Hp PHOTOSMART A612, PHOTOSMART A618 SETUP GUIDE [he]

*Q7110-90169*

Q7110-90169

Setup Guide HP Photosmart A610 series

Guide d'installation Imprimante HP Photosmart

Printer screen

Écran de l'imprimante

printer

Unpack the printer

Remove the protective tape from inside and around the printer. Your model may vary from the one shown.

1. HP Photosmart A610 series printer

2. HP 110 Tri-color Inkjet print cartridge

3. Setup Guide (this poster)

4. Faceplate

Plug in the power cord

1. Connect the adapter plug for your country/region to the power cord.

2. Connect the power cord to the back of the printer.

3. Plug the power cord into a working electrical outlet.

4. Remove the protective film from the printer screen.

5. Power supply and adapters

6. HP Photosmart software and electronic Help on CD

7. HP Advanced Photo Paper

8. Basic Guide

série A610

Déballez l'imprimante

Retirez la bande protectrice située à l'intérieur et autour de l'imprimante. Votre modèle peut être différent du modèle illustré.

1. Imprimante HP Photosmart série A610

2. Cartouche d'impression trichromique à jet d'encre

HP 110

3. Guide d'installation

(ce poster)

Branchez le câble d'alimentation

1. Branchez la prise de l'adaptateur correspondant à votre pays/région au câble d'alimentation.

2. Connectez le câble d'alimentation à l'arrière de l'imprimante.

3. Branchez le câble d'alimentation à une prise secteur opérationnelle.

4. Retirez le film de protection de l'écran de l'imprimante.

4. Façade

5. Bloc d'alimentation et adaptateurs

6. Logiciel HP Photosmart et aide électronique sur CD-ROM

7. Papier photo avancé HP

8. Guide de base

Input tray

Bac d'alimentation

Output tray

Bac de sortie

Faceplate

Façade

On button

Bouton Marche

4-way arrow button

Touche multidirectionnelle

OK button

Attach the faceplate

1. Open the output tray. The input tray opens and the printer screen pops up automatically.

2. Install the faceplate. Press firmly in the center and on both sides to snap it into place.

Select language and country

1. Press On to turn on the printer.

2. When Select language appears on the printer screen, press

 or  to highlight your language. Press OK. When Set LCD language to (your language) appears, press  or  to highlight Yes. Press OK.

3. When Select country/region appears, press  or  to highlight your country/region. Press OK.

Fixez la façade

1. Ouvrez le bac de sortie. Le bac d'alimentation s'ouvre et l'écran de l'imprimante apparaît automatiquement.

2. Installez la façade. Pour l'enclencher, appuyez fermement sur le centre et les deux côtés.

Sélectionnez la langue et le pays

1. Appuyez sur le bouton Marche pour mettre l'imprimante sous tension.

2. Lorsque l'option Choisir la langue s'affiche sur l'écran de l'imprimante, appuyez sur  ou  pour sélectionner votre langue. Appuyez sur OK. Lorsque l'option Définir le français pour l'affichage ? s'affiche, appuyez sur  ou  pour sélectionner Oui. Appuyez sur OK.

3. Lorsque l'option Sélectionner pays/région s'affiche, appuyez sur  ou  pour sélectionner votre pays/région. Appuyez sur OK.

Bouton OK

Use HP Advanced Photo paper - especially designed to produce beautiful photos using the inks in your new printer.

Utilisez le papier photo avancé HP qui a été conçu spécialement pour être utilisé avec les encres de votre nouvelle imprimante pour produire de magnifiques photos.

Print cartridge door

Panneau d'accès à la cartouche d'impression

Input tray

Bac d'alimentation

Glossy side

Face brillante

Paper-width guide

Guide de largeur du papier

OK button

Bouton OK

Install the print cartridge

1. Open the print cartridge door.

2. Open the print cartridge package and pull the pink pull-tab to remove the clear tape.

3. Insert the print cartridge with the label facing up and the copper-colored contacts facing the inside of the printer.

4. Push the print cartridge into the cradle until it snaps into place, and then close the print cartridge door.

Print an alignment page

1. Place a few sheets of HP Advanced Photo paper (sample pack included) in the input tray with the glossy sides facing toward you.

2. Align the paper against the left side of the input tray. Adjust the paper-width guide to fit close to the right edge of the paper without bending the paper.

3. Press OK. An alignment page prints on the first sheet of photo paper.

Installez la cartouche d'impression

1. Ouvrez le panneau d'accès à la cartouche d'impression.

2. Ouvrez l'emballage de la cartouche d'impression et tirez sur la languette rose pour retirer le ruban transparent.

3. Insérez la cartouche d'encre avec la languette orientée vers vous et les contacts cuivrés vers l'intérieur de l'imprimante.

4. Poussez la cartouche dans le support jusqu'à ce qu'elle s'enclenche et fermez le panneau d'accès à la cartouche.

Imprimez une page d'alignement

1. Placez quelques feuilles de papier photo avancé HP (échantillons inclus) dans le bac d'alimentation, faces brillantes orientées vers vous.

2. Alignez le papier sur le côté gauche du bac d'alimentation. Réglez le guide de largeur du papier contre le bord droit du papier sans plier ce dernier.

3. Appuyez sur OK. Une page d'alignement s'imprime sur la première feuille de papier photo.

Print button

Bouton Imprimer

Memory card light

Voyant Carte mémoire

Memory card slots

Fentes pour cartes mémoire

Print your first photo

1. Insert a memory card into the correct memory card slot. Note: The memory card will not insert all the way into the printer.

When the memory card is inserted correctly, the memory card light flashes and then remains solid green.

2. Press  or  to select the photo you want to print, and then press

Print to print your first photo.

Need more information?

HP Photosmart A610 series Basic Guide

Includes instructions for installing the HP Photosmart software on your computer.

Electronic Help

Imprimez votre première photo

1. Insérez une carte mémoire dans la fente pour carte mémoire appropriée.

Remarque : la carte mémoire ne s'insère pas intégralement dans

l'imprimante. Lorsque la carte mémoire est insérée correctement, le voyant Carte mémoire de l'imprimante clignote, puis devient vert.

2. Appuyez sur sur Imprimer pour imprimer votre première photo.

ou pour sélectionner la photo à imprimer, puis

Besoin de plus d'informations ?

Guide de base HP Photosmart série A610

Contient les instructions d'installation du logiciel HP Photosmart sur votre ordinateur.

Aide électronique

www.hp.com/support

www.hp.com/support www.hp.com/support