Hp PHOTOSMART 325, PHOTOSMART 329 User Manual [he]

Unpack the printer

• Remove the tape and cardboard packaging from inside and around the printer.

Setup Guide HP Photosmart 320 series

Do not touch or remove the ink nozzles or the copper-colored contacts!

Veillez à ne pas toucher ni retirer les buses d'encre ou les contacts cuivrés !

Plug in the power cord

1. Connect the power cord to the back of the printer.

2. Connect the adapter plug for your country/region to the power cord.

3. Plug the power cord into a working electrical outlet.

4. Press On to turn on the printer.

Select your language

1. When Select language appears on the printer screen, press

 or  to highlight your language. Press OK to continue.

2. When Set LCD language to (your language) appears on the printer screen, press  or  to highlight Yes. Press OK to continue.

3. When Select country/region appears on the printer screen, press  or  to highlight your country/region. Press OK.

Remove the tape on the print cartridge

1. Open the print cartridge package.

2. Pull the pink pull-tab to remove the clear tape from the print cartridge.

Printer screen Ecran de l'imprimante

Arrow buttons Boutons des flèches

OK button Bouton OK

Guide d'installation HP Photosmart 320 series

Branchez le câble d'alimentation

Retirez le ruban adhésif de la cartouche d'impression

1. Ouvrez l'emballage de la cartouche d'impression.

Déballez l'imprimante

• Retirez le ruban adhésif et l'emballage en carton situé à l'intérieur et autour de l'imprimante.

On button Bouton Marche

*Q3414-90164*

Q3414-90173

Sélectionnez votre langue

1. Lorsque l'option Choisir la langue s'affiche sur l'écran de l'imprimante, appuyez sur  ou  pour sélectionner votre langue. Appuyez sur OK pour continuer.

2. Lorsque l'option Définir le français pour l'affichage ?

s'affiche sur l'écran de l'imprimante, appuyez sur  ou  pour sélectionner Oui. Appuyez sur OK pour continuer.

3. Lorsque l'option Sélectionner pays/région s'affiche sur

l'écran de l'imprimante, appuyez sur  ou  pour sélectionner votre pays/région. Appuyez sur OK.

1. HP Photosmart 320 series printer

2. Setup Guide (this poster)

3. User’s Guide

4. HP Photosmart software on CD

5. Power supply and adapters

6. Sample media pack and resealable media bag

7. Tri-color print cartridge

1. Imprimante HP Photosmart 320 series

2. Guide d'installation (ce poster)

3. Guide de l'utilisateur

4. Logiciel HP Photosmart sur CD

5. Blocs d'alimentation et adaptateurs

6. Echantillons et sac refermable pour supports

7. Cartouche d'impression trichromique

1. Connectez le câble d'alimentation à l'arrière de l'imprimante.

2. Branchez la prise de l'adaptateur correspondant à votre pays/région au câble d'alimentation.

3. Branchez le câble d'alimentation à une prise secteur qui fonctionne.

4. Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l'imprimante.

Tirez la languette rose pour retirer le ruban transparent de la cartouche d'impression.

Install the print cartridge

1. Open the Out tray, then open the print cartridge access door.

2. Insert the Tri-color print cartridge into the print cartridge cradle with the copper-colored contacts facing toward the inside of the printer, and the ink nozzles facing down.

3. Push the cartridge into the cradle until it snaps into place.

4. Close the print cartridge access door.

Print an alignment page

1. Open the In tray as far as it will go.

2. Load an index card from the sample pack.

3. Adjust the paper-width guide to fit close to the edges of the index card without bending the card.

4. Press OK. An alignment page prints on the index card. Printing an alignment page ensures high print quality.

Print your first photo

1. Load a few sheets of photo paper with the glossy side facing toward you. Adjust the paper-width guide to fit close to the edges of the paper.

2. Insert a memory card into the correct Memory Card slot. The memory card will not insert all the way into the printer.

3. Press OK, then press  or  to view the photos.

4. Press OK to select a photo, then press Print.

Need more information?

For more information, see the following:

HP Photosmart 320 series User’s Guide

Onscreen HP Photosmart Printer Help

www.hp.com/support

Imprimez une page d'alignement

1. Ouvrez le bac d'entrée autant que possible.

2. Chargez une fiche bristol de l'échantillon.

3. Réglez le guide de largeur du papier pour qu'il s'adapte aux bords de la fiche bristol sans la plier.

4. Appuyez sur OK. Une page d'alignement est imprimée sur la fiche bristol. Cette impression garantit une haute qualité d'impression.

OK button Bouton OK

Besoin de plus d'informations ?

Pour plus d'informations, reportez-vous aux éléments suivants :

Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series

Aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart

www.hp.com/support

1 2

Out tray Bac de sortie

Print cartridge access door Volet d'accès à la cartouche d'impression

Print button Bouton Imprimer

Memory Card slots Fentes pour carte mémoire

Memory Card light Voyant Carte mémoire

Installez la cartouche d'impression

1. Ouvrez le bac de sortie, puis le volet d'accès à la cartouche d'impression.

2. Insérez la cartouche d'impression trichromique dans le support de cartouche, les contacts cuivrés dirigés vers l'intérieur de l'imprimante et les buses d'encre dirigées vers le bas.

3. Poussez la cartouche dans le support jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

4. Fermez le volet d'accès à la cartouche d'impression.

Imprimez votre première photo

1. Chargez quelques feuilles de papier photo, face brillante orientée vers vous. Réglez le guide de largeur du papier pour qu'il s'adapte aux bords du papier.

2. Insérez une carte mémoire dans la fente pour carte mémoire appropriée. La carte mémoire ne s'insère pas intégralement dans l'imprimante.

3. Appuyez sur OK, puis sur  ou pour afficher les photos.

4. Appuyez sur OK pour sélectionner une photo, puis sur Imprimer.

Paper-width guide Guide de largeur du papier

In tray Bac d'entrée

Hp PHOTOSMART 325, PHOTOSMART 329 User Manual [he]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual