Hp PHOTOSMART 325, PHOTOSMART 329 User Manual [ar]
قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا رﻮﺼﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ
رﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ﻩﺬه
رﻮﺼﻟا ﻦﻴﻴﻠﺹﻷا.
Packard Development Company, L.P.
ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺕ زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻮه
SDGOA-0406
ضاﺮﻏﻷ ﻒیﺮﻌﺘﻟا ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻢﻗر زاﺮﻃ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ. ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه
SDGOA-0406. ﺐﺠی مﺪﻋ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا
Photosmart 320 series ( وأ ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬه ﻢﺱﻻاو ﻲﻘیﻮﺴﺘﻟا )ﺔﻌﺑﺎﻃ HP
)Q3414A.(
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا
ﻊﺒﺕا ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻗﻮﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا نﺎﻣﻸﻟ ﺎًﻣود ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﺑﺎﺹﻹا ﻦﻣ ﻖیﺮﺤﻟا
وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
رﺮیﺬﺤﺕﻊﻨﻤﻟ بﻮﺸﻥ ﻖیﺮﺣ وأ ﺔﺑﺎﺹﻹا
تﺎﻣﺪﺼﺑ ،ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ ﻻ ضّﺮﻌﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻄﻤﻠﻟ وأ يﻷ عﻮﻥ ﻦﻣ عاﻮﻥأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.
●أﺮﻗا ﻞآ تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart ﺔیﺎﻨﻌﺑ.
●ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻإ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺕ ﻞﺼﺘﻣ فﺮﻄﺑ
ﻲﺿرأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺪﺣﻮﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
اذإ ﺖﻨآ ﻻ فﺮﻌﺕ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا
ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ فﺮﻄﺑ ﻲﺿرأ مأ ،ﻻ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻲﻨﻓ
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
●ﻪﺒﺘﻥا ﻞﻜﻟ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺕ.
●ﻻ ﻊﻀﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ كاﺪی ﺔﻠﺘﺒﻣ.
●ﻊﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺑﺎﺙ.
●ﻊﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻮﻄﺨی
ةرﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﺮﺜﻌﺘﺕ ﻢﻬﻣاﺪﻗأ ،ﻪﺑ
ﺚﻴﺤﺑو ﻻ ﻒﻠﺘی ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
●اذإ ثﺪﺣ باﺮﻄﺿا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﺟر
ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ HP
Photosmart Printer Help .
●ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ءاﺰﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺧاد اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا. ﻰﺟﺮی دﺎﻨﺱإ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا.
●مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةﺪﻴﺟ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.
Development Company, L.P. ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
Toshiba Corporation.
Photo Film Co., Ltd. و Toshiba
Bluetooth SIG, Inc. يأو ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺘﻟ
Products Association )CIPA( .
قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا تﺎﻡﻼﻌﻟاو ﺔیرﺎﺠﺘﻟا
قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا © 2004 ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺿﺮُﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ. ﺮﻈﺤی ﺦﺴﻥ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠیﺪﻌﺕ وأ
ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺕ نوﺪﺑ ﺢیﺮﺼﺕ ﻲﺑﺎﺘآ ،ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣ ﺺﻨﺕ
ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا.
رﺎﻌﺵإ
ﺪﻌﺕ تﺎﻥﺎﻴﺑ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ
تﺎﻣﺪﺧو ﺔآﺮﺵ HP ﻲه تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺕ ﺔآﺮﺸﻟا. ﺐﺠی مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺕ ٍي أ
ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻥأ راﺮﻗإ
نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺿإ. ﻲﻠﺨُﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ
فﺬﺣ وأ ﺔیأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ تدرو اﺬﻬﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻲﻠﺨُﺕ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard
ﻦﻋ يأ ﻒﻠﺕ ضرﺎﻋ وأ ﻖﺣﻻ وأ ﺞﺕﺎﻥ ﻦﻋ ﺰﻴﻬﺠﺕ وأ
ءادأ وأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋو داﻮﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا يﺬﻟا
ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘی حﺮﺸﻟﺎﺑ.
تﺎﻡﻼﻌﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا
ﺪﻌﺕ HP رﺎﻌﺵو HP وPhotosmart ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺹﺎﺧ
ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
ﺪﻌی رﺎﻌﺵ Secure Digital ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ
SD Association .
ﺪﻌﺕ Microsoft وWindows ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ
ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation.
ﺪﻌﺕ CompactFlash وCF رﺎﻌﺵو CF تﺎﻣﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ CompactFlash Association
(CFA) .
ﺪﻌﺕ Memory Stick وMemory Stick Duo
وMemory Stick PRO و Memory Stick
PRO Duo تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Sony Corporation.
ﺪﻌﺕ MultiMediaCard ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ
ﺔآﺮﺸﻟ Infineon Technologies AG ،ﺎﻴﻥﺎﻤﻟﺄﺑ
ﺔﺼّﺧﺮﻣو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ MMCA (MultiMediaCard
Association( .
ﺪﻌﺕ SmartMedia ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻟ
ﺪﻌﺕ xD-Picture Card ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ـﻟ Fuji
Corporation وOlympus Optical Co., Ltd.
ﺪﻌﺕ Mac رﺎﻌﺵو Mac وMacintosh تﺎﻣﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Apple Computer, Inc.
ﺪﻌﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﻠآ Bluetooth ﺎﻬﺕارﺎﻌﺵو ﻚﻠﻣ ﺔآﺮﺸﻟ
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard
Company ﻮه ماﺪﺨﺘﺱا ﺺَﺧﺮﻣ ﻪﺑ.
ﺪﻌﺕ PictBridge رﺎﻌﺵو PictBridge ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ Camera & Imaging
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ وأ
تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺉﺎﻗ ﺎًﻴﺉﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ Independent JPEG Group.
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا
١ﺎًﺒﺣﺮﻡ .... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ...... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ...... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ....٣
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا . . . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . ..٣
تﺎیﻮﺘﺤﻣ قوﺪﻨﺼﻟا . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . ..٣
ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .... .... .... .... .... ... .... .... ........ ... .... .... .... .... ... ........ .... .... ... .... .... .... .... ....٤
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ..... ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. .. ..... ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ...٧
ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . . .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..٨
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قرﻮﻟا ... .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... ...١٠
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...... .......... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ......١١
٢ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا.... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ....... .... ....... ... .... ... .... ... ....١٥
ﺪﻴﻬﻤﺕ ﻊیﺮﺱ . ... ....... ... ....... ... ....... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ....١٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ . ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ......١٦
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..١٦
تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا . . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. .. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..١٦
ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . ..١٦
ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا . ..... .. ... ..... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ...١٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ةدﺪﺤﻣ . . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..١٨
ﺮﻴﻴﻐﺕ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٨
ظﺎﻔﺘﺣﻻا لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ . ... . .. . .. ... .. . .. . .. .. . .. . .. . .... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. ..١٩
لﺎﺼﺕﻻا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ىﺮﺧﻷا . . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. ..١٩
لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share ...............................................................١٩
٣ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا . . .... .. . .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..٢١
٤ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو . .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . ..٢٣
ﺔیﺎﻋر HP ءﻼﻤﻌﻠﻟ . . .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. .. . .. . .. . .... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. ..٢٣
ﺔیﺎﻋر HP ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا .. . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . .. . . ... . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..٢٣
ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺕﺎه . . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . ..٢٤
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا . .. .. .. ... .. .. ... .. .. ... .... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .... ...٢٥
٥تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..٢٧
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا ...... .. ... ..... .. ... ..... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...٢٧
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . .... ......... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ......... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..........٢٧
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا .. .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. . .. .. .. .. ..٢٩
ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا .... ... ....... ... ...... .... ...... ... ....... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....٢٩
جﺎﺘﻥإ نوزوﻷا . .. ... ... ... ... ..... ... ... ... .. ... ...... ... .. ... ... ... ..... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..... ... ... ... ...٢٩
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... .......... ..........٢٩
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا . . .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. ..٢٩
ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا .. . . .. . . . ... . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..٢٩
ﺔﻔﻴﺤﺹ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺱ داﻮﻤﻟا .......................................................................................٢٩
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. . .. . . .. . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..٣٠
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 320 series ١
٢ HP Photosmart 320 series
ﺎًﺒﺣﺮﻡ
HP Photosmart 320 series ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو لوأ
HP Photosmart 320 series ﻮه بﺎﺘﻜﻟا يﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﻚیﺪی نﻵا. ﻮﻬﻓ
Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700series > Photosmart Help
HP Photosmart Printer Help for Macintosh.
ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ.
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا نوﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺎﻤآ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻲﻓ
ةﺰﻬﺟﻷا. يﻮﺘﺤی صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻣ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا. ﻊﺟار ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
ﻦﻤﻀﺘی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺱﺎﺱأ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻨﻔﻟا نﺎﻤﻀﻟاو. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تادﺎﺵرإ ،ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺕ ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻘیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤﺕو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
١
اًﺮﻜﺵ ﻚﺉاﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 320 series! ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا
،ﻩﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻌﺉار ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ءاﻮﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﻥوﺪﺑ.
ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻖﻓﺮﻣ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا: ﺢﺿﻮی ﻞﻴﻟد داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻃ
●ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا: ﺢﺿﻮی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 320 تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ حﺮﺸیو ﺔﻘیﺮﻃ
●ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا: ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ
● HP Photosmart Printer Help : ﺢﺿﻮﺕ HP Photosmart Printer Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤی عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا:
●ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻤﻈﻥﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows: ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Start )أﺪﺑا(، دﺪﺣ Programs
)ﺞﻡاﺮﺑ( )ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP، دﺪﺣ All Programs )ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(( < HP >
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Photosmart(.
●ةﺰﻬﺟأ Macintosh: دﺪﺣ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( < Mac Help ﻲﻓ Finder )ةادأ ﺚﺤﺒﻟا( ﻢﺙ دﺪﺣ Library >
تﺎیﻮﺘﺤﻡ قوﺪﻨﺼﻟا
يﻮﺘﺤی قوﺪﻨﺹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 320 series
●
ﻞﻴﻟد داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 320 series
●
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 320 series
●صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 320 series )ﺪﻗ نﻮﻜی كﺎﻨه ﺮﺜآأ ﻦﻣ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ
ﺪﺣاو ﺾﻌﺒﻟ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا(
●ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑو ﺔﺱﺮﻬﻔﻟا
●ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا
●داﺪﻣإ ﺔﻗﺎﻄﻟا )ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی داﺪﻣإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺪﻗو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬآ ﻲﻓﺎﺿإ(
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 320 series ٣
ﻞﺼﻔﻟا ١
ةﺮﻈﻥ ﺔﻡﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻨه.
٢جرد جاﺮﺥﻹا )ﻖﻠﻐﻡ(
ﺢﺘﻓا اﺬه جرﺪﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ وأ لﺎﺧدﻹ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ
اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ.
تﺎیﻮﺘﺤﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١جرد لﺎﺥدﻹا
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺎﻨه.
٢ﺔﻡﺎﻋد جرد لﺎﺥدﻹا ةﺪﺘﻤﻤﻟا
ﺐﺤﺱا ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻣﺎﺣ قرﻮﻟا.
٣ﻪﺟﻮﻡ ضﺮﻋ قرﻮﻟا
ﻢﻗ ﻪﻜیﺮﺤﺘﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤی
ﻊﺿو قرﻮﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺹ.
٤ﺬﻔﻨﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge اﺬﻬﺑ
ﺬﻔﻨﻤﻟا وأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ لﻮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا HP
Bluetooth.
٥تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه تﺎﺤﺘﻔﻟا. ﻊﺟار ﺐﻴآﺮﺕ
تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٦بﺎﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﺘﻓا ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﺘﻟازﻹ.
٧جرد جاﺮﺥﻹا )حﻮﺘﻔﻡ(
مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جاﺮﺧﺈﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎﻨه.
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١
ﺬﻔﻨﻡ USB
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ
اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا HP.
٢ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎﻨه.
٤ HP Photosmart 320 series
ﻊﺒﺘُی
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ تاﺮﺵﺆﻤﻟا
١حﺎﺒﺼﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
–ﺮﻀﺧأ: ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
–ﺮﻀﺧأ رﺪﺼیو ﺎًﻀﻴﻣو: ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
–ﺮﻤﺣأ رﺪﺼیو ﺎًﻀﻴﻣو: ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺰﻠﺘﺴﺕ ﻞﺧﺪﺕ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
٢حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﺢﺿﻮی حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻂﻐﺿا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
٢ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻂﻐﺿا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ةدﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.
٣فﺬﺣ
ﻂﻐﺿا فﺬﺤﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.
٤رارزأ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
مﺪﺨﺘﺱا ﻦیﺬه ﻦﻴﻤﻬﺴﻟا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاذ وأ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ وأ رﺎﻴﺧ
ﺔﻤﺉﺎﻗ.
٥ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻢﺉاﻮﻘﻟاو ﺎﻨه.
٦ءﺎﻐﻟإ
ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا وأ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ فﺎﻘیﻹ ءاﺮﺟإ.
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 320 series ٥
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻊﺒﺘُی
ﺔﺵﺎﺵ نﻮﻜﺴﻟا
١ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا
ضﺮﻌی ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP
Photosmart، اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ.
٢ﺮﺵﺆﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا
ضﺮﻌی ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﺵﺎﺵ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
١ﻊﺑﺮﻡ ﺪیﺪﺤﺘﻟا
ﺮﻬﻈی ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ.
٢ﺦﺴُﻨﻟا
ضﺮﻌی دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
٣ﻢﻗر سﺮﻬﻔﻟا
ضﺮﻌی ﻢﻗر سﺮﻬﻔﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا دﺪﻌﻟاو
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ.
ءﺰﺟ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
١ءﺎﻄﻏ ءﺰﺟ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا
ﺢﺘﻓا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا HP Photosmart.
ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا HP Photosmart )ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا:
٢
Q5599A(
ﻲﻔﻜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻥﻮﺤﺸﻤﻟا ﺎًﻨﺤﺵ ًﻼ ﻣ ﺎ آ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ 75 ةرﻮﺹ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ. ﺐﺠی ءاﺮﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ.
٣ءﺰﺟ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا HP
Photosmart ﺎﻨه.
٤رز ءﺰﺟ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﺤﺱا ﺮیﺮﺤﺘﻟ ءﺎﻄﻏ ءﺰﺠﻟا.
٦ HP Photosmart 320 series
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
كﺎﻨه ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 320 series ﻲﺘﻟاو ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺎﻬﻠﻤﺣ
ﻚﻟذو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ يأو ﺖﻗو. ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی ﺮﻬﻈﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺎﻤﻋ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﺎﻨه.
ﻒﺻﻮﻟا
ﻢﺳا ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا HP Photosmart ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ
بﺎﺤﻄﺹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻌﻣ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺐهﺬﺕ ﻪﻴﻟإ. )زاﺮﻄﻟا:
Q5599A(
ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا HP Photosmart
ﺮﻓﻮی لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا تارﺎﻴﺴﻠﻟ HP
Photosmart ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ةدﺎﻋﻹو ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا
HP Photosmart ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
)زاﺮﻄﻟا: Q3448A(
لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺕ ﺮﺵﺎﺒﻡ تارﺎﻴﺴﻠﻟ HP Photosmart
ﺐﻋﻮﺘﺴﺕ ﺔﺒﻴﻘﺣ HP Photosmart ﻞﻤﺤﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺰﻴﻤﺘﺕ ﺔﻔﺨﺑ نزﻮﻟا ةﻮﻗو ،ﻞﻤﺤﺘﻟا ﻞآ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ نوﺪﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﻘﺘﻥﻻا
ﻦﻣ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﻵ. )زاﺮﻄﻟا: Q3424A(
ﺔﺒﻴﻘﺣ HP Photosmart ﻞﻤﺤﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا
®
ﻢﺘی ﺐﻴآﺮﺕ لﻮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا HP Bluetooth
ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ
ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﻨﻘﺕ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
)زاﺮﻄﻟا: Q3395A(
®
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 320 series ٧
لﻮﺤﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ HP Bluetooth
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
يﻮﺘﺤﺕ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻣ ةﺮﻴﺜآ ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱاو تاﺮﻴﺙﺄﺘﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ.
ﻂﻐﺿا
وأ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
وأ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺮﻬﻈﺕ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی
ﻂﻐﺿا
لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺘﻓﺎﺧ )ﺮﻴﻏ ﺔﻄﺸﻥ.(
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ/تارﺎﻴﺥﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﻓﺎﺽإ/تارﺎﻴﺥ
●Best (default) )ةزﺎﺘﻤﻣ
)ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا((
●Normal )ﺔیدﺎﻋ(
٢
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺥ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●
●ﻂﻐﺿا OK ) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺧ.
●ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟإ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ حﺮﺸﻟا ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart
series ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ PDF حﺎﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻴﻨﺑ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا
Tools )تاودأ(Print Quality )ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(Print Quality )ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:(
Continue to second level
cleaning? )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻥﺎﺜﻟا ﻦﻣ ؟ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا(
Continue to third level
cleaning? )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ ؟ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا(
Device address )ناﻮﻨﻋ
زﺎﻬﺠﻟا:(
●Yes )ﻢﻌﻥ(
●No )ﻻ(
●Yes )ﻢﻌﻥ(
●No )ﻻ(
Print sample page )ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻴﻋ(
Print test page )ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺥا(
Clean cartridge )ﻒﻴﻈﻨﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
Align printer )ةاذﺎﺤﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
Device address )ناﻮﻨﻋ
زﺎﻬﺠﻟا(
Device name )ﻢﺳا زﺎﻬﺠﻟا(
Passkey )حﺎﺘﻔﻡ ﻒیﺮﻌﺘﻟا(
Bluetooth
ﺮﺒﺘﻌﺕ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺉﺎﻗ Bluetooth
ﺔیروﺮﺿ اذإ نﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ لﻮﺤﻣ
ﻲﻜﻠﺱﻻ يرﺎﻴﺘﺧا HP Bluetooth.
٨ HP Photosmart 320 series
Loading...