Hp PHOTOSMART 329, PHOTOSMART 325 User Manual [cz]

Referenční příručka tiskárny

HP Photosmart 320 series

Česky

Autorská práva a ochranné známky

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Kopírování, úpravy či překlady bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu.

Upozornění

Na produkty a služby společnosti HP se vztahují výhradně záruky, které jsou výslovně uvedeny v záručních listech dodaných s těmito produkty a službami. Žádná část tohoto dokumentu by neměla být chápána jako další záruka. Společnost HewlettPackard nenese odpovědnost za technické a redakční chyby nebo opomenutí v tomto textu.

Společnost Hewlett-Packard Development Company, L.P. není zodpovědná za náhodné nebo následné škody související nebo vyplývající z poskytnutí, prezentace nebo použití tohoto dokumentu a softwaru, který je zde popisován.

Ochranné známky

Značka HP, logo HP a Photosmart jsou vlastnictvím společnosti HewlettPackard Development Company, L.P. Logo Secure Digital je ochrannou známkou asociace SD Association. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. CompactFlash, CF a logo CF jsou ochranné známky asociace CFA (CompactFlash Association). Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO a Memory Stick PRO Duo jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation. MultiMediaCard je ochranná známka německé společnosti Infineon Technologies AG a má oprávnění asociace MMCA (MultiMediaCard Association).

SmartMedia je ochranná známka společnosti Toshiba Corporation. xD-Picture Card je ochranná známka společností Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation a Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, logo Mac a Macintosh jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. Slovo Bluetooth a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli jejich použití společností Hewlett-Packard Company podléhá licenci.

PictBridge a logo PictBridge jsou ochranné známky asociace CIPA (Camera & Imaging Products Association).

Ostatní značky a jejich produkty jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami příslušných vlastníků.

Software vložený v tiskárně částečně vychází z práce nezávislé skupiny Independent JPEG Group.

Autorská práva na některé fotografie v tomto dokumentu jsou ponechána jejich původním vlastníkům.

Registrační identifikační číslo modelu SDGOA-0406

Z důvodu identifikace je tomuto produktu přiřazeno registrační číslo modelu. Regulační číslo modelu tohoto produktu je SDGOA-0406. Toto regulační číslo nelze zaměňovat s obchodním názvem (HP Photosmart 320 series printer) nebo kódem produktu (Q3414A).

Zásady bezpečnosti

Při používání tohoto produktu postupujte vždy podle základních bezpečnostních opatření. Snížíte tak míru rizika úrazu ohněm nebo elektrickým proudem.

Upozornění Chcete-li předcházet riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte produkt dešti ani jinému typu vlhkosti.

●Přečtěte si pozorně veškeré pokyny v instalační příručce HP Photosmart.

●Pro připojení produktu ke zdroji napětí používejte pouze uzemněné elektrické zásuvky. Pokud nevíte, zda je zásuvka uzemněná, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.

●Dodržujte všechna varování a pokyny uvedené na produktu.

●Před čištěním produkt odpojte ze sítě.

●Neinstalujte ani nepoužívejte produkt v blízkosti vody nebo máte-li vlhké ruce nebo oblečení.

●Produkt pevně usaďte na stabilní plochu.

●Produkt instalujte na chráněné místo, na kterém napájecí kabel nemůže být poškozen, nelze na něj šlápnout ani o něj zakopnout.

●Pokud produkt nepracuje správně, přečtěte si pokyny pro řešení potíží v nápovědě na displeji tiskárny HP Photosmart.

●Vnitřek produktu neobsahuje žádnou část, která vyžaduje obsluhu operátora. Veškeré servisní zákroky přenechejte kvalifikovanému odborníkovi.

●Používejte produkt v dobře větraném prostředí.

Obsah

1	Vítejte!...................................................................................................................	3
	Informace o používání tiskárny...............................................................................	3
	Obsah balení..........................................................................................................	3
	Základní informace o tiskárně.................................................................................	4
	Dostupné příslušenství...........................................................................................	7
	Nabídka tiskárny.....................................................................................................	8
	Informace o papíru...............................................................................................	11
	Informace o tiskových kazetách............................................................................	12
2	Používání tiskárny..............................................................................................	17
	Stručný úvod.........................................................................................................	17
	Tisk bez použití počítače......................................................................................	18
	Použití paměťových karet..............................................................................	18
	Podporované formáty souborů...............................................................	19
	Vkládání paměťových karet....................................................................	19
	Vybrání fotografií...........................................................................................	20
	Tisk vybraných fotografií................................................................................	20
	Změna předvoleb tiskárny.............................................................................	21
	Připojení........................................................................................................	21
	Připojení k ostatním zařízením...............................................................	21
	Připojení prostřednictvím služby HP Instant Share................................	22
3	Instalace softwaru..............................................................................................	23
4	Podpora a záruka................................................................................................	25
	Středisko péče o zákazníky HP............................................................................	25
	Telefonická podpora střediska péče o zákazníky HP....................................	25
	Telefonování..........................................................................................	26
	Záruční podmínky.................................................................................................	27
5	Technické údaje..................................................................................................	29
	Požadavky na systém...........................................................................................	29
	Technické údaje tiskárny......................................................................................	29
	Prohlášení o ochraně životního prostředí.............................................................	31
	Ochrana životního prostředí..........................................................................	31
	Tvorba ozónu................................................................................................	31
	Spotřeba energie...........................................................................................	31
	Použití papíru................................................................................................	32
	Plasty.............................................................................................................	32
	Prohlášení o nezávadnosti materiálů.............................................................	32
	Program recyklace.........................................................................................	32

Referenční příručka tiskárny HP Photosmart 320 series

1

2	HP Photosmart 320 series

1 Vítejte!

Gratulujeme k zakoupení tiskárny HP Photosmart 320 series. Pomocí této nové kompaktní tiskárny můžete jednoduše tisknout nádherné fotografie. Při tisku můžete, ale nemusíte použít počítač.

Informace o používání tiskárny

Součástí balení tiskárny je tato dokumentace:

●Instalační příručka: Instalační příručka tiskárny HP Photosmart 320 series popisuje postup instalace tiskárny a vytisknutí první fotografie.

●Uživatelská příručka: Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 320 series popisuje základní funkce tiskárny, vysvětluje, jak používat tiskárnu, když není připojena k počítači, a obsahuje pokyny pro řešení potíží s hardwarem. Tato příručka je k dispozici v online podobě na disku CD se softwarem tiskárny. Další informace naleznete v části Instalace softwaru.

●Referenční příručka: Referenční příručka tiskárny HP Photosmart 320 series je kniha, kterou právě čtete. Obsahuje základní informace o tiskárně včetně informací o instalaci a používání tiskárny, technické podpoře a záručních podmínkách. Podrobné pokyny naleznete v uživatelské příručce.

●Nápověda tiskárny HP Photosmart: Nápověda tiskárny HP Photosmart popisuje používání tiskárny, když je připojena k počítači, a obsahuje pokyny pro řešení potíží s hardwarem.

Po nainstalování softwaru tiskárny HP Photosmart na počítač můžete tuto nápovědu zobrazit tímto způsobem:

●Windows: V nabídce Start klepněte na možnost Programy (v systému Windows XP klepněte na možnost Všechny programy) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Nápověda Photosmart.

●Macintosh: V okně Finder klepněte na možnost Nápověda > Nápověda Mac a poté vyberte možnost Knihovna > Nápověda tiskárny HP Photosmart

pro Macintosh.

Obsah balení

Balení tiskárny obsahuje následující položky:

●tiskárnu HP Photosmart 320 series,

●instalační příručku tiskárny HP Photosmart 320 series,

●referenční příručku tiskárny HP Photosmart 320 series,

●disk CD se softwarem tiskárny HP Photosmart 320 series (v některých zemích/ oblastech se dodává více disků CD),

●zkušební fotografický papír a rejstříkové karty,

●tříbarevnou tiskovou kazetu,

●zdroj napájení (zdroje napájení se mohou vzhledově lišit nebo mít další kabel napájení).

Poznámka Obsah balení se může v určitých zemích/oblastech lišit.

Referenční příručka tiskárny HP Photosmart 320 series

3

Kapitola 1

Základní informace o tiskárně

Přední strana tiskárny

1 Ovládací panel

Pomocí tohoto panelu lze řídit základní funkce tiskárny.

2 Výstupní zásobník (zavřený)

Pokud chcete tisknout, vložit paměťovou kartu nebo připojit digitální fotoaparát, je potřeba tento zásobník otevřít.

Vnitřní část přední strany tiskárny

1 Vstupní zásobník

Zde vložte papír.

2 Nástavec vstupního zásobníku

Vysunutím zajistíte podepření papíru. 3 Vodítko šířky papíru

Posunutím k hraně právě vloženého papíru zajistíte správné uložení papíru.

4 Port pro fotoaparát

K tomuto portu lze připojit digitální fotoaparát s rozhraním PictBridge nebo volitelný adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth.

5 Sloty pro paměťové karty

Do těchto slotů vkládejte paměťové karty. Další informace naleznete v části Vkládání paměťových karet.

6 Dvířka tiskové kazety

Po jejich otevření lze vložit nebo vyjmout tiskovou kazetu.

7 Výstupní zásobník (otevřený)

Zde tiskárna odkládá vytisknuté fotografie.

4	HP Photosmart 320 series

(pokračování)

Zadní strana tiskárny

1 Port USB

Tento port slouží k připojení tiskárny

k počítači nebo k digitálnímu fotoaparátu HP s funkcí přímého tisku.

2 Připojení napájecího kabelu

Zde připojte napájecí kabel.

Světelné kontrolky

1 Kontrolka napájení

– Svítí zeleně: Tiskárna je zapnutá.

– Bliká zeleně: Tiskárna je zaneprázdněná.

– Bliká červeně: Tiskárna vyžaduje pozornost.

2 Kontrolka paměťové karty

Tato kontrolka znázorňuje stav paměťové karty. Další informace naleznete v části Použití paměťových karet.

Ovládací panel

1 On (Zapnuto)

Zapíná a vypíná tiskárnu. 2 Print (Tisk)

Stisknutím vytisknete vybrané fotografie z paměťové karty.

3 Delete (Odstranit)

Stisknutím odstraníte právě vybranou fotografii z paměťové karty.

4 Tlačítko Select Photos (Vybrat fotografie)

Pomocí šipek můžete procházet fotografie na paměťové kartě nebo nabídku tiskárny. Stisknutím tlačítka OK aktuální fotografii nebo možnost

v nabídce vyberete.

Referenční příručka tiskárny HP Photosmart 320 series

5

Kapitola 1 (pokračování)

5 Displej tiskárny

Zde se zobrazují fotografie a nabídky. 6 Cancel (Storno)

Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte výběr fotografie, opustíte nabídku nebo zastavíte spuštěnou akci.

Obrazovka v režimu nečinnosti

1 Indikátor baterie

Zobrazuje stav nabití interní baterie HP Photosmart, pokud je tato baterie nainstalována.

2 Ukazatel hladiny inkoustu

Zobrazuje množství inkoustu v tiskové kazetě.

Displej pro výběr fotografií

1 Políčko výběru fotografie

Pokud je daná fotografie vybrána, zobrazuje se zde zaškrtnutí.

2 Počet kopií

Uvádí, jaký počet kopií dané fotografie má být vytisknut.

3 Pořadové číslo

Zobrazuje pořadové číslo aktuální fotografie a celkový počet fotografií na vložené paměťové kartě.

6	HP Photosmart 320 series

(pokračování)

Prostor pro interní baterii

1 Kryt prostoru pro baterii

Po otevření tohoto krytu na spodní straně

tiskárny můžete vložit volitelnou interní baterii HP Photosmart.

2 Interní baterie HP Photosmart

(Objednací kód: Q5599A)

Plně nabitá baterie má kapacitu dostačující pro tisk přibližně 75 fotografií.

Baterii je nutné zakoupit samostatně. 3 Prostor pro interní baterii

Zde vložte volitelnou interní baterii HP Photosmart.

4 Tlačítko pro přístup do prostoru pro baterii

Posunutím uvolníte kryt prostoru pro baterii.

Dostupné příslušenství

Pro tiskárnu HP Photosmart 320 series je k dispozici různé příslušenství, které zlepšuje mobilitu tiskárny. Vzhled příslušenství se může od následujících vyobrazeníod následujících vyobrazenílišit.

Název příslušenství

Popis

Interní baterie HP Photosmart umožňuje vzít si tiskárnu kamkoli s sebou.

(Kód: Q5599A)

Interní baterie HP Photosmart

Referenční příručka tiskárny HP Photosmart 320 series

7

Kapitola 1

(pokračování)

Název příslušenství

Napájecí adaptér do automobilu HP Photosmart

Brašna pro kompaktní tiskárny HP

Photosmart

Adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth®

Popis

Napájecí adaptér do automobilu HP Photosmart umožňuje připojit tiskárnu v automobilu a zajistit tak její záložní napájení a dobití volitelné interní baterie HP Photosmart vložené v tiskárně. (Kód: Q3448A)

Lehká, ale odolná brašna pro kompaktní tiskárny HP Photosmart slouží

k přenášení a ochraně všeho potřebného pro bezproblémový tisk fotografií na cestách. (Kód: Q3424A)

Adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth® lze připojit do portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny. Tento adaptér umožňuje tisknout pomocí bezdrátové technologie Bluetooth. (Kód: Q3395A)

Nabídka tiskárny

Nabídka tiskárny obsahuje mnoho funkcí pro úpravu výchozího nastavení, řízení kvality tisku a používání zvláštních efektů.

Použití nabídky tiskárny

1Pokud je v tiskárně vložena paměťová karta, vyjměte ji.

2Stisknutím tlačítka nebo na ovládacím panelu tiskárny vstoupíte do nabídky tiskárny.

Orientace v nabídce tiskárny

●Stisknutím tlačítka nebo můžete procházet položky nabídky zobrazené na displeji tiskárny. Položky nabídky, které nejsou přístupné, jsou zobrazeny šedě.

●Stisknutím tlačítka OK otevřete nabídku nebo vyberete aktuální možnost.

●Stisknutím tlačítka Cancel (Storno) opustíte aktuální nabídku.

8	HP Photosmart 320 series

Podrobnější popis položek v nabídce tiskárny naleznete v souboru PDF obsahujícím uživatelskou příručku tiskárny HP Photosmart 320 series, který je k dispozici na disku CD se softwarem dodaném spolu s tiskárnou.

Struktura nabídky tiskárny
Základní nabídka	Podnabídky/možnosti	Další podnabídky/
		možnosti
Tools (Nástroje)	Print quality (Kvalita	Kvalita tisku:
	tisku)	●	Best (Nejlepší);
			výchozí
		●	Normal (Normální)
	Print sample page
	(Tisknout vzorovou
	stránku)
	Print test page
	(Tisknout zkušební
	stránku)
	Clean cartridge (Vyčistit	Continue to second level
	kazetu)	cleaning? (Pokračovat
		druhou úrovní čištění?)
		●	Yes (Ano)
		●	No (Ne)
		Continue to third level
		cleaning? (Pokračovat
		třetí úrovní čištění?)
		●	Yes (Ano)
		●	No (Ne)

Align printer (Zarovnat tiskárnu)

Bluetooth

Možnosti v nabídce Bluetooth jsou užitečné, pokud k tiskárně připojíte volitelný adaptér pro bezdrátové připojení HP Bluetooth.

Device address (Adresa	Adresa zařízení:
zařízení)
Device name (Název
zařízení)
Passkey (Přístupový
klíč)
Accessibility	Dostupnost:
(Dostupnost)	●	Visible to all
		(Viditelná pro
		všechny)
	●	Not visible (Není
		viditelná)

Referenční příručka tiskárny HP Photosmart 320 series

9