Hp PHOTOSMART 3310, PHOTOSMART 3300 User Manual [cz]

Download

Page 1

HP Photosmart 3300 All-in-One series

Uživatelská píručka

Cover image:

replace this guideline area

with either a cropped product

photograph or a straight-on,

front-view illustration.

Page 2

HP Photosmart 3300 All-in-One series

Uživatelská příručka

Page 3

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Reprodukce, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného svolení jsou zakázány, s výjimkou případů, které povoluje autorský zákon.

Adobe a logo Acrobat jsou buď registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech anebo v jiných zemích.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® a Windows 2000® jsou obchodní známky společnosti Microsoft registrované v USA.

Intel® a Pentium® jsou registrované obchodní známky společnosti Intel Corporation.

Energy Star® a Energy Star logo® jsou ochranné známky americké agentury pro ochranu životního prostředí registrované v USA.

Tento produkt obsahuje software vyvinutý v rámci projektu OpenSSL. © Copyright 1998-2004 The OpenSSL Project. © Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Všechna práva vyhrazena. Tento produkt obsahuje šifrovací software, který vytvořil Eric Young (eay@cryptsoft.com. Tento produkt může obsahovat software, který vytvořil Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Číslo publikace: Q5861-90238 První vydání: Květen 2005

Upozornění

Záruky na produkty a služby společnosti Hewlett-Packard jsou uvedeny v písemných záručních prohlášeních, která jsou součástí takových produktů nebo služeb. Žádné zde uvedené informace nelze chápat jako ustanovení dodatečné

záruky. Společnost Hewlett-Packard není odpovědná za zde obsažené technické nebo vydavatelské chyby či opomenutí.

Společnost Hewlett-Packard není odpovědná za náhodné nebo následné škody vzniklé v důsledku nebo v souvislosti s poskytnutím, vlastnostmi nebo použitím tohoto dokumentu a programového materiálu, který popisuje.

Poznámka Informace o

předpisech jsou uvedeny v části Technické informace.

Na mnoha místech není zákonné vytvářet kopie následujících položek. V případě pochybností se nejprve obraťte na právního zástupce.

● Státní dokumenty: – Pasy – Imigrační doklady

– Vybrané služební

dokumenty

– Identifikační odznaky,

karty nebo insignie

● Státní kolky a ceniny: – Poštovní známky

– Potravinové známky

● Šeky nebo směnky vydané státními institucemi

● Bankovky, cestovní šeky nebo peněžní poukázky

● Vkladové certifikáty

● Dokumenty chráněné

autorským zákonem

Bezpečnostní informace

Upozornění Aby se

zamezilo nebezpečí požáru nebo úrazu, nevystavujte tento produkt dešti nebo vlhkosti.

Při používání tohoto produktu vždy dodržujte bezpečnostní předpisy, aby se zamezilo nebezpečí zranění v důsledku požáru nebo poranění elektrickým proudem.

Upozornění Možné

nebezpečí úrazu

1. Přečtěte si pozorně všechny pokyny v instalační příručce.

2. Pro připojení zařízení ke zdroji elektrické energie používejte pouze uzemněné elektrické zásuvky. Pokud nevíte, zda je elektrická zásuvka uzemněná, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.

3. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na produktu.

4. Před čistěním odpojte tento produkt ze zásuvky.

5. Neinstalujte a nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody a nemanipulujte s ním, pokud máte mokré ruce.

6. Instalujte produkt bezpečně na stabilní povrch.

7. Instalujte produkt na chráněné místo, kde není možné stoupnout na napájecí kabel a kde nemůže dojít k poškození napájecího kabelu.

8. Jestliže produkt nefunguje správně, vyhledejte nápovědu pro odstraňování problémů.

9. Uvnitř se nenacházejí žádné díly, jejichž opravu by bylo možné zkonzultovat telefonicky. Přenechejte servis kvalifikovanému servisnímu personálu.

10. Používejte produkt v dobře větraném prostoru.

Upozornění Toto zařízení

nebude schopné provozu v případě výpadku hlavního zdroje napájení.

Upozornění Nádoba s

inkoustem může být pod tlakem. Do kazety s inkoustem nevkládejte žádné cizí předměty, mohlo by dojít k potřísnění osob nebo věcí inkoustem.

Page 4

Obsah

1 HP All-in-One - přehled .......................................................................................5

2 Další informace ..................................................................................................19

3 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One ...................................................27

4Připojení k síti ....................................................................................................49

5 Vložení předloh a papíru ...................................................................................83

6 Používání funkcí pro fotografie a video ...........................................................97

7 Sdílení obrázků s rodinou a přáteli ................................................................111

Zařízení HP All-in-One – stručný přehled ..............................................................5

Ovládací panel – přehled .......................................................................................7

Přehled nabídek ..................................................................................................11

Text a symboly ....................................................................................................15

Používání softwaru HP Image Zone ....................................................................17

Zdroje informací ...................................................................................................19

Použití nápovědy .................................................................................................20

Nastavení předvoleb ............................................................................................27

Informace o připojení ...........................................................................................29

Nastavení faxu .....................................................................................................35

Nastavení bezdrátové sítě s infrastrukturou ........................................................49

Nastavení bezdrátové sítě v režimu ad hoc .........................................................53

Nastavení sítě propojené kabely .........................................................................59

Instalace softwaru pro síťové připojení ................................................................61

Připojení k dalším počítačům v síti ......................................................................63

Přechod zařízení HP All-in-One od připojení USB k síťovému připojení .............63

Správa nastavení sítě ..........................................................................................64

Odstraňování problémů se sítí .............................................................................76

Vložení dokumentů, fotografií, diapozitivů a negativů ..........................................83

Výběr papíru pro tisk a kopírování .......................................................................88

Volba vstupního zásobníku ..................................................................................89

Vložení papíru .....................................................................................................90

Předcházení uvíznutí papíru ................................................................................96

Vložení paměťové karty .......................................................................................97

Připojení digitálního fotoaparátu ..........................................................................98

Připojení paměťového zařízení ............................................................................99

Zobrazení fotografií a videí ................................................................................100

Výběr fotografie a videa .....................................................................................101

Úprava fotografií ................................................................................................104

Tisk fotografií a videí z ovládacího panelu .........................................................104

Nastavení možností tisku fotografií ....................................................................108

Uložení fotografií do počítače ............................................................................108

Sdílení fotografií s přáteli a příbuznými .............................................................. 109

Odesílání obrázků ostatním ...............................................................................111

Příjem obrázků od ostatních ..............................................................................111

Tisk na zařízení HP All-in-One ze vzdáleného umístění ....................................113

Konfigurace služby HP Instant Share ................................................................113

Uživatelská příručka 1

Page 5

8 Použití funkcí kopírování ................................................................................117

Kopírování .........................................................................................................117

Změna nastavení kopírování .............................................................................117

Zobrazení náhledu úlohy kopírování .................................................................118

Vytvoření kopie fotografie bez okrajů ................................................................. 119

Oříznutí předlohy ...............................................................................................120

Zastavení kopírování .........................................................................................120

9 Tisk z počítače .................................................................................................121

Tisk z aplikace ...................................................................................................121

Změna nastavení tisku ....................................................................................... 122

Zastavení tiskové úlohy .....................................................................................123

10 Použití funkcí skenování .................................................................................125

Skenování obrázku ............................................................................................125

Sdílení naskenovaného obrázku s přáteli a příbuznými ..................................... 127

Tisk naskenovaného obrázku ............................................................................128

Úprava naskenovaného obrázku .......................................................................128

11 Použití funkcí faxu ...........................................................................................131

Odeslání faxu ....................................................................................................131

Příjem faxu ........................................................................................................134

Tisk protokolů ....................................................................................................136

Zastavení faxování ............................................................................................137

12 Objednání spotřebního materiálu ................................................................... 139

Objednání papíru, průhledných fólií a dalších médií ..........................................139

Objednání inkoustových kazet ...........................................................................139

Objednání příslušenství .....................................................................................140

Objednání dalšího spotřebního materiálu ..........................................................140

13 Údržba zařízení HP All-in-One ........................................................................143

Čištění zařízení HP All-in-One ...........................................................................143

Kontrola odhadované hladiny inkoustu ..............................................................144

Tisk protokolu autotestu ..................................................................................... 145

Práce s inkoustovými kazetami .........................................................................146

Zvuky automatické údržby .................................................................................151

14 Informace o odstraňování problémů .............................................................. 153

Zobrazení souboru Readme ..............................................................................154

Odstraňování problémů s nastavením ...............................................................154

Odstraňování problémů za provozu ...................................................................174

Aktualizace zařízení ..........................................................................................176

15 Záruka a podpora HP ....................................................................................... 179

Záruka ...............................................................................................................179

Než zavoláte podporu zákazníků společnosti HP ..............................................181

Zjištění sériového čísla a servisního identifikačního čísla ..................................181

Získání podpory a dalších informací ze sítě Internet .........................................182

Volání v Severní Americe v průběhu záruky ......................................................182

Volání v dalších částech světa ..........................................................................182

HP Quick Exchange Service (Japonsko) ...........................................................184

Příprava zařízení HP All-in-One k odeslání .......................................................184

Zabalení zařízení HP All-in-One ........................................................................187

16 Technické informace .......................................................................................189

Systémové požadavky .......................................................................................189

Specifikace papíru .............................................................................................189

2 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 6

Obsah

Specifikace tisku ................................................................................................191

Specifikace kopírování ....................................................................................... 191

Specifikace faxu ................................................................................................192

Specifikace paměťové karty ..............................................................................192

Specifikace skenování .......................................................................................193

Fyzické specifikace ............................................................................................193

Specifikace napájení .........................................................................................193

Specifikace pracovního prostředí ......................................................................193

Další specifikace ................................................................................................194

Program výrobků zohledňujících životní prostředí .............................................194

Zákonná upozornění ..........................................................................................195

Zákonná upozornění pro bezdrátové produkty ..................................................199

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................200

HP Photosmart 3300 All-in-One series declaration of conformity ......................201

Rejstřík.....................................................................................................................203

Uživatelská příručka 3

Page 7

4 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 8

HP All-in-One - přehled

Celou řadu funkcí zařízení HP All-in-One lze používat přímo bez zapnutí počítače. Pomocí zařízení HP All-in-One lze snadno provádět úlohy jako kopírování, odeslání faxu nebo tisk fotografií z paměťové karty či paměťového zařízení.

V této kapitole jsou popsány hardwarové funkce zařízení HP All-in-One, funkce ovládacího panelu a informace o přístupu k aplikaci HP Image Zone.

Tip Po instalaci aplikace HP Image Zone do počítače budete moci využívat

zařízení HP All-in-One k provádění dalších úloh. Software obsahuje funkce pro kopírování, faxování, skenování a práci s fotografiemi, rady pro odstraňování problémů a další užitečné informace. Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda a v části Používání softwaru

HP Image Zone.

Software HP Image Zone nepodporuje systémy Mac OS 9 a OS 10.0.0 -

10.1.4.

Zařízení HP All-in-One – stručný přehled

V této části je uveden popis všech součástí zařízení HP All-in-One spolu s popisy.

Součásti zařízení HP Photosmart 3300 All-in-One series

Přehled

Popisek Popis

1 Spodní strana víka: Zajišťuje správnou reprodukci bílého pozadí skenovaných,

faxovaných či kopírovaných dokumentů. Při skenování diapozitivů a negativů jej sejměte.

2 Rozšíření výstupního zásobníku

Uživatelská příručka 5

Page 9

Přehled

Kapitola 1 (pokračování)

Popisek Popis

3 Výstupní zásobník

4 Vodítko šířky papíru pro hlavní zásobník

5 Ovládací panel: Slouží k přístupu k funkcím zařízení HP All-in-One. Informace o

tlačítkách ovládacího panelu naleznete v tématu HP Photosmart 3300 All-in-One

series funkce ovládacího panelu.

6 Páčka na ovládacím panelu: Stiskem této páčky otočíte ovládací panel směrem

nahoru nebo dolů.

7 Vodítko délky papíru pro hlavní zásobník

8 Vodítko šířky papíru pro zásobník na fotopapír

9 Vodítko délky papíru pro zásobník na fotopapír

10 Vstupní zásobníky: Zařízení HP All-in-One je vybaveno dvěma zásobníky na

papír a jiné typy médií. Hlavní zásobník se nachází v dolní části vstupního zásobníku, zásobník na fotopapír pak v horní části.

11 Přední port USB: Tisk fotografií přímo z fotoaparátu nebo paměťového zařízení.

12 Patice pro paměťové karty: Tisk fotografií přímo z paměťové karty.

13 Kontrolka fotografie: Indikuje přístup k paměťové kartě nebo paměťovému

zařízení.

14 Kontrolka bezdrátového režimu: Oznamuje, že bezdrátový rádiový režim

802.11 b a g je zapnutý.

15 Skleněná podložka: Na skleněnou položku položte dokument, který chcete

skenovat, kopírovat nebo faxovat.

16 Kontrolka diapozitivu a negativu: Tato kontrolka umožňuje skenovat průsvitné

předměty jako diapozitivy nebo negativy.

17 Držák diapozitivu a negativu: Před skenováním vložte 35 mm diapozitivy nebo

negativy do tohoto držáku.

18 Víko

6 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 10

Číslo Popis

19 Napájecí kabel osvětlení diapozitivu a negativu: Tento kabel zajišťuje přívod

energie využívané k osvětlení při skenování průsvitných předmětů, jako jsou diapozitivy a negativy.

20 Port a indikátory pro síť Ethernet: Připojení ke kabelové síti.

21 Zadní port USB

22 Porty pro fax (1-LINE a 2-EXT)

23 Západka zadních dvířek

24 Zadní dvířka pro čištění zařízení

25 Připojení napájení

Ovládací panel – přehled

V této části jsou popsány funkce tlačítek ovládacího panelu, kontrolky, klávesnice, ikony, které se zobrazují na barevném grafickém displeji, a spořič obrazovky.

HP Photosmart 3300 All-in-One series funkce ovládacího panelu

Přehled

Popisek Název a popis

1 Zapnuto: Zapíná a vypíná zařízení HP All-in-One. Je-li zařízení HP All-in-One

vypnuté, nadále spotřebovává minimální množství energie.

2 Film: Zobrazí nebo skryje nabídku Film Menu. Skenuje diapozitivy a negativy a

využívá při tom držák diapozitivů a negativů a zdroj jejich osvícení, které se nacházejí ve víku zařízení HP All-in-One.

3 Fotografie: Zobrazí nebo skryje nabídku Foto. Pokud tlačítko svítí, je funkce pro

práci s fotografiemi vybrána. Pomocí tohoto tlačítka lze nastavit možnosti tisku fotografií, fotografie upravit a přenést do počítače.

4 Video: Zobrazí nebo skryje nabídku Video. Přehrávání videí, zobrazování políček

videa a tisk políček videa.

Uživatelská příručka 7

Page 11

Přehled

Kapitola 1 (pokračování)

Popisek Název a popis

5 Zkušební list: Vytisknutí zkušebního listu po vložení paměťové karty nebo

paměťového zařízení do zařízení HP All-in-One. Zkušební list zobrazuje miniatury všech fotografií na paměťové kartě nebo paměťovém zařízení. Fotografie ze zkušební listy je možné vybrat a vytisknout je procházením zkušebního listu.

Barevný grafický displej: Slouží k zobrazení nabídek, fotografií, hlášení a videí.

7 Klávesnice: Slouží k zadávání čísel, hodnot nebo textu nebo k procházení

položkami nabídek.

8 Převrátit, Přehrát/Pozastavit, Rychlé převíjení vpřed: Slouží k přehrání videí a

prohlížení políček videa.

9 Zvětšit, Zmenšit: Zvětšení nebo zmenšení zobrazeného snímku na barevném

grafickém displeji a oříznutí. Tento obrázek zhruba odpovídá tomu, jak bude snímek vypadat po vytištění.

10 Otočit: Otočení fotografie zobrazené na barevném grafickém displeji o 90 stupňů.

Každé další stisknutí otočí fotografii vždy o dalších 90 stupňů.

Symboly a *: Slouží k zadávání symbolů a hvězdiček při zpracování úloh

souvisejících s faxováním.

11 Výběr fotografie: Výběr několika nebo všech fotografií.

Mezera a #: Slouží k zadávání mezer a znaků libry při zpracovávání úloh

souvisejících s faxováním.

Start barevně: Zahájí barevné kopírování, skenování, tisk fotografií nebo faxování.

13 Start černobíle: Zahájí černobílé kopírování, skenování, tisk fotografií nebo

faxování.

Storno: Slouží k ukončení úlohy, nabídky nebo nastavení.

15 Šipka nahoru: Slouží k procházení mezi položkami nabídky směrem nahoru,

posunu směrem nahoru v režimu zoom, zesílení hlasitosti videa nebo procházení po klávesnici na obrazovce.

Šipka dolů: Slouží k procházení mezi položkami nabídky směrem dolů, posunu

směrem dolů v režimu zoom, zeslabení hlasitosti videa nebo procházení po klávesnici na obrazovce.

Šipka vpravo: Slouží ke zvýšení hodnot, posunu vpravo v režimu zoom,

procházení po klávesnici na obrazovce nebo k posunu snímků zobrazovaných na barevném grafickém displeji.

Šipka vlevo: Slouží ke snížení hodnot, posunu vlevo v režimu zoom, procházení

po klávesnici na obrazovce, k posunu snímků zobrazovaných na barevném grafickém displeji nebo k ukončení nabídek.

16 OK: Slouží k výběru nabídky, snímku, nastavení nebo hodnoty zobrazené na

barevném grafickém displeji.

8 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 12

(pokračování)

Popisek Název a popis

17 Kontrolka Pozor: Oznamuje, že došlo k problému. Více informací viz barevný

grafický displej.

18 Skenování: Zobrazí nebo skryje nabídku Skenovat do nebo Skenování (v

závislosti na tom, zda je zařízení HP All-in-One připojeno pomocí kabelu USB nebo sítě). Výběr funkce skenování. Pokud tlačítko svítí, je skenování vybráno.

19 Faxování: Zobrazí nebo skryje nabídku Faxování. Výběr faxových funkcí. Pokud

tlačítko svítí, je faxování vybráno.

20 HP Instant Share: Odesílání nebo příjem obrázků přímo ze zařízení HP All-in-One

v síti. Pokud je zařízení HP All-in-One připojeno pomocí kabelu USB, můžete odesílat obrázky pomocí softwaru HP Instant Share v počítači.

21 Kopírování: Zobrazí nebo skryje nabídku Kopírování. Výběr funkcí kopírování.

Pokud tlačítko svítí, je kopírování vybráno. Ve výchozím nastavení tlačítko svítí.

22 Nápověda: Zobrazí se seznam konkrétních témat nápovědy. Po výběru tématu se

na obrazovce počítače otevře okno nápovědy.

23 Kontrolka zásobníku na fotopapír: Oznamuje, že je právě používán papír

vložený do zásobníku na fotopapír.

24 Zásobník na fotopapír: Zásobník na fotopapír vyberte pro fotografické tiskové

úlohy nebo kopírování z ovládacího panelu.

25 Nastavení: Slouží k přístupu do systému nabídek pro předvolby zařízení, funkce

protokolů a údržbu.

Přehled

Ikony na barevném grafickém displeji

Ve spodní části barevného grafického displeje se zobrazují následující ikony, které poskytují důležité informace o zařízení HP All-in-One.

Ikona

Uživatelská příručka 9

Účel

Znázorňuje, že kazeta s inkoustem je téměř prázdná. Barva ikony odpovídá barvě inkoustové kazety a úroveň naplnění ikony odpovídá obsahu inkoustu v kazetě.

Oznamuje, že byla vložena neznámá inkoustová kazeta. Tato ikona se může zobrazit, pokud kazeta obsahuje inkoust jiné značky než HP.

Oznamuje, že lze na barevném grafickém displeji zobrazit druhou sadu ikon.

Page 13

Přehled

Kapitola 1 (pokračování)

Ikona Účel

Oznamuje, že existuje připojení pomocí kabelové sítě. Pokud je barva ikony místo modré šedá, znamená to, že zařízení je

možné připojit k síti, avšak žádné kabelové připojení neexistuje.

Znázorňuje, že zařízení HP All-in-One je vybaveno podporou bezdrátové sítě, ale není k žádné bezdrátové síti připojeno. Šedá barva této ikony oznamuje, že není k dispozici signál bezdrátové sítě, modrá barva indikuje existenci signálu. To platí pro režim infrastruktury. Další informace naleznete v tématu Připojení k síti.

Oznamuje, že existuje připojení pomocí bezdrátové sítě. Síla signálu je znázorněna počtem zakřivených čar. To platí pro režim infrastruktury. Další informace naleznete v tématu Připojení k síti.

Označuje, že existuje bezdrátové připojení v síti ad hoc (z počítače na počítač). Další informace naleznete v tématu Připojení k síti.

Znázorňuje, že byla přijata zpráva služby HP Instant Share. Pokud ikona HP Instant Share není zobrazena, nejsou žádné nové

zprávy nebo služba HP Instant Share nabyla nastavena. Další informace o nastavení služby HP Instant Share naleznete v tématu

Příjem obrázků od ostatních.

Pokud je ikona služby HP Instant Share modrá a nikoli šedá, je funkce Automatická kontrola vypnuta. Další informace o funkci

Automatická kontrola viz HP Image Zone - nápověda.

Znázorňuje, že je nainstalován adaptér Bluetooth a zařízení je připojeno. (Je nutný samostatný adaptér Bluetooth.)

Další informace o nastavení Bluetooth naleznete v tématu Informace

o připojení.

Režim spánku barevného grafického displeje

Za účelem prodloužení životnosti barevný grafický displej po dvou minutách nečinnosti mírně pohasne. Po 60 minutách nečinnosti přejde barevný grafický displej do režimu spánku a zhasne úplně. Displej se znovu rozsvítí po stisku některého tlačítka na ovládacím panelu, zvednutí víka, vložení paměťové karty, připojení paměťového zařízení nebo fotoaparátu k přednímu portu USB anebo pokud zařízení HP All-in-One aktivujete z připojeného počítače.

10 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 14

Přehled nabídek

Následující části nabízejí rychlé seznámení s nabídkami na nejvyšší úrovni, které se zobrazují na barevném grafickém displeji zařízení HP All-in-One.

Nabídka Fotografie

Následující možnosti nabídky Foto jsou k dispozici po stisknutí tlačítka Foto na ovládacím panelu.

1. Průvodce jednoduchým tiskem

2. Možnosti tisku

3. Zvláštní funkce

4. Úpravy

5. Přenos do počítače

6.HP Instant Share

7. Prezentace

8. Nastavit jako tapetu

Nabídka Video

Následující možnosti nabídky Video jsou k dispozici po stisknutí tlačítka Video na ovládacím panelu.

Přehled

1. Průvodce jednoduchým tiskem

2. Možnosti tisku

3. Zvláštní funkce

Nabídka Film

Následující možnosti nabídky Film jsou k dispozici po stisknutí tlačítka Film na ovládacím panelu.

1. Skenovat do počítače

2. Skenovat do paměťového zařízení

3. Zobrazit a tisknout

4. Typ originálu

5. Zobrazit návod k použití negativů

6. Zobrazit návod k použití fólií

Uživatelská příručka 11

Page 15

Kapitola 1

Nabídka Zkušební list

Přehled

Nabídka Kopírování

Následující možnosti nabídky Zkušební list jsou k dispozici po stisknutí tlačítka

Zkušební list na ovládacím panelu. Zkušební list umožňuje zobrazit fotografie

uložené na paměťové kartě nebo paměťovém zařízení ve formátu miniatur a vybrané fotografie z paměťové karty nebo zařízení jednoduše vytisknout.

1. Tisknout zkušební list

2. Skenovat zkušební list

Následující možnosti nabídky Kopírování jsou k dispozici po stisknutí tlačítka

Kopírování na ovládacím panelu.

1. Počet kopií

2. Náhled kopie

3. Zmenšit/Zvětšit

4.Oříznout

5. Výběr zásobníku

6. Formát papíru

7. Typ papíru

8. Kvalita kopie

9. Světlejší/Tmavší

0. Zvýraznění .Nastavit nové výchozí

hodnoty

Nabídka Skenovat do

Následující možnosti nabídky Skenovat do jsou k dispozici po stisknutí tlačítka

Skenování na ovládacím panelu. Tato nabídka se zobrazí pouze v případě, že

stisknete tlačítko Skenování na zařízení HP All-in-One připojeném k vašemu počítači pomocí kabelu USB. Možnosti v nabídce se mohou lišit v závislosti na softwarových aplikacích instalovaných v počítači.

Poznámka Je-li zařízení HP All-in-One připojeno k síti, zobrazí se po

stisknutí tlačítka Skenování nabídka Skenování. Další informace naleznete v tématu Nabídka Skenování.

1.HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. HP Instant Share

4. Paměťové zařízení

12 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 16

Nabídka Skenování

Následující možnosti nabídky Skenování jsou k dispozici po stisknutí tlačítka

Skenování na ovládacím panelu. Tato nabídka se zobrazí pouze v případě, že

stisknete tlačítko Skenování na zařízení HP All-in-One připojeném k síti. Nabídka

Skenování umožňuje před zobrazením dalších možností skenování vybrat cílový

počítač v síti.

Poznámka Je-li zařízení HP All-in-One připojeno k počítači pomocí kabelu

USB, zobrazí se po stisknutí tlačítka Skenování nabídka Skenování. Další informace naleznete v tématu Nabídka Skenovat do.

1. Vybrat počítač

2. HP Instant Share

3. Paměťové zařízení

Nabídka HP Instant Share

Tuto nabídku lze použít, pouze pokud je zařízení HP All-in-One připojeno k síti. Pokud je zařízení HP All-in-One připojeno k počítači pomocí kabelu USB, je funkce HP Instant Share přístupná prostřednictvím počítače.

1. Odeslat

2. Přijmout

3. Možnosti HP Instant Share

4. Přidat nové umístění

Přehled

Nabídka Faxování

Následující možnosti nabídky Fax jsou k dispozici po stisknutí tlačítka Fax na ovládacím panelu.

1. Rozlišení

2. Světlejší/Tmavší

3. Odeslat fax později

4. Nastavit nové výchozí hodnoty

Nabídka Nastavení

Následující možnosti nabídky Nastavení jsou k dispozici po stisknutí tlačítka

Nastavení na ovládacím panelu.

1. Tisk protokolu

2. Nastavení rychlé volby

3. Základní nastavení faxu

Uživatelská příručka 13

Page 17

Kapitola 1

Přehled

Nabídka Výběr funkce

(pokračování)

4. Upřesnit nastavení faxu

5. Nástroje

6. Předvolby

7. Síť

8. HP Instant Share

9. Bluetooth

Poznámka Možnost Bluetooth je v této nabídce k dispozici pouze tehdy,

pokud je do předního portu USB vložen adaptér HP Bluetooth.

Následující možnosti nabídky Výběr funkce jsou k dispozici po stisknutí tlačítka

Zásobník na fotopapír na ovládacím panelu.

Poznámka Pokud stisknete tlačítko Zásobník na fotopapír během práce v

nabídce Fotografie nebo Kopírování, tyto možnosti se nezobrazí. Tyto možnosti se zobrazí, pouze pokud je obrazovka v nečinnosti.

1. Kopie

2. Fotografie

Nabídka Nápověda

Následující možnosti nabídky Nápověda jsou k dispozici po stisknutí tlačítka

Nápověda na ovládacím panelu. Zvolte konkrétní témata nápovědy a zobrazte je na

obrazovce počítače.

1. Postupy

2. Chybová hlášení

3. Kazety s inkoustem

4. Vložení předloh a vložení papíru

5. Odstraňování obecných problémů

6. Odstraňování problémů se sítí

7. Použití funkcí faxu

8. Skenování diapozitivů a negativů

9. Kde získat podporu

0. Glosář ikon

14 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 18

Text a symboly

Text a symboly lze zadávat z ovládacího panelu pomocí klávesnice na obrazovce. Ta se automaticky zobrazí na barevném grafickém displeji při nastavování kabelové nebo bezdrátové sítě, zadávání informací pro záhlaví faxu nebo položek rychlé volby. K zadání textu a symbolů můžete také použít klávesnici na ovládacím panelu.

Symboly můžete zadávat z klávesnice i při vytáčení faxového nebo telefonního čísla. Při vytáčení čísla zařízení HP All-in-One vyhodnotí symbol a příslušným způsobem zareaguje. Pokud například zadáte ve faxovém čísle pomlčku, zařízení HP All-in-One před vytočením zbývající části čísla chvíli počká. Pauza je užitečná, pokud potřebujete před vytočením faxového čísla zpřístupnit vnější linku.

Poznámka Pokud chcete vložit do faxového čísla symbol, například pomlčku,

musíte jej zadat pomocí klávesnice.

Zadání textu pomocí obrazovkové klávesnice

Text a symboly můžete zadávat pomocí obrazovkové klávesnice, která se automaticky zobrazí na barevném grafickém displeji, když potřebujete zadat text. Obrazovková klávesnice se například automaticky zobrazí při nastavování kabelové nebo bezdrátové sítě, zadávání informací pro záhlaví faxu nebo položek rychlé volby.

Tip Text nebo symboly můžete zadat pomocí klávesnice na ovládacím

panelu zařízení HP All-in-One. Další písmena vyberete opakovaným stisknutím odpovídajícího tlačítka. Příklad: trojím stisknutím tlačítka 2 zadáte písmeno C.

Přehled

Zadání textu pomocí obrazovkové klávesnice

1. Pokud chcete vybrat písmeno, číslici nebo symbol, zvýrazněte příslušnou volbu stisknutím tlačítek

Zadání malých písmen, velkých písmen, čísel a symbolů

– Chcete-li zadat malá písmena, vyberte tlačítko abc na obrazovkové

klávesnici a stiskněte tlačítko OK.

– Chcete-li zadat velká písmena, vyberte na obrazovkové klávesnici tlačítko

ABC a stiskněte tlačítko OK.

– Chcete-li zadat číslice nebo symboly, vyberte na obrazovkové klávesnici

tlačítko 123 a stiskněte tlačítko OK.

Vložení mezery

Chcete-li vložit mezeru, stiskněte tlačítko

stiskněte tlačítko OK.

Poznámka Mezeru je nutné vkládat pomocí tlačítka na obrazovkové

klávesnici. Mezeru nebude možné doplnit použitím tlačítek se šipkou na ovládacím panelu.

2. Zvýrazněné písmeno, číslici nebo symbol vyberte stisknutím tlačítka OK na ovládacím panelu. Vybraný symbol se zobrazí na barevném grafickém displeji.

Uživatelská příručka 15

, a .

na obrazovkové klávesnici a pak

Page 19

Kapitola 1

Tip Pokud chcete smazat písmeno, číslici nebo symbol, vyberte na

obrazovkové klávesnici tlačítko Vymazat a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Po dokončení zadávání textu, číslic nebo symbolů stiskněte tlačítko Hotovo na

Přehled

obrazovkové klávesnici a potom stiskněte tlačítko OK.

Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu

Text a symboly lze zadávat pomocí klávesnice na ovládacím panelu. Zvolené symboly se zobrazí na vizuální klávesnici na barevném grafickém displeji.

Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu

1. Stiskněte tlačítko na klávesnici odpovídající písmenu, které chcete zadat. Písmena a, b, c například odpovídají číslici 2, jak je znázorněno na níže uvedeném tlačítku.

Tip Dostupné znaky zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka. V

závislosti na používaném jazyku a nastavení země/oblasti mohou být k dispozici další znaky.

2. Poté, co se zobrazí správné písmeno, počkejte, než se kurzor automaticky přesune doprava, nebo stiskněte tlačítko

3. Stiskněte číslo odpovídající dalšímu písmenu. Tlačítko stiskněte tolikrát, dokud se neobjeví správné písmeno. První písmeno slova se automaticky nastaví jako velké.

Zadání mezery, pauzy nebo symbolu

– Chcete-li vložit mezeru, stiskněte tlačítko Mezera (#). – Chcete-li vložit pauzu, stiskněte tlačítko Symboly (*). V číselné posloupnosti

se zobrazí pomlčka.

– Chcete-li zadat symbol, například @, procházejte opakovaným tisknutím

tlačítka Symboly (*) seznam dostupných symbolů: hvězdička (*), pomlčka (-), znak & (&), tečka (.), lomítko (/), závorky ( ), apostrof ('), rovnítko (=), znak pro číslo (#), znak „zavináč“ (@), podtržítko (_), plus (+), vykřičník (!), středník (;), otazník (?), čárka (,), dvojtečka (:), znak procenta (%) a přibližné hodnoty (~).

4. Pokud se zmýlíte, zvolte stisknutím tlačítka se šipkou tlačítko Vymazat na obrazovkové klávesnici a pak stiskněte tlačítko OK.

5. Po dokončení zadávání textu, číslic nebo symbolů vyberte stisknutím tlačítka

nebo tlačítko Hotovo na obrazovkové klávesnici a potom stiskněte

tlačítko OK.

16 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 20

Používání softwaru HP Image Zone

Software HP Image Zone umožňuje přístup k mnoha funkcím, které nejsou dostupné z ovládacího panelu.

Aplikace HP Image Zone je do počítače instalována při instalaci a nastavení zařízení HP All-in-One. Další informace naleznete v Průvodci nastavením dodávaném se zařízením.

Poznámka Pokud jste zvolili minimální instalaci softwaru HP Image Zone,

bude místo plné aplikace instalován software HP Image Zone Express. Software HP Image Zone Express je doporučován pro počítače s omezenou pamětí. Software HP Image Zone Express obsahuje základní sadu funkcí pro úpravy fotografií místo standardní sady zahrnuté v plné instalaci aplikace

HP Image Zone.

Software HP Image Zone Express neumožňuje registrovat síťové zařízení HP All-in-One pomocí služby HP Instant Share. Lze používat služby HP Instant Share z aplikace HP Image Zone Express v počítači, aby však bylo možné používat služby HP Instant Share z ovládacího panelu, bylo by nutné instalovat plnou verzi aplikace HP Image Zone.

Veškeré odkazy na aplikaci HP Image Zone v této příručce a v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda platí pro obě verze softwaru

HP Image Zone, pokud není řečeno jinak.

Funkce zařízení HP All-in-One lze snadno a rychle rozšířit pomocí softwaru

HP Image Zone. Podobná pole v příručce obsahují rady pro jednotlivá témata a

užitečné informace pro vaše projekty.

Přehled

Přístup k aplikaci HP Image Zone se liší v závislosti na operačním systému (OS). Pokud například používáte počítač vybavený operačním systémem Windows, vstupním bodem softwaru HP Image Zone je aplikace Centrum řešení HP. Pokud používáte počítač vybavený operačním systémem Macintosh, vstupním bodem softwaru HP Image Zone je okno HP Image Zone. V každém případě slouží přístupový bod jako místo spouštění aplikace a služeb HP Image Zone.

Otevření softwaru HP Image Zone v počítači se systémem Windows

1. Proveďte jeden z následujících kroků:

– Na ploše systému Windows poklepejte na ikonu Centrum řešení HP. – Poklepejte na ikonu Sledování vytváření digitálních obrázků HP na

hlavním panelu systému na pravém okraji hlavního panelu.

– Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko Start, přejděte na

položku Programy nebo Všechny programy, dále na položku HP a klepněte na položku Centrum řešení HP.

2. Pokud je instalováno více zařízení HP, vyberte kartu HP All-in-One.

Poznámka V počítači se systémem Windows mohou funkce Centrum

řešení HP záviset na instalovaném zařízení. Program Centrum řešení HP je

upraven tak, aby zobrazoval pouze ikony, které náleží k vybranému zařízení. Jestliže dané zařízení není vybaveno určitou funkcí, ikona této funkce se v programu Centrum řešení HP nezobrazí.

Uživatelská příručka 17

Page 21

Přehled

Kapitola 1

Tip Pokud program Centrum řešení HP ve vašem počítači neobsahuje

žádné ikony, pravděpodobně došlo k chybě při instalaci aplikace. Tento stav lze napravit tak, že pomocí Ovládacích panelů v systému Windows provedete úplné odebrání softwaru HP Image Zone a potom jej znovu nainstalujete. Další informace naleznete v Průvodci nastavením dodávaném se zařízením HP All-in-One.

Otevření softwaru HP Image Zone v počítači Macintosh

➔

Klepněte na ikonu HP Image Zone v doku a vyberte zařízení. Objeví se okno aplikace HP Image Zone.

Poznámka V počítači Macintosh mohou funkce HP Image Zone záviset

na vybraném zařízení.

Tip Po otevření aplikace HP Image Zone lze aktivovat zástupce

výběrem a podržením ukazatele myši nad ikonou HP Image Zone v doku.

18 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 22

Další informace

Informace o nastavení a použití zařízení HP All-in-One lze najít v celé řadě dokumentačních zdrojů v tištěné i v elektronické podobě.

Zdroje informací

Průvodce nastavením

Průvodce nastavením obsahuje pokyny k instalaci a konfiguraci zařízení HP All-in-One a k instalaci softwaru. Postupujte přesně podle pokynů uvedených v Průvodci nastavením.

Další informace

Poznámka Chcete-li plně využít všechny funkce zařízení HP All-

in-One, bude v některých případech potřeba provést dodatečnou konfiguraci nebo nastavit další předvolby podle popisu v této uživatelské příručce. Další informace naleznete v částech

Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One a Připojení k síti.

Pokud se při nastavování setkáte s problémy, prostudujte si kapitolu Odstraňování problémů v poslední části Průvodce nastavením nebo si přečtěte část Informace o odstraňování problémů v této uživatelské příručce.

Uživatelská příručka

Tato uživatelská příručka obsahuje informace o použití zařízení HP All-in-One, včetně rad ohledně odstraňování problémů a podrobně rozepsaných postupů. Jsou zde uvedeny také pokyny pro dodatečnou konfiguraci doplňující příslušné postupy uvedené v Průvodci nastavením.

Prezentace aplikace HP Image Zone (systém Windows) Prezentace aplikace HP Image Zone je zábavnou, interaktivní

cestou, jak získat stručný přehled o softwaru, který je součástí zařízení HP All-in-One. Seznámíte se s možnostmi, které nabízí software zařízení HP Image Zone při úpravách, správě a tisku fotografií.

HP Image Zone - nápověda

v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda jsou uvedeny podrobné pokyny týkající se funkcí zařízení HP All-in-One, které nejsou popsány v této uživatelské příručce, včetně funkcí dostupných pouze při použití softwaru HP Image Zone.

Uživatelská příručka 19

Page 23

Kapitola 2 (pokračování)

Další informace

Windows

● Téma Podrobné pokyny podává informace o použití softwaru

HP Image Zone spolu se zařízením HP.

● V části Prozkoumejte své možnosti jsou uvedeny informace o praktických a kreativních možnostech práce s aplikací

HP Image Zone a zařízeními HP.

● Jestliže potřebujete další pomoc nebo chcete zkontrolovat

aktualizace softwaru HP, přejděte k části Odstraňování problémů a podpora.

Macintosh

●Část Postupy obsahuje informace o praktických a kreativních možnostech práce s aplikací HP Image Zone a zařízeními HP.

● V části Úvodní informace jsou uvedeny postupy při importu, úpravách a sdílení snímků.

● V části Použití nápovědy jsou uvedeny postupy při vyhledávání informací v okně nápovědy.

Další informace naleznete v části Použití nápovědy.

Nápověda na obrazovce zařízení

K dispozici je nápověda na obrazovce obsahující další informace o vybraných tématech.

Nápovědu na obrazovce lze zobrazit pomocí ovládacího panelu.

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nápověda označené otazníkem (?).

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadované téma nápovědy a stiskněte tlačítko OK. Na obrazovce počítače se zobrazí dané téma nápovědy.

Soubor Readme

Soubor Readme obsahuje nejnovější informace, které nelze nalézt v jiných publikacích.

Soubor Readme je k dispozici po instalaci softwaru.

www.hp.com/support Pokud máte přístup k síti Internet, můžete vyhledat pomoc a

podporu na webových stránkách společnosti Hewlett-Packard. Tyto webové stránky nabízejí technickou podporu, ovladače, spotřební materiál a informace o objednávání.

Použití nápovědy

V této uživatelské příručce jsou uvedeny ukázky funkcí usnadňujících zahájení práce se zařízením HP All-in-One. Informace o všech funkcích podporovaných zařízením HP All-in-One lze najít v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda dodávané se softwarem HP All-in-One.

20 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 24

Poznámka Nápověda obsahuje také témata týkající se odstraňování

problémů. V nich lze najít informace usnadňující řešení potíží, s nimiž se lze setkat při práci se zařízením HP All-in-One.

U počítačů se systémem Windows a u počítačů Macintosh se přístup k nápovědě a její použití se poněkud liší. Pokyny pro použití nápovědy v obou systémech jsou uvedeny v následujících oddílech.

Použití nápovědy v počítači se systémem Windows

V této části je popsán postup při zobrazení nápovědy v počítačích se systémem Windows. Dále jsou zde uvedeny postupy při použití funkcí navigace, vyhledávání a rejstříku v systému nápovědy. Tyto funkce usnadňují vyhledání požadovaných informací.

Zobrazení nápovědy HP Image Zone - nápověda v počítači se systémem Windows

1. V aplikaci Centrum řešení HP klepněte na kartu zařízení HP All-in-One. Informace o přístupu k aplikaci Centrum řešení HP naleznete v části Používání

softwaru HP Image Zone.

2. V rámečku Podpora zařízení klepněte na tlačítko Kontextová příručka a vyberte volbu Odstraňování problémů.

– Klepnete-li na položku Kontextová příručka, zobrazí se místní nabídka.

Můžete vybrat otevření úvodní stránky nápovědy s uvítáním nebo přejít přímo k nápovědě pro zařízení HP All-in-One.

– Klepnete-li na položku Odstraňování problémů, otevře se stránka

Odstraňování problémů a podpora.

V následujícím diagramu jsou přehledně uvedeny funkce usnadňující vyhledávání informací nápovědy.

Další informace

1 Karty Obsah, Rejstřík a Hledat 2 Oblast informací 3 Panel nástrojů nápovědy

Uživatelská příručka 21

Page 25

Kapitola 2

Další informace

Karty Obsah, Rejstřík a Hledat

Karty Obsah, Rejstřík a Hledat usnadňují vyhledávání informací v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda.

● Obsah

Na kartě Obsah je uveden seznam témat nápovědy (obdobně jako například v obsahu knihy). Tímto způsobem lze snadno vyhledat všechny informace týkající se určité funkce, jako je například tisk fotografií.

– Chcete-li zobrazit informace o úlohách a funkcích dostupných

prostřednictvím ovládacího panelu zařízení HP All-in-One, vyberte položku

3100, 3200, 3300 series - nápověda v dolní části seznamu.

– Chcete-li zobrazit informace týkající se odstraňování problémů se zařízením

HP All-in-One, otevřete příručku Odstraňování problémů a podpora a poté otevřete příručku 3100, 3200, 3300 series - odstraňování problémů.

– V dalších příručkách uvedených v seznamu Obsah lze najít informace o

provádění úloh pomocí softwaru HP Image Zone zařízení HP All-in-One.

Části obsahující dílčí témata jsou v seznamu označeny ikonou se symbolem knihy. Chcete-li zobrazit seznam dílčích témat v příručce, klepněte na znaménko + umístěné vedle příslušné ikony se symbolem knihy. (Pokud je určitá část již rozbalena, bude namísto znaménka + zobrazeno znaménko -.) Chcete-li zobrazit informace uvedené v některém tématu, klepněte na kartě Obsah na název příslušné příručky nebo tématu. Vybrané téma bude zobrazeno v oblasti informací napravo.

● Rejstřík

Karta Rejstřík obsahuje abecedně seřazené položky rejstříku týkající se témat nápovědy HP Image Zone - nápověda.

Položky rejstříku lze procházet pomocí posuvníku napravo. Můžete také začít psát požadované klíčové slovo do textového pole umístěného nad seznamem. Během psaní jsou v rejstříku postupně vyhledávány položky začínající skupinou zadaných písmen.

Jakmile se zobrazí položka, jejíž název odkazuje na požadované informace, poklepejte na ni.

– Pokud dané položce rejstříku v nápovědě odpovídá pouze jedno téma, bude

toto téma zobrazeno v oblasti informací napravo.

– Pokud je k dispozici více témat, zobrazí se dialogové okno Nalezená

témata. Témata uvedená v dialogovém okně lze zobrazit v oblasti informací

poklepáním na příslušný název.

● Hledat

22 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 26

Karta Hledat umožňuje vyhledávání požadovaných výrazů (například "borderless print - tisk bez okrajů") v celém systému nápovědy.

Tip Pokud je některé slovo obsažené v hledaném výrazu poměrně

frekventované (jako například slovo "print - tisk" ve výrazu "borderless print - tisk bez okrajů"), uzavřete celý výraz do uvozovek. Tímto způsobem lze hledání omezit a vyhledávat pouze relevantní informace. Funkce hledání navrátí namísto všech témat obsahujících výraz "borderless - bez okrajů" či "print - tisk" pouze ta témata, která obsahují celé sousloví "borderless print - tisk bez okrajů".

Po zadání kritérií hledání zobrazte klepnutím na volbu Zobrazit seznam témat všechna témata nápovědy obsahující zadaná slova či výrazy. Výsledky jsou zobrazeny v tabulce se třemi sloupci. V jednotlivých řádcích jsou uvedeny následující údaje: Název tématu, Umístění tématu v rámci nápovědy a Kategorie odpovídající stupni shody s kritérii vyhledávání.

Ve výchozím nastavení jsou výsledky seřazeny podle údajů v poli Kategorie, takže témata obsahující nejvíce výskytů vyhledávaných výrazů jsou uvedena na začátku seznamu. Výsledky lze seřadit také podle údajů ve sloupci Název či

Umístění klepnutím na záhlaví požadovaného sloupce. Chcete-li zobrazit obsah

tématu, poklepejte na příslušný řádek v tabulce výsledků. Vybrané téma bude zobrazeno v oblasti informací napravo.

Další informace

Oblast informací

V oblasti informací v pravé části okna nápovědy jsou zobrazena témata vybraná na některé z karet vlevo. Témata nápovědy obsahují text s popisem, podrobné postupy a případně také obrázky.

● Témata často obsahují také odkazy na další témata systému nápovědy, kde lze najít další informace. Někdy je prostřednictvím odkazu automaticky otevřeno nové téma v oblasti informací. Jindy je k dispozici více souvisejících témat. Pokud je k dispozici více témat, zobrazí se dialogové okno Nalezená témata. Témata uvedená v dialogovém okně lze zobrazit v oblasti informací poklepáním na příslušný název.

● Některá témata obsahují podrobné pokyny nebo doplňkové informace, které nejsou zobrazeny přímo na stránce. Zkontrolujte, zda je v pravé horní části stránky zobrazena volba Zobrazit vše nebo Skrýt vše. Pokud ano, znamená to, že na stránce jsou skryty další informace. Skryté informace jsou označeny tmavě modrým textem se šipkou. Tyto skryté informace lze zobrazit klepnutím na tmavě modrý text.

● Některá témata obsahují animovaná videa s ukázkami použití určitých funkcí. Tyto animace jsou označeny ikonou se symbolem videokamery a textem "Zobrazit postup". Klepnete-li na text s odkazem "Zobrazit postup", bude animace spuštěna v novém okně.

Uživatelská příručka 23

Page 27

Kapitola 2

Panel nástrojů nápovědy

Panel nástrojů nápovědy (viz níže) obsahuje tlačítka umožňující přecházení mezi tématy nápovědy. Mezi již zobrazenými tématy můžete přecházet k předchozím či k následujícím tématům. Klepnutím na tlačítko Domů můžete přejít zpět na stránku

Nápověda aplikace HP Image Zone - obsah.

1 Zobrazit/Skrýt 2 Zpět 3 Vpřed 4 Domů 5 Tisk 6 Možnosti

Další informace

Panel nástrojů nápovědy obsahuje také tlačítka umožňující změnit způsob zobrazení nápovědy na obrazovce. Pokud například chcete zajistit více místa pro zobrazení oblasti informací napravo, můžete skrýt karty Obsah, Rejstřík a Hledat klepnutím na tlačítko Skrýt.

Pomocí tlačítka Tisk můžete vytisknout aktuálně zobrazenou stránku. Je-li při klepnutí na tlačítko Tisk zobrazena karta Obsah vlevo, zobrazí se dialogové okno Tisk

tématu. Můžete vytisknout pouze téma aktuálně zobrazené v oblasti informací nebo

můžete toto aktuálně zobrazené téma vytisknout spolu se všemi přiřazenými dílčími tématy. Pokud je v pravé části okna nápovědy zobrazena karta Rejstřík nebo Hledat, není tato funkce k dispozici.

Použití nápovědy v počítačích Macintosh

V této části je popsán postup při zobrazení nápovědy v počítačích Macintosh. Jsou zde uvedeny postupy při použití funkcí navigace a vyhledávání požadovaných informací v systému nápovědy.

Zobrazení nápovědy HP Image Zone - nápověda v počítačích Macintosh

➔

V aplikaci HP Image Zone vyberte v nabídce Nápověda volbu HP Image Zone -

nápověda.

Informace o přístupu k aplikaci HP Image Zone naleznete v části Používání

softwaru HP Image Zone.

Zobrazí se nápověda HP Image Zone - nápověda. V následujícím diagramu jsou přehledně uvedeny funkce usnadňující vyhledávání informací nápovědy.

24 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 28

1 Navigační podokna 2 Oblast informací 3 Panel nástrojů nápovědy

Navigační podokna

Nápověda HP Image Zone - nápověda se otevře v prostředí Help Viewer (Zobrazení nápovědy). Okno je rozděleno na tři podokna. V levém a středním podokně lze procházet témata nápovědy. (Pravé podokno obsahuje oblast informací, popsanou v následující části.)

● V levém podokně je uveden seznam všech částí nápovědy. – Chcete-li zobrazit informace o úlohách a funkcích dostupných

prostřednictvím ovládacího panelu zařízení HP All-in-One, klepněte na položku 3100, 3200, 3300 series - nápověda.

– Chcete-li zobrazit informace týkající se odstraňování problémů se zařízením

HP All-in-One, klepněte na položku 3100, 3200, 3300 series - odstraňování

problémů.

– Další části uvedené v seznamu obsahují informace o použití softwaru

HP Image Zone při provádění úloh na zařízení HP All-in-One.

● Ve středním podokně je uveden přehledný seznam témat obsažených v části

vybrané v levém podokně, obdobný obsahu knihy. Tímto způsobem lze snadno vyhledat všechny dostupné informace týkající se určité funkce, jako je například tisk fotografií.

Další informace

Oblast informací

Oblast informací v pravém podokně obsahuje informace tématu nápovědy vybraného ve středním panelu. Témata nápovědy obsahují text s popisem, podrobné postupy a případně také obrázky.

● Mnohá témata v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda obsahují informace o použití funkcí prostřednictvím ovládacího panelu na zařízení HP Allin-One i prostřednictvím softwaru HP Image Zone v počítačích Macintosh. Chcete-li zobrazit všechny informace obsažené v daném tématu, použijte

Uživatelská příručka 25

Page 29

Kapitola 2

Další informace

posuvníky na pravé straně oblasti informací. V určitých případech lze některé důležité informace v okně zobrazit až pomocí posuvníku.

● Témata často obsahují také propojení a odkazy na další témata systému nápovědy, kde lze najít další informace.

– Pokud je související téma k dispozici ve stejné části nápovědy, otevře se toto

téma automaticky v oblasti informací.

– Pokud se související téma nachází v jiné části nápovědy, bude aktuální téma

obsahovat odkaz na danou část. Tuto část lze vybrat v levém navigačním podokně. Související téma lze vyhledat ve středním navigačním podokně. Další možnost hledání je popsána v následující části.

● Některá témata obsahují animovaná videa s ukázkami použití určitých funkcí. Tyto animace jsou označeny ikonou se symbolem videokamery a textem "Zobrazit postup". Klepnete-li na ikonu se symbolem videokamery, bude animace spuštěna v novém okně.

Panel nástrojů nápovědy

Panel nástrojů nápovědy (viz níže) obsahuje tlačítka umožňující přecházení mezi tématy nápovědy. Mezi již zobrazenými tématy můžete procházet směrem dozadu. Klepnutím na tlačítko Help Center (Centrum nápovědy) můžete zobrazit nápovědu pro další softwarové aplikace v počítači Macintosh.

1 Zpět 2 Help Center (Centrum nápovědy) 3 Search area (Oblast hledání)

Panel nástrojů nápovědy obsahuje také textové pole, které umožňuje vyhledávání požadovaných výrazů (například "borderless print - tisk bez okrajů") v celém systému nápovědy.

Po zadání kritérií hledání zobrazte stisknutím klávesy R

ETURN všechna témata

nápovědy obsahující zadaná slova či výrazy. Výsledky jsou zobrazeny v tabulce se třemi sloupci. V jednotlivých řádcích jsou uvedeny následující údaje: Topic (Téma),

Relevance (Stupeň shody) a Location (Umístění).

Ve výchozím nastavení jsou výsledky seřazeny podle údajů v poli Relevance (Stupeň shody), takže na začátku seznamu jsou uvedena témata nejlépe odpovídající kritériím hledání. Výsledky lze seřadit také podle údajů ve sloupci Topic (Téma) či Location (Umístění) klepnutím na záhlaví požadovaného sloupce v tabulce. Chcete-li zobrazit obsah tématu, poklepejte na příslušný řádek v tabulce výsledků. Zobrazí se vybrané téma.

26 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 30

Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Po provedení kroků uvedených v Průvodci nastavením dokončete nastavení zařízení HP All-in-One podle pokynů v této kapitole. Tato část obsahuje důležité informace týkající se nastavení vašeho zařízení včetně informací o předvolbách nastavení.

● Změna předvoleb zařízení, jako je jazyk a země/oblast, datum a hlasitost vyzvánění a stisků tlačítek. Další informace naleznete v části Nastavení předvoleb.

● Seznamte se s možnostmi připojení zařízení HP All-in-One, včetně USB, kabelového, bezdrátového připojení, Bluetooth a sdílení tiskáren. Další informace naleznete v tématu Informace o připojení.

● Dokončení nastavení kabelové nebo bezdrátové sítě. Další informace naleznete v části Připojení k síti.

● Dokončete nastavení faxu, včetně nastavení režimu odpovědi, počtu zazvonění před odpovědí a funkce odpovědi na typ zvonění. Další informace naleznete v tématu Nastavení faxu.

Kromě postupu konfigurace popsaného v této uživatelské příručce můžete v zařízení HP All-in-One připojeném v síti konfigurovat také službu HP Instant Share, která umožňuje snadné sdílení snímků s přáteli či příbuznými. Pokud jste nainstalovali software HP Image Zone, můžete stisknutím tlačítka HP Instant Share na ovládacím panelu zařízení HP All-in-One v síti spustit průvodce nastavením v připojeném počítači. Další informace o nastavení služby HP Instant Share naleznete v části 3100,

3200, 3300 series - nápověda v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda.

Dokončení nastavení

Nastavení předvoleb

Před zahájením práce se zařízením HP All-in-One nastavte předvolby popsané v této části.

V této uživatelské příručce jsou uvedeny ukázky předvoleb usnadňujících zahájení práce se zařízením HP All-in-One. Informace o všech předvolbách, které mají vliv na činnost zařízení HP All-in-One, lze najít v nápovědě na obrazovce HP Image Zone -

nápověda dodávané se softwarem HP All-in-One. Nápověda HP Image Zone nápověda obsahuje například informace týkající se změny výchozího vstupního

zásobníku pro tisk PictBridge, zobrazení nebo skrytí pokynů a tipů na barevném grafickém displeji a dalších předvoleb. Další informace o nápovědě HP Image Zone -

nápověda naleznete v části Použití nápovědy.

Nastavení jazyka a země/oblasti

Nastavení jazyka a země/oblasti určuje, jaký jazyk bude zařízení HP All-in-One používat pro zobrazování zpráv na barevném grafickém displeji. Obvykle se jazyk a země/oblast nastavují při prvním nastavení zařízení HP All-in-One. Toto nastavení je však možné kdykoli změnit následujícím způsobem:

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 6 a potom tlačítko 1. Zobrazí se nabídka Předvolby a bude vybrán příkaz Nastavit jazyk a zemi/oblast.

Uživatelská příručka 27

Page 31

Kapitola 3

Zobrazí se seznam jazyků. Seznamem jazyků můžete procházet pomocí tlačítek

3. Jakmile zvýrazníte svůj jazyk, stiskněte OK.

4. Po zobrazení výzvy zvolte stisknutím tlačítka 1 možnost Ano nebo stisknutím tlačítka 2 možnost Ne. Zobrazí se země/oblasti pro zvolený jazyk. Stiskem

seznamem.

5. Pokud je vybrána požadovaná země/oblast, stiskněte tlačítko OK.

6. Po zobrazení výzvy zvolte stisknutím tlačítka 1 možnost Ano nebo stisknutím tlačítka 2 možnost Ne.

Nastavení data a času

Datum a čas jsou ve výrobě nastaveny na místní čas. Počítačový software obvykle po připojení počítače během instalace automaticky aktualizuje datum a čas podle vašeho časového pásma. Formát data a času závisí na používaném jazyku a nastavení země/ oblasti.

Pokud se čas na vašem počítači změní, například kvůli letnímu času, dojde k aktualizaci času na zařízení HP All-in-One tak, aby při příštím navázání komunikace mezi zařízením HP All-in-One a počítačem odpovídal novému času v počítači. Pokud jste zařízení HP All-in-One k počítači nepřipojili nebo pokud k aktualizace času z nějakého důvodu nedojde, můžete to provést z ovládacího panelu.

Při odesílání faxu jsou jako součást záhlaví faxu odeslány údaje aktuálního data a času a také vaše jméno a číslo faxu.

nebo

se posouvejte

Dokončení nastavení

Nastavení hlasitosti

Poznámka V některých zemích/oblastech uvedení data a času v záhlaví faxu

předepisují zákony.

Postup pro nastavení data a času z ovládacího panelu.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 5 a potom tlačítko 4. Zobrazí se nabídka Nástroje a bude vybrán příkaz Datum a čas.

3. Stisknutím odpovídajících tlačítek na číselné klávesnici zadejte měsíc, den a rok. V závislosti na nastavení země nebo oblasti budete možná zadávat jednotlivé části data v jiném pořadí.

4. Zadejte hodiny a minuty.

5. Pokud se zobrazí výzva, vyberte stisknutím tlačítka 1 hodnotu dop. nebo stisknutím tlačítka 2 hodnotu odp..

Nové nastavení data a času se zobrazí na barevném grafickém displeji.

Zařízení HP All-in-One umožňuje nastavit hlasitost zvonění a hlasitost reproduktoru ve třech úrovních. Termín hlasitost zvonění označuje hlasitost vyzvánění telefonu. Termín hlasitost reproduktoru označuje úroveň hlasitosti všech dalších zvukových signálů včetně tónů vyzvánění, tónů faxu a pípnutí, které se ozve při stisknutí tlačítek. Výchozí nastavení je Potichu.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

28 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 32

2. Stiskněte tlačítko 3 a potom tlačítko 6. Zobrazí se nabídka Základní nastavení faxu a bude vybrán příkaz Hlasitost

zvonění a pípání.

3. Stisknutím tlačítka

nebo Vypnuto.

Poznámka Pokud zvolíte možnost Vypnuto, neuslyšíte oznamovací tón,

tóny faxu nebo vyzváněcí tóny příchozího volání. Pokud je funkce

Hlasitost vyzvánění a zvukového signálu nastavena na volbu Vypnuto,

nelze odesílat fax pomocí monitorovaného vytáčení, např. při použití volací karty. Další informace o monitorovaném vytáčení naleznete v tématu Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení.

4. Stiskněte tlačítko OK.

Informace o připojení

Zařízení HP All-in-One je vybaveno portem USB, který můžete připojit pomocí kabelu USB přímo k počítači. Zařízení HP All-in-One lze také připojit ke kabelové nebo k bezdrátové síti. Pokud k přednímu portu USB připojíte adaptér WPA řady HP bt300 nebo HP bt400 Bluetooth vybavená technologií Bluetooth

vyberte jednu z následujících možností: Potichu, Nahlas

, mohou na zařízení HP All-in-One tisknout zařízení

, například zařízení PDA nebo telefony s fotoaparátem.

Poznámka Ve zbývající části této kapitoly bude adaptér WPA řady HP bt300

nebo HP bt400 Bluetooth

Podporované typy připojení

Popis Doporučený počet

připojených počítačů pro nejlepší výkon

Připojení USB Jeden počítač

připojený kabelem USB k portu USB na zadní straně zařízení HP All-in-One.

(Kabelové) připojení k síti Ethernet

(Bezdrátové) připojení 802.11b nebo g

Až pět počítačů připojených k zařízení HP All-inOne pomocí rozbočovače nebo směrovače.

Až pět počítačů připojených pomocí přístupového bodu. (režim infrastruktury)

označován zjednodušeně jako adaptér HP Bluetooth®.

Podporované funkce softwaru

Podporovány jsou všechny funkce.

Pokyny pro nastavení

Postupujte podle podrobného návodu v Průvodci nastavením.

Podporovány jsou všechny funkce.

Podrobné pokyny lze najít v Průvodci nastavením a v části

Připojení k síti této

uživatelské příručky.

Všechny funkce jsou podporovány.

Podrobné pokyny lze najít v Průvodci nastavením a v části

Připojení k síti této

uživatelské příručky.

Dokončení nastavení

Uživatelská příručka 29

Page 33

Kapitola 3 (pokračování)

Popis Doporučený počet

připojených počítačů pro nejlepší výkon

Podporované funkce softwaru

Pokyny pro nastavení

Adaptér WPA řady HP bt300 nebo HP bt400 Bluetooth

Jedno zařízení nebo počítač s technologií

Bluetooth

(adaptér HP

Bluetooth

)

Sdílení tiskárny Až pět počítačů.

Hostitelský počítač musí být neustále v provozu, jinak nebude možné tisknout na zařízení HP All-in-One z ostatních počítačů.

Tisk ze zařízení

Bluetooth

(například PDA nebo telefon s fotoaparátem) nebo z počítače podporujícího technologii Bluetooth

Jsou podporovány všechny funkce hostitelského počítače. Z ostatních počítačů je podporován pouze tisk.

Informace týkající se tisku ze zařízení Bluetooth (např. PDA nebo telefon s fotoaparátem) najdete v nápovědě na obrazovce

HP Image Zone nápověda.

Informace týkající se tisku z počítače vybaveného technologií Bluetooth

najdete v části Připojení

pomocí technologie Bluetooth®.

Pokyny k nastavení jsou uvedeny v částech Sdílení

tiskárny (operační systém Windows) a Sdílení tiskárny (počítače Macintosh).

Připojení pomocí kabelu USB

Dokončení nastavení

Při připojení zařízení HP All-in-One s použitím kabelu USB postupujte podle pokynů v tištěné uživatelské příručce.

Pokud používaný počítač nemůže navázat komunikaci se zařízením HP All-in-One, zkontrolujte, zda je v zařízení HP All-in-One i v počítači použita shodná verze standardu USB. Zařízení HP All-in-One je konfigurováno pro použití verze USB 2.0. Pokud tedy počítač používá verzi USB 1.1, je třeba inovovat operační systém nebo změnit rychlost portu USB na zadní straně zařízení HP All-in-One na rychlost standardu USB 1.1.

Poznámka Pokud pracujete s počítačem Macintosh, použijte pro připojení

zařízení HP All-in-One některý z vestavěných portů USB. Pokud připojujete zařízení HP All-in-One ke kartě USB instalované v počítači Macintosh, software HP nemusí zařízení HP All-in-One rozpoznat.

30 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 34

Kontrola rychlosti portu USB počítače (Windows XP)

Poznámka Verze systému Windows starší než verze XP podporují pouze

standard USB 1.1.

1. Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Ovládací panely.

2. Otevřete položku Systém.

3. Klepněte na kartu Hardware a poté na položku Správce zařízení.

4. V seznamu vyhledejte rozšířený hostitelský řadič USB. Pokud naleznete rozšířený hostitelský řadič USB, je počítač vybaven

vysokorychlostním standardem USB (USB 2.0). V opačném případě jde o USB

1.1 (Full Speed).

Kontrola rychlosti portu USB počítače (Mac OS X)

1. Ve složce Applications:Utilities (Aplikace:nástroje) otevřete aplikaci System

Profiler.(Profil systému).

2. Klepněte na položku USB vlevo. Pokud je Rychlost Up to 12 Mb/sec (Max. 12Mb/s), využíváte rozhraní USB 1.1

(Full Speed). Vyšší rychlost označuje vysokorychlostní USB (USB 2.0).

Postup při změně rychlosti portu na zadní straně zařízení HP All-in-One na rychlost standardu USB 1.1 (Full Speed)

1. Stiskněte tlačítko Nastavení. Na barevném grafickém displeji se zobrazí nabídka Nastavení.

2. Přidržte tlačítko

, dokud se nezvýrazní nabídka Nástroje, a poté stiskněte

tlačítko OK. Zobrazí se nabídka Nástroje.

3. Stiskněte tlačítko 5 a poté tlačítko 2. Zobrazí se nabídka Rychlost USB a dojde ke zvolení možnosti Full Speed (USB

1.1).

Dokončení nastavení

Připojením prostřednictvím sítě Ethernet

Zařízení HP All-in-One podporuje síťové připojení typu Ethernet o rychlostech 10 Mbps a 100 Mbps. Podrobné pokyny pro připojení zařízení HP All-in-One ke kabelové síti Ethernet jsou uvedeny v Průvodci nastavením dodávaném se zařízením. Další informace naleznete v části Připojení k síti.

Bezdrátové připojení

Zařízení HP Photosmart 3300 All-in-One series využívá vnitřní síťovou komponentu, která podporuje bezdrátovou síť. Podrobné pokyny pro připojení zařízení HP All-inOne k bezdrátové síti (802.11b nebo g) lze najít v Průvodci nastavením dodávaném se zařízením. Další informace naleznete v části Připojení k síti.

Připojení pomocí technologie Bluetooth

Připojení Bluetooth® nabízí rychlý a jednoduchý způsob, jak tisknout snímky z počítače podporujícího technologii Bluetooth

Uživatelská příručka 31

bez použití kabelu. Při použití připojení

Page 35

Kapitola 3

Bluetooth® však nebude možné používat další funkce počítače, jako je skenování nebo služba HP Instant Share.

Než začnete tisknout, je nutné k zařízení HP All-in-One připojit adaptér HP Bluetooth

. Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce HP Image Zone -

nápověda dodávané se zařízením HP All-in-One. Informace o použití nápovědy HP Image Zone - nápověda naleznete v části Použití nápovědy.

Informace o připojení k počítači se systémem Windows najdete v následující části. Informace o připojení k počítači Macintosh najdete v části Uživatelé počítačů Macintosh.

Uživatelé systému Windows

Chcete-li k počítači připojit zařízení HP All-in-One, musí být v počítači instalován systém Windows XP a dále sada protokolů Microsoft Bluetooth

Bluetooth

. V počítači mohou být instalovány obě sady (Microsoft i Widcomm), avšak

nebo Widcomm

pro připojení zařízení HP All-in-One bude použita pouze jedna z nich.

● Sada Microsoft: Je-li v počítači instalován systém Windows XP s aktualizací

Service Pack 2, nachází se v něm sada protokolů Microsoft Bluetooth Microsoft umožňuje automatickou instalaci externího adaptéru Bluetooth

adaptér Bluetooth

podporuje sadu Microsoft, avšak přitom není nainstalován

. Sada

. Pokud

automaticky, znamená to, že sada Microsoft není v počítači nainstalována. Informace o tom, zda použitý adaptér Bluetooth

podporuje sadu Microsoft, lze

najít v dokumentaci dodávané s adaptérem.

● Sada Widcomm: Pokud používáte počítač HP s vestavěnou technologií

Bluetooth

nebo pokud jste do něj nainstalovali adaptér HP Bluetooth®, nachází se v něm sada protokolů Widcomm. Pokud používáte počítač HP a připojíte k němu adaptér HP Bluetooth

, bude tento adaptér instalován automaticky s

použitím sady Widcomm.

Instalace a tisk s použitím sady protokolů Microsoft (systém Windows)

1. Ujistěte se, že je software HP All-in-One instalován v počítači.

Poznámka Cílem instalace softwaru je zajistit dostupnost tiskového

Dokončení nastavení

ovladače pro připojení Bluetooth

. Pokud jste tedy již software instalovali, není nutné jej instalovat znovu. Chcete-li pro zařízení HP All-in-One instalovat připojení USB i připojení Bluetooth

, instalujte nejprve připojení

USB. Další informace najdete v tištěném Průvodci nastavením. Pokud však nechcete instalovat připojení USB, vyberte v okně Typ připojení volbu Přímo k počítači. Na obrazovce s pokynem k připojení zařízení zaškrtněte políčko vedle položky Pokud zařízení nelze připojit... v dolní části obrazovky.

Připojte adaptér HP Bluetooth

k portu USB na přední straně zařízení HP All-in-

One.

Používáte-li pro počítač externí adaptér Bluetooth spuštěn, a poté připojte adaptér Bluetooth

, zkontrolujte, zda je počítač

k portu USB počítače. Pokud používáte operační systém Windows XP s nainstalovanou aktualizací Service Pack 2, ovladače Bluetooth výběru profilu Bluetooth

32 HP Photosmart 3300 All-in-One series

se instalují automaticky. Po zobrazení výzvy k

zvolte možnost HCRP.

Page 36

Pokud používáte počítač s vestavěnou technologií Bluetooth®, zkontrolujte pouze, zda je počítač spuštěn.

4. Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko Start a potom na možnost Tiskárny a faxy.

5. Poklepejte na ikonu Přidat tiskárnu.

6. Klepněte na tlačítko Další a vyberte možnost Tiskárna Bluetooth.

7. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

8. Tiskněte stejným způsobem jako na jakékoli jiné tiskárně.

Instalace a tisk s použitím sady protokolů Widcomm (systém Windows)

1. Ujistěte se, že je software HP All-in-One instalován v počítači.

Poznámka Cílem instalace softwaru je zajistit dostupnost tiskového

ovladače pro připojení Bluetooth

. Pokud jste tedy již software instalovali, není nutné jej instalovat znovu. Chcete-li pro zařízení HP All-in-One instalovat připojení USB i připojení Bluetooth

, instalujte nejprve připojení

Připojte adaptér HP Bluetooth

k portu USB na přední straně zařízení HP All-in-

One.

3. Klepněte na ikonu My Bluetooth Places na pracovní ploše nebo na hlavním

panelu.

4. Klepněte na možnost Zobrazit zařízení v dosahu.

5. Jakmile jsou nalezeny dostupné tiskárny, dokončete instalaci poklepáním na název zařízení HP All-in-One.

6. Tiskněte stejným způsobem jako na jakékoli jiné tiskárně.

Uživatelé počítačů Macintosh

Zařízení HP All-in-One můžete připojit k počítači Macintosh s vestavěnou technologií Bluetooth adaptér HP Bluetooth

Instalace a tisk pomocí technologie Bluetooth

nebo můžete nainstalovat externí adaptér Bluetooth®, jako je například

(počítače Macintosh)

1. Ujistěte se, že je software HP All-in-One instalován v počítači.

Připojte adaptér HP Bluetooth

k portu USB na přední straně zařízení HP All-in-

One.

3. Stisknutím vypínače na ovládacím panelu zařízení HP All-in-One vypněte a poté je dalším stisknutím tohoto tlačítka znovu zapněte.

Připojte adaptér Bluetooth vestavěnou technologií Bluetooth

k počítači a zapněte jej. Pokud používáte počítač s

, zapněte pouze počítač.

5. Ve složce Applications:Utilities (Aplikace:nástroje) otevřete položku Printer

Setup Utility (Nástroj nastavení tiskárny).

Dokončení nastavení

Uživatelská příručka 33

Page 37

Kapitola 3

Poznámka Printer Setup Utility (Nástroj nastavení tiskárny) se takto

nazývá od verze 10.3 a novější. Ve verzi 10.2x je nazýván Print Center (Tiskové centrum).

6. V rozbalovací nabídce zvolte možnost Bluetooth a klepněte na možnost Add

(Přidat). Počítač vyhledá zařízení HP All-in-One.

7. V seznamu tiskáren zvolte zařízení HP All-in-One a klepněte na možnost Add

(Přidat). Zařízení HP All-in-One bude přidáno do seznamu tiskáren.

8. Tiskněte stejným způsobem jako při použití jakékoli jiné tiskárny.

Sdílení tiskárny (operační systém Windows)

Pokud je váš počítač připojen k síti a k jinému počítači na téže síti je pomocí kabelu USB připojeno zařízení HP All-in-One, lze toto zařízení prostřednictvím sdílení tiskáren v operačním systému Windows používat jako tiskárnu z vašeho počítače. Počítač přímo připojený k zařízení HP All-in-One funguje jako hostitel tiskárny a podporuje všechny funkce. Ostatní počítače v síti, označované jako klienti, mají přístup pouze k funkcím tisku. Všechny ostatní funkce je třeba provádět z hostitelského počítače.

Další informace o povolení sdílení tiskárny v systému Windows vyhledejte v uživatelské příručce dodané s počítačem nebo v nápovědě na obrazovce v systému Windows.

Sdílení tiskárny (počítače Macintosh)

Pokud je váš počítač připojen k síti a k jinému počítači v téže síti je pomocí kabelu USB připojeno zařízení HP All-in-One, lze toto zařízení prostřednictvím funkce sdílení tiskáren používat jako tiskárnu z vašeho počítače. Ostatní počítače v síti, označované jako klienti, mají přístup pouze k funkcím tisku. Všechny ostatní funkce je třeba provádět z hostitelského počítače.

Dokončení nastavení

Aktivace sdílení tiskárny

1. V klientském a v hostitelském počítači proveďte následující akce:

a. V doku vyberte volbu System Preferences (Předvolby systému).

Zobrazí se okno System Preferences (Předvolby systému). b. Zvolte položku Sharing (Sdílení). c. Na kartě Services (Služby) klepněte na položku Printer Sharing (Sdílení

tiskárny).

2. V hostitelském počítači proveďte následující akce:

a. V doku vyberte volbu System Preferences (Předvolby systému).

Zobrazí se okno System Preferences (Předvolby systému). b. Vyberte volbu Print & Fax (Tisk a fax). c. Klepněte na políčko Share my printers with other computers (Sdílet

tiskárnu s ostatními počítači).

34 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 38

Použití aplikace Webscan

Webscan je funkce zabudovaného webového systému, která umožňuje snímat fotografie a dokumenty ze zařízení HP All-in-One na počítač pomocí webového prohlížeče. Tato funkce je k dispozici i v případě, pokud se rozhodnete neinstalovat software zařízení ve svém počítači.

Další informace o funkci Webscan najdete v kontextové nápovědě vestavěného webového serveru. Další informace o vestavěném webovém serveru jsou uvedeny v části Připojení k síti.

Nastavení faxu

Po provedení všech kroků uvedených v Průvodci nastavením dokončete nastavení faxu podle pokynů v této části. Průvodce nastavením uschovejte pro další potřebu.

V této části se dozvíte, jak nastavit zařízení HP All-in-One tak, aby odesílání faxů bylo úspěšné s jakýmkoliv vybavením a službami, připojenými na stejné telefonní lince jako zařízení HP All-in-One.

Tip Můžete také použít aplikaci Průvodce nastavením faxu (uživatelé

systému Windows) nebo Fax Setup Utility (Nástroj pro nastavení faxu) (uživatelé systému Mac), která vám pomůže rychle nastavit některá důležitá nastavení faxu, například režim odpovědi nebo záhlaví faxu. K programům

Průvodce nastavením faxu (systém Windows) a Fax Setup Utility (Nástroj

pro nastavení faxu - počítače Macintosh) získáte přístup prostřednictvím softwaru HP Image Zone. Po spuštění programu Průvodce nastavením faxu (systém Windows) nebo Fax Setup Utility (Nástroj pro nastavení faxu počítače Macintosh) postupujte podle pokynů v této části a dokončete nastavení faxu.

Dokončení nastavení

Nastavení zařízení HP All-in-One pro faxování

Před nastavením zařízení HP All-in-One pro faxování určete, jaký další typ zařízení nebo služeb je připojen ke stejné telefonní lince. Z prvního sloupce v následující tabulce vyberte kombinaci zařízení a služby dostupné ve vašem domě nebo kanceláři. Poté v druhém sloupci vyhledejte odpovídající nastavení. Podrobné pokyny pro všechny případy jsou uvedeny dále v této části.

Další zařízení nebo služby sdílející vaši faxovou linku

Žádné. Pro faxování je vyhrazena samostatná

telefonní linka.

Digitální předplatitelská linka (DSL) telekomunikační společnosti.

(V některých zemích/oblastech může být služba DSL nazývána ADSL.)

Uživatelská příručka 35

Doporučené nastavení faxu

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

Případ B: Nastavení zařízení HP All-inOne pro provoz se službou DSL

Page 39

Kapitola 3

(pokračování)

Další zařízení nebo služby sdílející vaši faxovou linku

Doporučené nastavení faxu

Telefonní pobočková ústředna (PBX) nebo služba ISDN (Integrated Services Digital Network).

Případ C: Nastavení zařízení HP All-inOne s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN

Služba pro rozlišovací vyzvánění. Případ D: Fax a služba rozlišovacího

vyzvánění na stejné telefonní lince

Hlasová volání.

Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka

Na této telefonní lince přijímáte jak hlasová, tak faxová volání.

Hlasové volání a služba hlasové pošty. Na této lince přijímáte hlasová i faxová

Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou

volání a využíváte službu hlasové pošty, kterou poskytuje telekomunikační společnost.

Další informace o nastavení faxu pro specifické země/oblasti najdete na webových stránkách konfigurace faxu podle následujícího seznamu.

Rakousko

www.hp.com/at/faxconfig

Německo www.hp.com/de/faxconfig

Švýcarsko (francouzština) www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Švýcarsko (němčina) www.hp.com/ch/de/faxconfig

Velká Británie www.hp.com/uk/faxconfig

Dokončení nastavení

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

Pokud máte k dispozici samostatnou faxovou linku, na které nepřijímáte žádná hlasová volání, a nepřipojili jste k ní žádné další zařízení, nastavte zařízení HP All-inOne následujícím způsobem.

36 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 40

Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní kabel dodaný spolu s zařízením HP All-in-One, připojený k portu „1-LINE“

Nastavení zařízení HP All-in-One se samostatnou faxovou linkou

1. Telefonní kabel dodaný se zařízením HP All-in-One připojte jedním koncem k telefonní zásuvce ve zdi, druhým k portu označenému „1-LINE“ na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní

zásuvce ve zdi nepoužijete dodaný kabel, faxování nemusí probíhat úspěšně. Tento kabel se liší od kabelů, které ve vašem domě nebo kanceláři možná již používáte. Pokud je dodaný kabel příliš krátký, vyhledejte informace o jeho prodloužení v části Telefonní kabel dodaný s

HP All-in-One není dostatečně dlouhý.

2. Nastavte možnost Automatická odpověď na hodnotu Zapnuto. Informace týkající se změny tohoto nastavení najdete v části Nastavení režimu

odpovědi.

3. (Volitelné) Změňte nastavení položky Zazv. před odpovědí na nejnižší hodnotu (dvě zazvonění).

Informace týkající se změny tohoto nastavení najdete v části Nastavení počtu

zazvonění před příjmem faxu.

4. Proveďte zkoušku faxu. Další informace najdete v části Kontrola nastavení faxu.

Zařízení HP All-in-One automaticky odpoví po počtu zazvonění nastaveném v položce

Zazv. před odpovědí. Poté začne k odesílajícímu faxu vysílat přijímací faxové tóny a

přijme fax.

Dokončení nastavení

Případ B: Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL

Jestliže máte u vaší telekomunikační společnosti zavedenu službu DSL, použijte pokyny v této části k připojení filtru DSL mezi telefonní zásuvku a zařízení HP All-inOne. Filtr DSL odstraňuje digitální signál, který ruší zařízení HP All-in-One, takže zařízení HP All-in-One může s telefonní linkou komunikovat správně. (V některých zemích/oblastech může být služba DSL nazývána ADSL.)

Uživatelská příručka 37

Page 41

Kapitola 3

Poznámka Pokud využíváte linku DSL a filtr DSL nepřipojíte, zařízení HP All-

in-One nebude moci odesílat ani přijímat faxy.

Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Filtr DSL a kabel dodaný poskytovatelem služby DSL 3 Telefonní kabel dodaný spolu s zařízením HP All-in-One, připojený k portu „1-LINE“

Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL

1. Filtr DSL je možné získat od poskytovatele DSL.

2. Telefonní kabel dodaný se zařízením HP All-in-One připojte jedním koncem k otevřenému portu na filtru DSL, druhý konec připojte k portu označenému „1LINE“ na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní

zásuvce ve zdi nepoužijete dodaný kabel, faxování nemusí být úspěšné. Tento kabel se liší od kabelů, které ve vašem domě nebo kanceláři možná již používáte.

Dokončení nastavení

3. Kabel filtru DSL připojte k telefonní zásuvce ve zdi.

Poznámka Je-li k telefonní lince připojeno další zařízení nebo služba,

jako např. služba pro rozlišovací vyzvánění, záznamník nebo hlasová pošta, vyhledejte dodatečná pravidla pro nastavení v odpovídající části této kapitoly.

4. Proveďte zkoušku faxu. Další informace najdete v části Kontrola nastavení faxu.

Případ C: Nastavení zařízení HP All-in-One s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN

Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX) nebo konvertor, ev. koncový adaptér pro ISDN, postupujte následujícím způsobem:

● Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX) nebo konvertor, ev. koncový adaptér pro ISDN, připojte zařízení HP All-in-One k portu určenému pro fax a telefon. Zkontrolujte také to, zda je koncový adaptér nastaven na typ přepínače odpovídající vaší zemi či oblasti (pokud je tato možnost k dispozici).

38 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 42

Poznámka Některé systémy ISDN umožňují konfiguraci portů pro

konkrétní telefonní zařízení. Mohli jste například přiřadit jeden port pro telefon a fax Skupiny 3 a jiný port pro další účely. Pokud se při připojení k faxovému nebo telefonnímu portu konvertoru ISDN vyskytnou potíže, zkuste použít univerzální port. Může být označen „multi-combi“ nebo podobně.

● Používáte-li pobočkovou ústřednu (PBX), vypněte tón čekajícího volání.

Poznámka U mnoha digitálních pobočkových ústředen (PBX) je tón

čekajícího volání z výroby zapnut. Tón čekajícího hovoru bude rušit každý faxový přenos a vy nebudete schopni pomocí zařízení HP All-in-One odesílat ani přijímat faxy. Informace o tom, jak vypnout tón čekajícího hovoru, najdete v dokumentaci, která byla součástí dodávky telefonního systému PBX.

● Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX), vytočte před vytočením faxového čísla číslo vnější linky.

● Ověřte, zda je zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve zdi připojeno pomocí

dodaného kabelu. Pokud ne, nemusí faxování probíhat úspěšně. Tento zvláštní kabel se od kabelů ve vašem domě nebo kanceláři liší. Pokud je dodaný kabel příliš krátký, vyhledejte informace o jeho prodloužení v části Telefonní kabel

dodaný s HP All-in-One není dostatečně dlouhý.

Případ D: Fax a služba rozlišovacího vyzvánění na stejné telefonní lince

Pokud využíváte službu pro rozlišovací vyzvánění (poskytnutou telekomunikační společností), která několika telefonním číslům přiřazuje různé druhy vyzvánění, nastavte zařízení HP All-in-One podle pokynů uvedených v této části.

Dokončení nastavení

Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní kabel dodaný spolu s zařízením HP All-in-One, připojený k portu „1-LINE“

Uživatelská příručka 39

Page 43

Kapitola 3

Nastavení zařízení HP All-in-One se službou pro rozlišovací vyzvánění

1. Telefonní kabel dodaný se zařízením HP All-in-One připojte jedním koncem k telefonní zásuvce ve zdi, druhým k portu označenému „1-LINE“ na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní

zásuvce ve zdi nepoužijete dodaný kabel, faxování nemusí probíhat úspěšně. Tento zvláštní kabel se od kabelů ve vašem domě nebo kanceláři liší. Pokud je dodaný kabel příliš krátký, vyhledejte informace o jeho prodloužení v části Telefonní kabel dodaný s HP All-in-One není

dostatečně dlouhý.

2. Nastavte možnost Automatická odpověď na hodnotu Zapnuto. Informace týkající se změny tohoto nastavení najdete v části Nastavení režimu

odpovědi.

3. Upravte nastavení funkce Odpověď na typ zvonění tak, aby odpovídala typu vyzvánění, které vašemu faxovému číslu přiřadila telekomunikační společnost.

Informace o změně tohoto nastavení uvádí část Změna odpovědi podle typu

zvonění (rozlišovací vyzvánění).

Poznámka Zařízení HP All-in-One je z výroby nastaveno tak, aby

odpovídalo na všechny typy vyzvánění. Pokud nenastavíte funkci

Odpověď na typ zvonění tak, aby odpovídala typu vyzvánění

přiřazenému vašemu faxovému číslu, zařízení HP All-in-One by buď mohlo odpovídat na hlasová i faxová volání, nebo by nemuselo odpovídat vůbec.

4. (Volitelné) Změňte nastavení položky Zazv. před odpovědí na nejnižší hodnotu (dvě zazvonění). Informace týkající se změny tohoto nastavení najdete v části Nastavení počtu

zazvonění před příjmem faxu.

5. Proveďte zkoušku faxu. Další informace najdete v části Kontrola nastavení faxu.

Zařízení HP All-in-One automaticky odpoví na příchozí volání se zvoleným typem

Dokončení nastavení

vyzvánění (podle nastavení položky Odpověď na typ zvonění) po daném počtu zazvonění (podle nastavení položky Zazv. před odpovědí). Pak začne k odesílajícímu faxu vysílat přijímací tóny a obdrží fax.

Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka

Pokud přijímáte hlasové i faxové volání na stejném telefonním čísle a pokud na této telefonní lince nevyužíváte žádné další kancelářské zařízení (nebo hlasovou poštu), nastavte zařízení HP All-in-One následujícím způsobem.

40 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 44

Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní kabel dodaný spolu s zařízením HP All-in-One, připojený k portu „1-LINE“

Nastavení zařízení HP All-in-One se sdílenou hlasovou a faxovou linkou

1. Telefonní kabel dodaný se zařízením HP All-in-One připojte jedním koncem k telefonní zásuvce ve zdi, druhým k portu označenému „1-LINE“ na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní

dostatečně dlouhý.

2. Nyní je třeba rozhodnout, zda bude zařízení HP All-in-One odpovídat na volání automaticky nebo manuálně:

– Pokud nastavíte zařízení HP All-in-One tak, aby automaticky odpovídalo na

volání, bude odpovídat na všechna příchozí volání a přijímat faxy. Zařízení HP All-in-One nebude v takovém případě schopné rozlišovat mezi faxem a hlasovým voláním. Pokud se domníváte, že se jedná o hlasové volání, musíte je přijmout dříve než zařízení HP All-in-One. Chcete-li nastavit zařízení HP All-in-One tak, aby automaticky odpovídalo na volání, změňte nastavení možnosti Automatická odpověď na hodnotu Zapnuto.

– Pokud nastavíte zařízení HP All-in-One na ruční příjem volání, musíte být

přítomni, abyste na příchozí faxová volání mohli reagovat osobně, jinak zařízení HP All-in-One nebude moci faxy přijmout. Zařízení HP All-in-One nastavíte na ruční příjem příchozích volání nastavením možnosti

Automatická odpověď na hodnotu Vypnuto.

Informace týkající se změny tohoto nastavení najdete v části Nastavení režimu

odpovědi.

3. Proveďte zkoušku faxu. Další informace najdete v části Kontrola nastavení faxu.

Pokud zvednete telefon dříve, než zařízení HP All-in-One odpoví na volání, a uslyšíte faxové tóny z odesílajícího faxového přístroje, bude nutné na faxové volání odpovědět ručně. Další informace najdete v části Ruční příjem faxu.

Dokončení nastavení

Uživatelská příručka 41

Page 45

Kapitola 3

Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou

Pokud přijímáte hlasová a faxová volání na stejném telefonním čísle a současně využíváte službu hlasové pošty, nastavte zařízení HP All-in-One následujícím způsobem.

Poznámka Pokud máte nastavenu službu hlasové pošty na stejném

telefonním čísle, které používáte k faxování, nelze faxy přijímat automaticky. Faxy je třeba přijímat ručně. To znamená, že při přijímání příchozích faxů musíte být osobně přítomni. Pokud chcete faxy přijímat automaticky, obraťte se na telekomunikační společnost a objednejte si službu rozlišovacího vyzvánění nebo samostatnou telefonní linku pro fax.

Dokončení nastavení

Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní kabel dodaný spolu s zařízením HP All-in-One, připojený k portu „1-LINE“

Nastavení zařízení HP All-in-One s hlasovou poštou

1. Telefonní kabel dodaný se zařízením HP All-in-One připojte jedním koncem k telefonní zásuvce ve zdi, druhým k portu označenému „1-LINE“ na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní

dostatečně dlouhý.

2. Nastavte možnost Automatická odpověď na hodnotu Vypnuto. Informace týkající se změny tohoto nastavení najdete v části Nastavení režimu

odpovědi.

3. Proveďte zkoušku faxu. Další informace najdete v části Kontrola nastavení faxu.

Na příchozí faxová volání musíte reagovat osobně, jinak zařízení HP All-in-One nebude moci faxy přijmout. Další informace o ručním příjmu faxů naleznete v tématu

Ruční příjem faxu.

42 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 46

Změna nastavení zařízení HP All-in-One pro příjem faxu

Chcete-li úspěšně přijímat faxy, musíte změnit některá nastavení zařízení HP All-inOne.

Poznámka Zařízení HP All-in-One je obvykle nastaveno na příjem faxů při

instalaci softwaru HP Image Zone prostřednictvím Průvodce nastavením

faxu (uživatelé systému Windows) nebo nástroje Fax Setup Utility (Nástroj pro nastavení faxu – uživatelé počítačů Macintosh). V závislosti na zadaných

informacích bude zařízení HP All-in-One nastaveno na automatický nebo ruční příjem faxů. Nastavení můžete kdykoli změnit z ovládacího panelu.

Pokud nevíte, která nastavení pro možnosti popsané v této části zvolit, vyhledejte pomoc v tématu Nastavení zařízení HP All-in-One pro faxování.

Nastavení režimu odpovědi

Režim odpovědi určuje, zda zařízení HP All-in-One odpoví na příchozí volání.

● Pokud nastavíte zařízení HP All-in-One na automatický příjem faxů, bude

odpovídat na všechna příchozí volání a přijímat faxy. Nastavte funkci

Automatická odpověď na možnost Zapnuto.

● Pokud nastavíte zařízení HP All-in-One na ruční příjem faxů, musíte být přítomni,

abyste na příchozí faxová volání reagovali osobně, jinak zařízení HP All-in-One nebude moci faxy přijmout. Nastavte funkci Automatická odpověď na možnost

Vypnuto. Další informace o ručním příjmu faxů uvádí téma Ruční příjem faxu.

Jestliže nevíte, který režim odpovědi je třeba použít, přečtěte si kapitolu Nastavení

zařízení HP All-in-One pro faxování.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 3 a potom tlačítko 2. Zobrazí se nabídka Základní nastavení faxu a bude vybrána možnost

Automatická odpověď.

3. Stisknutím tlačítka 1 vyberte možnost Zapnuto nebo stisknutím tlačítka 2 možnost Vypnuto.

4. Vybrané nastavení potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Dokončení nastavení

Změna odpovědi podle typu zvonění (rozlišovací vyzvánění)

Mnoho telekomunikačních společností nabízí funkci rozlišovacího vyzvánění, která umožňuje sdílet na jedné telefonní lince několik telefonních čísel. Jestliže se přihlásíte k odběru této služby, bude každému z čísel přidělen jiný druh vyzvánění. Zařízení HP All-in-One můžete nastavit tak, aby odpovídalo na příchozí volání, která mají stanovený typ zvonění.

Jestliže jste připojili zařízení HP All-in-One k lince s rozlišovacím vyzváněním, požádejte telekomunikační společnost o přidělení jednoho typu vyzvánění pro hlasová volání a jiného typu pro faxová volání. Pro faxová volání je vhodné zvolit dvojité nebo trojité zazvonění. Jakmile zařízení HP All-in-One rozpozná stanovený typ zvonění, odpoví na volání a přijme fax.

Jestliže službu rozlišovacího vyzvánění nevyužíváte, použijte výchozí druh vyzvánění, tedy volbu Všechna zvonění.

Uživatelská příručka 43

Page 47

Kapitola 3

Postup pro změnu odpovědi podle typu zvonění z ovládacího panelu

1. Ověřte, zda je zařízení HP All-in-One nastaveno tak, aby na faxová volání odpovídalo automaticky. Další informace uvádí téma Nastavení režimu odpovědi.

2. Stiskněte tlačítko Nastavení.

3. Stiskněte tlačítko 4 a potom tlačítko 1. Zobrazí se nabídka Upřesnit nastavení faxu a bude vybrán příkaz Odpověď na

typ zvonění.

4. Stisknutím tlačítka

zvýrazněte požadovanou volbu a stiskněte tlačítko OK.

Jakmile telefon zazvoní typem zvonění přiděleným vaší faxové lince, zařízení HP All-in-One odpoví na volání a přijme fax.

Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu

Pokud nastavíte funkci Automatická odpověď na možnost Zapnuto, můžete určit, kolikrát by měl telefon zazvonit, než příchozí hovor zařízení HP All-in-One automaticky přijme.

Nastavení Počet zazvonění před odpovědí je důležité, pokud je záznamník připojen ke stejné telefonní lince jako zařízení HP All-in-One, protože chcete, aby záznamník přijal hovor dříve než zařízení HP All-in-One. Počet zazvonění před odpovědí zařízení HP All-in-One by měl být vyšší než počet zazvonění před odpovědí záznamníku.

Například nastavte telefonní záznamník tak, aby hovor přijal po čtyřech nebo méně zazvoněních a zařízení HP All-in-One tak, aby reagovalo po maximálním podporovaném počtu zazvonění. (Maximální počet zazvonění se liší podle země/ oblasti.) Při tomto nastavení odpoví záznamník na volání a zařízení HP All-in-One bude sledovat linku. Jestliže zařízení HP All-in-One rozpozná faxové tóny, přijme fax. Pokud se jedná o hlasové volání, telefonní záznamník nahraje příchozí zprávu.

Postup pro nastavení počtu zazvonění před odpovědí z ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 3 a potom opět tlačítko 3. Zobrazí se nabídka Základní nastavení faxu a bude zvolena možnost Počet

zazvonění před odpovědí.

Dokončení nastavení

3. Pomocí klávesnice zadejte odpovídající počet vyzvánění nebo počet vyzvánění změňte tlačítkem

nebo .

4. Vybrané nastavení potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Kontrola nastavení faxu

Nastavení faxu můžete prověřit a zkontrolovat tak stav zařízení HP All-in-One a ujistit se, že je nastaveno správně pro faxování. Tento test proveďte po dokončení nastavení zařízení HP All-in-One na faxování. Test provede následující ověření:

● Ověří, zda je k zařízení HP All-in-One připojen správný telefonní kabel.

● Zkontroluje, zda je telefonní kabel připojen ke správnému portu.

● Zkontroluje vytáčecí tón.

● Zkontroluje, zda je telefonní linka aktivní.

● Ověří stav připojení telefonní linky.

Zařízení HP All-in-One vytiskne protokol s výsledky testu. Pokud při testu dojde k chybě, vyhledejte v protokolu návod, jak problém vyřešit, a test zopakujte.

44 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 48

Testování nastavení faxu z ovládacího panelu

1. Zařízení HP All-in-One nastavte na faxování podle pokynů uvedených v této kapitole.

2. Před spuštěním testu instalujte kazety s inkoustem a vložte do hlavního zásobníku papír skutečné velikosti. Další informace naleznete v částech Výměna inkoustových kazet a Vložení

papíru plného formátu.

3. Stiskněte tlačítko Nastavení.

4. Stiskněte tlačítko 5 a poté tlačítko 8. Zobrazí se nabídka Nástroje, zvolí se možnost Spustit test faxu. Zařízení HP All-in-One zobrazí výsledek testu na barevném grafickém displeji a

vytiskne protokol.

5. Přečtěte si protokol. – Pokud test proběhl úspěšně a potíže s faxováním přetrvávají, zkontrolujte

nastavení faxu uvedené v protokolu a ověřte jeho správnost. Žádné nebo nesprávné nastavení faxu může při faxování způsobit problémy.

– Pokud při testu dojde k chybě, vyhledejte v protokolu informace o tom, jak

potíže odstranit.

6. Po vyjmutí protokolu faxu ze zařízení HP All-in-One stiskněte tlačítko OK. V případě potřeby potíže odstraňte a test zopakujte. Další informace o řešení libovolných problémů zjištěných v průběhu testu

naleznete v tématu Selhal test faxu.

Nastavení záhlaví faxu

Záhlaví faxu obsahuje vaše jméno a číslo faxu a bude vytištěno v horní části každého faxu, který odešlete. Doporučujeme nastavit záhlaví faxu pomocí Průvodce

nastavením faxu (uživatelé systému Windows) nebo pomocí nástroje Fax Setup Utility (Nástroj pro nastavení faxu) (uživatelé systému Macintosh) během instalace

softwaru HP Image Zone. Záhlaví faxu můžete nastavit také z ovládacího panelu.

Dokončení nastavení

Poznámka 1 V některých zemích nebo oblastech je záhlaví faxu zákonem

předepsaným požadavkem.

Poznámka 2 V Maďarsku může identifikační kód účastníka (záhlaví faxu)

nastavit nebo změnit pouze pověřená osoba. Další informace obdržíte u autorizovaného prodejce společnosti HP.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 3 a potom tlačítko 1. Zobrazí se nabídka Základní nastavení faxu a bude vybrán příkaz Záhlaví faxu.

3. Zadejte své jméno nebo název společnosti. Informace o zadávání textu z ovládacího panelu naleznete v tématu Text a

symboly.

4. Po zadání vašeho jména nebo názvu společnosti stiskněte na obrazovkové klávesnici tlačítko Hotovo a stiskněte tlačítko OK.

5. Zadejte číslo faxu pomocí číselné klávesnice.

6. Stiskněte tlačítko OK.

Uživatelská příručka 45

Page 49

Kapitola 3

Možná zjistíte, že je jednodušší zadat údaje pro záhlaví faxu pomocí aplikace

HP Image Zone dodávané se softwarem HP All-in-One. Kromě informací pro záhlaví

faxu můžete zadat také informace pro titulní stránku, které budou použity, pokud odešlete fax z počítače a připojíte k němu titulní stránku. Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda.

Nastavení rychlých voleb

Často používaným faxovým číslům je možné přiřadit položky rychlé volby. Díky tomu můžete rychle vytáčet tato čísla pomocí ovládacího panelu.

Informace o odesílání faxů pomocí čísel rychlé volby najdete v části Odeslání

základního faxu.

Položky rychlé volby můžete rychle a snadno zadat z počítače pomocí aplikace

HP Image Zone dodané se softwarem HP All-in-One. Další informace naleznete v

nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda.

Vytvoření jednotlivých položek rychlého vytáčení

Často používaným faxovým číslům je možné přiřadit položky rychlé volby. V případě potřeby můžete také upravit jméno a faxové číslo u již vytvořené položky rychlé volby.

Tip Jednotlivé položky rychlé volby můžete zařadit do skupinové rychlé volby.

Díky této funkce můžete odeslat fax skupině několika lidí najednou. (Maximální počet individuálních rychlých voleb povolených ve skupinové rychlé volbě se liší podle modelu.) Informace o nastavení skupinové rychlé volby naleznete v části Vytvoření skupinových rychlých voleb.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 2 a potom tlačítko1. Zobrazí se nabídka Nastavení rychlé volby a bude vybrán příkaz Individuální

rychlá volba.

Na barevném grafickém displeji se zvýrazní první nepřiřazená položka rychlé

Dokončení nastavení

volby.

3. Stisknutím tlačítka OK zvolte zvýrazněnou položku rychlé volby. Volnou položku lze zvolit též stisknutím tlačítka

nebo a následným stisknutím tlačítka OK.

4. Zadejte faxové číslo, které bude přiřazeno této položce, a pak stiskněte tlačítko OK. Na barevném grafickém displeji se automaticky zobrazí obrazovková klávesnice.

5. Zadejte jméno. Po zadání jména stiskněte tlačítko Hotovo na obrazovkové klávesnici a stiskněte tlačítko OK.

Další informace o zadávání textu pomocí obrazovkové klávesnice naleznete v tématu Text a symboly.

6. Chcete-li nastavit další číslo, stiskněte tlačítko 1. Pokud chcete nabídku

Nastavení rychlé volby opustit, stiskněte tlačítko Storno.

Vytvoření skupinových rychlých voleb

Můžete zadat rychlé volby sdružené do skupin a tím faxový dokument odeslat více příjemcům najednou. V případě potřeby můžete také přidat nebo odstranit čísla z již

46 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 50

vytvořené rychlé volby skupiny. (Maximální počet rychlých voleb povolených ve skupinové rychlé volbě se liší podle modelu.)

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 2 a pak znovu tlačítko 2. Zobrazí se nabídka Nastavení rychlé volby a bude vybrán příkaz Skupinová

rychlá volba.

Na barevném grafickém displeji se zvýrazní první nepřiřazená položka rychlé volby.

3. Stisknutím tlačítka OK zvolte zvýrazněnou položku rychlé volby. Volnou položku lze zvolit též stisknutím tlačítka

nebo

a následným stisknutím tlačítka OK.

Zobrazí se seznam položek rychlých voleb nastavených v zařízení HP All-in-One.

4. Položku rychlé volby zvýrazněte tlačítkem

nebo

a poté stiskněte tlačítko

OK. Tento postup opakujte u každého čísla, které chcete přidat ke skupinové

rychlé volbě.

5. Po zvolení všech odpovídajících faxových čísel stiskem tlačítka

zvýrazněte

možnost Výběr ukončen a stiskněte tlačítko OK. Na barevném grafickém displeji se automaticky zobrazí obrazovková klávesnice.

6. Zadejte název pro tuto skupinovou rychlou volbu. Po zadání jména stiskněte tlačítko Hotovo na obrazovkové klávesnici a stiskněte tlačítko OK. Další informace o zadávání textu pomocí obrazovkové klávesnice naleznete v tématu Text a symboly.

7. Pokud chcete nastavit další položky rychlé volby, stiskněte tlačítko 1 nebo 2 na ovládacím panelu, nebo nabídku Nastavení rychlé volby ukončete tlačítkem

Storno.

Uživatelská příručka 47

Dokončení nastavení

Page 51

Kapitola 3

Dokončení nastavení

48 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 52

Připojení k síti

V této kapitole je popsán postup při připojení zařízení HP All-in-One k síti, při zobrazení a správě konfigurace sítě a při odstraňování případných problémů s připojením k síti.

Požadovaná operace

Připojení k bezdrátové síti s přístupovým bodem (802.11 b nebo g)

Připojení k bezdrátové síti bez přístupového bodu

Připojení ke kabelové síti (Ethernet) Nastavení sítě propojené kabely

Instalace softwaru HP All-in-One pro použití v síťovém prostředí

Přidání připojení k více počítačům v síti Připojení k dalším počítačům v síti

Přechod zařízení HP All-in-One od připojení USB k síťovému připojení

Poznámka Pokud bylo pro zařízení

HP All-in-One nejprve instalováno připojení USB a nyní chcete přejít k připojení prostřednictvím bezdrátové sítě nebo sítě Ethernet, postupujte podle pokynů v této části.

Zobrazení nebo změna nastavení sítě Správa nastavení sítě

Vyhledání informací o odstraňování problémů.

Informace lze najít v části:

Nastavení bezdrátové sítě s infrastrukturou

Nastavení bezdrátové sítě v režimu ad hoc

Instalace softwaru pro síťové připojení

Přechod zařízení HP All-in-One od připojení USB k síťovému připojení

Odstraňování problémů se sítí

Poznámka Zařízení HP All-in-One lze připojit k bezdrátové nebo ke kabelové

síti, avšak nikoli k oběma zároveň.

Definice termínů používaných v souvislosti se sítěmi najdete v části Slovníček síťových termínů v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda dodávané se zařízením HP All-in-One. Informace o použití nápovědy HP Image Zone -

nápověda naleznete v části Použití nápovědy.

Nastavení bezdrátové sítě s infrastrukturou

V zájmu zajištění optimálního výkonu a zabezpečení bezdrátové sítě doporučuje společnost HP při propojení zařízení HP All-in-One s dalšími síťovými prvky použít přístupový bod (802.11b nebo g). Pokud jsou prvky sítě připojeny prostřednictvím přístupového bodu, daná síť se označuje termínem síť s infrastrukturou. Bezdrátová síť bez přístupového bodu se označuje termínem síť ad hoc.

Uživatelská příručka 49

Nastavení sítě

Page 53

Kapitola 4

Výhody bezdrátových sítí s infrastrukturou v porovnání se sítěmi ad hoc jsou následující:

● zvýšené zabezpečení sítě,

● vyšší spolehlivost,

● flexibilita sítě,

● vyšší výkon, zejména v režimu 802.11 g,

● širokopásmový přístup k internetu,

● možnost použití funkce HP Instant Share (při širokopásmovém přístupu k síti

Internet, například při použití kabelového modemu nebo služby DSL).

Chcete-li konfigurovat zařízení HP All-in-One pro připojení k bezdrátové síti s infrastrukturou, je nutné provést následující kroky:

● Nejprve si opatřete všechny potřebné komponenty (seznam je uveden v následující části Komponenty potřebné pro vytvoření bezdrátové sítě s

infrastrukturou).

● Dále připojte zařízení HP All-in-One k přístupovému bodu a spusťte Průvodce nastavením bezdrátového připojení. Podrobnosti najdete v části Připojení k

bezdrátové síti s infrastrukturou.

● Nakonec nainstalujte příslušný software podle postupu uvedeného v části

Instalace softwaru pro síťové připojení.

Komponenty potřebné pro vytvoření bezdrátové sítě s infrastrukturou

Chcete-li připojit zařízení HP All-in-One k bezdrátové síti, budete potřebovat následující vybavení:

❑

Bezdrátovou síť 802.11b nebo g, jejíž součástí je bezdrátový přístupový bod.

Poznámka Pokud používáte počítač Macintosh, společnost Apple

prodává snadno konfigurovatelné zařízení přístupového bodu s názvem AirPort. Přístupový bod AirPort musí být připojen k počítači Macintosh, přijímá však signály z jakéhokoli síťového zařízení kompatibilního se

Nastavení sítě

❑

50 HP Photosmart 3300 All-in-One series

standardem 802.11b, bez ohledu na typ počítače (PC nebo Macintosh).

Osobní nebo přenosný počítač s podporou bezdrátové sítě nebo se síťovou kartou. Počítač lze k přístupovému bodu připojit pomocí kabelu Ethernet nebo bezdrátově. Při připojení k přístupovému bodu pomocí kabelu Ethernet postupujte podle pokynů uvedených v části Nastavení sítě propojené kabely.

Page 54

Poznámka V případě počítačů Macintosh je obvykle podpora bezdrátové

sítě zajištěna pomocí karty AirPort.

❑

Širokopásmové připojení k síti Internet (doporučeno), například pomocí kabelového modemu nebo služby DSL. Pokud připojíte zařízení HP All-in-One k bezdrátové síti s přístupem k síti Internet, společnost HP doporučuje použít bezdrátový směrovač (přístupový bod nebo základní stanici), který používá protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Poznámka Chcete-li přistupovat ke službě HP Instant Share přímo ze

zařízení, je vyžadováno širokopásmové připojení k Internetu.

❑

Název sítě (SSID).

❑

Klíč WEP, heslo WPA (je-li potřeba).

Připojení k bezdrátové síti s infrastrukturou

Zařízení HP All-in-One lze snadno připojit k síti pomocí Průvodce nastavením bezdrátového připojení. Pokud je použitý přístupový bod navíc vybaven technologií Secure EzSetup nebo Windows Connect Now (aktualizace Windows XP Service Pack

2), je proces připojení ještě snadnější. Chcete-li zjistit, zda použitý přístupový bod podporuje některou z těchto funkcí, pročtěte si dokumentaci dodávanou s tímto přístupovým bodem. Další pokyny pro konfiguraci s použitím funkcí EzSetup či Windows Connect Now najdete v tištěné dokumentaci dodávané s přístupovým bodem.

Upozornění Chcete-li zamezit neoprávněným uživatelům v přístupu k

bezdrátové síti, společnost HP silně doporučuje pro používaný přístupový bod použít heslo a jedinečný název SSID. Jako výchozí nastavení je u dodaného zařízení přístupového bodu s největší pravděpodobností použit standardní název sítě SSID zadaný výrobcem. Tento výchozí název SSID mohou pro přístup použit i jiní uživatelé. Další informace týkající se změny názvu SSID najdete v dokumentaci dodávané se zařízením přístupového bodu.

Postup při připojení zařízení HP All-in-One pomocí Průvodce nastavením bezdrátového připojení

1. Zapište si následující informace týkající se přístupového bodu: – název sítě (rovněž označován jako SSID),

– klíč WEP, heslo WPA (je-li potřeba). Za účelem snadnějšího vyhledání si můžete uvedené údaje poznamenat do této

příručky. Pokud nevíte, kde jsou tyto informace uvedeny, přečtěte si dokumentaci dodávanou s bezdrátovým zařízením přístupového bodu. Název sítě SSID a klíč WEP či heslo WPA lze najít pomocí vestavěného webového serveru (EWS) pro daný přístupový bod. Informace ohledně přístupu k serveru EWS přístupového bodu lze najít v dokumentaci dodávané se zařízením přístupového bodu.

Poznámka Uživatelé počítačů Macintosh: Pokud síť obsahuje základní

stanici Apple AirPort a k přístupu k této síti používáte namísto klíče WEP HEX nebo WEP ASCII heslo, je třeba získat ekvivalentní klíč WEP. Další

Uživatelská příručka 51

Nastavení sítě

Page 55

Kapitola 4

informace lze najít v dokumentaci dodávané se základní stanicí Apple AirPort.

2. Na ovládacím panelu zařízení HP All-in-One stiskněte tlačítko Nastavení.

3. Přidržte tlačítko

, dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se nabídka Síť.

4. Stiskněte tlačítko 4. Spustí se Průvodce nastavením bezdrátového připojení. Průvodce vyhledá

dostupné sítě a zobrazí seznam rozpoznaných názvů sítí (SSID). Sítě s infrastrukturou jsou v seznamu uvedeny na prvních místech. Nejprve jsou uvedeny sítě s nejsilnějším signálem, nakonec sítě s nejslabším signálem.

5. Stisknutím tlačítka

zvýrazněte název sítě, který jste si zapsali v kroku 1, a

potom stiskněte tlačítko OK. Není-li název sítě v seznamu uveden, postupujte takto:

a. Vyberte možnost Zadat nový název sítě (SSID). V případě potřeby ji

zvýrazněte stisknutím tlačítka

a pak stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se obrazovková klávesnice.

b. Zadejte název SSID. Pomocí tlačítek se šipkami na ovládacím panelu

zařízení HP All-in-One zvýrazněte písmeno nebo číslo na obrazovkové klávesnici a potom je vyberte stisknutím tlačítka OK.

Další informace o použití obrazovkové klávesnice naleznete v části Zadání

textu pomocí obrazovkové klávesnice.

Poznámka Je nutné přesně rozlišovat malá a velká písmena. V

opačném případě se bezdrátové připojení nezdaří.

c. Po dokončení zadávání nového názvu SSID zvýrazněte pomocí tlačítek se

šipkami tlačítko Hotovo na obrazovkové klávesnici a potom stiskněte tlačítko

OK.

d. Stisknutím tlačítka 1 vyberte režim infrastruktury. e. Stisknutím tlačítka 2 vyberte šifrování WEP.

NEBO Stisknutím tlačítka 3 vyberte šifrování WPA.

6. Pokud se zobrazí výzva, zadejte klíč WPA nebo WEP následujícím způsobem: a. Pomocí tlačítek se šipkami zvýrazněte písmeno nebo číslo na obrazovkové

klávesnici a potom je vyberte stisknutím tlačítka OK.

Poznámka Je nutné přesně rozlišovat malá a velká písmena. V

opačném případě se bezdrátové připojení nezdaří.

Jestliže se zobrazí zpráva, že jste zadali neplatný klíč WPA nebo WEP, zkontrolujte zapsaný klíč nové sítě a zadejte jej znovu.

b. Po dokončení zadávání klíče WPA nebo WEP zvýrazněte pomocí tlačítek se

šipkami tlačítko Hotovo na obrazovkové klávesnici.

Nastavení sítě

52 HP Photosmart 3300 All-in-One series

c. Potvrďte zadání stisknutím tlačítka OK.

Page 56

Zařízení HP All-in-One se pokusí připojit k síti. Jestliže se připojení nezdaří, zadejte podle pokynů správný klíč a akci opakujte. Viz také část

Odstraňování problémů se sítí.

7. Po úspěšném připojení zařízení HP All-in-One k síti přejděte k počítači a nainstalujte příslušný software v každém počítači, který využívá danou síť. Podrobnosti najdete v části Instalace softwaru pro síťové připojení.

Postup při připojení zařízení HP All-in-One pomocí funkce Secure EzSetup

1. Aktivujte funkci Secure EzSetup v přístupovém bodu.

2. Na ovládacím panelu zařízení HP All-in-One stiskněte tlačítko Nastavení.

3. Přidržte tlačítko Zobrazí se nabídka Síť.

4. Stiskněte tlačítko 4. Spustí se Průvodce nastavením bezdrátového připojení.

5. Po úspěšném připojení zařízení HP All-in-One k síti přejděte k počítači a nainstalujte software. Podrobnosti najdete v části Instalace softwaru pro síťové

připojení.

Postup při připojení zařízení HP All-in-One pomocí technologie Windows Connect Now

1. Připojte paměťové zařízení obsahující požadované nastavení sítě k přednímu portu USB zařízení HP All-in-One nebo je zasuňte do příslušné patice pro paměťové karty.

Zobrazí se nabídka Nalezená nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 1. Tato volba odpovídá položce Ano, konfigurovat tiskárnu v síti s použitím

nastavení bezdrátového připojení z paměťového zařízení. V okně Potvrdit nastavení budou zobrazeny konfigurační údaje, včetně klíče nebo hesla (jsou-li

použity).

3. Potvrďte zadání stisknutím tlačítka OK. Zařízení HP All-in-One se pokusí připojit k síti. Pokud se připojení nezdaří,

opravte příčinu potíží podle uvedených pokynů a akci opakujte. Viz také část

Odstraňování problémů se sítí.

4. Po úspěšném připojení zařízení HP All-in-One k síti přejděte k počítači a nainstalujte software. Podrobnosti najdete v části Instalace softwaru pro síťové

připojení.

, dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte tlačítko OK.

Nastavení bezdrátové sítě v režimu ad hoc

V této části je popsáno připojení zařízení HP All-in-One k počítači v bezdrátové síti bez použití přístupového bodu. Tato síť je někdy také označována termínem peer-to- peer nebo ad hoc. V sítích s počítači Macintosh je nazývána sítí mezi počítači. Připojení v režimu ad hoc se používá v případech, kdy nechcete investovat do přístupového bodu nebo kdy chcete používat jednodušší či pouze příležitostnou síť.

Uživatelská příručka 53

Nastavení sítě

Page 57

Kapitola 4

Poznámka Připojení ad hoc lze použít v případech, kdy nepoužíváte

přístupový bod. V porovnání s použitím přístupového bodu je však tento způsob méně flexibilní, poskytuje nižší zabezpečení sítě a nižší výkon. Dále pravděpodobně nepoužíváte sdílené širokopásmové připojení k Internetu (například kabelové připojení nebo připojení DSL) a nemůžete proto využívat funkci HP Instant Share zařízení HP All-in-One.

Informace týkající se připojení zařízení HP All-in-One pomocí přístupového bodu jsou uvedeny v části Nastavení bezdrátové sítě s infrastrukturou.

Chcete-li připojit zařízení HP All-in-One k počítači, je nutné v počítači vytvořit síťový profil. Síťový profil obsahuje různé údaje nastavení sítě. Mezi ně patří název sítě (SSID), komunikační režim (síť ad hoc nebo síť s infrastrukturou) a také to, zda je povoleno šifrování, či nikoli. Pokyny pro vytvoření síťového profilu pro síť ad hoc najdete dále v příslušné části podle používaného operačního systému.

Chcete-li konfigurovat zařízení HP All-in-One pro připojení k bezdrátové síti ad hoc, je nutné provést následující kroky:

● Nejprve si opatřete všechny potřebné komponenty. Tento typ konfigurace vyžaduje počítač se systémem Windows s adaptérem pro připojení k bezdrátové síti nebo počítač Macintosh s kartou Airport.

● Dále je potřeba připravit počítač a vytvořit síťový profil postupem popsaným v následujících částech (podle používaného operačního systému).

● Poté spusťte Průvodce nastavením bezdrátové sítě podle postupu uvedeného v části Připojení k bezdrátové síti ad hoc.

● Nakonec nainstalujte příslušný software podle postupu uvedeného v části

Instalace softwaru pro síťové připojení.

Příprava počítače se systémem Windows XP

Nejprve připravte počítač pro připojení k síti a vytvořte síťový profil.

Příprava počítače

1. Ukončete všechny spuštěné aplikace a dočasně deaktivujte všechny brány firewall, včetně vnitřní brány firewall systému Windows XP nebo jiného softwaru firewall a antivirového softwaru.

2. Chcete-li počítač zabezpečit před napadením viry, přerušte připojení k síti Internet. Používáte-li kabelové připojení nebo připojení DSL, odpojte kabel Ethernet ze zadní části počítače. Používáte-li telefonické připojení, odpojte telefonní šňůru.

Nastavení sítě

54 HP Photosmart 3300 All-in-One series

3. Zakažte všechna připojení LAN (včetně sítě Ethernet) kromě bezdrátového připojení. Rovněž zakažte všechna připojení IEEE 1394 (například Firewire, i.LINK nebo Lynx) k síti Ethernet.

Page 58

Přerušení připojení k místní síti (LAN) v systému Windows XP

a. Klepněte na tlačítko Start, dále na položku Ovládací panely a potom

poklepejte na položku Síťová připojení.

b. Klepněte postupně pravým tlačítkem myši na všechny ikony Připojení k

místní síti a klepněte na příkaz Zakázat. Pokud místní nabídka obsahuje

příkaz Povolit, pak je připojení k místní síti již zakázáno.

Vypnutí brány firewall systému Windows při použití aktualizace Windows XP Service Pack 2

a. V okně Ovládací panely systému Windows klepněte na položku Centrum

zabezpečení.

b. Klepněte na položku Brána firewall systému Windows a vyberte volbu

Vypnuto.

Vypnutí brány firewall systému Windows při použití aktualizace Windows XP Service Pack 1

a. V okně Ovládací panely systému Windows otevřete okno Síťová připojení. b. Klepněte na volbu Změnit upřesňující nastavení. c. Klepněte na kartu Upřesnit.

d. Zrušte zaškrtnutí políčka pro ochranu pomocí brány firewall.

Vytvoření síťového profilu

Poznámka Zařízení HP All-in-One je dodáváno s konfigurovaným síťovým

profilem, jehož název SSID je hpsetup. Z důvodů zabezpečení a ochrany osobních údajů společnost HP doporučuje v počítači vytvořit nový síťový profil podle uvedeného postupu a poté použít Průvodce nastavením bezdrátového připojení při rozpoznání nové sítě (jak je popsáno v další části).

1. Zkontrolujte, zda byl počítač připraven podle výše uvedeného postupu.

2. V Ovládacích panelech poklepejte na panel Síťová připojení.

3. V okně Síťová připojení klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bezdrátové

připojení k síti. Pokud je v místní nabídce zobrazen příkaz Povolit, vyberte jej.

Pokud je v nabídce zobrazen příkaz Zakázat, je bezdrátové připojení již povoleno.

4. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bezdrátové připojení k síti a potom klepněte na příkaz Vlastnosti.

5. Klepněte na kartu Bezdrátové sítě.

6. Zaškrtněte políčko Konfigurovat nastavení bezdrátové sítě pomocí systému

Windows.

7. Klepněte na tlačítko Přidat a potom proveďte následující kroky: a. Do pole Název sítě (SSID) zadejte název Mynetwork (nebo jiný

smysluplnější zázev, například vaše iniciály).

Poznámka Povšimněte si, že písmeno M v názvu Mynetwork je

velké a ostatní písmena jsou malá. Velikost písmen je nutné dodržet, pokud by bylo třeba název sítě zadat později do Průvodce nastavením bezdrátového připojení.

Uživatelská příručka 55

Nastavení sítě

Page 59

Kapitola 4

b. Je-li k dispozici seznam Ověření v síti, vyberte možnost Otevřít. Jinak

pokračujte následujícím krokem.

c. V seznamu Šifrování dat vyberte možnost WEP.

Poznámka Je možné vytvořit síť, která nepoužívá klíč WEP. V

zájmu zabezpečení sítě však použití klíče WEP doporučujeme.

d. Ujistěte se, že není zaškrtnuto políčko Klíč je poskytován automaticky.

Pokud je políčko zaškrtnuto, klepnutím zaškrtnutí zrušte.

e. Do pole Síťový klíč zadejte klíč WEP o velikosti přesně 5 nebo přesně 13

alfanumerických znaků (ASCII). Pokud zadáte 5 znaků, můžete zadat například řetězec ABCDE nebo 12345. Jestliže zadáte 13 znaků, můžete zadat například řetězec ABCDEF1234567.

V klíči WEP můžete také použít hexadecimální znaky. Délka hexadecimálního klíče WEP musí být 10 znaků v případě 40bitového šifrování nebo 26 znaků při 128bitovém šifrování. Definice znaků ASCII a hexadecimálních znaků najdete v části Slovníček síťových termínů v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda dodávané se zařízením HP All-in-One. Informace o použití nápovědy HP Image Zone -

nápověda naleznete v části Použití nápovědy.

f. Do pole Potvrzení síťového klíče zadejte stejný klíč WEP, který jste zadali

v předchozím kroku.

g. Zapište si klíč WEP přesně tak, jak jste jej zadali, včetně malých a velkých

písmen.

Poznámka Je nutné přesně si zapamatovat malá a velká písmena.

Pokud do zařízení HP All-in-One zadáte nesprávný klíč WEP, bezdrátové připojení se nezdaří.

h. Zaškrtněte políčko Toto je síť mezi počítači (ad hoc); nejsou použity

bezdrátové přístupové body.

i. Klepnutím na tlačítko OK zavřete okno Vlastnosti bezdrátové sítě a potom

znovu klepněte na tlačítko OK.

j. Opětovným klepnutím na tlačítko OK zavřete okno Vlastnosti

bezdrátového připojení k síti.

8. Přejděte k zařízení HP All-in-One a pomocí Průvodce nastavením

bezdrátového připojení připojte zařízení HP All-in-One k bezdrátové síti.

Podrobnosti najdete v části Připojení k bezdrátové síti ad hoc.

Příprava počítače se sytémem Mac OS X

Příprava počítače

➔

Ukončete činnost všech aplikací spuštěných v počítači a dočasně deaktivujte všechny brány firewall.

Nastavení sítě

Vytvoření nového síťového profilu

Poznámka Zařízení HP All-in-One je dodáváno s konfigurovaným síťovým

profilem, jehož název SSID je hpsetup. Z důvodů zabezpečení a ochrany osobních údajů společnost HP doporučuje v počítači Macintosh vytvořit nový

56 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 60

síťový profil podle uvedeného postupu a poté použít Průvodce nastavením bezdrátového připojení při rozpoznání nové sítě (jak je popsáno v další části).

1. Zkontrolujte, zda je karta AirPort zapnutá. Je-li zapnuta karta AirPort, bude v panelu nabídky zobrazena následující ikona.

Kontrolu lze provést klepnutím na ikonu AirPort. Pokud je k dispozici příkaz Turn Airport On (Zapnout kartu Airport) vyberte jej. Jestliže ikona AirPort není zobrazena, postupujte takto:

a. Na obrazovce Network Preferences (Předvolby sítě) vyberte možnost

Airport Panel (Panel Airport).

b. Povolte možnost Allow the computer to create networks (Umožnit

počítači vytvářet sítě).

c. Povolte možnost Show Airport status in menu bar (Zobrazit stav karty

Airport v panelu nabídky).

2. Klepněte na ikonu AirPort.

3. Vyberte příkaz Create Network… (Vytvořit síť...).

4. V dialogovém okně Computer to Computer (Mezi počítači) klepněte na pole

Name (Název) a zadejte nový název sítě.

Můžete například zadat název Mynetwork (nebo jiný, více popisný název, například vaše iniciály).

Poznámka Povšimněte si, že písmeno M v názvu Mynetwork je velké a

ostatní písmena jsou malá. Velikost písmen je nutné dodržet, pokud by bylo třeba název sítě zadat později do Průvodce nastavením bezdrátového připojení.

5. V poli Channel (Kanál) použijte výchozí nastavení Automatic (Automaticky).

6. Klepněte na tlačítko Show Options (Zobrazit možnosti).

7. Chcete-li povolit šifrování v zájmu zabezpečení, zaškrtněte políčko Encryption

(Šifrování).

8. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo o velikosti přesně 5 nebo přesně 13 alfanumerických znaků (ASCII). Pokud zadáte 5 znaků, můžete zadat například

řetězec ABCDE nebo 12345. Jestliže zadáte 13 znaků, můžete zadat například řetězec ABCDEF1234567.

Při zadání hesla můžete také použít hexadecimální znaky. Délka hexadecimálního hesla musí být 10 znaků v případě 40bitového šifrování nebo 26 znaků při 128bitovém šifrování. Definice znaků ASCII a hexadecimálních znaků najdete v části Slovníček síťových termínů v nápovědě na obrazovce

HP Image Zone - nápověda dodávané se zařízením HP All-in-One. Informace o

použití nápovědy HP Image Zone - nápověda naleznete v části Použití nápovědy.

9. Do pole Confirm (Potvrzení) zadejte stejné heslo.

10. Zapište si heslo, které se v zařízení HP All-in-One nazývá klíč WEP. Klíč WEP bude nutné zadat při spuštění Průvodce nastavením bezdrátové sítě.

11. Klepněte na tlačítko OK.

Uživatelská příručka 57

Nastavení sítě

Page 61

Kapitola 4

12. Přejděte k zařízení HP All-in-One a pomocí Průvodce nastavením

bezdrátového připojení připojte zařízení HP All-in-One k bezdrátové síti.

Podrobnosti najdete v části Připojení k bezdrátové síti ad hoc.

Vytvoření síťového profilu pro jiné operační systémy

Používáte-li jiný operační systém než Windows XP nebo Mac OS X, doporučujeme použít konfigurační program dodávaný s kartou pro bezdrátové připojení k síti LAN. Tento program naleznete v seznamu programů nainstalovaných v počítači.

Pomocí konfiguračního programu karty LAN vytvořte síťový profil s následujícími hodnotami:

● Název sítě (SSID): Mynetwork

● Režim komunikace: Ad Hoc

● Šifrování: povoleno

Poznámka Vytvořte síťový název odlišný od uvedené ukázky (použijte

například své iniciály). Mějte však na paměti, že v názvu sítě je rozlišována velikost znaků. Je nutné si zapamatovat, která písmena jsou velká a která malá.

Připojení k bezdrátové síti ad hoc

V případě počítačů se systémem Windows či počítačů Macintosh lze pro připojení zařízení HP All-in-One k bezdrátové síti ad hoc použít Průvodce nastavením bezdrátové sítě.

1. Na ovládacím panelu zařízení HP All-in-One stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Přidržte tlačítko

Zobrazí se nabídka Síť.

3. Stiskněte tlačítko 4. Spustí se Průvodce nastavením bezdrátového připojení. Průvodce vyhledá dostupné sítě a zobrazí seznam rozpoznaných názvů sítí (SSID). Obsahuje-li

seznam více sítí, budou v něm nejprve uvedeny sítě s infrastrukturou a poté sítě ad hoc.

4. Na barevném grafickém displeji vyhledejte název sítě, kterou jste vytvořili v počítači (například Mynetwork).

5. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovaný název sítě a poté stiskněte tlačítko OK.

Pokud je název vaší sítě uveden v seznamu, vyberte jej a přejděte ke kroku 6. Pokud však název vaší sítě v seznamu uveden není, postupujte následovně:

a. Vyberte možnost Zadat nový název sítě (SSID).

Zobrazí se obrazovková klávesnice.

b. Zadejte název SSID. Pomocí tlačítek se šipkami na ovládacím panelu

zařízení HP All-in-One zvýrazněte písmeno nebo číslo na obrazovkové klávesnici a potom je vyberte stisknutím tlačítka OK.

Nastavení sítě

, dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte tlačítko OK.

Poznámka Je nutné přesně rozlišovat malá a velká písmena. V

opačném případě se bezdrátové připojení nezdaří.

58 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 62

Další informace o použití obrazovkové klávesnice naleznete v části Zadání

textu pomocí obrazovkové klávesnice.

c. Po dokončení zadávání nového názvu SSID zvýrazněte pomocí tlačítek se

šipkami tlačítko Hotovo na obrazovkové klávesnici a potom stiskněte tlačítko

OK.

d. Stisknutím tlačítka 2 vyberte režim ad hoc. e. Stisknutím tlačítka 2 vyberte možnost Ano, síť používá šifrování WEP a

zobrazte obrazovkovou klávesnici. Pokud nechcete používat šifrování WEP, vyberte stisknutím tlačítka 1

možnost Ne, síť nepoužívá šifrování a přejděte ke kroku 7.

6. Je-li použit klíč WEP, postupujte následujícím způsobem. V opačném případě přejděte ke kroku 7.

a. Pomocí tlačítek se šipkami zvýrazněte písmeno nebo číslo na obrazovkové

klávesnici a potom je vyberte stisknutím tlačítka OK.

Poznámka Je nutné přesně rozlišovat malá a velká písmena. V

opačném případě se bezdrátové připojení nezdaří.

Jestliže se zobrazí zpráva, že jste zadali neplatný klíč WEP, zkontrolujte zapsaný klíč nové sítě a zadejte jej znovu.

b. Po dokončení zadávání klíče WEP zvýrazněte pomocí tlačítek se šipkami

tlačítko Hotovo na obrazovkové klávesnici.

7. Potvrďte operaci dalším stisknutím tlačítka OK. Zařízení HP All-in-One se pokusí připojit k síti s názvem SSID. Jestliže se připojení nezdaří, zadejte podle pokynů správný klíč WEP a akci opakujte.

8. Po úspěšném připojení zařízení HP All-in-One k síti přejděte k počítači a nainstalujte software. Podrobnosti najdete v části Instalace softwaru pro síťové

připojení.

Poznámka Pokud se vyskytnou potíže, postupujte podle pokynů v části

Odstraňování problémů se sítí.

Nastavení sítě propojené kabely

Tato část obsahuje pokyny pro připojení zařízení HP All-in-One ke směrovači, přepínači nebo přístupovému bodu pomocí kabelu Ethernet. Taková síť se označuje termínem pevná síť nebo síť Ethernet. Pevná síť je rychlá, spolehlivá a bezpečná.

Uživatelská příručka 59

Nastavení sítě

Page 63

Kapitola 4

Chcete-li konfigurovat zařízení HP All-in-One pro připojení k pevné síti, je nutné provést následující kroky:

● Nejprve si opatřete všechny potřebné komponenty (seznam je uveden v následující části Komponenty potřebné pro vytvoření pevné sítě).

● Poté připojte zařízení HP All-in-One ke směrovači, přepínači nebo bezdrátovému přístupovému bodu. Podrobnosti najdete v části Připojení zařízení HP All-in-One

k síti.

● Nakonec nainstalujte příslušný software podle postupu uvedeného v části

Instalace softwaru pro síťové připojení.

Komponenty potřebné pro vytvoření pevné sítě

❑

Funkční síť Ethernet, která obsahuje směrovač, přepínač nebo bezdrátový přístupový bod sítě Ethernet s porty Ethernet.

❑

Kabel CAT-5 Ethernet.

Třebaže standardní kabely Ethernet se vzhledem podobají telefonním kabelům, nelze je navzájem zaměňovat. V obou typech je různý počet kabelů a mají také odlišné konektory. Konektor kabelu Ethernet (označovaný také jako konektor RJ-45) je širší a tlustší a má vždy na konci 8 kontaktů. Telefonní konektor má 2 až 6 kontaktů.

❑

Osobní nebo přenosný počítač s kabelovým nebo bezdrátovým připojením ke směrovači nebo přístupovému bodu.

Poznámka Zařízení HP All-in-One podporuje sítě Ethernet s přenosovou

rychlostí 10 Mb/s i 100 Mb/s. Chcete-li zakoupit nebo jste již zakoupili síťovou kartu, ověřte, zda podporuje některou z těchto rychlostí.

❑

Společnost HP doporučuje širokopásmové připojení k síti Internet, například pomocí kabelového modemu nebo služby DSL. Chcete-li přistupovat ke službě HP Instant Share přímo ze zařízení, je vyžadováno širokopásmové připojení k Internetu. Další informace o službě HP Instant Share naleznete v části Sdílení

obrázků s rodinou a přáteli.

Nastavení sítě

60 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 64

Připojení zařízení HP All-in-One k síti

Na zadní části zařízení HP All-in-One se nachází port pro připojení k síti Ethernet.

1. Odstraňte žlutou krytku ze zadní části zařízení HP All-in-One.

2. Připojte kabel Ethernet k portu Ethernet na zadní straně zařízení HP All-in-One.

3. Připojte druhý konec kabelu Ethernet k volnému portu ve směrovači, přepínači nebo bezdrátovém přístupovém bodu sítě Ethernet.

4. Po připojení zařízení HP All-in-One k síti přejděte k počítači a nainstalujte software. Viz téma Instalace softwaru pro síťové připojení.

Instalace softwaru pro síťové připojení

Tato kapitola obsahuje pokyny k instalaci softwaru zařízení HP All-in-One do počítače se systémem Windows nebo Macintosh. Před instalací softwaru se však ujistěte, že jste připojili zařízení HP All-in-One tak, jak bylo uvedeno v některé z předchozích kapitol.

Poznámka 1 Pokud je počítač nakonfigurován tak, aby se připojil k několika

síťovým jednotkám, ověřte před instalací softwaru, zda je k těmto jednotkám připojen. V opačném případě by instalační software zařízení HP All-in-One mohl obsadit některé z vyhrazených písmen jednotek a vy byste z počítače neměli k těmto síťovým jednotkám přístup.

Uživatelská příručka 61

Nastavení sítě

Page 65

Kapitola 4

Poznámka 2 Instalace může trvat 20 až 45 minut podle operačního systému,

velikosti dostupného místa a rychlosti procesoru počítače.

Postupujte podle následujících pokynů pro počítače se systémem Windows nebo počítače Macintosh.

Instalace softwaru HP All-in-One v systému Windows

Poznámka Následující pokyny se vztahují jen k počítačům se systémem

Windows.

1. Ukončete činnost všech aplikací spuštěných v počítači, veškerého antivirového softwaru a všech bran firewall.

2. Vložte disk CD pro systém Windows dodaný se zařízením HP All-in-One do jednotky CD-ROM počítače.

3. Pokud se zobrazí následující okno, reagujte takto: – Problémy způsobující nedokončení instalace: je spuštěná brána firewall,

která brání instalaci softwaru HP. Za účelem dosažení nejlepších výsledků během instalace dočasně deaktivujte bránu firewall. Pokyny najdete v dokumentaci brány firewall. Po dokončení instalace můžete bránu firewall znovu aktivovat.

– Upozornění týkající se bran Firewall: je aktivována brána Microsoft

Internet Connection Firewall. Klepnutím na tlačítko Další instalačnímu programu umožníte otevřít potřebné porty a pokračovat v instalaci. Pokud se pro program společnosti Hewlett-Packard zobrazí zpráva Výstraha

zabezpečení Windows, odblokujte tento program.

4. Na obrazovce Typ připojení vyberte možnost Prostřednictvím sítě a pak klepněte na tlačítko Další.

Objeví se obrazovka Vyhledávání a instalační program vyhledá zařízení HP Allin-One v síti.

5. Na obrazovce Tiskárna byla nalezena zkontrolujte, zda je uveden správný popis tiskárny. Jestliže je v síti nalezeno více tiskáren, objeví se obrazovka Tiskárny byly

nalezeny. Vyberte zařízení, které chcete připojit.

Zobrazení nastavení zařízení HP All-in-One: a. Přejděte k ovládacímu panelu zařízení.

b. V nabídce Síť vyberte příkaz Zobrazit nastavení sítě a poté vyberte příkaz

Zobrazit souhrn pro kabelovou síť nebo Zobrazit souhrn pro bezdrátovou síť (podle typu sítě).

6. Je-li popis zařízení správný, vyberte možnost Ano, instalovat tuto tiskárnu.

7. Na výzvu restartujte počítač, aby se dokončil proces instalace. Po nainstalování softwaru je zařízení HP All-in-One připraveno k činnosti.

8. Pokud jste v počítači deaktivovali bránu firewall nebo detekci virů, nezapomeňte tyto služby znovu aktivovat.

Nastavení sítě

9. Chcete-li síťové připojení otestovat, přejděte k počítači a vytiskněte na zařízení HP All-in-One zkušební stránku. Další informace jsou uvedeny v tištěné Uživatelské příručce dodané se zařízením HP All-in-One.

62 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 66

Instalace softwaru HP All-in-One v počítači Macintosh

Poznámka Následující pokyny se vztahují pouze k počítačům Macintosh.

1. Ukončete všechny aplikace spuštěné v počítači.

2. Vložte disk CD pro systém Macintosh dodaný se zařízením HP All-in-One do jednotky CD-ROM počítače.

3. Poklepejte na ikonu HP All-in-One installer (Instalační program zařízení HP Allin-One).

4. Na obrazovce Authentication (Ověření) zadejte heslo správce pro přístup k počítači a síti.

Instalační program vyhledá zařízení HP All-in-One a vypíše je.

5. V části Select Device (Volba zařízení) vyberte zařízení HP All-in-One.

6. Dokončete instalaci včetně pomocníka Setup Assistant (Pomocník instalace) podle pokynů na obrazovce.

Po nainstalování softwaru je zařízení HP All-in-One připraveno k činnosti.

7. Chcete-li síťové připojení otestovat, přejděte k počítači a vytiskněte na zařízení HP All-in-One zkušební stránku. Další informace jsou uvedeny v tištěné Uživatelské příručce dodané se zařízením.

Připojení k dalším počítačům v síti

Zařízení HP All-in-One lze v malé počítačové síti připojit k více počítačům. Je-li zařízení HP All-in-One již připojeno k některému počítači v síti, je nutné nainstalovat software zařízení HP All-in-One podle postupu uvedeného v části Instalace softwaru

pro síťové připojení. Software během instalace bezdrátového připojení zjistí název

existující sítě (SSID). Po instalaci zařízení HP All-in-One do sítě je po přidání dalších počítačů nebude nutné znovu konfigurovat.

Poznámka Pro zařízení HP All-in-One může být nainstalováno současně

kabelové nebo bezdrátové připojení a připojení USB. Pro jedno zařízení HP Allin-One však nelze instalovat zároveň kabelové a bezdrátové připojení.

Přechod zařízení HP All-in-One od připojení USB k síťovému připojení

Pokud jste zařízení HP All-in-One původně instalovali s připojením prostřednictvím kabelu USB, můžete instalaci později inovovat na připojení prostřednictvím bezdrátové sítě nebo sítě Ethernet. Pokud již znáte postup při připojení k síti, můžete postupovat podle následujících obecných pokynů. Další informace o připojení zařízení HP All-in-One k síti naleznete v částech Nastavení bezdrátové sítě s infrastrukturou,

Nastavení bezdrátové sítě v režimu ad hoc a Nastavení sítě propojené kabely.

Poznámka V zájmu zajištění optimálního výkonu a zabezpečení bezdrátové

sítě použijte k připojení zařízení HP All-in-One přístupový bod (jakým je například bezdrátový směrovač).

Uživatelská příručka 63

Nastavení sítě

Page 67

Kapitola 4

Přechod od připojení USB k bezdrátovému připojení

1. Vyjměte ze zadní strany zařízení HP All-in-One připojení USB.

2. Stiskněte tlačítko Nastavení na ovládacím panelu zařízení HP All-in-One. Zobrazí se nabídka Nastavení.

3. Přidržte tlačítko Zobrazí se nabídka Síť.

4. Stiskněte tlačítko 4. Spustí se Průvodce nastavením bezdrátového připojení. Další informace naleznete v části Připojení k bezdrátové síti s infrastrukturou.

5. Spusťte instalační disk CD a vyberte instalaci sítě. Další informace naleznete v části Instalace softwaru pro síťové připojení.

6. (Pouze pro systém Windows) Po dokončení instalace otevřete v okně Ovládací

panely panel Tiskárny a faxy a odstraňte tiskárny určené pro instalaci s

použitím sběrnice USB.

Přechod od připojení USB ke kabelovému připojení (Ethernet)

1. Vyjměte ze zadní strany zařízení HP All-in-One připojení USB.

2. Kabelem Ethernet propojte port sítě Ethernet umístěný na zadní straně zařízení HP All-in-One a některý dostupný port sítě Ethernet na směrovači, přepínači nebo přístupovém bodě.

3. Spusťte instalační disk CD a vyberte instalaci sítě. Další informace naleznete v části Instalace softwaru pro síťové připojení.

4. (Pouze pro systém Windows) Po dokončení instalace otevřete v okně Ovládací

panely panel Tiskárny a faxy a odstraňte tiskárny určené pro instalaci s

použitím sběrnice USB.

, dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte tlačítko OK.

Správa nastavení sítě

Nastavení sítě pro zařízení HP All-in-One lze spravovat prostřednictvím ovládacího panelu zařízení HP All-in-One postupem uvedeným v následující části. K zadání rozšířených nastavení můžete využít zabudovaného webového serveru. K tomuto nástroji pro konfiguraci a zjišťování stavu lze přistupovat prostřednictvím webového prohlížeče s použitím existujícího síťového připojení zařízení HP All-in-One. Další informace naleznete v části Použití vestavěného webového serveru.

Změna základního nastavení sítě z ovládacího panelu

Ovládací panel zařízení HP All-in-One umožňuje nastavit a spravovat bezdrátové připojení a nabízí různé formy správy sítě. To zahrnuje zobrazení nastavení sítě, obnovení výchozích nastavení sítě, zapínání a vypínání bezdrátového rádiového režimu a změnu nastavení sítě.

Použití Průvodce nastavením bezdrátového připojení

Nastavení sítě

64 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Průvodce nastavením bezdrátového připojení umožňuje snadné nastavení a správu bezdrátového připojení k zařízení HP All-in-One. Další informace o nastavení bezdrátového připojení lze najít v částech Nastavení bezdrátové sítě s infrastrukturou a Nastavení bezdrátové sítě v režimu ad hoc.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

Page 68

2. Přidržte tlačítko , dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se nabídka Síť.

3. Stiskněte tlačítko 4. Bude vybrán Průvodce nastavením bezdrátového připojení.

Zobrazení a tisk nastavení sítě

Souhrn nastavení sítě můžete zobrazit na ovládacím panelu zařízení HP All-in-One nebo můžete vytisknout stránku s podrobnými údaji konfigurace. Na stránce s konfigurací sítě jsou uvedena všechna důležitá nastavení sítě, jako je například adresa IP, rychlost připojení či nastavení služby DNS a mDNS. Informace o nastavení sítě jsou uvedeny v části Definice na stránce s konfigurací sítě.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Přidržte tlačítko

, dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se nabídka Síť.

3. Použijte jeden z následujících postupů: – Chcete-li zobrazit nastavení pevné sítě, stiskněte tlačítko 1 a poté tlačítko 2.

Bude vybrána položka Zobrazit souhrn a poté se zobrazí souhrn nastavení pevné sítě (Ethernet).

– Chcete-li zobrazit nastavení bezdrátové sítě, stiskněte tlačítko 1 a poté

tlačítko 3. Bude zvolena položka Zobrazit souhrn pro bezdrátovou síť a poté se

zobrazí souhrn nastavení bezdrátové sítě.

– Chcete-li vytisknout stránku s údaji konfigurace sítě, stiskněte tlačítko 1 a

poté znovu tlačítko 1. Zobrazí se položka Zobrazit nastavení sítě a vytiskne se stránka s

konfigurací sítě.

Obnovení výchozího nastavení sítě

Aktuální hodnoty konfigurace zařízení HP All-in-One je možné změnit zpět na výchozí (tovární) nastavení.

Upozornění Tímto postupem dojde k vymazání všech zadaných informací o

nastavení bezdrátového připojení. K jejich obnovení bude nutné znovu spustit Průvodce nastavením bezdrátového připojení.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Přidržte tlačítko

, dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se nabídka Síť.

3. Stiskněte tlačítko 2 a pak volbu potvrďte tlačítkem 1 nebo OK. Bude zvolena možnost Obnovit výchozí nastavení sítě.

Zapnutí nebo vypnutí bezdrátového rádiového režimu

Bezdrátový rádiový režim je ve výchozím nastavení zapnutý, což signalizuje modrá kontrolka na přední části zařízení HP All-in-One. Zařízení může být připojeno k bezdrátové síti pouze tehdy, pokud je rádiový režim zapnutý. Pokud je však zařízení

Uživatelská příručka 65

Nastavení sítě

Page 69

Kapitola 4

HP All-in-One připojeno k pevné síti nebo používáte připojení USB, není rádiový režim využíván. V takovém případě můžete rádiový režim vypnout.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Přidržte tlačítko

, dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se nabídka Síť.

3. Stiskněte tlačítko 5 a poté rádiový režim zapněte stiskem tlačítka 1, nebo jej stiskem tlačítka 2 vypněte.

Zobrazí se nabídka Bezdrátový rádiový režim a dojde k zapnutí nebo vypnutí rádiového režimu.

Změna rozšířeného nastavení sítě z ovládacího panelu

V zájmu komfortu je možné upřesnit nastavení sítě. Pokud ovšem nejste zkušenými uživateli, nedoporučujeme žádné nastavení měnit. Tato pokročilá nastavení zahrnují položky Rychlost připojení, Nastavení IP a Zabezpečení paměťové karty.

Nastavení rychlosti připojení

Můžete změnit rychlost přenosu dat v síti. Výchozím nastavením je hodnota

Automaticky.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Přidržte tlačítko

Zobrazí se nabídka Síť.

3. Stiskněte tlačítko 3 a poté tlačítko 1. Bude vybrán příkaz Upřesnit nastavení a poté se objeví obrazovka Rychlost

připojení.

4. Vyberte číselnou volbu odpovídající rychlosti připojení použitého síťového hardwaru:

– 1. Automaticky – 2. 10-úplný – 3. 10-poloviční – 4. 100-úplný

– 5. 100-poloviční

, dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte tlačítko OK.

Změna nastavení IP

Výchozím nastavením adres IP je hodnota Automaticky, což znamená, že adresy IP budou nastaveny automaticky. Zkušení uživatelé však mohou chtít adresu IP, masku podsítě nebo výchozí bránu ručně změnit. Adresu IP a masku podsítě zařízení HP Allin-One můžete zjistit vytištěním stránky s konfigurací zařízení HP All-in-One. Další informace o vytištění stránky s konfigurací naleznete v části Zobrazení a tisk

nastavení sítě. Popis položek uvedených na stránce s konfigurací včetně adresy IP a

masky podsítě naleznete v části Definice na stránce s konfigurací sítě.

Nastavení sítě

Upozornění Při ručním přidělování adresy IP buďte obezřetní. Pokud bude

při instalaci zadána neplatná adresa IP, nebude možné vytvořit připojení mezi síťovými komponentami a zařízením HP All-in-One.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

66 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 70

2. Přidržte tlačítko , dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se nabídka Síť.

3. Stiskněte tlačítko 3, tlačítko 2 a pak znovu tlačítko 2. Bude vybrán příkaz Upřesnit nastavení, poté Nastavení IP a pak se objeví

obrazovka Ruční nastavení IP.

4. Stiskněte číslo uvedené u nastavení IP: – 1. Adresa IP

– 2. Maska podsítě – 3. Výchozí brána

5. Zadejte změny a po dokončení stiskněte tlačítko OK.

Změna zabezpečení paměťové karty nebo paměťového zařízení

Pomocí příkazu Zabezpečení paměťové karty v nabídce Upřesnit nastavení můžete nastavit zařízení HP All-in-One tak, aby data na paměťové kartě (nebo jiném paměťovém zařízení) nebyla sdílena s počítači v bezdrátové síti. Tento způsob zabezpečení paměťové karty však nedoporučujeme, protože brání přístupu na paměťovou kartu z počítače. Tuto funkci také nelze použít v síti Ethernet ani při připojení prostřednictvím kabelu USB. V síti Ethernet mohou k paměťové kartě v zařízení HP All-in-One připojeném k síti přistupovat všechny počítače.

K zabezpečení paměťové karty společnost HP doporučuje použít zabezpečení klíčem WEP nebo WPA-PSC v síti. Chcete-li změnit nastavení zabezpečení v síti, můžete použít vestavěný webový server dodávaný se zařízením HP All-in-One. Další informace lze najít v části Použití vestavěného webového serveru. Přečtěte si dokumentaci dodávanou s přístupovým bodem.

Použití vestavěného webového serveru

Je-li počítač připojen k zařízení HP All-in-One v síti, můžete přistupovat k vestavěnému webovému serveru umístěnému v tomto zařízení HP All-in-One. Vestavěný webový server je uživatelské webové rozhraní poskytující některé možnosti, které nejsou na ovládacím panelu zařízení HP All-in-One k dispozici, včetně rozšířených možností zabezpečení sítě. Vestavěný webový server rovněž umožňuje sledovat stav zařízení, a případně zajistit objednání spotřebního materiálu pro tiskárnu.

Informace o používání funkcí vestavěného webového serveru vyhledejte v nápovědě na obrazovce vestavěného webového serveru. Chcete-li zobrazit nápovědu k vestavěnému webovému serveru, otevřete jeho stránky a na kartě Home (Domovská

stránka) v části Other Links (Další odkazy) klepněte na odkaz Help (Nápověda).

Poznámka Při změně nastavení sítě používejte vestavěný webový server

pouze v případech, kdy nelze se zařízením HP All-in-One pracovat prostřednictvím ovládacího panelu nebo kdy je nutné změnit hodnotu některé rozšířené volby, která není prostřednictvím ovládacího panelu dostupná.

Přístup k vestavěnému webovému serveru

Přístup k vestavěnému webovému serveru (EWS) je možný pouze z počítače připojeného k zařízení HP All-in-One v rámci sítě.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

Uživatelská příručka 67

Nastavení sítě

Page 71

Kapitola 4

2. Přidržte tlačítko , dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se nabídka Síť.

3. Stiskněte tlačítko 1, potom stiskněte znovu tlačítko 1. Bude vybrána nabídka Nastavení sítě a vytiskne se stránka k konfigurací

zařízení HP All-in-One, včetně adresy IP. Tuto adresu IP použijete v následujícím kroku.

4. Do pole Adresa webového prohlížeče v počítači zadejte adresu IP zařízení HP All-in-One, jak je uvedena na stránce s konfigurací sítě. Příklad: http://192.168.1.101. Zobrazí se domovská stránka vestavěného webového serveru s informacemi o zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud v prohlížeči používáte server proxy, pravděpodobně

jej bude nutné před přístupem k vestavěnému webovému serveru zakázat.

5. Chcete-li změnit jazyk, kterým jsou zobrazeny stránky vestavěného webového serveru, postupujte následujícím způsobem:

a. Klepněte na kartu Settings (Nastavení). b. V navigační nabídce Settings (Nastavení) klepněte na možnost Select

Language (Volba jazyka).

c. V seznamu Select Language (Vybrat jazkyk) vyberte klepnutím požadovaný

jazyk.

d. Klepněte na volbu Apply (Použít).

6. Klepnutím na kartu Home (Domovská stránka) lze přejít k informacím o zařízení a síti. Chcete-li zobrazit další informace týkající se sítě nebo je upravit, klepněte na kartu Networking (Vytvoření sítě).

7. Proveďte požadované změny konfigurace. Další informace naleznete v části Použití Průvodce nastavením vestavěného

webového serveru.

8. Zavřete okno vestavěného webového serveru.

Použití Průvodce nastavením vestavěného webového serveru

Průvodce nastavením sítě, který je k dispozici v rámci vestavěného webového serveru, poskytuje intuitivní rozhraní pro práci s parametry síťového připojení. Informace o spuštění vestavěného webového serveru jsou uvedeny v části Přístup k

vestavěnému webovému serveru.

1. Klepněte na kartu Networking (Vytvoření sítě).

2. V navigační nabídce Connections (Připojení) klepněte na možnost Wired

(802.3) (Kabelové) nebo Wireless (802.11) (Bezdrátové).

3. Klepněte na možnost Start Wizard (Spustit průvodce) a poté postupujte podle pokynů v průvodci.

Definice na stránce s konfigurací sítě

Nastavení sítě

68 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Na stránce s konfigurací jsou uvedeny údaje síťového nastavení pro zařízení HP Allin-One. Jsou zde uvedeny obecné údaje a údaje týkající se kabelového připojení

802.3 (Ethernet), bezdrátového připojení 802.11 a připojení s použitím technologie

Bluetooth

Page 72

Informace o vytištění stránky s konfigurací sítě naleznete v části Zobrazení a tisk

nastavení sítě. Další informace ohledně zde používaných termínů najdete v části

Slovníček síťových termínů v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda dodávané se zařízením HP All-in-One. Informace o použití nápovědy HP Image Zone

- nápověda naleznete v části Použití nápovědy.

Obecná síťová nastavení

Následující tabulka popisuje obecné údaje síťového nastavení, jak jsou zobrazeny na stránce s konfigurací sítě.

Parametr

Stav sítě

Aktivní typ připojení

URL

Revize firmwaru

Jméno hostitele

Popis

Stav zařízení HP All-in-One:

● Připraveno: Zařízení HP All-in-One je připraveno k příjmu

nebo odesílání dat.

● Offline: Zařízení HP All-in-One není připojeno k síti.

Síťový režim pro zařízení HP All-in-One:

● Kabelové: Zařízení HP All-in-One je připojeno pomocí kabelu

Ethernet k síti IEEE 802.3.

● Bezdrátové: Zařízení HP All-in-One je připojeno bezdrátově

k síti IEEE 802.11b nebo g.

● Žádné: Neexistuje připojení k síti.

Poznámka V jednom okamžiku může být aktivní pouze jeden

typ připojení.

Adresa IP vestavěného webového serveru.

Poznámka Tuto adresu URL je nutné znát při pokusu o přístup

k vestavěnému webovému serveru.

Kód interní síťové komponenty a revize firmwaru zařízení.

Poznámka Pokud se telefonicky obrátíte na podporu

společnosti HP, můžete být dotázáni na kód verze firmwaru.

Název TCP/IP, který zařízení přiřadil instalační software. Ve výchozím nastavení se jedná o řetězec HP následovaný posledními šesti číslicemi adresy MAC.

Heslo správce

Stav hesla správce pro vestavěný webový server:

● Nastaveno: Heslo bylo určeno. Musíte zadat heslo, aby bylo

možné provést změny parametrů vestavěného webového serveru.

● Nenastaveno: Nebylo nastaveno žádné heslo. Heslo není

nutné k provedení změn parametrů vestavěného webového serveru.

mDNS

Funkce Rendezvous se používá v místních sítích a sítích ad hoc, které nepoužívají centrální servery DNS. Pro služby spojené s

Uživatelská příručka 69

Nastavení sítě

Page 73

Kapitola 4

(pokračování)

Parametr Popis

názvy používá funkce Rendezvous alternativní službu ke službě DNS, která se nazývá mDNS.

Pomocí služby mDNS může počítač najít a používat jakékoli zařízení HP All-in-One, které je připojeno k místní síti. Rovněž může pracovat s kterýmkoli zařízením v síti, pro které je aktivována služba Ethernet.

Nastavení kabelové sítě (802.3)

Následující tabulka popisuje údaje nastavení kabelové sítě 802.3, jak jsou uvedeny na stránce s konfigurací sítě.

Parametr

Hardwarová adresa (MAC)

Adresa IP

Maska podsítě

Popis

Adresa MAC (Media Access Control), která identifikuje zařízení HP All-in-One. Jedná se o jedinečné dvanáctimístné identifikační číslo přiřazené síťovému hardwaru pro účely jeho identifikace, včetně směrovačů, přepínačů a dalších takových zařízení. Žádné dva hardwarové prvky nemají stejnou adresu MAC.

Poznámka Někteří poskytovatelé služeb internetu (ISP)

požadují registraci adresy MAC u síťové karty nebo adaptéru LAN, které byly ke kabelu nebo modemu DSL připojeny v průběhu instalace.

Tato adresa jednoznačně identifikuje zařízení v síti. Adresy IP se přiřazují dynamicky pomocí protokolů DHCP nebo AutoIP. Je také možné nastavit statickou adresu IP, toto řešení se však nedoporučuje.

Upozornění Při ručním přidělování adresy IP buďte obezřetní.

Přiřazení neplatné adresy IP během instalace způsobí, že pro síťové komponenty nebude zařízení HP All-in-One viditelné.

Podsíť je adresa IP, kterou přiřazuje instalační software za účelem vytvoření další sítě jako součásti větší sítě. Podsítě jsou specifikovány pomocí masky podsítě. Tato maska určuje, které bity adresy IP zařízení HP All-in-One identifikují síť a podsíť a které bity identifikují samotné zařízení.

Poznámka Doporučuje se, aby zařízení HP All-in-One a

počítače, které toto zařízení využívají, byly umístěny ve stejné podsíti.

Nastavení sítě

Výchozí brána

Uzel v síti, který slouží jako vstup do další sítě. Uzel může být v tomto případě počítač nebo nějaké jiné zařízení.

Poznámka Adresu výchozí brány přiřazuje instalační software.

70 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 74

(pokračování)

Parametr Popis

Zdroj konfigurace

server DNS

Konfigurace připojení

Protokol, který se používá k přiřazení adresy IP zařízení HP All-inOne:

● AutoIP: Instalační software automaticky určí konfigurační

parametry.

● DHCP: Konfigurační parametry dodává server DHCP v síti. V

malých sítích to může být směrovač.

● Ručně: Konfigurační parametry, například statická adresa IP,

se nastavují ručně.

● Neurčeno: Režim použitý při inicializaci zařízení HP All-in-

One.

Adresa IP služby DNS (služba pro pojmenování domén) pro danou síť. Při práci s webem nebo zasílání zprávy elektronickou poštou se používá název domény. Příklad: adresa URL http:// www.hp.com obsahuje název domény hp.com. Služba DNS na Internetu přeloží název domény jako adresu IP. Zařízení používají adresy IP pro vzájemné odkazování.

● Adresa IP: Adresa IP serveru DNS.

● Neurčeno: Adresa IP není zadána nebo probíhá inicializace

zařízení.

Poznámka Zkontrolujte, zda je na stránce s konfigurací sítě

uvedena adresa IP pro službu DNS. Pokud není uvedena žádná adresa, zjistěte adresu IP pro službu DNS u poskytovatele internetových služeb (ISP).

Rychlost, kterou jsou přenášena data v síti:

● 10TX-Full: Pro síť propojenou pomocí kabelů.

● 10TX-Half: Pro síť propojenou pomocí kabelů.

● 100TX-Full: Pro síť propojenou pomocí kabelů.

● 100TX-Half: Pro síť propojenou pomocí kabelů.

● Žádné: Síť je neaktivní.

Celkem vysláno paketů

Počet paketů vyslaných zařízením HP All-in-One bez chyby od okamžiku zapnutí. Čítač se vynuluje po vypnutí zařízení HP All-inOne. Při zasílání zprávy prostřednictvím sítě s přepínáním paketů se zpráva rozčlení na pakety. Každý paket obsahuje cílovou adresu a data.

Celkem přijato paketů

Počet paketů přijatých zařízením HP All-in-One bez chyby od okamžiku zapnutí. Čítač se vynuluje po vypnutí zařízení HP All-inOne.

Nastavení bezdrátové sítě (802.11)

Následující tabulka popisuje údaje nastavení bezdrátové sítě 802.11, jak jsou uvedeny na stránce s konfigurací sítě.

Uživatelská příručka 71

Nastavení sítě

Page 75

Kapitola 4

Parametr Popis

Hardwarová adresa (MAC)

Adresa IP

Maska podsítě

Adresa MAC (Media Access Control), která identifikuje zařízení HP All-in-One. Jedná se o jedinečné dvanáctimístné identifikační číslo přiřazené síťovému hardwaru pro účely jeho identifikace, včetně bezdrátových přístupových bodů, směrovačů a dalších takových zařízení. Žádné dva hardwarové prvky nemají stejnou adresu MAC.

Poznámka Někteří poskytovatelé služeb internetu (ISP)

požadují registraci adresy MAC síťové karty nebo adaptéru LAN, které byly ke kabelu nebo modemu DSL připojeny během instalace.

Poznámka Ruční přiřazení neplatné adresy IP během instalace

způsobí, že pro síťové komponenty nebude zařízení HP All-inOne viditelné.

Poznámka Doporučuje se, aby zařízení HP All-in-One a

počítače, které toto zařízení využívají, byly umístěny ve stejné podsíti.

Výchozí brána

Uzel v síti, který slouží jako vstup do další sítě. Uzel může být v tomto případě počítač nebo nějaké jiné zařízení.

Poznámka Adresu výchozí brány přiřazuje instalační software.

Zdroj konfigurace

Protokol, který se používá k přiřazení adresy IP zařízení HP All-inOne:

● AutoIP: Instalační software automaticky určí konfigurační

parametry.

● DHCP: Konfigurační parametry dodává server DHCP v síti. V

malých sítích to může být směrovač.

● Ručně: Konfigurační parametry, například statická adresa IP,

se nastavují ručně.

● Neurčeno: Režim použitý při inicializaci zařízení HP All-in-

Nastavení sítě

server DNS

One.

Adresa IP služby DNS (služba pro pojmenování domén) pro danou síť. Při práci s webem nebo při posílání zpráv elektronickou poštou se používá název domény. Příklad: Adresa URL http://

72 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 76

(pokračování)

Parametr Popis

www.hp.com obsahuje název domény hp.com. Služba DNS na Internetu přeloží název domény jako adresu IP. Zařízení používají adresy IP pro vzájemné odkazování.

● Adresa IP: Adresa IP serveru DNS.

● Neurčeno: Adresa IP není zadána nebo probíhá inicializace

Poznámka Zkontrolujte, zda je na stránce s konfigurací sítě

uvedena adresa IP pro službu DNS. Pokud není uvedena žádná adresa, zjistěte adresu IP pro službu DNS u poskytovatele internetových služeb (ISP).

zařízení.

Stav bezdrátového připojení

Režim komunikace

Název sítě (SSID)

Síla signálu (1-5)

Stav bezdrátové sítě:

● Připojeno: Zařízení HP All-in-One je připojeno k bezdrátové

síti LAN a připojení je funkční.

● Odpojeno: Zařízení HP All-in-One není připojeno k

bezdrátové síti LAN kvůli nesprávnému nastavení (například nesprávný klíč WEP), zařízení HP All-in-One je mimo dosah nebo je k němu připojen kabel Ethernet, který je připojen k aktivní síti.

● Vypnuto: Rádiový režim je vypnut.

● Nelze použít: Tento parametr neplatí pro tento typ sítě.

Síťová struktura IEEE 802.11, kde zařízení nebo stanice navzájem komunikují:

● Infrastruktura: Zařízení HP All-in-One komunikuje s dalšími

síťovými zařízeními přes bezdrátový přístupový bod, jako je například bezdrátový směrovač nebo základní stanice.

● Ad hoc: Zařízení HP All-in-One komunikuje přímo s každým

zařízením v síti. Není použít žádný bezdrátový přístupový bod. Tato síť se nazývá také peer-to-peer. V sítích Macintosh se režim ad hoc nazývá režimem mezi počítači.

● Nelze použít: Tento parametr neplatí pro tento typ sítě.

Identifikátor servisní sady. Jednoznačný identifikátor (nejvýše 32 znaků), který vzájemně odlišuje různé bezdrátové místní sítě (WLAN). Identifikátor SSID se označuje také termínem "název sítě". Jedná se o název sítě, k níž je připojeno zařízení HP All-inOne.

Přenosový nebo návratový signál odstupňovaný od 1 do 5:

● 5: Výborný

● 4: Dobrý

● 3: Dostatečný

● 2: Špatný

● 1: Kritický

Nastavení sítě

Uživatelská příručka 73

Page 77

Kapitola 4

(pokračování)

Parametr Popis

● Žádný signál: V síti nebyl zjištěn žádný signál.

● Nelze použít: Tento parametr neplatí pro tento typ sítě.

Kanál

Číslo kanálu, který se právě používá pro bezdrátovou komunikaci. Toto číslo záleží na používané síti a může se lišit od požadovaného čísla kanálu. Tato hodnota leží v rozmezí od 1 do 14; jednotlivé země a oblasti mohou rozsah schválených kanálů omezovat.

● (číslo): Hodnota od 1 do 14, podle země/oblasti.

● Žádné: Nepoužívá se žádný kanál.

● Nelze použít: Síť WLAN je neaktivní nebo se tento parametr

na tento typ sítě nevztahuje.

Poznámka Pokud není v režimu ad hoc možné přijímat nebo

odesílat data mezi počítačem a zařízením HP All-in-One, zkontrolujte, zda používáte v počítači a na zařízení HP All-in-One stejný komunikační kanál. V režimu infrastruktury je kanál určen přístupovým bodem.

Typ ověřování

Použitý typ ověřování:

● Žádné: Není použito žádné ověřování.

● Otevřený systém (režim ad hoc a infrastruktura): Bez

ověřování

● Sdílený klíč (pouze infrastruktura): Vyžaduje se klíč WEP.

● WPA-PSK (pouze infrastruktura): WPA s předběžně

sdíleným klíčem

● Nelze použít: Tento parametr neplatí pro tento typ sítě.

V procesu ověřování se ověřuje identita uživatele nebo zařízení před udělením přístupu do sítě, aby pro neoprávněné uživatele bylo obtížnější dostat se k síťovým zdrojům. Tato metoda zabezpečení je v bezdrátových sítích obvyklá.

Síť používající ověřování typu Otevřený systém nekontroluje uživatele sítě podle jejich identity. Přístup ze sítě může mít kterýkoliv uživatel pracující v bezdrátovém režimu. Tato síť však může používat kódování WEP (Wired Equivalent Privacy), které zajišťuje první úroveň zabezpečení proti náhodným nežádoucím uživatelům.

Síť používající ověřování typu Shared Key (Sdílený klíč) poskytuje vyšší úroveň zabezpečení tím, že požaduje, aby se uživatelé nebo zařízení identifikovali pomocí statického klíče (hexadecimální nebo alfanumerický řetězec). Každý uživatel nebo zařízení v síti používá stejný klíč. Kódování WEP se používá

Nastavení sítě

spolu s ověřováním pomocí sdíleného klíče, přičemž stejný klíč se používá jak pro ověřování, tak pro kódování.

Síť používající ověřování na základě serveru (WPA-PSK) poskytuje výrazně větší zabezpečení. Podporuje ji většina

74 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 78

(pokračování)

Parametr Popis

bezdrátových přístupových bodů a bezdrátových směrovačů. Přístupový bod nebo směrovač před povolením přístupu na síť ověřuje identitu uživatele nebo zařízení, které o tento přístup žádá. Ověřovací server může používat několik různých ověřovacích protokolů.

Kódování

Hardwarová adresa přístupového bodu

Celkem vysláno paketů

Typ šifrování používaný v síti:

● Žádné: Nepoužívá se žádné šifrování.

● 64bitové WEP: Používá se klíč WEP s 5 znaky nebo 10

hexadecimálními číslicemi.

● 128bitové WEP: Používá se klíč WEP s 13 znaky nebo 26

hexadecimálními číslicemi.

● WPA-AES: Používá se šifrování AES (Advanced Encryption

Standard). Jedná se o šifrovací algoritmus používaný americkými vládními agenturami k zabezpečení citlivých, ale neutajovaných materiálů.

● WPA-TKIP: Používá se pokročilý šifrovací protokol TKIP

(Temporal Key Integrity Protocol).

● Automaticky: Používá se šifrování AES nebo TKIP.

● Nelze použít: Tento parametr neplatí pro tento typ sítě.

WEP poskytuje zabezpečení pomocí šifrování dat na rádiových vlnách tak, že data jsou chráněna a vysílána z jednoho koncového bodu na druhý. Tato metoda zabezpečení je v bezdrátových sítích obvyklá.

Hardwarová adresa přístupového bodu v síti, kam je zařízení HP All-in-One připojeno:

● (Adresa MAC): Jednoznačná hardwarová adresa MAC

(Media Access Control) přístupového bodu.

● Nelze použít: Tento parametr neplatí pro tento typ sítě.

Celkem přijato paketů

Počet paketů přijatých zařízením HP All-in-One bez chyby od okamžiku zapnutí. Čítač se vynuluje po vypnutí zařízení HP All-inOne.

Nastavení připojení Bluetooth

Následující tabulka popisuje údaje nastavení připojení Bluetooth, jak jsou uvedeny na stránce s konfigurací sítě.

Uživatelská příručka 75

Nastavení sítě

Page 79

Kapitola 4

Parametr Popis

Adresa zařízení

Název zařízení

Klíč

Viditelnost

Zabezpečení

Hardwarová adresa zařízení Bluetooth.

Název zařízení přiřazený tiskárně, který ji může identifikovat pro zařízení Bluetooth.

Hodnota, kterou musí uživatel zadat, pokud chce tisknout prostřednictvím připojení Bluetooth.

Tato hodnota určuje, zda je zařízení HP All-in-One viditelné pro zařízení Bluetooth, která se nacházejí v dosahu.

● Viditelné pro všechny: Tisk do zařízení HP All-in-One je

povolen libovolnému zařízení Bluetooth v dosahu.

● Neviditelné: Na zařízení HP All-in-One mohou tisknout

pouze zařízení Bluetooth, v nichž je uložena adresa tohoto zařízení.

Úroveň zabezpečení nastavená pro zařízení HP All-in-One s připojením Bluetooth.

● Nízká: Zařízení HP All-in-One nevyžaduje hlavní klíč. Na

tomto zařízení lze tisknout z kteréhokoliv zařízení Bluetooth, které se nachází v dosahu.

● Vysoká: Zařízení HP All-in-One vyžaduje od zařízení

Bluetooth hlavní klíč, než tomuto zařízení povolí zaslat tiskovou úlohu.

Odstraňování problémů se sítí

V této části jsou popsány problémy, se kterými se lze setkat při konfiguraci sítě. Popis možných potíží při konfiguraci bezdrátové sítě pomocí technologie SecureEZ

Setup nebo Windows Connect Now najdete v části Problémy s konfigurací při použití

funkce SecureEZ Setup nebo Windows Connect Now.

Odstraňování problémů s Průvodcem nastavením bezdrátové sítě

V této části je uveden popis problémů, se kterými se lze setkat při konfiguraci sítě s použitím Průvodce nastavením bezdrátového připojení z ovládacího panelu na přední straně zařízení HP All-in-One.

Název sítě (SSID) se nezobrazil

Přístupový bod nevysílá svůj název sítě (SSID). Použijte možnost Zadat nový název sítě (SSID) v Průvodci nastavením

bezdrátového připojení. Další informace uvádí téma Připojení k bezdrátové síti s

Nastavení sítě

76 HP Photosmart 3300 All-in-One series

infrastrukturou. Informace dále najdete v uživatelské příručce dodávané

s přístupovým bodem. Zkontrolujte také nastavení přístupového bodu.

Přístupový bod (síť s infrastrukturou) nebo počítač (síť ad hoc) se nachází mimo dosah.

Page 80

(pokračování)

Název sítě (SSID) se nezobrazil

Před navázáním kvalitního signálu mezi zařízením HP All-in-One a přístupovým bodem (režim infrastruktury) nebo počítačem (režim ad hoc) bude zřejmě třeba trochu experimentovat. Za předpokladu, že zařízení funguje správně, se pokuste provést následující akce (samostatně nebo v kombinaci):

● Jestliže je mezi počítačem nebo přístupovým bodem a zařízením HP All-in-One velká vzdálenost, přesuňte je blíže k sobě.

● Pokud se na trase přenosu nachází kovové předměty (například knihovna s kovovými částmi nebo lednička), uvolněte trasu přenosu mezi zařízením HP Allin-One a počítačem nebo přístupovým bodem.

● Pokud se v blízkosti nachází bezdrátový telefon, mikrovlnná trouba nebo jiné zařízení, které vysílá rádiové signály o frekvenci 2,4 GHz, omezte rušení rádiových signálů tím, že tato zařízení přemístíte dále.

Název sítě (SSID) není vidět, protože je na konci seznamu. Stisknutím tlačítka

přejděte na konec seznamu. Nejprve jsou uvedeny položky

infrastruktury, pak následují položky typu ad hoc.

Firmware přístupového bodu vyžaduje aktualizaci. Na webové stránce výrobce vyhledejte aktualizace firmwaru přístupového bodu.

Aktualizujte firmware v přístupovém bodě.

Adaptér bezdrátového připojení v počítači nevysílá signál s identifikátorem SSID (síť ad hoc).

Zkontrolujte, zda adaptér bezdrátového připojení vysílá signál s identifikátorem SSID. Vytiskněte na zařízení HP All-in-One stránku s konfigurací sítě (viz část

Zobrazení a tisk nastavení sítě) a zkontrolujte, zda stránka s konfigurací sítě

obsahuje název SSID pro bezdrátový adaptér. Pokud bezdrátový adaptér nevysílá signál s identifikátorem SSID, přečtěte si dokumentaci dodanou s počítačem.

Firmware adaptéru pro bezdrátové připojení v počítači vyžaduje aktualizaci (síť ad hoc).

Na webové stránce výrobce vyhledejte aktualizace firmwaru pro bezdrátový adaptér a bezdrátový adaptér aktualizujte.

V přístupovém bodě je aktivována funkce filtrování adres MAC. Ponechte funkci filtrování adres MAC aktivovanou, avšak změňte nastavení tak, aby

přístupový bod mohl komunikovat se zařízením HP All-in-One.

K zařízení HP All-in-One je připojen kabel Ethernet. Pokud je k zařízení HP All-in-One připojen kabel Ethernet, bezdrátový rádiový režim

se vypne. Odpojte kabel Ethernet.

Chybové hlášení: K síti se nelze připojit

Zařízení není zapnuté.

Uživatelská příručka 77

Nastavení sítě

Page 81

Kapitola 4

(pokračování)

Chybové hlášení: K síti se nelze připojit

Zapněte zařízení připojená k síti, jako je přístupový bod pro síť s infrastrukturou nebo počítač pro síť typu ad hoc. Další informace týkající se zapnutí přístupového bodu najdete v dokumentaci dodávané s tímto zařízením.

Zařízení HP All-in-One nepřijímá žádný signál. Umístěte přístupový bod a zařízení HP All-in-One blíže k sobě. Poté opět spusťte

Průvodce nastavením bezdrátové sítě zařízení HP All-in-One. Další informace o Průvodci nastavením bezdrátového připojení naleznete v části Nastavení

bezdrátové sítě s infrastrukturou.

Zadali jste nesprávný název sítě (SSID). Zadejte správný název sítě (SSID). Mějte na paměti, že v názvu sítě (SSID) se

rozlišují malá a velká písmena. Další informace o zadání názvu sítě (SSID) naleznete v části Připojení k bezdrátové síti s infrastrukturou.

Zadali jste nesprávný režim (ad hoc nebo infrastruktura) nebo typ zabezpečení. Další informace o sítích ad hoc a sítích s infrastrukturou najdete v částech Připojení

k bezdrátové síti s infrastrukturou a Nastavení bezdrátové sítě v režimu ad hoc.

Zadejte správný režim nebo typ zabezpečení.

V přístupovém bodě je aktivována funkce filtrování adres MAC. Ponechte funkci filtrování adres MAC aktivovanou, avšak změňte nastavení tak, aby

přístupový bod mohl komunikovat se zařízením HP All-in-One.

Chybové hlášení: K síti se nelze připojit. Nepodporovaný typ ověřování nebo šifrování.

V síti je nakonfigurován ověřovací protokol, který instalační software nepodporuje. Použijte některý z podporovaných protokolů uvedených na stránkách

zabudovaného webového serveru. Mezi nepodporované typy patří následující: LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS a EAP-TTLS. Další informace naleznete v části

Použití vestavěného webového serveru.

Chybové hlášení: Neplatný klíč WEP.

Byl zadán neplatný kllíč WEP. Pokud neznáte klíč WEP, přečtěte si dokumentaci dodanou se zařízením

přístupového bodu. Klíč WEP je uložen v přístupovém bodu. Klíč WEP lze obvykle najít po přihlášení k přístupovému bodu prostřednictvím počítače.

Chybové hlášení: Neplatné heslo.

Nastavení sítě

Zadali jste nesprávné heslo WPA. Zadejte správné heslo a zkontrolujte, zda je jeho délka v rozsahu 8 až 63 znaků.

78 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 82

Problémy s konfigurací při použití funkce SecureEZ Setup nebo Windows Connect Now

V této části jsou popsány chybové zprávy, se kterými se lze setkat při konfiguraci sítě pomocí technologie SecureEZ Setup nebo Windows Connect Now (aktualizace Windows XP Service Pack 2) spolu s Průvodcem nastavením bezdrátové sítě.

Chybové hlášení: Časový limit přístupového bodu vypršel, aniž by bylo vytvořeno připojení.

Přístupový bod poskytuje k dokončení konfigurace pouze omezenou dobu. Spusťte proces konfigurace znovu a zajistěte jeho dokončení před vypršením

povoleného časového limitu.

Chybové hlášení: Bylo nalezeno více přístupových bodů pro funkci SecureEZ Setup.

V blízkém dosahu provádí konfiguraci zařízení pomocí funkce SecureEZ Setup další uživatel.

Ukončete proces konfigurace a spusťte jej znovu.

Chybové hlášení: Předtím, než požadované zařízení provedlo pokus o připojení, se k přístupovému bodu připojilo jiné zařízení.

Předtím, než se mohlo zařízení HP All-in-One připojit k přístupovému bodu, se k němu připojilo jiné zařízení nacházející se v blízkém dosahu.

Ukončete proces konfigurace a spusťte jej znovu.

Chybové hlášení: Slabý signál.

Přístupový bod se nachází příliš daleko nebo dochází k rušení. Za účelem navázání kvalitního signálu mezi zařízením HP All-in-One a přístupovým

bodem bude zřejmě třeba poněkud experimentovat. Za předpokladu, že zařízení funguje správně, se pokuste provést následující akce (samostatně nebo v kombinaci):

● Jestliže je mezi počítačem nebo přístupovým bodem a zařízením HP All-in-One velká vzdálenost, přesuňte je blíže k sobě.

Chybové hlášení: Vyskytl se problém s nastavením bezdrátového připojení v paměťovém zařízení.

Zařízení HP All-in-One nemůže číst z paměťové karty nebo z paměťového zařízení.

Uživatelská příručka 79

Nastavení sítě

Page 83

Kapitola 4

(pokračování)

Chybové hlášení: Vyskytl se problém s nastavením bezdrátového připojení v paměťovém zařízení.

Zkuste použít jiné paměťové zařízení nebo se připojte pomocí Průvodce nastavením bezdrátového připojení.

Odstraňování problémů s instalací softwaru

V této části jsou popsány problémy s konfigurací sítě, které mohou vzniknout po vytvoření připojení k síti, vložení disku CD do jednotky a spuštění instalace softwaru.

Zobrazilo se hlášení o chybě ohledně systémových požadavků: Bez protokolu TCP/IP

Síťová karta (NIC) pro síť LAN není správně nainstalována. Zkontrolujte, zda je karta LAN správně nainstalována a nastavena pro protokol TCP/

IP. Přečtěte si pokyny dodané s kartou pro síť LAN

V průběhu instalace se objeví obrazovka se zprávou Tiskárna nebyla nalezena

Přístup zařízení HP All-in-One k počítači je znemožněn bránou firewall. Dočasně deaktivujte bránu firewall a odinstalujte a znovu nainstalujte software

zařízení HP All-in-One. Po dokončení instalace znovu spusťte program brány firewall. Při zobrazení zpráv brány firewall je nutné tyto zprávy potvrdit nebo povolit.

Další informace naleznete v dokumentaci dodávané se softwarem brány firewall.

Přístup zařízení HP All-in-One k počítači je znemožněn sítí VPN (Virtual Private Network).

Dočasně deaktivujte síť VPN a teprve poté pokračujte v instalaci.

Poznámka V relacích VPN bude funkčnost zařízení HP All-in-One omezena.

Software nemohl nalézt zařízení HP All-in-One. Použijte instalační software a specifikujte zařízení HP All-in-One pomocí adresy IP

následujícím postupem:

➔

Na obrazovce Tiskárna nebyla nalezena klepněte na tlačítko Další a poté postupujte při vyhledání adresy IP zařízení HP All-in-One podle pokynů na obrazovce.

Informace týkající se určení adresy IP zařízení HP All-in-One najdete v části

Zobrazení a tisk nastavení sítě.

Zařízení HP All-in-One je přiřazena adresa protokolu AutoIP namísto DHCP. Tato situace signalizuje, že zařízení HP All-in-One není správně připojeno k síti.

Nastavení sítě

80 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 84

(pokračování)

V průběhu instalace se objeví obrazovka se zprávou Tiskárna nebyla nalezena

Zkontrolujte následující:

● Zkontrolujte správné a pevné připojení všech kabelů.

● Pokud jsou všechny kabely správně připojeny, může být příčinou to, že

přístupový bod, směrovač nebo domovská brána neodesílá žádnou adresu. V takovém případě je nutné zařízení resetovat.

● Zkontrolujte, zda je zařízení HP All-in-One připojeno ke správné síti.

Zařízení HP All-in-One se nachází v nesprávné podsíti nebo je připojeno k nesprávné k bráně.

Vytiskněte stránku s konfigurací sítě a zkontrolujte, zda se směrovač a zařízení HP All-in-One nacházejí ve stejné podsíti a zda jsou připojeny ke stejné bráně. Další informace naleznete v části Zobrazení a tisk nastavení sítě.

Zařízení HP All-in-One není zapnuto. Zapněte zařízení HP All-in-One.

(Bezdrátové připojení) Síťové připojení není aktivní. Zkontrolujte, zda je síťové připojení aktivní.

Kontrola síťového připojení

1. Ověřte, zda je aktivován rádiový režim. Zkontrolujte, zda svítí kontrolka rádiového režimu na přední straně zařízení HP All-in-One.

2. Pokud je bezdrátový rádiový režim zapnutý, zkontrolujte, zda je na barevném grafickém displeji aktivní ikona bezdrátové sítě a zda ukazuje dostatečně silný signál. Aktivita bezdrátové sítě je signalizována modrou ikonou. Dostatečně silnému signálu odpovídají tři až čtyři pruhy indikátoru. Další informace naleznete v části Ikony na barevném grafickém displeji. Pokud ikona bezdrátové sítě nesignalizuje žádnou aktivitu, ověřte pevnost všech kabelových propojení. Zkontrolujte připojení ke kabelovému modemu nebo modemu DSL, bráně nebo směrovači.

3. Pokud kontrolka nesvítí, postupujte takto: a. Stiskněte tlačítko Nastavení.

b. Přidržte tlačítko

, dokud se nezvýrazní položka Síť, a poté stiskněte

tlačítko OK. Zobrazí se nabídka Síť.

c. Stiskněte tlačítko 5 a poté stisknutím tlačítka 1 zapněte rádiový režim.

4. Pokud je rádiový režim zapnutý nebo byl zapnut v důsledku kroku 2, vypněte stisknutím tlačítka Zapnout zařízení HP All-in-One a dalším stisknutím tohoto tlačítka je zapněte. Vypněte také napájení směrovače a pak je opět zapněte.

Nastavení sítě

(Bezdrátové připojení) Došlo k rádiovému rušení. Jestliže je mezi počítačem a zařízením HP All-in-One velká vzdálenost, přesuňte je

blíže k sobě. Pokud je to možné, zajistěte volný průchod mezi počítačem a zařízením a minimalizujte zdroje rádiového rušení. Zdrojem rádiového rušení mohou být také zařízení, jako jsou bezdrátové telefony či mikrovlnné trouby.

(Bezdrátové připojení) Služba AutoIP/DHCP nemohla dokončit činnost.

Uživatelská příručka 81

Page 85

Kapitola 4

(pokračování)

V průběhu instalace se objeví obrazovka se zprávou Tiskárna nebyla nalezena

Opětné vytvoření bezdrátového připojení může trvat několik minut. Vyčkejte po dobu 5 minut a poté zkuste síťové připojení vytvořit znovu.

(Bezdrátové připojení) Byla vybrána nesprávná síť. Vytiskněte stránku s konfigurací sítě a zkontrolujte, zda identifikátor SSID odpovídá

identifikátoru SSID přístupového bodu. Další informace naleznete v části Zobrazení

a tisk nastavení sítě. Nezapomeňte také pro identifikátor SSID přístupového bodu

zadat název odlišný od výchozího názvu zadaného výrobcem.

Nastavení sítě

82 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 86

Vložení předloh a papíru

Tato kapitola obsahuje pokyny pro vkládání předloh na skleněnou podložku pro kopírování, skenování nebo faxování, výběr nejvhodnějšího typu papíru pro úlohu, vložení fotografického papíru do hlavního zásobníku nebo zásobníku na fotopapír, a předcházení uvíznutí papíru.

Vložení dokumentů, fotografií, diapozitivů a negativů

Do zařízení HP All-in-One můžete vložit řadu typů papíru různých formátů včetně formátu Letter nebo A4, fotografických papírů, průhledných fólií a obálek. Ve výchozím nastavení zařízení HP All-in-One automaticky určí formát a typ papíru vloženého do hlavního zásobníku a přizpůsobí tisková nastavení tak, aby byla kvalita tisku pro daný typ papíru co nejvyšší.

Vložení předlohy

Na skleněnou plochu je možné vložit a poté kopírovat, skenovat nebo faxovat předlohy o délce max. 30,5 cm. Podle těchto pokynů postupujte také při vkládání zkušebního listu na skleněnou plochu při tisku fotografií.

Poznámka Pokud nejsou skleněná podložka a spodní strana víka čisté,

nebude celá řada speciálních funkcí pracovat správně. Další informace uvádí část Čištění zařízení HP All-in-One.

Vložení předloh a papíru

Vložení předlohy na skleněnou podložku

1. Zvedněte víko a položte předlohu potiskovanou stranou dolů do pravého

předního rohu skleněné podložky. Ujistěte se, že je předloha vyrovnána podle okrajů skleněné plochy. Při vkládání zkušebního listu musí být horní okraj zkušebního listu zarovnaný k pravému a dolnímu okraji skleněné podložky.

2. Zavřete víko.

Uživatelská příručka 83

Page 87

Kapitola 5

Vložení předlohy do držáku diapozitivu a negativu

V zařízení HP All-in-One můžete skenovat diapozitivy 35 mm a negativy pomocí držáku diapozitivů a negativů.

Vložení 35 mm negativů

1. Nadzdvihněte víko a sejměte držák diapozitivů a negativů a spodní stranu víka. Odložte spodní stranu víka stranou, aby nedošlo k jejímu poškození nebo

Vložení předloh a papíru

zašpinění.

2. Držák rozložte tak, aby část určená pro negativ byla nahoře a otvor pro film napravo.

3. Zasuňte negativ doprostřed držáku tak, aby přední strana snímku směřovala od vás a vypadala obráceně.

4. Vložte držák na skleněnou plochu a vyrovnejte jeho spodní okraj se spodní stranou skleněné plochy. Poté vyrovnejte pravý zoubek v horní části držáku k pravé straně skleněné plochy.

84 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 88

Informace o skenování diapozitivů a negativů vyhledejte v tématu Skenování

diapozitivů nebo negativů.

Vložení 35 mm diapozitivů

Poznámka Zařízení HP All-in-One nepodporuje skenování negativů

osazených v kartonových nebo plastových rámečcích.

1. Nadzdvihněte víko a sejměte držák diapozitivů a negativů a spodní stranu víka. Odložte spodní stranu víka stranou, aby nedošlo k jejímu poškození nebo zašpinění.

Vložení předloh a papíru

2. Držák rozložte tak, aby byla část se čtyřmi otvory pro diapozitivy nahoře.

Uživatelská příručka 85

Page 89

Vložení předloh a papíru

Kapitola 5

3. Vložte držák na skleněnou plochu a vyrovnejte jeho spodní okraj se spodní stranou skleněné plochy. Poté vyrovnejte pravý zoubek v horní části držáku k pravé straně skleněné plochy.

4. Vložte diapozitiv do držáku přední stranou dolů tak, aby vypadal obráceně. Jemně zatlačte, dokud se nezapadne na své místo.

Poznámka Aby byl obrázek správně naskenován, musí diapozitiv řádně

zapadnout na své místo. Pokud dispozitiv neleží celou plochou na skleněné podložce, může být obrázek rozmazaný.

Tip Pokud se diapozitiv nedaří pevně usadit na místo, zkuste jej otočit o

180 stupňů. Některé diapozitivy mají po straně mezeru, která brání řádnému usazení.

Další informace o skenování diapozitivů a negativů vyhledejte v tématu Skenování

diapozitivů nebo negativů.

Vložení držáku diapozitivů a negativů a spodní strany víka zpět na původní místo

Po vyjmutí diapozitivů nebo negativů instalujte držák a spodní stranu víka na původní místo.

Postup při vložení držáku diapozitivů a negativů a spodní strany víka zpět na původní místo

1. Zasuňte dolní úchyty spodní strany víka do otvorů ve víku.

2. Otáčejte spodní stranou víka, dokud nezapadne pevně na své místo.

86 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 90

3. Umístěte spodní drážku na držáku diapozitivů a negativů pod úchytku v pravém dolním rohu víka.

4. Zdvihněte pružinovou příchytku tak, aby zapadla do drážky na držáku.

Vložení nadměrné předlohy

Při kopírování, skenování či faxování předloh o velkých rozměrech můžete víko ze zařízení HP All-in-One sejmout úplně. Zařízení HP All-in-One bude s odstraněným víkem pracovat normálně.

Tip Pokud pracujete s předlohami velkých rozměrů, položte víko nahoru na

předlohu. Tím zajistíte vylepšení kvality kopie a snížení spotřeby inkoustu.

Postup při sejmutí víka

1. V případě potřeby odpojte napájecí kabel zdroje osvícení diapozitivů a negativů a uvolněte jej ze svorek na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Vložení předloh a papíru

2. Otevřete víko, uchopte jej po stranách a pak opatrně tahejte směrem vzhůru, dokud se nezastaví.

Uživatelská příručka 87

Page 91

Vložení předloh a papíru

Kapitola 5

3. Stiskem pojistek pantů víko uvolněte a sejměte ze zařízení HP All-in-One.

4. Po skončení kopírování, faxování nebo skenování zasuňte zoubky na pantu do odpovídajících otvorů a vraťte víko zpět a poté připojte napájecí kabel pro osvícení diapozitivů a negativů. Kabel přichyťte svorkami na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Výběr papíru pro tisk a kopírování

V zařízení HP All-in-One lze používat celou řadu typů a formátů papíru. Nejlepší kvality při tisku a kopírování dosáhnete, budete-li se řídit následujícími doporučeními. Při každé změně typu nebo formátu papíru nezapomeňte upravit příslušná nastavení.

Doporučený typ papíru pro tisk a kopírování

Nejlepší kvality tisku dosáhnete při použití doporučených papírů HP, které jsou přímo určeny pro typ tištěného projektu. Pokud tisknete fotografie, používejte lesklý nebo fotografický papír. Pokud tisknete brožuru nebo prezentaci, použijte papír učený přímo k tomuto účelu.

Další informace o papírech HP naleznete v nápovědě na obrazovce HP Image Zone -

nápověda aplikace nebo na webové stránce

www.hp.com/support/inkjet_media

V současné době je tato část webových stránek dostupná pouze v angličtině.

88 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 92

Informace týkající se podpory zařízení HP All-in-One naleznete na stránce:

www.hp.com/support

Papíry HP je možné zakoupit na stránce:

www.hp.com/learn/suresupply

Papíry, jejichž použití není doporučeno

Při použití příliš tenkého papíru, papíru s hladkou strukturou nebo papíru, který lze snadno natáhnout, může dojít k jeho uvíznutí. Použití papíru s těžkou texturou nebo takového, který špatně přijímá inkoust, může při tisku způsobit šmouhy, skvrny nebo neúplné vyplnění barvou.

V závislosti na zemi/oblasti některé z těchto papírů nemusí být k dispozici.

Společnost HP nedoporučuje tisknout na následující papíry:

● Papír s výřezy nebo perforací (není-li přímo určen pro použití s inkoustovými tiskárnami HP Inkjet).

● Materiál s výraznou texturou, jako například plátno. Tisk na nich může být nerovnoměrný a rozpitý.

● Extrémně jemné, lesklé nebo potažené papíry, které nejsou přímo určeny pro zařízení HP All-in-One. Mohou v zařízení HP All-in-One uvíznout nebo odpuzovat inkoust.

● Vícedílné formuláře, například dvojité nebo trojité. Mohou se v zařízení pomačkat nebo uvíznout a inkoust se velice pravděpodobně rozmaže.

● Obálky se sponami nebo s okénky. Mohou uvíznout mezi válci a vést k uvíznutí papíru.

Vložení předloh a papíru

Společnost HP nedoporučuje kopírovat na následující papíry:

● Papíry jiných formátů, než které jsou uvedeny v části Technické informace.

● Papír s výřezy nebo perforací (není-li přímo určen pro použití s inkoustovými

tiskárnami HP Inkjet).

● Obálky.

● Jiné průhledné fólie než HP Premium Inkjet Transparency Film nebo

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film.

● Vícedílné formuláře nebo balík štítků.

Volba vstupního zásobníku

V této části je popsán postup při výběru vstupního zásobníku. Zařízení HP All-in-One je vybaveno hlavním zásobníkem určeným pro média plné velikosti a malá média. Je také vybaven zásobníkem na fotopapír, který je určen pouze pro malá média.

Vstupní zásobník je možné vybrat kdykoli během tisku nebo kopírování. Výchozím vstupním zásobníkem je hlavní zásobník. Zásobník na fotopapír je možné zvolit pomocí voleb nabídek Kopírování a Fotografie nebo pomocí tlačítka Zásobník na

fotopapír na hlavním panelu.

Uživatelská příručka 89

Page 93

Kapitola 5

Postup při výběru zásobníku na fotopapír po úpravě nastavení v nabídce Fotografie nebo Kopírování

1. Podle potřeby upravte nastavení nabídky Fotografie nebo Kopírování.

2. Stiskem tlačítka Zásobník na fotopapír na hlavním panelu vyberte zásobník na

fotopapír. Rozsvítí se kontrolka zásobníku na papír.

3. Stiskněte tlačítko Start Černobíle nebo Start Barevně.

Vložení předloh a papíru

Vložení papíru

Postup při výběru vstupních zásobníků bez úpravy jiných nastavení

1. Stiskněte tlačítko Zásobník na fotopapír na ovládacím panelu. Zobrazí se nabídka Výběr funkce.

2. Tlačítkem 1 zvolte Kopírování, nebo tlačítkem 2 vyberte Fotografie. Podle zvolené funkce se zobrazí možnost nabídky Výběr zásobníku v nabídce

Kopírování nebo Fotografie.

3. Stiskem tlačítka tlačítko OK. Pokud jste vybrali zásobník na fotopapír, rozsvítí se kontrolka zásobníku na

fotopapír. Pokud jste vybrali hlavní zásobník, tato kontrolka se nerozsvítí.

Kontrolka zásobníku na fotopapír zůstane rozsvícená pět minut po posledním stisknutí tlačítka nebo po zpracování poslední kopírovací nebo tiskové úlohy. Díky tomu můžete dokončit několik úloh s využitím zásobníku na fotopapír, aniž by bylo nutné pokaždé volit zásobník papíru. Chcete-li použít hlavní zásobník, stiskněte znovu tlačítko Zásobník na fotopapír, čímž dojde k vypnutí kontrolky zásobníku na

fotopapír.

V této části je popsán postup vkládání různých typů a formátů papíru do zařízení HP All-in-One pro účely kopírování, tisku nebo faxování.

Tip Uchováváním papíru v uzavíratelném obalu na rovné podložce zabráníte

potrhání, svraštění nebo pokroucení či ohnutí okrajů. Při nesprávném uskladnění mohou extrémní změny teploty a vlhkosti způsobit pokroucení papíru, se kterým nebude zařízení HP All-in-One pracovat správně.

nebo zvolte zásobník, který chcete používat, a stiskněte

Vložení papíru plného formátu

Do hlavního zásobníku zařízení HP All-in-One můžete vložit celou řadu typů papíru formátu letter, A4 nebo legal včetně fotografického papíru A4 nebo 10 x 15 cm.

90 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 94

Vložení papíru skutečné velikosti

1. Vysuňte hlavní zásobník a posuňte vodítko šířky a délky do krajní polohy.

2. Poklepáním balíku papírů o rovnou plochu zarovnejte okraje papírů a proveďte následující kontrolu:

– Zkontrolujte, zda papír není potrhaný nebo zaprášený a nemá záhyby a

pokroucené či ohnuté okraje.

– Ujistěte se, že všechny papíry v balíku jsou stejného formátu a typu.

3. Vložte do hlavního zásobníku balík papírů kratší stranou dopředu a tiskovou

stranou dolů. Zasuňte balík papírů až na doraz.

Tip Používáte-li hlavičkový papír, zasuňte horní okraj stránky jako první.

Potisková strana musí směřovat dolů. Další pokyny pro vkládání papírů plného formátu a hlavičkových papírů naleznete na obrázku vyrytém na základně hlavního zásobníku.

Vložení předloh a papíru

4. Posuňte vodítko délky a vodítko šířky papíru směrem dovnitř, dokud se nezarazí o hrany papíru.

Hlavní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda svazek papírů v hlavním zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

5. Zasuňte hlavní zásobník zpět do zařízení HP All-in-One.

6. Podpěru výstupního zásobníku vysuňte až na doraz směrem k sobě. Podpěru dále prodlužte překlopením zarážky papíru na jejím konci.

Uživatelská příručka 91

Page 95

Kapitola 5

Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm

Vložení předloh a papíru

Do zásobníku na fotopapír v zařízení HP All-in-One lze vložit fotografický papír formátu 10 x 15 cm, japonské pohlednice Hagaki, pohlednice a další malé média až do formátu 10 x 15 cm. Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li používat fotografický papír HP Premium a HP Premium Plus formátu 10 × 15 cm a nastavit typ a formát papíru u tiskovou nebo kopírovací úlohy. Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce HP Image Zone - nápověda.

Do hlavního zásobníku lze také vložit malá média. Další informace naleznete v tématu

Vložení pohlednic, japonských pohlednic Hagaki nebo fotografického papíru HP Panorama.

Tip Uchováváním papíru v uzavíratelném obalu na rovné podložce zabráníte

Postup při vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) do zásobníku na fotopapír

1. Vyjměte výstupní zásobník.

Tip Lepší přístup k zásobníku na fotopapír získáte tak, že otevřete

přístupová dvířka inkoustové kazety a otočíte ovládací panel směrem dolů.

2. Vložte do zásobníku na fotopapír balík papírů kratší stranou dopředu a tiskovou stranou dolů. Zasuňte balík fotografického papíru až na doraz. Jestliže fotografický papír, který používáte, má perforované chlopně, vložte jej tak, aby chlopně byly otočeny směrem k vám.

3. Posuňte vodítko délky a vodítko šířky papíru směrem dovnitř proti balíku fotografického papíru, dokud se nezarazí.

Fotografický zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda svazek fotografických papírů v hlavním zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

92 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 96

4. Vraťte výstupní zásobník na místo.

5. Stiskem tlačítka Zásobník na fotopapír na hlavním panelu vyberte zásobník na

fotopapír. Po stisku tlačítka Zásobník na fotopapír se na barevném grafickém displeji zobrazí možnosti nabídky.

6. Tlačítkem 1 zvolte Kopírování, nebo tlačítkem 2 vyberte Fotografie. Podle zvolené funkce se zobrazí nabídka Kopírování nebo Fotografie.

7. Pomocí šipek zvolte zásobník na fotopapír a stiskněte tlačítko OK.

Vložení pohlednic, japonských pohlednic Hagaki nebo fotografického papíru HP Panorama

Do hlavního zásobníku zařízení HP All-in-One lze vložit fotografický papír formátu 10 x 15 cm, japonské pohlednice Hagaki a jiné pohlednice nebo panoramatický fotografický papír.

Do zásobníku na fotopapír je možné také vložit malá média (např. fotografický papír formátu 10 x 15 cm, pohlednice a pohlednice Hagaki). Další informace naleznete v tématu Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm.

Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, nastavte před tiskem také typ a formát papíru. Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce HP Image Zone -

nápověda.

Vložení předloh a papíru

Postup při vložení pohlednic, pohlednic Hagaki nebo panoramatického fotografického papíru do hlavního zásobníku

1. Vytáhněte hlavní zásobník za první zarážku, avšak nevyjímejte jej ze zařízení.

2. Z hlavního zásobníku vyjměte veškerý papír a posuňte vodítka šířky a délky papíru do krajní polohy.

3. Balík pohlednic vložte kratší stranou k pravé zadní straně hlavního zásobníku tiskovou stranou dolů. Svazek pohlednic zasuňte až na doraz.

4. Posouvejte vodítko délky a vodítko šířky papíru směrem dovnitř proti balíku pohlednic, dokud se nezarazí.

Uživatelská příručka 93

Page 97

Kapitola 5

Vložení předloh a papíru

Vložení obálek

Hlavní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda svazek karet v hlavním zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

5. Zasuňte hlavní zásobník zpět do zařízení HP All-in-One.

Do hlavního zásobníku zařízení HP All-in-One je možné vložit jednu nebo více obálek. Nepoužívejte lesklé ani reliéfní obálky, ani obálky se sponami či průhlednými okénky.

Poznámka O zvláštnostech formátování textu, který má být vytištěn na

obálky, si přečtěte v nápovědě ke svému textovému editoru. Nejlepších výsledků dosáhnete, použijete-li pro zpáteční adresu štítek, který nalepíte na obálku.

Vložení obálek

1. Vytáhněte hlavní zásobník za první zarážku, avšak nevyjímejte jej ze zařízení.

2. Z hlavního zásobníku vyjměte všechny papíry.

3. Vložte jednu nebo několik obálek k pravé zadní straně hlavního zásobníku chlopní vzhůru a doleva. Posouvejte balík obálek vpřed, dokud se nezarazí.

Tip Další pokyny pro vkládání obálek naleznete na obrázku vytlačeném

na základně hlavního zásobníku.

4. Posouvejte vodítko délky a vodítko šířky papíru směrem dovnitř proti balíku obálek, dokud se nezarazí.

Hlavní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda svazek obálek v hlavním zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

5. Zasuňte hlavní zásobník zpět do zařízení HP All-in-One.

94 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 98

Vložení jiných typů papíru

V následující tabulce jsou uvedeny pokyny pro vkládání různých typů papíru. Nejlepších výsledků dosáhnete, změníte-li nastavení papíru po každé změně jeho formátu nebo typu. Informace o změně nastavení papíru pro tisk z aplikace v počítači nebo o tisku na následující papíry naleznete v nápovědě na obrazovce HP Image

Zone - nápověda.

Poznámka Některé funkce zařízení HP All-in-One nejsou pro určité formáty a

typy papíru k dispozici. Některé formáty a typy papíru lze použít pouze v případě, že tiskovou úlohu spustíte z dialogového okna Tisk v softwarové aplikaci, nebo pokud kopírujete. Tyto papíry nelze použít pro faxování nebo tisk fotografií z paměťové karty, digitálního fotoaparátu nebo paměťového zařízení. Papíry, které lze použít pouze při tisku z aplikace, jsou jako takové označeny.

Vložení předloh a papíru

Papír

Tipy

Papíry HP HP Advanced Photo Paper nebo HP Photo Paper

Na netiskové straně papíru najděte šipku a zasuňte papír do hlavního zásobníku tak, aby strana se šipkou směřovala vzhůru. Čidlo v zařízení HP All-in-One automaticky optimalizuje rychlost a kvalitu tisku.

Průhledné fólie pro inkoustové tiskárny HP Premium Inkjet Transparency Film

Vložte fólii tak, aby byl bílý průsvitný proužek (s šipkami a logem HP) umístěn nahoře a vcházel do hlavního zásobníku nejdříve. Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, nastavte před tiskem typ papíru na možnost Fólie.

Poznámka Zařízení HP All-in-One nemusí automaticky průhledné

fólie rozpoznat, jsou-li vloženy nesprávně nebo pokud použijete průhledné fólie od jiného výrobce než HP.

Nažehlovací fólie HP Iron-On Transfers

Fólie před použitím důkladně vyrovnejte; nevkládejte pokroucené listy. Na netiskové straně fólie najděte modrý proužek a pak do hlavního zásobníku ručně vkládejte vždy pouze jeden list, a to modrým proužkem nahoru.

Tip Pokroucení zabráníte tak, že ponecháte nažehlovací fólii až do

jejího použití v originálním balení.

Tento papír lze použít pouze při tisku z aplikace.

Uživatelská příručka 95

Page 99

Vložení předloh a papíru

Kapitola 5 (pokračování)

Papír Tipy

Matný pohlednicový papír HP Matte Greeting Cards, fotografický pohlednicový papír HP Photo Greeting Cards nebo dekorativní pohlednicový papír HP Textured Greeting Cards

Vložte malý svazek pohlednicového papíru HP do hlavního zásobníku tiskovou stranou dolů a zasuňte jej až na doraz. Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, nastavte před tiskem nebo kopírováním typ papíru na možnost Fotografický Premium.

Štítky Štítky HP Inkjet

Vždy používejte listy se štítky formátu Letter nebo A4 určené k použití v inkoustových tiskárnách HP (například štítky HP Inkjet). Zkontrolujte, zda nejsou štítky starší než dva roky. Starší štítky by se při průchodu zařízením HP All-in-One mohly odlepit a mohlo by pak dojít k jejich uvíznutí.

1. Provzdušněte balík štítků, abyste zajistili, že žádné z listů nebudou slepeny dohromady.

2. Vložte do hlavního zásobníku svazek listů se štítky na papír skutečné velikosti tak, aby strana se štítky směřovala dolů. Štítky nevkládejte po jednom listu.

Tento papír lze použít pouze při tisku z aplikace.

Předcházení uvíznutí papíru

Aby nedocházelo k uvíznutí papíru, postupujte podle následujících pokynů:

● Uchováváním papíru v uzavíratelném obalu na rovné podložce zabráníte svraštění nebo zkroucení papíru.

●Často odebírejte potištěné papíry z výstupního zásobníku.

● Ujistěte se, zda papír vložený do hlavního zásobníku leží rovně a jeho okraje

nejsou ohnuté ani potrhané.

● V hlavním zásobníku nepoužívejte různé typy a formáty najednou. Balík papírů v hlavním zásobníku musí obsahovat papíry stejného typu a formátu.

● Posuňte vodítka papíru v hlavním zásobníku tak, aby těsně přiléhala k okrajům papíru. Ujistěte se, zda vodítka papíru papíry v hlavním zásobníku neohýbají.

● Nezasouvejte papír do hlavního zásobníku násilím ani příliš hluboko.

● Používejte pouze typy papíru doporučené pro zařízení HP All-in-One. Další

informace naleznete v části Výběr papíru pro tisk a kopírování.

Informace o odstraňování uvíznutého papíru uvádí část Odstraňování problémů s

papírem.

96 HP Photosmart 3300 All-in-One series

Page 100

Používání funkcí pro fotografie a video

Zařízení HP All-in-One může pracovat s paměťovými kartami nebo paměťovými zařízeními a umožňuje tak tisk, ukládání, správu a sdílení fotografií a videí. Paměťovou kartu můžete vložit přímo do zařízení HP All-in-One a paměťové zařízení (například flashdisk) nebo digitální fotoaparát připojit k přednímu portu USB a umožnit tak zařízení HP All-in-One přečíst jejich obsah. V případě, že je fotoaparát kompatibilní se standardem PictBridge, je možné jej připojit k přednímu portu USB a tisknout fotografie přímo z fotoaparátu.

Tato kapitola uvádí informace o použití paměťové karty, paměťového zařízení nebo digitálního fotoaparátu se zařízením HP All-in-One. Prostudováním této kapitoly získáte informace o prohlížení, výběru, úpravách, ukládání, tisku a sdílení fotografií a videí prostřednictvím zařízení HP All-in-One.

Vložení paměťové karty

Pokud váš digitální fotoaparát používá k ukládání fotografií paměťovou kartu, je možné tuto kartu vložit do zařízení HP All-in-One a uložené fotografie vytisknout nebo uložit.

Upozornění V průběhu načítání nikdy nevyjímejte paměťovou kartu. Pokud

byste tak učinili, mohou se poškodit soubory na kartě. Kartu lze bezpečně vyjmout, pokud kontrolka fotografie nebliká. Nikdy také do patice nevkládejte více než jednu kartu najednou. V tomto případě by totiž došlo k poškození souborů na paměťových kartách.

Fotografie a videa

Můžete si vytisknout zkušební list, který může mít několik stránek, se zobrazením miniatur fotografií uložených na paměťové kartě nebo v paměťovém zařízení. Fotografie si také můžete vytisknout z paměťové karty nebo paměťového zařízení i v případě, že zařízení HP All-in-One není připojeno k počítači. Další informace naleznete v tématu Tisk fotografií ze zkušebního listu.

Zařízení HP All-in-One umí přečíst následující paměťové karty: CompactFlash (I, II), Memory Stick, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital a xD-Picture Card.

Poznámka Je možné naskenovat dokument, fotografie nebo negativy a

odeslat naskenovaný obrázek do vložené paměťové karty nebo paměťového zařízení. Další informace naleznete v tématu Skenování obrázku.

Zařízení HP All-in-One má čtyři patice pro paměťové karty, které jsou znázorněny na následujícím obrázku s paměťovými kartami, které odpovídají jednotlivým paticím.

Uživatelská příručka 97