HP PHOTOSMART 3300 ALL-IN-ONE User Manual

Page 1

Commencez ici

Utilisateurs de câble USB : Ne connectez pas le câble USB avant d’y être invité faute de quoi l’installation

Utilisez ce guide pour installer le matériel et connecter le périphérique HP Tout-en-un à votre ordinateur ou à un réseau fonctionnel. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation, reportez-vous à la rubrique Dépannage plus loin dans ce guide.

pourrait échouer.

Retirez les rubans adhésifs et soulevez l’écran

Repérez les composants

a Retirez tous les rubans adhésifs.

Pour une meilleure visibilité, retirez le ﬁ lm protecteur de l’écran graphique couleur.

b Soulevez l’écran.

CD-ROM Windows

CD-ROM Macintosh

Cordon téléphonique

Guide d’installation du périphérique Tout-en-un HP PhotoSmart 3300 series

Cartouches d’encre

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

Guide de l’utilisateur

Cordon d’alimentation

Papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm)

Cache du panneau de conﬁ guration (il peut avoir été monté avant expédition)

Câble Ethernet*Câble USB*

* Acheté séparément.

Le contenu du coffret peut varier.

Equipement réseau supplémentaire mentionné plus loin dans ce guide.

Page 2

Installez le cache du panneau de conﬁ guration

ab c

a Soulevez le

capot.

Le cache du panneau de conﬁ guration doit être ﬁ xé pour que le périphérique HP Tout-en-un fonctionne !

(si nécessaire)

b Installez le cache du panneau de

conﬁ guration au-dessus des boutons du périphérique.

Chargez les bacs à papier

c Appuyez fermement sur tous les bords du

cache pour le ﬁ xer correctement. Assurez-vous que tous les boutons sont bien visibles et qu’ils ne sont pas bloqués.

Bac principal :

b ca

Chargez le bac inférieur de papier blanc ordinaire. Du papier ordinaire est nécessaire pour l’alignement.

Bac à papier photo :

fge

Chargez le papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) en orientant les feuilles côté brillant vers le bas dans le bac photo situé sous le bac de sortie. (Dans le cas de feuilles à onglets, assurez-vous que les onglets sont tournés vers vous.)

2 • HP Tout-en-un

Conseil : Tirez sur la rallonge du bac

à papier et déployez-la de manière à réceptionner les feuilles.

Page 3

Branchez le cordon téléphonique fourni

Branchez une extrémité du cordon téléphonique au connecteur téléphonique situé à gauche (1-LINE) et l’autre extrémité à une prise téléphonique murale.

Si vous souhaitez raccorder un répondeur ou utiliser votre propre cordon téléphonique, reportez-vous au Guide de l’utilisateur.

Activer

Branchez le cordon d’alimentation

A l’attention des utilisateurs de câble USB : Ne connectez

pas le câble USB tant que vous n’y êtes pas invité.

Appuyez sur le bouton Activer et conﬁ gurez le périphérique

a Après avoir appuyé sur le bouton Activer , le voyant bleu clignote,

puis reste ﬁ xe. Cette opération peut prendre jusqu’à une minute.

b Attendez l’invite de langue avant de poursuivre. Utilisez les ﬂ èches

pour sélectionner votre langue, appuyez sur OK , puis conﬁ rmez votre sélection. Utilisez les ﬂ èches pour sélectionner votre pays/région, appuyez sur OK , puis conﬁ rmez votre sélection.

Ouvrez la porte d’accès

HP Tout-en-un • 3

Page 4

Levez les loquets à l’intérieur du périphérique

a Appuyez sur le bas de chaque loquet pour les déverrouiller,

puis les lever.

b Levez les six loquets.

Insérez les six cartouches d’encre

Faites correspondre la couleur et le motif de la cartouche d’encre à ceux du chariot d’impression.

a Insérez la cartouche d’encre noire dans le premier emplacement

situé à gauche. Refermez le loquet.

b Répétez l’opération pour chacune des cartouches d’encre

couleur.

c Assurez-vous que chacun des loquets est correctement refermé.

4 • HP Tout-en-un

Page 5

Fermez la porte d’accès et suivez les instructions

a Une fois la porte d’accès refermée, un message vous invite à

charger du papier blanc ordinaire. Assurez-vous que le papier est correctement chargé, puis appuyez sur OK pour lancer le processus.

Le périphérique initialise les cartouches d’encre et aligne les

têtes d’impression. Cette opération prend environ 5 minutes.

Ne déconnectez ni n’éteignez le périphérique HP Touten-un au cours de cette opération. Le périphérique émet du bruit, ce qui est normal.

b Après l’impression de la page, l’imprimante est alignée.

Examinez l’état sur l’écran graphique couleur, puis appuyez sur OK .

Recyclez la page d’alignement ou jetez-la.

Allumez l’ordinateur

a Allumez l’ordinateur, connectez-vous si nécessaire et attendez

que le bureau s’afﬁ che.

b Fermez tous les programmes.

HP Tout-en-un • 5

Page 6

Choisissez UN type de connexion (A, B ou C)

A : Connexion USB - N’établissez pas encore la connexion

Utilisez ce type de connexion si vous souhaitez relier le périphérique directement à un ordinateur. (Ne reliez pas le périphérique tant que vous n’y êtes pas invité par le logiciel.)

Equipement requis : Câble USB.

Dans le cas d’une connexion USB, suivez les instructions de la Section A (page 7) .

B : Réseau Ethernet (câblé)

Utilisez ce type de connexion si vous souhaitez relier le périphérique au réseau via un câble Ethernet.

Equipement requis : Concentrateur/routeur/commutateur et câble Ethernet.

Dans le cas d’une connexion par câble Ethernet, suivez les instructions de la Section B (page 9) .

C : Connexion sans ﬁ l (point d’accès)

Utilisez ce type de connexion si vous souhaitez établir une connexion sans ﬁ l (802.11 b ou g) entre le périphérique et le réseau.

Equipement requis : Concentrateur ou point d’accès sans ﬁ l*. Pour une installation simpliﬁ ée, rapprochez le périphérique

HP Tout-en-un du point d’accès.

Dans le cas d’une connexion par point d’accès sans ﬁ l, suivez les instructions de la Section C (page 11) .

*Remarque : Si vous n’avez pas de point d’accès, mais souhaitez connecter votre ordinateur sans ﬁ l au périphérique, reportez-vous à la section Conﬁ guration réseau sans ﬁ l ad hoc de ce Guide de l’utilisateur.

6 • HP Tout-en-un

Page 7

Section A : Connexion USB

Insérez le CD-ROM approprié

Utilisateurs Windows : Utilisateurs Macintosh :

Remarque : Si l’écran de

démarrage ne s’afﬁ che pas après que vous avez inséré le CD-ROM, cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail , sur l’icône du CD-ROM , puis sur le ﬁ chier setup.exe .

a Introduisez le CD-ROM du logiciel HP Tout-en-un pour

Windows . b Suivez les instructions afﬁ chées à l’écran. c Dans l’écran Type de connexion , assurez-vous de

sélectionner Directement sur cet ordinateur . Passez à la

page suivante.

a Localisez le CD-ROM du logiciel

HP Tout-en-un pour Macintosh .

b Passez à la page suivante.

HP Tout-en-un• 7

Page 8

Branchez le câble USB

Utilisateurs Macintosh :Utilisateurs Windows :

a Suivez les instructions afﬁ chées à l’écran jusqu’au

message vous invitant à brancher le câble USB. (Ceci peut prendre plusieurs minutes.)

Une fois l’invite afﬁ chée, raccordez le câble USB au port

situé à l’arrière du périphérique HP Tout-en-un, puis à un

port USB de l’ordinateur.

a Raccordez le câble USB de votre ordinateur au

port USB situé à l’arrière du périphérique.

b Cliquez deux fois sur l’icône

HP All-in-One Installer .

c Veillez à compléter tous les écrans, y compris

celui de l’assistant de conﬁ guration.

b Suivez les instructions afﬁ chées à l’écran. Complétez les

écrans Assistant de conﬁ guration du télécopieur HP et

Enregistrement .

Consultez les informations de la dernière page

pour effectuer une copie de test

8 • HP Tout-en-un

Page 9

Section B : Réseau Ethernet (câblé)

Branchez le câble Ethernet

a Retirez la prise jaune à l’arrière du périphérique. b Connectez une extrémité du câble Ethernet au port Ethernet situé

à l’arrière du périphérique.

c Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet au concentrateur/

routeur/commutateur. Si le câble n’est pas sufﬁ samment long, vous pouvez en acheter un de la longueur appropriée.

Important : Ne connectez pas le câble Ethernet à un modem câble.

Vous devez disposer d’un réseau fonctionnel. Si vous avez déjà connecté le câble USB, ne reliez pas le câble Ethernet.

HP Tout-en-un • 9

Page 10

Insérez le CD-ROM approprié

Utilisateurs Windows :

Remarque : Si l’écran de

démarrage ne s’afﬁ che pas après que vous avez inséré le CD-ROM, cliquez deux fois sur l’icône

Poste de travail , sur l’icône du CD-ROM , puis sur le ﬁ chier setup.exe .

a Introduisez le CD-ROM du logiciel

HP Tout-en-un pour Windows . b Suivez les instructions afﬁ chées à l’écran. c Dans l’écran Type de connexion , assurez-vous de

sélectionner par le réseau . Suivez les instructions à

l’écran .

Utilisateurs Macintosh :

a Insérez le CD-ROM du logiciel

HP Tout-en-un pour Macintosh .

b Cliquez deux fois sur l’icône

HP All-in-One Installer .

d Vous devez choisir unblock (débloquer) ou accept

(accepter) pour tous les messages ﬁ rewall, faute de

quoi la conﬁ guration risque d’échouer. Suivez toutes les

instructions afﬁ chées à l’écran. Pour installer le logiciel

sur des ordinateurs supplémentaires, reportez-vous à la

page 14.

Questions : Les anti-virus, les anti-espiogiciels ou les programmes ﬁ rewall installés sur votre système peuvent interrompre l’installation du logiciel. Pour plus d’informations, consultez www.hp.com/support , entrez

Photosmart 3300 , puis effectuez une recherche sur Firewalls (Pare-feux).

Consultez les informations de la dernière page

pour effectuer une copie de test

c Veillez à compléter tous les écrans, y

compris celui de l’assistant de conﬁ guration. Pour installer le logiciel sur des ordinateurs supplémentaires, reportez-vous à la page 14.

10 • HP Tout-en-un

Page 11

Section C : Réseau sans ﬁ l (point d’accès)

Vous devez avoir conﬁ guré vos paramètres sans ﬁ l pour pouvoir ajouter le HP Tout-en-un à votre réseau sans ﬁ l. Si vous disposez de la technologie Connect Now ou du logiciel SecureEZSetup, reportez-vous à la section suivante de cette page.

Si vous n’en disposez pas ou ne connaissez pas ces termes, suivez les étapes ci-dessous : a Repérez et notez vos paramètres. Nom de réseau (également appelé SSID) :____________________________________________________

Clé WEP/passe WPA (si nécessaire) : ________________________________________________ b Passez à l’étape C2 de la page suivante.

Si vous ne connaissez pas vos paramètres, reportez-vous à la documentation fournie avec votre point d’accès sans ﬁ l.

Repérez les paramètres sans ﬁ l

Méthodes par raccourcis (la conﬁ guration requise est décrite ci-dessous)

Technologie Connect Now (Windows XP Service Pack 2 ou version ultérieure)

Conﬁ guration requise : Vous devez posséder un point d’accès compatible Connect Now , Windows XP

Service Pack 2 , et les paramètres nécessaires pour utiliser cette option doivent être enregistrés. Si vous

conﬁ gurez votre réseau sans ﬁ l en utilisant l’option Windows Connect Now avec une clé USB, vous pouvez utiliser cette clé USB pour connecter votre périphérique HP Tout-en-un à votre réseau sans ﬁ l. (Si vous enregistrez vos paramètres sur un périphérique mémoire, vous pouvez utiliser également ce périphérique.)

Etapes : a Insérez la clé USB dans le port situé à l’avant de votre périphérique HP Tout-en-un. (Pour les

périphériques mémoire, insérez la carte dans l’emplacement approprié situé à l’avant de votre périphérique HP Tout-en-un.)

b Un message d’invite s’afﬁ che sur le périphérique HP Tout-en-un. Appuyez sur OK pour accepter.

Passez directement à l’étape C4 , page 13.

SecureEZSetup

Conﬁ guration requise : Vous devez posséder un point d’accès portant le logo SecureEZSetup . Important : Vous disposez d’un temps limité pour effectuer la prochaine étape après le démarrage du

logiciel SecureEZSetup. Etapes : a Mettez le point d’accès en mode SecureEZSetup. En cas de doute, reportez-vous à la documentation

fournie avec le point d’accès.

b Passez à l’étape C2 de la page suivante.

HP Tout-en-un • 11

Page 12

a Sur le panneau de conﬁ guration du périphérique HP Tout-en-un, appuyez sur la touche Conﬁ gurer . b Appuyez sur 7 pour accéder au menu Réseau. c Lorsque le menu Réseau s’afﬁ che, appuyez sur 4 pour l’assistant de conﬁ guration sans ﬁ l.

Démarrez l’assistant de conﬁ guration sans ﬁ l

Installation

Une liste des réseaux détectés s’afﬁ che à l’écran. Les réseaux dont les signaux sont les plus forts s’afﬁ chent en premier. Remarque : Si vous disposez de la technologie Windows Connect Now ou d’un logiciel SecureEZSetup, vous pouvez

passer à l’étape suivante.

a Mettez en surbrillance le nom du réseau que vous avez sélectionné lors de l’étape C1 , puis appuyez sur OK .

(Si votre réseau ne ﬁ gure pas sur la liste, sélectionnez Saisie d’un nouveau nom de réseau (SSID) et saisissez votre Nom de réseau (SSID) . Assurez-vous qu’aucun obstacle ne gêne la connexion entre le point d’accès et votre périphérique HP Tout-en-un.)

b Si votre réseau nécessite une authentiﬁ cation, un message vous invite à saisir votre clé WEP ou votre passe WPA.

Les deux doivent être saisis à chaque fois. Reportez-vous à l’encadré Conseils relatifs au clavier ci-dessous.

c Suivez les instructions à l’écran. Si la connexion est réussie, passez à l’étape suivante.

Suivez les instructions à l’écran

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

En cas de problèmes pour vous connecter au réseau, reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour plus d’informations sur l’installation.

Conseils relatifs au clavier : Pour sélectionner : Utilisez les ﬂ èches pour mettre en surbrillance,

puis appuyez sur OK . En cas d’erreurs : Sélectionnez Eff. Pour le bas de casse : Sélectionnez abc Pour les nombres : Sélectionnez 123 Lorsque vous avez terminé : Mettez en surbrillance Fini , et

appuyez sur OK .

12 • HP Tout-en-un

Page 13

Insérez le CD-ROM approprié

Utilisateurs Windows :

Remarque : Si l’écran de

démarrage ne s’afﬁ che pas après que vous avez inséré le CD-ROM, cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail , sur l’icône du CD-ROM , puis sur le ﬁ chier setup.exe .

a Introduisez le CD-ROM du logiciel

HP Tout-en-un pour Windows .

b Suivez les instructions afﬁ chées à l’écran. c Dans l’écran Type de connexion , assurez-vous de

sélectionner par le réseau . Suivez les instructions à l’écran.

Utilisateurs Macintosh :

a Insérez le CD-ROM du logiciel

HP Tout-en-un pour Macintosh .

b Cliquez deux fois sur l’icône

HP All-in-One Installer .

d Vous devez choisir unblock (débloquer) u accept

(accepter) pour tous les messages ﬁ rewall, faute de

quoi la conﬁ guration risque d’échouer. Suivez toutes les instructions afﬁ chées à l’écran. Passez à la page suivante.

Photosmart 3300 , puis effectuez une recherche sur Firewalls (Pare-feux).

c Veillez à compléter tous les écrans, y compris

celui de l’assistant de conﬁ guration. Passez à la page suivante.

HP Tout-en-un • 13

Page 14

Installez le logiciel sur d’autres ordinateurs

Si vous disposez d’ordinateurs supplémentaires sur le réseau, installez le logiciel HP Tout-en-un sur chaque ordinateur. Choisissez le CD-ROM HP Tout-en-un adapté pour chaque nouvelle installation.

Suivez les instructions à l’écran. Assurez-vous de choisir le type de connexion entre le réseau et le périphérique HP Tout-en-un (et non entre l’ordinateur et le réseau).

Consultez les informations de la dernière page

pour effectuer une copie de test

Dépannage

Problème : Un message Bourrage papier s’afﬁ che. Action : Enlevez la porte d’accès arrière et retirez en douceur toute feuille coincée. Eteignez

le périphérique, puis rallumez-le. Chargez de nouveau du papier.

Problème : Vous n’avez pas vu l’écran vous invitant à connecter le câble USB. Action : Retirez le CD-ROM Windows accompagnant le périphérique

HP Tout-en-un, puis insérez-le à nouveau. Reportez-vous à la Section A.

Problème : L’écran Ajout de nouveau matériel de Microsoft Windows s’afﬁ che. Action : Cliquez sur Annuler . Débranchez le câble USB, puis introduisez le CD-ROM du

logiciel HP Tout-en-un pour Windows . Reportez-vous à la Section A.

14 • HP Tout-en-un

Problème : L’écran La conﬁ guration du périphérique ne s’est pas achevée s’afﬁ che. Action : Vériﬁ ez que le cache du panneau de conﬁ guration est correctement installé.

Débranchez le périphérique HP Tout-en-un, puis rebranchez-le. Vériﬁ ez toutes les connexions. Assurez-vous que le câble USB est connecté à l’ordinateur. Ne branchez pas le câble USB sur un clavier ou sur un concentrateur non doté de sa propre alimentation. Reportez-vous à la Section A.

Page 15

Dépannage réseau

Problème : Vous n’êtes pas certain que votre réseau est correctement installé.

Action : Pour plus d’informations sur l’installation d’un réseau, consultez www.hp.com/support . Entrez Photosmart 3300 , puis effectuez une recherche sur Network Setup (Installation réseau).

Problème : Vous essayez d’établir une connexion sans ﬁ l par le biais du panneau de conﬁ guration et le périphérique ne se connecte pas au réseau.

Action :

• Au niveau du point d’accès, activez les options de nom du réseau de diffusion et désactivez le nom discret de diffusion.

• Rapprochez le point d’accès du périphérique HP Tout-en-un et assurez-vous qu’aucun obstacle ne gêne la connexion.

• Eteignez le point d’accès, patientez 30 secondes, puis rallumez-le.

• Assurez-vous d’avoir choisi le mode de communication sans ﬁ l et le type d’authentiﬁ cation appropriés. Reportez-vous aux étapes C1 à C3 .

• Pour plus de détails et d’informations sur le dépannage, reportez-vous au Guide de l’utilisateur.

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

Problème : Le message Imprimante introuvable s’afﬁ che. Action : Assurez-vous tout d’abord que la connexion avec le périphérique est active. Assurez-

vous que votre écran graphique couleur est représenté par une icône. Si cette icône n’est pas apparente, retournez à la section B ou C (type de connexion).

Si votre connexion est active, effectuez les manipulations suivantes :

• Eteignez votre périphérique, patientez 30 secondes, puis rallumez-le.

• Essayez de déconnecter provisoirement votre pare-feu. Utilisateurs de réseau câblé (Ethernet) : Assurez-vous que vos câbles sont branchés.

• Vériﬁ ez le branchement du câble entre le routeur et le périphérique.

• Vériﬁ ez le branchement du câble entre votre ordinateur et le périphérique.

• Assurez-vous que votre carte réseau est installée correctement.

Pour plus d’informations sur le dépannage et l’installation, reportez-vous au Guide de l’utilisateur .

HP Tout-en-un • 15

Page 16

*Q5861-90280*

Effectuez une copie de test

Le logiciel HP Tout-en-un est installé et vous pouvez commencer à l’utiliser. Effectuez une copie d’une photo et observez les améliorations.

*Q5861-90280*

Q5861-90280

1 Munissez-vous d’une photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm).

2 Placez la photo (face vers le bas) dans l’angle avant droit

de la vitre. Assurez-vous que le bord le plus long de la photo est aligné sur l’avant de la vitre. Fermez le capot.

3 Assurez-vous d’avoir chargé du papier photo dans le bac

à papier (voir page 2), puis appuyez sur le bouton Copie .

Copie

Bac photo

Démarrer Couleur

4 Appuyez sur le bouton Bac photo . Le périphérique

numérise la photo et en afﬁ che un aperçu sur l’écran graphique couleur.

5 Appuyez sur le bouton Démarrer Couleur .

Le logiciel HP Tout-en-un effectue une copie de la photo d’origine.

Pour plus d’informations sur l’impression de photos à partir de cartes mémoire et sur d’autres fonctions, reportez-vous au Guide de l’utilisateur et à l’aide en ligne. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, consultez www.hp.com/support .

Printed in [].