Hp PHOTOSMART B109F, PHOTOSMART B109A User Manual [ro]

HP Photosmart B109 series

Ajutor Windows

HP Photosmart B109 series

Cuprins

1 Asistenţă HP Photosmart B109 series...................................................................................3

2 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart

Componentele imprimantei.........................................................................................................5

Caracteristicile panoului de control.............................................................................................6

3Cum pot să?..............................................................................................................................7

5 Imprimare

Imprimare documente...............................................................................................................15

Imprimarea fotografiilor.............................................................................................................16

Imprimare plicuri.......................................................................................................................22

Imprimarea pe suporturi speciale.............................................................................................22

Imprimarea unei pagini Web.....................................................................................................23

6Scanare

Scanarea pe un computer........................................................................................................29

Scanarea către un card de memorie........................................................................................30

7Copiere

Copierea textului sau a documentelor combinate....................................................................33

8 Reimprimarea fotografiilor.....................................................................................................37

9 Salvarea fotografiilor..............................................................................................................39

10 Întreţinerea echipamentului HP Photosmart

Verificarea nivelului de cerneală...............................................................................................41

Înlocuirea cartuşelor.................................................................................................................42

Comandarea consumabilelor de cerneală................................................................................44

Informaţii privind garanţia cartuşelor........................................................................................44

Imprimarea şi evaluarea unui raport de calitate a imprimării....................................................45

11 Rezolvarea unei probleme

Asistenţă HP.............................................................................................................................49

Depanarea configurării.............................................................................................................50

Depanarea imprimării...............................................................................................................56

Depanarea calităţii imprimării...................................................................................................61

Depanarea problemelor cu cardul de memorie........................................................................62

Depanarea scanării..................................................................................................................64

Depanarea copierii...................................................................................................................65

Erori..........................................................................................................................................66

Cuprins

13 Informaţii tehnice

Notă..........................................................................................................................................97

Informaţii despre chip-ul cartuşului...........................................................................................97

Specifica

Programul de protecţie a mediului............................................................................................99

ţii.................................................................................................................................98

Notificări despre reglementări.................................................................................................105

Index............................................................................................................................................109

Cuprins

1 Asistenţă HP Photosmart B109

series

Pentru informaţii despre HP Photosmart, vezi:

•„

Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart” la pagina 5 Cum pot să?” la pagina 7

•„ Imprimare” la pagina 15

•„ Scanare” la pagina 29

•„ Copiere” la pagina 33

•„ Reimprimarea fotografiilor” la pagina 37

•„ Salvarea fotografiilor” la pagina 39

•„ Întreţinerea echipamentului HP Photosmart” la pagina 41

•„ Informaţii tehnice” la pagina 97

•„

Asistenţă HP Photosmart B109

series

Asistenţă HP Photosmart B109 series 3

Asistenţă HP Photosmart B109

series

Capitol 1

4Asistenţă HP Photosmart B109 series

2 Cunoaşterea echipamentului

HP Photosmart

• Componentele imprimantei

Caracteristicile panoului de control

•

Componentele imprimantei

• Vedere din faţă şi de sus a HP Photosmart

1 Afişajul graficelor de color (numit şi afişaj) 2 Panou de control 3 Indicator luminos Foto: 4 Slot pentru cardul de memorie pentru carduri Memory Stick 5 Slot card de memorie pentru carduri Secure Digital 6 Butonul Pornire 7 Tavă pentru hârtie 8 Extensia tăvii de hârtie (numită şi extensia tăvii) 9 Geam-suport 10 Suprafaţa interioară a capacului 11 Capac 12 Uşă cartuşe 13 Zona de acces la cartuşe 14 Locaţia numărului modelului 15 Ansamblul capului de imprimare

Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart 5

şterea echipamentului

Cunoa

HP Photosmart

Capitol 2

• Vedere din spate a echipamentului HP Photosmart

16 Uşă posterioară 17 Port USB spate 18 Conexiune sursă de alimentare (utilizaţi numai adaptorul de curent furnizat de HP).

Caracteristicile panoului de control

Figura 2-1 Caracteristicile panoului de control

Cunoa

şterea echipamentului

HP Photosmart

1 Înapoi: Revine la ecranul anterior. 2 Cancel (Anulare): Opreşte operaţiunea curentă, restabileşte setările implicite şi elimină

selecţia fotografiei curente.

3 OK: Selectează setarea unui meniu sau o fotografie. 4 Scanare: Din ecranul Reşedinţă, se deschide Scan Menu (Meniul Scanare). La vizualizarea

altor ecrane decât ecranul Reşedinţă, selectează opţiunile legate de afişajul curent.

5 Foto: Din ecranul Reşedinţă, se deschide Photo Menu (Meniul Foto). La vizualizarea altor

ecrane decât ecranul Reşedinţă, selectează opţiunile legate de afişajul curent.

6 Copiere: Din ecranul Reşedinţă, se deschide Copy Menu (Meniul Copiere). La vizualizarea

altor ecrane decât ecranul Reşedinţă, selectează opţiunile legate de afişajul curent.

6 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart

3 Cum pot să?

Această secţiune conţine legături către activităţile efectuate cel mai frecvent, precum imprimarea fotografiilor, scanarea şi copierea.

„Imprimarea fotografiilor de pe un card de

•

memorie” la pagina 18 „Imprimarea pe suporturi speciale”

•

la pagina 22

„Salvarea fotografiilor” la pagina 39

•

„Încărcarea suportului” la pagina 12

•

„Înlocuirea cartuşelor” la pagina 42

•

„Scanarea pe un computer” la pagina 29

•

„Scanarea către un card de memorie”

•

la pagina 30

Cum pot să?

Cum pot să?7

Capitol 3

Cum pot să?

8 Cum pot să?

4Noţiuni de bază despre hârtie

Puteţi încărca diverse tipuri de hârtie în echipamentul HP Photosmart, inclusiv hârtie de tip Letter sau A4, hârtie foto, coli transparente şi plicuri.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•„

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare foto” la pagina 9 Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare” la pagina 10

•„ Încărcarea suportului” la pagina 12

•„ Informaţii despre hârtie” la pagina 14

•„

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare foto

Pentru rezultate optime la imprimare, HP vă recomandă să utilizaţi hârtie HP special destinată tipului lucrării pe care o imprimaţi.

În funcţie de ţara/regiunea în care vă aflaţi, este posibil ca unele dintre aceste tipuri de hârtie să nu fie disponibile.

HP Advanced Photo Paper (Hârtie fotografică HP superioară)

Această hârtie foto groasă are un finisaj cu uscare instantanee pentru manipulare fără pătare. Rezistă la apă, grăsimi, amprente şi umiditate. Imprimatele au un aspect comparabil cu cel al fotografiilor procesate la centrele de prelucrare. Este disponibilă în mai multe dimensiuni, inclusiv A4, 8,5 x 11 inci, 10 x 15 cm (cu sau fără benzi), şi 13 x 18 cm şi două finisaje - lucios şi moane (mat satinat). Fără acid pentru documente mai durabile.

Noţiuni de bază despre hârtie

HP Everyday Photo Paper (Hârtie foto HP obişnuită)

Imprimaţi capturi cotidiene pline de culoare la un cost scăzut folosind hârtia concepută pentru imprimarea foto obişnuită. Această hârtie foto accesibilă, se usucă rapid, putând fi manevrată cu u orice imprimantă cu jet de cerneală. Este disponibilă cu finisaj semi-lucios în mai multe dimensiuni, inclusiv A4, 8,5 x 11 inci şi 10 x 15 cm (cu sau fără bandă). Pentru fotografii cu durată de viaţă mai mare, hârtia nu conţine acid.

Pachet HP foto ieftin

HP Photo Value Packs (Pachetele foto HP ieftine) cuprind cartuşe originale HP la preţuri accesibile şi HP Advanced Photo Paper (Hârtie foto HP superioară) pentru a economisi timp şi a elimina ezitările, imprimând fotografii de calitate profesionale la preţuri accesibile cu echipamentul HP Photosmart. Cernelurile HP originale şi HP Advanced Photo Paper (Hârtia foto HP superioară) au fost concepute pentru a fi folosite împreună astfel încât fotografiile sî dureze mai mult şi să fie mai intense de la o imprimare la alta. Excelente pentru imprimarea fotografiilor făcute toată vacanţa sau a mai multor imprimate pentru partajare.

Pentru a comanda hârtie şi alte consumabile HP, vizitaţi vi se solicită, selectaţi ţara/regiunea, urmaţi indicaţiile pentru selectarea produsului, apoi faceţi clic pe una dintre legăturile pentru achiziţii din pagină.

şurinţă. Când folosiţi această hârtie, obţineţi imagini clare, precise, cu

www.hp.com/buy/supplies. Dacă

Noţiuni de bază despre hârtie 9

Capitol 4

Notă Deocamdată, unele porţiuni ale site-ului Web HP sunt disponibile numai în

Noţiuni de bază despre hârtie

limba engleză.

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare

Pentru rezultate optime la imprimare, HP vă recomandă să utilizaţi hârtie HP special destinată tipului lucrării pe care o imprimaţi.

În funcţie de ţara/regiunea în care vă aflaţi, este posibil ca unele dintre aceste tipuri de hârtie să nu fie disponibile.

HP Advanced Photo Paper (Hârtie fotografică HP superioară)

HP Everyday Photo Paper (Hârtie foto HP obişnuită)

Imprimaţi capturi cotidiene pline de culoare la un cost scăzut folosind hârtia concepută pentru imprimarea foto obişnuită. Această hârtie foto accesibilă, se usucă rapid, putând fi manevrată cu uşurin orice imprimantă cu jet de cerneală. Este disponibilă cu finisaj semi-lucios în mai multe dimensiuni, inclusiv A4, 8,5 x 11 inci şi 10 x 15 cm (cu sau fără bandă). Pentru fotografii cu durată de viaţă mai mare, hârtia nu conţine acid.

ţă. Când folosiţi această hârtie, obţineţi imagini clare, precise, cu

HP Brochure Paper (Hârtie pentru broşuri HP) sau HP Superior Inkjet Paper (Hârtie superioară pentru jet de cerneală HP)

Aceste tipuri de hârtie au finisaj lucios sau finisaj mat pe ambele părţi pentru utilizare faţă- verso. Este alegerea perfectă pentru reproduceri fotografice şi pentru grafica coperţilor de rapoarte, pentru prezentări speciale, broşuri, invitaţii şi calendare.

HP Premium Presentation Paper (Hârtia premium pentru prezentări HP) sau HP Professional Paper (Hârtia profesională HP)

Aceste hârtii sunt hârtii cu finisaj puternic mat pe ambele părţi perfecte pentru prezentări, propuneri, rapoarte şi ştiri. Hârtia este de gramaj mare, pentru un aspect şi comportament impresionant.

Hârtie HP super albă pentru inkjet

HP Bright White Inkjet Paper (Hârtia super albă pentru jet de cerneală HP) asigură un contrast ridicat al culorilor şi o claritate mare a textului. Este suficient de opacă pentru imprimarea color faţă-verso, fiind ideală pentru ziare, rapoarte sau fluturaşi. Aceasta include Tehnologia ColorLok pentru mai puţine pete, negru mai pregnant şi culori mai intense.

Hârtie HP pt. tipărire

HP Printing Paper (Hârtia de imprimare HP) este o hârtie multifuncţională de înaltă calitate. Documentele produse cu această hârtie arată mai substanţiale decât cele

10 Noţiuni de bază despre hârtie

imprimate pe hârtie standard multifuncţională sau pe hârtie pentru copiator. Aceasta include Tehnologia ColorLok pentru mai puţine pete, negru mai pregnant şi culori mai intense. Fără acid pentru documente mai durabile.

HP Hârtie de birou

HP Office Paper (HP Hârtie de birou) este o hârtie multifuncţională de înaltă calitate. Este adecvată pentru copii, ciorne, memorii sau alte documente zilnice. Aceasta include Tehnologia ColorLok pentru mai puţine pete, negru mai pregnant şi culori mai intense. Fără acid pentru documente mai durabile.

Hârtie HP pentru transfer termic

Hârtia HP pentru transfer termic (pentru ţesături colorate sau pentru ţesături albe sau deschise la culoare) este o soluţie ideală pentru a crea tricouri personalizate cu propriile fotografii digitale.

Folie transparentă HP Premium Inkjet

Folia transparentă HP Premium Inkje conferă intensitate prezentărilor color şi face ca acestea să devină mai impresionante. Colile se utilizează şi se manevrează uşor, usucându-se rapid, fără pete.

Pachet HP foto ieftin

Noţiuni de bază despre hârtie

ColorLok

HP recomandă hârtiile simple cu sigla ColorLok pentru imprimarea şi copierea documentelor zilnice. Toate hârtiile cu sigla ColorLok sunt testate independent pentru a satisface standardele înalte de fiabilitate şi calitate a imprimării şi pentru a produce documente în culori proaspete, intense, negru dens şi uscare mai rapidă decât hârtia simplă obişnuită. Căutaţi hârtia cu sigla ColorLok într-o varietare de greutăţi şi dimensiuni de la producătorii majori de hârtie.

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare 11

Capitol 4

Pentru a comanda hârtie şi alte consumabile HP, vizitaţi www.hp.com/buy/supplies. Dacă

Noţiuni de bază despre hârtie

vi se solicită, selectaţi ţara/regiunea, urmaţi indicaţiile pentru selectarea produsului, apoi faceţi clic pe una dintre legăturile pentru achiziţii din pagină.

Notă Deocamdată, unele porţiuni ale site-ului Web HP sunt disponibile numai în

limba engleză.

Încărcarea suportului

1. Optaţi pentru una din următoarele acţiuni:

Încărcarea hârtiei de dimensiuni mici a. Coborâţi tava de ieşire.

Glisaţi ghidajul de lăţime a hârtiei spre în afară.

b.Încărcaţi hârtia.

 Introduceţi topul de hârtie foto în tava de hârtie cu latura mică orientată spre

înainte şi cu faţa de imprimat în jos.

Împingeţi topul de hârtie spre înainte până când se opreşte.

Notă Dacă hârtia foto are benzi perforate, încărcaţi-o astfel încât benzile

perforate să fie orientate spre dvs.

Glisaţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opreşte lângă

muchia hârtiei.

12 Noţiuni de bază despre hârtie

Încărcarea hârtiei standard a. Coborâţi tava de ieşire.

 Glisaţi ghidajul de lăţime a hârtiei spre în afară.

b.Încărcaţi hârtia.

 Introduceţi topul de hârtie în tava de hârtie cu latura mică orientată spre

înainte şi cu faţa de imprimat în jos.

Noţiuni de bază despre hârtie

Împingeţi topul de hârtie spre înainte până când se opreşte.  Glisaţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opreşte lângă

muchia hârtiei.

Încărcarea suportului 13

Capitol 4

Noţiuni de bază despre hârtie

2. Vizualizaţi o animaţie pentru acest subiect.

Subiecte înrudite

„

Informaţii despre hârtie” la pagina 14

Informaţii despre hârtie

HP Photosmart este conceput pentru a lucra bine cu majoritatea tipurilor de hârtie. Testaţi diverse tipuri de hârtie înainte de a cumpăra o cantitate mare. Găsiţi tipul de hârtie care se potriveşte bine şi este uşor de cumpărat. Tipurile de hârtie HP sunt proiectate pentru rezultate de cea mai bună calitate. În plus, urmaţi aceste sfaturi:

• Nu utilizaţi hârtie prea subţire, cu textură nefinisată sau care se îndoaie uşor. Aceasta

se poate alimenta incorect în calea de alimentare a hârtiei, provocând blocaje.

• Depozitaţi suporturile foto în ambalajele lor originale, în interiorul unei pungi de plastic

care se poate sigila la loc, pe o suprafaţă plană şi într-un loc răcoros şi uscat. Cânt sunteţi pregătit pentru imprimare, scoateţi numai hârtia pe care intenţionaţi să o utilizaţi imediat. Când aţi terminat imprimarea, puneţi orice hârtie foto neutilizată înapoi în punga de plastic.

• Nu lăsaţi hârtie fotografică neutilizată în tava pentru hârtie. Este posibil ca hârtia să

se îndoaie, ceea ce va determina scăderea calităţii la imprimare. Hârtia curbată poate să provoace, de asemenea, blocaje.

• Ţineţi întotdeauna hârtia foto numai de margini. Amprentele de pe hârtia foto pot

reduce calitatea imprim

• Nu utilizaţi hârtie cu textură dură. Aceasta poate provoca imprimarea

necorespunzătoare a textului şi a graficelor.

• Nu combinaţi mai multe tipuri şi dimensiuni de hârtie în tava pentru hârtie; toată stiva

de hârtie din tava pentru hârtie trebuie să fie de acelaşi tip şi dimensiune.

• Pentru rezultate optime, nu lăsaţi fotografiile imprimate să se adune în tava de hârtie.

• Stocaţi fotografiile tipărite sub geamul-suport sau într-un album pentru a împiedica

deteriorarea lor din cauza umidităţii.

ării.

14 Noţiuni de bază despre hârtie

5 Imprimare

„Imprimare documente” la pagina 15

„Imprimarea fotografiilor” la pagina 16

„Imprimare plicuri” la pagina 22

„Imprimarea pe suporturi speciale” la pagina 22

„Imprimarea unei pagini Web” la pagina 23

Subiecte înrudite

Încărcarea suportului” la pagina 12

•„ Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare foto” la pagina 9

•„ Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare” la pagina 10

•„

Imprimare

Imprimare documente

Majoritatea setărilor de imprimare sunt tratate automat de către aplicaţia software. Este necesar să modificaţi manual setările numai atunci când modificaţi calitatea imprimării, când imprimaţi pe anumite tipuri de hârtie sau pe folii transparente sau când utilizaţi caracteristici speciale.

Tipărirea dintr-o aplicaţie software

1. Asiguraţi-vă că tava pentru hârtie este încărcată cu hârtie.

2. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).

3. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată.

Imprimare 15

Capitol 5

Imprimare

4. Dacă doriţi să modificaţi setările, executaţi clic pe butonul care deschide caseta de

dialog Properties (Proprietăţi). În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul

Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).

Notă Atunci când tipăriţi o fotografie, trebuie să selectaţi opţiunile pentru hârtia

foto respectivă şi pentru îmbunătăţirea calităţii foto.

5. Selectaţi opţiunile corespunzătoare operaţiei de imprimare utilizând caracteristicile

disponibile pe filele Advanced (Avansat), Printing Shortcuts (Comenzi rapide de imprimare), Features (Caracteristici), şi Color (Culoare).

Sfat Puteţi să selectaţi cu uşurinţă opţiunile corespunzătoare pentru lucrarea de

imprimare, alegând una dintre activităţile de imprimare predefinite din fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide imprimare). Faceţi clic pe un tip de lucrare de

imprimare din lista Printing Shortcuts (Comenzi rapide imprimare). Setările implicite pentru tipul respectiv de lucrare de imprimare sunt stabilite şi rezumate în fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide imprimare). Dacă este necesar, puteţi regla setările de aici şi salva setările personalizate ca nouă comandă rapidă de imprimare. Pentru a salva o comandă rapidă personalizată de imprimare, selectaţi comanda rapidă şi faceţi clic pe Save As (Salvare ca). Pentru a şterge o comandă rapidă, selectaţi comanda rapidă şi faceţi clic pe Delete (Ştergere).

6. Executaţi clic pe OK pentru a închide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

7. Executaţi clic pe Print (Tipărire) sau pe OK pentru a începe tipărirea.

Subiecte înrudite

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare” la pagina 10

•„ Încărcarea suportului” la pagina 12

•„ Vizualizarea rezoluţiei de imprimare” la pagina 25

•„ Comenzi rapide de imprimare” la pagina 25

•„ Configurarea setărilor de imprimare implicite” la pagina 27

•„ Opriţi lucrarea curentă” la pagina 95

•„

Imprimarea fotografiilor

•„Imprimarea fotografiilor salvate pe computerul dumneavoastră” la pagina 16 Imprimarea fotografiilor de pe un card de memorie” la pagina 18

•„

Imprimarea fotografiilor salvate pe computerul dumneavoastră

Pentru a imprima o fotografie pe hârtie foto

1. Scoateţi toată hârtia din tava de hârtie.

2. Puneţi hârtia fotografică imprimată cu faţa în jos pe partea dreaptă a tăvii de hârtie.

16 Imprimare

3. Glisaţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opreşte lângă muchia

hârtiei.

4. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).

5. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată.

6. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul

Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).

7. Faceţi clic pe fila Features (Caracteristici).

8. Din zona Basic Options (Opţiuni de bază), din lista verticală Paper Type (Tip de

hârtie), selectaţi More (Mai mult). Apoi selectaţi dimensiunea de hârtie foto adecvată.

9. Din zona Resizing Options (Op

ţiuni de redimensionare), din lista verticală Size

(Dimensiune), selectaţi More (Mai mult). Apoi selectaţi dimensiunea de hârtie adecvată.

Dacă dimensiunea şi tipul de hârtie nu sunt compatibile, software-ul imprimantei afişează un avertisment şi vă permite să selectaţi altă dimensiune sau alt tip.

10. (Opţional) Selectaţi caseta Borderless printing (Imprimare fără chenar), dacă

aceasta nu este deja bifată. Dacă dimensiunile şi tipul hârtiei fără chenar nu sunt compatibile, software-ul

produsului afişează un avertisment şi vă permite să selectaţi alt tip sau alte dimensiuni.

11. În zona Basic Options (Opţiuni de bază), selectaţi o calitate înaltă a imprimării,

precum Best (Optim) din lista verticală Print Quality (Calitate imprimare).

Notă Pentru a obţine rezoluţia dpi cea mai înaltă, puteţi folosi setarea Maximum

dpi (Dpi maxim) cu tipurile acceptate de hârtie fotografică. Dacă Maximum dpi

(Dpi maxim) nu este listată în lista derulantă Calitatea imprimării, o puteţi activa din fila Advanced (Avansat). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

„

Imprimarea în modul Maximum dpi (dpi maxim)” la pagina 24.

Imprimare

12. În zona HP Real Life Technologies (Tehnologii HP Real Life), faceţi clic pe lista

verticală Photo fix (Retuş foto) şi selectaţi una din următoarele opţiuni:

• Off (Dezactivat): nu aplică HP Real Life Technologies (Tehnologii HP Real Life)

imaginii.

• Basic (De bază): îmbunătăţeşte imaginile cu rezoluţie scăzută; reglează moderat

claritatea imaginii.

13. Faceţi clic pe OK pentru a reveni la caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

14. Faceţi clic pe OK, apoi faceţi clic pe Print (Imprimare) sau pe OK în caseta de dialog

Print (Imprimare).

Imprimarea fotografiilor 17

Capitol 5

Notă Nu lăsaţi hârtie fotografică neutilizată în tava pentru hârtie. Este posibil ca

hârtia să se curbeze, ceea ce poate duce la scăderea calităţii imprimatelor. Pentru rezultate optime, nu lăsaţi fotografiile imprimate să se adune în tava de hârtie.

Subiecte înrudite

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare foto” la pagina 9

•„ Încărcarea suportului” la pagina 12

•„ Imprimarea în modul Maximum dpi (dpi maxim)” la pagina 24

•„ Vizualizarea rezoluţiei de imprimare” la pagina 25

•„ Comenzi rapide de imprimare” la pagina 25

•„ Configurarea setărilor de imprimare implicite” la pagina 27

•„ Opriţi lucrarea curentă” la pagina 95

•„

Imprimarea fotografiilor de pe un card de memorie

1. Optaţi pentru una din următoarele acţiuni:

Imprimare foto pe hârtie de dimensiuni mici a.Încărcaţi hârtia.

Imprimare

Încărcaţi ârtie foto de 10 x 15 cm (4 x 6 inchi) în tava de hârtie.

b.Selectaţi tipul de proiect.

c. Introduceţi dispozitivul de memorie.

18 Imprimare

Apăsaţi butonul de lângă Photo (Foto) din ecranul Reşedinţă. Apăsaţi butonul de lângă Imprimare de pe card de memorie.

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo sau Pro Duo (adaptor opţional), Memory Stick Pro-HG Duo (Adaptor opţional) sau Memory Stick Micro (adaptor necesar)

2 MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC;

adaptor obligatoriu), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (adaptor obligatoriu)

d. Selectaţi fotografia.

Apăsaţi butonul de lângă Selectaţi. Apăsaţi OK. Apăsaţi butonul de lângă Imprimate pentru creşte numărul de exemplare.

e.Imprimaţi fotografiile.

Apăsaţi OK.

Imprimare foto pe hârtie de dimensiuni standard a.Încărcaţi hârtia.

Încărcaţi hârtie foto standard în tava de hârtie.

b. Selectaţi tipul de proiect.

Apăsaţi butonul de lângă Photo (Foto) din ecranul Reşedinţă. Apăsaţi butonul de lângă Imprimare de pe card de memorie.

Imprimare

Imprimarea fotografiilor 19

Capitol 5

Imprimare

c. Introduceţi dispozitivul de memorie.

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo sau Pro Duo (adaptor opţional), Memory Stick Pro-HG Duo (Adaptor opţional) sau Memory Stick Micro (adaptor necesar)

2 MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC;

adaptor obligatoriu), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (adaptor obligatoriu)

d.Selectaţi fotografia.

e. Imprimaţi fotografiile.

Imprimarea fotografiilor tip paşaport a.Încărcaţi hârtia.

20 Imprimare

Apăsaţi butonul de lângă Selectaţi. Apăsaţi OK. Apăsaţi butonul de lângă 4 x 6 foto până când dimensiunea se schimbă la

8,5 x 11 foto.

Apăsaţi butonul de lângă Imprimate pentru creşte numărul de exemplare.

Apăsaţi OK.

Încărcaţi hârtie foto standard în tava de hârtie.

b. Selectaţi tipul de proiect.

Apăsaţi butonul de lângă Photo (Foto) din ecranul Reşedinţă. Apăsaţi butonul de lângă Imprimare fotografii paşaport.

c. Introduceţi dispozitivul de memorie.

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo sau Pro Duo (adaptor opţional), Memory Stick Pro-HG Duo (Adaptor opţional) sau Memory Stick Micro (adaptor necesar)

2 MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC;

adaptor obligatoriu), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (adaptor obligatoriu)

Imprimare

d. Selectaţi fotografia.

Apăsaţi butonul de lângă Selectaţi. Apăsaţi OK. Apăsaţi butonul de lângă Imprimate pentru creşte numărul de exemplare.

e.Imprimaţi fotografiile.

Apăsaţi OK.

2. Vizualizaţi o animaţie pentru acest subiect.

Imprimarea fotografiilor 21

Capitol 5

Subiecte înrudite

Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare foto” la pagina 9

•„ Opriţi lucrarea curentă” la pagina 95

•„

Imprimare plicuri

Cu echipamentul HP Photosmart, puteţi să imprimaţi pe un singur plic, pe un set de plicuri sau pe coli cu etichete special proiectate pentru imprimante cu jet de cerneală.

Imprimarea unui grup de adrese pe etichete sau plicuri

1. Imprimaţi mai întâi o pagină de test pe hârtie simplă.

2. Aşezaţi pagina de test peste coala cu etichete sau peste plic şi ţineţi-le în lumină.

Verificaţi încadrarea în spaţiu a fiecărui bloc de text. Efectuaţi ajustările necesare.

3. Încărcaţi etichete sau plicuri în tava pentru hârtie.

Atenţie Nu utilizaţi plicuri cu cleme sau cu ferestre. Acestea se pot bloca în role

şi pot provoca blocaje ale hârtiei.

4. Împingeţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei în interior spre tenacul de etichete sau plicuri

până când ghidajul se opreşte.

Imprimare

5. Dacă imprimaţi pe plicuri, procedaţi astfel:

a.Afişaţi setările pentru imprimare, apoi faceţi clic pe fila Features (Caracteristici). b. În zona Resizing Options (Opţiuni redimensionare), faceţi clic pe dimensiunea

corespunzătoare plicurilor din lista Size (Dimensiune).

6. Faceţi clic pe OK, apoi faceţi clic pe Print (Imprimare) sau pe OK în caseta de dialog

Print (Imprimare).

Subiecte înrudite

Noţiuni de bază despre hârtie” la pagina 9

•„ Vizualizarea rezoluţiei de imprimare” la pagina 25

•„ Comenzi rapide de imprimare” la pagina 25

•„ Configurarea setărilor de imprimare implicite” la pagina 27

•„ Opriţi lucrarea curentă” la pagina 95

•„

Imprimarea pe suporturi speciale

Pentru a inversa o imagine pentru

1. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).

2. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată.

3. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul

Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).

4. Faceţi clic pe fila Features (Caracteristici).

22 Imprimare

5. În lista verticală Paper Type (Tip hârtie), faceţi clic pe More (Mai mult), apoi selectaţi

HP Iron-on Transfer (Hârtie HP pentru transfer termic) din listă.

6. Dacă dimensiunea selectată nu este cea pe care o doriţi, faceţi clic pe dimensiunea

potrivită din lista Size (Dimensiune).

7. Faceţi clic pe fila Advanced (Complex).

8. În zona Features (Caracteristici), selectaţi caseta Mirror image (Imagine în oglindă).

9. Faceţi clic pe OK, apoi faceţi clic pe Print (Imprimare) sau pe OK în caseta de dialog

Print (Imprimare).

Notă Pentru a împiedica blocajele, alimentaţi manual colile de transfer termic în

tava de hârtie, una câte una.

Pentru a imprima pe coli transparente

1. Încărcaţi folie transparentă în tava de hârtie.

2. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).

3. Asiguraţi-vă că aţi selectat imprimanta corectă.

4. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul

Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).

5. Faceţi clic pe fila Features (Caracteristici).

6. În zona Basic Options (Opţiuni de bază), faceţi clic pe tipul corespunzător de coli

transparente din lista Paper Type (Tip hârtie).

Sfat Dacă doriţi să faceţi notificări pe spatele colilor transparente pe care să le

ştergeţi ulterior fără a zgâria originalul, faceţi clic pe fila Advanced (Complex) şi selectaţi caseta Mirror Image (Imagine în oglindă).

Imprimare

7. În zona Resizing Options (Opţiuni redimensionare), faceţi clic pe o dimensiune

corespunzătoare din lista Size (Dimensiune).

8. Faceţi clic pe OK, apoi faceţi clic pe Print (Imprimare) sau pe OK în caseta de dialog

Print (Imprimare).

Notă Produsul aşteaptă automat uscarea colilor transparente înainte de a le

elibera. Cerneala se usucă mai greu pe film decât pe hârtie simplă. Lăsaţi timp suficient pentru ca cerneala să se usuce, înainte de a manevra coala transparentă.

Subiecte înrudite

Noţiuni de bază despre hârtie” la pagina 9

•„

Vizualizarea rezoluţiei de imprimare” la pagina 25

•„

Comenzi rapide de imprimare” la pagina 25

•„

Configurarea setărilor de imprimare implicite” la pagina 27

•„

Opriţi lucrarea curentă” la pagina 95

•„

Imprimarea unei pagini Web

Puteţi imprima o pagină Web la echipamentul HP Photosmart, din browser-ul Web.

Imprimarea unei pagini Web 23

Capitol 5

Dacă folosiţi Internet Explorer 6.0 sau o versiune ulterioară pentru navigare Web, puteţi folosi HP Smart Web Printing (Imprimare Web inteligentă HP) pentru a asigura imprimarea Web simplă şi predictibilă cu control asupra aceea ce doriţi şi cum doriţi să fie imprimat. Puteţi accesa HP Smart Web Printing (Imprimare Web inteligentă HP) din bara de unelte Internet Explorer. Pentru informaţii suplimentare despre HP Smart Web

Printing (Imprimare Web inteligentă HP) consultaţi fişierul de ajutor furnizat cu acesta.

Pentru a imprima o pagină Web

1. Asiguraţi-vă că tava pentru hârtie este încărcată cu hârtie.

2. În meniul File (Fişier) al browser-ului Web, faceţi clic pe Print (Imprimare).

Apare caseta de dialog Print (Imprimare).

3. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată.

4. Dacă browser-ul Web acceptă, selectaţi elementele din pagina Web pe care doriţi să

le includeţi în rezultatul imprimării. De exemplu, în Internet Explorer, faceţi clic pe fila Options (Opţiuni) pentru a selecta opţiuni precum As laid out on screen (Aşa cum apare pe ecran), Only the selected frame (Numai cadrul selectat) sau Print all linked documents (Imprimarea tuturor documentelor legate).

5. Faceţi clic pe Print (Imprimare) sau pe OK pentru a imprima pagina Web.

Imprimare

Sfat Pentru a imprima corect paginile Web corect, este posibil să fie necesar să

setaţi orientarea la imprimare pe Landscape (Vedere).

Imprimarea în modul Maximum dpi (dpi maxim)

Utilizaţi modul Maximum dpi (dpi maxim) pentru a imprima imagini clare, de înaltă calitate. Pentru a beneficia integral de modul Dpi maxim, utilizaţi-l pentru a imprima imagini de

înaltă calitate, precum fotografii digitale. Când selectaţi setarea Dpi maxim, software-ul imprimantei afişează rezoluţia optimizată în dpi (puncte per inci) la care va imprima echipamentul HP Photosmart. Imprimarea în modul dpi maxim este acceptată numai pe următoarele tipuri de hârtie:

• Hârtia fotografică HP Premium Plus

• HP Premium Photo Paper (Hârtie fotografică HP Premium)

• HP Advanced Photo Paper (Hârtie fotografică HP superioară)

• Cartele foto Hagaki

Imprimarea în modul Maximum dpi durează mai mult decât imprimarea cu alte setări şi are nevoie de un spaţiu liber mai mare pe unitatea de disc.

Pentru a imprima în modul Dpi maxim

1. Asiguraţi-vă că tava pentru hârtie este încărcată cu hârtie.

2. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).

3. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată.

4. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

În func

ţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul

Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).

24 Imprimare

5. Faceţi clic pe fila Advanced (Avansat).

6. În zona Features (Caracteristici), selectaţi caseta Enable maximum dpi setting

(Activare setare dpi maxim).

7. Faceţi clic pe fila Features (Caracteristici).

8. În lista verticală Paper Type (Tip hârtie), faceţi clic pe More (Mai multe), apoi selectaţi

tipul corespunzător de hârtie.

9. În lista verticală Print Quality (Calitate imprimare), faceţi clic pe Maximum dpi (dpi

maxim).

Notă Pentru a afla la ce dpi maxim va imprima produsul pe baza setărilor pentru

tipul de hârtie şi calitatea imprimării pe care le-aţi selectat, faceţi clic pe

Resolution (Rezoluţie).

10. Selectaţi orice alte setări de imprimare doriţi, apoi faceţi clic pe OK.

Subiecte înrudite

„

Vizualizarea rezoluţiei de imprimare” la pagina 25

Vizualizarea rezoluţiei de imprimare

Software-ul imprimantei afişează rezoluţia de imprimare în puncte per inci (dpi). Numărul de puncte per inci diferă în funcţie de tipul hârtiei şi de calitatea de imprimare selectate în software-ul imprimantei.

Pentru a vizualiza rezoluţia de imprimare

1. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).

2. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată.

3. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul

Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).

4. Faceţi clic pe fila Features (Caracteristici).

5. În lista verticală Paper Type (Tip hârtie), selectaţi tipul hârtiei încărcate.

6. În lista verticală Print Quality (Calitate imprimare), selectaţi setarea corespunz

de calitate a imprimării proiectului.

7. Faceţi clic pe butonul Resolution (Rezoluţie) pentru a vizualiza dpi pentru rezoluţia

de imprimare la combinaţia de tip de hârtie şi calitate a imprimării pe care le-aţi selectat.

Comenzi rapide de imprimare

Folosiţi Comenzile rapide de imprimare pentru a imprima cu setările de imprimare pe care le folosiţi des. Software-ul imprimantei are numeroase comenzi rapide de imprimare special concepute care sunt disponibile în lista Printing Schorcuts (Comenzi rapide de imprimare).

Imprimare

ătoare

Comenzi rapide de imprimare 25

Capitol 5

Imprimare

Notă Când selectaţi o comandă rapidă de imprimare, opţiunile de imprimare

adecvate sunt afişate automat. Le puteţi lăsa aşa cum sunt, le puteţi modifica sau puteţi crea propriile comenzi rapide pentru sarcini des utilizate.

Folosiţi fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide de imprimare) pentru următoarele sarcini de imprimare:

• General Everyday Printing (Imprimare generală zilnică): Imprimarea rapidă a

documentelor.

• Photo Printing-Borderless (Imprimare fotografii - fără chenar): Imprimarea la

marginile de sus, de jos şi laterale ale hârtiei foto HP de 10 x 15 cm şi 13 x 18 cm

• Paper-saving Printing (Imprimare cu economie de hârtie): Imprimaţi documentele

faţă-versp cu mai multe pagini pe aceeaşi foaie pentru a reduce utilizarea hârtiei.

• Photo Printing-With White Borders (Imprimare fotografii - cu chenar alb): Imprimaţi

o fotografie cu un chenar alb în jurul marginilor.

• Fast/Economical Printing (Imprimare rapidă/economică): Produceţi materiale

imprimate rapid la calitate de ciornă.

• Presentation Printing (Imprimare suită): Imprimaţi documente de înaltă calitate,

inclusiv scrisori şi folii transparente.

• Two-sided (Duplex) Printing (Imprimare faţă.verso (Duplex)): Cu echipamentul

HP Photosmart se imprimă manual pagini faţă-verso.

Pentru a crea o comandă rapidă de imprimare

1. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).

2. Asiguraţ

i-vă că produsul este imprimanta selectată.

3. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul

Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).

4. Faceţi clic pe fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide de imprimare).

5. Din lista Printing Shortcuts (Comenzi rapide de imprimare), faceţi clic pe o comandă

rapidă de imprimare. Setările de imprimare pentru comanda rapidă de imprimare selectată sunt afişate.

6. Modificaţi setările de imprimare la cele pe are le doriţi în noua comandă rapidă de

imprimare.

7. Faceţi clic pe Save as (Salvare ca) şi tastaţi un nume pentru noua comandă rapidă

de imprimare, apoi faceţi clic pe Save (Salvare). Comanda rapidă de imprimare este ad

ăugată în listă.

Pentru a şterge o comandă rapidă de imprimare

1. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).

2. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată.

3. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).

În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul

Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).

4. Faceţi clic pe fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide de imprimare).

26 Imprimare

5. Din lista Printing Shortcuts (Scurtături de imprimare), faceţi clic pe o scurtătură de

imprimare pe care doriţi să o ştergeţi.

6. Executaţi clic pe Delete (Ştergere).

Scurtătura de imprimare este scoasă din listă.

Notă Numai comenzile rapide pe care le-aţi creat dvs. pot fi şterse. Comenzile

rapide originale HP nu pot fi şterse.

Configurarea setărilor de imprimare implicite

Dacă există setări pe care le utilizaţi frecvent pentru imprimare, le puteţi face setări de imprimare implicite, astfel încât să fie gata setate când deschideţi caseta de dialog

Print (Imprimare) din cadrul aplicaţiei software.

Pentru a modifica setările de imprimare implicite

1. În HP Solution Center (Centrul de soluţii HP), faceţi clic pe Settings (Setări), indicaţi

spre Print Settings (Setări imprimare), apoi faceţi clic pe Printer Settings (Setări imprimantă).

2. Modificaţi setările de imprimare, apoi faceţi clic pe OK.

Imprimare

Configurarea setărilor de imprimare implicite 27

+ 83 hidden pages