Hp PHOTOSMART B209A, PHOTOSMART B209C User Manual [es]

HP Photosmart Plus B209 series

Ayuda de Windows

HP Photosmart Plus B209 series

Contenido

1 Ayuda de HP Photosmart Plus B209 series...........................................................................3

2 Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart

Añada HP Photosmart a la red...................................................................................................5

Configure una conexión Bluetooth...........................................................................................10

3 Introducción a HP Photosmart

Componentes de la impresora.................................................................................................15

Funciones del panel de control.................................................................................................18

4¿Cómo?...................................................................................................................................19

6 Imprimir

Imprimir documentos................................................................................................................29

Imprimir fotografías...................................................................................................................30

Impresión de un proyecto creativo...........................................................................................36

Impresión de una página web..................................................................................................39

Imprimir formularios y plantillas (Formatos rápidos)..............................................................40

7Explorar

Escanear a un ordenador.........................................................................................................45

Escanear a una tarjeta de memoria o a un dispositivo de almacenamiento USB....................46

8Copiar

Copia documentos de texto y de otro tipo................................................................................51

9 Reimpresiones de fotografías...............................................................................................57

10 Guardar fotografías

Almacenamiento de fotografías en el equipo...........................................................................59

Realice una copia de seguridad de las fotos en un dispositivo de almacenamiento

USB..........................................................................................................................................60

11 Mantenimiento del HP Photosmart

Comprobación de los niveles de tinta estimados.....................................................................61

Pedidos de suministro de tinta.................................................................................................62

Sustituya los cartuchos.............................................................................................................62

Información acerca de la garantía del producto.......................................................................64

Imprima y evalúe un informe de calidad de la impresión.........................................................65

Contenido

12 Solución de problemas

Servicio de asistencia técnica de HP.......................................................................................69

Solución de problemas de instalación......................................................................................70

Solución de problemas de impresión.......................................................................................76

Solución de problemas con la calidad de impresión................................................................81

Solución de problemas de la tarjeta de memoria.....................................................................82

Solución de problemas de escaneo.........................................................................................85

Solución de problemas de copia..............................................................................................86

Errores......................................................................................................................................87

14 Información técnica

Aviso.......................................................................................................................................119

Información del chip del cartucho...........................................................................................119

Especificaciones.....................................................................................................................120

Programa medioambiental de administración de productos..................................................122

Avisos normativos...................................................................................................................128

Contenido

Declaraciones sobre normativa inalámbrica...........................................................................130

Índice...........................................................................................................................................135

1 Ayuda de HP Photosmart Plus

B209 series

Para obtener más información acerca de HP Photosmart, consulte:

•“

Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart” en la página 5 Introducción a HP Photosmart” en la página 15

•“ ¿Cómo?” en la página 19

•“ Imprimir” en la página 29

•“ Explorar” en la página 45

•“ Copiar” en la página 51

•“ Reimpresiones de fotografías” en la página 57

•“ Guardar fotografías” en la página 59

•“ Mantenimiento del HP Photosmart” en la página 61

•“ Información técnica” en la página 119

•“

Ayuda de HP Photosmart Plus B209

series

Ayuda de HP Photosmart Plus B209 series 3

Ayuda de HP Photosmart Plus B209

series

Capítulo 1

4 Ayuda de HP Photosmart Plus B209 series

2 Últimos pasos en la

configuración del HP Photosmart

• Añada HP Photosmart a la red

Configure una conexión Bluetooth

•

Añada HP Photosmart a la red

•“Configuración protegida WiFi (WPS)” en la página 5 Conexión inalámbrica con router (infraestructura de red)” en la página 6

•“ Conexión inalámbrica sin router (conexión ad hoc)” en la página 7

•“

Configuración protegida WiFi (WPS)

Para conectar el HP Photosmart a una red inalámbrica mediante Configuración protegida WiFi (WPS), necesita lo siguiente:

 Una red inalámbrica 802.11 que incluya un punto de acceso o enrutador inalámbrico

para WPS.

 Un equipo de escritorio o portátil compatible con redes inalámbricas o provisto de

una tarjeta de interfaz de red (NIC). El equipo debe estar conectado a la red inalámbrica en la que pretende instalar en el HP Photosmart.

Para conectar HP Photosmart mediante la Configuración protegida WiFi (WPS)

1. Seleccione una de las siguientes opciones:

Usar el método Push Button (PBC) a. Seleccionar otro método.

 En la pantalla Inicio, toque la flecha derecha para ver más opciones.  Toque Configurar.

 Toque Redes.  Toque Configuración protegida WiFi.  Toque Pulsar botón.

b. Configurar una conexión inalámbrica.

 Toque Inicio.  Pulse el botón correspondiente en el enrutador WPS o en el dispositivo de

red.

c. Instale el software.

Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart 5

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

Últimos pasos en la configuración

Capítulo 2

Nota El producto inicia un contador durante dos minutos aproximadamente,

durante el cual debe pulsarse el botón correspondiente en el dispositivo de red.

Usar método PIN a. Seleccionar otro método.

 En la pantalla Inicio, toque la flecha derecha para ver más opciones.  Toque Configurar.

 Toque Redes.  Toque Configuración protegida WiFi.  Toque PIN.

b. Configurar una conexión inalámbrica.

 Toque Inicio.

El dispositivo muestra un PIN.

 Escriba el PIN en el enrutador WPS o en el dispositivo de red.  Toque OK.

c. Instale el software.

Nota El producto inicia un contador durante dos minutos aproximadamente,

durante el cual debe indicar el PIN en el dispositivo de red.

2. Visualizar la animación de este tema.

Temas relacionados

“

Instalación del software para una conexión de red” en la página 10

Conexión inalámbrica con router (infraestructura de red)

del HP Photosmart

6 Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart

El CD de software de HP Photosmart y el cable de configuración USB permiten conectar HP Photosmart de forma sencilla a su red inalámbrica.

Para una seguridad y rendimiento óptimos de la red inalámbrica, HP recomienda que utilice un direccionador inalámbrico o un punto de acceso inalámbrico (802.11) para conectar el producto y los demás elementos de la red. Si los elementos de la red se conectan por medio de un direccionador inalámbrico o un punto de acceso, se puede hablar de infraestructura.

Para conectar el HP Photosmart a una red inalámbrica integrada WLAN 802.11, necesita lo siguiente:

 Una red inalámbrica 802.11 que incluya un punto de acceso o enrutador inalámbrico.  Un equipo de escritorio o portátil compatible con redes inalámbricas o provisto de

una tarjeta de interfaz de red (NIC). El equipo debe estar conectado a la red inalámbrica en la que pretende instalar en el HP Photosmart.

 Acceso a Internet de banda ancha (recomendado) mediante cable o DSL.

Si conecta el HP Photosmart a una red inalámbrica que tiene acceso a Internet, HP recomienda utilizar un enrutador inalámbrico (punto de acceso o estación base) que

use el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).  Nombre de red (SSID).  Clave WEP o frase-contraseña WPA (si se necesita).

Cómo conectar el producto

1. Inserte el CD de software de en la unidad de CD-ROM del equipo.

2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Cuando se le pida, conecte el producto al equipo mediante el cable USB que

encontrará en la caja. El producto intentará conectarse a la red. Si no se establece

la conexión, siga las indicaciones para corregir el problema e inténtelo de nuevo.

3. Cuando haya finalizado la configuración, se el pedirá desconectar el cable USB y

comprobar la conexión de red inalámbrica. Una vez que se haya conectado el

producto a la red correctamente, instale el software en cada equipo que utilizará el

dispositivo desde la red.

Temas relacionados

“

Instalación del software para una conexión de red” en la página 10

Conexión inalámbrica sin router (conexión ad hoc)

Lea esta sección si desea conectar el HP Photosmart a un equipo capacitado para redes inalámbricas sin utilizar un direccionador inalámbrico o un punto de acceso.

Existen dos métodos de conectar HP Photosmart al equipo mediante una conexión de red inalámbrica ad hoc. Una vez haya realizado la conexión, puede instalar el software de HP Photosmart.

Añada HP Photosmart a la red 7

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

Capítulo 2

▲ Active las ondas inalámbricas de HP Photosmart y las del ordenador. En el ordenador

conéctese al nombre de red (SSID) hpsetup, que es la red ad hoc predeterminada creada por HP Photosmart.

O bien:

▲ Utilice un perfil de red ad hoc de su ordenador para conectarse al producto. Si su

ordenador no está configurado con un perfil de red ad hoc, consulte el archivo Ayuda de su sistema operativo para ver el método correcto de crear un perfil ad hoc en su ordenador. Una vez haya creado el perfil de red ad hoc, inserte el CD de instalación que venía con el producto e instale el software. Conecte el perfil de red ad hoc que ha creado en su ordenador.

Nota Se puede usar una conexión ad hoc si no tiene un enrutador inalámbrico o un

punto de acceso pero sí tiene un sistema de ondas inalámbricas en su ordenador. Sin embargo, una conexión ad hoc significa un nivel de seguridad de red menor y posiblemente un rendimiento menor en comparación con una conexión de red de infraestructura mediante enrutador inalámbrico o punto de acceso.

Para conectar HP Photosmart a un equipo con Windows con una conexión ad hoc, el equipo deberá tener un adaptador de red inalámbrico y un perfil ad hoc. Cree un perfil de red para un equipo con Windows Vista o Windows XP, como se explica a continuación.

Nota Si dispone de un sistema operativo diferente a Windows Vista o Windows XP,

HP recomienda que utilice el programa de configuración que acompaña a la tarjeta LAN inalámbrica. Para encontrar el programa de configuración de la tarjeta LAN inalámbrica, acceda a la lista de programas del equipo.

Últimos pasos en la configuración

Para crear un perfil de red

Nota El producto ya viene configurado con un perfil de red con hpsetup como

nombre de red (SSID). Sin embargo, para más seguridad y privacidad, HP recomienda crear un perfil de red nuevo en el equipo, tal como se describe aquí.

del HP Photosmart

1. En el Panel de control, haga doble clic en Conexiones de red.

2. En la ventana Conexiones de red, haga clic con el botón derecho del ratón en

Conexión de red inalámbrica. Si en el menú emergente aparece Activar,

selecciónelo. Si en el menú aparece Desactivar, la conexión inalámbrica ya está activada.

3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Conexión de red

inalámbrica y, a continuación, haga clic en Propiedades.

4. Haga clic en la ficha Redes inalámbricas.

8 Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart

5. Seleccione la casilla de verificación Utilizar Windows para configurar mi red

inalámbrica.

6. Haga clic en Agregar y, a continuación, haga lo siguiente:

a. En el cuadro Nombre de red (SSID) escriba un nombre único de su elección para

la red.

Nota El nombre de red diferencia entre mayúsculas y minúsculas, así que

es importante recordar las letras mayúsculas y minúsculas introducidas.

b. Si existe una lista Autenticación de red, seleccione Abrir. Si no es así, vaya al

paso siguiente.

c. En la lista Cifrado de datos, seleccione WEP. d. Asegúrese de que la casilla de verificación no está seleccionada al lado de Se

me ha suministrado la clave automáticamente. Si está seleccionada, haga clic

en la casilla para eliminar la selección.

e. En el cuadro Clave de red, escriba una clave WEP que tenga exactamente 5 o

exactamente 13 caracteres alfanuméricos (ASCII). Por ejemplo, si introduce 5

caracteres, podría introducir ABCDE o 12345. O bien, si introduce 13 caracteres, podría introducir ABCDEF1234567. (12345 y ABCDE son sólo ejemplos. Seleccione una combinación.)

Como alternativa, puede utilizar caracteres hexadecimales para la clave WEP. Una clave WEP hexadecimal debe tener una longitud de 10 caracteres para la codificación de 40 bits, o de 26 caracteres para la codificación de 128 bits.

f. En el cuadro Confirme la clave de red, escriba la misma clave WEP que

introdujo en el paso anterior.

Nota Deberá recordar las letras exactamente como las introdujo, en

mayúsculas y minúsculas. Si introduce una clave WEP incorrecta en el producto, no se establecerá la conexión inalámbrica.

g. Escriba la clave WEP exactamente como la introdujo, con mayúsculas y

minúsculas.

h. Seleccione la casilla de verificación de Ésta es una red de equipo a equipo (ad

hoc). No se utilizan puntos de acceso inalámbrico.

i. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades de red inalámbrica

y, a continuación, vuelva a hacer clic en Aceptar.

j. Haga clic nuevamente en Aceptar para cerrar la ventana Conexión de red

inalámbrica.

Cómo conectar el producto

1. Inserte el CD de software de en la unidad de CD-ROM del equipo.

2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Cuando se le pida, conecte el producto al equipo mediante el cable USB que encontrará en la caja. El producto intentará conectarse a la red. Si no se establece la conexión, siga las indicaciones para corregir el problema e inténtelo de nuevo.

3. Cuando haya finalizado la configuración, se el pedirá desconectar el cable USB y

comprobar la conexión de red inalámbrica. Una vez que se haya conectado el producto a la red correctamente, instale el software en cada equipo que utilizará el dispositivo desde la red.

Añada HP Photosmart a la red 9

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

Capítulo 2

Temas relacionados

Instalación del software para una conexión de red” en la página 10

“

Instalación del software para una conexión de red

Utilice esta sección para instalar el software de HP Photosmart en un equipo conectado a una red. Antes de instalar el software, compruebe que ha conectado el HP Photosmart a una red. Si HP Photosmart no está conectado a una red, siga las instrucciones que aparecen en pantalla durante la instalación del software para conectarlo.

Nota Si el equipo está configurado para conectarse a una serie de unidades de red,

asegúrese de que está conectado actualmente a esas unidades antes de instalar el software. De lo contrario, el software de instalación de HP Photosmart podrá intentar utilizar una de las letras de unidad reservadas y no podrá acceder a esa unidad de red en el equipo.

Nota El tiempo de instalación puede oscilar entre 20 y 45 minutos, en función del

sistema operativo, el espacio disponible y la velocidad del procesador del equipo.

Para instalar el software para Windows HP Photosmart en un ordenador conectado a la red

1. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el equipo.

2. Inserte el CD de Windows que acompaña al producto en la unidad de CD-ROM y

siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Nota Si el HP Photosmart no está conectado a una red, cuando se le indique,

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

conecte el producto al ordenador con el cable USB incluido en la caja. El producto intentará conectarse a la red.

3. Si aparece un cuadro de diálogo sobre servidores de seguridad, siga las

instrucciones. Si aparecen mensajes del servidor de seguridad, debe aceptarlos siempre.

4. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione la opción correspondiente y, a

continuación, haga clic en Siguiente. La pantalla Buscando aparecerá al tiempo que el programa de instalación busca la

impresora en la red.

5. En la pantalla Se ha encontrado una impresora, verifique que la descripción de la

impresora es correcta. Si se detecta más de una impresora en la red, aparece la pantalla Se han

encontrado impresoras. Seleccione el producto que desea conectar.

6. Siga las indicaciones para instalar el software.

Cuando haya terminado de instalar el software, podrá empezar a utilizar el producto.

7. Para comprobar la conexión de red, vaya al equipo e imprima un informe de prueba

en el producto.

Configure una conexión Bluetooth

Si inserta un Adaptador HP Bluetooth (como el HP bt500) en el puerto USB frontal, podrá imprimir mediante el HP Photosmart desde dispositivos Bluetooth como PDA, móviles con cámara y ordenadores.

10 Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart

En esta sección se tratan los siguientes temas:

•“

Elementos necesarios para una conexión Bluetooth” en la página 11 Conecte HP Photosmart a un ordenador mediante una conexión inalámbrica

•“ Bluetooth®” en la página 11

Conecte el HP Photosmart a otro dispositivo Bluetooth por medio de una conexión

•“ inalámbrica Bluetooth®” en la página 13

Elementos necesarios para una conexión Bluetooth

Para conectar el HP Photosmart con una conexión Bluetooth, necesita lo siguiente:  Un dispositivo con Bluetooth (compatible con HCRP o SPP) (como una PDA, un

teléfono con cámara o un PC)

 Un Adaptador HP Bluetooth Algunos productos Bluetooth intercambian direcciones de dispositivo cuando se

comunican entre sí, por lo que también deberá averiguar la dirección del dispositivo de HP Photosmart para poder establecer la conexión.

Para encontrar la dirección del dispositivo del producto

1. Inserte el Adaptador HP Bluetooth en el puerto USB frontal.

2. En la pantalla Inicio, toque la flecha derecha para ver más opciones.

3. Toque Configurar.

4. Toque Bluetooth.

5. Toque Dirección del dispositivo.

Aparece Dirección del dispositivo, que es un valor de sólo lectura.

6. Anote la dirección del dispositivo. Podría necesitarla más tarde.

Para más información sobre cómo imprimir en HP Photosmart desde dispositivos Bluetooth mediante una conexión Bluetooth, consulte:

Conecte HP Photosmart a un ordenador mediante una conexión inalámbrica

•“ Bluetooth®” en la página 11

Conecte el HP Photosmart a otro dispositivo Bluetooth por medio de una conexión

•“ inalámbrica Bluetooth®” en la página 13

Conecte HP Photosmart a un ordenador mediante una conexión inalámbrica Bluetooth

Una conexión Bluetooth ofrece una forma rápida y sencilla de imprimir imágenes desde un equipo compatible con Bluetooth sin necesidad de cables. Con una conexión Bluetooth puede acceder a muchas de las mismas funciones de impresión que con una conexión USB. Por ejemplo, puede comprobar el estado de la impresora, así como la cantidad estimada de tinta que queda en los cartuchos de tinta.

Configure una conexión Bluetooth 11

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

Capítulo 2

Nota La única función de software disponible con una conexión Bluetooth es la

impresión. No se puede escanear ni hacer copias basadas en software a través de una conexión Bluetooth. Sin embargo, las funciones independientes de copia seguirán estando disponibles.

Antes de imprimir hay que conectar un Adaptador HP Bluetooth a HP Photosmart. Debe tener instalado Windows Vista o Windows XP y la pila del protocolo de Microsoft

Bluetooth

o la pila del protocolo de Widcomm Bluetooth® para poder conectar HP Photosmart. Existe la posibilidad de tener instalada tanto la pila de Microsoft como la de Widcomm en el equipo, pero sólo se utiliza una de ellas para la conexión del HP Photosmart.

• Pila de Microsoft: Si tiene instalado en su equipo Windows Vista o Windows XP con

Service Pack 2, entonces tiene la pila de protocolos de Bluetooth pila Microsoft permite instalar automáticamente un adaptador Bluetooth el adaptador Bluetooth entonces no tiene la pila Microsoft en el equipo. Compruebe la documentación que acompañaba al adaptador Bluetooth

• Pila Widcomm: Si tiene un ordenador HP con Bluetooth

admite la pila Microsoft pero no se instala automáticamente,

para ver si es compatible con la pila Microsoft.

integrado, entonces su

de Microsoft. La

externo. Si

equipo tiene la pila de Widcomm. Si tiene un equipo HP al que conecta un Adaptador HP Bluetooth, éste se instalará automáticamente utilizando la pila de Widcomm.

Para instalar e imprimir mediante la pila de Microsoft

1. Asegúrese de tener instalado el software del producto en el equipo.

Nota El objetivo de instalar el software es asegurarse de que el controlador de

Últimos pasos en la configuración

la impresora está disponible para la conexión Bluetooth software ya está instalado, no necesita volver a instalarlo. Si desea que el producto tenga tanto una conexión USB como Bluetooth

. Por consiguiente, si el

, instale en primer lugar la conexión USB. Para obtener más información, consulte la guía de configuración. Sin embargo, si no desea una conexión USB, seleccione

del HP Photosmart

Directamente al equipo en la pantalla Tipo de conexión. Asimismo, en la

pantalla Conecte el dispositivo ahora, active la casilla de verificación que hay junto a Si no puede conectar el dispositivo ahora... al final de la pantalla.

2. Conecte un Adaptador HP Bluetooth al puerto USB frontal del producto.

3. Si utiliza un adaptador Bluetooth

está encendido y, a continuación, conecte el adaptador Bluetooth equipo. Si tiene Windows Vista o Windows XP con el Service Pack 2 instalado, los controladores Bluetooth un perfil Bluetooth

se instalarán automáticamente. Si se le pide que seleccione

, seleccione HCRP.

Si su equipo tiene Bluetooth

externo en el equipo, compruebe que el mismo

al puerto USB del

integrado, sólo tiene que comprobar que se ha

encendido el equipo.

4. Haga clic en Inicio de la barra de tareas de Windows y a continuación haga clic en

Impresoras y faxes (o haga clic en Panel de control y después en Impresoras).

5. Haga doble clic en el icono Agregar impresora (o haga clic en Agregar

impresora).

6. Haga clic en Siguiente y después seleccione una Impresora Bluetooth.

12 Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart

7. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación.

8. Imprima igual que con cualquier impresora.

Para instalar e imprimir mediante la pila de Widcomm

1. Asegúrese de tener instalado el software del producto en el equipo.

Nota El objetivo de instalar el software es asegurarse de que el controlador de

la impresora está disponible para la conexión Bluetooth

. Por consiguiente, si el software ya está instalado, no necesita volver a instalarlo. Si desea que el producto tenga tanto una conexión USB como Bluetooth

, instale en primer lugar la conexión USB. Para obtener más información, consulte la guía de configuración. Sin embargo, si no desea una conexión USB, seleccione Directamente al equipo en la pantalla Tipo de conexión. Asimismo, en la pantalla Conecte el dispositivo ahora, active la casilla de verificación que hay junto a Si no puede conectar el dispositivo ahora... al final de la pantalla.

2. Conecte un Adaptador HP Bluetooth al puerto USB frontal.

3. Haga clic en el icono Mis sitios Bluetooth en el escritorio o la barra de tareas.

4. Haga clic en Ver dispositivos al alcance.

5. Una vez detectados los dispositivos disponibles, haga doble clic en el nombre del

producto para finalizar la instalación.

6. Imprima igual que con cualquier impresora.

Conecte el HP Photosmart a otro dispositivo Bluetooth por medio de una conexión inalámbrica Bluetooth

Puede imprimir fotografías desde cualquier dispositivo que tenga tecnología inalámbrica Bluetooth. Si su PDA o teléfono móvil disponen de tecnología inalámbric Bluetooth, puede conectar un Adaptador HP Bluetooth a HP Photosmart y enviar las fotos mediante la conexión inalámbrica. También puede imprimir desde otros dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth, como cámaras digitales y portátiles.

Para conectar e imprimir desde otros dispositivos Bluetooth

1. Asegúrese de tener instalado el software necesario en el dispositivo Bluetooth.

2. Conecte un Adaptador HP Bluetooth al puerto USB frontal.

3. Inicie en el dispositivo la búsqueda de dispositivos con Bluetooth disponibles.

4. Después de detectar los dispositivos disponibles, seleccione el nombre del producto.

Nota Algunos teléfonos móviles tiene que ser emparejados con HP Photosmart

para poder imprimir. La clave predeterminada para emparejar el dispositivo es HP Photosmart es 0000.

5. Envíe el trabajo de impresión del dispositivo Bluetooth al producto. Consulte la

documentación del dispositivo Bluetooth para obtener instrucciones específicas sobre el modo de iniciar un trabajo de impresión.

Configure una conexión Bluetooth 13

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

Capítulo 2

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

14 Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart

3 Introducción a HP Photosmart

• Componentes de la impresora Funciones del panel de control

•

Componentes de la impresora

• Vista frontal de HP Photosmart

Introducción a HP Photosmart 15

Introducción a HP Photosmart

Capítulo 3

1 Tapa 2 Pantalla gráfica en color (también denominada pantalla) 3 Bandeja de papel fotográfico 4 Tarjeta de memoria LED de ranuras 5 Tarjeta de memoria anura para tarjetas Secure Digital y XD 6 Tarjeta de memoria ranura para tarjetas Memory Stick 7 Puerto USB frontal para cámaras digitales compatibles con PictBridge, otros dispositivos

de almacenamiento y un adaptador externo Bluetooth. 8 Bandeja de salida 9 Extensor de la bandeja de papel (también se denomina extensor de la bandeja) 10 Guía de ancho de papel para la bandeja de fotografías 11 Asa de la puerta de acceso al cartucho 12 Parte trasera de la tapa 13 Cristal 14 Botón Encendido: Enciende o apaga el producto. Aunque el producto esté apagado,

sigue utilizando una cantidad mínima de alimentación. Para un apagado completo,

apague el producto y desenchufe el cable de alimentación. 15 LED inalámbrico 16 Guía de ancho de papel para la bandeja principal 17 Bandeja principal (también se denomina bandeja de entrada) 18 Puerta del cartucho

• Vista frontal y posterior de la HP Photosmart

16 Introducción a HP Photosmart

19 Área de acceso al cartucho 20 Cabezales de impresión 21 Ubicación del número de modelo 22 Puerto USB posterior 23 Conexión eléctrica (utilice sólo el adaptador de alimentación suministrado por HP.)

Componentes de la impresora 17

Introducción a HP Photosmart

Capítulo 3

Funciones del panel de control

Figura 3-1 Funciones del panel de control

1 Explorar: abre el menú Escanear para, donde puede seleccionar un destino para la imagen

escaneada.

2 Copias: abre el menú Copias donde puede seleccionar un tipo de copia o cambiar los

ajustes de copia.

3 Teclas de dirección: permite desplazarse a través de las opciones de menú y de las

fotografías. Toque el botón de flecha derecha para acceder a la pantalla secundaria de Inicio.

4 Foto: abre el menú Foto. 5 Ayuda: abre el menú Ayuda en la pantalla, donde puede seleccionar un tema para obtener

más información. Desde la pantalla Inicio, si toca Ayuda verá una lista de temas para los que hay ayuda disponible. Dependiendo del tema seleccionado, éste se mostrará en la pantalla o en el monitor del equipo. Cuando visualice pantallas que no sean la de Inicio, el botón Ayuda ofrece ayuda aplicable a la pantalla actual.

6 Inicio: Sirve para volver a la pantalla de Inicio (la pantalla que se ve cuando se enciende el

producto).

Introducción a HP Photosmart

7 Formatos rápidos: Imprime diferentes tipos de formularios, como documentos del colegio,

pentagramas en blanco, laberintos y listas de comprobación.

8 Configurar: Abre el menú de configuración donde puede cambiar los parámetros del

producto y realizar funciones de mantenimiento.

9 Anterior: Vuelve a la pantalla anterior. 10 Tinta: abre la pantalla Niveles de tinta estimados. 11 Conexión inalámbrica: abre la pantalla Resumen de la conexión inalámbrica, donde

puede encontrar el nombre del host, la dirección IP y el SSID del producto.

12 Cancelar: Detiene la operación en curso.

18 Introducción a HP Photosmart

4¿Cómo?

Esta sección contiene enlaces a tareas realizadas a menudo, tales como impresión de fotos, escanear y realización de copias.

“Imprimir desde una tarjeta de memoria o

•

de un dispositivo de almacenamiento USB” en la página 32

“Impresión de un proyecto creativo”

•

en la página 36

“Guardar fotografías” en la página 59

•

“Carga del papel” en la página 24

•

“Sustituya los cartuchos”

•

en la página 62

“Escanear a un ordenador”

•

en la página 45 “Escanear a una tarjeta de memoria o a un

•

dispositivo de almacenamiento USB” en la página 46

¿Cómo?

¿Cómo? 19

¿Cómo?

Capítulo 4

20 ¿Cómo?

5 Conceptos básicos relativos al

papel

Puede cargar papeles de distintos tipos y tamaños en el HP Photosmart, incluido el papel de tamaño carta o A4, papel fotográfico, transparencias y sobres.

De manera predeterminada, el dispositivo HP Photosmart está configurado para detectar automáticamente el tamaño y el tipo de papel que se carga en la bandeja de entrada y así ajustar la configuración para generar el resultado de mayor calidad posible para dicho papel. Si utiliza papeles especiales como papel fotográfico, película de transparencias, sobres o etiquetas, o si la calidad de impresión es deficiente utilizando el ajuste automático, puede establecer el tamaño y tipo de papel manualmente para imprimir y copiar trabajos.

En esta sección se tratan los siguientes temas:

•“

Papel recomendado para impresión fotográfica” en la página 21 Papel recomendado para impresión” en la página 22

•“ Carga del papel” en la página 24

•“ Información sobre papeles” en la página 28

•“

Papel recomendado para impresión fotográfica

Si desea obtener la mejor calidad de impresión, HP recomienda el uso de papeles HP específicamente diseñados para el tipo de proyecto que va a imprimir.

En función del país o región, es posible que algunos de estos papeles no estén disponibles.

Papel fotográfico avanzado HP

Este papel fotográfico grueso presenta un acabado de secado instantáneo que permite un manejo fácil sin borrones. Es resistente al agua, las manchas de tinta, las marcas de dedos y la humedad. Las copias tienen un aspecto y tacto comparable a los de un laboratorio fotográfico. Está disponible en varios tamaños, como papel A4, 8,5 x 11 pulgadas, 10 x 15 cm (con o sin pestañas), 13 x 18 cm y dos tipos de acabado satinado o satinado suave (satinado mate). Carece de ácido para prolongar la duración de los documentos.

Papel fotográfico HP Everyday

Es un papel diseñado para la impresión diaria de fotografías ocasionales llenas de color y a un bajo coste. Este papel fotográfico asequible seca rápidamente para facilitar su manejo. Obtenga imágenes nítidas con este papel y cualquier impresora de inyección de tinta. Está disponible en varios tamaños, incluidos A4, 8,5 x 11 pulgadas y 10 x 15 cm (con o sin pestaña). Carece de ningún tipo de ácido para alargar la vida de las fotografías.

Pack fotográfico económico HP

Los packs fotográficos económicos de HP proporcionan lo necesario para la impresión fotográfica de calidad profesional como los cartuchos originales HP y el papel fotográfico

Conceptos básicos relativos al

papel

Conceptos básicos relativos al papel 21

Capítulo 5

HP Advanced por lo que ahorrará tiempo y no tendrá que adivinar cuál es el material adecuado para una impresión económica profesional con HP Photosmart. Las tintas HP originales y el papel fotográfico HP Advanced han sido diseñados para ser utilizados conjuntamente, de manera que las fotografías sean más duraderas y sean más reales en cada una de las impresiones. Perfectas para imprimir toda la sesión fotográfica de unas vacaciones o múltiples copias para compartir.

Para pedir papeles HP y otros consumibles, visite solicita, seleccione el país/región, siga las indicaciones para seleccionar el producto y haga clic en uno de los vínculos para comprar en la página.

Nota Actualmente, algunas secciones del sitio Web de HP están disponibles sólo

en inglés.

Papel recomendado para impresión

Conceptos básicos relativos al

Si desea obtener la mejor calidad de impresión, HP recomienda el uso de papeles HP específicamente diseñados para el tipo de proyecto que va a imprimir.

En función del país o región, es posible que algunos de estos papeles no estén disponibles.

Papel fotográfico avanzado HP

papel

www.hp.com/buy/supplies. Si se le

Papel fotográfico HP Everyday

Papel HP Brochure o HP Superior Inkjet

Estos tipos de papel están recubiertos en satinado o mate por los dos lados para poder usarlos por ambas caras. Es la opción perfecta para conseguir reproducciones casi fotográficas y gráficos comerciales para portadas de informes, presentaciones especiales, folletos, etiquetas y calendarios.

Papel HP Premium Presentation o HP Professional

Estos tipos de papel son de alto gramaje, en mate por ambas caras, especial para presentaciones, propuestas de negocio, informes y cartas. Su alto gramaje le da un tacto y un aspecto excelente.

22 Conceptos básicos relativos al papel

Papel blanco brillante para inyección de tinta HP

Papel para inyección de tinta blanco intenso HP: ofrece colores de alto contraste y texto nítido. Es suficientemente opaco para permitir la impresión en color por las dos caras sin que se transparente, lo que lo hace ideal para boletines, informes y octavillas. Integra la tecnología ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse, los colores son más vivos y los negros más sólidos.

Papel de impresión HP

El papel de impresión HP es un soporte multifunción de alta calidad. Genera documentos que tienen mucho mejor aspecto y tacto que los documentos impresos en papel multipropósito o de copia estándar. Integra la tecnología ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse, los colores son más vivos y los negros más sólidos. Carece de ácido para prolongar la duración de los documentos.

Papel HP Office

El papel HP Office es un soporte multifunción de alta calidad. Puede utilizarse para realizar copias, borradores, notas y otros tipos de documentos. Integra la tecnología ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse, los colores son más vivos y los negros más sólidos. Carece de ácido para prolongar la duración de los documentos.

Transferencia para camisetas HP

Transferencias para camisetas HP (para tejidos en color o tejidos blancos o claros): son la solución ideal para crear camisetas personalizadas a partir de fotografías digitales.

Transparencias inyección tinta HP Premium

La película de transparencia de inyección de tinta HP Premium hace que sus presentaciones en color sean más vivas y más impresionantes. Estas transparencias son fáciles de utilizar y manejar y se secan rápidamente sin que se produzcan borrones.

Conceptos básicos relativos al

papel

Pack fotográfico económico HP

Los packs fotográficos económicos de HP proporcionan lo necesario para la impresión fotográfica de calidad profesional como los cartuchos originales HP y el papel fotográfico HP Advanced por lo que ahorrará tiempo y no tendrá que adivinar cuál es el material adecuado para una impresión económica profesional con HP Photosmart. Las tintas HP originales y el papel fotográfico HP Advanced han sido diseñados para ser utilizados conjuntamente, de manera que las fotografías sean más duraderas y sean más reales en cada una de las impresiones. Perfectas para imprimir toda la sesión fotográfica de unas vacaciones o múltiples copias para compartir.

ColorLok

HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresión y copia diaria de documentos. Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresión y una fiabilidad de alto estándar y producir unos documentos con un color brillante y vivo, unos negros más sólidos y un secado más rápido que el papel normal ordinario. Busque el papel con el logotipo ColorLok en diferentes tamaños y gramajes de los principales fabricantes de papel.

Papel recomendado para impresión 23

Capítulo 5

Para pedir papeles HP y otros consumibles, visite www.hp.com/buy/supplies. Si se le solicita, seleccione el país/región, siga las indicaciones para seleccionar el producto y

Conceptos básicos relativos al

haga clic en uno de los vínculos para comprar en la página.

Nota Actualmente, algunas secciones del sitio Web de HP están disponibles sólo

en inglés.

Carga del papel

1. Seleccione una de las siguientes opciones:

papel

Cargue papel de 10 x 15 cm a. Levante la tapa de la bandeja de fotografías.

 Levante la tapa de la bandeja de fotografías y saque la guía del ancho del

papel.

b. Cargue el papel.

 Inserte la pila de papel en la bandeja de fotografías con el borde corto primero

y la cara de impresión hacia abajo.

24 Conceptos básicos relativos al papel

 Deslice la pila de papel hasta que se detenga.

Nota Si el papel fotográfico que está utilizando tiene pestañas

perforadas, cárguelo de modo que las pestañas estén más próximas a usted.

 Mueva la guía de ancho del papel hacia dentro hasta que toque el borde del

papel..

c. Baje la tapa de la bandeja de fotografías.

Conceptos básicos relativos al

papel

Cargue el papel A4 o de 215 mm x 279 mm a. Levante la bandeja de salida.

 Levante y sujete la bandeja de salida en la posición abierta.  Deslice la guía de ancho del papel hacia los extremos.  Retire todo el papel de la bandeja de entrada principal.

b. Cargue el papel.

 Inserte la pila de papel en la bandeja principal de entrada con el borde corto

primero y la cara de impresión hacia abajo.

Carga del papel 25

Conceptos básicos relativos al

Capítulo 5

 Deslice la pila de papel hasta que se detenga.  Mueva la guía de ancho del papel hacia dentro hasta que toque el borde del

papel..

papel

c. Baje la bandeja de salida.

 Baje la bandeja y tire del extensor de la bandeja hacia usted hasta el tope.

Gire la sujeción del papel al final del extensor de la bandeja.

Nota Deje el extensor de la bandeja cerrado cuando utilice papel de

tamaño legal.

Carga de sobres a. Levante la bandeja de salida.

 Levante y sujete la bandeja de salida en la posición abierta.  Deslice la guía de ancho del papel hacia los extremos.  Retire todo el papel de la bandeja de entrada principal.

26 Conceptos básicos relativos al papel

b. Cargar sobres.

 Introduzca uno o varios sobres en el extremo derecho de la bandeja principal

de entrada con las solapas hacia arriba y a la izquierda.

 Deslice la pila de sobres hasta que se detenga.  Deslice la guía de ancho del papel hacia adentro hasta que llegue a la pila

de sobres.

Conceptos básicos relativos al

papel

c. Baje la bandeja de salida.

2. Visualizar la animación de este tema.

Carga del papel 27

+ 109 hidden pages