Hp PHOTOSMART 325, PHOTOSMART 329 User Manual [el]

Download

Page 1

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 320 series

Ελληνικά

Page 2

Πνευµατικά δικαιώµατα και εµπορικά σήµατα

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς

προειδοποίηση. Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της HewlettPackard απαγορεύεται, µε εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας.

Προειδοποίηση

Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP διατυπώνονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα αντίστοιχα προϊόντα και υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δεν µπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί συµπληρωµατική εγγύηση. Η HP δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε τεχνικό ή ορθογραφικό σφάλµα ή παράλειψη που περιλαµβάνεται στο παρόν.

Η Hewlett-Packard Development Company, L.P. δεν ευθύνεται για παρεπόµενες ή αποθετικές ζηµιές που αφορούν ή προκύπτουν από την παροχή, τη λειτουργικότητα και τη χρήση του παρόντος εγχειριδίου και του προγράµµατος που περιγράφει.

Εµπορικά σήµατα

Οι ονοµασίες HP, Photosmart και το λογότυπο HP είναι ιδιοκτησία της

Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Το λογότυπο Secure Digital είναι εµπορικό σήµα της εταιρείας SD

Association.

Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation.

Οι ονοµασίες CompactFlash, CF και το λογότυπο CF είναι εµπορικά σήµατα της εταιρείας CompactFlash

Association (CFA). Memory Stick, Memory Stick Duo,

Memory Stick PRO και Memory Stick PRO Duo είναι εµπορικά σήµατα ή κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Sony Corporation.

MultiMediaCard είναι εµπορικό σήµα

της Infineon Technologies AG στη Γερµανίας και έχει παραχωρηθεί µε

άδεια χρήσης στην MMCA

(MultiMediaCard Association). SmartMedia είναι εµπορικό σήµα της

Toshiba Corporation. xD-Picture Card είναι εµπορικό σήµα των εταιρειών Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation και Olympus Optical Co., Ltd.

Οι ονοµασίες Mac, Macintosh και το λογότυπο Mac είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Apple

Computer, Inc. Οι ονοµασίες και τα λογότυπα

Bluetooth είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους

από την Hewlett-Packard Company γίνεται κατόπιν αδείας.

PictBridge και το λογότυπο PictBridge είναι εµπορικά σήµατα του οργανισµού Camera & Imaging

Products Association (CIPA).

Άλλες ονοµασίες και λογότυπα είναι εµπορικά σήµατα ή κατατεθέντα εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Το ενσωµατωµένο στον εκτυπωτή λογισµικό βασίζεται εν µέρει στη δουλειά της ανεξάρτητης οµάδας εργασίας Independent JPEG Group.

Τα πνευµατικά δικαιώµατα για ορισµένες φωτογραφίες που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο παραµένουν ιδιοκτησία των αρχικών κατόχων τους.

Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου

SDGOA-0406

Για λόγους αναγνώρισης σε σχέση µε τις κανονιστικές οδηγίες, το προϊόν έχει έναν Κανονιστικό Αριθµό Μοντέλου. Ο αριθµός αυτός για το προϊόν σας είναι SDGOA-0406. ∆εν έχει καµία σχέση µε την ονοµασία (HP Photosmart 320 series) ούτε µε τον αριθµό προϊόντος (Q3414A) της HP.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Να λαµβάνετε πάντα τα βασικά µέτρα ασφαλείας όταν χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν προκειµένου να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος τραυµατισµών από πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Προειδοποίηση Μην

αφήνετε το προϊόν εκτεθειµένο στη βροχή ή σε υγρασία γιατί υπάρχει

κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

● ∆ιαβάστε καλά και κατανοήστε όλες τις οδηγίες στον Οδηγό

εγκατάστασης HP Photosmart.

● Χρησιµοποιείτε µόνο ηλεκτρική πρίζα µε γείωση για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο ρεύµα. Αν δεν γνωρίζετε εάν η πρίζα έχει γείωση, ρωτήστε έναν ηλεκτρολόγο.

● Λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που αναγράφονται επάνω στο προϊόν.

● Αποσυνδέστε τον εκτυπωτή από την ηλεκτρική πρίζα για να τον καθαρίσετε.

● Μην τοποθετείτε και µην χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή κοντά σε νερά ή όταν είστε βρεγµένοι.

● Τοποθετήστε το προϊόν σε µια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

● Τοποθετήστε το προϊόν σε προστατευµένο σηµείο όπου δεν υπάρχει περίπτωση κάποιος να πατήσει ή να µπερδευτεί στο καλώδιο τροφοδοσίας και όπου θα είναι ασφαλές.

●Αν ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί κανονικά, ανατρέξτε στις πληροφορίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart.

● ∆εν υπάρχουν µέρη στο εσωτερικό του εκτυπωτή που να µπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Για συντήρηση ή επισκευή, να απευθύνεστε πάντα σε ειδικευµένο τεχνικό προσωπικό.

● Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε καλά αεριζόµενο χώρο.

∆ηλώσεις για το περιβάλλον

Η Hewlett-Packard Company δεσµεύεται να παρέχει προϊόντα ποιότητας µε περιβαλλοντικά υπεύθυνο τρόπο.

Προστασία του περιβάλλοντος

Ο σχεδιασµός αυτού του εκτυπωτή προσφέρει διάφορα χαρακτηριστικά που στόχο έχουν την ελαχιστοποίηση της επιβάρυνσης στο περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, µεταβείτε στην τοποθεσία σχετικά µε τη

Page 3

δέσµευση της HP για το περιβάλλον

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/.

Εκποµπή όζοντος

Το προϊόν αυτό δεν παράγει σηµαντική ποσότητα όζοντος (O

Κατανάλωση ενέργειας

Η κατανάλωση µειώνεται σηµαντικά σε λειτουργία ENERGY STAR

πράγµα που συµβάλλει στην εξοικονόµηση των φυσικών πόρων αλλά και χρηµάτων χωρίς να επηρεάζει την υψηλή απόδοση του προϊόντος. Το προϊόν αυτό πληροί τις προδιαγραφές ENERGY STAR, το οποίο είναι ένα εθελοντικό πρόγραµµα που ενθαρρύνει την ανάπτυξη προϊόντων γραφείου µε χαµηλή κατανάλωση ενέργειας.

Το

ENERGY STAR

είναι σήµα

κατατεθέν στις ΗΠΑ της U.S. EPA. Με την ιδιότητά της ως εταίρου του προγράµµατος ENERGY STAR, η Hewlett-Packard Company εγγυάται ότι το προϊόν αυτό πληροί τους όρους του προγράµµατος ENERGY STAR για αποδοτικότερη χρήση της ενέργειας. Για περισσότερες πληροφορίες, µεταβείτε στη διεύθυνση www.energystar.gov.

Χρήση χαρτιού

Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για τη χρήση ανακυκλωµένου χαρτιού σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 19309.

Πλαστικά µέρη

Τα πλαστικά µέρη που ζυγίζουν περισσότερο από 24 γραµµάρια (0,88 ounces) επισηµαίνονται σύµφωνα µε τα διεθνή πρότυπα ώστε να µπορείτε να τα αναγνωρίσετε στο τέλος της ζωής του εκτυπωτή για σκοπούς ανακύκλωσης.

Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού

Τα φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού (MSDS) µπορείτε να τα βρείτε στην τοποθεσία της HP www.hp.com/

go/msds. Οι πελάτες που δεν έχουν

πρόσβαση στο Internet θα πρέπει να επικοινωνήσουν µε την υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών.

Πρόγραµµα ανακύκλωσης

Η HP προσφέρει πληθώρα προγραµµάτων επιστροφής και ανακύκλωσης προϊόντων σε πολλές χώρες και συνεργάζεται µε ορισµένα από τα µεγαλύτερα ηλεκτρονικά κέντρα ανακύκλωσης σε όλον τον κόσµο. Η HP εξοικονοµεί πόρους µεταπωλώντας ορισµένα από τα πιο δηµοφιλή της προϊόντα.

Σε αυτό το προϊόν HP περιέχεται µόλυβδος στα σηµεία συγκόλλησης για τα οποία απαιτείται ειδική µεταχείριση στο τέλος της ζωής του προϊόντος.

Page 4

Περιεχόµενα

1 Καλωσορίσατε .....................................................................................................3

Τα µέρη του εκτυπωτή ...........................................................................................4

∆ιαθέσιµα εξαρτήµατα ...........................................................................................7

Το µενού του εκτυπωτή .........................................................................................8

2 Προετοιµασία του εκτυπωτή για εκτύπωση....................................................15

Τοποθέτηση χαρτιού............................................................................................. 15

Επιλογή του κατάλληλου χαρτιού .................................................................15

Τοποθέτηση του χαρτιού ..............................................................................16

Τοποθέτηση δοχείων µελάνης .............................................................................16

Τοποθέτηση καρτών µνήµης ...............................................................................20

Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων ...............................................................20

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης .........................................................................20

Αφαίρεση κάρτας µνήµης .............................................................................22

3 Εκτύπωση χωρίς υπολογιστή .......................................................................... 23

Μεταφορά των φωτογραφιών σας από τη φωτογραφική µηχανή στον

εκτυπωτή..............................................................................................................23

Εύρεση των φωτογραφιών προς εκτύπωση ........................................................24

Επιλογή φωτογραφιών προς εκτύπωση ..............................................................25

Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών σας ..................................................26

Εκτύπωση των φωτογραφιών σας ......................................................................26

Επιλογή διάταξης εκτύπωσης .......................................................................26

Ρύθµιση της ποιότητας εκτύπωσης ..............................................................27

Επιλογή µεθόδου εκτύπωσης .......................................................................27

4 Για να συνδεθείτε................................................................................................31

Σύνδεση µε άλλες συσκευές ................................................................................31

Σύνδεση µέσω του HP Instant Share ...................................................................32

5 Συντήρηση και µεταφορά του εκτυπωτή..........................................................33

Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή...........................................................33

Καθαρισµός του εξωτερικού του εκτυπωτή ..................................................33

Καθαρισµός δοχείου µελάνης .......................................................................33

Καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνης ............................................ 34

Εκτύπωση σελίδας ελέγχου ..........................................................................35

Ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνης .............................................................36

Αποθήκευση του εκτυπωτή και των δοχείων µελάνης..........................................37

Αποθήκευση του εκτυπωτή ..........................................................................37

Αποθήκευση των δοχείων µελάνης ..............................................................37

∆ιατήρηση της ποιότητας του φωτογραφικού χαρτιού .........................................38

Αποθήκευση φωτογραφικού χαρτιού.............................................................38

Χειρισµός φωτογραφικού χαρτιού.................................................................38

Μεταφορά του εκτυπωτή .....................................................................................38

6 Αντιµετώπιση προβληµάτων ...........................................................................41

Προβλήµατα υλικού εκτυπωτή .............................................................................41

Προβλήµατα εκτύπωσης....................................................................................... 45

Προβλήµατα εκτύπωσης µε τεχνολογία Bluetooth ...............................................48

Μηνύµατα σφάλµατος .......................................................................................... 49

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 1

Page 5

7 Προδιαγραφές ....................................................................................................53

Απαιτήσεις συστήµατος .......................................................................................53

Προδιαγραφές εκτυπωτή .....................................................................................54

8 Εξυπηρέτηση Πελατών HP ...............................................................................57

Τηλεφωνική Εξυπηρέτηση Πελατών από την HP.................................................57

Πραγµατοποίηση κλήσης..............................................................................59

Παραλαβή για επισκευή από την HP....................................................................60

α Εγκατάσταση του λογισµικού ..........................................................................61

Ευρετήριο...................................................................................................................63

2 HP Photosmart 320 series

Page 6

Καλωσορίσατε

Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε έναν εκτυπωτή HP Photosmart 320 series! Με το νέο σας φορητό εκτυπωτή φωτογραφιών, µπορείτε να τυπώσετε εύκολα όµορφες φωτογραφίες µε ή χωρίς υπολογιστή.

Αυτός ο οδηγός περιγράφει τη διαδικασία εκτύπωσης φωτογραφιών από τον εκτυπωτή σας χωρίς τη σύνδεσή του σε υπολογιστή. Για να µάθετε πώς µπορείτε να τυπώσετε από τον υπολογιστή σας, εγκαταστήστε το λογισµικό που συνοδεύει τον εκτυπωτή και διαβάστε τη Βοήθεια που εµφανίζεται στην οθόνη. Βλέπε Εγκατάσταση

του λογισµικού.

Μεταξύ άλλων, θα µάθετε πώς:

Να εκτυπώνετε φωτογραφίες χωρίς περίγραµµα. Βλέπε

Εκτύπωση των φωτογραφιών σας.

Να βελτιώνετε την ποιότητα των φωτογραφιών σας αυξάνοντας την ευκρίνεια και βελτιώνοντας την αντίθεση. Βλέπε Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών σας.

Ο νέος σας εκτυπωτής συνοδεύεται από τα παρακάτω εγχειρίδια:

● Οδηγός εγκατάστασης: Ο Οδηγός εγκατάστασης HP Photosmart 320 series περιγράφει πώς να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σας και πώς να τυπώσετε την πρώτη σας φωτογραφία.

● Οδηγός χρήσης: Ο Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series είναι το εγχειρίδιο που κρατάτε στα χέρια σας. Το εγχειρίδιο αυτό περιγράφει τις βασικές λειτουργίες του εκτυπωτή, εξηγεί πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς να τον συνδέσετε σε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το υλικό.

● Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart: Η ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart περιγράφει πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το λογισµικό.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 3

Page 7

Κεφάλαιο 1

Αφού εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή HP Photosmart στον υπολογιστή σας, µπορείτε να προβάλετε τη Βοήθεια στην οθόνη:

● Windows PC: Από το µενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράµµατα (στα Windows XP, επιλέξτε Όλα τα προγράµµατα) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800,

8100, 8400, 8700 series > Photosmart Help.

● Macintosh: Επιλέξτε Βοήθεια > Mac Help στον Finder, και κατόπιν επιλέξτε Library > HP Photosmart Printer Help for Macintosh.

Τα µέρη του εκτυπωτή

Μπροστινό µέρος του εκτυπωτή

1 Πίνακας ελέγχου

2 ∆ίσκος εξόδου (κλειστός)

Εσωτερικό µπροστινού µέρους του εκτυπωτή

1 ∆ίσκος εισόδου

2 Υποστήριγµα του δίσκου εισόδου

3 Οδηγός πλάτους χαρτιού

4 Θύρα φωτογραφικής µηχανής

5 Υποδοχές καρτών µνήµης

6 Θύρα δοχείου µελάνης

7 ∆ίσκος εξόδου (ανοικτός)

Από τον πίνακα ελέγχου ελέγχετε τις βασικές λειτουργίες του εκτυπωτή.

Ανοίξτε το δίσκο εξόδου για να τυπώσετε, να τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης ή να συνδέσετε µια συµβατή ψηφιακή φωτογραφική µηχανή.

Στο δίσκο εισόδου τοποθετείτε το χαρτί.

χαρτιού

Τραβήξτε έξω το υποστήριγµα του δίσκου εισόδου για να στηρίξετε το χαρτί.

Μετακινήστε τον ανάλογα µε το πλάτος του τρέχοντος χαρτιού για να τοποθετηθεί σωστά το χαρτί.

Συνδέστε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανής τεχνολογίας PictBridge σε αυτή τη θύρα ή τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα Bluetooth της HP.

Στις υποδοχές αυτές µπορείτε να τοποθετήσετε κάρτες µνήµης. Βλέπε

Τοποθέτηση καρτών µνήµης.

Ανοίξτε τη θύρα για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε ένα δοχείο µελάνης.

4 HP Photosmart 320 series

Page 8

(συνέχεια)

Στο δίσκο εξόδου ο εκτυπωτής τοποθετεί τις φωτογραφίες που τυπώνει.

Πίσω πλευρά εκτυπωτή

1 Θύρα USB

Χρησιµοποιήστε τη θύρα αυτή για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή ή σε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή άµεσης εκτύπωσης της HP.

2 Σύνδεση καλωδίου ρεύµατος

Εδώ συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος.

Φωτεινές ενδείξεις

1 Φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης

– Πράσινη: ο εκτυπωτής είναι

ενεργοποιηµένος

– Πράσινη και αναβοσβήνει: ο

εκτυπωτής είναι απασχοληµένος

– Κόκκινη και αναβοσβήνει: ο

εκτυπωτής παρουσιάζει πρόβληµα

2 Φωτεινή ένδειξη κάρτας µνήµης

Η φωτεινή αυτή ένδειξη δηλώνει την κατάσταση της κάρτας µνήµης. Βλέπε

Τοποθέτηση καρτών µνήµης.

Πίνακας ελέγχου

1 Κουµπί On (Ενεργοποίηση)

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

2 Κουµπί Print (Εκτύπωση)

Πατήστε το για να εκτυπώσετε επιλεγµένες φωτογραφίες από µια κάρτα

µνήµης.

3 Κουµπί Delete (∆ιαγραφή)

Πατήστε το για να εκτυπώσετε επιλεγµένες φωτογραφίες από µια κάρτα

µνήµης.

4 Κουµπιά επιλογής φωτογραφιών

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 5

Page 9

Κεφάλαιο 1

(συνέχεια)

Χρησιµοποιήστε τα βέλη για να µετακινηθείτε µεταξύ των φωτογραφιών µιας κάρτας µνήµης ή των επιλογών µενού του εκτυπωτή. Πατήστε OK για να επιλέξετε µια φωτογραφία ή µια επιλογή µενού.

5 Οθόνη του εκτυπωτή

Εδώ προβάλλονται οι φωτογραφίες και τα µενού.

6 Κουµπί Cancel (Άκυρο)

Πατήστε το για να ακυρώσετε την επιλογή φωτογραφιών, να κλείσετε ένα µενού ή να σταµατήσετε µια ενέργεια.

Οθόνη αδράνειας

1 Εικονίδιο µπαταρίας

Εµφανίζει τη στάθµη φορτίου της εσωτερικής µπαταρίας του HP

Photosmart, εάν είναι εγκατεστηµένη.

2 Εικονίδιο στάθµης µελάνης

Εµφανίζει τη στάθµη του δοχείου µελάνης.

Οθόνη επιλογής φωτογραφιών

1 Πλαίσιο επιλογής

Εµφανίζει ένα σηµάδι επιλογής εάν η φωτογραφία είναι επιλεγµένη.

2 Αντίγραφα

Εµφανίζει τον αριθµό των αντιγράφων της τρέχουσας φωτογραφίας που θα εκτυπωθούν.

3 Αριθµός ευρετηρίου

Εµφανίζει τον αριθµό ευρετηρίου της τρέχουσας φωτογραφίας και το συνολικό αριθµό φωτογραφιών που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα µνήµης του εκτυπωτή.

6 HP Photosmart 320 series

Page 10

(συνέχεια)

∆ιαθέσιµα εξαρτήµατα

Υπάρχουν αρκετά διαθέσιµα εξαρτήµατα για τον εκτυπωτή HP Photosmart 320 series τα οποία παρέχουν περισσότερες δυνατότητες εκτύπωσης οπουδήποτε, οποιαδήποτε στιγµή. Η εµφάνιση των εξαρτηµάτων µπορεί να διαφέρει σε σχέση µε τις εικόνες.

Θήκη εσωτερικής µπαταρίας

1 Κάλυµµα της θήκης µπαταρίας

Ανοίξτε το κάλυµµα στη βάση του εκτυπωτή για να τοποθετήσετε την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP

Photosmart.

2 Εσωτερική µπαταρία HP Photosmart

(Αριθµός µοντέλου: Q5599A)

Μια πλήρως φορτισµένη µπαταρία έχει αρκετό φορτίο για την εκτύπωση περίπου 75 φωτογραφιών. Η µπαταρία διατίθεται ξεχωριστά.

3 Θήκη εσωτερικής µπαταρίας

Τοποθετήστε εδώ την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart.

4 Κουµπί θήκης µπαταρίας

Σύρετε το κουµπί για να απελευθερωθεί το κάλυµµα της θήκης και να ανοίξει.

Ονοµασία εξαρτήµατος

Εσωτερική µπαταρία HP Photosmart

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 7

Περιγραφή

Με την εσωτερική µπαταρία HP Photosmart µπορείτε να παίρνετε τον εκτυπωτή µαζί σας οπουδήποτε. (Μοντέλο: Q5599A)

Page 11

Κεφάλαιο 1

(συνέχεια)

Ονοµασία εξαρτήµατος Περιγραφή

Το τροφοδοτικό συνεχούς ρεύµατος αυτοκινήτου HP Photosmart σάς επιτρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο αυτοκίνητό σας για εφεδρική τροφοδοσία και να φορτίσετε την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP

Photosmart του εκτυπωτή. (Μοντέλο: Q3448A)

Τροφοδοτικό συνεχούς ρεύµατος αυτοκινήτου HP Photosmart

Η ελαφριά και ανθεκτική θήκη ταξιδιού για µικρούς εκτυπωτές HP Photosmart χωρά και ταυτόχρονα προστατεύει όλο τον εξοπλισµό που χρειάζεστε για εύκολη και γρήγορη εκτύπωση οπουδήποτε. (Μοντέλο: Q3424A)

Θήκη ταξιδιού για µικρούς εκτυπωτές HP Photosmart

Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή

HP Bluetooth

Το µενού του εκτυπωτή

Το µενού του εκτυπωτή περιέχει πολλές λειτουργίες για τη ρύθµιση των προεπιλογών, τον έλεγχο της ποιότητας εκτύπωσης και την εφαρµογή ειδικών εφέ.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο µενού του εκτυπωτή

1 Αν στον εκτυπωτή έχει τοποθετηθεί κάρτα µνήµης, αφαιρέστε την. 2

Πατήστε

Για να χρησιµοποιήσετε το µενού του εκτυπωτή

●

Πατήστε

εµφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή. Τα στοιχεία µενού που δεν είναι διαθέσιµα είναι γκρίζα.

● Πατήστε OK για να ανοίξετε ένα υποµενού ή για να κάνετε µια επιλογή.

● Πατήστε Cancel (Άκυρο) για έξοδο από το µενού στο οποίο βρίσκεστε.

ή στον πίνακα ελέγχου για να µεταβείτε στο µενού του εκτυπωτή.

ή για να µετακινηθείτε µεταξύ των επιλογών του µενού που

Ο ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή

HP Bluetooth

συνδέεται στη θύρα ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή και σας

επιτρέπει να χρησιµοποιείτε την ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth για την εκτύπωση. (Μοντέλο: Q3395A)

8 HP Photosmart 320 series

Page 12

Η δοµή του µενού του εκτυπωτή

Μενού πρώτου επιπέδου

Υποµενού/επιλογές Πρόσθετα υποµενού/

επιλογές

Εργαλεία Ποιότητα εκτύπωσης Ποιότητα εκτύπωσης:

● Best (Βέλτιστη) (προεπιλογή)

● Normal (Κανονική)

Εκτύπωση δείγµατος (Εκτύπωση σελίδας που

χρησιµοποιείται ως δείγµα για τον εκτυπωτή.)

Bluetooth

Οι επιλογές του µενού Bluetooth χρειάζονται εάν

συνδέσετε στον εκτυπωτή σας τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα Bluetooth της HP.

Εκτύπωση σελίδας ελέγχου

Εκτύπωση σελίδας µε τις πληροφορίες για τον εκτυπωτή: σειριακός αριθµός, έκδοση υλικολογισµικού κτλ.)

Καθαρισµός δοχείων µελάνης

Continue to second level cleaning? (Θέλετε να

συνεχίσετε µε τον καθαρισµό δευτέρου επιπέδου;)

● Yes (Ναι)

● No (Όχι)

Continue to third level cleaning? (Θέλετε να

συνεχίσετε µε τον καθαρισµό τρίτου επιπέδου;)

● Yes (Ναι)

● No (Όχι)

Ευθυγράµµιση εκτυπωτή

Όνοµα συσκευής Όνοµα συσκευής:

(Για ορισµένες συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth πρέπει να

πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση της συσκευής που προσπαθείτε να εντοπίσετε. Αυτή η επιλογή µενού δείχνει τη διεύθυνση συσκευής.)

Όνοµα συσκευής (Μπορείτε να επιλέξετε

όνοµα συσκευής για τον

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 9

Page 13

Κεφάλαιο 1

Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια)

Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Πρόσθετα υποµενού/

επιλογές

εκτυπωτή που θα εµφανίζεται στις άλλες συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth κατά τον εντοπισµό του εκτυπωτή σας.)

Κλειδί πρόσβασης (Μπορείτε να ορίσετε ένα

αριθµητικό κλειδί πρόσβασης Bluetooth για τον εκτυπωτή το οποίο θα πρέπει να πληκτρολογούν οι χρήστες των συσκευών

µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth κατά τον

εντοπισµό του εκτυπωτή σας προκειµένου να εκτυπώσουν, εάν το

Επίπεδο ασφάλειας

Bluetooth έχει οριστεί σε

High (Υψηλό). Το

προεπιλεγµένο κλειδί πρόσβασης είναι 0000.)

∆υνατότητα πρόσβασης ∆υνατότητα πρόσβασης:

● Visible to all (Ορατός σε όλες)

● Not visible (Μη ορατός)

Όταν για την επιλογή

∆υνατότητα πρόσβασης έχετε

ορίσει την τιµή Not

visible, µόνο οι

συσκευές που γνωρίζουν τη διεύθυνση συσκευής του εκτυπωτή µπορούν να τυπώσουν σε αυτόν.

(Μπορείτε να ορίσετε για τον εκτυπωτή που είναι συµβατός µε Bluetooth να είναι ορατός ή µη ορατός σε άλλες συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογία

10 HP Photosmart 320 series

Page 14

Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια)

Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Πρόσθετα υποµενού/

επιλογές

Bluetooth αλλάζοντας το επίπεδο ασφάλειας στην επιλογή δυνατότητας πρόσβασης.)

Επίπεδο ασφάλειας Επίπεδο ασφάλειας:

● Low (Χαµηλό) (Ο εκτυπωτής δεν

απαιτεί από τους χρήστες των άλλων συσκευών µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth να πληκτρολογούν το κλειδί πρόσβασης του εκτυπωτή)

● High (Υψηλό)

(Ο εκτυπωτής απαιτεί από τους χρήστες των άλλων συσκευών µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth να πληκτρολογούν το κλειδί πρόσβασης του εκτυπωτή)

Επαναφορά επιλογών Bluetooth

Βοήθεια ∆οχεία µελάνης

Πατήστε

ή για

µετακίνηση στις διάφορες

επιλογές

Μεγέθη φωτογραφιών

Πατήστε

ή για

µετακίνηση στις διάφορες

επιλογές

Τροφοδότηση χαρτιού

Πατήστε

ή για

µετακίνηση στις διάφορες

επιλογές

Εµπλοκή χαρτιού

Σύνδεση φωτογραφικής µηχανής

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 11

Page 15

Κεφάλαιο 1

Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια)

Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Πρόσθετα υποµενού/

επιλογές

Προτιµήσεις Smart Focus Smart Focus:

● On (Ενεργοποίηση) (προεπιλογή)

● Off (Απενεργοποίηση)

Ψηφιακό φλας Ψηφιακό φλας:

● On (Eνεργοποίηση)

● Off

(Απενεργοποίηση) (προεπιλογή)

Ηµεροµηνία/ώρα Εγγραφή ηµεροµηνίας/

ώρας:

● Date/time (Ηµεροµηνία/ώρα)

● Date only (Μόνο ηµεροµηνία)

● Off

(Απενεργοποίηση) (προεπιλογή)

Φάσµα χρωµάτων ∆ιαλέξτε φάσµα

χρωµάτων:

● Adobe RGB

● sRGB

● Auto-select

(Αυτόµατη επιλογή) (προεπιλογή)

Με την Αυτόµατη επιλογή (Auto-select), ο

εκτυπωτής χρησιµοποιεί το φάσµα χρωµάτων Adobe RGB, εφόσον είναι διαθέσιµο. Εάν δεν είναι διαθέσιµο το φάσµα χρωµάτων Adobe RGB, ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί το φάσµα χρωµάτων

sRGB.

Χωρίς περιθώρια Μπορείτε να επιλέξετε για

την εκτύπωση χωρίς περιθώρια:

● On (Ενεργοποίηση) (προεπιλογή)

● Off (Απενεργοποίηση)

12 HP Photosmart 320 series

Page 16

Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια)

Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Πρόσθετα υποµενού/

επιλογές

Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών σε µέγεθος διαβατηρίου

Για την εκτύπωση φωτογραφιών σε µέγεθος διαβατηρίου, επιλέξτε:

● On (Eνεργοποίηση)

● Off

(Απενεργοποίηση) (προεπιλογή)

Επιλέξτε µέγεθος:

Με τη λειτουργία αυτή, ο εκτυπωτής τυπώνει όλες τις φωτογραφίες στο επιλεγµένο µέγεθος φωτογραφιών διαβατηρίου. Κάθε σελίδα περιέχει µία φωτογραφία. Ωστόσο, αν ορίσετε να τυπωθούν αρκετά αντίγραφα της ίδιας φωτογραφίας, όλα θα τυπωθούν στην ίδια σελίδα (εάν υπάρχει διαθέσιµος χώρος).

Αυτόµατη αποθήκευση Για την Αυτόµατη

αποθήκευση επιλέξτε:

● On (Ενεργοποίηση) (προεπιλογή)

● Off (Απενεργοποίηση)

Με την προεπιλεγµένη ρύθµιση, ο εκτυπωτής µεταφέρει όλες τις φωτογραφίες από την κάρτα µνήµης στον υπολογιστή, την πρώτη φορά που θα τοποθετήσετε την κάρτα στον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεµένος σε υπολογιστή στον οποίο έχετε ήδη εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart. Βλέπε Εγκατάσταση του

λογισµικού.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 13

Page 17

Κεφάλαιο 1

Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια)

Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Πρόσθετα υποµενού/

επιλογές

Προεπισκόπηση κινούµενων εικόνων

Για την προεπισκόπηση κινούµενων εικόνων επιλέξτε:

● On (Ενεργοποίηση) (προεπιλογή)

● Off (Απενεργοποίηση)

(Επιλέξτε Off για να µην γίνεται προβολή κινούµενων εικόνων στην οθόνη του εκτυπωτή.)

Επαναφορά προεπιλογών

Μπορείτε να επιλέξετε επαναφορά των αρχικών εργοστασιακών ρυθµίσεων ή όχι:

● Yes (Ναι)

● No (Όχι)

Γλώσσα Επιλέξτε γλώσσα:

Επιλέξτε χώρα/περιοχή:

14 HP Photosmart 320 series

Page 18

Προετοιµασία του εκτυπωτή για εκτύπωση

Προτού αρχίσετε να τυπώνετε, υπάρχουν τρεις εύκολες διαδικασίες µε τις οποίες χρειάζεται να εξοικειωθείτε:

● Τοποθέτηση χαρτιού (βλέπε Τοποθέτηση χαρτιού)

● Τοποθέτηση δοχείων µελάνης (βλέπε Τοποθέτηση δοχείων µελάνης)

● Τοποθέτηση κάρτας µνήµης (βλέπε Τοποθέτηση καρτών µνήµης)

Πρέπει να τοποθετήσετε χαρτί και ένα δοχείο µελάνης στον εκτυπωτή προτού τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης.

Τοποθέτηση χαρτιού

Μάθετε πώς να διαλέγετε το κατάλληλο χαρτί ανάλογα µε την εργασία εκτύπωσης και πώς να το τοποθετείτε στο δίσκο εισόδου για εκτύπωση.

Επιλογή του κατάλληλου χαρτιού

Για τη λίστα µε τα διαθέσιµα χαρτιά της HP για εκτυπωτές ψεκασµού ή για την αγορά αναλωσίµων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

● www.hpshopping.com (Η.Π.Α.)

● www.hp.com/go/supplies (Ευρώπη)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Ιαπωνία)

● www.hp.com/paper (Ασία/Ειρηνικός)

Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα από τον εκτυπωτή, διαλέξτε µεταξύ αυτών των φωτογραφικών χαρτιών υψηλής ποιότητας της HP.

Για να τυπώσετε

Υψηλής ποιότητας και αντοχής φωτογραφίες και µεγεθύνσεις

Εικόνες µεσαίας-υψηλής ανάλυσης από σαρωτές και ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές

Πρόχειρες και επαγγελµατικές φωτογραφίες

Για να διατηρείτε σε καλή κατάσταση το χαρτί εκτύπωσης:

● Φυλάγετε το χαρτί που δεν έχετε χρησιµοποιήσει στην αρχική του συσκευασία.

● Αποθηκεύετε το χαρτί σε δροσερό και ξηρό µέρος, πάντα σε επίπεδη επιφάνεια. Αν το φωτογραφικό χαρτί τσαλακωθεί στις γωνίες, τοποθετήστε το σε µια

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 15

Χρησιµοποιήστε το χαρτί

HP Premium Plus photo paper (Φωτογραφικό χαρτί ανώτερης ποιότητας HP)

HP Premium photo paper (Φωτογραφικό χαρτί υψηλής ποιότητας HP)

HP photo paper (Φωτογραφικό χαρτί HP)

HP Everyday photo paper (Φωτογραφικό χαρτί HP καθηµερινής

χρήσης)

Page 19

Κεφάλαιο 2

πλαστική σακούλα και γυρίστε το ελαφρώς προς την αντίθετη κατεύθυνση µέχρι να γίνει ίσιο.

●Να κρατάτε το φωτογραφικό χαρτί από τις άκρες για να αποφύγετε µουτζούρες από µελάνη.

Τοποθέτηση του χαρτιού

Συµβουλές για την τοποθέτηση χαρτιού:

● Μπορείτε να τυπώσετε φωτογραφίες σε φωτογραφικό χαρτί, σε κάρτες ευρετηρίου, σε κάρτες µεγέθους L ή σε κάρτες Hagaki.

● Πριν τοποθετήσετε χαρτί, σύρετε προς τα έξω τον οδηγό πλάτους χαρτιού για να κάνετε χώρο για το χαρτί.

●Να τοποθετείτε µόνο έναν τύπο και µέγεθος χαρτιού κάθε φορά. Μην χρησιµοποιείτε διάφορους τύπους ή µεγέθη χαρτιού στο δίσκο εισόδου.

Τύπος χαρτιού

Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 in.)

Κάρτες ευρετηρίου Κάρτες µεγέθους L Κάρτες Hagaki

Πώς τοποθετείται

1 Ανοίξτε το δίσκο

εισόδου και τραβήξτε έξω το υποστήριγµα.

2 Τοποθετήστε µέχρι

20 φύλλα χαρτιού µε

την πλευρά εκτύπωσης ή τη γυαλιστερή πλευρά προς τα πάνω. Αν χρησιµοποιείτε χαρτί µε προεξοχές, τοποθετήστε το µε τρόπο ώστε η άκρη µε την προεξοχή να εισέρχεται στον εκτυπωτή τελευταία.

3 Ρυθµίστε τον οδηγό

πλάτους χαρτιού ώστε να εφάπτεται µε την άκρη του χαρτιού χωρίς όµως να λυγίζει το χαρτί.

4 Ανοίξτε το δίσκο

εξόδου για να προετοιµάσετε τον εκτυπωτή για την εκτύπωση.

1 ∆ίσκος εισόδου 2 Οδηγός πλάτους χαρτιού 3 ∆ίσκος εξόδου

Τοποθέτηση δοχείων µελάνης

Ο εκτυπωτής σας HP Photosmart 320 series τυπώνει έγχρωµες και ασπρόµαυρες φωτογραφίες. Η HP διαθέτει διαφορετικούς τύπους δοχείων µελάνης για να έχετε τη δυνατότητα να διαλέξετε την καταλληλότερη ανάλογα µε το τι θέλετε να τυπώσετε. Ο

16 HP Photosmart 320 series

Page 20

αριθµός του δοχείου µελάνης ποικίλλει ανά χώρα/περιοχή. ∆ιαλέξτε το σωστό αριθµό δοχείου µελάνης για τη δική σας χώρα/περιοχή.

Για να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα, η HP συνιστά να χρησιµοποιείτε µόνο αυθεντικά δοχεία µελάνης της HP. Αν χρησιµοποιήσετε ένα δοχείο µελάνης που δεν περιλαµβάνεται σε αυτόν τον πίνακα, υπάρχει κίνδυνος να καταστεί άκυρη η εγγύηση του εκτυπωτή.

Χρήση του κατάλληλου δοχείου µελάνης

Για να τυπώσετε…

Τοποθετήστε αυτό το δοχείο µελάνης στη βάση δοχείου µελάνης

Έγχρωµες φωτογραφίες Μελάνη tri-color (τριών χρωµάτων)

(7 ml) HP #95 (Βόρεια Αµερική, Λατινική Αµερική, Ασία Ειρηνικός), #135 (Ανατολική Ευρώπη, Ρωσία, Μέση Ανατολή, Αφρική, Ιαπωνία), #343 (∆υτική Ευρώπη), #855 (Κίνα, Ινδία)

Μελάνη tri-color (τριών χρωµάτων) (14 ml) HP #97 (Βόρεια Αµερική, Λατινική Αµερική, Ασία Ειρηνικός), #134 (Ανατολική Ευρώπη, Ρωσία, Μέση Ανατολή, Αφρική, Ιαπωνία), #344 (∆υτική Ευρώπη), #857 (Κίνα, Ινδία)

Ασπρόµαυρες φωτογραφίες Μελάνη Gray photo HP (για

ασπρόµαυρες φωτογραφίες) #100 (για όλο τον κόσµο)

Φωτογραφίες σέπια ή παλαιωµένες Μελάνη tri-color (τριών χρωµάτων)

Κείµενο και έγχρωµα γραµµικά σχέδια Μελάνη tri-color (τριών χρωµάτων)

Μελάνη tri-color (τριών χρωµάτων) (14 ml) HP #97 (Βόρεια Αµερική,

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 17

Page 21

Κεφάλαιο 2

Χρήση του κατάλληλου δοχείου µελάνης (συνέχεια)

Για να τυπώσετε… Τοποθετήστε αυτό το δοχείο µελάνης

στη βάση δοχείου µελάνης

Λατινική Αµερική, Ασία Ειρηνικός), #134 (Ανατολική Ευρώπη, Ρωσία, Μέση Ανατολή, Αφρική, Ιαπωνία), #344 (∆υτική Ευρώπη), #857 (Κίνα, Ινδία)

Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το σωστό δοχείο µελάνης. Επίσης,

πρέπει να γνωρίζετε ότι η HP δεν συνιστά τη χρήση τροποποιηµένων ή ξαναγεµισµένων δοχείων µελάνης HP. Τυχόν ζηµιά που οφείλεται στη χρήση τροποποιηµένων ή ξαναγεµισµένων δοχείων µελάνης HP δεν καλύπτεται από την εγγύηση της HP.

Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά να χρησιµοποιείτε τα δοχεία µελάνης πριν την ηµεροµηνία που αναγράφεται στη συσκευασία.

Τοποθέτηση ή αντικατάσταση του δοχείου µελάνης

Προετοιµασία του εκτυπωτή και του δοχείου µελάνης

1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι

ενεργοποιηµένος και ότι έχετε αφαιρέσει το χαρτόνι από το εσωτερικό του εκτυπωτή.

2 Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης του

δοχείου µελάνης του εκτυπωτή.

3 Αφαιρέστε τη ροζ ταινία από το

Αφαίρεση της ροζ ταινίας

δοχείο µελάνης.

Μην αγγίζετε εδώ

Τοποθέτηση του δοχείου µελάνης

1 Αν θέλετε να αντικαταστήσετε ένα

δοχείο µελάνης, πιέστε το προς τα κάτω και τραβήξτε το έξω από τη βάση του για να το αφαιρέσετε.

2 Κρατήστε το καινούργιο δοχείο

µελάνης µε την ετικέτα προς τα πάνω. Τοποθετήστε το δοχείο µελάνης στη βάση µε µια ελαφριά

κλίση προς τα πάνω ώστε να εφαρµόσουν πρώτα οι επαφές της

18 HP Photosmart 320 series

Page 22

Τοποθέτηση ή αντικατάσταση του δοχείου µελάνης (συνέχεια)

από χαλκό. Πιέστε το δοχείο µέχρι να εφαρµόσει στη θέση του.

3 Κλείστε τη θύρα πρόσβασης του

δοχείου µελάνης.

Στην οθόνη αδράνειας του εκτυπωτή εµφανίζεται ένα εικονίδιο µε την κατά προσέγγιση στάθµη µελανιού για το τοποθετηµένο στον εκτυπωτή δοχείο µελάνης (100%, 75%, 50%, 25% και σχεδόν άδειο). ∆εν εµφανίζεται κανένα εικονίδιο στάθµης µελανιού εάν το δοχείο µελάνης δεν είναι αυθεντικό ανταλλακτικό της HP.

Κάθε φορά που τοποθετείτε ή αντικαθιστάτε ένα δοχείο µελάνης, στην οθόνη του εκτυπωτή εµφανίζεται ένα µήνυµα που σας ζητά να τοποθετήσετε απλό χαρτί ώστε να είναι δυνατή η ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης. Αυτό εξασφαλίζει εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας.

Ευθυγράµµιση δοχείου µελάνης

1 Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο

εισόδου και πατήστε OK.

2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην οθόνη για να ευθυγραµµίσετε το δοχείο µελάνης.

Βλέπε Ευθυγράµµιση του δοχείου

µελάνης.

Όταν δεν χρησιµοποιείτε δοχείο µελάνης

Όταν αφαιρείτε ένα δοχείο µελάνης από τον εκτυπωτή, πρέπει να το τοποθετείτε στην προστατευτική θήκη. Η προστατευτική θήκη δεν αφήνει τη µελάνη να στεγνώσει. Η ακατάλληλη αποθήκευση του δοχείου µελάνης µπορεί να κάνει το δοχείο να µην λειτουργεί κανονικά.

Σε ορισµένες χώρες/περιοχές, η προστατευτική θήκη των δοχείων µελάνης δεν περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή αλλά συνοδεύει το δοχείο µελάνης για

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 19

Page 23

Κεφάλαιο 2

Όταν δεν χρησιµοποιείτε δοχείο µελάνης (συνέχεια)

ασπρόµαυρες φωτογραφίες το οποίο µπορείτε να το προµηθευτείτε ξεχωριστά. Σε άλλες χώρες/περιοχές, η προστατευτική θήκη των δοχείων µελάνης περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή.

➔

Για να τοποθετήσετε το δοχείο µελάνης στην προστατευτική θήκη,

σύρετε το δοχείο µέσα στην προστατευτική θήκη µε ελαφριά κλίση και πιέστε το ώστε να εφαρµόσει στη θέση του.

Τοποθέτηση καρτών µνήµης

Αφού τραβήξετε φωτογραφίες µε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, µπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης από τη µηχανή και να την τοποθετήσετε στον εκτυπωτή για να προβάλετε και να τυπώσετε τις φωτογραφίες σας. Ο εκτυπωτής έχει δυνατότητα ανάγνωσης από τους παρακάτω τύπους καρτών µνήµης:

CompactFlash xD-Picture

™

, Memory Stick, MultiMediaCard™, Secure Digital™, SmartMedia™ και

™

. Οι κάρτες Microdrive δεν υποστηρίζονται.

Προσοχή Η χρήση µη υποστηριζόµενων καρτών µνήµης ενδέχεται να

προκαλέσει βλάβη στην κάρτα µνήµης και στον εκτυπωτή.

Για να µάθετε µε ποιους άλλους τρόπους µπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίες από µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή στον εκτυπωτή, βλέπε Σύνδεση µε άλλες συσκευές.

Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων

Ο εκτυπωτής µπορεί να αναγνωρίζει και να τυπώνει απευθείας από µια κάρτα µνήµης τις παρακάτω µορφές αρχείων: JPEG, uncompressed TIFF, Motion JPEG AVI, Motion JPEG Quicktime και MPEG-1. Αν η ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή αποθηκεύει φωτογραφίες και βιντεοκλίπ σε άλλες µορφές αρχείων, αποθηκεύστε τα αρχεία στον υπολογιστή σας και τυπώστε τα χρησιµοποιώντας µια εφαρµογή λογισµικού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στην οθόνη.

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης

Βρείτε την κάρτα µνήµης που χρησιµοποιείτε στον παρακάτω πίνακα και ακολουθήστε τις οδηγίες για να την τοποθετήσετε στον εκτυπωτή.

Οδηγίες:

●Να τοποθετείτε µόνο µία κάρτα µνήµης κάθε φορά.

● Σπρώξτε απαλά την κάρτα µνήµης µέσα στον εκτυπωτή µέχρι να σταµατήσει. Η κάρτα µνήµης δεν µπαίνει ολόκληρη στον εκτυπωτή, γι' αυτό µην την πιέζετε.

Προσοχή 1 Η τοποθέτηση της κάρτας µνήµης στον εκτυπωτή µε

οποιονδήποτε άλλο τρόπο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα και στον εκτυπωτή.

Αν η κάρτα µνήµης έχει τοποθετηθεί σωστά, η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει και στη συνέχεια παραµένει αναµµένη σε πράσινο χρώµα.

20 HP Photosmart 320 series

Page 24

Προσοχή 2 Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ η φωτεινή ένδειξη της

κάρτας µνήµης αναβοσβήνει. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε Αφαίρεση

κάρτας µνήµης.

Κάρτα µνήµης

Υποδοχή Πώς τοποθετείται στον εκτυπωτή

CompactFlash Άνω δεξιά

υποδοχή

MultiMediaCard Κάτω δεξιά

υποδοχή

●Η ετικέτα στην µπροστινή πλευρά στραµµένη προς τα πάνω και, εάν η ετικέτα έχει ένα βέλος, το βέλος να δείχνει προς την κατεύθυνση του εκτυπωτή

●Το άκρο µε τις µεταλλικές µικρές τρυπίτσες να µπαίνει πρώτο στον εκτυπωτή

●Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα δεξιά

●Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω

Secure Digital Κάτω δεξιά

υποδοχή

SmartMedia Ανώτερο τµήµα

της πάνω

●Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα δεξιά

●Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω

●Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα αριστερά

●Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω

αριστερής διπλής υποδοχής

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 21

Page 25

Κεφάλαιο 2

(συνέχεια)

Κάρτα µνήµης Υποδοχή Πώς τοποθετείται στον εκτυπωτή

Memory Stick Κάτω αριστερή

υποδοχή

Κάρτα µνήµης xD-Picture

Κατώτερο δεξιό τµήµα της πάνω αριστερής διπλής υποδοχής

●Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα αριστερά

●Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω

●

Αν χρησιµοποιείτε κάρτα Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

™

, τοποθετήστε τον

™

προσαρµογέα που συνοδεύει την κάρτα πριν βάλετε την κάρτα στον εκτυπωτή

●Η κυρτή πλευρά της κάρτας να δείχνει προς το µέρος σας

●Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω

Αφαίρεση κάρτας µνήµης

Περιµένετε µέχρι η φωτεινή ένδειξη κάρτας µνήµης να σταµατήσει να αναβοσβήνει και στη συνέχεια τραβήξτε απαλά την κάρτα µνήµης από τη θέση της για να την αφαιρέσετε από τον εκτυπωτή.

Προσοχή Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ η φωτεινή ένδειξη της κάρτας

µνήµης αναβοσβήνει. Όταν η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει σηµαίνει ότι ο εκτυπωτής έχει πρόσβαση στην κάρτα µνήµης. Εάν αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης ενώ ο εκτυπωτής έχει πρόσβαση σε αυτήν, ενδέχεται να καταστραφούν τα δεδοµένα της κάρτας ή ο εκτυπωτής και η κάρτα.

22 HP Photosmart 320 series

Page 26

Εκτύπωση χωρίς υπολογιστή

Ο εκτυπωτής HP Photosmart 320 series σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε εκπληκτικές φωτογραφίες χωρίς να είναι απαραίτητος κάποιος υπολογιστής. Αφού εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή χρησιµοποιώντας τις οδηγίες στον Οδηγό εγκατάστασης HP Photosmart 320 series, ανατρέξτε στα παρακάτω βήµατα για να αρχίσετε να τυπώνετε.

Μεταφορά των φωτογραφιών σας από τη φωτογραφική µηχανή στον εκτυπωτή

Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να αρχίσετε να τυπώνετε σε λίγα µόλις λεπτά!

Βήµα 1:

Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης

Βλέπε Τοποθέτηση καρτών µνήµης.

Βήµα 2:

Αποφασίστε ποιες φωτογραφίες θα τυπώσετε

Βλέπε Εύρεση των φωτογραφιών προς

εκτύπωση.

Βήµα 3:

Τοποθετήστε χαρτί

Βλέπε Τοποθέτηση χαρτιού.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 23

Page 27

Κεφάλαιο 3

(συνέχεια)

Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να αρχίσετε να τυπώνετε σε λίγα µόλις λεπτά!

Βήµα 4:

Τοποθετήστε το δοχείο µελάνης

Βλέπε Τοποθέτηση δοχείων µελάνης.

Βήµα 5:

Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θα τυπώσετε

Βλέπε Επιλογή φωτογραφιών προς

εκτύπωση.

Βήµα 6:

Βελτιώστε την ποιότητα των φωτογραφιών σας

Βλέπε Βελτίωση της ποιότητας των

φωτογραφιών σας.

Βήµα 7:

Εκτυπώστε τις φωτογραφίες σας

Βλέπε Εκτύπωση των φωτογραφιών σας.

Εύρεση των φωτογραφιών προς εκτύπωση

Για την προβολή φωτογραφιών Τι να κάνετε

Μία µία

Ο εκτυπωτής σας ζητά να επιλέξετε διάταξη εκτύπωσης όταν τοποθετείτε κάρτα µνήµης. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά και πατήστε OK. Βλέπε Επιλογή

διάταξης εκτύπωσης.

Εκτύπωση ευρετηρίου φωτογραφιών 1 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης.

24 HP Photosmart 320 series

ή για να επιλέξετε διάταξη

1 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης. 2

Πατήστε τα κουµπιά

προβάλετε τις φωτογραφίες µία µία. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί για γρήγορη προβολή των φωτογραφιών. Όταν φθάσετε στην τελευταία φωτογραφία προς κάθε κατεύθυνση, στην οθόνη προβάλλεται αντίστοιχα η πρώτη ή η τελευταία φωτογραφία και συνεχίζεται η προβολή.

για να

Page 28

(συνέχεια)

Για την προβολή φωτογραφιών Τι να κάνετε

Το ευρετήριο φωτογραφιών περιλαµβάνει µικρογραφίες και αριθµούς ευρετηρίου για έως 2000 φωτογραφίες της κάρτας µνήµης. Για εξοικονόµηση κόστους, χρησιµοποιήστε κάρτα ευρετηρίου αντί για φωτογραφικό χαρτί.

2 Επιλέξτε Εκτύπωση σελίδας

ευρετηρίου και πατήστε OK.

Επιλογή φωτογραφιών προς εκτύπωση

Για… Τι να κάνετε

Εκτύπωση µίας φωτογραφίας 1 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης και

επιλέξτε διάταξη εκτύπωσης.

2 Πατήστε Print (Εκτύπωση) για να

τυπωθεί η φωτογραφία που εµφανίζεται στην οθόνη του εκτυπωτή µε την τρέχουσα διάταξη εκτύπωσης.

Εκτύπωση περισσότερων αντιγράφων της ίδιας φωτογραφίας

1 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης και

επιλέξτε διάταξη εκτύπωσης.

2 Πατήστε το κουµπί OK µία φορά για

κάθε αντίγραφο της τρέχουσας φωτογραφίας που θέλετε να εκτυπώσετε. Πατήστε το κουµπί

Cancel (Άκυρο) για να ελαττώσετε

τον αριθµό των αντιγράφων κατά ένα ή για να αποεπιλέξετε την επιλεγµένη φωτογραφία.

3 Πατήστε το κουµπί Print

(Εκτύπωση).

Εκτύπωση περισσότερων φωτογραφιών ταυτόχρονα

Εκτύπωση όλων των φωτογραφιών 1 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης και

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 25

1 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης και

επιλέξτε διάταξη εκτύπωσης.

2 Πατήστε OK για να επιλέξετε κάθε

φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε.

3 Πατήστε το κουµπί Print

(Εκτύπωση).

επιλέξτε διάταξη εκτύπωσης.

2 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

κουµπί OK µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη του εκτυπωτή ένα µήνυµα που να σας ενηµερώνει ότι

Page 29

Κεφάλαιο 3

(συνέχεια)

Για… Τι να κάνετε

έχουν επιλεγεί όλες οι φωτογραφίες της κάρτας.

3 Πατήστε το κουµπί Print

(Εκτύπωση).

Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών σας

Ο εκτυπωτής HP Photosmart 320 series παρέχει µια σειρά προτιµήσεων και εφέ για να βελτιώσετε την ποιότητα των τυπωµένων φωτογραφιών σας. Οι ρυθµίσεις αυτές δεν επηρεάζουν την αρχική φωτογραφία. Επηρεάζουν µόνο την εκτύπωση.

Πρόβληµα και λύση

Οι φωτογραφίες είναι θολές

Smart Focus

Βελτιώνει την ευκρίνεια των θολών φωτογραφιών. Είναι συνήθως ενεργοποιηµένη από προεπιλογή. Χρησιµοποιήστε αυτές τις οδηγίες για να την ενεργοποιήσετε εάν δεν είναι ενεργοποιηµένη. Η ρύθµιση αυτή επηρεάζει όλες τις τυπωµένες φωτογραφίες.

Σκοτεινές φωτογραφίες µε χαµηλή αντίθεση

Ψηφιακό φλας

Βελτιώνει το φωτισµό και την αντίθεση στις εκτυπώσεις. Η ρύθµιση αυτή επηρεάζει όλες τις τυπωµένες φωτογραφίες.

Τι να κάνετε

1 Αφαιρέστε τις κάρτες µνήµης και

πατήστε τα κουµπιά

2 Επιλέξτε Προτιµήσεις και πατήστε

OK.

3 Επιλέξτε Smart Focus και πατήστε

OK.

Πατήστε

(Ενεργοποίηση) και πατήστε OK.

1 Αφαιρέστε τις κάρτες µνήµης και

πατήστε τα κουµπιά

2 Επιλέξτε Προτιµήσεις και πατήστε

OK.

3 Επιλέξτε Ψηφιακό φλας και

πατήστε OK.

Πατήστε

(Ενεργοποίηση) και πατήστε OK.

Εκτύπωση των φωτογραφιών σας

Η εκτύπωση των φωτογραφιών σας γίνεται σε τρία βήµατα: επιλογή διάταξης εκτύπωσης, ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης και επιλογή µεθόδου εκτύπωσης.

για να επιλέξετε On

Επιλογή διάταξης εκτύπωσης

Ο εκτυπωτής σας ζητά να επιλέξετε διάταξη εκτύπωσης κάθε φορά που τοποθετείτε κάρτα µνήµης.

Επιλογές διάταξης

26 HP Photosmart 320 series

Τι να κάνετε

1 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης.

Page 30

(συνέχεια)

Επιλογές διάταξης Τι να κάνετε

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να επιλέξετε µια διάταξη:

– Εκτύπωση µιας φωτογραφίας

ανά φύλλο

– Εκτύπωση δύο φωτογραφιών

ανά φύλλο

– Εκτύπωση τεσσάρων

φωτογραφιών ανά φύλλο

3 Πατήστε το κουµπί ΟΚ.

Μπορείτε µέσω του εκτυπωτή να περιστρέψετε τις φωτογραφίες ώστε να προσαρµοστούν στην τρέχουσα διάταξη εκτύπωσης.

Ρύθµιση της ποιότητας εκτύπωσης

Η βέλτιστη ποιότητα είναι προεπιλεγµένη και τυπώνει φωτογραφίες µε την υψηλότερη δυνατή ποιότητα. Η κανονική ποιότητα εξοικονοµεί µελάνη και τυπώνει γρηγορότερα.

Για να αλλάξετε την ποιότητα εκτύπωσης σε Κανονική

Αφαιρέστε τις κάρτες µνήµης και πατήστε τα κουµπιά 2 Επιλέξτε Εργαλεία και πατήστε OK. 3 Επιλέξτε Ποιότητα εκτύπωσης και πατήστε OK. 4 Επιλέξτε Normal (Κανονική) και πατήστε OK.

Η ρύθµιση της ποιότητας εκτύπωσης επανέρχεται στην τιµή Best (Βέλτιστη) µετά την επόµενη εργασία εκτύπωσης.

ή .

Επιλογή µεθόδου εκτύπωσης

Ο εκτυπωτής HP Photosmart 320 series σας επιτρέπει να τυπώνετε από µια κάρτα µνήµης ή απευθείας από µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή.

Εκτύπωση από

Κάρτα µνήµης

Εκτύπωση ψηφιακών φωτογραφιών που είναι αποθηκευµένες σε µια κάρτα µνήµης. Οι φωτογραφίες µπορεί να µην έχουν επισηµανθεί ή να είναι επιλεγµένες από τη µηχανή (Digital Print Order Format ή DPOF). Η εκτύπωση από κάρτα µνήµης δεν απαιτεί τη χρήση υπολογιστή και δεν χρησιµοποιεί το φορτίο των µπαταριών της ψηφιακής σας φωτογραφικής µηχανής. Βλέπε

Τοποθέτηση καρτών µνήµης.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 27

Τι να κάνετε

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες που δεν έχουν επισηµανθεί

1 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης. 2 Επιλέξτε µία ή περισσότερες

φωτογραφίες. Βλέπε Επιλογή

φωτογραφιών προς εκτύπωση.

3 Πατήστε το κουµπί Print

(Εκτύπωση).

Page 31

Κεφάλαιο 3

(συνέχεια)

Εκτύπωση από Τι να κάνετε

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί από φωτογραφική µηχανή

1 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης που

περιέχει φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί από φωτογραφική µηχανή

(DPOF).

2 Όταν ο εκτυπωτής σάς ρωτήσει αν

θέλετε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί από φωτογραφική µηχανή, επιλέξτε

Yes (Ναι) και στη συνέχεια πατήστε

το κουµπί OK.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή

Εκτύπωση όµορφων φωτογραφιών από µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή PictBridge ή άµεσης εκτύπωσης της HP

χωρίς τη χρήση υπολογιστή. Βλέπε Για

να συνδεθείτε.

Όταν τυπώνετε απευθείας από µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί τις ρυθµίσεις που επιλέξατε στη µηχανή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί από φωτογραφική µηχανή, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη µηχανή.

Για να εκτυπώσετε από µια φωτογραφική µηχανή PictBridge

1 Ενεργοποιήστε την ψηφιακή

φωτογραφική µηχανή PictBridge και επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε.

2 Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική

µηχανή βρίσκεται σε κατάσταση

λειτουργίας PictBridge, στη συνέχεια συνδέστε την στη θύρα φωτογραφικής µηχανής που βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή µέσω του καλωδίου USB που προµηθευτήκατε µαζί µε τη φωτογραφική µηχανή.

Μόλις ο εκτυπωτής αναγνωρίσει τη φωτογραφική µηχανή PictBridge, οι επιλεγµένες φωτογραφίες εκτυπώνονται.

Για να εκτυπώσετε από µια φωτογραφική µηχανή HP άµεσης εκτύπωσης

1 Ενεργοποιήστε την ψηφιακή

φωτογραφική µηχανή HP άµεσης εκτύπωσης και επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε.

2 Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή

στη θύρα USB που βρίσκεται στο πίσω µέρος του εκτυπωτή µέσω του καλωδίου USB που

28 HP Photosmart 320 series

Page 32

(συνέχεια)

Εκτύπωση από Τι να κάνετε

προµηθευτήκατε µαζί µε τη φωτογραφική µηχανή.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην οθόνη της φωτογραφικής µηχανής.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 29

Page 33

Κεφάλαιο 3

30 HP Photosmart 320 series

Page 34

Για να συνδεθείτε

Χρησιµοποιήστε τον εκτυπωτή σας για τη σύνδεση µε άλλες συσκευές και άλλους χρήστες.

Σύνδεση µε άλλες συσκευές

Αυτός ο εκτυπωτής προσφέρει διάφορους τρόπους σύνδεσης µε υπολογιστές ή άλλες συσκευές. Κάθε τύπος σύνδεσης σάς παρέχει διαφορετικές δυνατότητες.

Τύπος σύνδεσης και απαραίτητες προϋποθέσεις

USB

●Συµβατό καλώδιο 3 m (10 ft) ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) 2.0 υψηλής ταχύτητας ή µικρότερου µήκους. Για οδηγίες σχετικά µε τη σύνδεση του εκτυπωτή χρησιµοποιώντας καλώδιο USB, ανατρέξτε στον Οδηγό

εγκατάστασης.

● Υπολογιστής µε πρόσβαση στο Internet (για τη χρήση του HP Instant Share).

PictBridge

Μια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή συµβατή µε το πρότυπο PictBridge και ένα καλώδιο USB.

Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στη θύρα φωτογραφικής µηχανής που βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή.

∆υνατότητες που σας παρέχονται

● Εκτύπωση από τον υπολογιστή στον εκτυπωτή.

● Αποθήκευση φωτογραφιών από µια κάρτα µνήµης που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή στον υπολογιστή σας, όπου µπορείτε να τις βελτιώσετε ή να τις οργανώσετε

µέσω του λογισµικού HP Image Zone.

● Κοινή χρήση των φωτογραφιών µέσω του HP Instant Share.

● Απευθείας εκτύπωση από µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart άµεσης εκτύπωσης στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση χωρίς

υπολογιστή και στην τεκµηρίωση

της φωτογραφικής µηχανής.

Απευθείας εκτύπωση από µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή συµβατή µε το πρότυπο PictBridge στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση χωρίς

υπολογιστή και στην τεκµηρίωση της

φωτογραφικής µηχανής.

Bluetooth

Ο προαιρετικός ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή HP Bluetooth.

Αν ο εκτυπωτής σας συνοδευόταν από αυτό το εξάρτηµα ή το αγοράσατε

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 31

Εκτύπωση από οποιαδήποτε συσκευή ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth στον εκτυπωτή.

Αν συνδέσετε τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα Bluetooth της HP στον εκτυπωτή µέσω της θύρας σύνδεσης

Page 35

Κεφάλαιο 4

(συνέχεια)

Τύπος σύνδεσης και απαραίτητες προϋποθέσεις

∆υνατότητες που σας παρέχονται

ξεχωριστά, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του εξαρτήµατος και στην ηλεκτρονική Βοήθεια για οδηγίες.

φωτογραφικής µηχανής, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθµίσει κατάλληλα το µενού

Bluetooth του εκτυπωτή. Βλέπε Το

µενού του εκτυπωτή.

Σύνδεση µέσω του HP Instant Share

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία HP Instant Share για να µοιραστείτε τις φωτογραφίες σας µε φίλους και συγγενείς µέσω µηνυµάτων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, ηλεκτρονικών άλµπουµ ή µιας υπηρεσίας επεξεργασίας φωτογραφιών. Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεµένος µέσω ενός καλωδίου USB σε έναν υπολογιστή µε δυνατότητες πρόσβασης στο Internet και εγκατεστηµένα όλα τα απαραίτητα προγράµµατα λογισµικού της HP. Αν επιχειρήσετε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία HP Instant Share και δεν έχετε εγκαταστήσει ή ρυθµίσει κατάλληλα το απαραίτητο λογισµικό, θα εµφανιστεί ένα µήνυµα µε τα βήµατα που πρέπει να ακολουθήσετε. Βλέπε Εγκατάσταση του λογισµικού.

Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία HP Instant Share για την αποστολή φωτογραφιών

1 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης που περιέχει τις φωτογραφίες προς κοινή χρήση. 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στον υπολογιστή σας για να

αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή.

3 Χρησιµοποιήστε τις δυνατότητες HP Instant Share του λογισµικού HP Image

Zone για την κοινή χρήση των φωτογραφιών σας µε άλλους.

Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του HP Instant Share, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια του HP Image Zone.

32 HP Photosmart 320 series

Page 36

Συντήρηση και µεταφορά του εκτυπωτή

Ο εκτυπωτής HP Photosmart 320 series δεν έχει µεγάλες απαιτήσεις σε συντήρηση. Ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτό το κεφάλαιο για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του εκτυπωτή και των αναλώσιµων εκτύπωσης και για να εξασφαλίσετε ότι οι φωτογραφίες που τυπώνετε θα έχουν πάντα την καλύτερη δυνατή ποιότητα.

Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή

∆ιατηρείτε τον εκτυπωτή και τα δοχεία µελάνης καθαρά και σε καλή κατάσταση ακολουθώντας µερικές απλές οδηγίες σε αυτή την ενότητα.

Καθαρισµός του εξωτερικού του εκτυπωτή

1 Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και κατόπιν αποσυνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας από την πίσω πλευρά του υπολογιστή.

2 Αν έχετε τοποθετήσει την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart στον

εκτυπωτή, αφαιρέστε την και τοποθετήστε στη θέση του το κάλυµµα της θήκης της µπαταρίας.

3 Σκουπίστε το εξωτερικό του εκτυπωτή µε ένα µαλακό πανί που έχετε βρέξει

ελαφρώς µε νερό.

Προσοχή 1 Μην χρησιµοποιείτε κανενός τύπου καθαριστικό διάλυµα. Τα

καθαριστικά και τα απορρυπαντικά οικιακής χρήσης µπορεί να καταστρέψουν τις εξωτερικές επιφάνειες του εκτυπωτή.

Προσοχή 2 Μην καθαρίζετε το εσωτερικό του εκτυπωτή. Κρατήστε όλα τα

υγρά µακριά από το εσωτερικό του εκτυπωτή.

Καθαρισµός δοχείου µελάνης

Αν παρατηρήσετε λευκές γραµµές ή µονόχρωµες λωρίδες στις φωτογραφίες που τυπώνετε, ίσως χρειάζεται καθαρισµό το δοχείο µελάνης. Μην καθαρίζετε το δοχείο

µελάνης συχνότερα από όσο χρειάζεται γιατί για τον καθαρισµό καταναλώνεται µελάνη.

1 Αφαιρέστε όλες τις κάρτες µνήµης από τις αντίστοιχες υποδοχές.

Προσοχή Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ η φωτεινή ένδειξη της

κάρτας µνήµης αναβοσβήνει. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε

Αφαίρεση κάρτας µνήµης.

Πατήστε

3 Επιλέξτε Εργαλεία και πατήστε OK. 4 Επιλέξτε Καθαρισµός δοχείων µελάνης και πατήστε OK. 5 Αφού ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη του εκτυπωτή, τοποθετήστε χαρτί

στον εκτυπωτή για να τυπώσει µια δοκιµαστική σελίδα µετά τον καθαρισµό του δοχείου µελάνης. Χρησιµοποιείτε απλό χαρτί ή κάρτες ευρετηρίου για εξοικονόµηση του µέσου.

6 Πατήστε OK για να αρχίσει ο καθαρισµός του δοχείου µελάνης.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 33

στον πίνακα ελέγχου για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή.

Page 37

Κεφάλαιο 5

7 Όταν ο εκτυπωτής ολοκληρώσει τον καθαρισµό των δοχείων µελάνης και

τυπώσει µια δοκιµαστική σελίδα, ελέγξτε τη δοκιµαστική σελίδα και επιλέξτε από τις διαθέσιµες επιλογές:

– Αν στη δοκιµαστική σελίδα εµφανίζονται λευκές λωρίδες ή λείπουν χρώµατα,

το δοχείο µελάνης πρέπει πρώτα να καθαριστεί. Επιλέξτε Yes (Ναι) και πατήστε OK.

– Αν η ποιότητα εκτύπωσης της δοκιµαστικής σελίδα είναι καλή, επιλέξτε No

(Όχι) και πατήστε OK.

Μπορείτε να καθαρίσετε το δοχείο µελάνης µέχρι τρεις φορές. Κάθε διαδοχικός καθαρισµός είναι πιο σχολαστικός και χρησιµοποιεί περισσότερη µελάνη.

Αν ολοκληρώσετε και τα τρία στάδια καθαρισµού µε αυτήν τη διαδικασία και εξακολουθούν να εµφανίζονται λευκές λωρίδες ή λείπουν χρώµατα στη δοκιµαστική σελίδα, ίσως χρειάζεται να καθαρίσετε τις χάλκινες επαφές του δοχείου µελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην παρακάτω ενότητα.

Σηµείωση Αν το δοχείο µελάνης ή ο εκτυπωτής έχει πέσει πρόσφατα, µπορεί επίσης

να παρατηρήσετε λευκές λωρίδες ή χρώµατα που λείπουν στις εκτυπώσεις σας. Το πρόβληµα είναι προσωρινό και διορθώνεται αυτόµατα εντός 24 ωρών.

Καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνης

Αν το περιβάλλον στο οποίο χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή έχει πολύ σκόνη, µπορεί να συσσωρευτούν υπολείµµατα σκόνης στις χάλκινες επαφές και να δηµιουργηθούν προβλήµατα στην εκτύπωση.

Mη αυτόµατος καθαρισµός των δοχείων µελάνης:

1 Συγκεντρώστε τα παρακάτω υλικά για τον καθαρισµό των επαφών:

– Αποσταγµένο νερό (το νερό της βρύσης ενδέχεται να περιέχει µολυσµένες

ουσίες που µπορεί να καταστρέψουν το δοχείο µελάνης)

– Μπατονέτες ή άλλο µαλακό υλικό χωρίς χνούδι ώστε να µην κολλήσει στην

κεφαλή εκτύπωσης

2 Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης. 3 Αφαιρέστε το δοχείο µελάνης και τοποθετήστε το πάνω σε ένα κοµµάτι χαρτί µε

την πλάκα των ακροφυσίων στραµµένη προς τα επάνω. Προσέξτε να µην αγγίξετε τις χάλκινες επαφές ή την πλάκα των ακροφυσίων µε τα δάχτυλά σας.

Προσοχή Μην αφήνετε το δοχείο µελάνης έξω από τον εκτυπωτή για

περισσότερο από 30 λεπτά. Αν τα ακροφύσια µείνουν εκτεθειµένα στον αέρα για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα µπορεί να στεγνώσουν και να δηµιουργηθούν προβλήµατα στην εκτύπωση.

4 Βρέξτε ελαφρά µε αποσταγµένο νερό µία µπατονέτα και στύψτε την. 5 Σκουπίστε απαλά τις χάλκινες επαφές του δοχείου µελάνης µε τη µπατονέτα.

Προσοχή Μην αγγίζετε το ακροφύσιο. Αγγίζοντας τα ακροφύσια µελάνης

θα τα φράξετε και θα προκαλέσετε ανεπαρκή παροχή µελάνης και κακές ηλεκτρικές συνδέσεις.

6 Επαναλάβετε τα βήµατα 4–5 µέχρι να µην υπάρχουν υπολείµµατα µελάνης ή

σκόνης στην µπατονέτα.

34 HP Photosmart 320 series

Page 38

7 Τοποθετήστε και πάλι το δοχείο µελάνης στον εκτυπωτή και στη συνέχεια κλείστε

τη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης.

Εκτύπωση σελίδας ελέγχου

Μπορείτε να τυπώσετε µια δοκιµαστική σελίδα για να ελέγξετε την κατάσταση του δοχείου µελάνης.

1 Αφαιρέστε όλες τις κάρτες µνήµης από τις αντίστοιχες υποδοχές.

Προσοχή Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ η φωτεινή ένδειξη της

κάρτας µνήµης αναβοσβήνει. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε

Αφαίρεση κάρτας µνήµης.

Πατήστε

3 Επιλέξτε Εργαλεία και πατήστε OK. 4 Επιλέξτε Εκτύπωση σελίδας ελέγχου και πατήστε OK. 5 Αφού ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη του εκτυπωτή, τοποθετήστε χαρτί

στον εκτυπωτή για να τυπώσει µια δοκιµαστική σελίδα. Χρησιµοποιείτε απλό χαρτί ή κάρτες ευρετηρίου για εξοικονόµηση του µέσου.

6 Πατήστε OK για να αρχίσει η εκτύπωση της δοκιµαστικής σελίδας.

Η δοκιµαστική σελίδα ή σελίδα ελέγχου περιέχει τις παρακάτω πληροφορίες:

στον πίνακα ελέγχου για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 35

Page 39

Κεφάλαιο 5

HP Photosmart 320 series

1. Serial Number: CN3C011006IU

2. Service ID: 08218

3. FW Revision: EF1L415A

4. Total Engine Page Count: 14

5. Error Code: 00B7E5E8

6. Pen Status Information 6a. Pen Type: ??? 6b. Pen ID: 0 0x000000 00000000000000000

7. Bluetooth Information 7a. Bluetooth Device Address: Bluetooth Radio Not Present 7b. Bluetooth Device Name: Photosmart 320 series S/N CN3C011006IU 7c. Accessibility Mode: Visible to all 7d. Authenication: Low 7e. PassKey: 0000 7f. Number of Trusted Devices: 0

8. Power/Battery Information 8a. Battery Support: Implemented 8b. Battery Status: Not Installed 8c. Power Mode: Adapter

1 Ποιότητα εκτύπωσης εικόνας. Αν είναι καλή, οι φωτογραφίες θα τυπωθούν καλά.

2 Ποιότητα ακροφυσίου µελάνης. Αν εµφανίζονται λευκές λωρίδες στις συµπαγείς

ράβδους, δοκιµάστε να καθαρίσετε το δοχείο µελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε Καθαρισµός δοχείου µελάνης.

3 Υπολογιζόµενη στάθµη µελάνης. Η ένδειξη αυτή φανερώνει πόση µελάνη αποµένει στο

δοχείο µελάνης.

4 Πληροφορίες σχετικά µε τη διάγνωση: Χρησιµοποιήστε αυτές τις πληροφορίες όταν

επικοινωνείτε µε το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών HP για να επιλύσετε προβλήµατα εκτύπωσης.

Ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνης

Την πρώτη φορά που τοποθετείτε ένα δοχείο µελάνης στον εκτυπωτή, ο εκτυπωτής το ευθυγραµµίζει αυτόµατα. Ωστόσο, εάν τα χρώµατα στις εκτυπώσεις δεν είναι ευθυγραµµισµένα ή εάν η σελίδα ευθυγράµµισης δεν τυπώνεται σωστά αφού τοποθετήσετε ένα δοχείο µελάνης, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ευθυγραµµίσετε το δοχείο µελάνης.

1 Αφαιρέστε όλες τις κάρτες µνήµης από τις αντίστοιχες υποδοχές.

Προσοχή Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ η φωτεινή ένδειξη της

κάρτας µνήµης αναβοσβήνει. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε

Αφαίρεση κάρτας µνήµης.

Πατήστε

3 Επιλέξτε Εργαλεία και πατήστε OK. 4 Επιλέξτε Align cartridge (Ευθυγράµµιση δοχείου µελάνης) και πατήστε OK. 5 Στην οθόνη του εκτυπωτή εµφανίζεται ένα µήνυµα που σας υπενθυµίζει να

τοποθετήσετε απλό χαρτί στον εκτυπωτή. Τοποθετήστε χαρτί στον εκτυπωτή ώστε να τυπωθεί µια σελίδα ρύθµισης. Χρησιµοποιείτε απλό χαρτί ή κάρτες ευρετηρίου για εξοικονόµηση του µέσου.

6 Πατήστε OK για να αρχίσει η ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνης.

36 HP Photosmart 320 series

στον πίνακα ελέγχου για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή.

Page 40

Όταν ο εκτυπωτής ολοκληρώσει την ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνης, τυπώνει µια σελίδα ευθυγράµµισης ως επιβεβαίωση ότι η διαδικασία ευθυγράµµισης ήταν επιτυχής.

– Τα σηµάδια ελέγχου επαληθεύουν ότι το δοχείο µελάνης είναι τοποθετηµένο

σωστά και λειτουργεί κανονικά.

– Εάν στα αριστερά κάποιας ράβδου εµφανίζεται ένα σηµάδι “x”,

ευθυγραµµίστε ξανά το δοχείο µελάνης. Αν εξακολουθεί να εµφανίζεται το “x”, πρέπει να αντικαταστήσετε το δοχείο µελάνης.

Αποθήκευση του εκτυπωτή και των δοχείων µελάνης

Προστατέψτε τον εκτυπωτή και τα δοχεία µελάνης αποθηκεύοντάς τα σωστά όταν δεν τα χρησιµοποιείτε.

Αποθήκευση του εκτυπωτή

Ο εκτυπωτής είναι κατασκευασµένος ώστε να µην επηρεάζεται από µικρά ή µεγάλα διαστήµατα αδράνειας.

● Όταν ο εκτυπωτής δεν χρησιµοποιείται, να κλείνετε τις θύρες των δίσκων εισόδου και εξόδου.

● Φυλάξτε τον εκτυπωτή σε κλειστό χώρο µακριά από το ηλιακό φως και χωρίς ακραίες θερµοκρασίες.

●Αν ο εκτυπωτής και το δοχείο µελάνης δεν έχουν χρησιµοποιηθεί για διάστηµα µεγαλύτερο του ενός µηνός, πριν την εκτύπωση καθαρίστε το δοχείο µελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε Καθαρισµός δοχείου µελάνης.

Αποθήκευση των δοχείων µελάνης

Κατά την αποθήκευση ή τη µεταφορά του εκτυπωτή, να αφήνετε πάντα µέσα στον εκτυπωτή το ενεργό δοχείο µελάνης. Ο εκτυπωτής φυλάσσει το δοχείο µελάνης σε ένα προστατευτικό κάλυµµα στη διάρκεια του κύκλου απενεργοποίησής του.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 37

Page 41

Κεφάλαιο 5

Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει ολοκληρώσει τον κύκλο

απενεργοποίησής του προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή βγάλετε την εσωτερική µπαταρία. Αυτό επιτρέπει στον εκτυπωτή τη σωστή φύλαξη του δοχείου µελάνης.

Οι παρακάτω συµβουλές βοηθούν στη συντήρηση των δοχείων µελάνης της HP και εξασφαλίζουν σταθερή ποιότητα εκτύπωσης:

● Όταν αφαιρείτε ένα δοχείο µελάνης από τον εκτυπωτή, πρέπει να το τοποθετείτε σε προστατευτική θήκη για να µην στεγνώσει η µελάνη. Σε ορισµένες χώρες/περιοχές, η προστατευτική θήκη των δοχείων µελάνης δεν περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή αλλά συνοδεύει το δοχείο µελάνης για ασπρόµαυρες φωτογραφίες το οποίο µπορείτε να το προµηθευτείτε ξεχωριστά. Σε άλλες χώρες/περιοχές, η προστατευτική θήκη των δοχείων µελάνης περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή.

●Να διατηρείτε όλα τα δοχεία µελάνης στις σφραγισµένες συσκευασίες τους µέχρι να τα χρειαστείτε. Τα δοχεία µελάνης πρέπει να φυλάσσονται σε θερµοκρασία δωµατίου (15–35 βαθµοί C ή 59–95 βαθµοί F).

● Μην αφαιρείτε την πλαστική ταινία που καλύπτει τα ακροφύσια µελάνης µέχρι να είστε έτοιµοι να τοποθετήσετε το δοχείο µελάνης στον εκτυπωτή. Εάν η πλαστική ταινία έχει αφαιρεθεί από το δοχείο µελάνης, µην προσπαθήσετε να την τοποθετήσετε πάλι. Η επανατοποθέτηση της ταινίας προκαλεί ζηµιά στο δοχείο µελάνης.

∆ιατήρηση της ποιότητας του φωτογραφικού χαρτιού

Για να έχετε καλύτερα αποτελέσµατα µε το φωτογραφικό χαρτί, ακολουθήστε τις οδηγίες αυτής της ενότητας.

Αποθήκευση φωτογραφικού χαρτιού

● Φυλάξτε το φωτογραφικό χαρτί στην αρχική του συσκευασία ή σε µια αεροστεγή πλαστική σακούλα.

● Φυλάξτε το συσκευασµένο φωτογραφικό χαρτί σε µια επίπεδη επιφάνεια σε δροσερό µέρος χωρίς υγρασία.

● Ξαναβάλτε το αχρησιµοποίητο φωτογραφικό χαρτί στην πλαστική σακούλα. Αν το χαρτί µείνει στον εκτυπωτή και εκτεθεί στις συνθήκες του περιβάλλοντος, µπορεί να τσαλακωθεί.

Χειρισµός φωτογραφικού χαρτιού

●Να κρατάτε πάντα το φωτογραφικό χαρτί από τις άκρες για να αποφύγετε µουτζούρες από µελάνη.

●Αν το φωτογραφικό χαρτί έχει τσαλακωθεί στις άκρες, τοποθετήστε το σε µια πλαστική σακούλα και στρέψτε το απαλά προς την αντίθετη πλευρά µέχρι να ισιώσει.

Μεταφορά του εκτυπωτή

Είναι εύκολο να µεταφέρετε και να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σχεδόν οπουδήποτε. Πάρτε τον µαζί σας στις διακοπές και στις οικογενειακές συγκεντρώσεις και τις

38 HP Photosmart 320 series

Page 42

κοινωνικές εκδηλώσεις για να τυπώσετε αµέσως τις φωτογραφίες που τραβάτε και να τις µοιραστείτε µε τους φίλους και τους δικούς σας ανθρώπους.

● Εσωτερική µπαταρία HP Photosmart: Ο εκτυπωτής τροφοδοτείται από µια επαναφορτιζόµενη µπαταρία ώστε να µπορείτε να τον χρησιµοποιήσετε παντού.

● Τροφοδοτικό συνεχούς ρεύµατος αυτοκινήτου HP Photosmart: Ο εκτυπωτής τροφοδοτείται από τον αναπτήρα του αυτοκινήτου.

● Θήκη ταξιδιού HP Photosmart για µικρούς εκτυπωτές φωτογραφιών: Μεταφέρετε τον εκτυπωτή και τα αναλώσιµα εκτύπωσης µαζί σε µια βολική τσάντα ταξιδίου.

Για να µεταφέρετε τον εκτυπωτή:

1 Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2 Αφαιρέστε όλες τις κάρτες µνήµης από τις αντίστοιχες υποδοχές. 3 Βγάλτε όλο το χαρτί από τους δίσκους εισόδου και εξόδου και κλείστε τις θύρες

τους.

Σηµείωση Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει ολοκληρώσει τον κύκλο

απενεργοποίησής του προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Αυτό επιτρέπει στον εκτυπωτή τη σωστή φύλαξη του δοχείου µελάνης.

4 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. 5 Αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε υπολογιστή, αποσυνδέστε το καλώδιο

USB από τον υπολογιστή.

6 Μεταφέρετε πάντα τον εκτυπωτή σε όρθια θέση.

Σηµείωση Μην αφαιρείτε το δοχείο µελάνης κατά τη µεταφορά του εκτυπωτή.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρει µαζί σας τα εξής:

● Χαρτί

● Καλώδιο τροφοδοσίας

● Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή ή κάρτα µνήµης που περιέχει φωτογραφίες

● Εφεδρικά δοχεία µελάνης (αν σκοπεύετε να τυπώσετε πολλές φωτογραφίες)

● Προαιρετικά εξαρτήµατα που θα χρειαστείτε, όπως µπαταρία, µετασχηµατιστή ρεύµατος ή ασύρµατο προσαρµογέα Bluetooth της HP

● Aν πρόκειται να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή, πάρτε µαζί σας το καλώδιο USB και το CD µε το λογισµικό εκτυπωτή HP Photosmart

Σηµείωση Αν δεν πάρετε µαζί σας τον οδηγό χρήσης του εκτυπωτή, σηµειώστε τους

αριθµούς προϊόντος των δοχείων µελάνης ή αγοράστε αρκετά δοχεία πριν ξεκινήσετε.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 39

Page 43

Κεφάλαιο 5

40 HP Photosmart 320 series

Page 44

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Ο εκτυπωτής HP Photosmart έχει σχεδιαστεί µε στόχο την αξιοπιστία και την ευκολία χρήσης του. Αυτή η ενότητα απαντά στις συχνότερες ερωτήσεις σχετικά µε τη χρήση του εκτυπωτή και την εκτύπωση χωρίς υπολογιστή. Περιλαµβάνει πληροφορίες για τα παρακάτω θέµατα:

● Προβλήµατα υλικού του εκτυπωτή. Βλέπε Προβλήµατα υλικού εκτυπωτή.

● Προβλήµατα εκτύπωσης. Βλέπε Προβλήµατα εκτύπωσης.

● Προβλήµατα εκτύπωσης µε χρήση της τεχνολογίας Bluetooth. Βλέπε

Προβλήµατα εκτύπωσης µε τεχνολογία Bluetooth.

● Μηνύµατα σφάλµατος. Βλέπε Μηνύµατα σφάλµατος.

Για πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων κατά τη χρήση του λογισµικού του εκτυπωτή και την εκτύπωση µέσω υπολογιστή, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart. Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή της ηλεκτρονικής Βοήθειας για τον εκτυπωτή, βλέπε Καλωσορίσατε.

Προβλήµατα υλικού εκτυπωτή

Σηµείωση Αν θέλετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή, η HP σας

συνιστά να χρησιµοποιήσετε ένα καλώδιο USB µε µήκος µικρότερο από 3 µέτρα ώστε να ελαχιστοποιηθεί ο θόρυβος παρεµβολών από τυχόν ισχυρά ηλεκτροµαγνητικά πεδία.

Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει σε πράσινο χρώµα αλλά ο εκτυπωτής δεν τυπώνει.

●Αν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος, τότε αυτό σηµαίνει ότι επεξεργάζεται δεδοµένα. Περιµένετε να τελειώσει.

●Αν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηµένος και έχετε τοποθετήσει την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart, τότε αυτό σηµαίνει ότι η µπαταρία φορτίζει.

Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώµα.

Ο εκτυπωτής παρουσιάζει πρόβληµα. ∆οκιµάστε τα εξής:

● Ελέγξτε εάν εµφανίζονται οδηγίες στην οθόνη του εκτυπωτή. Αν υπάρχει συνδεδεµένη ψηφιακή φωτογραφική µηχανή στον εκτυπωτή, ελέγξτε εάν εµφανίζονται οδηγίες στην οθόνη της. Αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε υπολογιστή, ελέγξτε εάν εµφανίζονται οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή.

● Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart δεν είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή:

Αποσυνδέστε από το ρεύµα το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά ξανασυνδέστε το. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 41

Page 45

Κεφάλαιο 6

Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή:

Αποσυνδέστε από το ρεύµα το καλώδιο τροφοδοσίας, εάν είναι συνδεδεµένο. Ανοίξτε το κάλυµµα της θήκης της µπαταρίας και βγάλτε την µπαταρία. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά τοποθετήστε ξανά την µπαταρία στη θέση της. Αν θέλετε, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο ρεύµα. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης άναψε για λίγο σε πορτοκαλί χρώµα µετά την απενεργοποίηση του εκτυπωτή.

Αυτό είναι φυσιολογικό και συµβαίνει πάντα µετά την απενεργοποίηση. ∆εν αποτελεί ένδειξη προβλήµατος στον εκτυπωτή.

Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώµα.

Προέκυψε σφάλµα στον εκτυπωτή. ∆οκιµάστε τα εξής:

● Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart δεν είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή:

Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή:

●Αν η φωτεινή ένδειξη κατάστασης συνεχίζει να αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώµα, µεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hp.com/support ή επικοινωνήστε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών.

Τα κουµπιά στον πίνακα ελέγχου δεν αποκρίνονται.

Προέκυψε σφάλµα στον εκτυπωτή. Περιµένετε περίπου ένα λεπτό για να δείτε εάν ο εκτυπωτής θα επανεκκινήσει. Αν δεν επανεκκινήσει, δοκιµάστε τα εξής:

Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή:

42 HP Photosmart 320 series

Page 46

της. Αν θέλετε, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο ρεύµα. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

●Αν ο εκτυπωτής δεν επανεκκινήσει και τα κουµπιά στον πίνακα ελέγχου δεν αποκρίνονται, µεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hp.com/support ή επικοινωνήστε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών.

Ο εκτυπωτής δεν µπορεί να βρει και να εµφανίσει τις φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης.

∆οκιµάστε τα εξής:

Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή:

●Η κάρτα µνήµης µπορεί να περιλαµβάνει τύπους αρχείων τους οποίους δεν

µπορεί να διαβάσει απευθείας από την κάρτα µνήµης.

– Αποθηκεύστε τις φωτογραφίες σε έναν υπολογιστή και στη συνέχεια

τυπώστε τις. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή και στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart.

– Την επόµενη φορά που θα τραβήξετε φωτογραφίες, δώστε εντολή στην

ψηφιακή φωτογραφική µηχανή να τις αποθηκεύσει σε µια µορφή αρχείου την οποία µπορεί ο εκτυπωτής να διαβάσει απευθείας από την κάρτα µνήµης. Για τις υποστηριζόµενες µορφές αρχείων, βλέπε Προδιαγραφές εκτυπωτή. Για οδηγίες σχετικά µε το πώς θα δώσετε εντολή στη φωτογραφική µηχανή να αποθηκεύσει τις φωτογραφίες σε συγκεκριµένη µορφή αρχείων, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη µηχανή.

Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος στο ρεύµα αλλά δεν ενεργοποιείται.

●Ο εκτυπωτής ίσως έχει τροφοδοτηθεί µε υπερβολική ενέργεια. Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart δεν είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή:

Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή:

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 43

Page 47

Κεφάλαιο 6

της. Αν θέλετε, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο ρεύµα. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

●Ο εκτυπωτής ίσως είναι συνδεδεµένος σε πολύπριζο το οποίο δεν είναι αναµµένο. Ανάψτε το πολύπριζο και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή αλλά ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται από το φορτίο της µπαταρίας.

●Η µπαταρία ίσως χρειάζεται φόρτιση. Συνδέστε στο ρεύµα το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή για να φορτίσετε την µπαταρία. Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει σε πράσινο χρώµα δηλώνοντας ότι η µπαταρία φορτίζει.

●Αν η µπαταρία είναι φορτισµένη, δοκιµάστε να την αφαιρέσετε και να την επανατοποθετήσετε.

Η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή αλλά δεν φορτίζει:

● Ανοίξτε το κάλυµµα της θήκης της µπαταρίας. Βγάλτε την µπαταρία και επανατοποθετήστε την. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση της µπαταρίας στον εκτυπωτή, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει την µπαταρία.

● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή είναι καλά συνδεδεµένο και στον εκτυπωτή και στην πρίζα. Όταν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηµένος, η φωτεινή ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει σε πράσινο χρώµα δηλώνοντας ότι η µπαταρία φορτίζει.

● Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Το εικονίδιο φόρτισης της µπαταρίας, το εικονίδιο κεραυνού, αναβοσβήνει επάνω από το εικονίδιο µπαταρίας στην οθόνη του εκτυπωτή δηλώνοντας ότι η µπαταρία φορτίζει.

● Μια άδεια µπαταρία χρειάζεται περίπου τέσσερις ώρες για να φορτίσει πλήρως όταν δεν χρησιµοποιείται ο εκτυπωτής. Αν η µπαταρία εξακολουθεί να µην φορτίζει, αντικαταστήστε την.

Εµφανίζεται η προειδοποίηση χαµηλής στάθµης για την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart. Όταν συνδέω τον εκτυπωτή στο αυτοκίνητο µε το

προαιρετικό τροφοδοτικό συνεχούς ρεύµατος αυτοκινήτου HP Photosmart, ο εκτυπωτής δεν αναγνωρίζει τη νέα πηγή τροφοδοσίας.

● Πριν συνδέσετε τον εκτυπωτή στο αυτοκίνητο µε το ειδικό τροφοδοτικό, πρέπει να τον απενεργοποιήσετε.

● Συνδέστε τον εκτυπωτή στο αυτοκίνητο µε το τροφοδοτικό συνεχούς ρεύµατος αυτοκινήτου HP Photosmart.

● Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Ο εκτυπωτής κάνει θορύβους κατά την ενεργοποίηση ή αρχίζει να κάνει θορύβους µόνος του µετά από διαστήµατα αδράνειας.

Ο εκτυπωτής µπορεί να κάνει θορύβους µετά από µεγάλα διαστήµατα αδράνειας (περίπου 2 εβδοµάδες) ή όταν διακοπεί και επανέλθει ξανά η τροφοδοσία του. Αυτό

είναι φυσιολογικό—ο εκτυπωτής εκτελεί µια αυτόµατη διαδικασία συντήρησης προκειµένου να εξασφαλίσει ότι θα συνεχίσει να παράγει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης.

44 HP Photosmart 320 series

Page 48

Προβλήµατα εκτύπωσης

Πριν επικοινωνήσετε µε την Υποστήριξη Πελατών, διαβάστε αυτή την ενότητα για συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων ή µεταβείτε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες υποστήριξης στην τοποθεσία www.hp.com/support.

Ο εκτυπωτής δεν τυπώνει φωτογραφίες χωρίς περίγραµµα όταν τυπώνω από τον πίνακα ελέγχου.

Η επιλογή εκτύπωσης χωρίς περίγραµµα ίσως είναι απενεργοποιηµένη. Για να την ενεργοποιήσετε, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1 Αφαιρέστε όλες τις κάρτες µνήµης από τις αντίστοιχες υποδοχές.

Προσοχή Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ η φωτεινή ένδειξη της

κάρτας µνήµης αναβοσβήνει.

2 Πατήστε OK στον πίνακα ελέγχου για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. 3 Επιλέξτε Προτιµήσεις και πατήστε OK. 4 Επιλέξτε Χωρίς περιθώρια και πατήστε OK. 5 Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) και πατήστε OK.

Η τροφοδότηση του χαρτιού στον εκτυπωτή δεν γίνεται σωστά.

● Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός πλάτους χαρτιού εφάπτεται µε την άκρη του χαρτιού χωρίς όµως να λυγίζει το χαρτί.

● Ίσως έχετε τοποθετήσει πολύ µεγάλη ποσότητα χαρτιού στο δίσκο εισόδου. Αφαιρέστε λίγο χαρτί και δοκιµάστε να τυπώσετε ξανά.

●Αν τα φύλλα του χαρτιού κολλούν µεταξύ τους, δοκιµάστε να τυπώσετε µε ένα φύλλο χαρτιού κάθε φορά.

●Αν χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή σε περιβάλλον µε ιδιαίτερα υψηλή ή χαµηλή υγρασία, τοποθετήστε το χαρτί όσο µπορείτε πιο βαθιά στο δίσκο εισόδου και τυπώστε µε ένα φύλλο χαρτιού κάθε φορά.

●Αν το φωτογραφικό χαρτί έχει τσαλακωθεί, τοποθετήστε το σε µια πλαστική σακούλα και στρέψτε το απαλά προς την αντίθετη πλευρά µέχρι να γίνει ίσιο. Αν εξακολουθεί να εµφανίζεται το πρόβληµα, χρησιµοποιήστε χαρτί που δεν έχει τσαλακωθεί. Για πληροφορίες σχετικά µε τις συνθήκες αποθήκευσης και το χειρισµό του φωτογραφικού χαρτιού, βλέπε ∆ιατήρηση της ποιότητας του

φωτογραφικού χαρτιού.

●Το χαρτί µπορεί να είναι πολύ λεπτό ή πολύ χοντρό. ∆οκιµάστε µε φωτογραφικό χαρτί της HP. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε Επιλογή του κατάλληλου

χαρτιού.

Η φωτογραφία δεν εκτυπώνεται µε στοίχιση στο κέντρο ή εκτυπώνεται υπό γωνία.

● Ίσως δεν έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. Τοποθετήστε ξανά το χαρτί, προσέχοντας να έχει το σωστό προσανατολισµό στο δίσκο εισόδου και ο οδηγός χαρτιού να εφάπτεται µε την άκρη του χαρτιού. Για οδηγίες σχετικά µε την τοποθέτηση του χαρτιού, βλέπε Τοποθέτηση χαρτιού.

●Το δοχείο µελάνης ίσως χρειάζεται ευθυγράµµιση. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε Ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνης.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 45

Page 49

Κεφάλαιο 6

Ο εκτυπωτής δεν τύπωσε.

●Ο εκτυπωτής ίσως έχει πρόβληµα. ∆ιαβάστε τυχόν οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή.

● Ίσως έχει διακοπεί η τροφοδοσία ή ίσως κάποιο καλώδιο δεν είναι συνδεδεµένο καλά. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής τροφοδοτείται µε ενέργεια και ότι το καλώδιο ρεύµατος είναι καλά συνδεδεµένο. Αν ο εκτυπωτής τροφοδοτείται από την µπαταρία, βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι σωστά τοποθετηµένη.

● Ίσως δεν υπάρχει χαρτί στο δίσκο εισόδου. Ελέγξτε ότι το χαρτί είναι σωστά τοποθετηµένο στο δίσκο εισόδου. Για οδηγίες σχετικά µε την τοποθέτηση του χαρτιού, βλέπε Τοποθέτηση χαρτιού.

● Ίσως συνέβη εµπλοκή του χαρτιού κατά την εκτύπωση. ∆ιαβάστε την ακόλουθη ενότητα για οδηγίες σχετικά µε την αποκατάσταση εµπλοκής χαρτιού.

Συνέβη εµπλοκή του χαρτιού κατά την εκτύπωση.

Ελέγξτε εάν εµφανίζονται οδηγίες στην οθόνη του εκτυπωτή. Για να αποκαταστήσετε την εµπλοκή χαρτιού, δοκιµάστε τα εξής:

●Αν ένα τµήµα του χαρτιού έχει βγει από την µπροστινή πλευρά του εκτυπωτή, τραβήξτε το χωρίς βία προς το µέρος σας για να το αφαιρέσετε.

●Αν δεν έχει βγει κανένα τµήµα του χαρτιού από την µπροστινή πλευρά του εκτυπωτή, δοκιµάστε να το αφαιρέσετε από την πίσω πλευρά του εκτυπωτή:

– Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο εισόδου και µετά τραβήξτε το δίσκο εξόδου

για να ανοίξει πλήρως σε οριζόντια θέση.

– Τραβήξτε χωρίς βία το µπλοκαρισµένο χαρτί για να το αφαιρέσετε από την

πίσω πλευρά του εκτυπωτή.

– Ανασηκώστε το δίσκο εισόδου µέχρι να επανέλθει στη θέση τοποθέτησης

του χαρτιού.

●Αν δεν µπορείτε να πιάσετε την άκρη του µπλοκαρισµένου χαρτιού για να το αφαιρέσετε, δοκιµάστε τα εξής:

– Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. – Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart δεν είναι

τοποθετηµένη στον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή από το ρεύµα: Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά ξανασυνδέστε το.

– Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη

στον εκτυπωτή, αποσυνδέστε από το ρεύµα το καλώδιο τροφοδοσίας, εάν είναι συνδεδεµένο. Ανοίξτε το κάλυµµα της θήκης της µπαταρίας και βγάλτε την µπαταρία. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά τοποθετήστε ξανά την µπαταρία στη θέση της. Αν θέλετε, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο ρεύµα.

– Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής ελέγχει εάν υπάρχει χαρτί στη

διαδροµή του χαρτιού και εξάγει αυτόµατα το µπλοκαρισµένο χαρτί.

Πατήστε OK για να συνεχίσετε.

Συµβουλή Αν συµβαίνει συχνά εµπλοκή χαρτιού κατά την εκτύπωση, δοκιµάστε να

τυπώσετε µε ένα φύλλο χαρτιού κάθε φορά. Τοποθετήστε το χαρτί όσο πιο βαθιά γίνεται στο δίσκο εισόδου.

46 HP Photosmart 320 series

Page 50

Ο εκτυπωτής έβγαλε µια κενή σελίδα.

● Ελέγξτε το εικονίδιο στάθµης µελάνης στην οθόνη του εκτυπωτή. Εάν το δοχείο µελάνης έχει αδειάσει, αντικαταστήστε το. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε

Τοποθέτηση δοχείων µελάνης.

● Αρχίσατε την εκτύπωση και κατόπιν ακυρώσατε τη διαδικασία. Αν ακυρώσατε τη διαδικασία προτού αρχίσει να τυπώνεται η φωτογραφία, ο εκτυπωτής ίσως έχει ήδη φορτώσει το χαρτί και έχει προετοιµαστεί για εκτύπωση. Την επόµενη φορά που θα τυπώσετε, ο εκτυπωτής θα βγάλει την κενή σελίδα προτού συνεχίσει µε τη νέα εργασία εκτύπωσης.

Η φωτογραφία δεν εκτυπώθηκε µε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εκτύπωσης.

Ίσως έχετε αλλάξει τις ρυθµίσεις εκτύπωσης για την επιλεγµένη φωτογραφία. Οι ρυθµίσεις εκτύπωσης που επιλέγετε για µια µεµονωµένη φωτογραφία υπερισχύουν των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων εκτύπωσης του εκτυπωτή. Ακυρώστε όλες τις ρυθµίσεις που έχετε εφαρµόσει σε µια µεµονωµένη φωτογραφία αποεπιλέγοντάς την. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε Επιλογή φωτογραφιών προς εκτύπωση.

Ο εκτυπωτής βγάζει το χαρτί όταν προετοιµάζεται να εκτυπώσει.

Όταν το φως του ήλιου πέφτει απευθείας επάνω στον εκτυπωτή µπορεί να επηρεάζει τη λειτουργία του αυτόµατου αισθητήρα χαρτιού. Μεταφέρετε τον εκτυπωτή µακριά από άµεση έκθεση σε ηλιακό φως.

Κακή ποιότητα εκτύπωσης.

●Το δοχείο µελάνης ίσως δεν έχει αρκετή µελάνη. Ελέγξτε το εικονίδιο στάθµης µελάνης στην οθόνη του εκτυπωτή και αντικαταστήστε το δοχείο µελάνης, εάν χρειάζεται. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε Τοποθέτηση του δοχείου

µελάνης.

● Ίσως έχετε επιλέξει µια ρύθµιση χαµηλής ανάλυσης στην ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή όταν τραβήξατε τη φωτογραφία. Για καλύτερα αποτελέσµατα στο µέλλον, ρυθµίστε την ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή σε υψηλότερη ανάλυση.

● Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το σωστό τύπο φωτογραφικού χαρτιού για την εκτύπωση. Όταν εκτυπώνετε φωτογραφίες, χρησιµοποιείτε φωτογραφικό χαρτί της HP για καλύτερα αποτελέσµατα. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε

Επιλογή του κατάλληλου χαρτιού.

● Ίσως εκτυπώνετε στη λάθος πλευρά του χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναι τοποθετηµένο µε την εκτυπώσιµη πλευρά προς τα πάνω.

●Το δοχείο µελάνης ίσως χρειάζεται καθάρισµα. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε Καθαρισµός δοχείου µελάνης.

Οι φωτογραφίες που επέλεξα για εκτύπωση στην ψηφιακή φωτογραφική µηχανή δεν τυπώνονται.

Ορισµένες ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές, όπως οι HP 318 και HP 612, σας επιτρέπουν να επιλέγετε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε και στην εσωτερική µνήµη της µηχανής και στην κάρτα µνήµης. Αν επιλέξετε τις φωτογραφίες στην εσωτερική µνήµη της µηχανής και µετά µεταφέρετε τις φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη στην κάρτα µνήµης, οι επιλογές σας ακυρώνονται. Επιλέξτε τις

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 47

Page 51

Κεφάλαιο 6

φωτογραφίες που θέλετε να τυπώσετε αφού τις µεταφέρετε από την εσωτερική µνήµη της ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής στην κάρτα µνήµης.

Προβλήµατα εκτύπωσης µε τεχνολογία Bluetooth

Πριν επικοινωνήσετε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών, διαβάστε αυτή την ενότητα για συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων ή µεταβείτε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες υποστήριξης στην τοποθεσία www.hp.com/support. ∆ιαβάστε επίσης την τεκµηρίωση που συνοδεύει τον ασύρµατο προσαρµογέα Bluetooth της HP για τον εκτυπωτή σας αλλά και τον εκτυπωτή σας σχετικά µε τη χρήση της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth.

Η συσκευή µου Bluetooth δεν µπορεί να εντοπίσει τον εκτυπωτή.

● Βεβαιωθείτε ότι o ασύρµατος προσαρµογέας Bluetooth της HP για τον εκτυπωτή σας είναι τοποθετηµένη στη θύρα σύνδεσης ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής στην µπροστινή πλευρά του εκτυπωτή σας. Η φωτεινή ένδειξη στην κάρτα αναβοσβήνει όταν η κάρτα είναι έτοιµη να λάβει δεδοµένα.

●Η ∆υνατότητα πρόσβασης στο µενού Bluetooth ίσως έχει οριστεί να είναι Not

visible (Μη ορατός). Αλλάξτε την τιµή της επιλογής σε Visible to all (Ορατός σε

όλες) ως εξής:

– Αφαιρέστε όλες τις κάρτες µνήµης από τις αντίστοιχες υποδοχές του εκτυπωτή.

Προσοχή Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ η φωτεινή ένδειξη

της κάρτας µνήµης αναβοσβήνει.

– Πατήστε OK στον πίνακα ελέγχου για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. – Επιλέξτε Bluetooth και πατήστε OK. – Επιλέξτε ∆υνατότητα πρόσβασης και πατήστε OK. – Επιλέξτε Visible to all και πατήστε OK.

●Η επιλογή Επίπεδο ασφάλειας στο µενού Bluetooth ίσως έχει οριστεί σε High (Υψηλό). Αλλάξτε την τιµή της επιλογής σε Low (Χαµηλό) ως εξής:

– Αφαιρέστε όλες τις κάρτες µνήµης από τις αντίστοιχες υποδοχές του εκτυπωτή.

Προσοχή Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ η φωτεινή ένδειξη

της κάρτας µνήµης αναβοσβήνει.

– Πατήστε OK στον πίνακα ελέγχου για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. – Επιλέξτε Bluetooth και πατήστε OK. – Επιλέξτε Επίπεδο ασφάλειας και πατήστε OK. – Επιλέξτε Low και πατήστε OK.

●Το Κλειδί πρόσβασης (PIN) που χρησιµοποιεί η συσκευή ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth για τον εκτυπωτή σας ίσως δεν είναι σωστό. Βεβαιωθείτε ότι έχει

καταχωρηθεί το σωστό Κλειδί πρόσβασης για τον εκτυπωτή σας στη συσκευή ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth.

● Ίσως βρίσκεστε πολύ µακριά από τον εκτυπωτή. Μετακινήστε τη συσκευή ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth πιο κοντά στον εκτυπωτή. Η µέγιστη προτεινόµενη απόσταση µεταξύ της συσκευής ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth και του εκτυπωτή είναι 10 m (30 ft).

48 HP Photosmart 320 series

Page 52

Ο εκτυπωτής δεν τύπωσε.

Ο εκτυπωτής ίσως δεν αναγνωρίζει τον τύπο του αρχείου που αποστέλλεται από τη συσκευή ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth. Για τις µορφές αρχείων που υποστηρίζει ο εκτυπωτής, βλέπε Προδιαγραφές εκτυπωτή.

Η ποιότητα εκτύπωσης είναι κακή.

Η φωτογραφία που τυπώσατε ίσως έχει χαµηλή ανάλυση. Για καλύτερα αποτελέσµατα στο µέλλον, ρυθµίστε την ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή σε υψηλότερη ανάλυση. Να έχετε υπόψη σας ότι οι φωτογραφίες που τραβάτε µε ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές ανάλυσης VGA, όπως αυτές που διαθέτουν τα κινητά τηλέφωνα, µπορεί να µην έχουν την απαιτούµενη ανάλυση για υψηλής ποιότητας εκτυπώσεις.

Η φωτογραφία τυπώνεται µε περίγραµµα.

Η εφαρµογή εκτύπωσης που είναι εγκατεστηµένη στη συσκευή σας ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth ίσως δεν υποστηρίζει εκτύπωση χωρίς περιθώρια. Επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή της συσκευής ή επισκεφθείτε την ηλεκτρονική τους τοποθεσία υποστήριξης για να πάρετε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρµογής εκτύπωσης.

Μηνύµατα σφάλµατος

Τα παρακάτω µηνύµατα σφάλµατος µπορεί να εµφανιστούν στην οθόνη του εκτυπωτή. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιλύσετε το πρόβληµα.

Μήνυµα σφάλµατος: Paper jam. Clear jam then press OK. (Εµπλοκή χαρτιού. Βγάλτε το µπλοκαρισµένο χαρτί και πατήστε ΟΚ.)

Για να αποκαταστήσετε την εµπλοκή χαρτιού, δοκιµάστε τα εξής:

●Αν ένα τµήµα του χαρτιού έχει βγει από το µπροστινό τµήµα του εκτυπωτή, τραβήξτε το χωρίς βία προς το µέρος σας για να το αφαιρέσετε.

– Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο εισόδου και µετά τραβήξτε το δίσκο εξόδου

για να ανοίξει πλήρως σε οριζόντια θέση.

– Τραβήξτε χωρίς βία το µπλοκαρισµένο χαρτί για να το αφαιρέσετε από την

πίσω πλευρά του εκτυπωτή.

– Ανασηκώστε το δίσκο εισόδου µέχρι να επανέλθει στη θέση τοποθέτησης

του χαρτιού.

●Αν δεν µπορείτε να πιάσετε την άκρη του µπλοκαρισµένου χαρτιού για να το αφαιρέσετε, δοκιµάστε τα εξής:

– Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. – Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart δεν είναι

– Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη

στον εκτυπωτή, αποσυνδέστε από το ρεύµα το καλώδιο τροφοδοσίας, εάν

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 49

Page 53

Κεφάλαιο 6

είναι συνδεδεµένο. Ανοίξτε το κάλυµµα της θήκης της µπαταρίας και βγάλτε την µπαταρία. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά τοποθετήστε ξανά την µπαταρία στη θέση της. Αν θέλετε, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο ρεύµα.

– Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής ελέγχει εάν υπάρχει χαρτί στη

διαδροµή του χαρτιού και εξάγει αυτόµατα το µπλοκαρισµένο χαρτί.

● Πατήστε OK για να συνεχίσετε.

Μήνυµα σφάλµατος: Automatic paper sensor failed. (Η αυτόµατη ανίχνευση χαρτιού απέτυχε.)

Η λειτουργία του αισθητήρα αυτόµατης ανίχνευσης χαρτιού εµποδίζεται ή ο αισθητήρας είναι κατεστραµµένος. ∆οκιµάστε να µετακινήσετε τον εκτυπωτή σε σηµείο που δεν τον χτυπά απευθείας το φως του ήλιου, πατήστε OK και δοκιµάστε να τυπώσετε ξανά. Αν έτσι δεν λυθεί το πρόβληµα, µεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hp.com/support ή επικοινωνήστε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών.

Μήνυµα σφάλµατος: Cartridge is not compatible. Use appropriate HP cartridge. (Το δοχείο µελάνης δεν είναι συµβατό. Χρησιµοποιήστε το κατάλληλο δοχείο µελάνης της HP.)

Αντικαταστήστε το δοχείο µελάνης µε ένα δοχείο συµβατό µε τον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε Τοποθέτηση δοχείων µελάνης.

Μήνυµα σφάλµατος: Print cartridge cradle is stuck. Clear jam then press OK. (Η βάση του δοχείου µελάνης έχει κολλήσει. Αποκαταστήστε το πρόβληµα και πατήστε ΟΚ.)

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να αφαιρέσετε τυχόν εµπόδια από τη διαδροµή της βάσης του δοχείου µελάνης:

1 Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης. 2 Αφαιρέστε τυχόν εµπόδια από τη διαδροµή της βάσης του δοχείου. 3 Κλείστε τη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης και πατήστε OK για να

συνεχίσετε.

Μήνυµα σφάλµατος: Cartridge service station is stuck. (Ο σταθµός φορέα του δοχείου µελάνης έχει κολλήσει.)

Ο σταθµός φορέα του δοχείου µελάνης είναι το εξάρτηµα που βρίσκεται κάτω από τη βάση του δοχείου µελάνης και το οποίο σκουπίζει και καλύπτει το δοχείο µελάνης όταν δεν χρησιµοποιείται. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να αφαιρέσετε τα εµπόδια που φράζουν το σταθµό φορέα του δοχείου µελάνης:

1 Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης. 2 Σπρώξτε χωρίς βία το δοχείο µελάνης και τη βάση του στα αριστερά για να

αποκτήσετε πρόσβαση στο σταθµό φορέα του δοχείου. 3 Αφαιρέστε τυχόν εµπόδια. 4 Κλείστε τη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης και πατήστε OK για να

συνεχίσετε.

50 HP Photosmart 320 series

Page 54

Μήνυµα σφάλµατος: Memory card in backwards. The black side should face up. (Η κάρτα µνήµης είναι τοποθετηµένη ανάποδα. Η µαύρη πλευρά πρέπει να βλέπει προς τα πάνω.)

Μια κάρτα µνήµης SmartMedia έχει τοποθετηθεί ανάποδα. Τραβήξτε απαλά την κάρτα από την υποδοχή της και επανατοποθετήστε την µε την πλευρά όπου βρίσκονται οι χρυσές επαφές της προς τα κάτω.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 51

Page 55

Κεφάλαιο 6

52 HP Photosmart 320 series

Page 56

Προδιαγραφές

Στην ενότητα αυτή θα βρείτε τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος για την εγκατάσταση του λογισµικού του εκτυπωτή HP Photosmart καθώς και τις προδιαγραφές του εκτυπωτή.

Για τις αναλυτικές προδιαγραφές του εκτυπωτή και τις απαιτήσεις συστήµατος, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια. Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή της ηλεκτρονικής Βοήθειας, βλέπε Καλωσορίσατε.

Απαιτήσεις συστήµατος

Στοιχείο Windows PC (ελάχιστες

απαιτήσεις):

Λειτουργικό σύστηµα

Επεξεργαστής

Μνήµη RAM 64 MB (128 MB

Ελεύθερος χώρος στο δίσκο

Ανάλυση οθόνης 800 x 600, 16-bit ή

Μονάδα CD-ROM 4x 4x

∆υνατότητες σύνδεσης USB 2.0 υψηλής

Microsoft® Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home και XP Professional

Intel® Pentium® II (ή ισοδύναµος) ή µεγαλύτερος

συνιστώνται)

500 MB 500 MB

ανώτερη

ταχύτητας: Microsoft® Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home και XP Professional

PictBridge: µε χρήση της µπροστινής θύρας

σύνδεσης ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής

Bluetooth: µε τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή Bluetooth της HP

Macintosh (ελάχιστες απαιτήσεις):

Mac® OS X 10.1 έως 10.3

G3 ή µεγαλύτερος

Mac OS 10.1 έως 10.3: 128 MB

800 x 600, 16-bit ή

ανώτερη

USB 2.0 υψηλής ταχύτητας: Mac OS X

10.1 έως 10.3

PictBridge: µε χρήση της µπροστινής θύρας

σύνδεσης ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής

Bluetooth: µε τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή Bluetooth της HP

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 53

Page 57

Κεφάλαιο 7

(συνέχεια)

Στοιχείο Windows PC (ελάχιστες

απαιτήσεις):

Macintosh (ελάχιστες απαιτήσεις):

Εφαρµογή περιήγησης Microsoft Internet

Explorer 5.5 ή νεότερη έκδοση

Προδιαγραφές εκτυπωτή

Κατηγορία Προδιαγραφές

∆υνατότητα σύνδεσης USB 2.0 υψηλής ταχύτητας: Microsoft Windows

98, 2000 Professional, ME, XP Home και XP Professional. Mac OS X 10.1 έως 10.3

Μορφές αρχείων εικόνας JPEG Baseline

TIFF 24-bit RGB uncompressed interleaved

TIFF 24-bit YCbCr uncompressed interleaved

TIFF 24-bit RGB packbits interleaved

TIFF 8-bit gray uncompressed/packbits

TIFF 8-bit palette color uncompressed/packbits

TIFF 1-bit uncompressed/packbits/1D Huffman

Περιθώρια Εκτύπωση χωρίς περιθώρια: Επάνω 0,0 mm

(0,0 in.), Κάτω 12,5 mm (0,50 in.), Αριστερά/δεξιά 0,0 mm (0,0 in.)

Εκτύπωση µε περιθώρια: Επάνω 4 mm (0,16 in.), Κάτω 12,5 mm (0,50 in.), Αριστερά/δεξιά 4 mm

(0,16 in.)

—

Μεγέθη µέσου Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 in.)

Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm µε προεξοχή 1,25 cm (4 x 6 in. µε προεξοχή 0,5 in.)

Κάρτες ευρετηρίου 10 x 15 mm (4 x 6 in.)

Κάρτες Hagaki 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 in.)

Κάρτες A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 in.)

Κάρτες µεγέθους L 90 x 127 mm (3,5 x 5 in.)

Κάρτες µεγέθους L 90 x 127 mm µε προεξοχή 12,5 mm (3,5 x 5 in. µε 0,5 in.)

Τύποι µέσου Χαρτί (φωτογραφικό)

Κάρτες (ευρετηρίου, Hagaki, A6, µεγέθους L)

Κάρτες µνήµης CompactFlash τύπου I και II

MultiMediaCard

Secure Digital

54 HP Photosmart 320 series

Page 58

(συνέχεια)

Κατηγορία Προδιαγραφές

SmartMedia

Memory Stick

xD-Picture Card

Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων από την κάρτα

Εκτύπωση: Όλες οι υποστηριζόµενες µορφές αρχείων εικόνας και βίντεο

Αποθήκευση: Όλες οι µορφές αρχείων

Θερµοκρασία λειτουργίας 0–45 βαθµοί C (32–113 βαθµοί F)

[15–35 βαθµοί C (59–95 βαθµοί F) προτεινόµενη]

∆ίσκοι χαρτιού Ένας δίσκος για φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm

(4 x 6 in.)

Χωρητικότητα δίσκου χαρτιού

20 φύλλα, µέγιστο πάχος 292 µm (11,5 mil) ανά φύλλο

Κατανάλωση Η.Π.Α.

Εκτύπωση: 12,3 W

Αδράνεια: 6,29 W

Κλειστός: 4,65 W

∆ιεθνώς

Εκτύπωση: 11,4 W

Αδράνεια: 5,67 W

Κλειστός: 4,08 W

∆οχείο µελάνης Μελάνη tri-color (τριών χρωµάτων) (7 ml) HP

#95 (Βόρεια Αµερική, Λατινική Αµερική, Ασία

Ειρηνικός), #135 (Ανατολική Ευρώπη, Ρωσία, Μέση Ανατολή, Αφρική, Ιαπωνία), #343 (∆υτική Ευρώπη), #855 (Κίνα, Ινδία)

Μελάνη tri-color (τριών χρωµάτων) (14 ml) HP #97 (Βόρεια Αµερική, Λατινική Αµερική, Ασία

Ειρηνικός), #134 (Ανατολική Ευρώπη, Ρωσία, Μέση Ανατολή, Αφρική, Ιαπωνία), #344 (∆υτική Ευρώπη), #857 (Κίνα, Ινδία)

Μελάνη Gray photo (για ασπρόµαυρες φωτογραφίες) HP #100 (για όλο τον κόσµο)

Υποστήριξη USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

Microsoft® Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home και XP Professional

Mac OS X 10.1 έως 10.3

Η HP συνιστά τη χρήση καλωδίου USB µήκους 3 µέτρων (10 ft) ή µικρότερο.

Mορφές αρχείων βίντεο Motion JPEG AVI

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 55

Page 59

Κεφάλαιο 7

(συνέχεια)

Κατηγορία Προδιαγραφές

Motion JPEG Quicktime

MPEG-1

56 HP Photosmart 320 series

Page 60

Εξυπηρέτηση Πελατών HP

Αν έχετε οποιοδήποτε πρόβληµα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1 Ανατρέξτε στα εγχειρίδια που συνοδεύουν τον εκτυπωτή.

– Οδηγός εγκατάστασης: Ο Οδηγός εγκατάστασης HP Photosmart 320

series περιγράφει πώς να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σας και πώς να τυπώσετε την πρώτη σας φωτογραφία.

– Οδηγός χρήσης: Ο Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series είναι το

εγχειρίδιο που κρατάτε στα χέρια σας. Το εγχειρίδιο αυτό περιγράφει τις βασικές λειτουργίες του εκτυπωτή, εξηγεί πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς να τον συνδέσετε σε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το υλικό.

– Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart: Η ηλεκτρονική Βοήθεια για τον

εκτυπωτή HP Photosmart περιγράφει πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το λογισµικό.

2 Αν δεν µπορέσετε να επιλύσετε το πρόβληµα µε τις πληροφορίες των

εγχειριδίων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support και κάντε κάτι από τα ακόλουθα:

– Συνδεθείτε στις ηλεκτρονικές σελίδες υποστήριξης – Στείλτε ένα µήνυµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου στην HP για να σας

απαντήσει στις ερωτήσεις σας

– Επικοινωνήστε µε έναν τεχνικό της HP χρησιµοποιώντας µια εφαρµογή

ηλεκτρονικής συνοµιλίας

– Ελέγξτε εάν είναι διαθέσιµες νεότερες εκδόσεις του λογισµικού

Οι επιλογές υποστήριξης και η διαθεσιµότητά τους διαφέρουν ανά προϊόν, χώρα/ περιοχή και γλώσσα.

3 Επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο. Αν ο εκτυπωτής παρουσιάζει βλάβη

υλικού, θα πρέπει να τον πάτε στο κατάστηµα από όπου τον αγοράσατε. Στη διάρκεια ισχύος της περιορισµένης εγγύησης, το σέρβις του εκτυπωτή είναι δωρεάν. Αφού λήξει η εγγύηση, θα χρεωθείτε µε το ανάλογο αντίτιµο για την επισκευή.

4 Αν δεν µπορέσετε να επιλύσετε το πρόβληµα χρησιµοποιώντας την ηλεκτρονική

Βοήθεια ή τις ιστοσελίδες της HP, απευθυνθείτε στην Εξυπηρέτηση Πελατών της HP καλώντας τον αριθµό που αντιστοιχεί στη χώρα/περιοχή σας. Για τη λίστα µε τους τηλεφωνικούς αριθµούς ανά χώρα/περιοχή, ανατρέξτε στην παρακάτω ενότητα.

Τηλεφωνική Εξυπηρέτηση Πελατών από την HP

Για το διάστηµα που ο εκτυπωτής σας καλύπτεται από την εγγύηση, µπορείτε να απολαµβάνετε δωρεάν τηλεφωνική υποστήριξη. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την εγγύηση που περιλαµβάνεται στη συσκευασία, ή µεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support για να µάθετε µέχρι πότε ισχύει η δωρεάν τηλεφωνική υποστήριξη.

Αφού λήξει η περίοδος δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης, µπορείτε και πάλι να απολαµβάνετε τις υπηρεσίες υποστήριξης της HP αλλά µε χρέωση. Επικοινωνήστε µε

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 57

Page 61

Κεφάλαιο 8

τον αντιπρόσωπό σας της HP ή καλέστε τον αριθµό υποστήριξης στη χώρα/περιοχή σας για τις διαθέσιµες επιλογές υποστήριξης.

Για να λάβετε τεχνική υποστήριξη από την HP µέσω τηλεφώνου, καλέστε το κατάλληλο τηλεφωνικό κέντρο τεχνικής υποστήριξης της περιοχής σας. Εφαρµόζονται οι κανονικές χρεώσεις των τηλεφωνικών εταιρειών.

Βόρεια Αµερική: Καλέστε 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Η τηλεφωνική υποστήριξη στις Η.Π.Α. είναι διαθέσιµη στα Αγγλικά και στα Ισπανικά 24 ώρες την ηµέρα, 7 ηµέρες την εβδοµάδα (οι ηµέρες και οι ώρες παροχής της υπηρεσίας µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση). Στη διάρκεια ισχύος της εγγύησης, η υπηρεσία παρέχεται δωρεάν. Μετά τη λήξη της εγγύησης, ενδέχεται να υπάρξει χρέωση.

Σηµείωση Οι πελάτες της δυτικής Ευρώπης πρέπει να µεταβούν στη διεύθυνση

www.hp.com/support για την εύρεση των αριθµών τηλεφώνου τεχνικής

υποστήριξης της χώρας/περιοχής τους.

58 HP Photosmart 320 series

Page 62

www.hp.com/support

61 56 45 43

Argentina Argentina

Australia

800 171

Brasil (dentro da grande São Paulo)

Brasil (fora da grande São Paulo)

Canada

Caribbean

Central America

Chile

Columbia

Costa Rica

Česká republika

Ecuador

(Andinat el)

Ecuador (Pacifitel)

2 532 5222

Greece (international) Greece (in-country) Greece (Cyprus)

Guatemala

Magyarország

India

Indonesia

(0) 9 830 4848

Jamaica

(54) 11-4778-8380 0-810-555-5520

13 10 47

(11) 3747-7799

0800-157751

(800) 474-6836

1-800-711-2884

800-360-999

(8621) 38814518

01-800-011-4726

0-800-011-4114 + 1-800-711-2884

261 307 310

1-800-711-2884

1-800-225528

+ 30 210 6073603 801 11 22 55 47 800 9 2649

1-800-999-5105

852-2802 4098

1 382 1111

1 600 44 7737

62 (21) 350 3408

0-800-7112884

0570-000511

+81-3-3335-9800

1588-3003

Malaysia

México (Ciudad de México) México (fuera de

Ciudad de México)

22 404747

New Zealand

Nigeria 1 3204 999

Pan ama

Per ú

Philippines

Pol ska

Puerto Rico

Republica Dominicana

România

Russia (Moscow) Russia (St. Petersburg)

800 897 1444

Singapore

Slovakia

South Africa (Intl.)

South Africa (RSA)

Rest Of West Africa

Thailand

71 89 12 22

Trinidad & Tobago 1-800-7112884

Türkiye

Ukraine

800 4520

United States

Ven ezue la

Viêt Nam

For Bangladesh, Brunei, Cambodia, Pakistan, and Sri Lanka

1800-80-5405

(55)5258-9922

01-800-4726684

0800 441 147

001-800-7112884

0-800-10111

63 (2) 867-3551

22 5666 000

1-877-232-0589 1-800-7112884

(21) 315 4442

095 797 3520

812 346 7997

65 6272 5300

2 50222444

+ 27 11 2589301

086 0001030

+ 351 213 17 63 80

(02) 8722-8000

66 (2) 353 9000

(212) 444 7171

(380 44) 490 3520

(800) 474-6836

01-800-4746.8368

84 (8) 823 4530

Fax to : +65-6275-6707

Πραγµατοποίηση κλήσης

Καλέστε την Εξυπηρέτηση Πελατών της HP ενώ βρίσκεστε κοντά στον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας. Θα πρέπει να δώσετε τις ακόλουθες πληροφορίες:

● Τον αριθµό µοντέλου του εκτυπωτή (βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή).

●Το σειριακό αριθµό του εκτυπωτή (βρίσκεται στο κάτω µέρος του εκτυπωτή).

●Το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 59

Page 63

Κεφάλαιο 8

● Την έκδοση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή:

– Windows PC: Για να δείτε την έκδοση του προγράµµατος οδήγησης του

εκτυπωτή, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο της κάρτας µνήµης στη γραµµή εργαλείων των Windows και επιλέξτε About (Σχετικά).

– Macintosh: Για να δείτε την έκδοση του προγράµµατος οδήγησης του

εκτυπωτή, χρησιµοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση).

●Τα µηνύµατα που εµφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή ή στην οθόνη του υπολογιστή.

● Τις απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήµατα:

– Το περιστατικό για το οποίο καλείτε έχει εµφανιστεί και στο παρελθόν;

Μπορείτε να προκαλέσετε ξανά το περιστατικό;

– Εγκαταστήσατε νέο υλικό ή λογισµικό στον υπολογιστή σας την περίοδο που

συνέβη το περιστατικό;

Παραλαβή για επισκευή από την HP

Η HP θα κανονίσει την παραλαβή του προϊόντος σας και τη µεταφορά του σε ένα Κέντρο Επισκευών της HP. Τα έξοδα µεταφοράς είναι δικά µας. Στη διάρκεια ισχύος της εγγύησης του υλικού, η υπηρεσία παρέχεται δωρεάν.

60 HP Photosmart 320 series

Page 64

Εγκατάσταση του λογισµικού

Ο εκτυπωτής συνοδεύεται από προαιρετικό λογισµικό που µπορείτε να εγκαταστήσετε σε έναν υπολογιστή.

Χρήστες Windows

Σηµαντικό: Μην συνδέετε το καλώδιο USB

µέχρι να σας ζητηθεί.

Όταν επιλέγετε την εγκατάσταση Typical (Τυπική) του λογισµικού HP, εγκαθίστανται αυτόµατα το λογισµικό HP Image Zone καθώς και οι πλήρεις λειτουργίες του εκτυπωτή.

1 Εισαγάγετε το CD του HP Photosmart

στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας.

2 Επιλέξτε Next (Επόµενο) και

ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Αν δεν εµφανιστούν οδηγίες, εντοπίστε τη θέση του αρχείου setup.exe στη µονάδα CDROM και κάντε διπλό κλικ σε αυτό. Περιµένετε λίγα λεπτά για να ολοκληρωθεί η φόρτωση των αρχείων.

3 Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε το ένα άκρο

του καλωδίου USB στη θύρα USB που βρίσκεται στο πίσω µέρος του εκτυπωτή και συνδέστε το άλλο άκρο στη θύρα

USB του υπολογιστή σας.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην οθόνη µέχρι την ολοκλήρωση της εγκατάστασης και την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Όταν εµφανιστεί η σελίδα Congratulations

(Συγχαρητήρια), πατήστε Print a demo page (Εκτύπωση σελίδας επίδειξης).

Χρήστες Macintosh

Σηµαντικό: Μην συνδέετε το καλώδιο USB

µέχρι να σας ζητηθεί.

1 Εισαγάγετε το CD του HP Photosmart

στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP

Photosmart CD (CD του HP Photosmart)

3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP

Photosmart Install (Εγκατάσταση HP

Photosmart). Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή.

4 Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε το ένα άκρο

του καλωδίου USB στη θύρα USB που βρίσκεται στο πίσω µέρος του εκτυπωτή και το άλλο άκρο στη θύρα USB του υπολογιστή σας.

5 Επιλέξτε τον εκτυπωτή στο παράθυρο

διαλόγου Print (Εκτύπωση). Αν δεν εµφανίζεται ο εκτυπωτής στη λίστα, επιλέξτε Edit Printer List (Επεξεργασία λίστας εκτυπωτών) για να προσθέσετε τον εκτυπωτή.

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 61

Page 65

Παράρτηµα α

62 HP Photosmart 320 series

Page 66

Ευρετήριο

αντικατάσταση δοχείων µελάνης 18 αντιµετώπιση προβληµάτων

Bluetooth 48

αδύνατη η εύρεση φωτογραφιών 43 Εξυπηρέτηση Πελατών 57 θόρυβοι από τον εκτυπωτή 44 µηνύµατα σφάλµατος 49 προβλήµατα µε το χαρτί 45 προβλήµατα στην ποιότητα 47 προβλήµατα τροφοδοσίας 43 τα κουµπιά δεν λειτουργούν 42 φωτεινές ενδείξεις που αναβοσβήνουν 41 φωτογραφίες χωρίς

περίγραµµα 45 απαιτήσεις συστήµατος 53 αποθήκευση

δοχεία µελάνης 19, 37

εκτυπωτής 37

φωτογραφικό χαρτί 38 αποθήκευση φωτογραφιών σε υπολογιστή 31 αποστολή φωτογραφιών µε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο 32 ασπρόµαυρες φωτογραφίες 17 αφαίρεση καρτών µνήµης 22

βοήθεια. δείτε αντιµετώπιση προβληµάτων βοήθεια, ηλεκτρονική 3

∆

δίσκοι, χαρτί 4 διάταξη, επιλογή 26 δοκιµαστική σελίδα 35 δοχεία. δείτε δοχεία µελάνης δοχεία εκτύπωσης

καθαρισµός επαφών 34 δοχεία µελάνης

αντικατάσταση 18 αποθήκευση 19, 37 δοκιµή 35 επιλογή 17 ευθυγράµµιση 36 καθαρισµός 33 στάθµη µελάνης, έλεγχος 18

τοποθέτηση 18 δοχεία µελανιού. δείτε δοχεία µελάνης

εκτυπωτής

αποθήκευση 37

εξαρτήµατα 7, 38

καθαρισµός 33

µέρη 4

µενού 8

µεταφορά 38

µηνύµατα σφάλµατος 49

προβλήµατα

τροφοδοσίας 43

προδιαγραφές 54

προειδοποιήσεις 4

σύνδεση 31

τεκµηρίωση 3 εκτύπωση

από κάρτες µνήµης 27

από υπολογιστή 3

από φωτογραφικές

µηχανές 27

δοκιµαστική σελίδα 35

επιλογή διάταξης 26

ευρετήριο φωτογραφιών 24

µικρογραφίες 24

πολλαπλά αντίγραφα 25

πολλαπλές

φωτογραφίες 25

φωτογραφίες 26

χωρίς υπολογιστή 23 εξαρτήµατα 7, 38 Εξυπηρέτηση Πελατών 57 ευθυγράµµιση δοχείων µελάνης 18, 36

ηλεκτρονική Βοήθεια 3

θήκη µεταφοράς

µεταφορά του εκτυπωτή 38

θήκη ταξιδιού

µοντέλο 8

κάρτες µνήµης

αδυναµία εµφάνισης φωτογραφιών 43 αφαίρεση 22 εκτύπωση από 27 τοποθέτηση 20 υποστηριζόµενοι τύποι 20

καθαρισµός

δοχεία µελάνης 33 εκτυπωτής 33 επαφές δοχείου µελάνης 34

κουµπιά 5

λογισµικό, εγκατάσταση 61

µενού, εκτυπωτή 8 µεταφορά του εκτυπωτή 7, 38 µηνύµατα σφάλµατος 49 µικρογραφίες, εκτύπωση 24 µορφές αρχείων JPEG 20 µορφές αρχείων, υποστηριζόµενες 20, 54 µορφή αρχείων MPEG-1 20 µορφή αρχείων TIFF 20 µπαταρίες

θήκη 7 µοντέλο 7 ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 27

πίνακας ελέγχου 5 ποιότητα

Οδηγός χρήσης HP Photosmart 320 series 63

Page 67

αντιµετώπιση προβληµάτων 47 εκτύπωση 27 εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας 35 φωτογραφίες 26

φωτογραφικό χαρτί 38 προβολή φωτογραφιών 24 προδιαγραφές 53 προσαρµογέας αυτοκινήτου 38

σελίδα ευθυγράµµισης 36 στάθµη µελάνης, έλεγχος 18, 35

θύρα 4 σύνδεση στον εκτυπωτή 31

φωτογραφικές µηχανές

PictBridge 27

χαρτί

αγορά και επιλογή 15 αντιµετώπιση προβληµάτων 45 δίσκοι 4 διατήρηση 38 προδιαγραφές 54 συντήρηση 15 τοποθέτηση 16

USB

θύρα 4 προδιαγραφές 54 τύπος σύνδεσης 31

xD-Picture 20

τεκµηρίωση, εκτυπωτής 3 τοποθέτηση

δοχεία µελάνης 18

κάρτες µνήµης 20 τοποθέτηση χαρτιού 16 τροφοδοτικό συνεχούς ρεύµατος αυτοκινήτου 8

υπολογιστής

απαιτήσεις συστήµατος 53

εγκατάσταση λογισµικού 61

εκτύπωση από 3

σύνδεση στον εκτυπωτή 31

φωτεινές ενδείξεις 5 φωτογραφίες

αποθήκευση σε

υπολογιστή 31

αποστολή µε ηλεκτρονικό

ταχυδροµείο 32

βελτίωση ποιότητας 26

δοχεία µελάνης, επιλογή 17

εκτύπωση 26

επιλογή προς εκτύπωση 25

ευρετήριο 24

προβολή 24

υποστηριζόµενες µορφές

αρχείων 20 φωτογραφίες χωρίς περίγραµµα

αδυναµία εκτύπωσης 45

εκτύπωση µε περιθώρια 49 φωτογραφικές µηχανές

εκτύπωση από 27

ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές

αδυναµία εκτύπωσης

φωτογραφιών 47 ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές άµεσης εκτύπωσης της HP 27 Ψηφιακό φλας 26

Bluetooth

αντιµετώπιση

προβληµάτων 48

ασύρµατος προσαρµογέας

εκτυπωτή 8

σύνδεση στον εκτυπωτή 31

CompactFlash 20

HP Instant Share 31, 32

Memory Stick 20 Microdrive 20 MultiMediaCard 20

regulatory notices 65

Secure Digital 20 Smart Focus 26 SmartMedia 20

64 HP Photosmart 320 series

Page 68

Declaration of conformity

According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer’s name and address:

Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA

Regulatory model number:

Declares that the product:

Product name:

Model number(s): Photosmart 325 (Q3414A)

Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic)

Conforms to the following product specifications:

Safety:

EMC: CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998, Class B

Supplementary Information:

The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly.

European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen Germany. (FAX +49-7031-14-3143)

SDGOA-0406

Photosmart 320 series (Q3414A)

HP Part # Q3419-60041 (international)

IEC 60950: 3rd Edition: 1999

EN 60950:2000

UL1950/CSA22.1 No.950, 3rd Edition:1995

NOM 019–SFCI-1993

GB4943:2001

CISPR 24: 1997 / EN 55024: 1998

IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 2000

IEC 61000-3-3/A1: 2001 / EN 61000-3-3/A1: 2001

CNS13438: 1998, VCCI-2

FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2

GB9254: 1998

Hp PHOTOSMART 325, PHOTOSMART 329 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Καλωσορίσατε

Τοποθέτηση χαρτιού

Επιλογή του κατάλληλου χαρτιού

Τοποθέτηση του χαρτιού

Εκτύπωση χωρίς υπολογιστή

Εύρεση των φωτογραφιών προς εκτύπωση

Επιλογή φωτογραφιών προς εκτύπωση

Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών σας

Εκτύπωση των φωτογραφιών σας

Επιλογή διάταξης εκτύπωσης

Για να συνδεθείτε

Εκτύπωση σελίδας ελέγχου

Αποθήκευση του εκτυπωτή

Αποθήκευση φωτογραφικού χαρτιού

Μεταφορά του εκτυπωτή

Προδιαγραφές

Προδιαγραφές εκτυπωτή

Εξυπηρέτηση Πελατών HP

Τηλεφωνική Εξυπηρέτηση Πελατών από την HP

Παραλαβή για επισκευή από την HP

Ευρετήριο