Hp PHOTOSMART B109A, PHOTOSMART B109F User Manual [tr]

HP Photosmart B109 series

Windows Yardım

HP Photosmart B109 series

İçindekiler

1 HP Photosmart B109 series Yardım.......................................................................................3

2 HP Photosmart aygıtını tanıyın

Yazıcı parçaları...........................................................................................................................5

Kontrol paneli özellikleri..............................................................................................................6

3Nasıl Yaparım?..........................................................................................................................7

5Yazdırma

Belge yazdırma.........................................................................................................................15

Fotoğraf yazdırma.....................................................................................................................16

Zarf yazdırma............................................................................................................................22

Özel ortama yazdırma..............................................................................................................22

Web sayfası yazdırma..............................................................................................................23

6 Tarama

Bilgisayara tarama....................................................................................................................27

Bellek kartına tarama................................................................................................................28

7 Kopyalama

Metin veya karışık belgeleri kopyalama....................................................................................31

8Fotoğrafları yeniden yazdırma...............................................................................................35

9Fotoğrafları kaydetme............................................................................................................37

10 HP Photosmart bakımı

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme.............................................................................39

Kartuşları değiştirme.................................................................................................................40

Mürekkep sipariş etme..............................................................................................................42

Kartuş garanti bilgileri...............................................................................................................42

Baskı kalitesi raporu yazdırma ve değerlendirme.....................................................................43

11 Sorun çözme

HP desteği................................................................................................................................47

Kurulum sorunlarını giderme....................................................................................................48

Yazdırma sorunlarını giderme..................................................................................................54

Baskı kalitesi sorunlarını giderme.............................................................................................58

Bellek kartı sorunlarını giderme................................................................................................59

Tarama sorunlarını giderme.....................................................................................................61

Kopyalama sorunlarını giderme................................................................................................62

Hatalar......................................................................................................................................63

İçindekiler

13 Teknik bilgiler

Bildirim......................................................................................................................................93

Kartuş yonga bilgisi..................................................................................................................93

Teknik Özellikler.......................................................................................................................94

Çevresel ürün gözetim programı..............................................................................................95

1

Yasal uyarılar..........................................................................................................................100

Dizin.............................................................................................................................................103

İçindekiler

2

1 HP Photosmart B109 series

Yardım

HP Photosmart hakkında bilgi almak için, bkz:

•“

HP Photosmart aygıtını tanıyın” sayfa 5
Nasıl Yaparım?” sayfa 7

•“
Yazdırma” sayfa 15

•“
Tarama” sayfa 27

•“
Kopyalama” sayfa 31

•“
Fotoğrafları yeniden yazdırma” sayfa 35

•“
Fotoğrafları kaydetme” sayfa 37

•“
HP Photosmart bakımı” sayfa 39

•“
Teknik bilgiler” sayfa 93

•“

HP Photosmart B109 series Yardım

HP Photosmart B109 series Yardım3

HP Photosmart B109 series Yardım

Bölüm 1

4 HP Photosmart B109 series Yardım

2 HP Photosmart aygıtını tanıyın

• Yazıcı parçaları

Kontrol paneli özellikleri

•

Yazıcı parçaları

• HP Photosmart aygıtının önden ve üstten görünümü

1 Renkli grafik ekran (ekran olarak da bilinir)

2 Kontrol paneli

3 Fotoğraf ışığı

4 Memory Stick kartları için bellek kartı yuvası

5 Secure Digital kartlar için bellek yuvası

6 Açma düğmesi

7 Kağıt tepsisi

8 Kağıt tepsisi genişleticisi (tepsi genişletici olarak da adlandırılır)

9 Cam

10 Kapak desteği

11 Kapak

12 Kartuş kapağı

13 Kartuş erişim alanı

14 Model numarası konumu

15 Yazıcı kafası aksamı

ın

ıtını tanıy

HP Photosmart ayg

• HP Photosmart aygıtının arkadan görünümü

HP Photosmart aygıtını tanıyın5

Bölüm 2

16 Arka kapak

17 Arka USB bağlantı noktası

18 Güç bağlantısı (Yalnızca HP güç adaptörüyle kullanın.)

Kontrol paneli özellikleri

Şekil 2-1 Kontrol paneli özellikleri

HP Photosmart ayg

2.

1 Geri: Önceki ekrana döndürür.

ıtını tanıy

ın

6 HP Photosmart aygıtını tanıyın

2 Cancel (İptal): Devam eden işlemi durdurur, varsayılan ayarları geri yükler ve geçerli fotoğraf

seçimini temizler.

3 OK (Tamam): Menü ayarını, değeri veya fotoğrafı seçer.

4 Tara: Ana ekranda, Scan Menu (Tarama Menüsü) öğesini açar. Ana ekran dışındaki ekranlar

görüntülenirken geçerli ekranla ilişkili seçenekleri belirler.

5 Fotoğraf: Ana ekranda, Photo Menu (Fotoğraf Menüsü) öğesini açar. Ana ekran dışındaki

ekranlar görüntülenirken geçerli ekranla ilişkili seçenekleri belirler.

6 Kopyala: Ana ekranda, Copy Menu (Kopyala Menüsü) öğesini açar. Ana ekran dışındaki

ekranlar görüntülenirken geçerli ekranla ilişkili seçenekleri belirler.

3Nasıl Yaparım?

Bu bölümde fotoğrafları yazdırma, tarama ve kopya oluşturma gibi sık gerçekleştirilen
görevlere bağlantılar vardır.

“Fotoğrafları doğrudan bellek kartından

•

yazdırma” sayfa 18
“Özel ortama yazdırma” sayfa 22

•

“Fotoğrafları kaydetme” sayfa 37

•

“Ortam yerleştirme” sayfa 12

•

“Kartuşları değiştirme” sayfa 40

•

“Bilgisayara tarama” sayfa 27

•

“Bellek kartına tarama” sayfa 28

•

Nasıl Yaparım? 7

Nasıl Yaparım?

Bölüm 3

Nasıl Yaparım?

8Nasıl Yaparım?

4Kağıtla ilgili temel bilgiler

HP Photosmart aygıtına, Letter veya A4 kağıt, fotoğraf kağıdı, asetat ve zarflar dahil
birçok farklı türde ve boyutta kağıt yerleştirebilirsiniz.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•“

Fotoğraf yazdırma için önerilen kağıtlar” sayfa 9
Yazdırma için önerilen kağıtlar” sayfa 10

•“
Ortam yerleştirme” sayfa 12

•“
Kağıt hakkında bilgiler” sayfa 14

•“

Fotoğraf yazdırma için önerilen kağıtlar

En iyi baskı kalitesini elde etmek istiyorsanız, HP özellikle yazdırmakta olduğunuz proje
türü için tasarlanmış HP kağıtlarını kullanmanızı önerir.

Bulunduğunuz ülkeye/bölgeye göre bu kağıtlardan bazılarını bulamayabilirsiniz.

HP Advanced Fotoğraf Kağıdı

Bu kalın fotoğraf kağıdı, mürekkep bulaşmadan kolayca tutabilmeniz için anında kuruyan
kaplama ile kaplanmıştır. Suya, lekeye, parmak izine ve neme dayanıklıdır.
Yazdırdıklarınız fotoğrafçıda basılmış fotoğraflara benzer görünümde ve dokuda olur. A4,
8,5 x 11 inç ve 10 x 15 cm (şeritli veya şeritsiz) ve 13 x 18 cm ve iki çeşit kaplamalı olarak,
parlak veya yumu
ömürlü belgeler için asitsizdir.

şak parlak (saten mat) dahil çeşitli boyutlarda bulunabilir. Daha uzun

Kağıtla ilgili temel bilgiler

HP Gündelik Fotoğraf Kağıdı

Normal fotoğraf baskıları için tasarlanmış kağıtları kullanarak gündelik çektiğiniz resimleri
düşük maliyetli ve canlı biçimde yazdırın. Bu ekonomik kağıt kolay elde tutulabilmesi için
çabuk kurur. Bu kağıdı mürekkep püskürtmeli bir yazıcı ile kullanarak keskin ve net
görüntüler elde edin. A4, 8,5 x 11 inç ve 10 x 15 cm (etiketli veya etiketsiz) biçimlerde
yarı parlak kaplamalı olarak bulunur. Daha uzun kalıcı fotoğraflar için asit
kullanılmamıştır.

HP Avantajlı Fotoğraf Paketleri

HP Avantajlı Fotoğraf Paketleri, HP Photosmart aygıtınızla makul ücretle, zaman da
kazandırarak profesyonel fotoğraflar alabilmenizi sağlamak üzere orijinal HP kartuşlarını
ve HP Advanced Foto
ile HP Advanced Fotoğraf Kağıdı, fotoğraflarınızın daha uzun ömürlü olmaları ve
baskıdan sonra canlı renklerini korumaları için birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Tüm bir tatilinizin fotoğraflarını yazdırmak ve paylaşmak için mükemmel.

HP kağıtları ve diğer sarf malzemelerini sipariş etmek için
adresine gidin. İstenirse, ülkenizi/bölgenizi seçin, ürün seçmek için istenenleri yapın, ve
sayfadaki alışveriş bağlantılarından birini tıklatın.

Not Şu anda HP Web sitesinin bazı bölümleri yalnızca İngilizce'dir.

ğraf Kağıdı'nı paket halinde sunmaktadır. Orijinal HP mürekkepleri

www.hp.com/buy/supplies

Kağıtla ilgili temel bilgiler 9

Bölüm 4

Yazdırma için önerilen kağıtlar

Kağıtla ilgili temel bilgiler

En iyi baskı kalitesini elde etmek istiyorsanız, HP özellikle yazdırmakta olduğunuz proje
türü için tasarlanmış HP kağıtlarını kullanmanızı önerir.

Bulunduğunuz ülkeye/bölgeye göre bu kağıtlardan bazılarını bulamayabilirsiniz.

HP Advanced Fotoğraf Kağıdı

Bu kalın fotoğraf kağıdı, mürekkep bulaşmadan kolayca tutabilmeniz için anında kuruyan
kaplama ile kaplanmıştır. Suya, lekeye, parmak izine ve neme dayanıklıdır.
Yazdırdıklarınız fotoğrafçıda basılmış fotoğraflara benzer görünümde ve dokuda olur. A4,
8,5 x 11 inç ve 10 x 15 cm (şeritli veya şeritsiz) ve 13 x 18 cm ve iki çeşit kaplamalı olarak,
parlak veya yumuşak parlak (saten mat) dahil çe
ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Gündelik Fotoğraf Kağıdı

Normal fotoğraf baskıları için tasarlanmış kağıtları kullanarak gündelik çektiğiniz resimleri
düşük maliyetli ve canlı biçimde yazdırın. Bu ekonomik kağıt kolay elde tutulabilmesi için
çabuk kurur. Bu kağıdı mürekkep püskürtmeli bir yazıcı ile kullanarak keskin ve net
görüntüler elde edin. A4, 8,5 x 11 inç ve 10 x 15 cm (etiketli veya etiketsiz) biçimlerde
yarı parlak kaplamalı olarak bulunur. Daha uzun kalıcı fotoğraflar için asit
kullanılmamıştır.

şitli boyutlarda bulunabilir. Daha uzun

HP Broşür Kağıdı veya HP Superior Inkjet Kağıdı

Bu kağıtlar parlak kaplammalı veya iki taraflı kullanım için her iki tarafı mat kaplamalıdır.
Rapor kapakları, özel sunular, bro
yakın röprodüksiyonlar ve iş grafikleri için mükemmel bir seçimdir.

HP Premium Sunu Kağıdı veya HP Professional Kağıt

Bu kağıtlar sunular, teklifler, raporlar ve haber bültenleri için son derece uygun ağır, iki
tarafı mat kağıtlardır. Etkileyici görünüm için dayanıklı, kalın kağıtlardı.

HP Parlak Beyaz Inkjet Kağıdı

HP Parlak Beyaz Inkjet Kağıdı, yüksek karşıtlıkta renkler ve keskin metinler sağlar. İki
taraflı renkli yazdırma için yeterince mat olduğundan ve arkasını göstermediğinden,
bültenler, raporlar ve broşürler için idealdir. Mürekkep bulaşmasının daha az olması,
siyahların daha dolgun ve renklerin daha canlı olması için ColorLok Technology
kullanılm

HP Yazdırma Kağıdı

HP Baskı Kağıdı yüksek kaliteli ve çok işlevli bir kağıttır. Standart çok amaçlı kağıtlara
veya fotokopi kağıtlarına yazdırılan belgelere göre daha gerçek görünüm sağlar.
Mürekkep bulaşmasının daha az olması, siyahların daha dolgun ve renklerin daha canlı
olması için ColorLok Technology kullanılmıştır. Daha uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Office Kağıdı

HP Office Kağıdı yüksek kaliteli çok işlevli bir kağıttır. Kopyalama, taslaklar, notlar ve
diğer günlük belgeler için uygundur. Mürekkep bulaşmasının daha az olması, siyahların

ıştır.

şürler, zarflar ve takvimlerde kullanılabilecek fotoğrafa

10 Kağıtla ilgili temel bilgiler

daha dolgun ve renklerin daha canlı olması için ColorLok Technology kullanılmıştır. Daha
uzun ömürlü belgeler için asitsizdir.

HP Ütüyle Baskılar

HP Ütüyle Baskı (renkli kumaşlar veya açık renkli veya beyaz kumaşlar için), dijital
fotoğraflarınızdan ütüyle özel T gömlekler oluşturmak için ideal çözümdür.

HP Premium Inkjet Asetat

HP Premium Inkjet Asetat, renkli sunularınızı daha canlı ve etkileyici yapar. Bu asetatın
kullanılması ve taşınması kolaydır, mürekkep bulaşmadan hızla kurur.

HP Avantajlı Fotoğraf Paketleri

HP Avantajlı Fotoğraf Paketleri, HP Photosmart aygıtınızla makul ücretle, zaman da
kazandırarak profesyonel fotoğraflar alabilmenizi sağlamak üzere orijinal HP kartuşlarını
ve HP Advanced Fotoğraf Kağıdı'nı paket halinde sunmaktad

ır. Orijinal HP mürekkepleri

ile HP Advanced Fotoğraf Kağıdı, fotoğraflarınızın daha uzun ömürlü olmaları ve
baskıdan sonra canlı renklerini korumaları için birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Tüm bir tatilinizin fotoğraflarını yazdırmak ve paylaşmak için mükemmel.

ColorLok

HP, günlük belgelerin yazdırılması ve kopyalanması için ColorLok logosunun olduğu
kağıtları önerir. ColorLok logosunun olduğu tüm kağıtlar baskı kalitesi güvencesi
standartlarına uygun olarak bağımsız kuruluşlarca test edilmiştir ve keskin, canlı renklerin
olduğu, siyahın dolu göründüğü belgeler oluştururlar ve normal düz kağıtlardan daha hızlı
kururlar. Tüm büyük üreticlerin çeş

itli ağırlıkta ve boyutlardaki kağıtlarında ColorLok

logosunu arayın.

Kağıtla ilgili temel bilgiler

HP kağıtları ve diğer sarf malzemelerini sipariş etmek için www.hp.com/buy/supplies
adresine gidin. İstenirse, ülkenizi/bölgenizi seçin, ürün seçmek için istenenleri yapın, ve
sayfadaki alışveriş bağlantılarından birini tıklatın.

Not Şu anda HP Web sitesinin bazı bölümleri yalnızca İngilizce'dir.

Yazdırma için önerilen kağıtlar 11

Bölüm 4

Ortam yerleştirme

Kağıtla ilgili temel bilgiler

1. Aşağıdakilerden birini yapın:

Küçük boyutlu kağıt yükleme
a.Kağıt tepsisini indirin.

Kağıt genişliği kılavuzlarını dışa doğru kaydırın.

b.Kağıt yükleyin.

Fotoğraf kağıdı destesini yazdırma yüzü altta ve kısa kenarı ileride olacak

şekilde kağıt tepsisine yerleştirin.

Kağıt yığınını durana dek ileriye doğru kaydırın.

Not Kullandığınız fotoğraf kağıdının delikli şeridi varsa, fotoğraf kağıdını

şerit size yakın tarafta olacak biçimde yerleştirin.

Kağıt kılavuzunu içeri doğru kağıda yaslanana kadar itin.

12 Kağıtla ilgili temel bilgiler

Tam boyutlu kağıt yükleme
a.Kağıt tepsisini indirin.

Kağıt genişliği kılavuzlarını dışa doğru kaydırın.

b.Kağıt yükleyin.

Kağıt destesini yazdırma yüzü altta ve kısa kenarı ileride olacak şekilde kağıt

tepsisine yerleştirin.

Kağıtla ilgili temel bilgiler

Kağıt yığınını durana dek ileriye doğru kaydırın.
Kağıt kılavuzunu içeri doğru kağıda yaslanana kadar itin.

Ortam yerleştirme 13

Bölüm 4

Kağıtla ilgili temel bilgiler

2. Bu konunun animasyonunu izleyin.

İlgili konular

“

Kağıt hakkında bilgiler” sayfa 14

Kağıt hakkında bilgiler

HP Photosmart çoğu kağıt türüyle uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır. Fazla miktarda
kağıt satın almadan önce birkaç farklı kağıt türünü deneyin. İyi sonuç veren ve kolay
bulunan bir kağıt türünü tercih edin. HP Premium kağıtları size en iyi verimi sağlamak
üzere tasarlanmıştır. Ayrıca, aşağıdaki ipuçlarını izleyin:

• Çok ince, kaygan ya da kolayca "esneyen" kağıtlar kullanmayın. Bu tür kağıtlar, kağıt

yolu üzerinde yanlış beslenebilir ve kağıt sıkışmasına neden olabilirler.

• Fotoğraf ortamlarını, tekrar sıkıca kapanabilen naylon torbalar olan orijinal

paketlerinde, düz bir yüzey üzerinde, serin ve kuru bir yerde saklayın. Yazdırmaya
haz

ır olduğunuzda, sadece hemen kullanmak istediğiniz kağıdı çıkarın. Yazdırmayı

bitirdiğinizde, kullanılmamış fotoğraf kağıtlarını plastik torbaya geri yerleştirin.

• Kullanılmayan fotoğraf kağıtlarını kağıt tepsisinde bırakmayın. Kağıtlar kıvrılmaya

başlayabilir ve bu durum çıktılarınızın kalitesini düşürebilir. Kıvrılmış kağıt, kağıt
sıkışmasına da neden olabilir.

•

Fotoğraf kağıtlarını her zaman kenarlarından tutun. Fotoğraf kağıtları üzerinde
parmak izleri yazdırma kalitesini düşürebilir.

• Yoğun dokulu kağıtlar kullanmayın. Grafiklerin veya metinlerin düzgün olarak

yazdırılmamasına neden olabilir.

• Farklı türlerde ve boyutlarda kağıt tepsisinde birlikte kullanmayın; kağıt tepsisindeki

tüm kağıt destesi aynı boyut ve türde olmalıdır.

• En iyi sonucu elde etmek için yazdırılan fotoğrafların kağıt tepsisinde yığılmasına izin

vermeyin.

• Yazdırılmış fotoğrafları zaman içerisinde yüksek nemden ötürü akmaktan korumak

için cam altında veya bir saklama defteri içinde saklayın.

14 Kağıtla ilgili temel bilgiler

5Yazdırma

“Belge yazdırma” sayfa 15

“Fotoğraf yazdırma” sayfa 16

“Zarf yazdırma” sayfa 22

“Özel ortama yazdırma” sayfa 22

“Web sayfası yazdırma” sayfa 23

İlgili konular

Ortam yerleştirme” sayfa 12

•“

Fotoğraf yazdırma için önerilen kağıtlar” sayfa 9

•“

Yazdırma için önerilen kağıtlar” sayfa 10

•“

Yazdırma

Belge yazdırma

Yazdırma ayarlarının çoğu yazılım uygulaması tarafından otomatik olarak yapılır. Baskı
kalitesini değiştireceğiniz, özel türlerde kağıtlara ya da asetat filme baskı yapacağınız
veya farklı özellikler kullanacağınız zaman ayarları elle değiştirmeniz gerekir.

Yazılım uygulamasından yazdırmak için

1. Kağıt tepsisinin kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Ürünün seçilen yazıcı oldu

4. Ayarları değiştirmeniz gerekirse, Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı
Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

Not Fotoğrafları yazdırırken kullanılan kağıt türü ve fotoğraf geliştirme ile ilgili

seçenekleri belirlemelisiniz.

ğundan emin olun.

Yazdırma 15

Yazdırma

Bölüm 5

5. Gelişmiş, Yazdırma Kısayolları, Özellikler ve Renk sekmelerinde yer alan

özellikleri kullanarak yazdırma işiniz için uygun seçenekleri belirleyin.

İpucu Yazdırma işiniz için Yazdırma Kısayolları sekmesindeki önceden

tanımlanmış yazdırma görevlerinden birini seçerek uygun ayarları kolaylıkla
seçebilirsiniz. Yazdırma Kısayolları listesinden bir yazdırma görevi türünü
tıklatın. Yazdırma görevi türü için varsayılan ayarlar Yazdırma Kısayolları
sekmesinden ayarlanır ve özetlenir. Gerekiyorsa, ayarlarınızı buradan yapıp özel
ayarlarınızı yeni yazdırma kısayolu olarak kaydedebilirsiniz. Özel yazdırma
kısayolunu kaydetmek için kısayolu seçin ve Farklı Kaydet'i tıklatın. Kısayolu
silmek için kısayolu seçin ve Sil'i tıklatın.

6. Özellikler iletişim kutusunu kapatmak için OK'i tıklatın.

7. Yazdırmayı başlatmak için Yazdır'ı veya OK'i tıklatın.

İlgili konular

Yazdırma için önerilen kağıtlar” sayfa 10

•“

Ortam yerleştirme” sayfa 12

•“

Baskı çözünürlüğünü görüntüleme” sayfa 25

•“
Yazdırma Kısayolları” sayfa 25

•“
Varsayılan yazdırma ayarlarını yapma” sayfa 26

•“
Devam eden işlemi durdurma” sayfa 91

•“

Fotoğraf yazdırma

•“Bilgisayara kaydedilen fotoğrafları yazdırma” sayfa 16
Fotoğrafları doğrudan bellek kartından yazdırma” sayfa 18

•“

Bilgisayara kaydedilen fotoğrafları yazdırma

Fotoğraf kağıdına fotoğraf basmak için

1. Kağıt tepsisinden bütün kağıtları çıkarın.

2. Fotoğraf kağıdını yazdırılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde kağıt tepsisinin sağ

tarafına yerleştirin.

3. Kağıt genişliği kılavuzunu kağıdın kenarına değene kadar itin.

4. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

16 Yazdırma

5. Ürünün seçilen yazıcı olduğundan emin olun.

6. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı
Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

7. Özellikler sekmesini tıklatın.

8. Kağıt Türü açılan listesinden Temel Seçenekler alanında Tümü seçeneğini

belirleyin. Ardından, uygun fotoğraf kağıdı türünü seçin.

9. Boyut açılan listesinden Yeniden Boyutlandırma Seçenekleri alanında Tümü

seçeneğ

ini belirleyin. Ardından, uygun kağıt boyutunu seçin.

Kağıt boyutu ve kağıt türü uyumlu değilse yazıcı yazılımı bir uyarı görüntüler ve başka
bir türü veya boyutu seçmenizi sağlar.

10. (İsteğe bağlı) Seçilmediyse, Kenarlıksız yazdırma onay kutusunu seçin.

Kenarlıksız kağıt boyutu ve kağıt türü uyumlu değilse ürün yazılımı bir uyarı mesajı
görüntüler ve farklı bir tür ya da boyut seçmenize izin verir.

11. Temel Seçenekler alanında Baskı Kalitesi açılan listesinden En iyi gibi yüksek bir

baskı kalitesi seçin.

Not En yüksek dpi çözünürlüğünü elde etmek için desteklenen fotoğraf kağıdı

türleriyle Maksimum dpi ayarını seçin. Baskı kalitesi açılan listesinde Maksimum
dpi listelenmemişse, Gelişmiş sekmesinden etkinleştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi
için bkz. “

En fazla dpi kullanarak yazdırma” sayfa 24.

12. HP Real Life Technologies alanında Fotoğraf onarma açılan listesini tıklatın ve

aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

• Kapalı: görüntüye hiçbir HP Real Life Technologies uygulanmaz.

• Temel: düşük çözünürlüklü görüntüleri geliştirir; resim keskinliğini hafifçe ayarlar.

13. Özellikler iletişim kutusuna dönmek için Tamam'ı tıklatın.

14. OK'i tıklattıktan sonra, Yazdır iletişim kutusunda Yazdır'ı veya OK'i tıklatın.

Yazdırma

Not Kullanılmayan fotoğraf kağıtlarını kağıt tepsisinde bırakmayın. Kağıtlar

kıvrılmaya başlayarak çıktıların kalitesini düşürebilir. En iyi sonucu elde etmek için
yazdırılan fotoğrafların kağıt tepsisinde yığılmasına izin vermeyin.

İlgili konular

Fotoğraf yazdırma için önerilen kağıtlar” sayfa 9

•“

Ortam yerleştirme” sayfa 12

•“

En fazla dpi kullanarak yazdırma” sayfa 24

•“

Baskı çözünürlüğünü görüntüleme” sayfa 25

•“

Yazdırma Kısayolları” sayfa 25

•“

Varsayılan yazdırma ayarlarını yapma” sayfa 26

•“

Devam eden işlemi durdurma” sayfa 91

•“

Fotoğraf yazdırma 17

Bölüm 5

Fotoğrafları doğrudan bellek kartından yazdırma

1. Aşağıdakilerden birini yapın:

Küçük boyutlu kağıda fotoğraf yazdırma
a.Kağıt yükleyin.

Kağıt tepsisine en fazla 10 x 15 cm (4 x 6 inç) boyutlu fotoğraf kağıdı yükleyin.

b. Proje türünü seçin.

 Ana ekranda Photo (Fotoğraf) yanındaki düğmeye basın.
 Bellek Kartı Baskısı yanındaki düğmeye basın.

c.Bellek aygıtını takın.

Yazdırma

18 Yazdırma

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo veya Pro Duo (adaptör isteğe bağlı), Memory Stick Pro-HG Duo
(adaptör isteğe bağlı) veya Memory Stick Micro (adaptör gerekir)

2 MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC;

adaptör gerekir), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High
Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (adaptör gerekir)

d.Fotoğraf seçin.

 Seç yanındaki düğmeye basın.
 OK (Tamam) düğmesine basın.
 Kopya sayısını artırmak için Prints (Baskılar) yanındaki düğmeye basın.

e.Fotoğrafı yazdırın.

 OK (Tamam) düğmesine basın.

Tam boyutlu kağıda fotoğraf yazdırma
a.Kağıt yükleyin.

Kağıt tepsisine tam boyutlu fotoğraf kağıdı yerleştirin.

b. Proje türünü seçin.

 Ana ekranda Photo (Fotoğraf) yanındaki düğmeye basın.
 Bellek Kartı Baskısı yanındaki düğmeye basın.

c.Bellek aygıtını takın.

Yazdırma

Fotoğraf yazdırma 19

Yazdırma

Bölüm 5

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo veya Pro Duo (adaptör isteğe bağlı), Memory Stick Pro-HG Duo
(adaptör isteğe bağlı) veya Memory Stick Micro (adaptör gerekir)

2 MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC;

adaptör gerekir), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High
Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (adaptör gerekir)

d.Fotoğraf seçin.

 Seç yanındaki düğmeye basın.
 OK (Tamam) düğmesine basın.
Boyut 8,5 x 11 Fotoğraf olarak değişene kadar 4 x 6 Fotoğraf öğesinin

yanındaki düğmeye basın.

 Kopya sayısını artırmak için Prints (Baskılar) yanındaki düğmeye basın.

e.Fotoğrafı yazdırın.

 OK (Tamam) düğmesine basın.

Vesikalık fotoğraf yazdırma
a.Kağıt yükleyin.

Kağıt tepsisine tam boyutlu fotoğraf kağıdı yerle

ştirin.

20 Yazdırma

b. Proje türünü seçin.

 Ana ekranda Photo (Fotoğraf) yanındaki düğmeye basın.
 Vesikalık Fotoğraf Baskısı yanındaki düğmeye basın.

c.Bellek aygıtını takın.

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo veya Pro Duo (adaptör isteğe bağlı), Memory Stick Pro-HG Duo
(adaptör isteğe bağlı) veya Memory Stick Micro (adaptör gerekir)

2 MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC;

adaptör gerekir), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High
Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (adaptör gerekir)

Yazdırma

d.Fotoğraf seçin.

 Seç yanındaki düğmeye basın.
 OK (Tamam) düğmesine basın.
 Kopya sayısını artırmak için Prints (Baskılar) yanındaki düğmeye basın.

e.Fotoğrafı yazdırın.

 OK (Tamam) düğmesine basın.

2. Bu konunun animasyonunu izleyin

Fotoğraf yazdırma 21

Bölüm 5

İlgili konular

•“

•“

Zarf yazdırma

HP Photosmart aygıtınızla, tek bir zarf, bir grup zarf ya da inkjet yazıcılar için tasarlanmış
etiket sayfalarına yazdırma yapabilirsiniz.

Etiket ya da zarflara bir grup adres yazdırmak için

1. Önce düz bir kağıda test sayfası yazdırın.

2. Etiket sayfasının ya da zarfın üzerine bir test sayfası koyun ve her iki sayfayı ışığa

3. Etiketleri ya da zarfları kağıt tepsisine yerleştirin.

4. Kağıt genişliği kılavuzunu etiket veya zarf destesinin kenarlarına dayanana kadar içe

Yazdırma

5. Zarfa yazdırıyorsanız, aşağıdakileri yapın:

6. OK'i tıklattıktan sonra, Yazdır iletişim kutusunda Yazdır'ı veya OK'i tıklatın.

Fotoğraf yazdırma için önerilen kağıtlar” sayfa 9
Devam eden işlemi durdurma” sayfa 91

tutun. Her metin öbeği arasında kalan boşlukları kontrol edin. Gereken ayarlamaları
yapın.

Dikkat uyarısı Kopçalı veya pencereli zarflar kullanmayın. Bunlar merdanelere

takılıp kağıt sıkışıklığına neden olmakta.

doğru kaydırın.

a.Yazdırma ayarları penceresini açın ve Özellikler sekmesini tıklatın.
b. Yeniden Boyutlandırma Seçenekleri alanında, Boyut listesinden uygun zarf

boyutunu tıklatın.

İlgili konular

Kağıtla ilgili temel bilgiler” sayfa 9

•“

Baskı çözünürlüğünü görüntüleme” sayfa 25

•“
Yazdırma Kısayolları” sayfa 25

•“
Varsayılan yazdırma ayarlarını yapma” sayfa 26

•“
Devam eden işlemi durdurma” sayfa 91

•“

Özel ortama yazdırma

Tişörte ütüyle aktarmalarda görüntüyü ters çevirmek için

1. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Ürünün seçilen yazıcı olduğundan emin olun.

3. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı
Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

4. Özellikler sekmesini tıklatın.

5. Kağıt Türü açılan listesinden Tümü seçeneğini tıklatı

seçin.

22 Yazdırma

p listeden HP Ütüyle Baskı'yı

6. Seçili boyut istediğiniz değilse Boyut listesinden uygun boyutu tıklatın.

7. Gelişmiş sekmesini tıklatın.

8. Özellikler alanında Ayna Görüntüsü onay kutusunu seçin.

9. OK'i tıklattıktan sonra, Yazdır iletişim kutusunda Yazdır'ı veya OK'i tıklatın.

Not Sıkışmaları önlemek için, ütüyle aktarma kağıtlarını kağıt tepsisine her

seferinde bir kağıt olacak şekilde el ile besleyin.

Asetata yazdırmak için

1. Asetatı kağıt tepsisine yükleyin.

2. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Doğru yazıcıyı seçtiğinizden emin olun.

4. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı
Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

5. Özellikler sekmesini tıklatın.

6. Ana Seçenekler alanı

İpucu Asetatların arkasına notlar yazıp daha sonra orijinali çizmeden silmek

istiyorsanız, Gelişmiş sekmesini tıklatın ve Ayna Görüntüsü onay kutusunu
işaretleyin.

7. Yeniden Boyutlandırma Seçenekleri alanında, Boyut listesinden uygun boyutu

tıklatın.

8. OK'i tıklattıktan sonra, Yazdır iletişim kutusunda Yazdır'ı veya OK'i tıklatın.

nda, Kağıt Türü listesinden uygun asetat türünü tıklatın.

Yazdırma

Not Ürün, asetatları çıkarmadan önce kurumaları için otomatik olarak bekler.

Mürekkep, asetat üzerinde normal kağıda göre daha yavaş kurur. Asetatı
tutmadan önce mürekkebin kuruması için yeterli zaman geçmesini beklemeyi
unutmayın.

İlgili konular

Kağıtla ilgili temel bilgiler” sayfa 9

•“

Baskı çözünürlüğünü görüntüleme” sayfa 25

•“

Yazdırma Kısayolları” sayfa 25

•“

Varsayılan yazdırma ayarlarını yapma” sayfa 26

•“

Devam eden işlemi durdurma” sayfa 91

•“

Web sayfası yazdırma

HP Photosmart aygıtında Web tarayıcınızdan Web sayfası yazdırabilirsiniz.
Web'de gezinirken Internet Explorer 6.0 veya sonraki sürümlerinden birini kullanıyorsanız

neyi, nasıl yazdıracağınız üzerinde kontrol sağlayarak basit, önceden planlandığı gibi
web baskıları almak için HP Web'den Akıllı Yazdırma özelliğini kullanabilirsiniz. HP

Web'den Akıllı Yazdırma özelliğine Internet Explorer araç çubuğundan erişebilirsiriz.
HP Web'den Akıllı Yazdırma hakkında daha fazla bilgi için birlikte verilen yardım

dosyasına bakın.

Web sayfası yazdırma 23

Bölüm 5

Web sayfası yazdırmak için

1. Kağıt tepsisinin kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Web tarayıcınızın Dosya menüsünden Yazdır'ı tıklatın.

Yazdır iletişim kutusu açılır.

3. Ürünün seçilen yazıcı olduğundan emin olun.

4. Web tarayıcınız destekliyorsa, çıktıda yer almasını istediğiniz Web sayfasındaki

öğeleri seçin.
Örneğin Internet Explorer'da Ekranda düzenlendiği şekilde, Yalnızca seçili

çerçeve ve Tüm bağlantılı belgeleri yazdır
Seçenekler sekmesini tıklatın.

5. Web sayfasını yazdırmak için Yazdır'ı veya Tamam'ı tıklatın.

İpucu Web sayfalarını doğru yazdırmak için yazdırma yönünü Yatay olarak

ayarlamanız gerekebilir.

En fazla dpi kullanarak yazdırma

Yüksek kaliteli, net görüntüler yazdırmak için maksimum dpi modunu kullanın.
Maksimum dpi modundan en fazla yararı sağlamak için bu modu, dijital fotoğraf gibi

Yazdırma

yüksek kaliteli görüntüleri yazdırırken kullanın. Maksimum dpi ayarını seçtiğinizde yazıcı
yazılımı, HP Photosmart aygıtının yazdıracağı en iyileştirilmiş nokta/inç (dpi) ayarını
görüntüler. Maksimum dpi ile yazdırma yalnızca aşağıdaki kağıt türlerinde desteklenir:

• HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı

• HP Premium Fotoğraf Kağıdı

• HP Advanced Fotoğraf Kağıdı

• Fotoğraf Hagaki kartları

Maksimum dpi ayarıyla yapı
sürer ve daha fazla disk alanı gerektirir.

lan yazdırma, diğer ayarlarla yazdırmaya oranla daha uzun

gibi seçenekleri belirlemek için

Maksimum dpi modunda yazdırmak için

1. Kağıt tepsisinin kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Ürünün seçilen yazıcı olduğundan emin olun.

4. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

5. Advanced

6. Özellikler alanında Maksimum dpi ayarını etkinleştir onay kutusunu seçin.

7. Özellikler sekmesini tıklatın.

8. Kağıt Türü açılan listesinde, Diğer seçeneğini tıklatıp uygun kağıt türünü seçin.

9. Baskı Kalitesi aşağı açılan listesinde En fazla dpi seçeneğini belirleyin.

10. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Tamam seçeneğini tıklatın.

24 Yazdırma

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı
Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

(Gelişmiş) sekmesini tıklatın.

Not Seçtiğiniz kağıt türüne ve baskı kalitesi ayarına göre ürünün hangi dpi

değerinde yazdıracağını öğrenmek için Çözünürlük öğesini tıklatın.

İlgili konular

Baskı çözünürlüğünü görüntüleme” sayfa 25

“

Baskı çözünürlüğünü görüntüleme

Yazıcı yazılımı baskı çözünürlüğünü inç başına nokta (dpi) olarak görüntüler. Yazıcı
yazılımında seçtiğiniz kağıt türüne ve baskı kalitesine göre dpi değişir.

Baskı çözünürlüğünü görmek için

1. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Ürünün seçilen yazıcı olduğundan emin olun.

3. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler
Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

4. Özellikler sekmesini tıklatın.

5. Kağıt Türü açılan listesinden yüklediğiniz kağıt türünü seçin.

6. Baskı Kalitesi açılan listesinden projeniz için uygun baskı kalitesi ayarını seçin.

7. Seçtiğiniz kağıt türüne ve baskı kalitesi ayarı için baskı dpi değerini görüntülemek için

Çözünürlük düğmesini tıklatın.

Yazdırma Kısayolları

, Yazıcı

Sık kullandığınız yazdırma ayarlarıyla yazdırmak için yazdırma kısayollarını kullanın.
Yazıcı yazılımının Yazdırma Kısayolları listesinde özel olarak tasarlanmış yazdırma
kısayolları vardır.

Not Yazdırma kısayolu seçtiğinizde ilgili yazdırma seçenekleri otomatik olarak

görüntülenir. Bunları oldukları gibi bırakabilir, değiştirebilir veya sık kullanılan görevler
için kendi kısayollarınızı oluşturabilirsiniz.

Aşağıdaki yazdırma görevleri için Yazdırma Kısayolları sekmesini kullanın:

• Genel Gündelik Yazdırma: Belgeleri hızla yazdırın.

• Fotoğraf Yazdırma-Kenarlıksız: 10 x 15 cm ve 13 x 18 cm boyutlarında HP Fotoğraf

Kağıtlarının üst, alt ve yan kenarlarına yazdırın.

• Kağıt Tasarruflu Yazdırma Kağıt kullanımını azaltmak için birden fazla sayfalı iki

taraflı belgeleri aynı yaprağa yazdırın

• Fotoğraf Yazdırma-Beyaz Kenarlıklarla: Fotoğrafları etrafında beyaz bir kenarl

bırakarak yazdırın.

• Hızlı/Ekonomik Yazdırma: Hızla taslak kalitesinde çıktılar alın.

• Sunu Yazdırma: Letter boyutunda ve asetatlar dahil yüksek kaliteli belgeler yazdırın.

• İki Taraflı (Çift Yönlü) Yazdırma: HP Photosmart aygıtıyla sayfaları elle iki taraflı

yazdırın.

Yazdırma kısayolu oluşturmak için

1. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Ürünün seçilen yazıcı olduğundan emin olun.

ık

Yazdırma

Yazdırma Kısayolları 25

Yazdırma

Bölüm 5

3. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı

Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

4. Yazdırma Kısayolları sekmesini tıklatın.

5. Yazdırma Kısayolları listesinde, bir yazdırma kısayolunu tıklatın.

Seçili yazdırma kısayolunun yazdırma ayarları görüntülenir.

6. Yeni yazdırma kısayolunda, yazdırma ayarlarını istediğiniz biçimde değiştirin.

7. Farklı Kaydet seçeneğini tıklatıp yeni baskı kısayolu için bir ad yazın ve Kaydet

seçeneğini tıklatın.
Yazdırma kısayolu listeye eklenir.

Yazdırma kısayolunu silmek için

1. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Ürünün seçilen yazıcı olduğundan emin olun.

3. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı
Ayarı veya Yaz

4. Yazdırma Kısayolları sekmesini tıklatın.

5. Yazdırma Kısayolları listesinde, silmek istediğiniz yazdırma kısayolunu tıklatın.

6. Sil'i tıklatın.

Yazdırma kısayolu listeden kaldırılır.

ıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

Not Yalnızca kendi oluşturduğunuz kısayollar silinebilir. Özgün HP kısayolları

silinemez.

Varsayılan yazdırma ayarlarını yapma

Yazdırma işlerinde sık kullandığınız ayarlar varsa, yazılım uygulamanızdan Yazdır
iletişim kutusunu açtığınızda bu ayarların belirlenmiş olmasını sağlamak için bunları
varsayılan yazdırma ayarları yapmak isteyebilirsiniz.

Varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirmek için

1. HP Çözüm Merkezi yazılımında Ayarlar'ı tıklatın, Yazdırma Ayarları'nın üzerine

gelin, ardından Yazıcı Ayarları'nı tıklatın.

2. Yazıcı ayarlarında değişiklik yaptıktan sonra OK'i tıklatın.

26 Yazdırma

6 Tarama

•“Bilgisayara tarama” sayfa 27
Bellek kartına tarama” sayfa 28

•“
Fotoğrafları tarama ve yeniden yazdırma” sayfa 35

•“

Bilgisayara tarama

Bilgisayara taramak için

1. Orijinali yükleyin.

a. Ürünün üstündeki kapağı kaldırın.

b. Orijinali yazılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

Tarama 27

Tarama

Bölüm 6

c.Kapağı kapatın.

2. Taramayı başlatın.

a. Ana ekranda Tara yanındaki düğmeye basın.
b. Scan to PC (PC'ye Tara) yanındaki düğmeye basın.

3. Bu konunun animasyonunu izleyin.

İlgili konular

Devam eden işlemi durdurma” sayfa 91

“

Bellek kartına tarama

Bellek kartına tarama kaydetmek için

1. Orijinali yükleyin.

a. Ürünün üstündeki kapağı kaldırın.

Tarama

28 Tarama

b.Orijinali yazılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

c.Kapağı kapatın.

2. Tara öğesini seçin.

a. Ana ekranda Tara yanındaki düğmeye basın.
b. Scan to Memory Card (Bellek Kartına Tara) yanındaki düğmeye basın.

3. Bellek aygıtını takın.

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo veya Pro Duo (adaptör isteğe bağlı), Memory Stick Pro-HG Duo
(adaptör isteğe bağlı) veya Memory Stick Micro (adaptör gerekir)

2 MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC;

adaptör gerekir), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High Capacity
(SDHC), TransFlash MicroSD Card (adaptör gerekir)

4. Taramayı başlatın.

▲ Scan to Memory Card (Bellek Kartına Tara) yanındaki düğmeye basın.

5. Bu konunun animasyonunu izleyin.

İlgili konular

Devam eden işlemi durdurma” sayfa 91

“

Bellek kartına tarama 29

Tarama

Bölüm 6

Tarama

30 Tarama

7Kopyalama

•“Metin veya karışık belgeleri kopyalama” sayfa 31

Fotoğraf kopyalama (yeniden yazdırma)” sayfa 35

•“

Metin veya karışık belgeleri kopyalama

Metin veya karışık belgeleri kopyalama

1. Aşağıdakilerden birini yapın:

Siyah beyaz kopya oluşturma
a.Kağıt yükleyin.

Kağıt tepsisine tam boyutlu kağıt yerleştirin.

b. Orijinali yükleyin.

 Ürünün üstündeki kapağı kaldırın.

İpucu Kitap gibi kalın orijinallerin kopyalarını almak için kapağı

çıkarabilirsiniz.

 Orijinali yazılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

Kopyalama 31

Kopyalama

Bölüm 7

Kapağı kapatın.

c. Kopyala öğesini seçin.

 Kopyala yanındaki düğmeye basın.
 Siyah Kopya yanındaki düğmeye basın.
 Actual Size (Gerçek Boyut) yanındaki düğmeye basın.
 Kopya sayısını artırmak için Copies (Kopyalar) yanındaki düğmeye basın.

d.Kopyalamayı başlatın.

 OK (Tamam) düğmesine basın.

Renkli kopya oluşturma
a.Kağıt yükleyin.

Kağıt tepsisine tam boyutlu kağıt yerleştirin.

Kopyalama

32 Kopyalama

b. Orijinali yükleyin.

 Ürünün üstündeki kapağı kaldırın.

İpucu Kitap gibi kalın orijinallerin kopyalarını almak için kapağı

çıkarabilirsiniz.

 Orijinali yazılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

Kapağı kapatın.

c. Kopyala öğesini seçin.

 Kopyala yanındaki düğmeye basın.
 Renkli Kopya yanındaki düğmeye basın.
 Actual Size (Gerçek Boyut) yanındaki düğmeye basın.
 Kopya sayısını artırmak için Copies (Kopyalar) yanındaki düğmeye basın.

d.Kopyalamayı başlatın.

 OK (Tamam) düğmesine basın.

2. Bu konun animasyonunu izleyin.

İlgili konular

Kopyalama ayarlarını değiştirme” sayfa 33

•“

Devam eden işlemi durdurma” sayfa 91

•“

Kopyalama ayarlarını değiştirme

Kağıt boyutunu kontrol panelinden ayarlamak için

1. Kopyala yanındaki düğmeye basın.

2. Kopyalama türünü seçin.

3. 8,5 x 11 Düz yanındaki düğmeye basın.

Kopya boyutunu kontrol panelinden ayarlamak için

1. Kopyala yanındaki düğmeye basın.

2. Kopyalama türünü seçin.

3. Actual Size (Gerçek Boyut) yanındaki düğmeye basın.

Kopyalama

Kopyalama ayarlarını değiştirme 33

Bölüm 7

Kontrol panelinden kopya sayısını ayarlamak için

1. Kopyala yanındaki düğmeye basın.

2. Kopyalama türünü seçin.

3. Kopya sayısını artırmak için Copies (Kopyalar) yanındaki düğmeye basın.

Kopyalama

34 Kopyalama

8 Fotoğrafları yeniden yazdırma

Orijinal fotoğrafı yeniden yazdırmak için

1. Kağıt yükleyin.

▲ Kağıt tepsisine en fazla 13 x 18 cm (5 x 7 inç) boyutlu fotoğraf kağıdı yükleyin.

2. Proje türünü seçin.

a. Ana ekranda Fotoğraf yanındaki düğmeye basın.
b. Fotoğraf Orijinali Yeniden Yazdırma yanındaki düğmeye basın.

3. Orijinali yükleyin.

a. Ürünün üstündeki kapağı kaldırın.

Fotoğrafları yeniden yazdırma

b. Orijinali yazılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

Fotoğrafları yeniden yazdırma 35

Fotoğrafları yeniden yazdırma

Bölüm 8

c.Kapağı kapatın.
d. OK (Tamam) düğmesine basın.

4. Fotoğrafı yeniden yazdırın.

a. OK (Tamam) düğmesine basın.
b. Kopya sayısını artırmak için Prints (Baskılar) yanındaki düğmeye basın.
c. OK (Tamam) düğmesine basın.

5. Bu konunun animasyonunu izleyin.

İlgili konular

Devam eden işlemi durdurma” sayfa 91

“

36 Fotoğrafları yeniden yazdırma

9 Fotoğrafları kaydetme

Gelişmiş fotoğraf düzenleme, çevrimiçi fotoğraf paylaşma ve bilgisayarınızdan yazdırma
için fotoğrafları bellek kartından bilgisayarın sabit sürücüsüne aktarmak amacıyla
bilgisayarınızda yüklü olan HP Photosmart Yazılımı'nı kullanabilirsiniz.

Fotoğrafları bilgisayarınıza aktarmdan önce bellek kartını dijital kameranızdan çıkarıp
HP Photosmart aygıtındaki doğru bellek kartı yuvasına takmanız gerekir.

Not HP Photosmart aygıtının HP Photosmart Yazılımı'nın yüklü olduğu bir

bilgisayara bağlı olması gerekir.

Fotoğraf kaydetmek için

1. Bellek kartını üründeki yuvasına yerleştirin.

Yazılım bilgisayarınızda başlar.

2. Fotoğrafları bilgisayarınıza kaydetmek için bilgisayarınızın ekranındaki komut

istemlerini izleyin.

Not Yalnızca daha önce bilgisayarınıza kaydedilmemiş olan görüntüler

kopyalanır.

Fotoğrafları kaydetme

Fotoğrafları kaydetme 37

Fotoğrafları kaydetme

Bölüm 9

38 Fotoğrafları kaydetme

10 HP Photosmart bakımı

• Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme

Kartuşları değiştirme

•

Mürekkep sipariş etme

•

Kartuş garanti bilgileri

•

Baskı kalitesi raporu yazdırma ve değerlendirme

•

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme

Kartuşu ne zaman değiştirmeniz gerektiğini öğrenmek için kalan mürekkep düzeylerini
kolayca denetleyebilirsiniz. Mürekkep düzeyi, kartuşlarda kalan tahmini mürekkep
miktarını gösterir.

Not Yeniden doldurulmuş veya yeniden yapılmış ya da başka bir yazıcıda

kullanılmış bir kartuşu taktıysanız, mürekkep düzeyi göstergesi yanlış veya
kullanılamaz olabilir.

Not Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri yalnızca planlama amacıyla tahminler

vermektedir. Mürekkep az uyarı mesajı aldığınızda olası yazdırma gecikmelerini
önlemek için değiştirilecek kartuşu hazır bulundurun. Baskı kalitesi kabul edilemez
olana kadar kartuşları değiştirmeniz gerekmez.

Not Kartuşlardan gelen mürekkep, ürünü ve kartuşları yazdırmaya hazırlayan

başlatma işlemi ve baskı püskürtme uçlarını temiz tutan ve mürekkebin sorunsuzca
akmasını sağlayan yazıcı kafası bakımı dahil olmak üzere baskı işleminde farklı
biçimlerde kullanılır. Kullanıldıktan sonra bir miktar mürekkep kartuş
fazla bilgi için bkz.

www.hp.com/go/inkusage.

ta kalabilir. Daha

Mürekkep düzeylerini HP Photosmart yazılımından kontrol etmek için

1. HP Çözüm Merkezi yazılımında Ayarlar'ı tıklatın, Yazdırma Ayarları'nın üzerine

gelin, ardından Yazıcı Araç Kutusu'nu tıklatın.

Not Yazıcı Araç Kutusu'nu Yazdırma Özellikleri iletişim kutusundan da

açabilirsiniz. Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Özellikler sekmesini
tıklatın ve ardından Yazıcı Hizmetleri öğesini tıklatın.

Yazıcı Araç Kutusu görünür.

2. Tahmini Mürekkep Düzeyi sekmesini tıklatın.

Mürekkep kartuşları için tahmini mürekkep seviyeleri görünür.

İlgili konular

“

Mürekkep sipariş etme” sayfa 42

HP Photosmart bakımı 39

HP Photosmart bakımı

Bölüm 10

Kartuşları değiştirme

Kartuşları değiştirmek için

1. Gücün açık olduğunu kontrol edin.

2. Kartuşu çıkarın.

a.Kartuş erişim kapağını açın.

Yazıcı kartuşunun ürünün ortasına gitmesini bekleyin.

b.Kartuşun üstündeki mandala basın ve yuvasından çıkarın.

HP Photosmart bakımı

3. Yeni kartuşu takın.

a.Kartuşu paketinden çıkarın.

40 HP Photosmart bakımı

b. Koparıp çıkarmak için turuncu dili kıvırın. Dili çıkarmak için kuvvetle kıvırmanız

gerekebilir.

c. Renkli simgeleri eşleştirin ve sonra yerine oturana kadar kartuşu yuvasına itin.

HP Photosmart bakımı

d.Kartuş kapağını kapatın.

Kartuşları değiştirme 41

Bölüm 10

4. Kartuşları hizalayın.

a.Kartuş hizalama sayfası yazdırmak için komut isteminde OK (Tamam) düğmesine

basın.

b.Sayfayı yazdırılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde camın sağ ön köşesine

yükleyin ve sayfayı taramak için OK (Tamam) düğmesine basın.

c. Hizalama sayfasını alın ve geri dönüştürün ya da atın.

5. Bu konun animasyonunu izleyin.

İlgili konular

Mürekkep sipariş etme” sayfa 42

“

Mürekkep sipariş etme

Ürününüzle hangi HP malzemelerinin çalıştığını öğrenmek, sarf malzemelerini çevrimiçi
sipatiş etmek veya yazdırılabilir bir alışveriş listesi oluşturmak için HP Çözüm Merkezi'ni
açın ve çevrimiçi alışveriş özelliğini seçin.

Kartuş bilgileri ve çevrimiçi alışveriş bağlantıları mürekkep uyarı iletilerinde de

HP Photosmart bakımı

görüntülenir. Bunun yanı sıra
bulabilir ve çevrimiçi sipariş verebilirsiniz.

Not Tüm ülkelerde/bölgelerde kartuşlar çevrimiçi olarak sipariş edilemeyebilir.

Ülkenizde/bölgenizde çevrimiçi sipariş edilemiyorsa, kartuşu satın alma bilgileri için
yerel HP satıcınıza başvurun.

Kartuş garanti bilgileri

HP kartuşu garantisi, ürün belirtilen HP yazdırma aygıtında kullanıldığında geçerlidir. Bu
garanti, yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, geliştirilmiş, yanlış kullanılmış veya
üzerinde oynanmış HP mürekkep ürünlerini kapsamaz.

Garanti süresi içinde HP mürekkebi bitmediği ve garanti süresi bitim tarihi aşılmadığı
sürece ürün kapsam dahilindedir. Garanti süresi bitim tarihi, YYYY/AA/GG biçiminde,
aşağıda gösterildiği gibi ürünün üstünde bulunur:

www.hp.com/buy/supplies adresinde kartuş bilgilerini

42 HP Photosmart bakımı

HP Sınırlı Garanti Bildirimi'nin bir kopyası için ürünle birlikte verilen basılı belgelere bakın.

Baskı kalitesi raporu yazdırma ve değerlendirme

Baskı kalitesi sorunları çeşitli nedenlerden kaynaklanabilir. Yazılım ayarları yanlış olabilir
veya düşük kaliteli bir dosyayı yazdırıyor olabilirsiniz ya da HP Photosmart ürününün
yazdırma sisteminde bir sorun olabilir. Baskıların kalitesinden memnun değilseniz
yazdırma sisteminin doğru çalıştığını belirlemek için baskı kalitesi raporu yazdırabilirsiniz.

Baskı kalitesi raporu yazdırmak için

1. Kağıt tepsisine Letter veya A4 kullanılmamış düz beyaz kağıt yükleyin.

2. Sırasıyla sol üst, sol alt ve sol üst düğmelere basın.

Mühendislik Menüsü görüntülenir.

3. Üretim Menüsü öğesini seçmek için OK (Tamam) düğmesine basın.

4. reapor menüsü öğesini seçmek için OK

5. yazıcı mekanik testleri öğesini seçmek için OK (Tamam) düğmesine basın.

6. Görüntülenen kod 72 olarak değişene kadar sağ üst düğmeye basın

7. OK (Tamam) düğmesine basın.

Ürün, baskı kalitesi sorunlarını tanılamak için kullanabileceğiniz bir baskı kalitesi
raporu yazdırır.

Baskı kalitesi raporunu değerlendirme

1. Sayfada gösterilen mürekkep düzeylerini kontrol edin. Kartuşta mürekkep düzeyi

düşük görünüyor ve baskı kalitesi kabul edilemez düzeyde ise mürekkep kartuşunu
değiştirmeyi düşünebilirsiniz. Normal olarak kartuşta mürekkep bittikçe baskı kalitesi
de bozulur.

(Tamam) düğmesine basın.

HP Photosmart bakımı

Not Baskı kalitesi raporu okunamıyorsa kontrol panelinden veya HP Photosmart

Yazılımı'ndan tahmini mürekkep düzeylerini kontrol edebilirsiniz.

Baskı kalitesi raporu yazdırma ve değerlendirme 43

Bölüm 10

Not Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri yalnızca planlama amacıyla

tahminler vermektedir. Mürekkep az uyarı mesajı aldığınızda olası yazdırma
gecikmelerini önlemek için değiştirilecek kartuşu hazır bulundurun. Baskı kalitesi
kabul edilemez düzeye gelmedikçe mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz
gerekmez.

2. Sayfanın ortasındaki renk çubuklarına bakın. Çubukların dolu, kenarlarının keskin ve

tüm sayfa boyunca kesintisiz, tek renkli olması gerekir.

Şekil 10-1 Renk çubukları - istenen sonuç

• Renk çubukları düzensiz olarak çizikse, bir kenarları daha açıksa veya farklı

renklerden bir veya daha fazla renk çizgisi varsa aşağıdaki adımları izleyin.

Şekil 10-2 Renk çubukları - düzensiz çizikli veya soluk çubuk (en üst çubuk)

HP Photosmart bakımı

44 HP Photosmart bakımı

Şekil 10-3 Renk çubukları - renk karışması (sarı çubukta macenta çizgiler)

◦ Kartuşlardaki tahmini mürekkep düzeylerini kontrol edin.
◦ Çizgili çubuğun karşılığı olan kartuşun turuncu dilinin çıkarılmış olduğunu

kontrol edin.

◦ Kartuşu yeniden takın ve tüm kartuşların doğru takıldığından emin olun.

◦ Yazıcı kafasını temizleyin ve bu tanılama sayfasını yeniden yazdırın.
◦ Yazıcı kafasını temizleme baskı kalitesi sorununu çözmezse çizikli çubuğun

karşılığı olan kartuşu değiştirin.

Not Kartuşu değiştirmek baskı kalitesi sorununu çözmezse servis için

HP desteğe başvurun.

• Renk çubuklarının herhangi birinde düzenli beyaz işaretler varsa, aşağıdaki

adımlara başvurun:
◦ Tanılama sayfasının 11. satırında PHA TTOE = 0 ifadesi varsa, yazıcıyı

hizalayın.

◦ Tanılama sayfasının 11. satırında farklı bir değer varsa veya hizalama sonuç

vermiyorsa, yazıcı kafasını temizleyin.

Not Yazıcı kafasını temizleme baskı kalitesi sorununu çözmezse servis

için HP desteğe başvurun.

3. Hizalama deseninin üstündeki geniş metne bakın. Yazının net ve temiz olması

gerekir.

Şekil 10-4 Örnek metin alanı - istenen sonuç

•Yazı kırıksa yazıcıyı hizalayın ve sonra tanılama sayfasını yeniden yazdırın.

Şekil 10-5 Örnek metin alanı - kırık metin

• Metin bozuksa ve bir tarafı kesikliyse yazıcı kafasını temizleyin ve sonra tanılama

sayfasını yeniden yazdırın. Bu, yeni kartuş takılmasından sonra olursa, otomatik
aygıt servis yöntemleriyle sorun bir iki gün içinde giderilebilir.

Şekil 10-6 Örnek metin alanı - bozuk mürekkep dağılımı

•Metin bulaşmışsa, kağıdın kıvrılıp kıvrılmadığını kontrol edin, yazıcı kafasını

temizleyin ve sonra tanılama sayfasını yeniden yazdırın.

Şekil 10-7 Örnek metin alanı - çizikler ve bulaşmalar

4. Renk çubuklarının üstündeki hizalama desenine bakın. Çizgilerin net ve temiz olması

gerekir.

Şekil 10-8 Hizalama deseni - istenen sonuç

Baskı kalitesi raporu yazdırma ve değerlendirme 45

HP Photosmart bakımı

Bölüm 10

Çizgiler kırıksa yazıcıyı hizalayın ve sonra tanılama sayfasını yeniden yazdırın.

Şekil 10-9 Hizalama deseni - kırık çizgiler

Not Yazıcıyı hizalama baskı kalitesi sorununu çözmezse servis için HP desteğe

başvurun.

Baskı kalitesi raporundan herhangi bir sorun görmüyorsanız yazıcı sistemi doğru çalışıyor
demektir. Doğru çalıştığından ürüne servis gerekmediği gibi malzemelerin değiştirilmesi
de gerekmez. Halen baskı sorunu devam ediyorsa şunları kontrol edebilirsiniz:

• Kağıdı kontrol edin.

• Yazdırma ayarlarını kontrol edin.

• Görüntü çözünürlüğünün yeterli olduğundan emin olun.

• Sorun, çıktının kenarına yakın bir bantta sınırlı gibi görünüyorsa, görüntüyü 180

derece döndürmek için ürünle birlikte yüklediğiniz yazılımı veya başka bir yazılım
uygulamasını kullanın. Sorun baskın

ın diğer tarafında görünmeyebilir.

HP Photosmart bakımı

46 HP Photosmart bakımı

11 Sorun çözme

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

HP desteği

•
Kurulum sorunlarını giderme

•
Yazdırma sorunlarını giderme

•
Baskı kalitesi sorunlarını giderme

•
Bellek kartı sorunlarını giderme

•
Tarama sorunlarını giderme

•
Kopyalama sorunlarını giderme

•
Hatalar

•

HP desteği

• Telefonla HP desteği
Ek garanti seçenekleri

•

Telefonla HP desteği

Telefon desteği seçenekleri ve kullanılabilirlikleri, ürün, ülke/bölge ve dile göre değişebilir.
Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Telefon desteği süresi
Arama yapma

•
Telefon desteği süresinden sonra

•

Telefon desteği süresi

Kuzey Amerika, Asya Pasifik ve Latin Amerika'da (Meksika dahil) bir yıllık ücretsiz telefon
desteği verilmektedir. Doğu Avrupa, Orta Doğu ve Afrika'daki telefon desteğinin süresini
öğrenmek için lütfen
tarifesi uygulanır.

Arama yapma

HP desteği, bilgisayarın ve ürünün başındayken arayın. Aşağıdaki bilgileri vermek için
hazırlıklı olun:

• Ürün adı (HP Photosmart B109 series)

• Model numarası (kartuş erişim alanının yanında bulunur)

www.hp.com/support adresine gidin. Telefon şirketinin standart

Sorun çözme 47

Sorun çözme

[[[[[

Bölüm 11

• Seri numara ( ürünün arkasında veya altında yazılıdır)

• Söz konusu durum olduğunda beliren iletiler

• Şu soruların yanıtları:

◦ Bu sorunla daha önce de karşılaştınız mı?
◦ Yeniden oluşturabilir misiniz?
◦ Bu sorun ortaya çıktığı sıralarda bilgisayarınıza yeni donanım veya yazılım

eklediniz mi?

◦ Bu durumdan önce başka birşey oldu mu (örneğin, fırtına, ürün taşındı vs.)?

Destek telefon numaraların listesi için bkz.

www.hp.com/support.

Telefon desteği süresinden sonra

Telefon desteği süresinden sonra HP’den ücret karşılığı yardım alabilirsiniz. HP çevrimiçi
destek Web sitesinde de yardım bulunabilir:
hakkında daha fazla bilgi için HP satıcınıza başvurun veya ülkenize/bölgenize ait destek
telefon numaralarını arayın.

Ek garanti seçenekleri

Ek ücret karşılığında HP Photosmart için genişletilmiş hizmet planları vardır.

www.hp.com/support adresine gidin, ülkenizi/bölgenizi ve dili seçin, ardından

genişletilmiş hizmet planları hakkında bilgi için hizmetler ve garanti alanını inceleyin.

Kurulum sorunlarını giderme

Bu bölümde ürünle ilgili kurulum sorunlarını giderme bilgileri bulunmaktadır.

Sorun çözme

48 Sorun çözme

www.hp.com/support. Destek seçenekleri

Birçok sorun, ürün yazılımı bilgisayara yüklenmeden ürünün USB kabloyla bilgisayara
bağlanmasından kaynaklanır. Ürünü, yazılım yükleme ekranında belirtilmeden önce
bilgisayarınıza bağladıysanız aşağıdaki adımları izlemeniz gerekir:

Genel kurulum konularında sorun giderme

1. USB kablosunu bilgisayarınızdan çıkartın.

2. Yazılımı kaldırın (yüklemeyi tamamladıysanız).

Daha fazla bilgi için bkz. “Yazılımı kaldırma ve yeniden yükleme” sayfa 53.

3. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

4. Ürünü kapatın, bir dakika bekleyin ve yeniden başlatın.

5. HP Photosmart yazılımını yeniden yükleyin.

Dikkat uyarısı Yazılım yükleme ekranında istenene kadar USB kablosunu

bilgisayarınıza bağlamayın.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Ürün açılmıyor
Ürünü kurduktan sonra yazdırmıyor

•
Ekrandaki menülerde yanlış ölçü birimleri görüntüleniyor

•
Kayıt ekranı görüntülenmiyor

•
Yazılımı kaldırma ve yeniden yükleme

•

Ürün açılmıyor

Ürünü açtığınızda ışık göstergesi, ses ve hiçbir hareket yoksa aşağıdaki çözümleri
deneyin.

•

Çözüm 1: Güç kablosunu kontrol edin
Çözüm 2: Ürünü sıfırlayın

•
Çözüm 3: On (Açık) düğmesine daha yavaş basın.

•
Çözüm 4: Güç kaynağını değiştirmesi için HP'ye başvurun

•
Çözüm 5: Servis için HP desteğe başvurun

•

Çözüm 1: Güç kablosunu kontrol edin

Çözüm:

• Ürünle birlikte verilen güç kablosunu kullandığınızdan emin olun.

• Güç kablosunun, ürüne ve güç adaptörüne sıkıca bağlı olduğundan emin olun.

Güç kablosunu prize, akım düzenleyici regülatöre ya da uzatma kablosuna takın.

Kurulum sorunlarını giderme 49

Sorun çözme

Bölüm 11







1 Güç bağlantısı

2 Güç kablosu ve adaptörü

3 Elektrik prizi

• Uzatma kablosu kullanıyorsanız, kabloda elektriğin açık olduğundan emin olun.

Bunun yerine ürünü doğrudan elektrik prizine takmayı da deneyebilirsiniz.

• Prizin bozuk olup olmadığına bakın. Çalıştığını bildiğiniz bir aygıtı takıp elektrik

olup olmadığına bakın. Aygıt çalışmıyorsa prizde sorun olabilir.

• Ürünü anahtarlı bir prize taktıysanız, anahtarın açık olduğundan emin olun.

Açıksa, ancak yine de çalışmıyorsa, elektrik prizinde bir sorun olabilir.

Neden: Güç kablosunda veya güç kaynağında bir sorun vardı.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Sorun çözme

50 Sorun çözme

Çözüm 2: Ürünü sıfırlayın

Çözüm: Ürünü kapatın ve güç kablosunu prizden çekin. Güç kablosunu prize tekrar
takın ve ürünü açmak için On (Açık) düğmesine basın.

Neden: Ürün bir sorunla karşılaştı.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 3: On (Açık) düğmesine daha yavaş basın.

Çözüm: On (Açık) düğmesine çok hızlı basarsanız ürün yanıt vermeyebilir. On

(Açık) düğmesine bir kez basın. Ürünün açılması birkaç dakika sürebilir. Bu süre
içinde On (Açık) düğmesine yeniden basarsanız ürünü kapatabilirsiniz.

Dikkat uyarısı Ürün yine açılmazsa, mekanik bir arıza olabilir. Ürünü prizden

çıkarın.
Servis için HP desteğe başvurun.
Şu adresi ziyaret edin:

ve teknik destek isteme konusunda daha fazla bilgi için Bize Ulaşın HP'ı tıklatın.

Neden: On (Açık) düğmesine çok hızlı bastınız.

www.hp.com/support. İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 4: Güç kaynağını değiştirmesi için HP'ye başvurun

Çözüm: Ürün için güç kaynağı istemek üzere HP desteğe başvurun.

Şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/support.

İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi
için Bize Ulaşın'ı tıklatın.

Neden: Güç kaynağı bu ürünle kullanılmak üzere tasarlanmamış.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 5: Servis için HP desteğe başvurun

Çözüm: Önceki çözümlerde belirtilen adımların tümünü tamamlamanıza karşın

halen sorun yaşıyorsanız servis için HP desteğe başvurun.
Şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/support.

İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek için Bize Ulaşın'ı
tıklatın.

Neden: Ürünün veya yazılımın düzgün çalışmasını sağlamak için yardıma
ihtiyacınız olabilir.

Ürünü kurduktan sonra yazdırmıyor

Sorunu çözmek için aşağıdaki çözümleri deneyin. Çözümler, en olası çözüm birinci olarak
sırayla listelenmiştir. Birinci çözüm sorunu çözmezse sorun çözülene kadar diğer
çözümleri denemeye devam edin.

•

Çözüm 1: Ürünü açmak için On (Açık) düğmesine basın
Çözüm 2: Ürününüzü varsayılan yazıcı olarak ayarlayın

•

Çözüm 3: Ürünle bilgisayar arasındaki bağlantıyı kontrol edin

•

Çözüm 1: Ürünü açmak için On (Açık) düğmesine basın

Çözüm: Üründeki ekrana bakın. Ekran boşsa ve On (Açık) düğmesi yanmıyorsa,

ürün kapalıdır. Güç kablosunun ürüne ve prize sıkıca takıldığından emin olun. Ürünü
açmak için On (Açık) düğmesine basın.

Neden: Ürün açılmamış olabilir.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 2: Ürününüzü varsayılan yazıcı olarak ayarlayın

Çözüm: Ürününüzü varsayılan yazıcı olarak değiştirmek için bilgisayar belgelerine

bakın.

Sorun çözme

Kurulum sorunlarını giderme 51

Bölüm 11

Neden: Ürün varsayılan yazıcı olmadığı halde baskı işini varsayılan yazıcıya
göndermişsiniz.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 3: Ürünle bilgisayar arasındaki bağlantıyı kontrol edin

Çözüm: Ürünle bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin. USB kablosunun

ürünün arkasındaki USB bağlantı noktasına sıkıca takılmış olduğunu kontrol edin.
USB kablosunun diğer ucunun bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına takılı
olduğundan emin olun. Kablo doğru şekilde takıldıktan sonra ürünü kapatın ve tekrar
açın.

Sorun çözme

52 Sorun çözme

Ürünün kurulumu ve bilgisayarınıza bağlanması hakkında daha fazla bilgi için ürünle
birlikte verilen kurulum yönergelerine bakın.

Neden: Ürünle bilgisayar birbiriyle iletişim kuramıyor.

Ekrandaki menülerde yanlış ölçü birimleri görüntüleniyor

Çözüm: Dil ayarını değiştirin.

Dil ve ülke/bölge ayarlarınızı belirlemek için

1. Giriş ekranında Kopyala yanındaki düğmeye basın.

Kopyala Menüsü görüntülenir.

2. Sırasıyla sağ üst, orta sol ve alt sol düğmelerine basın

Temel Ayarlar menüsü belirir.

3. Set Language (Dil Ayarla) yanındaki düğmeye basın.

4. Diller arasında gezinmek için ekrandaki yukarı ok ve aşağı ok simgelerinin

yanındaki düğmelere basın. Kullanamak istediğiniz dil vurgulandığında OK
(Tamam) düğmesine basın.

5. Onay için komut isteminde Yes (Evet) yanındaki düğmeye basın.

Temel Ayarlar

menüsü yeniden görüntülenir.

6. Set Region (Bölge Ayarla) yanındaki düğmeye basın.

7. Ülkeler/bölgeler arasında gezinmek için ekrandaki yukarı ok ve aşağı ok

simgelerinin yanındaki düğmelere basın. Kullanamak istediğiniz ülke/bölge
vurgulandığında OK (Tamam) düğmesine basın.

8. Onay için komut isteminde Yes (Evet) yanındaki düğmeye basın.

Neden: Ürünü kurarken yanlış ülke/bölge seçmiş olabilirsiniz. Ekranda gösterilen

kağıt boyutlarını seçtiğiniz ülke/bölge belirler.

Kayıt ekranı görüntülenmiyor

Çözüm: Kayıt (Şimdi kaydol) ekranına Windows görev çubuğundan Başlat'ı t ıklatıp
Programlar veya Tüm Programlar'ın, HP'nin, Photosmart B109a series öğesinin
üzerine gelip, Ürün Kaydı'nı tıklatarak erişebilirsiniz.

Neden: Kayıt ekranı otomatik başlamadı.

Yazılımı kaldırma ve yeniden yükleme

Yükleme tamamlanmadıysa veya USB kablosunu bilgisayara yazılım yükleme ekranı
komut isteminden önce taktıysanız, yazılımı kaldırıp yeniden yüklemeniz gerekebilir.
Bilgisayarınızdan HP Photosmart uygulama dosyalarını silme yöntemini kullanmayın.
Dosyaları, HP Photosmart aygıtıyla birlikte verilen yazılımı yüklediğinizde edindiğiniz
kaldırma yardımcı programıyla düzgün kaldırdığınızdan emin olun.

Yazılımı kaldırıp yeniden yüklemek için

1. Ürünün bilgisayarınızla olan bağlantısını kesin.

2. Windows görev çubuğunda, Başlat

Denetim Masası) seçeneğini tıklatın.

3. Program Ekle/Kaldır (veya Program kaldır) öğesini çift tıklatın.

4. HP Photosmart All-in-One Sürücü Yazılımı 'nı seçip Değiştir/Kaldır 'ı tıklatın.

Ekrandaki yönergeleri izleyin.

5. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

, Ayarlar, Denetim Masası (veya sadece

Not Bilgisayarınızı başlatmadan önce ürünün bağlantısını kesmeniz önemlidir.

Ürünü yazılımı yeniden yükleyene kadar bilgisayarınıza bağlamayın.

6. Ürün CD-ROM'unu bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın ve Kur programını

başlatın.

Not Kurulum programı görüntülenmezse CD-ROM sürücüsünde setup.exe

dosyasını bulun ve çift tıklatın.

Not Artık yükleme CD'niz yoksa yazılımı www.hp.com/support adresinden

indirebilirsiniz.

7. Ekrandaki ve ürünle birlikte verilen kurulum yönergeleri izleyin.

Yazılımın yüklenmesi tamamlandığında HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi simgesi
Windows sistem tepsisinde görünür.

Kurulum sorunlarını giderme 53

Sorun çözme

Bölüm 11

Yazdırma sorunlarını giderme

Sorunu çözmek için aşağıdaki çözümleri deneyin. Çözümler, en olası çözüm birinci olarak
sırayla listelenmiştir. Birinci çözüm sorunu çözmezse sorun çözülene kadar diğer
çözümleri denemeye devam edin.

•

Kartuşları denetleme
Kağıdı denetleyin

•
Ürünü denetleme

•
Yazdırma ayarlarını kontrol edin

•
Ürünü sıfırlayın

•
Servis için HP desteğe başvurun

•

Kartuşları denetleme

Bu adımları izleyin.

•

Adım 1: Orijinal HP mürekkep kartuşlarını kullandığınızdan emin olun
Adım 2: Mürekkep düzeylerini kontrol edin

•

Adım 1: Orijinal HP mürekkep kartuşlarını kullandığınızdan emin olun

Çözüm: Mürekkep kartuşlarınızın orijinal HP mürekkep kartuşları olup olmadığını

kontrol edin.
HP, özgün HP mürekkep kartuşları kullanmanızı önerir. Özgün HP kartuşları, her

zaman kolayca en iyi sonuçları elde etmeniz için HP yazıcıları için tasarlanmış ve
sınanmıştır.

Sorun çözme

Neden: HP olmayan mürekkep kartuşları kullanılmış.

54 Sorun çözme

Not HP, HP olmayan sarf malzemelerinin kalitesini ve güvenilirliğini garanti

etmez. HP olmayan malzemelerin kullanılması nedeniyle gerekli olana ürün
servisi veya onarımları garanti kapsamında değildir.

Orijinal HP mürekkep kartuşları satın aldığınızı düşünüyorsanız şu adrese gidin:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Adım 2: Mürekkep düzeylerini kontrol edin

Çözüm: Kartuşlardaki tahmini mürekkep düzeylerini kontrol edin.

Not Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri yalnızca planlama amacıyla

tahminler vermektedir. Mürekkep az uyarı mesajı aldığınızda olası yazdırma
gecikmelerini önlemek için değiştirilecek kartuşu hazır bulundurun. Baskı kalitesi
kabul edilemez düzeye gelmedikçe kartuşları değiştirmeniz gerekmez.

Daha fazla bilgi için, bkz.

“

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme” sayfa 39

Neden: Mürekkep kartuşlarındaki mürekkep yetersiz olabilir.

Kağıdı denetleyin

Bu adımları izleyin.

•

Adım 1: Doğru kağıt türünü kullanın
Adım 2: Kağıt yığınını doğru yükleyin

•

Adım 1: Doğru kağıt türünü kullanın

Çözüm: HP, HP kağıtlarını veya ürününüze uygun diğer kağıt türlerini kullanmanızı

önerir. Her seferinde yalnızca tek bir kağıt türü yüklendiğinden emin olun
Yazdırma için kullandığınız kağıdın her zaman düz olmasına dikkat edin. Görüntüleri

yazdırırken en iyi sonuçları almak için HP Advanced Fotoğraf Kağıdı kullanın.

Neden: Kağıt türü yanlıştı veya birden fazla kağıt türü yüklenmişti.

Adım 2: Kağıt yığınını doğru yükleyin

Çözüm: Kağıt yığınını kağıt tepsisinden çıkarıp yeniden yükleyin ve kağıt genişliği

kılavuzunu kağıdın kenarına yaslanana kadar içeri doğru kaydırarak itin.

Not Kullanılmayan fotoğraf kağıtlarını kağıt tepsisinde bırakmayın. Kağıtlar

kıvrılmaya başlayarak çıktıların kalitesini düşürebilir. En iyi sonucu elde etmek için
yazdırılan fotoğrafların kağıt tepsisinde yığılmasına izin vermeyin.

Daha fazla bilgi için, bkz.

“

Ortam yerleştirme” sayfa 12

Neden: Kağıt yanlış yüklenmiş.

Ürünü denetleme

Bu adımları izleyin.

•

Adım 1: Yazıcıyı hizalayın
Adım 2: Yazıcı kafasını temizleyin

•

Sorun çözme

Yazdırma sorunlarını giderme 55

Bölüm 11

Adım 1: Yazıcıyı hizalayın

Çözüm: Yazıcının hizalanması mükemmel baskı kalitesi sağlanmasına yardımcı

olur.

Yazıcıyı HP Photosmart Yazılımından hizalamak için

1. Kağıt tepsisine Letter, A4 veya kullanılmamış legal düz beyaz kağıt yükleyin.

2. HP Çözüm Merkezi uygulamasında Ayarlar öğesini tıklatın.

3. Yazdırma Ayarları alanında Yazıcı Araç Kutusu öğesini tıklatın.

Not Yazıcı Araç Kutusu'nu Yazdırma Özellikleri iletişim kutusundan da

açabilirsiniz. Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Özellikler sekmesini
tıklatın ve ardından Yazıcı Hizmetleri öğesini tıklatın.

Yazıcı Araç Kutusu görünür.

4. Aygıt Hizmetleri sekmesini tıklatın.

5. Yazıcıyı hizala'yı tıklatın.

6. Komut isteminde kağıt tepsisinde düz beyaz veya A4 kağıdın yüklü olduğundan

emin olun ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Not Yazıcı kartuşlarını hizalarken giriş tepsisinde renkli kağıt yüklü ise

hizalama başarısız olur. Kağıt tepsisine kullanılmamış düz beyaz kağıt
yükleyin ve hizalama işlemini tekrar deneyin.

Ürün hizalama sayfası yazdırır.

7. Sayfayı yazdırılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde camın sağ ön köşesine

yükleyin ve sayfayı taramak için OK (Tamam) düğmesine basın.
On (Açık) düğmesinin yanıp sönmesi bittiğinde hizalama tamamlanır ve sayfa

kaldırılabilir. Sayfayı geri dönüştürün ya da atın.

Neden: Yazıcının hizalanması gerekiyor.

Sorun çözme

56 Sorun çözme

Adım 2: Yazıcı kafasını temizleyin

Çözüm: Önceki adım sorunu çözmediyse yazıcı kafasını temizlemeyi deneyin.

Yazıcı kafasını HP Photosmart Yazılımı'ndan temizlemek için

1. Kağıt tepsisine Letter, A4 veya kullanılmamış legal düz beyaz kağıt yükleyin.

2. HP Çözüm Merkezi uygulamasında Ayarlar öğesini tıklatın.

3. Yazdırma Ayarları alanında Yazıcı Araç Kutusu öğesini tıklatın.

Not Yazıcı Araç Kutusu'nu Yazdırma Özellikleri iletişim kutusundan da

açabilirsiniz. Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Özellikler sekmesini
tıklatın ve ardından Yazıcı Hizmetleri öğesini tıklatın.

Yazıcı Araç Kutusu görünür.

4. Aygıt Hizmetleri sekmesini tıklatın.

5. Yazıcı kafasını temizle öğesini tıklatın.

6. Çıktının kalitesi istediğiniz gibi oluncaya kadar yönergeleri izleyin, sonra da

Bitti düğmesini tıklatın.

Temizlemenin iki aşaması vardır. Her aşama yaklaşık iki dakika sürer ve gittikçe
artan miktarda mürekkeple bir sayfa kullanılır. Her aşamada yazdırılan sayfanın
kalitesini gözden geçirin. Yalnızca baskı kalitesi düşükse temizlemenin sonraki
aşamasına geçin.

Temizlemenin her iki aşamasından sonra da baskı kalitesi düşükse, yazıcıyı
hizalamayı deneyin. Temizleme ve hizalama sonrasında da baskı kalitesi
sorunları çözülmüyorsa, HP desteğine başvurun.

Yazıcı kafasını temizledikten sonra baskı kalitesi raporu yazdırın Baskı kalitesi
raporunu inceleyip sorunun halen devam edip etmediğine bakın.

Daha fazla bilgi için, bkz.

“

Baskı kalitesi raporu yazdırma ve değerlendirme” sayfa 43

Neden: Yazıcı kafasının temizlenmesi gerekiyordu.

Yazdırma ayarlarını kontrol edin

Çözüm: Şunları deneyin:

• Renk ayarlarının yanlış olup olmadığını anlamak için yazdırma ayarlarını kontrol

edin.
Örneğin, belgenin gri tonlamalı yazdırılmak üzere ayarlı olup olmadığını kontrol

edin. Veya doygunluk, parlaklık veya renk tonu gibi gelişmiş renk ayarlarının
renklerin görünümünü değiştirmek üzere ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin.

• Üründe yüklü kağıt türüne uyduğundan emin olmak için baskı kalitesi ayarını

kontrol edin.
Renkler birbirine karışıyorsa daha düşük bir baskı kalitesi ayarını seçmeniz

gerekebilir. Ya da yüksek kaliteli fotoğraf yazdırıyorsanız daha yüksek bir ayar
seçin ve kağıt tepsisinde HP Advanced Fotoğraf Kağıdı gibi bir fotoğraf kağıdının
yüklü olduğundan emin olun. Maksimum dpi modunu kullanma hakkında daha
fazla bilgi için bkz. “

En fazla dpi kullanarak yazdırma” sayfa 24.

• Belgenin kenar boşluklarının ürünün yazdırılabilir alanını aşmamasına dikkat

edin.

Yazdırma hızı veya kalitesi seçmek için

1. Kağıt tepsisinin kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Ürünün seçilen yazıcı olduğundan emin olun.

4. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler,
Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

5. Özellikler sekmesini tıklatın.

Yazdırma sorunlarını giderme 57

Yazıcı

Sorun çözme

Bölüm 11

6. Kağıt Türü açılan listesinden yüklediğiniz kağıt türünü seçin.

7. Baskı Kalitesi açılan listesinden projeniz için uygun kalite ayarını seçin.

Not Seçtiğiniz kağıt türüne ve baskı kalitesi ayarına göre ürünün hangi dpi

değerinde yazdıracağını öğrenmek için Çözünürlük öğesini tıklatın.

Kenar boşluğu ayarlarınızı denetlemek için

1. Ürüne göndermeden önce yazdırma işinizi önizleyin.

Yazılım uygulamalarının çoğunda Dosya menüsünü, sonra da Baskı Önizleme
öğesini tıklatın.

2. Kenar boşluklarını kontrol edin.

Ürünün desteklediği minimum kenar boşluklarından büyük oldukları sürece ürün,
yazılım uygulamanızda ayarladığınız kenar boşluklarını kullanır. Kenar
boşluklarını yazılım uygulamasında ayarlama hakkında daha fazla bilgi için
yazılıma birlikte verilen basılı

3. Kenar boşlukları tatmin edici değilse, yazdırma işini iptal edin ve sonra kenar

boşluklarını yazılım uygulamanızda ayarlayın.

Neden: Yazdırma ayarları doğru yapılmamış.

Ürünü sıfırlayın

Çözüm: Ürünü kapatın ve güç kablosunu prizden çekin. Güç kablosunu tekrar prize
takın ve ürünü açmak için On (Açık) düğmesine basın.

Neden: Üründe bir sorun oluşmuş.

belgelere bakın.

Servis için HP desteğe başvurun

Çözüm: Önceki çözümlerde belirtilen adımların tümünü tamamlamanıza karşın

halen sorun yaşıyorsanız servis için HP desteğe başvurun.
Şu adresi ziyaret edin:
İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek için Bize Ulaşın'ı

tıklatın.
Neden: Ürünün veya yazılımın düzgün çalışmasını sağlamak için yardıma

ihtiyacınız olabilir.

www.hp.com/support.

Baskı kalitesi sorunlarını giderme

Baskı sorunlarını gidermek için bu bölümü kullanın:

•

Fotoğraflar bulanık veya renkler doğru değil

Sorun çözme

58 Sorun çözme

Fotoğraflar bulanık veya renkler doğru değil

Çözüm: En iyi renkli fotoğraf kalitesi için çıktıların kağıt tepsisinde yığılmasına izin

vermeyin.

Neden: Çıktılar mürekkep tam kurumadan birbirinin üstüne yığılırsa fotoğraftaki
renkler bozulabilir.

Bellek kartı sorunlarını giderme

Bellek kartı sorunlarını gidermek için bu kısımdaki bilgileri kullanın:

•

Ürün bellek kartını okumuyor
Bellek kartındaki fotoğraflar bilgisayarıma aktarılmıyor

•

Ürün bellek kartını okumuyor

Sorunu çözmek için aşağıdaki çözümleri deneyin. Çözümler, en olası çözüm birinci olarak
sırayla listelenmiştir. Birinci çözüm sorunu çözmezse sorun çözülene kadar diğer
çözümleri denemeye devam edin.

•

Adım 1: Bellek kartını düzgün biçimde takın
Adım 2: Ek bellek kartını çıkarın

•
Adım 3: Dijital kameranızdaki bellek kartını yeniden biçimlendirin

•

Adım 1: Bellek kartını düzgün biçimde takın

Çözüm: Bellek kartını etiketi yukarı, temas noktaları ürüne bakacak şekilde çevirin

ve sonra Fotoğraf ışığı yanana kadar iterek ilgili yuvaya yerleştirin.
Bellek kartı düzgün şekilde takıldıktan sonra Fotoğraf ışığı birkaç saniye boyunca

yanıp söner ve sonra yanık kalır.
Neden: Bellek kartı ters veya başaşağı takılmış.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Adım 2: Ek bellek kartını çıkarın

Çözüm: Aynı anda yalnızca bir bellek kartı takabilirsiniz.

Birden fazla bellek kartı takılıysa ekranda hata mesajı görüntülenir. Sorunu gidermek
için fazla bellek kartını çıkarın.

Neden: Birden çok bellek kartı takılmış.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Adım 3: Dijital kameranızdaki bellek kartını yeniden biçimlendirin

Çözüm: Bilgisayar ekranında, bellek kartındaki resimlerin bozuk olduğunu bildiren

bir hata mesajı olup olmadığını kontrol edin.
Kart üzerindeki dosya sistemi bozulmuş ise, dijital kameranızdaki bellek kartını tekrar

formatlayın. Daha fazla bilgi için dijital kamerayla birlikte verilen belgelere bakın.

Bellek kartı sorunlarını giderme 59

Sorun çözme

Bölüm 11

Dikkat uyarısı Bellek kartını yeniden biçimlendirmek, kartta bulunan tüm

fotoğrafları siler. Fotoğrafları daha önce bellek kartından bilgisayara
aktardıysanız, bilgisayardan bastırmayı deneyin. Aksi durumda, kaybettiğiniz tüm
fotoğrafları yeniden çekmeniz gerekir.

Neden: Bellek kartı dosya sistemi bozuk.

Bellek kartındaki fotoğraflar bilgisayarıma aktarılmıyor

Aşağıdaki çözümleri deneyin.

•

Çözüm 1: Ürün yazılımını yükleyin
Çözüm 2: Ürünle bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin.

•

Çözüm 1: Ürün yazılımını yükleyin

Çözüm: Ürünle birlikte verilen ürün yazılımını yükleyin. Yüklüyse, bilgisayarınızı

yeniden başlatın.

Ürün yazılımını yüklemek için

1. Ürün CD-ROM'unu bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın ve Kur programını

başlatın.

2. İstenildiğinde ürün yazılımını yüklemek için Daha Yazılım Yükle öğesini tıklatın.

3. Ekrandaki yönergeleri ve ürünle birlikte verilen kurulum yönergelerini izleyin.

Neden: Ürün yazılı

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

mı yüklü değil.

Sorun çözme

60 Sorun çözme

Çözüm 2: Ürünle bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin.

Çözüm: Ürünle bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin. USB kablosunun

ürünün arkasındaki USB bağlantı noktasına sıkıca takılmış olduğunu kontrol edin.
USB kablosunun diğer ucunun bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına takılı
olduğundan emin olun. Kablo doğru şekilde takıldıktan sonra ürünü kapatın ve tekrar
açın.

Ürünün kurulumu ve bilgisayarınıza bağlanması hakkında daha fazla bilgi için ürünle
birlikte verilen kurulum yönergelerine bakın.

Neden: Ürün bilgisayara doğru biçimde bağlanmamış.

Tarama sorunlarını giderme

Bu bölümü, aşağıdaki tarama sorunlarını gidermek için kullanın:

Taranan görüntü hatalı kırpılmış

•
Taranan resimde metin yerine noktalı çizgiler görünüyor

•
Metnin biçimi yanlış

•
Metin hatalı veya eksik

•

Taranan görüntü hatalı kırpılmış

Çözüm: Yazılımdaki otomatik kırpma özelliği ana resmin parçası olmayan her şeyi

kırpar. Bazen bunu istemeyebilirsiniz. Bu durumda, yazılımdaki otomatik kırpma
özelliğini kapatabilir ve görüntüyü el ile kırpabilir veya hiç kırpmayabilirsiniz.

Neden: Yazılım, taranan resimleri otomatik olarak kırpmaya ayarlı.

Taranan resimde metin yerine noktalı çizgiler görünüyor

Çözüm: Orijinalin siyah beyaz bir kopyasını çıkarın ve bu kopyayı tarayın.
Neden: Düzenlemek istediğiniz bir metni Metin görüntü türünü kullanarak

taradıysanız tarayıcı renkli metni tanımamış olabilir. Metin görüntü türü siyah beyaz
olarak 300 x 300 dpi çözünürlükte tarar.

Metnin çevresinde grafikler ya da resimler olan bir orijinali taradıysanız tarayıcı metni
tanımamış olabilir.

Metnin biçimi yanlış

Çözüm: Bazı uygulamalar çerçeveli metin biçimlendirmesini işleyemez. Çerçeveli

metin, yazılımdaki belge tarama ayarlarından biridir. Bu ayar çok sayıda sütun içeren
bir haber bülteni gibi karmaşık sayfa düzenlerini, metni hedef uygulamada farklı
çerçevelere (kutulara) koyarak korur. Taranan metin düzeni ve biçimlendirmesinin
korunması için yazılımda doğru biçimlendirmeyi seçin.

Neden: Belge tarama ayarları yanlış.

Metin hatalı veya eksik

Sorunu çözmek için aşağıdaki çözümleri deneyin. Çözümler, en olası çözüm birinci olarak
sırayla listelenmiştir. Birinci çözüm sorunu çözmezse sorun çözülene kadar diğer
çözümleri denemeye devam edin.

•

Çözüm 1: Yazılımda parlaklığı ayarlayın
Çözüm 2: Camı ve kapağı temizleyin

•

Sorun çözme

Tarama sorunlarını giderme 61

Bölüm 11

• Çözüm 3: Doğru OCR dilini seçin

Çözüm 1: Yazılımda parlaklığı ayarlayın

Çözüm: Yazılımda parlaklığı ayarlayın ve orijinali yeniden tarayın.
Neden: Parlaklık doğru ayarlanmamış.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 2: Camı ve kapağı temizleyin

Çözüm: Ürünü kapatın, güç kablosunu fişten çekin, camı veya belge kapağının

arkasını silmek için yumuşak bir bez kullanın.
Neden: Camın veya belge kapağının arkasında pislik birikmiş olabilir. Bu,

taramaların kalitesini düşürebilir.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 3: Doğru OCR dilini seçin

Çözüm: Yazılımda doğru OCR dilini seçin.

Not HP Photosmart Essential kullanıyorsanız, Optik Karakter Tanıma (OCR)

yazılımı bilgisayarınıza yüklenmemiş olabilir. OCR yazılımını yüklemek için
yazılım diskini yeniden yerleştirmeniz ve Özel yükleme seçenekleri altında OCR
seçeneğini belirlemeniz gerekir.

Neden: Belge tarama ayarları doğru optik karakter tanıma (OCR) diline ayarlı değil.
OCR dili yazılıma, orijinal görüntüdeki karakterleri nasıl anlaması gerektiğini söyler.
OCR dili orijinalin dili ile eşleşmiyorsa taranan metin anlaşılmaz olabilir.

Kopyalama sorunlarını giderme

Aşağıdaki kopyalama sorunlarını gidermek için bu bölümdeki bilgileri kullanın:

Resize to Fit (Sığdır) beklendiği gibi çalışmıyor

•

Resize to Fit (Sığdır) beklendiği gibi çalışmıyor

Aşağıdaki çözümleri deneyin.

•

Çözüm 1: Tarayın, büyütün ve bir kopya yazdırın
Çözüm 2: Camı ve belge kapağının arkasını silin.

•

Çözüm 1: Tarayın, büyütün ve bir kopya yazdırın

Sorun çözme

62 Sorun çözme

Çözüm: Resize to Fit (Sığdır) özelliği orijinal belgeyi yalnızca modelinizin izin
verdiği maksimum yüzdeye kadar büyütebilir. Örneğin, modelinizin izin verdiği
maksimum büyütme yüzdesi %200 olabilir. Vesikalık bir fotoğrafı %200 büyütmek,
tam boyutlu bir sayfaya sığdırılması için yeterli olmayabilir.

Hatalar

Çok küçük bir orijinal belgenin büyük bir kopyasını çıkarmak istiyorsanız, orijinal
belgeyi bilgisayarınıza tarayın, görüntüyü HP tarama yazılımında yeniden
boyutlandırın ve büyütülmüş resmin kopyasını yazdırın.

Not Ürünü desteklemediği zarflara veya kağıtlara kopya almak için kullanmayın.

Önerilen ortamlar hakkında daha fazla bilgi için bkz. “

kağıtlar” sayfa 10.

Neden: Çok küçük bir orijinalin boyutunu artırmayı deniyordunuz.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 2: Camı ve belge kapağının arkasını silin.

Çözüm: Ürünü kapatın, güç kablosunu fişten çekin, camı ve belge kapağının

arkasını silmek için yumuşak bir bez kullanın.
Neden: Camın veya belge kapağının arkasında pislik birikmiş olabilir. Ürün camın

üzerinde algıladığı her şeyi görüntünün bir parçası olarak işler.

Bu bölüm ürününüzle ilgili aşağıdaki mesaj kategorilerini içermektedir:

•

Ürün mesajları
Dosya mesajları

•
Genel kullanıcı mesajları

•
Kağıt mesajları

•
Mürekkep kartuşu ve yazıcı kafası mesajları

•

Yazdırma için önerilen

Ürün mesajları

Aşağıdakiler, ürünle ilgili hata mesajlarının listesidir:

•

Ürün bilgisi düzeltmesi uyumsuzluğu
Bellek dolu

•
Tarayıcı hatası

•
Yanlış kapatma

•
HP Photosmart Yazılımı yok

•

Ürün bilgisi düzeltmesi uyumsuzluğu

Çözüm: Servis için HP desteğe başvurun.

Şu adresi ziyaret edin:
İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi

için Bize Ulaşın HP'ı tıklatın.
Neden: Ürünün yerleşik yazılım düzeltme numarası, yazılımın düzeltme

numarasıyla eşleşmiyor.

www.hp.com/support.

Sorun çözme

Hatalar 63

Bölüm 11

Bellek dolu

Çözüm: Her seferde daha az kopya almayı deneyin.
Neden: Kopyaladığınız belge ürün belleğini aşmıştır.

Tarayıcı hatası

Çözüm: Ürünü kapatıp yeniden açın. Bilgisayarınızı yeniden başlatın ve yeniden

taramayı deneyin.
Sorun devam ederse elektrik kablosunu voltaj regülatörüne ya da uzatma kablosuna

takmak yerine doğrudan prize takın. Sorun devam ederse HP desteğe başvurun.

www.hp.com/support adresine gidin. İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin, sonra

teknik desteği arama bilgileri için HP'ye başvurun bağlantısını tıklatın.

Neden: Ürün meşgul veya tarama işleminiz bilinmeyen bir nedenle durduruldu.

Yanlış kapatma

Çözüm: Ürünü açmak ve kapatmak için On (Açık) düğmesine basın.
Neden: Ürün son kullanıldığında doğru şekilde kapatılmamış. Uzatma

kablosundaki anahtar veya duvar prizindeki anahtar kullanılarak kapatılırsa ürün
zarar görebilir.

HP Photosmart Yazılımı yok

Aşağıdaki çözümleri deneyin.

•

Çözüm 1: HP Photosmart Yazılımı'nı yükleyin

•

Çözüm 2: Ürünle bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin.

Çözüm 1: HP Photosmart Yazılımı'nı yükleyin

Çözüm: Ürünle birlikte verilen ürün yazılımını yükleyin. Yüklüyse, bilgisayarınızı

yeniden başlatın.

Ürün yazılımını yüklemek için

1. Ürün CD-ROM'unu bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın ve Kur programını

başlatın.

2. İstenildiğinde ürün yazılımını yüklemek için Daha Yazılım Yükle öğesini tıklatın.

3. Ekrandaki yönergeleri ve ürünle birlikte verilen kurulum yönergelerini izleyin.

Neden: HP Photosmart Yazılı

mı yüklü değil.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Sorun çözme

Çözüm 2: Ürünle bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin.

Çözüm: Ürünle bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin. USB kablosunun

ürünün arkasındaki USB bağlantı noktasına sıkıca takılmış olduğunu kontrol edin.
USB kablosunun diğer ucunun bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına takılı

64 Sorun çözme

olduğundan emin olun. Kablo doğru şekilde takıldıktan sonra ürünü kapatın ve tekrar
açın.

Ürünün kurulumu ve bilgisayarınıza bağlanması hakkında daha fazla bilgi için ürünle
birlikte verilen kurulum yönergelerine bakın.

Neden: Ürün bilgisayara doğru biçimde bağlanmamış.

Dosya mesajları

Aşağıdakiler, dosyalarla ilgili hata mesajlarının listesidir:

•

Dosyayı okurken veya yazarken hata
Okunamayan dosyalar. NN dosyaları okunamadı

•
Fotoğraflar bulunamadı

•

•

Dosya bulunamadı
Geçersiz dosya adı

•

•

Ürün için desteklenen dosya türleri
Dosya bozuk

•

Dosyayı okurken veya yazarken hata

Çözüm: Klasör ve dosya adının doğru olduğundan emin olun.
Neden: Ürün yazılımı dosyayı açamadı ya da kaydedemedi.

Okunamayan dosyalar. NN dosyaları okunamadı

Çözüm: Bellek kartını ürüne yeniden takın. Bu işe yaramazsa fotoğrafları dijital

kamerayla yeniden çekin. Dosyaları zaten bilgisayarınıza aktarmış bulunuyorsanız
bunları yerleşik yazılımı kullanarak yazdırmayı deneyin. Kopyalar zarar görmemiş
olabilir.

Neden: Takılan bellek kartındaki veya bağlanan depolama aygıtındaki bazı
dosyalar bozuk.

Hatalar 65

Sorun çözme

Bölüm 11

Fotoğraflar bulunamadı

Aşağıdaki çözümleri deneyin.

•

Çözüm 1: Bellek kartını yeniden takın
Çözüm 2: Fotoğrafları bilgisayardan yazdırın

•

Çözüm 1: Bellek kartını yeniden takın

Çözüm: Bellek kartını yeniden takın. Bu işe yaramazsa fotoğrafları dijital kamerayla

yeniden çekin. Dosyaları zaten bilgisayarınıza aktarmış bulunuyorsanız bunları
yerleşik yazılımı kullanarak yazdırmayı deneyin. Kopyalar zarar görmemiş olabilir.

Neden: Takılan bellek kartındaki veya bağlanan depolama aygıtındaki bazı
dosyalar bozuk.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 2: Fotoğrafları bilgisayardan yazdırın

Çözüm: Dijital kameranızla biraz fotoğraf çekin veya daha önce bilgisayarınıza

fotoğraf kaydettiyseniz bunları yerleşik yazılımı kullanarak yazdırabilirsiniz.

Neden: Bellek kartında fotoğraf bulunamadı.

Dosya bulunamadı

Çözüm: Bazı uygulamaları kapatıp görevi yeniden deneyin.
Neden: Baskı önizleme dosyası oluşturmak için bilgisayarınızda yeterli bellek yok.

Sorun çözme

66 Sorun çözme

Geçersiz dosya adı

Çözüm: Dosya adında geçersiz simgeler kullanmadığınızdan emin olun.
Neden: Girdiğiniz dosya adı geçersiz.

Ürün için desteklenen dosya türleri

Yerleşik yazılımı yalnızca JPG ve TIF görüntülerini tanır.

Dosya bozuk

Aşağıdaki çözümleri deneyin.

•

Çözüm 1: Bellek kartını ürüne yeniden takın
Çözüm 2: Dijital kameranızdaki bellek kartını yeniden biçimlendirin.

•

Çözüm 1: Bellek kartını ürüne yeniden takın

Çözüm: Bellek kartını yeniden takın. Bu işe yaramazsa fotoğrafları dijital kamerayla

yeniden çekin. Dosyaları zaten bilgisayarınıza aktarmış bulunuyorsanız bunları
yerleşik yazılımı kullanarak yazdırmayı deneyin. Kopyalar zarar görmemiş olabilir.

Neden: Takılan bellek kartındaki veya bağlanan depolama aygıtındaki bazı
dosyalar bozuk.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 2: Dijital kameranızdaki bellek kartını yeniden biçimlendirin.

Çözüm: Bilgisayar ekranında, bellek kartındaki resimlerin bozuk olduğunu bildiren

bir hata mesajı olup olmadığını kontrol edin.
Kart üzerindeki dosya sistemi bozulmuş ise, dijital kameranızdaki bellek kartını tekrar

formatlayın.

Dikkat uyarısı Bellek kartını yeniden biçimlendirmek, kartta bulunan tüm

fotoğrafları siler. Fotoğrafları daha önce bellek kartından bilgisayara
aktardıysanız, bilgisayardan bastırmayı deneyin. Aksi durumda, kaybettiğiniz tüm
fotoğrafları yeniden çekmeniz gerekir.

Neden: Bellek kartı dosya sistemi bozuk.

Genel kullanıcı mesajları

Aşağıda, genel kullanıcı hataları ile ilgili mesajların listesi görülmektedir:

•

Bellek kartı hatası
Kırpma yapılamıyor

•
Disk alanı yetersiz

•
Kart erişim hatası

•
Her seferinde yalnızca bir kart kullanın

•
Kart yanlış takılı

•
Kart bozuk

•
Kart tam takılı değil

•

Bellek kartı hatası

Sorunu çözmek için aşağıdaki çözümleri deneyin. Çözümler, en olası çözüm birinci olarak
sırayla listelenmiştir. Birinci çözüm sorunu çözmezse sorun çözülene kadar diğer
çözümleri denemeye devam edin.

•

Çözüm 1: Biri hariç tüm bellek kartlarını çıkartın
Çözüm 2: Bellek kartını çıkartıp doğru şekilde yeniden takın

•
Çözüm 3: Bellek kartını sonuna kadar ileri itin

•

Çözüm 1: Biri hariç tüm bellek kartlarını çıkartın

Çözüm: Biri hariç tüm bellek kartlarını çıkartın. Ürün kalan bellek kartını okur ve

bellek kartında saklanan ilk fotoğrafı görüntüler.
Neden: Ürüne aynı anda iki ya da daha fazla bellek kartı takılmış.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Hatalar 67

Sorun çözme

Bölüm 11

Çözüm 2: Bellek kartını çıkartıp doğru şekilde yeniden takın

Çözüm: Bellek kartını çıkartıp doğru şekilde yeniden takın. Bellek kartının etiketi

yukarı gelmeli ve yuvaya yerleştirirken okunabilmelidir.
Neden: Bellek kartını ters veya başaşağı taktınız.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 3: Bellek kartını sonuna kadar ileri itin

Çözüm: Bellek kartını çıkarıp, kart durana dek bellek kartı yuvasına yeniden takın.
Neden: Bellek kartını tam takmadınız.

Kırpma yapılamıyor

Aşağıdaki çözümleri deneyin.

•

Çözüm 1: Bazı uygulamaları kapatın veya bilgisayarı yeniden başlatın
Çözüm 2: Masaüstündeki Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltın

•

Çözüm 1: Bazı uygulamaları kapatın veya bilgisayarı yeniden başlatın

Çözüm: Gereksiz tüm uygulamaları kapatın. Ekran koruyucular ve virüs denetim

programları gibi arka planda çalışan uygulamalar da kapatılmalıdır. (Virüs
denetleyicinizi kapatırsanız işinizi tamamladıktan sonra yeniden açmayı unutmayın.)
Belleği temizlemek için bilgisayarınızı yeniden başlatmayı deneyin. Daha fazla RAM
satın almanız gerekebilir. Bilgisayarınız ile birlikte gelen belgelere bakın.

Neden: Bilgisayarda yeterli bellek yok.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Sorun çözme

68 Sorun çözme

Çözüm 2: Masaüstündeki Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltın

Çözüm: Masaüstündeki Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltın. Sabit diskten de

dosyalar silmeniz gerekebilir; örneğin, geçici dosyaları silin.
Neden: Tarama için bilgisayarınızın sabit diskinde en az 50 MB boş alan bulunması

gerekir.

Disk alanı yetersiz

Çözüm: Masaüstündeki Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltın. Sabit diskten de

dosyalar silmeniz gerekebilir; örneğin, geçici dosyaları silin.

Neden: Bilgisayarda yeterli bellek yok.

Kart erişim hatası

Çözüm: Bellek kartını çıkarıp, kart durana dek bellek kartı yuvasına yeniden takın.

Neden: Bellek kartını tam takmadınız.

Her seferinde yalnızca bir kart kullanın

Çözüm: Aynı anda yalnızca bir bellek kartı takabilirsiniz.

Birden fazla bellek kartı takılıysa ekranda hata mesajı görüntülenir. Sorunu gidermek
için fazla bellek kartını çıkarın.

Neden: Ürüne aynı anda iki ya da daha fazla bellek kartı takılmış.

Kart yanlış takılı

Çözüm: Bellek kartını etiketi yukarı, temas noktaları ürüne bakacak şekilde çevirin

ve sonra Fotoğraf ışığı yanana kadar iterek ilgili yuvaya yerleştirin.
Bellek kartı düzgün şekilde takıldıktan sonra Fotoğraf ışığı birkaç saniye boyunca

yanıp söner ve sonra yanık kalır.

Neden: Bellek kartını ters veya başaşağı taktınız.

Kart bozuk

Çözüm: Bellek kartınızı kameranızda yeniden biçimlendirin ya da bellek kartınızı

bilgisayarda FAT olarak biçimlendirin. Daha fazla bilgi için dijital kamerayla birlikte
verilen belgelere bakın.

Dikkat uyarısı Bellek kartını yeniden biçimlendirmek, kartta bulunan tüm

fotoğrafları siler. Fotoğrafları daha önce bellek kartından bilgisayara
aktardıysanız, bilgisayardan bastırmayı deneyin. Aksi durumda, kaybettiğiniz tüm
fotoğrafları yeniden çekmeniz gerekir.

Neden: Kartı Windows XP bilgisayarında biçimlendirmiş olabilirsiniz. Windows XP
varsayılan olarak, 8MB veya altındaki bellek kartlarını ve 64MB veya üstündeki bellek
kartların FAT32 biçimlendirmesi ile biçimlendirir. Dijital kameralar ve diğer aygıtlar
FAT (FAT16 veya FAT12) biçimini kullandıklarından, FAT32 olarak biçimlendirilmiş
kartları tanımazlar.

Kart tam takılı değil

Çözüm: Bellek kartını etiketi yukarı, temas noktaları ürüne bakacak şekilde çevirin

ve sonra Fotoğraf ışığı yanana kadar iterek ilgili yuvaya yerleştirin.
Bellek kartı düzgün şekilde takıldıktan sonra Fotoğraf ışığı birkaç saniye boyunca

yanıp söner ve sonra yanık kalır.

Neden: Bellek kartını tam takmadınız.

Kağıt mesajları

Aşağıdakiler, kağıtlarla ilgili hata mesajlarının listesidir:

Sorun çözme

Hatalar 69

Bölüm 11

• Kağıt başaşağı
Kağıt yönü hatası

•
Mürekkep kuruyor

•

Kağıt başaşağı

Çözüm: Kağıdı, kağıt tepsisine yazdırılacak tarafı aşağıya gelecek şekilde

yükleyin.

Neden: Kağıt tepsisindeki kağıt tersmiş.

Kağıt yönü hatası

Çözüm: Kağıdı kağıt tepsisine kısa kenarı ileride ve yazdırma yüzü alta gelecek

şekilde yerleştirin. Kağıdı duruncaya kadar içeri doğru itin.

Neden: Kağıt tepsisindeki kağıt yatay yöndeymiş.

Mürekkep kuruyor

Çözüm: Mesaj kaybolana kadar kağıdı kağıt tepsisinde tutun. Yazdırılan kağıdı

mesaj kaybolmadan almanız gerekirse, kağıdı altından ya da kenarlarından dikkatlice
tutun ve kuruması için düz bir yüzeye yerleştirin.

Neden: Asetatlar veya diğer ortamlar için normalden daha uzun mürekkep kuruma
süresi gerekir.

Mürekkep kartuşu ve yazıcı kafası mesajları

Aşağıdakiler, mürekkep kartuşu ve yazıcı kafası hata mesajlarının listesidir:

•

Kartuşlar yanlış yuvalarda
Genel yazdırma hatası

•
Uyumsuz mürekkep kartuşları

•
Uyumsuz yazıcı kafası

•
Mürekkep uyarısı

•
Mürekkep kartuşu sorunu

•
Mürekkep servisi kapasite uyarısı

•
Mürekkep sistemi hatası

•
Mürekkep kartuşlarını kontrol edin

•
Kartuşları takma

•
HP olmayan kartuş

•
Orijinal HP mürekkebi bitti

•
Daha önceden kullanılmış orijinal HP kartuşu

•
Yazıcı kafası sorunu

Sorun çözme

70 Sorun çözme

•
Yazıcı hazırlamada sorun

•

Kartuşlar yanlış yuvalarda

Çözüm: Belirtilen mürekkep kartuşlarını çıkarıp yuvalardaki kartuş renkleri ve

simgeleri ile eşleştirerek yeniden takın.

Her türden bir mürekkep kartuşu doğru yuvaya takılmadan yazdırılamaz.
Daha fazla bilgi için, bkz.

“

Kartuşları değiştirme” sayfa 40

Neden: Belirtilen mürekkep kartuşları yanlış yuvalara takılmıştı.

Genel yazdırma hatası

Aşağıdaki çözümleri deneyin.

•

Çözüm 1: Ürünü sıfırlayın
Çözüm 2: HP desteğine başvurun.

•

Çözüm 1: Ürünü sıfırlayın

Çözüm: Ürünü kapatın ve güç kablosunu prizden çekin. Güç kablosunu tekrar prize
takın ve ürünü açmak için On (Açık) düğmesine basın.

Neden: Üründe bir sorun oluşmuş.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 2: HP desteğine başvurun.

Çözüm: Mesajda belirtilen hata kodunu yazın ve HP desteğine başvurun. Şu adresi

ziyaret edin:

www.hp.com/support

İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi
için Bize Ulaşın'ı tıklatın.

Neden: Üründe bir sorun var.

Hatalar 71

Sorun çözme

Bölüm 11

Uyumsuz mürekkep kartuşları

Aşağıdaki çözümleri deneyin.

•

Çözüm 1: Mürekkep kartuşlarının uyumlu olduklarını kontrol edin
Çözüm 2: HP desteğine başvurun.

•

Çözüm 1: Mürekkep kartuşlarının uyumlu olduklarını kontrol edin

Çözüm: Emin olmak için ürünle ilgili doğru mürekkep kartuşları kullandığınızı

kontrol edin. Uyumlu mürekkep kartuşları listesi için ürünle birlikte verilen basılı
belgelere bakın.

Ürünle uyumlu olmayan mürekkep kartuşları kullanıyorsanız, belirtilen mürekkep
kartuşlarını uyumlu olanlarla değiştirin.

Dikkat uyarısı HP, değiştireceğiniz hazır olmadıkça mürekkep kartuşunu

çıkarmamanızı önerir.

Doğru mürekkep kartuşları kullandığınız görülüyorsa sonraki çözüme geçin.
Daha fazla bilgi için, bkz.

•“

Mürekkep sipariş etme” sayfa 42
Kartuşları değiştirme” sayfa 40

•“

Neden: Mevcut yapılandırmada belirtilen mürekkep kartuşları bu ürünle kullanılmak
üzere tasarlanmamış.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Sorun çözme

72 Sorun çözme

Çözüm 2: HP desteğine başvurun.

Çözüm: Servis için HP desteğe başvurun.

Şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/support.

İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi
için Bize Ulaşın HP'ı tıklatın.

Neden: Mürekkep kartuşları bu üründe kullanılmak için tasarlanmamış.

Uyumsuz yazıcı kafası

Çözüm: Servis için HP desteğe başvurun.

Şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/support.

İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi
için Bize Ulaşın HP'ı tıklatın.

Neden: Yazıcı kafası bu ürünle kullanılmak üzere tasarlanmamış veya zarar
görmüş.

Mürekkep uyarısı

Çözüm: Mürekkep Uyarısı mesajı aldığınızda belirtilen mürekkep kartuşunu

değiştirmeniz gerekmez. Ancak, mürekkep miktarı baskı kalitesinin düşmesine neden
olacak kadar az olabilir. Devam etmek için ekranda görüntülenen komut istemlerini
izleyin.

Dikkat uyarısı HP, değiştireceğiniz hazır olmadıkça mürekkep kartuşunu

çıkarmamanızı önerir.

Yeniden doldurulmuş veya yeniden yapılmış ya da başka bir üründe kullanılmış bir
kartuşu taktıysanız, mürekkep düzeyi göstergesi yanlış veya kullanılmaz olabilir.

Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri yalnızca planlama amacıyla tahminler
vermektedir. Mürekkep uyarısı mesajı aldığınızda olası yazdırma gecikmelerini
önlemek için değiştirilecek mürekkep kartuşunu hazır bulundurun. Baskı kalitesi kabul
edilemez düzeye gelmedikçe mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz gerekmez.

Daha fazla bilgi için, bkz.

“

Kartuşları değiştirme” sayfa 40

Neden: Düzgün yazdırmaları için mürekkep kartuşlarına yeterli mürekkep yok.

Mürekkep kartuşu sorunu

Sorunu çözmek için aşağıdaki çözümleri deneyin. Çözümler, en olası çözüm birinci olarak
sırayla listelenmiştir. Birinci çözüm sorunu çözmezse sorun çözülene kadar diğer
çözümleri denemeye devam edin.

•

Çözüm 1: Mürekkep kartuşlarını doğru takın
Çözüm 2: Taşıyıcı mandalını kapatın

•
Çözüm 3: Elektrik temas noktalarını temizleyin

•
Çözüm 4: Mürekkep kartuşunu değiştirin

•
Çözüm 5: HP desteğine başvurun.

•

Çözüm 1: Mürekkep kartuşlarını doğru takın

Çözüm: Mürekkep kartuşlarının tümünün doğru takılı olduğundan emin olun. Bu

hatayı çözmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Mürekkep kartuşlarının doğru takılı olduğundan emin olmak için

1. Ürünün açık olduğundan emin olun.

2. Ürünün sağ ön bölümünü kaldırarak kapak yerine oturuncaya kadar mürekkep

kartuşu erişim kapağını açın.

Hatalar 73

Sorun çözme

Bölüm 11

Taşıyıcı ürünün ortasına gider.

Not Devam etmeden önce taşıyıcının hareket etmesinin durmasını bekleyin.

3. Mürekkep kartuşlarının doğru yuvalara takılı olduğundan emin olun.

Mürekkep kartuşunun simgesinin şeklini ve rengini, aynı şekildeki simge ve rengin
olduğu yuvayla eşleştirin.

Sorun çözme

74 Sorun çözme

4. Tam yerine oturmamış kartuşları bulmak için parmağınızı mürekkep kartuşlarının

üstünede gezdirin.

5. Yukarı çıkmış kartuş varsa aşağı bastırın.

Yerlerine oturmaları gerekir.

6. Yukarı çıkık mürekkep kartuşu var idiyse ve yerine oturttuysanız mürekkep

kartuşu erişim kapağını kapatın ve hata mesajının gidip gitmediğini kontrol edin.

• Mesaj gittiyse sorun gidermeyi burada sonlandırın. Hata çözümlendi.

• Mesaj gitmediyse sonraki adıma devam edin.

• Mürekkep kartuşlarının biri yukarı çıkık durumdaysa sonraki çözüme geçin.

7. Hata mesajı

nda belirtilen mürekkep kartuşunu bulun ve yuvasından çıkarmak için

mürekkep kartuşunun üstündeki mandala basın.

8. Mürekkep kartuşunu geri yerine bastırın.

Mürekkep kartuşu yerine doğru oturduğunda mandaldan bir çıt sesi gelmesi
gerekir. Mürekkep kartuşu çıt sesi çıkarmadıysa mandalın yeniden ayarlanması
gerekebilir.

9. Yazıcı kartuşunu yuvasında çıkartın.

10. Mandalı yavaşça mürekkep kartuşundan uzağa doğru bükün.

Dikkat uyarısı Mandalı yaklaşık 1,27 cm'ten fazla eğmemeye dikkat edin.

11. Mürekkep kartuşunu yeniden takın.

Şimdi yerine oturması gerekir.

Hatalar 75

Sorun çözme

Bölüm 11

12. Mürekkep kartuşu erişim kapağını kapatın ve hata mesajının gidip gitmediğini

kontrol edin.

13. Halen hata mesajını alıyorsanız ürünü kapatıp yeniden açın.

Neden: Belirtilen mürekkep kartuşları doğru takılmamış.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 2: Taşıyıcı mandalını kapatın

Çözüm: Mandalı kaldırın ve yazıcı kafasını tutan mandalın sıkıca kapandığından

emin olmak için dikkatle indirin. Mandal kolunu kalkık birakmak mürekkep kartuşunun
yerine oturmamasına ve yazdırma sorunlarına neden olabilir. Mürekkep kartuşlarını
doğru takmak için madalın her zaman aşağıda olması gerekir.

Sorun çözme

76 Sorun çözme

Neden: Taşıyıcı mandalı doğru kapanmamış.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 3: Elektrik temas noktalarını temizleyin

Çözüm: Kartuşun elektrik temas noktalarını temizleyin.

Elektrik temas noktalarını temizlemek için

1. Ürünün açık olduğundan emin olun.

2. Ürünün yanındaki mavi erişim kollarını kaldırarak kapak yerine oturana kadar

kartuş erişim kapağını açın.

Taşıyıcı ürünün ortasına gider.

Not Devam etmeden önce taşıyıcının hareket etmesinin durmasını bekleyin.

3. Hata mesajında belirtilen mürekkep kartuşunu bulun ve yuvasından çıkarmak için

mürekkep kartuşunun üstündeki mandala basın.

4. Altı yukarı bakacak şekilde mürekkep kartuşunu yanlarından tutun ve elektrik

temas noktalarını bulun.
Elektrik temas noktaları, mürekkep kartuşunun altındaki dört küçük bakır veya

altın renkli metallerdir.

1 Mürekkep penceresi

2 Elektrik temas noktaları

5. Temas noktalarını kuru, yumuşak ve tüy bırakmayan bir bezle silin.

6. Ürünün içindeki yazıcı kafasındaki temas noktalarını bulun.

Temas noktaları, mürekkep kartuşundaki temas noktalarının karşısına gelecek
biçimde konulmuş dört bakır veya altın renkli pimdir.

Hatalar 77

Sorun çözme

Bölüm 11

7. Temas noktalarını silmek için kuru ve tüy bırakmayan bir bezle silin.

8. Mürekkep kartuşunu yeniden takın.

9. Mürekkep kartuşu kapağını kapatın ve hata mesajının gidip gitmediğini kontrol

edin.

10. Halen hata mesajını alıyorsanız ürünü kapatıp yeniden açın.

Kartuşun temas noktalarını temizledikten sonra halen bu mesajı almaya devam
ediyorsanız kartuş hasarlı olabilir.

Kartuşun garanti altında olup olmadığını ve garanti süresinin dolup dolmadığını
kontrol edin.

• Garanti süresinin sonuna gelinmişse, yeni bir mürekkep kartuşu satın alın.

• Garanti süresinin sonuna gelinmemişse servis veya değiştirme için HP desteğine

başvurun.
Şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/support.

İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında
bilgi için Bize Ulaşın'ı tıklatın.

Daha fazla bilgi için, bkz.

•“

Kartuş garanti bilgileri” sayfa 42
Kartuşları değiştirme” sayfa 40

•“

Neden: Elektrik temas noktalarının temizlenmesi gerekiyor.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Sorun çözme

78 Sorun çözme

Çözüm 4: Mürekkep kartuşunu değiştirin

Çözüm: Belirtilen mürekkep kartuşunu değiştirin.

Kartuşunuz halen garanti kapsamındaysa servis için veya değiştirilmesi için HP
desteğe başvurun.

Şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/support.

İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi
için Bize Ulaşın'ı tıklatın.

Daha fazla bilgi için, bkz.

“

Kartuş garanti bilgileri” sayfa 42

Neden: Belirtilen mürekkep kartuşları arızalı.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 5: HP desteğine başvurun.

Çözüm: Servis için HP desteğe başvurun.

Şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/support.

İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi
için Bize Ulaşın'ı tıklatın.

Neden: Üründe sorun var.

Mürekkep servisi kapasite uyarısı

Çözüm: Bu mesajı aldıktan sonra ürünü taşıyacaksanız veya hareket

ettirecekseniz mürekkep akmasını önlemek için dik tutmaya ve eğmemey dikkat edin.
Yazdırma devam edebilir fakat mürekkep sistemi davranışı değişebilir.

Neden: Ürün mürekkep servisi kapasitesini neredeyse en üst düzeye getirdi.

Mürekkep sistemi hatası

Çözüm: Ürünü kapatın, güç kablosunu prizden çekip 10 saniye bekleyin. Ardından

güç kablosunu yeniden takın ve ürünü açın.
Bu mesajı almaya devam ederseniz ürün ekranındaki mesajda belirtilen hata kodunu

yazın ve HP desteğine başvurun. Şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/support

İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi
için Bize Ulaşın'ı tıklatın.

Neden: Yazıcı kafası veya mürekkep besleme sistemi arızalıdır ve ürün artık
yazdıramaz.

Mürekkep kartuşlarını kontrol edin

Sorunu çözmek için aşağıdaki çözümleri deneyin. Çözümler, en olası çözüm birinci olarak
sırayla listelenmiştir. Birinci çözüm sorunu çözmezse sorun çözülene kadar diğer
çözümleri denemeye devam edin.

•

Çözüm 1: Mürekkep kartuşlarının dördünü de takın
Çözüm 2: Mürekkep kartuşlarının doğru takılı olduğundan emin olun.

•

Çözüm 3: HP desteğine başvurun.

•

Çözüm 1: Mürekkep kartuşlarının dördünü de takın

Çözüm: Mürekkep kartuşlarının tümünün takılı olduğundan emin olun.

Daha fazla bilgi için, bkz.

“

Kartuşları değiştirme” sayfa 40

Hatalar 79

Sorun çözme

Bölüm 11

Neden: Mürekkep kartuşlarından biri veya daha çoğu düzgün takılmamış.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 2: Mürekkep kartuşlarının doğru takılı olduğundan emin olun.

Çözüm: Mürekkep kartuşlarının tümünün doğru takılı olduğundan emin olun. Bu

hatayı çözmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Mürekkep kartuşlarının doğru takılı olduğundan emin olmak için

1. Ürünün açık olduğundan emin olun.

2. Ürünün sağ ön bölümünü kaldırarak kapak yerine oturuncaya kadar mürekkep

kartuşu erişim kapağını açın.

Sorun çözme

80 Sorun çözme

Taşıyıcı ürünün ortasına gider.

Not Devam etmeden önce taşıyıcının hareket etmesinin durmasını bekleyin.

3. Mürekkep kartuşlarının doğru yuvalara takılı olduğundan emin olun.

Mürekkep kartuşunun simgesinin şeklini ve rengini, aynı şekildeki simge ve rengin
olduğu yuvayla eşleştirin.

4. Tam yerine oturmamış kartuşları bulmak için parmağınızı mürekkep kartuşlarının

üstünede gezdirin.

5. Yukarı çıkmış kartuş varsa aşağı bastırın.

Yerlerine oturmaları gerekir.

6. Yukarı çıkık mürekkep kartuşu var idiyse ve yerine oturttuysanız mürekkep

kartuşu erişim kapağını kapatın ve hata mesajının gidip gitmediğini kontrol edin.

• Mesaj gittiyse sorun gidermeyi burada sonlandırın. Hata çözümlendi.

• Mesaj gitmediyse sonraki adıma devam edin.

• Mürekkep kartuşlarının biri yukarı çıkık durumdaysa sonraki çözüme geçin.

7. Hata mesajı

nda belirtilen mürekkep kartuşunu bulun ve yuvasından çıkarmak için

mürekkep kartuşunun üstündeki mandala basın.

8. Mürekkep kartuşunu geri yerine bastırın.

Mürekkep kartuşu yerine doğru oturduğunda mandaldan bir çıt sesi gelmesi
gerekir. Mürekkep kartuşu çıt sesi çıkarmadıysa mandalın yeniden ayarlanması
gerekebilir.

9. Yazıcı kartuşunu yuvasında çıkartın.

10. Mandalı yavaşça mürekkep kartuşundan uzağa doğru bükün.

Dikkat uyarısı Mandalı yaklaşık 1,27 cm'ten fazla eğmemeye dikkat edin.

11. Mürekkep kartuşunu yeniden takın.

Şimdi yerine oturması gerekir.

Sorun çözme

Hatalar 81

Bölüm 11

12. Mürekkep kartuşu erişim kapağını kapatın ve hata mesajının gidip gitmediğini

kontrol edin.

13. Halen hata mesajını alıyorsanız ürünü kapatıp yeniden açın.

Neden: Mürekkep kartuşları doğru takılmamış.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 3: HP desteğine başvurun.

Çözüm: Servis için HP desteğe başvurun.

Şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/support.

İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi
için Bize Ulaşın HP'ı tıklatın.

Neden: Mürekkep kartuşlarında bir sorun var.

Sorun çözme

82 Sorun çözme

Kartuşları takma

Çözüm: Mürekkep kartuşlarının tümünün takılı olduğundan emin olun.

Daha fazla bilgi için, bkz.

“

Kartuşları değiştirme” sayfa 40

Neden: Mürekkep kartuşlarından biri veya daha çoğu düzgün takılmamış.
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

HP olmayan kartuş

Çözüm: Devam etmek veya belirtilen mürekkep kartuşlarını değiştirmek için

ekrandaki komut istemlerini izleyin.

Dikkat uyarısı HP, değiştireceğiniz hazır olmadıkça mürekkep kartuşunu

çıkarmamanızı önerir.

HP, özgün HP mürekkep kartuşları kullanmanızı önerir. Özgün HP kartuşları, her
zaman kolayca en iyi sonuçları elde etmeniz için HP yazıcıları için tasarlanmış ve
sınanmıştır.

Not HP, HP olmayan sarf malzemelerinin kalitesini ve güvenilirliğini garanti

etmez. HP olmayan malzemelerin kullanılması nedeniyle gereken yazıcı servisi
veya onarımları garanti kapsamında değildir.

Orijinal HP mürekkep kartuşları satın aldığınızı düşünüyorsanız şu adrese gidin:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Daha fazla bilgi için, bkz.

“

Kartuşları değiştirme” sayfa 40

Neden: Ürün, HP olmayan mürekkep algıladı.

Orijinal HP mürekkebi bitti

Çözüm: Devam etmek veya belirtilen mürekkep kartuşlarını değiştirmek için

ekrandaki komut istemlerini izleyin.
Geçerli yazdırma işinin baskı kalitesini kontrol edin. Tatminkar değilse, kaliteyi

artırması için yazıcı kafasını temizlemeyi deneyin.
Mürekkep düzeyleri hakkında bilgi yok.

Dikkat uyarısı HP, değiştireceğiniz hazır olmadıkça mürekkep kartuşunu

çıkarmamanızı önerir.

HP, özgün HP mürekkep kartuşları kullanmanızı önerir. Özgün HP kartuşları, her
zaman kolayca en iyi sonuçları elde etmeniz için HP yazıcıları için tasarlanmış ve
sınanmıştır.

Not HP, HP olmayan sarf malzemelerinin kalitesini ve güvenilirliğini garanti

etmez. HP olmayan malzemelerin kullanılması nedeniyle gereken yazıcı servisi
veya onarımları garanti kapsamında değildir.

Orijinal HP mürekkep kartuşları satın aldığınızı düşünüyorsanız şu adrese gidin:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Daha fazla bilgi için, bkz.

“

Kartuşları değiştirme” sayfa 40

Neden: Belirtilen yazıcı kartuşlarındaki orijinal HP mürekkebi bitmiş.

Daha önceden kullanılmış orijinal HP kartuşu

Çözüm: Geçerli yazdırma işinin baskı kalitesini kontrol edin. Tatminkar değilse,

kaliteyi artırması için yazıcı kafasını temizlemeyi deneyin.

Yazıcı kafasını HP Photosmart Yazılımı'ndan temizlemek için

1. Kağıt tepsisine Letter, A4 veya kullanılmamış legal düz beyaz kağıt yükleyin.

2. HP Çözüm Merkezi uygulamasında Ayarlar öğesini tıklatın.

Hatalar 83

Sorun çözme

Bölüm 11

3. Yazdırma Ayarları alanında Yazıcı Araç Kutusu öğesini tıklatın.

Not Yazıcı Araç Kutusu'nu Yazdırma Özellikleri iletişim kutusundan da

açabilirsiniz. Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Özellikler sekmesini
tıklatın ve ardından Yazıcı Hizmetleri öğesini tıklatın.

Yazıcı Araç Kutusu görünür.

4. Aygıt Hizmetleri sekmesini tıklatın.

5. Yazıcı kafasını temizle öğesini tıklatın.

6. Çıktının kalitesi istediğiniz gibi oluncaya kadar yönergeleri izleyin, sonra da

Bitti düğmesini tıklatın.

Temizlemenin iki aşaması vardır. Her aşama yaklaşık iki dakika sürer ve gittikçe
artan miktarda mürekkeple bir sayfa kullanılır. Her aşamada yazdırılan sayfanın
kalitesini gözden geçirin. Yalnızca baskı kalitesi düşükse temizlemenin sonraki
aşamasına geçin.
Temizlemenin her iki aşamasından sonra da baskı kalitesi düşükse, yazıcıy
hizalamayı deneyin. Temizleme ve hizalama sonrasında da baskı kalitesi
sorunları çözülmüyorsa, HP desteğine başvurun.

Devam etmek için ekrandaki veya bilgisayar monitöründeki yönergeleri izleyin.

Not HP, mürekkep kartuşlarını uzun süre yazıcı dışında bırakmamanızı önerir.

Kullanılmış kartuş takıldıysa baskı kalitesini kontrol edin. Tatminkar değilse araç
kutusundan temizleme yordamını çalıştırın.

Neden: Orijinal HP mürekkep kartuşu daha önce başka bir üründe kullanılmış.

ı

Sorun çözme

84 Sorun çözme

Yazıcı kafası sorunu

Aşağıdaki çözümleri deneyin.

•

Çözüm 1: Yazıcı kafasını yeniden takın
Çözüm 2: HP desteğine başvurun.

•

Çözüm 1: Yazıcı kafasını yeniden takın

Çözüm: Yazıcı kafasının takılı ve mürekkep kartuşu kapağının kapalı olduğunu

kontrol edin.
Yazıcı kafasını yeniden takın.

Yazıcı kafasını yeniden takmak için

1. Ürünün açık olduğundan emin olun.

2. Mürekkep kartuşu kapağını açın.

3. Mürekkep kartuşlarının tümünü çıkarın ve mürekkep ucu yukarı dönük olacak

şekilde bir kağıdın üzerine koyun.

4. Taşıyıcı üzerindeki mandal kolunu durana kadar kaldırın.

5. Düz yukarı çekerek yazıcı kafasını çıkarın.

Sorun çözme

Hatalar 85

Bölüm 11

6. Yazıcı kafasını temizleyin.

Yazıcı kafasının temizlenmesi gereken üç yeri vardır: mürekkep püskürtme
uçlarının iki yanındaki plastik kenarlar, mürekkep püskürtme uçlarıyla elektrik
temas noktaları arasındaki kenar ve elektrik temas noktaları.

Sorun çözme

86 Sorun çözme

1 Mürekkep pükürtme uçlarının iki yanındaki plastik kenarlar

2 Püskürtme uçlarıyla temas noktaları arasındaki kenar

3 Elektrik temas noktaları

Dikkat uyarısı Püskürtme uçları ve elektrik temas noktaları alanları na

parmağınızla değil, yalnızca temizlik malzemesiyle dokunun.

Yazıcı kafasını temizlemek için
a.Temiz, tüy bırakmayan bir bezi hafifçe nemlendirin ve elektrik temas

noktalarını aşağıdan yukarı silin. Pükürtme uçları ile elektrik temas noktaları
arasındaki kenarı geçmeyin. Bez parçasına yeni mürekkep bulaşmayana
kadar temizleyin.

b. Püskürtme uçlarıyla temas noktaları arasında birikmiş olabilecek mürekkep

ve kirleri yeni, hafifçe nemlendirilmiş tüy bırakmayan bir bezle silin.

c. Püskürtme uçlarının iki yanındaki kenarları temizlemek için temas noktaları

arasında birikmiş olabilecek mürekkep ve kirleri yeni, hafifçe nemlendirilmiş
tüy bırakmayan bir bez kullanın. Mürekkep püskürtme uçlarını silin.

d. Sonraki adıma geçmeden önce silinen alanları tüy bırakmayan kuru bir bezle

silin.

Hatalar 87

Sorun çözme

Bölüm 11

7. Ürünün içindeki elektrik temas noktalarını temizleyin.

Üründeki elektrik temas noktalarını temizlemek için
a.Temiz, tüy bırakmayan bir bezi şişe suyuyla veya arı suyla hafifçe

nemlendirin.

b. Üründeki elektrik temas noktalarını bezle üstten aşağıya doğru silerek

temizleyin. Ne kadar gerekiyorsa, o kadar yeni, temiz bez kullanın. Beze
mürekkep bulaşmayana kadar temizleyin.

c.Sonraki adıma geçmeden önce alanı tüy bırakmayan kuru bir bezle silerek

kurulayın.

8. Mandal kolunun kalkık olduğundan emin olun ve sonra yazıcı kafasını yeniden

takın.

Sorun çözme

88 Sorun çözme

9. Mandalın kolunu dikkatle indirin.

Not Mandal kolunu mürekkep kartuşlarını yeniden takmadan önce

indirmeye dikkat edin. Mandal kolunu kalkık birakmak mürekkep kartuşunun
yerine oturmamasına ve yazdırma sorunlarına neden olabilir. Mürekkep
kartuşlarını doğru takmak için madalın her zaman aşağıda olması gerekir.

10. Yardım için renkli simgeleri kullanarak sıkıca yerince oturana kadar mürekkep

kartuşunu kaydırarak boş yuvaya oturtun.

11. Mürekkep kartuşu kapağını kapatın.

Neden: Yazıcı kafasında sorun vardı.

Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.

Çözüm 2: HP desteğine başvurun.

Çözüm: Servis için HP desteğe başvurun.

Şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/support.

İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi
için Bize Ulaşın HP'ı tıklatın.

Neden: Yazıcı kafasında sorun vardı.

Yazıcı hazırlamada sorun

Çözüm: Geçerli yazdırma işinin baskı kalitesini kontrol edin. Tatminkar değilse

dahili saatin arıza yaptığı ve ürünün programlandığı gibi yazıcı kafasına servis
yapamadığı anlamına gelebilir. Kaliteyi artırması için yazıcı kafasını temizlemeyi
deneyin.

Yazıcı kafasını HP Photosmart Yazılımı'ndan temizlemek için

1. Kağıt tepsisine Letter, A4 veya kullanılmamış legal düz beyaz kağıt yükleyin.

2. HP Çözüm Merkezi uygulamasında Ayarlar öğesini tıklatın.

Hatalar 89

Sorun çözme

Bölüm 11

3. Yazdırma Ayarları alanında Yazıcı Araç Kutusu öğesini tıklatın.

Not Yazıcı Araç Kutusu'nu Yazdırma Özellikleri iletişim kutusundan da

açabilirsiniz. Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Özellikler sekmesini
tıklatın ve ardından Yazıcı Hizmetleri öğesini tıklatın.

Yazıcı Araç Kutusu görünür.

4. Aygıt Hizmetleri sekmesini tıklatın.

5. Yazıcı kafasını temizle öğesini tıklatın.

6. Çıktının kalitesi istediğiniz gibi oluncaya kadar yönergeleri izleyin, sonra da

Bitti düğmesini tıklatın.

Temizlemenin iki aşaması vardır. Her aşama yaklaşık iki dakika sürer ve gittikçe
artan miktarda mürekkeple bir sayfa kullanılır. Her aşamada yazdırılan sayfanın
kalitesini gözden geçirin. Yalnızca baskı kalitesi düşükse temizlemenin sonraki
aşamasına geçin.
Temizlemenin her iki aşamasından sonra da baskı kalitesi düşükse, yazıcıy
hizalamayı deneyin. Temizleme ve hizalama sonrasında da baskı kalitesi
sorunları çözülmüyorsa, HP desteğine başvurun.

Neden: Ürün düzgün olmayan biçimde kapatılmış.

ı

Sorun çözme

90 Sorun çözme

12 Devam eden işlemi durdurma

Geçerli işi üründen durdurmak için

▲ Kontrol panelinde Cancel (İptal) düğmesine basın. Geçerli iş durmazsa Cancel ( İptal)

düğmesine yeniden basın.
Geçerli işin iptal edilmesi biraz zaman alabilir.

Devam eden işlemi durdurma

Devam eden işlemi durdurma 91

Devam eden işlemi durdurma

Bölüm 12

92 Devam eden işlemi durdurma

13 Teknik bilgiler

HP Photosmart aygıtınız için teknik özelikler ve uluslararası yasal düzenleme bilgileri bu bölümde
verilmektedir.

Diğer bildirimler için HP Photosmart ile birlikte gelen basılı belgelere bakın.
Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Bildirim

•

Kartuş yonga bilgisi

•

Teknik Özellikler

•

Çevresel ürün gözetim programı

•

Yasal uyarılar

Bildirim

Hewlett-Packard Company bildirimleri

Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
Tüm hakları saklıdır. Telif hakları yasalarının izin verdiği durumlar dışında, Hewlett-Packard tarafından önceden verilmiş yazılı izin olmaksızın bu

belgenin çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır. HP ürün ve hizmetlerine ilişkin garantiler söz konusu ürün ve hizmetlerle
birlikte verilen açık garanti beyanlarında yer alanlardan ibarettir. Bu belge içindeki hiçbir bölüm ek bir garanti oluşturduğu şeklinde
yorumlanmamalıdır. HP bu belgede bulunan hiçbir teknik ya da yayıncıya ait hata veya eksiklikten sorumlu tutulamaz.

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows, Windows 2000 ve Windows XP, Microsoft Corporation’ın ABD’de tescilli ticari markalarıdır.
Windows Vista, Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markası veya ticari markasıdır.
Intel ve Pentium, Intel Corporation’ın veya alt kuruluşlarının Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari

markalarıdır.

Kartuş yonga bilgisi

Bu üründe kullanılan HP kartuşlarında ürünün çalışmasına yardımcı olan bellek yongaları bulunur.
Buna ek olarak bu bellek yongası, ürünün kullanılmasına ilişkin olarak aşağıdakilerin dahil olduğu
sınırlı sayıda bilgileri de toplar: kartuşun ilk kez takıldığı tarih, kartuşun en son kullanıldığı tarih, kartuş
kullanılarak yazdırılan sayfa sayısı, sayfa kapsamı, kullanılan yazdırma modları, gerçekleşmiş
olabilecek yazdırma hataları ve ürün modeli. Bu bilgiler HP'nin müşterilerinin yazdırma ihtiyaçlarını
uygun ürünler tasarlamasına yardımcı olmaktad

Kartuş belleğinden toplanan veriler, müşterileri veya kartuş ya da ürün kullanıcısını belirlemek için
kullanılabilecek bilgileri içermez.

HP, HP'nin ücretsiz iade ve geri dönüştürme programına iade edilen kartuşlardan örnekleme
biçiminde bellek yongaları toplar (HP Planet Partners:

environment/recycle/). Bu örneklemeden alınan bellek yongaları okunarak ileriki HP ürünlerini

geliştirmek üzere incelenir. Bu kartuşun geri dönüşümünde yardımcı olan HP iş ortakları da bu
verilere erişebilir.

Kartuşa sahip olan bir üçüncü taraf da bellek yongasındaki anonim bilgilere erişebilir. Bu bilgilere
erişilmesini istemezseniz yongayı çalışmaz yapabilirsiniz. Ancak, kartuşu çalışamaz yapmanızdan
sonra kartuş HP ürününde kullanılamaz.

Bu anonim bilgileri sağlamakla ilgilii endişeleriniz varsa bellek yongasının ürününün kullanım
bilgilerini toplama yeteneğini kapatarak bu bilgilere erişilmesini önleyebilirsiniz.

Teknik bilgiler

ır.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/

Kullanım bilgileri işlevini devre dışı bırakmak için

1. Giriş ekranında Kopyala yanındaki düğmeye basın.

Kopyala Menüsü görüntülenir.

2. Sırasıyla sa

ğ üst, orta sol ve alt sol düğmelerine basın

Teknik bilgiler 93

Bölüm 13

3. Acumen Bırakma Seçeneği yanındaki düğmeye basın.

4. OK (Tamam) düğmesine basın.

Teknik Özellikler

HP Photosmart aygıtıyla ilgili teknik özellikler bu bölümde verilmiştir. Tüm ürün özellikleri için

www.hp.com/support adresindeki Product Data Sheet (Ürün Veri Sayfası)'na bakın.

Sistem gereksinimleri

Yazılım ve sistem gereksinimleri Benioku dosyasında verilmiştir.
İleride çıkacak işletim sistemleri ve desteği hakkında bilgili için

çevrimiçi destek Web sitesini ziyaret edin.

Çevresel özellikler

• Önerilen çalışma sıcaklığı aralığı: 15 ºC - 32 ºC (59 ºF - 90 ºF)

Teknik bilgiler

• İzin verilen çalışma sıcaklığı aralığı: 5 ºC - 40 ºC (41 ºF - 104 ºF)

• Nem Oranı: %20 - %80 bağıl nem, yoğunlaşma olmadan 25 ºC maksimum çiğ noktası

• Saklama sıcaklığı aralığı: -40 ºC - 60 ºC (-40 ºF - 140 ºF)

• Yüksek elektromanyetik alanların bulunması durumunda, HP Photosmart aygıtının çıkışında

• HP, olası yüksek manyetik alanlardan kaynaklanan parazitleri en aza indirmek için 3 m uzunlukta

Not Kullanım bilgileri işlevini yeniden etkinleştirmek için fabrika varsayılanlarını geri

yükleyin.

Not Bellek yongasının ürünün kullanım bilgilerini toplama yeteneğini kapatırsanız kartuşu HP

ürününde kullanmaya devam edebilirsiniz.

www.hp.com/support adresindeki HP

biraz bozulma olabilir

ya da daha kısa USB kablosu kullanılmasını önerir.

Kağıt özellikleri

Türü

Düz kağıt En fazla 20 lb. (75 gsm) En çok 125 (20 lb. kağıt)

Legal kağıt En fazla 20 lb. (75 gsm) En çok 125 (20 lb. kağıt)

Dizin kartları 110 lb. dizin maks (200 gsm) 40'e kadar

Hagaki kartları 110 lb. dizin maks (200 gsm) 40'e kadar

Zarflar 20 - 24 lb. (75 - 90 gsm) 15'e kadar

13 x 18 cm (5 x 7 inç) Fotoğraf kağıdı 145 lb.

10 x 15 cm (4 x 6 inç) Fotoğraf kağıdı 145 lb.

216 x 279 mm (8,5 x 11 inç) Fotoğraf
kağıdı

* Maksimum kapasite.

Not Desteklenen ortam boyutlarının tam bir listesi için, yazıcı sürücüsüne bakın.

94 Teknik bilgiler

Kağıt ağırlığı Kağıt tepsisi

40'e kadar

(236 gsm)

40'e kadar

(236 gsm)

145 lb.
(236 gsm)

40'e kadar

*

Yazdırma özellikleri

• Baskı hızı, belgenin karmaşıklığına bağlı olarak değişiklik gösterir

• Panorama boyutunda yazdırma

• Yöntem: istendiğinde püskürten termal mürekkep püskürtme

• Dil: PCL3 GUI

Tarama özellikleri

• Görüntü düzenleyici dahildir

• Twain uyumlu yazılım arabirimi

• Çözünürlük: 1200 x 2400 ppi optik değerine kadar; 19200 ppi geliştirilmiş (yazılım)

PPI çözünürlüğü hakkında daha fazla bilgi için tarayıcı yazılımına bakın.

• Renkli: 48 bit renkli, 8-bit gri tonlamalı (256 gri düzeyi)

• Camdan maksimum tarama boyutu: 21,6 x 29,7 cm

Kopyalama özellikleri

• Dijital görüntü işleme

• En fazla kopya sayısı modele göre değişir

• Kopyalama hızları modele ve belgenin karma

• En fazla kopya büyütme %200-400 arasındadır (modele bağlı)

• En fazla kopya küçültme %25-50 arasındadır (modele bağlı)

Baskı çözünürlüğü

Yazıcı çözünürlüğünü öğrenmek için yazıcı yazılımına bakın. Daha fazla bilgi için bkz. “

çözünürlüğünü görüntüleme” sayfa 25.

şıklığına bağlı olarak değişir

Baskı

Kartuş verimi

Tahmini kartuş verimleri hakkında daha fazla bilgi için
ziyaret edin.

Çevresel ürün gözetim programı

Hewlett-Packard, çevreye duyarlı bakış açısıyla kaliteli ürünler sağlama taahhüdüt etmektedir. Bu
ürünün tasarımı geri dönüştürmeye uygundur. Yazıcının güvenli bir şekilde işlevlerini yerine getirerek
çalışması sağlanırken, olabildiğince az malzeme kullanılmıştır. Kolaylıkla ayrım sağlanması
amacıyla malzemeler birbirine benzemeyecek şekilde tasarlanmıştır. Malzemeleri birbirine bağlayan
parçalar ve diğer bağlantıların yeri kolayca bulunabilir, erişilebilir ve en bilinen aletler kullanılarak
çıkarılabilir. Önemli parçalar, kolayca çıkarılıp onarılabilmeleri için, kolay bir şekilde erişilebilecek
biçimde tasarlanmışt

Daha fazla bilgi için aşağıdaki adresteki HP’s Commitment to the Environment Web sitesini ziyaret
edin:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Ekolojik İpuçları

•

Kağıt kullanımı

•

Plastik

•

Malzeme güvenlik bilgi formları

•

Geri dönüştürme programı

•

HP inkjet sarf malzemeleri geri dönüşüm programı

•

Enerji tüketimi

•

Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union

•

Kimyasal Maddeler

ır.

www.hp.com/go/learnaboutsupplies adresini

Teknik bilgiler

Çevresel ürün gözetim programı 95

Bölüm 13

Ekolojik İpuçları

Teknik bilgiler

Kağıt kullanımı

• Battery disposal in the Netherlands

•

Battery disposal in Taiwan

•

Attention California users

•

EU battery directive

HP, müşterilerinin çevreye olan etkilerini en aza indirmeyi amaç edinmiştir. HP, yazdırma
tercihlerinizi değerlendirip etkilerini azaltmanıza yardımcı olmak amacıyla aşağıdaki Ekolojik
İpuçlarını dikkatinize sunmaktadır. Bu ürünün belirli özelliklerine ek olarak lütfen HP'nin çevreyle ilgili
girişimleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen HP Eco Solutions (HP Ekolojik Çözümleri) web sitesini
ziyaret edin.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

Ürününüzün Ekolojik özellikleri

• Smart Web yazdırma: HP Smart Wen Printing arabiriminde Web'den topladığınız kırpmaları

saklayabileceğiniz, sıralayabileceğiniz ya da yazdırabileceğiniz Kırpma Defteri ve Kırpmaları
Düzenle pencereleri bulunur. Daha fazla bilgi için bkz. “

• Enerji Tasarrufu bilgileri: Bu ürünle ilgili ENERGY STAR® nitelikleri durumunu belirlemek için

• Geri Dönüştürülen Malzemeleer: HP ürünlerinin geri dönüştürülmesi ile ilgili daha fazla bilgi

Bu ürün, DIN 19309 ve EN 12281:2002'ye göre geri dönüşümlü kağıt kullanımı için uygundur.

Enerji tüketimi” sayfa 96.

bkz. “

için lütfen aşağıdaki sayfayı ziyaret edin:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Web sayfası yazdırma” sayfa 23.

Plastik

25 gramın üzerindeki dönüştürülebilir plastik parçalar, uluslararası standartlara göre işaretlenerek,
ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde geri dönüşüm için belirlenmeleri kolaylaştırılmıştır.

Malzeme güvenlik bilgi formları

Malzeme güvenlik veri sayfaları (MSDS) HP'nin Web sitesinden sağlanabilir:

www.hp.com/go/msds

Geri dönüştürme programı

HP, birçok ülkede/bölgede artan sayıda ürün iade ve geri dönüştürme programları sunar ve dünya
çapında en büyük elektronik geri dönüştürme merkezlerinin bazılarıyla ortaktır. HP, en popüler
ürünlerinin bazılarını yeniden satarak kaynakları korur. Genel olarak HP ürünlerinin geri
dönüşümüyle ilgili daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

HP inkjet sarf malzemeleri geri dönüşüm programı

HP, kendini çevreyi korumaya adamıştır. HP Inkjet Malzemeleri Geri Dönüşüm Programı, pek çok
ülkede/bölgede uygulanmaktadır ve kullanılmış yazıcı kartuşlarınızı ve mürekkep kartuşlarınızı
ücretsiz olarak toplar. Daha fazla bilgi için şu Web sitesine gidin:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Enerji tüketimi

Doğal kaynakları koruyan ve bu ürünün üstün performansını etkilemeden tasarruf sağlayan Uyku
modundayken, enerji kullanımı önemli oranda düşer. Bu ürünle ilgili ENERGY STAR® nitelikleri
durumunu belirlemek için Ürün Veri Sayfasına veya Belirtimler Sayfasına bakın . Nitelikleri
karşılayan ürünler

www.hp.com/go/energystar adresinde de listelenmiştir:

96 Teknik bilgiler

Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste
equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment
at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where

EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolČeskyDanskNederlandsEestiSuomiΕλληνικάMagyarLatviskiLietuviškaiPolskiPortu guêsSlovenčinaSlovenščinaSvenska

you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Évacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne

La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarrasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants.
Au contraire, vous êtes responsable de l'évacuation de vos équipements usagés et, à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques usagés. Le tri, l'évacuation et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer
que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter
votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU

Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher Ihrer Verantwortung, das
Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B. ein Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das
Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine
Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei
den örtlichen Behörden, Wertstoffhöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben haben.

Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea

Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo
smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio
separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate
nel rispetto dell'ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza,
il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es
responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos. El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos
en el momento de la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente. Si desea información adicional sobre los
lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad, con el servicio de gestión de residuos domésticos o con la
tienda donde adquirió el producto.

Likvidace vysloužilého zařízení uživateli v domácnosti v zemích EU

Tato značka na produktu nebo na jeho obalu označuje, že tento produkt nesmí být likvidován prostým vyhozením do běžného domovního odpadu. Odpovídáte za to, že vysloužilé
zařízení bude předáno k likvidaci do stanovených sběrných míst určených k recyklaci vysloužilých elektrických a elektronických zařízení. Likvidace vysloužilého zařízení samostatným
sběrem a recyklací napomáhá zachování přírodních zdrojů a zajišťuje, že recyklace proběhne způsobem chránícím lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o tom, kam můžete
vysloužilé zařízení předat k recyklaci, můžete získat od úřadů místní samosprávy, od společnosti provádějící svoz a likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste produkt
zakoupili.

Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU

Dette symbol på produktet eller på dets emballage indikerer, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr
ved at aflevere det på dertil beregnede indsamlingssteder med henblik på genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr. Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr på
tidspunktet for bortskaffelse er med til at bevare naturlige ressourcer og sikre, at genbrug finder sted på en måde, der beskytter menneskers helbred samt miljøet. Hvis du vil vide mere
om, hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr til genbrug, kan du kontakte kommunen, det lokale renovationsvæsen eller den forretning, hvor du købte produktet.

Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur
af te leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte
apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over
waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst of de winkel waar u het product
hebt aangeschaft.

Eramajapidamistes kasutuselt kõrvaldatavate seadmete käitlemine Euroopa Liidus

Kui tootel või toote pakendil on see sümbol, ei tohi seda toodet visata olmejäätmete hulka. Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks ettenähtud elektri- ja elektroonikaseadmete
utiliseerimiskohta. Utiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja käitlemine aitab säästa loodusvarasid ning tagada, et käitlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult.
Lisateavet selle kohta, kuhu saate utiliseeritava seadme käitlemiseks viia, saate küsida kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete utiliseerimispunktist või kauplusest, kust te seadme
ostsite.

Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Käyttäjän velvollisuus on huolehtia siitä, että hävitettävä laite
toimitetaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Hävitettävien laitteiden erillinen keräys ja kierrätys säästää luonnonvaroja. Näin toimimalla varmistetaan myös,
että kierrätys tapahtuu tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Saat tarvittaessa lisätietoja jätteiden kierrätyspaikoista paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöiltä tai tuotteen
jälleenmyyjältä.

Απόρριψη άχρηστων συσκευών στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Το παρόν σύμβολο στον εξοπλισμό ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, ευθύνη σας είναι να
απορρίψετε τις άχρηστες συσκευές σε μια καθορισμένη μονάδα συλλογής απορριμμάτων για την ανακύκλωση άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η χωριστή συλλογή και
ανακύκλωση των άχρηστων συσκευών θα συμβάλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και στη διασφάλιση ότι θα ανακυκλωθούν με τέτοιον τρόπο, ώστε να προστατεύεται η υγεία των
ανθρώπων και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να απορρίψετε τις άχρηστες συσκευές για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις κατά τόπους αρμόδιες
αρχές ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

A hulladékanyagok kezelése a magánháztartásokban az Európai Unióban

Ez a szimbólum, amely a terméken vagy annak csomagolásán van feltüntetve, azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető együtt az egyéb háztartási hulladékkal. Az Ön feladata,
hogy a készülék hulladékanyagait eljuttassa olyan kijelölt gyűjtőhelyre, amely az elektromos hulladékanyagok és az elektronikus berendezések újrahasznosításával foglalkozik.
A hulladékanyagok elkülönített gyűjtése és újrahasznosítása hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez, egyúttal azt is biztosítja, hogy a hulladék újrahasznosítása az
egészségre és a környezetre nem ártalmas módon történik. Ha tájékoztatást szeretne kapni azokról a helyekről, ahol leadhatja újrahasznosításra a hulladékanyagokat, forduljon
a helyi önkormányzathoz, a háztartási hulladék begyűjtésével foglalkozó vállalathoz vagy a termék forgalmazójához.

Lietotāju atbrīvošanās no nederīgām ierīcēm Eiropas Savienības privātajās mājsaimniecībās

Šis simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka šo ierīci nedrīkst izmest kopā ar pārējiem mājsaimniecības atkritumiem. Jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no nederīgās ierīces,
to nododot norādītajā savākšanas vietā, lai tiktu veikta nederīgā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējā pārstrāde. Speciāla nederīgās ierīces savākšana un otrreizējā pārstrāde
palīdz taupīt dabas resursus un nodrošina tādu otrreizējo pārstrādi, kas sargā cilvēku veselību un apkārtējo vidi. Lai iegūtu papildu informāciju par to, kur otrreizējai pārstrādei var
nogādāt nederīgo ierīci, lūdzu, sazinieties ar vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties šo ierīci.

Europos Sąjungos vartotojų ir privačių namų ūkių atliekamos įrangos išmetimas

Šis simbolis ant produkto arba jo pakuotės nurodo, kad produktas negali būti išmestas kartu su kitomis namų ūkio atliekomis. Jūs privalote išmesti savo atliekamą įrangą atiduodami ją
į atliekamos elektronikos ir elektros įrangos perdirbimo punktus. Jei atliekama įranga bus atskirai surenkama ir perdirbama, bus išsaugomi natūralūs ištekliai ir užtikrinama, kad įranga
yra perdirbta žmogaus sveikatą ir gamtą tausojančiu būdu. Dėl informacijos apie tai, kur galite išmesti atliekamą perdirbti skirtą įrangą kreipkitės į atitinkamą vietos tarnybą, namų ūkio
atliekų išvežimo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej

Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Użytkownik jest odpowiedzialny za
dostarczenie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu gromadzenia zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpadów
przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego. Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zużytych urządzeń można
uzyskać u odpowiednich władz lokalnych, w przedsiębiorstwie zajmującym się usuwaniem odpadów lub w miejscu zakupu produktu.

Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não pode ser descartado junto com o lixo doméstico. No entanto, é sua responsabilidade levar os equipamentos
a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do
descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais
informações sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritório local de sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que
adquiriu o produto.

Postup používateľov v krajinách Európskej únie pri vyhadzovaní zariadenia v domácom používaní do odpadu

Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamená, že nesmie by vyhodený s iným komunálnym odpadom. Namiesto toho máte povinnos odovzda toto zariadenie na zbernom
mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických a elektronických zariadení. Separovaný zber a recyklácia zariadenia určeného na odpad pomôže chráni prírodné zdroje a
zabezpečí taký spôsob recyklácie, ktorý bude chráni ľudské zdravie a životné prostredie. Ďalšie informácie o separovanom zbere a recyklácii získate na miestnom obecnom úrade,
vo firme zabezpečujúcej zber vášho komunálneho odpadu alebo v predajni, kde ste produkt kúpili.

Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije

Ta znak na izdelku ali embalaži izdelka pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Odpadno opremo ste dolžni oddati na določenem zbirnem
mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Z ločenim zbiranjem in recikliranjem odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali ohraniti naravne vire in zagotovili,
da bo odpadna oprema reciklirana tako, da se varuje zdravje ljudi in okolje. Več informacij o mestih, kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje, lahko dobite na občini,
v komunalnem podjetju ali trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EU

Produkter eller produktförpackningar med den här symbolen får inte kasseras med vanligt hushållsavfall. I stället har du ansvar för att produkten lämnas till en behörig återvinningsstation
för hantering av el- och elektronikprodukter. Genom att lämna kasserade produkter till återvinning hjälper du till att bevara våra gemensamma naturresurser. Dessutom skyddas både
människor och miljön när produkter återvinns på rätt sätt. Kommunala myndigheter, sophanteringsföretag eller butiken där varan köptes kan ge mer information om var du lämnar
kasserade produkter för återvinning.

Teknik bilgiler

Kimyasal Maddeler

HP, REACH (Avrupa Parlamentesu ve Birliği'nin Düzenleme EC No 1907/2006) gibi yasal
zorunluluklara uymak için ürünlerindeki kimyasal maddelerle ilgili müşterilerine bilgi vermeye özen
gösterir. Bu ürünün kimyasal bilgileriyle ilgili rapor aşağıdaki adreste bulunabilir:

reach.

Çevresel ürün gözetim programı 97

www.hp.com/go/