Hp PHOTOSMART 329 User Manual [sv]

HP Photosmart 320 series Användarhandbok

Svenska

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande. Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan föregående skriftligt medgivande är förbjudet, utom i de fall då upphovslagarna medger detta.

Meddelande

De garantier som finns för HP:s produkter och tjänster står i den uttryckliga garanti som följer med respektive produkt eller tjänst. Informationen i denna handledning kan inte räknas som ytterligare garantiangivelser. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel eller felaktig respektive utelämnad text i handledningen.

Hewlett-Packard Development Company kan inte hållas ansvarigt för indirekta skador eller följdskador som uppstått i samband med tilllhandahållandet eller användandet av detta dokument eller det beskrivna materialet.

Varumärken

HP, HP-logotypen och Photosmart tillhör Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Secure Digital-logotypen är ett varumärke som tillhör SD Association. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. CompactFlash, CF och CF-logotypen är varumärken som tillhör CompactFlash Association (CFA). Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO och Memory Stick PRO Duo är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation.

MultiMediaCard är ett varumärke som tillhör Infineon Technologies AG, Tyskland, och är licensierat till mmCA (MultiMediaCard Association). SmartMedia är ett varumärke som tillhör Toshiba Corporation. xD-Picture Card är ett varumärke som tillhör Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation och Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, Mac-logotypen och Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.

Bluetooth-märkningen och Bluetoothlogotypen ägs av Bluetooth SIG, Inc. och används av Hewlett-Packard Company med licens.

PictBridge och PictBridge-logotypen är varumärken som tillhör Camera & Imaging Products Association (CIPA). Övriga märken och tillhörande produkter är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Skrivarens inbäddade programvara grundar sig delvis på Independent JPEG Groups arbete.

Juridiskt modellnummer SDGOA-0406

Produkten har försetts med ett särskilt modellnummer för att kunna identifieras i juridiska sammanhang. Produktens juridiska modellnummer är SDGOA-0406. Det juridiska numret ska inte förväxlas med produktens namn (HP Photosmart 320 series) eller produktnummer (Q3414A).

Säkerhetsinformation

Följ alltid de grundläggande säkerhetsföreskrifterna när du använder produkten för att minska risken för skador orsakade av brand eller elstötar.

Varning Utsätt inte produkten för regn eller fukt eftersom det medför brandfara och risk för elstötar.

●Läs och se till att du förstår alla instruktioner i HP Photosmart Installationshandbok.

●Anslut alltid enheten till ett jordat eluttag. Om du inte vet om eluttaget är jordat bör du kontakta en elektriker.

●Ge akt på varningarna och instruktionerna på produkten.

●Koppla bort produkten från vägguttaget innan du rengör den.

●Placera eller använd inte produkten nära vatten eller med våta händer.

●Placera produkten så att den står stadigt.

●Placera produkten på en skyddad plats där ingen kan trampa eller snubbla på strömkabeln och där strömkabeln inte kan skadas.

●Om produkten inte fungerar som den ska bör du läsa igenom felsökningsinformationen i HP Photosmart Skrivarhjälp på datorn.

●Det finns inga delar i produkten som användaren kan laga. Överlåt servicearbetet åt kvalificerad personal.

●Använd produkten i ett utrymme med god ventilation.

Miljöinformation

Hewlett-Packard Company har som målsättning att leverera kvalitetsprodukter på ett miljömässigt tillfredsställande sätt.

Miljöskydd

Skrivaren är utformad för att minimera miljöpåverkan. Mer information finns på HP:s webbsida för miljöengagemang på www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/.

Ozon

Den här produkten genererar inga märkbara mängder ozongas (O3).

Energiförbrukning

Energiförbrukningen sänks betydligt i ENERGY STAR®-läge, vilket sparar naturtillgångar och pengar, utan att påverka produktens höga prestanda. Produkten följer ENERGY STAR, som är ett frivilligt program som startades för att främja utvecklingen av energisnåla kontorsprodukter.

ENERGY STAR är ett varumärke som tillhör den

amerikanska miljömyndigheten EPA och är registrerat i USA. Som ENERGY STAR-partner har HewlettPackard Company fastslagit att produkten uppfyller ENERGY STARs riktlinjer för effektiv energiförbrukning. Mer information finns på www.energystar.gov.

Pappersförbrukning

Den här produkten kan hantera återvunnet papper enligt DIN 19309.

Plast

Plastdelar som väger mer än 24 gram (0,88 pund) är märkta enligt internationell standard för att förenkla

identifieringen av plaster vid återvinning.

Datablad om materialsäkerhet

Säkerhetsdatablad (Material Safety Data Sheets, MSDS) kan hämtas från HP:s webbplats på www.hp.com/go/ msds. Kunder utan tillgång till Internet kan kontakta Customer Care.

Återvinningsprogram

I allt fler länder har HP:s program för utbyte och återvinning. Vi samarbetar med några av världens största återvinningscentraler för elektroniska produkter. HP sparar på naturtillgångarna genom att återvinna några av de mest populära produkterna.

Den här HP-produkten använder bly i lödningarna, vilket kan kräva särskild behandling vid återvinningen.

Innehåll

1	Välkommen ..........................................................................................................	3
	Skrivarens delar .....................................................................................................	4
	Tillgängliga tillbehör ...............................................................................................	7
	Skrivarmeny ...........................................................................................................	8
2 Göra dig klar att skriva ut..................................................................................		13
	Fylla på med papper.............................................................................................	13
	Välja rätt papper ...........................................................................................	13
	Fylla på papper .............................................................................................	13
	Installera bläckpatroner .......................................................................................	14
	Installera minneskort ...........................................................................................	17
	Filformat som hanteras .................................................................................	17
	Sätta in ett minneskort ..................................................................................	17
	Ta bort ett minneskort ...................................................................................	19
3	Utskrift utan dator .............................................................................................	21
	Skicka över dina foton från kameran till skrivaren................................................	21
	Bestämma vilka foton som ska skrivas ut ............................................................	22
	Markera de foton som ska skrivas ut ...................................................................	22
	Förbättra fotonas kvalitet .....................................................................................	23
	Skriva ut fotona ....................................................................................................	24
	Välja en layout ..............................................................................................	24
	Ange utskriftskvalitet .....................................................................................	24
	Välja en utskriftsmetod .................................................................................	24
4	Ansluta skrivaren...............................................................................................	27
	Ansluta till andra enheter .....................................................................................	27
	Ansluta via HP Instant Share ...............................................................................	27
5	Underhåll och transport.....................................................................................	29
	Rengöring och underhåll.......................................................................................	29
	Rengöra skrivaren utvändigt .........................................................................	29
	Rengöra bläckpatronen ................................................................................	29
	Rengöra kontakterna på bläckpatronen ........................................................	30
	Skriva ut en testida .......................................................................................	30
	Justera bläckpatronen ..................................................................................	31
	Förvaring av skrivare och bläckpatroner...............................................................	32
	Förvaring av skrivaren ..................................................................................	32
	Förvaring av bläckpatronerna .......................................................................	32
	Bevara kvaliteten på fotopapper ..........................................................................	33
	Förvara fotopapper........................................................................................	33
	Hantera fotopapper........................................................................................	33
	Transportera skrivaren .........................................................................................	33
6	Felsökning ..........................................................................................................	35
	Problem med maskinvaran ..................................................................................	35
	Utskriftsproblem....................................................................................................	37
	Problem med Bluetooth-utskrift ...........................................................................	40
	Felmeddelanden ..................................................................................................	41

HP Photosmart 320 series Användarhandbok

7	Specifikationer ...................................................................................................	43
	Systemkrav ..........................................................................................................	43
	Skrivarspecifikationer ..........................................................................................	44
8	HP Customer Care .............................................................................................	47
	HP Customer Care på telefon...............................................................................	47
	Råd inför telefonsamtalet...............................................................................	48
	Retur till HP..........................................................................................................	49
a	Installera programvaran ....................................................................................	51
Index...........................................................................................................................		53

2	HP Photosmart 320 series

1 Välkommen

Tack för att du har valt en HP Photosmart 320 series-skrivare! Det är enkelt att skriva ut vackra fotografier med eller utan en dator med denna nya kompakta fotoskrivare.

Handboken innehåller förklaringar på hur du skriver ut fotografier från skrivaren utan att ansluta den till en dator. Du lär dig hur man skriver ut från datorn genom att installera skrivarprogrammet och läsa direkthjälpen. Se Installera programvaran.

Du lär dig bland annat att:

Skriva ut vackra kantfria foton. Se Skriva ut fotona.

Du höjer kvaliteten på dina foton genom att förbättra skärpan och kontrasten. Se Förbättra fotonas kvalitet.

Din nya skrivare levereras med följande dokumentation:

●Installationshandbok: I HP Photosmart 320 series Installationshandbok får du beskrivningar på hur du ställer in skrivaren och skriver ut ditt första fotografi.

●Användarhandbok: Du håller HP Photosmart 320 series Användarhandbok i handen just nu. Boken innehåller beskrivningar av skrivarens grundläggande funktioner, förklaringar av hur du använder skrivaren utan att ansluta till en dator och felsökningsinformation för maskinvaran.

●HP Photosmart Skrivarhjälp: Skrivarhjälpen på skärmen för HP Photosmart innehåller beskrivningar på hur du använder skrivaren med en dator felsökningsinformation om programvaran.

När du har installerat skrivarprogrammet HP Photosmart på datorn kan du visa direkthjälpen:

●Windows XP: Gå till Start--menyn och välj Program (i Windows XP väljer du

Alla program) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart Hjälp.

●Macintosh: Välj Hjälp > Mac Hjälp i Finder, sedan Library > HP Photosmart Skrivarhjälp för Macintosh.

HP Photosmart 320 series Användarhandbok

Kapitel 1

Skrivarens delar

Skrivarens framsida

1 Manöverpanel

Skrivarens grundfunktioner styrs härifrån. 2 Utmatningsfack (stängt)

Öppna detta för att skriva ut, sätta in ett minneskort eller ansluta en kompatibel digitalkamera.

Inuti skrivarens framsida

1 Inmatningsfack

Fyll på med papper här.

2 Förlängare till inmatningsfack

Dra ut som pappersstöd. 3 Pappersledare

Flytta in dem mot det ilagda papperet så att det ligger korrekt.

4 Kameraport

Anslut en digitalkamera med PictBridge till porten eller tillvalet HP:s trådlösa Bluetooth-skrivaradapter.

5 Platser för minneskort

Sätt in minneskort i platserna. Se Installera minneskort.

6 Lucka till bläckpatron

Öppna denna för att sätta in eller ta ut en bläckpatron.

7 Utmatningsfack (öppet)

Utskrivna foton läggs här av skrivaren.

4	HP Photosmart 320 series

(fortsättning)

Baksida på skrivaren

1 USB-port

Använd porten för att ansluta skrivaren till

en dator eller till en HP-digitalkamera med direktutskriftsfunktion.

2 Nätkabelsanslutning

Anslut nätkabeln här.

Indikatorlampor

1 På-lampa

– Grönt: skrivaren är påslagen

– Grönt och blinkande: utskrift pågår

– Rött och blinkande: skrivaren kräver tillsyn

2 Minneskortslampa

Lampan visar minneskortets status. Se Installera minneskort.

Manöverpanel

1 På

Tryck för att slå på skrivaren eller stänga av den.

2 Skriv ut

Tryck för att skriva ut valda foton från ett minneskort.

3 Ta bort

Tryck för att ta bort valt foto från ett minneskort.

4 Knappar för att välja foton

Använd pilarna för att rulla igenom foton på ett minneskort eller för att navigera i skrivarmenyn. Tryck på OK för att välja ett foto eller ett menyalternativ.

5 Skrivarens skärm

HP Photosmart 320 series Användarhandbok

Kapitel 1 (fortsättning)

Här visar du foton och menyer. 6 Avbryt

Tryck för att välja bort foton, avsluta en meny eller för att stoppa en åtgärd.

Skärm för viloläge

1 Batteriindikator

Visar laddningsnivå för HP Photosmarts inbyggda batteri, om sådant finns.

2 Indikator för bläcknivå

Visar bläcknivå för bläckpatronen.

Skärmen Välj foto

1 Urvalsruta

Innehåller en markering om fotot är valt. 2 Kopior

Visar hur många kopior som ska skrivas ut av aktuellt foto.

3 Indexnummer

Visar aktuell bilds indexnummer och det totala antalet foton i det minneskort som används.

6	HP Photosmart 320 series

(fortsättning)

Inre batterifack

1 Lucka över batterifack

Öppna luckan längst ner på skrivaren när

du ska sätta in tillvalet HP Photosmarts interna batteri.

2 HP Photosmarts interna batteri

(modellnummer: Q5599A)

Med ett fullt laddat batteri kan du skriva ut cirka 75 foton. Batteriet måste du köpa

separat.

3 Fack för internt batteri

Sätt in tillvalet HP Photosmarts interna batteri här.

4 Knapp för batterifack

Skjut ut för att lossa på luckan till facket.

Tillgängliga tillbehör

Det finns flera tillgängliga tillbehör för HP Photosmart 320 series-skrivaren som gör den lättare att bära så att du kan skriva ut var som helst, när som helst. Utseendet på tillbehören kan skilja sig från vad som visas här.

Namn på tillbehör

Beskrivning

Med HP Photosmarts interna batteri kan du ta skrivaren med dig vart du än går. (Modell: Q5599A)

HP Photosmarts interna batteri

HP Photosmart 320 series Användarhandbok

Kapitel 1

(fortsättning)
Namn på tillbehör	Beskrivning

HP Photosmarts biladapter

HP Photosmarts väska för kompakta skrivare

HP:s trådlösa Bluetooth®- skrivaradapter

Med HP Photosmarts biladapter kan du ansluta till bilen för reservström och ladda om tillvalet HP Photosmarts interna batteri som satts in i skrivaren. (Modell: Q3448A)

HP Photosmarts bärväska för kompakta skrivare är slitstark och lätt att bära samt skyddar allt som behövs för smidiga utskrifter för folk i farten. (Modell: Q3424A)

HP:s trådlösa Bluetooth®-skrivaradapter sätts in i kameraporten på skrivarens framsida och aktiverar Bluetooths trådlösa teknik för utskrift. (Modell: Q3395A)

Skrivarmeny

Skrivarmenyn innehåller flera funktioner för justering av standardvärden, styrning av utskriftskvalitet och användning av specialeffekter.

Använda skrivarmenyn

1Har skrivaren ett minneskort tar du ut det.

2Tryck på eller på skrivarens manöverpanel för att komma till skrivarmenyn.

Navigera i skrivarmenyn

●Tryck på eller för att rulla igenom de menyalternativ som visas på skrivarskärmen. De menyalternativ som inte är tillgängliga är nedtonade.

●Tryck på OK för att öppna en meny eller välja ett alternativ.

●Tryck på Avbryt för att avsluta aktuell meny.

8	HP Photosmart 320 series

Struktur i skrivarmenyn
Meny på högsta nivå	Undermenyer/alternativ	Extra undermenyer/
		alternativ
Verktyg	Utskriftskvalitet	Utskriftskvalitet:
		●	Bästa (standard)
		●	Normal
	Skriv ut provsida	(provsidan används när
		skrivaren demonstreras).
	Skriv ut testsida	Sida med information om
		skrivaren: serienummer,
		version av fast
		programvara och så
		vidare.
	Rengör bläckpatron	Fortsätt till andra
		rengöringsnivån?
		●	Ja
		●	Nej
		Fortsätt till tredje
		rengöringsnivån?
		●	Ja
		●	Nej
	Justera skrivaren
Bluetooth	Enhetsadress	Enhetsadress:

Alternativen i Bluetoothmenyn behövs om du utrustar skrivaren med tillvalet HP:s trådlösa Bluetooth-skrivaradapter.

	(Vissa enheter med
	trådlös Bluetooth-teknik
	kräver att du anger
	adressen till den sökta
	enheten. Menyalternativet
	visar denna enhetsadress).
Enhetsnamn	(Du kan välja ett
	enhetsnamn för skrivaren
	som visas för andra
	enheter med trådlös
	Bluetooth-teknik när de
	avkänner skrivaren).

Kodnyckel	(Du kan tilldela en
	numerisk Bluetooth-
	kodnyckel för skrivaren
	som användare måste
	ange när de försöker hitta
	skrivaren för att kunna

HP Photosmart 320 series Användarhandbok

Kapitel 1

Struktur i skrivarmenyn (fortsättning)

Meny på högsta nivå	Undermenyer/alternativ	Extra undermenyer/
		alternativ
		skriva ut på den, om
		skrivarens Säkerhetsnivå
		för Bluetooth är satt till
		Hög. Standardkodnyckeln
		är 0000).
	Tillgänglighet	Tillgänglighet:
		● Visible to all (synlig
			för alla)
		● Not visible (ej synlig)
			När Tillgänglighet är
			satt till Not visible (ej
			synlig) kan endast
			enheter som känner
			till enhetsadressen
			skriva ut på skrivaren.
		(Du kan låta den
		Bluetooth-utrustade
		skrivaren vara synlig eller
		osynlig för andra enheter
		med Bluetooth genom att
		ändra detta
		tillgänglighetsalternativ).
	Säkerhetsnivå	Säkerhetsnivå:
		●	Låg
			(Skrivaren kräver inte
			att Bluetooth-
			användare anger
			skrivarens kodnyckel)
		●	Hög
			(Skrivaren kräver att
			Bluetooth-användare
			anger skrivarens
			kodnyckel)
	Återställ Bluetooth-
	alternativ
Hjälp	Bläckpatroner	Tryck på		eller	för att
		rulla igenom
	Fotoformat	Tryck på		eller	för att
		rulla igenom
	Fyll på papper	Tryck på		eller	för att
		rulla igenom

10	HP Photosmart 320 series

Struktur i skrivarmenyn (fortsättning)
Meny på högsta nivå	Undermenyer/alternativ	Extra undermenyer/
		alternativ
	Papperstrassel
	Anslut kamera
Inställningar	Smartfokus	Smartfokus
		●	På (standard)
		●	Av
	Digital blixt	Digital blixt:
		●	På
		●	Av (standard)
	Datum/tid	Datum/tidsstämpel:
		●	Datum/tid
		●	Endast datum
		●	Av (standard)
	Färgrymd	Välj färgrymd:
		●	Adobe RGB
		●	sRGB
		● Auto-select (standard)
		Standardvärdet Auto-
		select (automatiskt val)
		innebär att skrivaren
		använder färgrymden
		Adobe RGB om sådan
		finns. Skrivaren ställs in
		som standard på sRGB
		om Adobe RGB saknas.
	Kantfritt	Sätt kantfri utskrift:
		●	På (standard)
		●	Av
	Passfotostorlek	Sätt passfotostorlek:
		●	På
		●	Av (standard)

Välj storlek:

Passfotoläge innebär att skrivaren skriver ut alla fotografier i vald passfotostorlek. Varje sida innehåller ett foto. Anger du flera kopior av samma foto visas de dock på samma sida (om det

HP Photosmart 320 series Användarhandbok

Kapitel 1

Struktur i skrivarmenyn (fortsättning)
Meny på högsta nivå	Undermenyer/alternativ	Extra undermenyer/
		alternativ
		finns tillräckligt med
		utrymme).
	Automatspara	Sätt automatspara:
		●	På (standard)
		●	Av

Standardinställningen innebär att skrivaren överför alla foton från ett minneskort till datorn när du först sätter in ett kort. Skrivaren måste vara ansluten till en dator där du redan har installerat programmet HP Photosmart. Se Installera programvaran.

Förhandsgranska	Sätt förhandsgranska
animering	animering:
	●	På (standard)
	●	Av

(Välj Av för att åsidosätta skrivarens skärmanimeringar).

Återställ standardvärden Återställ originalinställningarna:

	●	Ja
	●	Nej
Språk	Välj språk:
	Välj land/region:

12	HP Photosmart 320 series

2 Göra dig klar att skriva ut

Innan du kan börja skriva ut behöver du lära dig tre enkla procedurer:

●Fylla på med papper (se Fylla på med papper)

●Installera bläckpatroner (se Installera bläckpatroner)

●Installera ett minneskort (se Installera minneskort)

Du måste fylla på med papper och installera en bläckpatron innan du installerar ett minneskort.

Fylla på med papper

Lär dig att välja rätt papper för utskriften, och hur du lägger det i inmatningsfacket för utskrift.

Välja rätt papper

Om du vill se en lista med tillgängliga HP-designat Inkjet-papper, eller köpa annat förbrukningsmaterial kan du gå till:

●www.hpshopping.com (USA)

●www.hp.com/go/supplies (Europa)

●www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)

●www.hp.com/paper (Asien/Stillahavsområdet)

För bästa resultat bör du välja något av dessa HP fotopapper.

Om du ska skriva ut	Bör du använda detta papper
Beständiga utskrifter och förstoringar av	HP Premium Plus-fotopapper
hög kvalitet
Bilder med normal till hög upplösning	HP Premium Plus-fotopapper
från skannrar och digitalkameror
Vardagsfoton och affärsfoton	HP fotopapper
	HP fotopapper för vardagsbruk

Så här ser du till att papperet är i gott skick för utskrift:

●Förvara oanvänt papper i originalförpackningen.

●Förvara papperet plant på en sval och torr plats. Om hörnen böjer sig kan du lägga papperet i en plastpåse och försiktigt böja tillbaka det tills det är plant.

●Håll fotopapper i kanterna för att undvika fingeravtryck etc.

Fylla på papper

Påfyllningstips:

●Du kan skriva ut foton på fotopapper, registerkort, kort i L-format eller Hagaki-kort.

●Innan du fyller på med papper bör du skjuta ut pappersledaren så att papperet får plats.

●Fyll bara på med papper av en typ och ett format i taget. Blanda inte papperstyper eller -format i inmatningsfacket.

HP Photosmart 320 series Användarhandbok

Kapitel 2
Papperstyp	Så här fyller du på
10 x 15 cm	1	Öppna
fotopapper		inmatningsfacket och
Registerkort		dra ut förlängningen.
Kort i L-format	2	Fyll på upp till 20 ark
Hagaki-kort		papper med
		utskriftssidan (den
		glansiga sidan) vänd
		mot dig. Om du
		använder papper
		med flik ska kanten
		med flikar matas in
		sist.
	3	Justera
		pappersledaren så
		att den ligger emot
		papperet, utan att
		böja det.
	4	Öppna
		utmatningsfacket för
		utskrift.

1Inmatningsfack

2Pappersledare

3Utmatningsfack

Installera bläckpatroner

HP Photosmart 320 series-skrivaren kan skriva ut fotografier i färg och svartvitt. HP har flera typer av bläckpatroner, så att du kan välja den som bäst passar dina utskrifter. Bläckpatronernas nummer varierar beroende på land/region. Välj rätt bläckpatronnummer för ditt land/din region.

För optimala utskriftsresultat rekommenderar HP att du endast använder HP:s bläckpatroner. Om du använder en bläckpatron som inte står med i tabellen kan skrivarens garanti upphöra att gälla.

Välja rätt bläckpatron
Om du ska skriva ut…	Bör du använda den här bläckpatronen
Foton i fullfärg	Trefärgad (7 ml) HP nr 95 (Nordamerika,
	Latinamerika, Asien/Stillahavsområdet),
	nr 135 (Östeuropa, Ryssland,
	Mellanöstern, Afrika, Japan), nr 343
	(Västeuropa), nr 855 (Kina, Indien)

Trefärgad (14 ml) HP nr 97 (Nordamerika, Latinamerika, Asien/ Stillahavsområdet), nr 134 (Östeuropa, Ryssland, Mellanöstern, Afrika, Japan), nr 344 (Västeuropa), nr 857 (Kina, Indien)

Svartvita foton

Grå foto HP nr 100 (hela världen)

14	HP Photosmart 320 series

Välja rätt bläckpatron (fortsättning)
Om du ska skriva ut…	Bör du använda den här bläckpatronen
Sepia eller antika foton	Trefärgad (7 ml) HP nr 95 (Nordamerika,
	Latinamerika, Asien/Stillahavsområdet),
	nr 135 (Östeuropa, Ryssland,
	Mellanöstern, Afrika, Japan), nr 343
	(Västeuropa), nr 855 (Kina, Indien)
	Trefärgad (14 ml) HP nr 97
	(Nordamerika, Latinamerika, Asien/
	Stillahavsområdet), nr 134 (Östeuropa,
	Ryssland, Mellanöstern, Afrika, Japan),
	nr 344 (Västeuropa), nr 857 (Kina, Indien)
Text och streckbilder i färg	Trefärgad (7 ml) HP nr 95 (Nordamerika,
	Latinamerika, Asien/Stillahavsområdet),
	nr 135 (Östeuropa, Ryssland,
	Mellanöstern, Afrika, Japan), nr 343
	(Västeuropa), nr 855 (Kina, Indien)
	Trefärgad (14 ml) HP nr 97
	(Nordamerika, Latinamerika, Asien/
	Stillahavsområdet), nr 134 (Östeuropa,
	Ryssland, Mellanöstern, Afrika, Japan),
	nr 344 (Västeuropa), nr 857 (Kina, Indien)

Viktigt Kontrollera att du använder rätt bläckpatron. Observera också att HP inte rekommenderar att du ändrar eller fyller på HP:s bläckpatroner. Det kan leda till skador som inte täcks av HP:s garanti.

För bästa utskriftskvalitet rekommenderar HP att du installerar alla bläckpatroner före angivet bäst-före-datum (på förpackningen).

Installera eller byt bläckpatron

Förbered skrivaren och bläckpatronen

1 Kontrollera att skrivaren är

påslagen och att du har tagit bort

kartongbilden inifrån skrivaren.

2 Öppna skrivarens bläckpatronlucka. 3 Ta bort den klarrosa tejpen från

bläckpatronen.

Ta bort den rosa tejpen

HP Photosmart 320 series Användarhandbok

+ 40 hidden pages