Hp PHOTOSMART 329 User Manual [zh]

著作權和商標

本文件中包含的資訊如有變更，恕不另行通知。除非著作權法允許，否則未事先取得書面許可，不得進行重製、改編或翻譯。

聲明

HP 產品及服務隨附的保固是此類產品及服務的唯一明示保固。不應將此處的任何資訊視為附加保固。HP 對本手冊所包含的任何技術或編輯錯誤或遺漏不負任何責任。 HP 對由於提供、操作或使用本文件或其中包含的程式而引起的偶發或繼發性損失將不負任何責任。

商標

HP、HP 標誌與 Photosmart 為 Hewlett-Packard Development Company, L.P 之財產。

Secure Digital 標誌為 SD Association

的商標。

Microsoft 與 Windows 為 Microsoft Corporation 的註冊商標。

CompactFlash、CF 與 CF 標誌為 CompactFlash Association (CFA) 的商

標。

Memory Stick、Memory Stick Duo、 Memory Stick PRO 與 Memory Stick PRO Duo 為 Sony Corporation 的商標

或註冊商標。

MultiMediaCard 為德國 Infineon Technologies AG 的商標，並授權給 MMCA (MultiMediaCard Association)。

SmartMedia 為 Toshiba Corporation

的商標。

xD-Picture Card 是 Fuji Photo Film Co., Ltd.、Toshiba Corporation 與 Olympus Optical Co., Ltd. 的商標。

Mac、Mac 標誌與 Macintosh 為 Apple Computer, Inc. 的註冊商標。

Bluetooth 文字標誌與標誌屬於 Bluetooth SIG, Inc.，HP 公司已獲得使

用這些標誌的授權。

PictBridge 與 PictBridge 標誌為 Camera & Imaging Products Association (CIPA) 的商標。

其他品牌與其產品為其各自持有者之商標或註冊商標。

印表機中的內嵌軟體有一部份是以 Independent JPEG Group 工作成果為基礎。

本文件所含相片之著作權由其原始擁有者所有。

管理機型辨識號碼

SDGOA-0406

為了管理辨識的目的，您的產品會被指派一個管理機型號碼。您產品的管理機型號碼是 SDGOA-0406。請不要將此管理號碼與銷售名稱 (HP Photosmart

320 series 印表機) 或產品編號 (Q3414A) 混淆。

安全資訊

使用本產品時務必遵守基本安全預防措施，以降低遭受火災或電擊受傷的危險。

警告為防止火災或電擊傷

害，請勿將本產品曝露在雨中或潮濕的環境中。

●

詳閱並理解「《HP Photosmart 安裝指南》」中的所有指示。

●

將裝置連接到電源時，請僅使用接地良好的電源插座。如果您不知道插座是否已接地，請洽詢合格的電工。

●

遵守產品上標示的所有警告與指示。

●

在清潔之前請從牆上插座中拔下本產品的電源線。

●

請勿在水源附近或雙手沾濕時使用或安裝本產品。

●

請在平穩的表面上穩固地安裝本產品。

●

請在安全的地方安裝本產品，確定不會有人踩到電源線，或被電源線絆倒，還應確保電源線不會受損。

●

如果本產品運作不正常，請參閱線上「HP Photosmart 印表機說明」中的疑難排解資訊。

●

印表機內無使用者可維修的零件。請讓合格的維修人員進行維修。

●

請在通風良好的環境中使用本產品。

環保聲明

HP 致力於在符合環保的原則下，提供高品質產品。

保護環境此印表機的設計，具有許多環境保護的

特性，將對環境的影響減至最低。如需更詳細的資訊，請造訪 HP 環保倡導網站 www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/。

產生臭氧本產品不會排放任何可察覺的臭氧氣

體 (O

)。

能量消耗在 ENERGY STAR

量顯著降低，在不影響此產品高效能的情況下，節省了自然資源及資金。此產品符合 ENERGY STAR 的能源效率規範，ENERGY STAR 是一個志願者計劃，旨在鼓勵提高辦公產品的能源效率。

EPA. As an ENERGY STAR partner, Hewlett-Packard Company has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.如需更詳細的資訊，

請造訪 www.energystar.gov。

使用紙張

本產品可以使用符合 DIN 19309 標準的再生紙張。

塑膠重量超出 24 克 (0.88 盎司) 的塑膠零件

根據國際標準進行標記，以便增強辨別塑膠的能力，在印表機的壽命終止時進行回收。

材料安全資料表

材料安全資料表 (MSDS) 可以從 HP 網站 http://www.hp.com/go/msds 獲得。無法存取網際網路的客戶應與顧客貼心服務聯絡。

回收計劃 HP 在許多國家/地區提供愈來愈多的回

收和再生計畫，並和全球許多最大的電子器材回收中心建立伙伴關係。藉由重新銷售其中一些最受歡迎的產品，HP 節省很多資源。

本款 HP 產品在焊料中含有鉛，在產品壽命終止時需要特殊處理。

模式下，能源的耗

ENERGY STAR is a U.S. registered mark of the U.S.

歡迎.............................................................................................................3

印表機零件..................................................................................................4

可用配件......................................................................................................7

印表機功能表...............................................................................................8

準備好列印................................................................................................13

裝入紙張....................................................................................................13

選擇正確的紙張...................................................................................13

裝入紙張..............................................................................................14

插入列印墨匣.............................................................................................14

插入記憶卡................................................................................................17

支援的檔案格式...................................................................................18

插入記憶卡..........................................................................................18

取出記憶卡..........................................................................................20

列印時不連接電腦......................................................................................21

將相機中的相片傳到印表機.......................................................................21

決定哪些相片要列印..................................................................................22

選取要列印的相片......................................................................................22

提高相片的品質.........................................................................................23

列印相片....................................................................................................24

選取版面..............................................................................................24

設定列印品質......................................................................................24

選取列印方法......................................................................................24

連接...........................................................................................................27

連接到其他裝置.........................................................................................27

透過 HP Instant Share 連接......................................................................27

維護和搬運印表機......................................................................................29

清潔及維護印表機......................................................................................29

清潔印表機外部...................................................................................29

清潔列印墨匣......................................................................................29

清潔列印墨匣的接點...........................................................................30

列印測試頁..........................................................................................30

校正列印墨匣......................................................................................31

儲存印表機和列印墨匣..............................................................................32

儲存印表機..........................................................................................32

儲存列印墨匣......................................................................................32

維護相紙的品質.........................................................................................33

儲存相紙..............................................................................................33

拿取相紙..............................................................................................33

搬運印表機................................................................................................33

HP Photosmart 320 series 使用者手冊

疑難排解....................................................................................................35

印表機硬體問題.........................................................................................35

列印問題....................................................................................................38

Bluetooth 列印問題....................................................................................40

錯誤訊息....................................................................................................41

規格...........................................................................................................43

系統需求....................................................................................................43

印表機規格................................................................................................44

HP 顧客貼心服務.......................................................................................47

致電 HP 顧客貼心服務..............................................................................47

撥打電話..............................................................................................48

送回 HP 進行維修......................................................................................49

安裝軟體....................................................................................................51

索引..................................................................................................................53

2 HP Photosmart 320 series

歡迎

非常感謝您購買 HP Photosmart 320 series 印表機！機，不論有沒有電腦，您都可以輕鬆印製精美的相片。

本手冊說明如何在不連接印表機的情況下從印表機列印相片。若要了解如何從電腦列印，請安裝印表機軟體並檢視線上說明。請參閱安裝軟體。

另外，您還將學會：

列印精美的無框相片。請參閱列印相片。

透過增強相片的清晰度和對比，來提高相片的品質。請參閱提高相片的品質。

您的新印表機附有以下說明文件：

●

「安裝指南」：「《HP Photosmart 320 series 安裝指南》」說明如何安裝印表機並開始列印。

●

「使用者手冊」：「《HP Photosmart 320 series 使用者手冊》」就是您正在閱讀的手冊，描述印表機的基本功能，說明如何在不連接電腦的情況下使用印表機，亦包含有硬體疑難排解資訊。

●

「HP Photosmart 印表機說明」：線上「HP Photosmart 印表機說明」描述如何利用電腦使用本印表機，亦包含有軟體疑難排解資訊。

在電腦上安裝好 HP Photosmart 印表機軟體後，您可以檢視線上說明：

●

「Windows PC」：從「開始」功能表中，選取「程式集」 (在 Windows XP 中，選取「所有程式」) > 「HP」 > 「Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series」 > 「Photosmart 說明」。

●

「Macintosh」：在「Finder」(搜尋程式) 中，選取「Help」 (說明) > 「Mac Help」 (Mac 說明)，然後選取「Library」 (程式庫) > 「HP

Photosmart Printer Help for Macintosh」 (適用於 Macintosh 系統的 HP Photosmart 印表機說明)。

使用此新款小型相片印表

HP Photosmart 320 series 使用者手冊

第 1 章

印表機零件

印表機正面

「控制台」從這裡控制印表機的基本功能。

「出紙匣 (已合上)」

打開此紙匣可以列印、插入記憶卡或連接相容的數位相機。

印表機正面的內部

「進紙匣」在這裡裝入紙張。

「進紙匣延伸板」拉出來可以支撐紙張。

「紙張寬度導板」移成目前紙張的寬度，以正確固定紙張的位置。

「相機連接埠」可以將 PictBridge 數位相機或選購的

HP Bluetooth 無線印表機配接卡連接至此埠。

「記憶卡插槽」可以將記憶卡插入到這些插槽內。請參閱插入記憶卡。

「列印墨匣門」開啟此門可以插入或取出列印墨匣。

「出紙匣 (已打開)」

印表機將印好的相片放在這裡。

4 HP Photosmart 320 series

（續）

印表機的背面

「USB 埠」使用此連接埠可以將印表機連接至電腦或 HP 直接列印數位相機。

「電源線連接」

將電源線接到這裡。

指示燈

「開啟指示燈」

–

呈綠色亮起：印表機已開啟

–

呈綠色閃爍：印表機正在忙碌中

–

呈紅色閃爍：需要檢查印表機

「記憶卡指示燈」

指示記憶卡的狀態。請參閱插入記憶

卡。

HP Photosmart 320 series 使用者手冊

控制台

「開啟」按此按鈕可以開啟或關閉印表機。

「列印」按此按鈕可以列印記憶卡中選定的相片。

「刪除」按此按鈕可以刪除記憶卡中目前選定

的相片。

「選取相片按鈕」使用箭頭可捲動記憶卡上的相片，或導覽印表機功能表。按「OK」可以選取相片或功能表選項。

「印表機螢幕」

第 1 章（續）

在這裡檢視相片和功能表。

「取消」

按此按鈕可以取消選取相片、結束功能表或者停止動作。

閒置螢幕

「電池指示燈」顯示 HP Photosmart 內建式電池 (若已安裝) 的電量。

「墨水存量指示燈」

顯示列印墨匣的墨水存量。

選取相片螢幕

「選擇框」如果相片已選定，則顯示核取記號。

「份數」顯示目前相片要列印的份數。

「索引編號」

顯示目前相片的索引編號，和插入的記憶卡上的相片總數。

6 HP Photosmart 320 series

（續）

可用配件

HP Photosmart 320 series 印表機有多種方便攜帶的配件可供選用，讓您可以隨時隨地想印就印。配件的外觀可能與這裡顯示的圖片略有出入。

內建式電池槽

「電池槽蓋」打開印表機底下的這個蓋子，可以插入選購的 HP Photosmart 內建式電池。

「HP Photosmart 內建式電池」 (型號：Q5599A) 一顆完全充滿電的電池可供列印大約

75 張相片。您必須單獨購買電池。

「內建式電池槽」在這裡插入選購的 HP Photosmart 內建式電池。

「電池槽按鈕」

滑動即可鬆開電池槽蓋。

配件名稱

HP Photosmart 內建式電池

HP Photosmart 320 series 使用者手冊

描述

HP Photosmart 內建式電池讓您可以隨身攜帶印表機。(型號：Q5599A)

第 1 章

（續）

配件名稱描述

HP Photosmart 車用直流電變壓器讓您可以將印表機插入汽車，取得備用電力，並給已插入印表機的 HP Photosmart 內建式電池充電。(型號：Q3448A)

HP Photosmart 車用直流電變壓器

輕巧耐用的小型印表機用 HP Photosmart 手提箱可以存放及保護隨身攜帶的列印配件。(型號：Q3424A)

小型印表機用 HP Photosmart 手提箱

HP Bluetooth® 無線印表機配接卡插入印表機正面的相機連接埠，讓您使用 Bluetooth 無線技術列印。(型號：

Q3395A)

HP Bluetooth® 無線印表機配接卡

印表機功能表

印表機功能表包含許多功能，可以調整預設值、控制列印品質和使用特殊效果。

使用印表機功能表

如果印表機中插有記憶卡，請取出。

按印表機控制台上的

導覽印表機功能表

●

按

，可捲動顯示在印表機螢幕上的功能表選項。無法存取的功能表

或

項目會變為灰色。

●

按「 OK 」，可開啟功能表或選取選項。

●

按「取消」，可結束目前的功能表。

8 HP Photosmart 320 series

或，存取印表機功能表。

印表機功能表結構

最上層功能表

子功能表/選項其他子功能表/選項

「工具」「列印品質」列印品質：

●

最佳 (預設值)

●

一般

「Bluetooth」

如果您要在印表機上配備選購的 HP Bluetooth 無線印表機配接卡，則需要 Bluetooth 功能表選項。

「列印樣本頁」

(印表機展示時所用的樣本頁。)

「列印測試頁」關於印表機資訊的頁

面：序號、韌體版本等。

「清潔墨匣」繼續進行第二階段清

潔？

●

是

●

否

繼續進行第三階段的清

？

潔

●

是

●

否

「校正印表機」

「裝置位址」裝置位址：

(有些使用 Bluetooth 無線技術的裝置需要您輸入該裝置要尋找定位的裝置位址。此功能表選項會顯示裝置位址。)

HP Photosmart 320 series 使用者手冊

「裝置名稱」

「通行鑰」

(您可以為印表機選擇一個裝置名稱，讓其他使用 Bluetooth 無線技術的裝置在找到印表機後會顯示這個名稱。)

(您可以為印表機指定數值的 Bluetooth 通行鑰；當印表機的 Bluetooth 「安全級別」設為「高」時，對於嘗試使用 Bluetooth 無線技術尋找印表機的裝

第 1 章

印表機功能表結構（續）

最上層功能表

子功能表/選項其他子功能表/選項

置，其使用者必須輸入這個通行鑰後才能開始列印。預設通行鑰是 0000。)

「存取權限」存取權限：

●

任何人均可見

●

不可見

當「存取權限」設定為「不可見」時，只有知道裝置位址才能從裝置列印。

(藉由變更此存取權限選項，可以將配備 Bluetooth 的印表機設定為被其他使用 Bluetooth 無線技術的裝置看見或不可見。)

「安全級別」安全級別：

「重設 Bluetooth 選

項」

「說明」「墨匣」

「相片尺寸」

「裝入紙張」

「卡紙」

●

低

(印表機不要求使用 Bluetooth 無線技術

的其他裝置的使用者輸入印表機通行鑰)

●

高

(印表機要求使用 Bluetooth 無線技術

的其他裝置的使用者輸入印表機通行鑰)

可捲動

或

按

可捲動

或

按

可捲動

或

按

10 HP Photosmart 320 series

印表機功能表結構（續）

最上層功能表

子功能表/選項其他子功能表/選項

「偏好值」

「相機連接」

「SmartFocus」

SmartFocus：

●

開啟 (預設值)

●

關閉

「數位閃光」數位閃光：

●

開啟

●

關閉 (預設值)

「日期/時間」日期/時間戳記：

●

日期/時間

●

僅有日期

●

關閉 (預設值)

「色彩空間」選擇色彩空間：

● Adobe RGB

● sRGB

●

自動選取 (預設值)

「自動選取」(預設值) 告訴印表機使用 Adobe RGB 色彩空間 (如果可用)。如果 Adobe RGB 不可用，依預設印表機將會使用 sRGB。

HP Photosmart 320 series 使用者手冊

「無框」無框列印：

●

開啟 (預設值)

●

關閉

「護照相片模式」護照相片模式：

●

開啟

●

關閉 (預設值)

選擇大小：

護照模式告訴印表機按照選定的護照相片尺寸列印所有相片。每頁一張相片。但是您指定同一相片列印多份，所有副本都會印在同一頁上 (如果空間夠用)。

第 1 章

印表機功能表結構（續）

最上層功能表

子功能表/選項其他子功能表/選項

「自動儲存」自動儲存：

●

開啟 (預設值)

●

關閉

預設設定會在您第一次將記憶卡插入印表機時，將記憶卡上的所有相片全部傳輸到電腦。印表機必須連接到已安裝 HP Photosmart 軟體的電腦。請參閱安裝軟

體。

「預覽動畫」預覽動畫：

●

開啟 (預設值)

●

關閉

(選擇「關閉」，可跳過印表機螢幕動畫。)

「還原預設值」還原原始的出廠偏好

值：

●

是

●

否

「語言」選擇語言：

選擇國家/地區：

12 HP Photosmart 320 series

準備好列印

在開始列印之前，您需要熟悉三個簡單的步驟：

●

必須先裝入紙張並插入列印墨匣後，才能插入記憶卡。

裝入紙張

了解如何為列印工作選擇合適的紙張，以及如何將紙張裝入進紙匣以進行列印。

選擇正確的紙張

如需可用 HP 噴墨紙的清單，或是要購買耗材，請造訪：

●

若要取得最佳的列印結果，請選用以下高品質的 HP 相紙。

裝入紙張 (請參閱裝入紙張) 插入列印墨匣 (請參閱插入列印墨匣)

插入記憶卡 (請參閱插入記憶卡)

www.hpshopping.com (美國) www.hp.com/go/supplies (歐洲) www.hp.com/jp/supply_inkjet (日本) www.hp.com/paper (亞太地區)

若要列印

高品質、永久保存的相片和放大相片

從掃瞄器或數位相機取得的中到高解析度影像

日常生活和商業應用相片

讓紙張保持適合列印的良好狀態：

●

將未使用的紙張儲存在原始包裝裡。

●

將紙張平放在乾燥涼爽處。如果邊角捲曲，請將紙張放入塑膠袋中，然後輕輕向相反的方向折彎，直到紙張平整。

●

拿取相紙時應碰觸相紙邊緣，以免留下污點。

HP Photosmart 320 series 使用者手冊

使用這種紙張

HP 超特級相紙

HP 高級相紙

HP 相紙

HP 普通相紙

第 2 章

裝入紙張

裝入紙張訣竅：

●

可以在相紙、索引卡、L 尺寸卡或 Hagaki 卡上列印相片。

●

裝入紙張前，將紙張寬度導板向外滑動，留出紙張的空間。

●

請一次僅裝入一種類型及尺寸的紙張。請勿在進紙匣中混用類型或尺寸不同的紙張。

紙張類型

10x15 公分 (4x6 英吋) 相紙索引卡

L 尺寸卡 Hagaki 卡

插入列印墨匣

裝紙方法

打開進紙匣，拉出進紙匣延伸板。

最多裝入 20 張紙，讓列印面或光面朝向您自己。如果使用含標籤的紙，請以標籤最後送入的方式裝入紙張。

調整紙張寬度導板，使其緊靠紙張邊緣而不會彎曲紙張。

打開出紙匣，準備列印。

進紙匣

紙張寬度導板

出紙匣

HP Photosmart 320 series 印表機可以列印彩色及和黑白相片。HP 提供不同類型的列印墨匣，可讓您選擇適合您專案的最佳墨匣。墨匣的編號依國家/地區的不同而異。請選擇適合您所在國家/地區的正確墨匣編號。

為獲得最理想的列印效果，HP 建議您只用 HP 列印墨匣進行列印。安裝沒有列在此表中的墨匣可能會使印表機的保固失效。

使用正確的列印墨匣

若要列印… 在墨匣托架中插入此列印墨匣

全彩相片

三色墨匣 (7 公撮) HP #95 (北美洲、拉丁美洲、亞太地區)、#135 (東歐、

14 HP Photosmart 320 series

使用正確的列印墨匣（續）

若要列印… 在墨匣托架中插入此列印墨匣

俄羅斯、中東、非洲、日本)、#343 (西歐)、#855 (中國、印度)

三色墨匣 (14 公撮) HP #97 (北美洲、拉丁美洲、亞太地區)、#134 (東歐、俄羅斯、中東、非洲、日本)、 #344 (西歐)、#857 (中國、印度)

黑白相片

褐色或古董色相片

相片灰色墨匣 HP #100 (全球)

三色墨匣 (7 公撮) HP #95 (北美洲、拉丁美洲、亞太地區)、#135 (東歐、俄羅斯、中東、非洲、日本)、#343 (西歐)、#855 (中國、印度)

三色墨匣 (14 公撮) HP #97 (北美洲、拉丁美洲、亞太地區)、#134 (東歐、俄羅斯、中東、非洲、日本)、 #344 (西歐)、#857 (中國、印度)

文字與彩色線條畫

三色墨匣 (7 公撮) HP #95 (北美洲、拉丁美洲、亞太地區)、#135 (東歐、俄羅斯、中東、非洲、日本)、#343 (西歐)、#855 (中國、印度)

三色墨匣 (14 公撮) HP #97 (北美洲、拉丁美洲、亞太地區)、#134 (東歐、俄羅斯、中東、非洲、日本)、 #344 (西歐)、#857 (中國、印度)

注意檢查以確定您有使用正確的列印墨匣。此外，請注意，HP 建議您

不要修改或重新填充 HP 墨匣。HP 印表機保固範圍不包含因修改或重新填充 HP 墨匣所造成的損壞。

為獲得最佳列印品質，對於從零售商處購買的列印墨匣，HP 建議您在包裝盒上的有效期之前安裝。

HP Photosmart 320 series 使用者手冊

第 2 章

插入或更換列印墨匣

撕下粉紅色的膠帶

切勿碰觸此處

準備印表機和墨匣

確定已開啟電源，並且已經取出印表機內部的厚紙板。

打開印表機的列印墨匣存取門。

撕下墨匣上鮮艷的粉紅色膠帶。

插入墨匣

如果要更換墨匣，請將托架中的列印墨匣向下推再向外拉，將它取出來。

手持更換墨匣，讓標籤面在頂端。稍微朝上傾斜將墨匣滑入托架中，讓銅色接點先送入印表機。將墨匣向內推，直到卡入到位。

關閉列印墨匣存取門。

印表機的閒置螢幕會出現一個圖示，顯示所安裝墨匣內大概的墨水存量 (100%、75%、50%、25% 和幾乎沒有墨水)。如果安裝的墨匣不是真品 HP 墨匣，就不會出現墨水存量圖示。

16 HP Photosmart 320 series

+ 39 hidden pages