Hp PHOTOSMART 325, PHOTOSMART 329 User Manual [hu]
HP Photosmart 320 series felhasználói útmutató
Magyar
Szerzői jogok és védjegyek
© Copyright 2004. Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
A jelen dokumentumban foglalt
tudnivalók előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak. Jelen dokumentum
sokszorosítása, átdolgozása vagy
más nyelvekre való lefordítása
előzetes, írásos engedély nélkül tilos,
kivéve a szerzői jogi törvényekben
megengedetteket.
Megjegyzés
A HP termékekre és szolgáltatásokra
csak az a jótállás érvényes, mely az
ilyen termékek és szolgáltatások
kifejezett jótállási nyilatkozataiban van
lefektetve. A jelen dokumentumban
szereplő semmiféle tény nem
képezheti további jótállás alapját. A
HP nem tehető felelőssé a jelen
dokumentumban előforduló esetleges
technikai vagy szerkesztési hibákért
illetve hiányosságokért.
A Hewlett-Packard Development
Company, L.P. nem tehető felelőssé
a véletlenszerű vagy másodlagos
károkért, melyek a berendezéssel, a
teljesítménnyel, a jelen
dokumentummal vagy az általa leírt
szoftvertermékkel kapcsolatosak,
illetve azokból erednek.
Védjegyek
A HP, a HP logó és a Photosmart a
Hewlett-Packard Development
Company, L.P. tulajdonát képezik.
A Secure Digital logó az SD
Association védjegye.
A Microsoft és a Windows a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye.
A CompactFlash, a CF, és a CF logó
a CompactFlash Association (CFA)
védjegyei.
A Memory Stick, a Memory Stick Duo,
a Memory Stick PRO és a Memory
Stick PRO Duo a Sony Corporation
védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei.
A MultiMediaCard a németországi
Infineon Technologies AG védjegye,
és az MMCA (MultiMediaCard
Association) engedélyéhez kötött.
A SmartMedia a Toshiba Corporation
védjegye.
Az xD-Picture Card a Fuji Photo Film
Co., Ltd., a Toshiba Corporation és az
Olympus Optical Co., Ltd védjegye.
A Mac, a Mac logó és a Macintosh az
Apple Computer, Inc. bejegyzett
védjegyei.
A Bluetooth világmárka és logó a
Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, és ezen
jelek bárminemű használata a
Hewlett-Packard Company által
licencmegállapodás alapján történik.
A PictBridge és a PictBridge logó a
Camera & Imaging Products
Association (CIPA) védjegyei.
A többi márka és azok termékei saját
tulajdonosuknak a védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei.
A nyomtatóban lévő szoftver részben
az Independent JPEG Group
munkáján alapszik.
E dokumentumban lévő bizonyos
fényképek szerzői joga az eredeti
tulajdonosok által vannak fenntartva.
A termék szabályozási
modellszáma SDGOA-0406
Hivatalos azonosítás céljából terméke
el van látva egy hivatalos
szabályozási modellszámmal.
Terméke szabályozási modellszáma
SDGOA-0406. Ez a szabályozási
modellszám nem keverendő össze
sem a piaci névvel (HP Photosmart
320 series nyomtató), sem a
termékazonosító-számmal (Q3414A).
Biztonsági információk
A tűz vagy áramütés által okozott
sérülések kockázatának csökkentése
érdekében mindig kövesse az
alapvető biztonsági óvintézkedéseket.
Figyelem! A tűz vagy
áramütés kockázatának
megelőzése érdekében
védje a készüléket az esőtől
vagy egyéb nedvességtől.
● Olvassa el, s értelmezze a HP
Photosmart telepítési
útmutatóban leírtakat.
● A nyomtató tápellátásához csak
földelt elektromos csatlakozót
használjon. Ha nem tudja, hogy
egy csatlakozó földelt-e, akkor
kérje szakember segítségét.
● Tanulmányozzon a terméken
lévő minden figyelmeztetést és
utasítást.
● Tisztítás előtt húzza ki a gépet
az elektromos hálózatból.
● Ne helyezze üzembe, vagy ne
használja a terméket víz
közelében vagy akkor, ha Ön
nedves.
● A terméket biztonságos módon,
egy szilárd felszínen helyezze
üzembe.
● A terméket olyan védett helyen
helyezze üzembe, ahol senki
sem léphet rá vagy akadhat
bele a tápvezetékbe, illetve a
tápvezeték nem sérülhet meg.
● Ha a termék nem megfelelően
működik, akkor tekintse meg a
képernyőn megjelenő HP
Photosmart nyomtató súgó
hibaelhárítási információit.
● A termékben nincs a
felhasználó által javítható
alkatrész. A javítást bízza
megfelelően képzett
szakemberre.
● A terméket jól szellőző helyen
használja.
Tartalom
1 Üdvözöljük! ..........................................................................................................3
További információkat találhat ...............................................................................3
Ami a dobozban van ..............................................................................................3
A nyomtató áttekintése ..........................................................................................4
Rendelkezésre álló tartozékok ...............................................................................7
A nyomtató menü ..................................................................................................8
A papírral kapcsolatos tudnivalók ........................................................................12
Nyomtatópatron információk ................................................................................13
2 Nyomtatás az új nyomtatóval............................................................................17
Gyors bevezetés ..................................................................................................17
Nyomtatás számítógép nélkül ..............................................................................19
Memóriakártyák használata ..........................................................................19
Fényképek kiválasztása ...............................................................................20
Kiválasztott fényképek nyomtatása ..............................................................21
A nyomtató tulajdonságainak beállítása .......................................................22
Csatlakoztatás ..............................................................................................22
3 A szoftver telepítése...........................................................................................25
4 Támogatás és jótállás........................................................................................27
HP Vevőszolgálat ................................................................................................27
HP telefonos vevőszolgálat ..........................................................................27
Korlátozott jótállásról szóló nyilatkozat ................................................................29
5 Specifikációk ......................................................................................................31
Rendszerkövetelmények .....................................................................................31
Nyomtató specifikációi .........................................................................................31
Környezetvédelmi nyilatkozatok ..........................................................................33
Környezetvédelem ........................................................................................33
Ózonkibocsátás ............................................................................................33
Energiafogyasztás ........................................................................................33
Papírfelhasználás .........................................................................................34
Műanyagok ...................................................................................................34
Anyagbiztonsági adatlapok ...........................................................................34
Újrahasznosítási program .............................................................................34
Támogatott fájlformátumok ....................................................................19
Memóriakártyák behelyezése ................................................................19
Csatlakoztatás egyéb eszközökhöz ......................................................22
Csatlakoztatás a HP Instant Share segítségével ................................... 23
Telefonhívás ..........................................................................................28
HP Photosmart 320 series felhasználói útmutató 1
2 HP Photosmart 320 series
1
Üdvözöljük!
Köszönjük, hogy a HP Photosmart 320 series nyomtatót választotta! Ezzel az új,
kompakt fotónyomtatóval könnyedén nyomtathat gyönyörű fényképeket számítógép
segítségével vagy anélkül.
További információkat találhat
A következő dokumentációkat kapta meg a nyomtatóval:
● Telepítési útmutató: A HP Photosmart 320 series telepítési útmutató segít a
nyomtató üzembe helyezésében, és az első fénykép kinyomtatásában.
● Felhasználói kézikönyv: A HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv írja
le a nyomtató alapvető jellemzőit, elmagyarázza, hogyan kell számítógép nélkül
használni, s hardver hibaelhárítási információkat tartalmaz. Ez a kézikönyv
on-line formában, a szoftver CD-jén található meg. Lásd: A szoftver telepítése.
● Felhasználói útmutató: Ez a dokumentum, amit éppen olvas, a HP Photosmart
320 series felhasználói útmutatója. Alapvető információkat tartalmaz a
nyomtatóról, beleértve a telepítést, a működést, a technikai támogatást és a
jótállást. Részletes információkért tekintse meg a Felhasználói kézikönyv.
● HP Photosmart nyomtató súgó: A képernyőn megjelenő HP Photosmart
nyomtató súgó magyarázza el, hogyan kell a nyomtatót számítógép segítségével
használni, s szoftver hibaelhárítási információkat tartalmaz.
Miután a számítógépén telepítette a HP Photosmart nyomtatószoftvert, megtekintheti
a képernyőn megjelenő Súgót:
● Windows PC: A Start menüben válassza a Programok (Windows XP esetén a
Minden program) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700
series > Photosmart súgó pontot.
● Macintosh: A Keresőben válassza a Súgó > Mac súgó pontot, majd válassz a
Könyvtár > HP Photosmart Macintosh nyomtató súgó pontot.
Ami a dobozban van
A nyomtató doboza a következőket tartalmazza:
● HP Photosmart 320 series nyomtató
● HP Photosmart 320 series telepítési útmutató
● HP Photosmart 320 series felhasználói útmutató
● A HP Photosmart 320 series nyomtató szoftverét tartalmazó CD (egyes
országokhoz/régiókhoz több CD is tartozhat)
● Fotópapír és kartotékkártya minták
● Egy HP háromszínű nyomtatópatron
● Egy tápegység (a tápegységek különböző megjelenésűek lehetnek, és tartozhat
hozzájuk egy pót tápkábel is)
Megjegyzés A tartalom az országtól/régiótól függően változhat.
HP Photosmart 320 series felhasználói útmutató 3
Fejezet 1
A nyomtató áttekintése
A nyomtató eleje
1 Vezérlőpanel
A nyomtató alapműveletei innen
irányíthatóak.
2 Kiadótálca (zárva)
Nyissa ki a nyomtatáshoz,
memóriakártya behelyezéséhez, illetve
kompatibilis digitális fényképezőgép
csatlakoztatásához.
A nyomtató elejének belseje
1 Adagolótálca
Itt töltheti be a papírt.
2 Adagolótálca hosszabbítója
Húzza ki a papír alátámasztásához.
3 Papírszélesség-szabályzó
A papír helyes elhelyezkedésének
érdekében állítsa be az aktuális papír
szélességéhez.
4 Fényképezőgép port
Egy PictBridge digitális fényképezőgépet
vagy egy opcionális HP Bluetooth
vezeték nélküli nyomtatóadaptert
csatlakoztathat ehhez a porthoz.
5 Memóriakártya-helyek
Memóriakártyákat helyezhet ezekbe a
nyílásokba. Lásd: Memóriakártyák
behelyezése.
6 Nyomtatópatron ajtaja
Nyissa ki a nyomtatópatronok
behelyezéséhez vagy eltávolításához.
7 Kiadótálca (nyitva)
A nyomtató itt tárolja a kinyomtatott
fényképeket.
4 HP Photosmart 320 series
(folytatás)
A nyomtató hátulja
1 USB port
Számítógépet vagy egy HP közvetlen
nyomtatási lehetőséggel rendelkező
digitális fényképezőgépet csatlakoztathat
ehhez a porthoz.
2 Tápkábel csatlakozó
Ide csatlakoztassa a tápkábelt.
Jelzőfények
1 Be jelzőfény
– Zöld: a nyomtató be van kapcsolva
– Zöld és villog: a nyomtató dolgozik
– Piros és villog: a nyomtató figyelmet
igényel
2 Memóriakártya jelzőfény
A jelzőfény mutatja a memóriakártya
állapotát. Lásd: Memóriakártyák
használata.
Vezérlőpanel
1 On (Be)
Nyomja meg a nyomtató be- és
kikapcsolásához.
2 Print (Nyomtatás)
Nyomja meg a memóriakártyán lévő,
fényképezőgéppel kiválasztott fényképek
nyomtatásához.
3 Delete (Törlés)
E gomb lenyomásával törölheti le a
memóriakártyáról a kiválasztott
fényképeket.
4 Fényképkiválasztás gombok
E nyilak segítségével haladhat végig a
memóriakártyán lévő fényképeken,
valamint a nyomtató menüpontjain.
HP Photosmart 320 series felhasználói útmutató 5
Fejezet 1
(folytatás)
Egy fénykép vagy egy menüpont
kiválasztásához nyomja meg az OK
gombot.
5 A nyomtató képernyője
Itt tekintheti meg a fényképeket és a
menüt.
6 Cancel (Mégse)
Egy fénykép kijelölésének
megszüntetéséhez, a menüből való
kilépéshez vagy egy művelet
leállításához nyomja meg ezt a gombot.
Tétlen képernyő
1 Elem kijelző
Ha be van helyezve a HP Photosmart
belső elem, jelzi a töltöttségi szintjét.
2 Tintaszint kijelző
A nyomtatópatron tintaszintjének
állapotát mutatja.
Fényképkiválasztás képernyő
1 Választó négyzet
Egy pipát tartalmaz, ha a fénykép ki van
választva.
2 Példányszám
Az aktuális fénykép nyomtatási
példányszámát jelzi.
3 Indexszám
Az aktuális fénykép indexszámát és a
behelyezett memóriakártyán lévő
fényképek számát mutatja.
6 HP Photosmart 320 series
(folytatás)
Rendelkezésre álló tartozékok
A HP Photosmart 320 series nyomtatóhoz rendelkezésre áll néhány tartozék,
melyekkel növelheti nyomtatójának azon lehetőségét, hogy bárhol és bármikor képes
legyen nyomtatni. A tartozékok kinézete eltérhet a bemutatottaktól.
Belső elem tartója
1 Az elemtartó fedele
A HP Photosmart belső elem
behelyezéséhez nyissa ki ezt a nyomtató
hátoldalán található fedelet.
2 HP Photosmart belső elem
(Modellszám: Q5599A)
Egy teljesen feltöltött elemmel körülbelül
75 fényképet lehet kinyomtatni. Az
elemet külön lehet megvásárolni.
3 Belső elem tartója
Ide helyezze be az opcionális HP
Photosmart belső elemet.
4 Elemtartó gomb
Csúsztassa el a tartó fedelének
levételéhez.
Tartozék neve
HP Photosmart belső elem
HP Photosmart 320 series felhasználói útmutató 7
Leírás
A HP Photosmart belső elem
segítségével bárhová magával viheti a
nyomtatót. (Modell: Q5599A)
Fejezet 1
(folytatás)
Tartozék neve Leírás
A HP Photosmart egyenáramú autós
adapter lehetővé teszi a tápellátást és a
nyomtatóban lévő HP Photosmart belső
elem feltöltését azáltal, hogy az autó
akkumulátorához csatlakoztatható.
(Modell: Q3448A)
HP Photosmart egyenáramú autós
adapter
A könnyű és tartós HP Photosmart
hordozótáska kompakt nyomtatók
számára tárolja és megvédi mindazon
dolgokat, melyek útja során a gondtalan
nyomtatáshoz szükségesek. (Modell:
Q3424A)
HP Photosmart hordozótáska
kompakt nyomtatók számára
HP Bluetooth® vezeték nélküli
nyomtatóadapter
A nyomtató menü
A nyomtató menü számos olyan jellemzővel rendelkezik, melyek segítségével
beállíthatja az alapértékeket, irányíthatja a nyomtatási minőséget és különleges
effektusokat alkalmazhat.
A nyomtató menü használata
1 Vegye ki az esetlegesen a nyomtatóban lévő memóriakártyát.
2
A nyomtató menü eléréséhez nyomja meg a nyomtató vezérlőpaneljén a
gombot.
a
Mozgás a nyomtató menüben
● A nyomtató képernyőjén megjelenő menü pontjainak gördítéséhez nyomja meg a
vagy a gombot. A nem használható menüpontok szürkén jelennek meg.
● Az OK megnyomásával nyithat meg egy menüt vagy választhat ki egy lehetőséget.
● Az aktuális menüből való kilépéshez nyomja meg a Cancel (Mégse) gombot.
A HP Bluetooth® vezeték nélküli
nyomtatóadapter a nyomtató elején lévő
fényképezőgép porthoz csatlakozik, s a
nyomtatáshoz lehetővé teszi a Bluetooth
vezeték nélküli technológia
alkalmazását. (Modell: Q3395A)
vagy
8 HP Photosmart 320 series
A nyomtató menü opcióinak részletesebb leírásáért tekintse meg a nyomtatóval
kapott szoftver CD-n lévő HP Photosmart 320 series felhasználói kézikönyv pdf
dokumentumot.
A nyomtató menü szerkezete
Felső szintű menü
Almenük/lehetőségek További almenük/
lehetőségek
Tools (Eszközök) Print quality
(Nyomtatási minőség)
Print sample page
(Mintaoldal nyomtatása)
Print test page
(Tesztoldal nyomtatása)
Clean cartridge
(Nyomtatópatron
tisztítása)
Align printer (Nyomtató
illesztése)
Bluetooth
Akkor szükséges a
Bluetooth menü, ha a
nyomtató rendelkezik egy
opcionális HP Bluetooth
vezeték nélküli
nyomtatóadapterrel.
Device address (Eszköz
címe)
Device name (Eszköz
neve)
Passkey (Jelszó)
Accessibility
(Elérhetőség)
Print quality (Nyomtatási
minőség):
● Best (Legjobb)
(alapértelmezés)
● Normal (Normál)
Continue to second level
cleaning? (Folytatja
másodfokú tisztítással?)
● Yes (Igen)
● No (Nem)
Continue to third level
cleaning? (Folytatja
harmadfokú tisztítással?)
● Yes (Igen)
● No (Nem)
Device address (Eszköz
címe):
Accessibility
(Elérhetőség):
● Visible to all (Látható
mindenkinek)
● Not visible (Nem
látható)
HP Photosmart 320 series felhasználói útmutató 9
Fejezet 1
A nyomtató menü szerkezete (folytatás)
Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/
lehetőségek
Security level
(Biztonsági szint)
Security level (Biztonsági
szint):
● Low (Alacsony)
● High (Magas)
Reset Bluetooth
options (Bluetooth
opciók visszaállítása)
Help (Súgó) Cartridges (Patronok) A lapozáshoz nyomja
vagy a
vagy a
vagy a
gombot
gombot
gombot
Photo sizes
(Fényképméretek)
Paper loading (Papír
betöltése)
Paper jam
meg a
A lapozáshoz nyomja
meg a
A lapozáshoz nyomja
meg a
(Papírelakadás)
Camera connect
(Fényképezőgép
csatlakoztatása)
Preferences
(Tulajdonságok)
SmartFocus SmartFocus:
● On (Be)
(alapértelmezés)
● Off (Ki)
Digital flash (Digitális
villanófény)
Digital flash (Digitális
villanófény):
● On (Be)
● Off (Ki)
(alapértelmezés)
Date/time (Dátum/idő) Date/time stamp (Dátum/
idő bélyeg):
● Date/time (Dátum/idő)
● Date only (Csak
dátum)
● Off (Ki)
(alapértelmezés)
Colorspace (Színterület) Válasszon színterületet:
● Adobe RGB
● sRGB
● Auto-select
(Automatikus
10 HP Photosmart 320 series
Loading...