme

d’installation HP.

Suivez les instructions à l’écran. Effectuez l’ensemble des étapes requises par

l’assistant d’installation.

Insérez une carte

mémoire dans l’emplacement approprié de l’imprimante.

Press the arrow keys

to view the photo you want to print, then press OK.

Appuyez sur

les touches

échées pour afcher la photo

à imprimer, puis appuyez sur OK.

Press the Print

Photos button on

the control panel to print the photo.

Appuyez sur

le bouton Imprimer Photos sur le panneau de commande pour imprimer la photo.

Problem: (Windows only) The Device Setup Has Failed To Complete screen appears. Action: Unplug the device and plug it in again. Check

all connections. Make sure the USB cable is plugged into the computer. Do not plug the USB cable into a keyboard or a non-powered USB hub.

Problème : (Windows uniquement) Un écran vous indiquant que le périphérique n’a pas pu s’installer

apparaît. Action : Débranchez le périphérique puis rebranchez-le.

Vériez toutes les connexions. Assurez-vous que le câble

USB est branché à l’ordinateur. Ne branchez pas le câble USB sur un clavier ni sur un concentrateur USB non doté de sa propre alimentation.

www.hp.com/support

www.hp.com

Printed in [country] - English

Imprimé en [pays]