Hp PHOTOSMART 3200, PHOTOSMART 3210, PHOTOSMART 3213 User Manual [no]

Download

Page 1

HP Photosmart 3200 All-in-One series

Brukerhåndbok

Cover image:

replace this guideline area

with either a cropped product

photograph or a straight-on,

front-view illustration.

Page 2

HP Photosmart 3200 All-in-One series

Brukerhåndbok

Page 3

Informasjonen i dette materialet kan endres uten varsel.

Reproduksjon, tilpasning eller oversetting uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av det som er tillatt ifølge opphavsrettslovene.

Adobe og Acrobat-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® og Windows 2000® er USA-registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Intel® og Pentium® er registrerte varemerker som tilhører Intel Corporation.

Energy Star® og Energy Starlogoen® er USA-registrerte merker for den amerikanske føderale miljøvernorganisasjonen EPA (Environmental Protection Agency).

Dette produktet inneholder programvare som er utviklet av OpenSSL Project. © Copyright 1998-2004 The OpenSSL Project. © Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Med enerett. Dette produktet inneholder kryptografisk programvare som er skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com. Dette produktet kan inneholde programvare som er skrevet av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Utgivelsesnummer: Q5841-90276 Første utgave: Mai 2005

Merknad

Det finnes ingen annen garanti for HPprodukter og tjenester enn den som er uttrykkelig angitt i garantierklæringen som følger med slike produkter og tjenester. Ingen deler i dette materialet skal fortolkes som en ekstra garanti. HP skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller

redaksjonelle feil eller utelatelser i dette materialet.

Hewlett-Packard Company kan ikke holdes ansvarlig for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med eller som resultat av utrustningen, ytelsen eller bruken av dette dokumentet og programmaterialet som det beskriver.

Merk Informasjon om

forskrifter finnes i Teknisk

informasjon.

Mange steder er det ikke tillatt å ta kopier av følgende dokumenter. Hvis du er i tvil, bør du først spørre en jurist.

● Offentlige dokumenter: – Pass

– Immigrasjonspapirer – Vernepliktsbøker

– Identifikasjonsskilt, -kort

eller -emblemer

● Offentlige merker: – Frimerker

– Matkuponger

● Sjekker eller bankanvisninger som belastes offentlige instanser

● Pengesedler, reisesjekker eller postanvisninger

● Banksertifikater

● Opphavsrettsbeskyttede verk

Sikkerhetsinformasjon

Advarsel For å unngå

brann- eller støtskader må du ikke utsette dette produktet for regn eller noen type fuktighet.

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker dette produktet, slik at du reduserer risikoen for skader som skyldes brann eller elektrisk støt.

Advarsel Mulig fare for

elektrisk støt

1. Les, og vær sikker på at du har forstått, alle instruksjonene i installeringshåndboken.

2. Bruk bare et jordet elektrisk uttak når du kobler enheten til en strømkilde. Hvis du ikke vet om uttaket er jordet, bør du spørre en kvalifisert elektriker.

3. Observer alle advarsler og anvisninger som produktet er merket med.

4. Trekk stikkontakten til produktet ut av vegguttaket før du rengjør produktet.

5. Ikke installer eller bruk dette produktet i nærheten av vann eller når du er våt.

6. Installer produktet slik at det står stødig på et stabilt underlag.

7. Installer produktet på et beskyttet sted der ingen kan tråkke på eller snuble over strømledningen, og der strømledningen ikke kan skades.

8. Hvis produktet ikke fungerer normalt, bør du se under Problemløsing i den elektroniske hjelpen.

9. Ingen av delene inne i enheten kan repareres av brukere. Reparasjon bør bare foretas av kvalifisert servicepersonell.

10. Sørg for god ventilasjon.

Advarsel Dette utstyret

kan ikke brukes ved strømbrudd.

Forsiktig Blekkpatronen

kan bli satt under trykk. Hvis det kommer fremmedlegemer inn i blekkpatronen, kan det resultere i at blekket søles utover på personer eller eiendeler.

Page 4

Innhold

1 Oversikt over HP All-in-One ................................................................................5

Rask innføring i HP All-in-One ...............................................................................5

Kontrollpaneloversikt .............................................................................................7

Menyoversikt .......................................................................................................10

Angi tekst ved hjelp av skjermtastaturet ..............................................................13

Bruke HP Image Zone-programvaren ..................................................................14

2 Finne flere opplysninger ...................................................................................17

Informasjonskilder ...............................................................................................17

Bruke hjelpen på skjermen ..................................................................................18

3 Fullføre oppsettet av HP All-in-One .................................................................25

Fastsette egne innstillinger ..................................................................................25

Tilkoblingsinformasjon .........................................................................................26

4 Koble til et nettverk ...........................................................................................33

Oppsett for kabelnettverk ..................................................................................... 33

Installere programvaren for en nettverkstilkobling ...............................................35

Koble til flere datamaskiner i et nettverk ..............................................................37

Bytte HP All-in-One fra en USB-tilkobling til en nettverkstilkobling ......................37

Administrere nettverksinnstillingene ....................................................................38

Problemløsing for nettverk ...................................................................................44

5 Legge i originaler og papir ................................................................................47

Legge i dokumenter, fotoer, lysbilder og negativer ..............................................47

Velge papir for utskrift og kopiering .....................................................................52

Velge en innskuff .................................................................................................53

Legge i papir ........................................................................................................54

Unngå papirstopp ................................................................................................59

6 Bruke foto- og videofunksjonene .....................................................................61

Sette inn et minnekort ..........................................................................................61

Koble til et digitalkamera ...................................................................................... 62

Koble til en lagringsenhet ....................................................................................63

Vise fotoer og videoer ..........................................................................................64

Velge fotoer og videoer ........................................................................................ 65

Redigere fotoer ....................................................................................................67

Skrive ut fotoer og videoer fra kontrollpanelet .....................................................68

Angi alternativer for utskrift ..................................................................................72

Lagre fotoer på datamaskinen .............................................................................72

Dele fotoer med venner og familie .......................................................................73

7 Dele bilder med familie og venner .................................................................... 75

Sende bilder til andre ...........................................................................................75

Motta bilder fra andre ..........................................................................................75

Skrive ut på HP All-in-One fra et annet sted ........................................................77

Konfigurere HP Instant Share ..............................................................................77

8 Bruke kopifunksjonene .....................................................................................79

Lage en kopi ........................................................................................................79

Endre kopiinnstillingene .......................................................................................79

Forhåndsvise kopieringsjobben ...........................................................................80

Brukerhåndbok 1

Page 5

Lag en kopi uten kantlinje av et foto ....................................................................81

Beskjære en original ............................................................................................81

Stoppe kopiering ..................................................................................................82

9 Skrive ut fra datamaskinen ...............................................................................83

Skrive ut fra et program .......................................................................................83

Endre utskriftsinnstillingene .................................................................................84

Stoppe en utskriftsjobb ........................................................................................85

10 Bruke skannefunksjonene ................................................................................87

Skanne et bilde ....................................................................................................87

Dele et skannet bilde med venner og familie .......................................................89

Skrive ut et skannet bilde ..................................................................................... 90

Redigere et skannet bilde ....................................................................................90

11 Bestille rekvisita ................................................................................................91

Bestille papir, transparentfilm eller andre medier .................................................91

Bestille blekkpatroner ..........................................................................................91

Bestille tilbehør ....................................................................................................92

Bestille annet rekvisita .........................................................................................92

12 Vedlikeholde HP All-in-One ..............................................................................95

Rengjøre HP All-in-One .......................................................................................95

Kontrollere de beregnede blekknivåene ..............................................................96

Skrive ut en selvtestrapport .................................................................................97

Arbeide med blekkpatroner ..................................................................................98

Vedlikeholdslyder ..............................................................................................102

13 Problemløsingsinformasjon ...........................................................................103

Vise Viktig-filen ..................................................................................................104

Problemløsing for oppsett ..................................................................................104

Problemløsing ved bruk av enkelte funksjoner: .................................................113

Enhetsoppdatering ............................................................................................115

14 HP garanti og støtte ......................................................................................... 117

Garanti ...............................................................................................................117

Før du kontakter HPs kundestøtte .....................................................................119

Hente frem serienummeret og service-IDen ......................................................119

Få støtte og annen informasjon via Internett .....................................................120

Ringe i Nord-Amerika i garantiperioden .............................................................120

Ringe andre steder i verden ..............................................................................120

HP Quick Exchange Service (Japan) ................................................................. 122

Klargjøring av HP All-in-One for transport .........................................................122

Pakke HP All-in-One ..........................................................................................125

15 Teknisk informasjon ........................................................................................127

Systemkrav ........................................................................................................127

Papirspesifikasjoner ..........................................................................................127

Utskriftsspesifikasjoner ......................................................................................129

Spesifikasjoner for kopiering ..............................................................................129

Spesifikasjoner for minnekort ............................................................................130

Spesifikasjoner for skanning ..............................................................................130

Mål og vekt ........................................................................................................131

Strømspesifikasjoner .........................................................................................131

Miljøspesifikasjoner ...........................................................................................131

Andre spesifikasjoner ........................................................................................131

Program for miljømessig produktforvaltning ......................................................131

2 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 6

Innhold

Spesielle bestemmelser .....................................................................................133

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................134

HP Photosmart 3200 All-in-One series declaration of conformity ......................135

Stikkordregister.......................................................................................................137

Brukerhåndbok 3

Page 7

4 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 8

Oversikt over HP All-in-One

Du kan bruke mange av HP All-in-One-funksjonene selv om datamaskinen ikke er slått på. Du kan raskt og enkelt utføre oppgaver som kopiering eller utskrift av fotoer fra et minnekort eller en lagringsenhet fra HP All-in-One.

Dette kapitlet beskriver maskinvare- og kontrollpanelfunksjoner for HP All-in-One og hvordan du får tilgang til HP Image Zone-programvaren.

Tips Du får gjort mer med din HP All-in-One hvis du bruker HP Image Zone-

programvaren, som er installert på datamaskinen. Programvaren omfatter funksjoner for kopiering, skanning og foto, i tillegg til tips om problemløsing og nyttig informasjon. Du finner mer informasjon i den elektroniske HP Image

Zone Hjelp og Bruke HP Image Zone-programvaren. HP Image Zone-programvaren har ikke støtte for Mac OS 9 og OS 10.0.0 -

10.1.4.

Rask innføring i HP All-in-One

Dette avsnittet beskriver alle delene på HP All-in-One, med beskrivelser av hver del.

HP Photosmart 3200 All-in-One series

Oversikt

Nummer Beskrivelse

1 Dokumentstøtten på lokket: Gir en fast, hvit bakgrunn for skanning og

kopiering. Fjernes ved skanning av lysbilder og negativer.

2 Utskuffens forlenger

3 Utskuff

Brukerhåndbok 5

Page 9

Oversikt

Kapittel 1 (forts.)

Nummer Beskrivelse

4 Papirbreddeskinne for hovedskuffen

5 Kontrollpanel: Brukes for å få tilgang til HP All-in-One-funksjonene. Hvis du vil

vite mer om knappene på kontrollpanelet, kan du se Kontrollpanelfunksjoner på

HP Photosmart 3200 All-in-One series.

6 Kontrollpanelspak: Trykk på denne spaken for å rotere kontrollpanelet opp og

ned.

7 Papirlengdeskinne for hovedskuffen

8 Papirbreddeskinne for fotoskuffen

9 Papirlengdeskinne for fotoskuffen

10 Innskuffer: HP All-in-One har to skuffer for papir og andre typer medier.

Hovedskuffen er plassert i bunnen av innskuffen, og fotoskuffen er plassert på toppen.

11 Fremre USB-port: Skriv ut fotoer direkte fra kameraet eller lagringsenheten.

12 Minnekortspor: Skriv ut fotoer direkte fra et minnekort.

13 Fotolampe: Angir tilgang til minnekort eller lagringsenhet.

14 Glass: Plasser et dokument på glasset for å skanne eller kopiere.

15 Lampe for lysbilder og negativfilm: Denne lampen gjør det mulig å skanne

gjennomsiktige objekter som lysbilder og negativer.

16 Holder for lysbilder og negativfilm: Legg 35 mm lysbilder eller negativer i

denne holderen for å skanne dem.

17 Lokk

Nummer Beskrivelse

18 Strømledning til lampe for lysbilder og negativfilm: Denne ledningen gir strøm

til lampen som brukes til å skanne gjennomsiktige objekter som lysbilder og negativer.

19 Ethernet-port og Ethernet-indikatorlamper: Koble til et kablet nettverk.

20 Bakre USB-port

6 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 10

(forts.)

Nummer Beskrivelse

21 Låsesperre for bakre utrenskingsdør

22 Bakre utrenskingsdør

23 Strømtilkobling

Kontrollpaneloversikt

Denne delen beskriver funksjonene til knappene, lysene og nummertastene på kontrollpanelet, og ikonene og skjermbeskytteren for fargegrafikkskjermen.

Kontrollpanelfunksjoner på HP Photosmart 3200 All-in-One series

Nummer Navn og beskrivelse

Oversikt

1 På: Slå HP All-in-One på eller av. Når HP All-in-One er av, er det fortsatt litt strøm i

enheten.

2 Film: Viser eller fjerner Filmmeny for valg av fotoer. Skann lysbilder og negativer

ved hjelp av holderen for lysbilder og negativer og lampen for lysbilder og negativer i lokket på HP All-in-One.

3 Foto: Viser eller fjerner Fotomeny for valg av alternativer. Velg fotofunksjonen.

Når knappen lyser, er fotofunksjonen valgt. Bruk denne knappen til å fastsette alternativer for fotoutskrift, redigere fotoer og overføre fotoer til en datamaskin.

4 HP Instant Share: Send eller motta bilder direkte fra en nettverkstilkoblet

HP All-in-One. Hvis HP All-in-One er USB-tilkoblet, kan du sende bilder ved hjelp av HP Instant Share-programvaren på datamaskinen.

5 Prøveutskrift: Skriv ut en prøveutskrift når det er satt inn et minnekort eller en

lagringsenhet i HP All-in-One. En prøveutskrift viser miniatyrbilder av alle fotoene på minnekortet eller lagringsenheten. Du kan velge fotoer på prøveutskriften og deretter skrive ut disse fotoene ved å skanne prøveutskriften.

Brukerhåndbok 7

Fargegrafikkskjerm: Vis menyer, fotoer, meldinger og videoer.

Nummertaster: Oppgi tall, verdier eller tekst, og naviger gjennom menyer.

Page 11

Kapittel 1 (forts.)

Nummer Navn og beskrivelse

8 Tilbake, Spill av/pause, Raskt forover: Spill av videoer og naviger gjennom

videobilder.

Oversikt

9 Zoom inn, Zoom ut: Forstørr eller forminsk visningen av fotoet på

fargegrafikkskjermen for beskjæring. Dette bildet er omtrent slik det utskrevne bildet vil se ut.

10 Roter: Roter fotografiet som vises på fargegrafikkskjermen, 90 grader.

Etterfølgende trykk vil fortsette å rotere fotografiet 90 grader.

11 Velg bilde: Velg et område med bilder eller alle bilder.

Start og Farge: Start en kopi-, fotoutskrifts- eller skannejobb i farger.

Start og Svart: Start en kopi-, skanne-, fotoutskrifts- eller skannejobb i svart-hvitt.

Avbryt: Stopp en jobb, avslutt en meny eller avslutt innstillinger.

15 Pil opp: Naviger opp gjennom menyalternativer, flytt visningsområdet opp i

zoomemodus eller naviger på skjermtastaturet.

Pil ned: Naviger ned gjennom menyalternativer, flytt visningsområdet ned i

zoomemodus eller naviger på skjermtastaturet.

Pil høyre: Øk verdier, flytt visningsområdet mot høyre i zoomemodus, naviger på

skjermtastaturet eller flytt fremover når du viser fotoer på fargegrafikkskjermen.

Pil venstre: Reduser verdier, flytt visningsområdet mot venstre i zoomemodus,

naviger på skjermtastaturet, flytt bakover når du viser fotoer på fargegrafikkskjermen, eller lukk menyer.

OK: Velg en meny, et bilde, en innstilling eller en verdi på fargegrafikkskjermen.

17 Varsellampe: Angir at det har oppstått et problem. Se på fargegrafikkskjermen for

å finne mer informasjon.

18 Skann: Viser eller fjerner Skann til-menyen eller Skannemeny (avhengig av om

HP All-in-One er koblet til en datamaskin med en USB-kabel eller gjennom et nettverk) der du kan velge alternativer. Velg skannefunksjonen. Når knappen lyser, er skannefunksjonen valgt.

19 Kopier: Viser eller fjerner Kopimeny for valg av alternativer. Velg

kopieringsfunksjonen. Når knappen lyser, er kopieringsfunksjonen valgt. Denne knappen lyser som standard.

20 Hjelp: Vis en liste over spesifikke hjelpeemner. Emnet du velger, åpnes i et

hjelpevindu på datamaskinskjermen.

21 Fotoskufflampe: Angir at det er papir fra fotoskuffen som brukes.

22 Fotoskuff: Velg fotoskuffen for en spesifikk fotoutskriftsjobb eller kopijobb fra

kontrollpanelet.

8 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Oppsett: Åpne menysystemet for enhetsinnstillinger, rapporter og vedlikehold.

Page 12

Ikoner for fargegrafikkskjerm

Følgende ikoner vises nederst på fargegrafikkskjermen for å gi viktig informasjon om HP All-in-One.

Oversikt

Ikon

Formål

Viser at blekkpatronen er nesten tom. Fargen på ikonet samsvarer med fargen på blekkpatronen, og fyllingsnivået på ikonet samsvarer med blekkpatronens fyllingsnivå.

Viser at det er satt inn en ukjent blekkpatron. Dette ikonet kan vises hvis det er satt inn blekkpatron med blekk fra andre enn HP.

Viser at du kan se det andre settet med ikoner på fargegrafikkskjermen.

Viser at det er en kablet nettverksforbindelse. Hvis ikonet er grått i stedet for blått, angir det at enheten har

nettverksfunksjonalitet, men at det ikke er satt opp noen kablet nettverksforbindelse.

Viser at en HP Instant Share-melding er mottatt. Hvis HP Instant Share-ikonet ikke vises, er det ikke noe ny post eller

HP Instant Share er ikke satt opp. Hvis du vil vite mer om hvordan du setter opp HP Instant Share, kan du se Motta bilder fra andre.

Hvis HP Instant Share-ikonet er grått i stedet for blått, er

Automatisk kontroll-funksjonen slått av. Hvis du vil vite mer om Automatisk kontroll, kan du se HP Image Zone Hjelp.

Viser at det er installert en Bluetooth-adapter, og at det er forbindelse. (En separat Bluetooth-adapter er påkrevd.)

Hvis du vil vite mer om hvordan du setter opp Bluetooth, kan du se

Tilkoblingsinformasjon.

Hvilemodus for fargegrafikkskjermen

For å forlenge fargegrafikkskjermens levetid blir skjermen mørkere når den har vært inaktiv i to minutter. Når den har vært inaktiv i 60 minutter, går fargegrafikkskjermen i hvilemodus, og skjermen slår seg helt av. Skjermen slås på igjen når du trykker på en knapp på kontrollpanelet, løfter lokket, setter inn et minnekort, bruker HP All-in-One fra en tilkoblet datamaskin eller kobler en lagringsenhet eller et kamera til den fremre USB-porten.

Brukerhåndbok 9

Page 13

Kapittel 1

Menyoversikt

Fotomeny

Oversikt

Filmmeny

Avsnittene nedenfor inneholder en hurtigreferanse til menyene på øverste nivå som vises på fargegrafikkskjermen til HP All-in-One.

Følgende Fotomeny-alternativer er tilgjengelig når du trykker på Foto-knappen på kontrollpanelet.

1.Veiviser for enkel utskrift

2.Utskriftsalternativer

3.Spesialfunksjoner

4.Rediger

5.Overfør til PC

6.HP Instant Share

7.Lysbildevisning

8.Bruk som bakgrunn

Følgende Filmmeny-alternativer er tilgjengelig når du trykker på Film-knappen på kontrollpanelet.

1.Skann til PC

2.Skann til minneenhet

3.Vis og skriv ut

4.Originaltype

5.Vis hvordan negativer brukes

6.Vis hvordan lysbilder brukes

Prøveutskrift-menyen

Følgende Prøveutskriftmeny-alternativer er tilgjengelig når du trykker på

Prøveutskrift-knappen på kontrollpanelet. En prøveutskrift lar deg vise fotoer fra et

minnekort eller en lagringsenhet på et indeksark, og også enkelt skrive ut valgte fotoer fra et minnekort eller en lagringsenhet.

1.Skriv ut prøveutskrift

2.Skann prøveutskrift

10 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 14

Kopimeny

Følgende Kopimeny-alternativer er tilgjengelig når du trykker på Kopier-knappen på kontrollpanelet.

1. Antall kopier

2.Forhåndsvis kopi

3.Forminsk/forstørr

4.Beskjær

5.Velg skuff

6. Papirstørrelse

7. Papirtype

8. Kopikvalitet

9.Lysere/mørkere

0.Forbedringer .Angi ny standard

Skann til-meny

Følgende alternativer på Skann til-menyen er tilgjengelig når du trykker på Skann- knappen på kontrollpanelet. Denne menyen vises kun når du trykker på Skann- knappen hvis HP All-in-One er koblet til datamaskinen med en USB-kabel. Alternativene som er tilgjengelige på denne menyen, varierer etter hvilken programvare som er installert på datamaskinen.

Oversikt

Merk Hvis HP All-in-One er koblet til et nettverk, vises Skannemeny når du

trykker på Skann-knappen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

Skannemeny.

1.HP Image Zone

2.Microsoft PowerPoint

3.HP Instant Share

4.Minnekort

Skannemeny

Følgende alternativer på Skannemeny er tilgjengelig når du trykker på Skann- knappen på kontrollpanelet. Denne menyen vises kun når du trykker på Skann- knappen hvis HP All-in-One er koblet til et nettverk. Med Skannemeny kan du velge en tilkoblet datamaskin før du viser andre skannealternativer.

Merk Hvis HP All-in-One er koblet til en datamaskin med en USB-kabel, vises

Skann til-menyen når du trykker på Skann-knappen. Hvis du vil ha mer

informasjon, kan du se Skann til-meny.

1.Velg PC

Brukerhåndbok 11

Page 15

Kapittel 1

(forts.)

HP Instant Share-meny

Oversikt

Denne menyen gjelder kun hvis HP All-in-One er koblet til et nettverk. Hvis HP All-in-One er koblet til datamaskinen med en USB-kabel, kan du bruke HP Instant Share gjennom datamaskinen.

Oppsettmeny

Følgende Oppsettmeny-alternativer er tilgjengelig når du trykker på Oppsettknappen på kontrollpanelet.

2.HP Instant Share

3.Minnekort

1.Send

2.Motta

3.HP Instant Share-valg

4.Legg til nytt mål

1.Skriv rapport

2.Verktøy

3.Innstillinger

4.Nettverk

5.HP Instant Share

5.Bluetooth

Merk Bluetooth-alternativet er ikke tilgjengelig på denne menyen hvis du ikke

har satt inn en HP Bluetooth-adapter i den fremre USB-porten.

Velg funksjon-meny

Følgende Velg funksjon-menyalternativer er tilgjengelig når du trykker på Fotoskuffknappen på kontrollpanelet.

Merk Når du bruker Fotoskuff-knappen fra Fotomeny eller Kopimeny, vises

ikke disse alternativene. Disse alternativene vises kun når du starter fra den tomme skjermen.

1.Kopi

2.Foto

Hjelpemeny

Følgende Hjelpmeny-alternativer er tilgjengelig når du trykker på Hjelp-knappen på kontrollpanelet. Velg spesifikke hjelpeemner for å lese dem på datamaskinskjermen.

12 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 16

1.Hvordan?

2.Feilmeldinger

3.Blekkpatroner

4.Legge i originaler og papir

5.Generell problemløsing

6.Problemløsing for nettverk

7.Bruke skannefunksjoner

8.Skanne lysbilder og negativer

9.Få hjelp

0.Ikonordliste

Angi tekst ved hjelp av skjermtastaturet

Du kan angi tekst eller symboler ved hjelp av skjermtastaturet som vises automatisk på fargegrafikkskjermen når du må angi tekst.

Angi tekst ved hjelp av skjermtastaturet

1. Du velger en bokstav, et tall eller et symbol på skjermtastaturet ved å trykke på

, og for å merke den aktuelle tasten.

Angi små bokstaver, store bokstaver, tall og symboler

– Du angir små bokstaver ved å velge abc-knappen på skjermtastaturet og

deretter trykke på OK.

– Du angir store bokstaver ved å velge ABC-knappen på skjermtastaturet og

deretter trykke på OK.

– Du angi tall og symboler ved å velge 123-knappen på skjermtastaturet og

deretter trykke på OK.

Oversikt

Legge til et mellomrom

Du setter inn et mellomrom ved å trykke på

OK.

Merk Husk å bruke

Det er ikke mulig å sette inn et mellomrom ved hjelp av piltastene på kontrollpanelet.

2. Når du har merket den aktuelle bokstaven, tallet eller symbolet, trykker du på OK på kontrollpanelet for å velge den eller det.

Utvalget vises på fargegrafikkskjermen.

Tips Du sletter en bokstav, et tall eller et symbol ved å velge Fjern på

skjermtastaturet og trykke på OK.

3. Når du er ferdig med å angi tekst, tall eller symboler, velger du Ferdig på skjermtastaturet og trykker deretter på OK.

Brukerhåndbok 13

på skjermtastaturet for å sette inn et mellomrom.

på skjermtastaturet og deretter på

Page 17

Kapittel 1

Bruke HP Image Zone-programvaren

Du kan bruke HP Image Zone-programvaren for å få tilgang til mange funksjoner som ikke er tilgjengelig fra kontrollpanelet.

HP Image Zone installeres på datamaskinen når du setter opp HP All-in-One. Hvis du

Oversikt

vil vite mer, kan du se installeringshåndboken som fulgte med enheten.

Merk Hvis du valgte minimumsinstallasjonen av HP Image Zone-

programvaren, installeres HP Image Zone Express i stedet for det komplette programmet. HP Image Zone Express anbefales for datamaskiner med begrensede minneressurser. HP Image Zone Express inneholder et grunnleggende sett med fotoredigeringsfunksjoner i stedet for standardsettet i fullversjonen av HP Image Zone.

HP Image Zone Express-programvaren lar deg ikke registrere din

nettverkstilkoblede HP All-in-One ved hjelp av HP Instant Share. Du kan likevel få tilgang til HP Instant Share fra HP Image Zone Express på datamaskinen, men du kan ikke bruke HP Instant Share-funksjonene fra kontrollpanelet hvis du ikke installerer fullversjonen av HP Image Zone.

Alle referanser til HP Image Zone-programvaren i denne håndboken og i den elektroniske HP Image Zone Hjelp refererer til begge versjonene av

HP Image Zone, hvis ikke annet er angitt.

Du kan raskt og enkelt utvide funksjonaliteten til HP All-in-One ved hjelp av HP Image

Zone-programvaren. Se etter slike bokser i denne håndboken. De gir emnespesifikke

tips og nyttig informasjon for prosjekter.

Hvordan du åpner HP Image Zone-programvaren avhenger av hvilket operativsystem (OS) du bruker. Hvis du for eksempel har en Windows-maskin, åpner du HP Image

Zone-programvaren fra HP Løsningssenter. Hvis du har en Mac, åpner du HP Image Zone-programvaren fra HP Image Zone-vinduet. Uansett hvor du åpner

programvaren fra, er det dette som er inngangspunktet for HP Image Zoneprogramvaren og -tjenestene.

Åpne HP Image Zone-programvaren på en Windows-datamaskin

1. Gjør ett av følgende: – På Windows-skrivebordet dobbeltklikker du på HP Løsningssenter-ikonet.

– I systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen i Windows

dobbeltklikker du på ikonet for HP Digital Imaging Monitor.

– På oppgavelinjen klikker du på Start, peker på Programmer eller Alle

programmer, peker på HP og klikker deretter på HP Løsningssenter.

2. Hvis du har installert mer enn én HP-enhet, velger du kategorien HP All-in-One.

Merk På en Windows-datamaskin vil funksjonene som er tilgjengelig i

HP Løsningssenter, variere etter hvilke enheter du har installert. HP Løsningssenter er konfigurert til å vise ikoner som er knyttet til den valgte

enheten. Hvis den valgte enheten ikke har en bestemt funksjon, vises ikke ikonet for den aktuelle funksjonen i HP Løsningssenter.

14 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 18

Tips Hvis det ikke vises ikoner i HP Løsningssenter på datamaskinen din,

kan det ha oppstått en feil under programvareinstalleringen. For å løse dette bruker du kontrollpanelet i Windows til å avinstallere HP Image Zoneprogramvaren, og deretter installere den på nytt. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se installeringsveiledningen som fulgte med HP All-in-One.

Åpne HP Image Zone-programvaren på en Mac

➔

Klikk på HP Image Zone-ikonet i dokken, og velg deretter en enhet. Vinduet HP Image Zone åpnes.

Merk På en Mac vil funksjonene som er tilgjengelige i HP Image Zone-

programvaren, variere i henhold til enheten som er valgt.

Tips Når HP Image Zone-programvaren er åpnet, kan du bruke

menysnarveiene i dokken ved å merke og holde museknappen over

HP Image Zone-ikonet i dokken.

Oversikt

Brukerhåndbok 15

Page 19

Oversikt

Kapittel 1

16 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 20

Finne flere opplysninger

Du kan bruke en rekke ulike ressurser, både i trykt form og på skjermen, for å finne informasjon om hvordan du installerer og bruker HP All-in-One.

Informasjonskilder

Installeringshåndbok

Installeringshåndboken inneholder informasjon om hvordan du setter opp HP All-in-One og installerer programvare. Kontroller at du utfører instruksjonene i installeringshåndboken i riktig rekkefølge.

Merk For å dra full nytte av alle funksjonene til HP All-in-One må

du kanskje utføre ytterligere konfigurasjon eller angi tilleggsinnstillinger, slik det er beskrevet i i brukerhåndboken du leser. Hvis du vil vite mer, kan du se Fullføre oppsettet av

HP All-in-One og Koble til et nettverk.

Hvis du får problemer under installeringen, kan du se under Problemløsing i siste del av installeringshåndboken, eller

Problemløsingsinformasjon i denne brukerhåndboken.

Brukerhåndbok

Denne brukerhåndboken inneholder opplysninger om hvordan du skal bruke HP All-in-One, og tips om problemløsning og trinnvise instruksjoner. Den inneholder også tilleggsinstruksjoner for oppsett for å supplere instruksjonene i installeringshåndboken.

Finne flere opplysninger

Innføring i HP Image Zone (Windows)

Innføringen i HP Image Zone gir deg en rask oversikt over programvaren som følger med HP All-in-One – morsomt og interaktivt. Du får lære hvordan HP Image Zone kan hjelpe deg med å redigere, organisere og skrive ut fotoer.

HP Image Zone Hjelp HP Image Zone Hjelp inneholder detaljerte instruksjoner for bruk

av HP All-in-One-funksjoner som ikke er beskrevet i denne brukerhåndboken, inkludert funksjoner som bare er tilgjengelig gjennom HP Image Zone-programvaren.

Brukerhåndbok 17

Page 21

Kapittel 2 (forts.)

Windows

● I emnet Få trinnvise instruksjoner finner du informasjon om hvordan du bruker HP Image Zone-programvaren med HPenheter.

● Finn ut hva du kan gjøre-emnet gir ytterligere opplysninger om det praktiske og kreative du kan gjøre med HP Image Zoneprogramvaren og dine HP-enheter.

● Se emnet Problemløsing og kundestøtte hvis du trenger mer hjelp eller vil se etter oppdateringer for HP-programvare.

Mac

● Hvordan?-emnet gir ytterligere opplysninger om det praktiske og kreative du kan gjøre med HP Image Zone-programvaren og dine HP-enheter.

● Komme i gang-emnene gir informasjon om hvordan du importerer, endrer og deler bildene dine.

● Bruke Hjelp-emnet gir informasjon om hvordan du finner frem til informasjon i den elektroniske hjelpen.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Bruke hjelpen på skjermen.

Finne flere opplysninger

www.hp.com/support Hvis du har Internett-tilgang, kan du gå til HPs nettsted og få hjelp

Elektronisk hjelp fra enheten

Du har tilgang til elektronisk hjelp fra enheten der du finner mer informasjon om utvalgte emner.

Åpne den elektroniske hjelpen fra kontrollpanelet

1. Trykk på Hjelp-knappen, som er angitt av et spørsmålstegn (?)

2. Bruk pilene til å velge riktig emne, og trykk deretter på OK.

Viktig

Viktig-filen inneholder den aller nyeste informasjonen som ikke foreligger andre steder.

Installer programvaren for å få tilgang til Viktig-filen.

og brukerstøtte. Dette nettstedet tilbyr teknisk støtte, drivere, rekvisita og bestillingsinformasjon.

Bruke hjelpen på skjermen

Denne brukerhåndboken forklarer bare noen av funksjonene som er tilgjengelig, for å hjelpe deg med å komme i gang med å bruke HP All-in-One. Utforsk den elektroniske

HP Image Zone Hjelp som følger med HP All-in-One-programvaren for å finne

informasjon om alle funksjonene som støttes av HP All-in-One.

på kontrollpanelet.

Hjelpeemnet åpnes på datamaskinskjermen.

18 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 22

Merk Den elektroniske hjelpen inneholder også emner om problemløsing for

å hjelpe deg med å løse eventuelle problemer som kan oppstå med HP All-in-One.

Måten du åpner og bruker den elektroniske hjelpen på varierer litt, avhengig av om du bruker en Windows-datamaskin eller en Mac. De neste avsnittene inneholder veiledning for bruk av hjelp på begge systemene.

Bruke Hjelp på en Windows-datamaskin

Dette avsnittet forklarer hvordan du åpner den elektroniske hjelpen på en Windowsdatamaskin. Det forklarer hvordan du bruker funksjonene for navigering, søk og stikkord for å finne den spesifikke informasjonen du trenger.

Åpne HP Image Zone Hjelp på en Windows-datamaskin

1. I HP Løsningssenter klikker du på kategorien for din HP All-in-One. Hvis du vil vite mer om hvordan du åpner HP Løsningssenter, kan du se Bruke

HP Image Zone-programvaren.

2. I området Enhetsstøtte klikker du på Veiledning på skjermen eller

Problemløsing.

– Hvis du klikker på Veiledning på skjermen, vises en meny. Du kan velge å

åpne velkomstsiden for hele Hjelp-systemet, eller gå til hjelpen som er spesifikk for din HP All-in-One.

– Hvis du klikker på Problemløsing, åpnes siden Problemløsing og

kundestøtte.

Følgende oversikt viser funksjoner for å finne frem i Hjelp.

Finne flere opplysninger

1 Kategoriene Innhold, Stikkord og Søk 2 Visningsområde 3 Hjelp-verktøylinje

Brukerhåndbok 19

Page 23

Kapittel 2

Finne flere opplysninger

Kategoriene Innhold, Stikkord og Søk

Kategoriene Innhold, Stikkord og Søk lar deg finne hvilket som helst emne i

HP Image Zone Hjelp.

● Innhold

Kategorien Innhold gir en oversikt over emnene i hjelpen, på samme måte som innholdsfortegnelsen i en bok. Dette er en nyttig metode for å finne all informasjonen som er tilgjengelig om en enkelt funksjon, for eksempel utskrift av fotoer.

– Hvis du vil vite mer om oppgaver og funksjoner som er tilgjengelig fra

kontrollpanelet på HP All-in-One, åpner du 3100, 3200, 3300 series Hjelp nesten nederst i listen.

– Hvis du vil ha problemløsinginformasjon for HP All-in-One, åpner du

Problemløsing og kundestøtte-boken og deretter Problemløsing for 3100, 3200, 3300 series-boken.

– De andre bøkene som er oppført under Innhold-kategorien, inneholder

informasjon om hvordan du bruker HP Image Zone-programvaren til å utføre oppgaver på HP All-in-One.

Avsnitt som inneholder underemner, angis av et bokikon i listen. Når du vil se listen over underemner innenfor en bok, klikker du på +- tegnet ved siden av bokikonet. (+-tegnet endres til et --tegn når avsnittet er utvidet.) Når du vil vise informasjonen i et emne, klikker du på boknavnet eller emnenavnet i kategorien

Innhold. Det valgte emnet vises i

visningsområdet til høyre.

● Stikkord

Kategorien Stikkord inneholder en alfabetisk liste over stikkord som er relevante for emnene i HP Image Zone Hjelp.

Du kan bruke rullefeltet på høyre side av listen til å vise de forskjellige oppføringene, eller du kan begynne å skrive søkeord i tekstboksen ovenfor listen. Mens du skriver, vil listen over stikkord automatisk rulle frem til oppføringene som begynner med bokstavene du skriver.

Når du ser et stikkord som ser ut til å være relatert til informasjonen du forsøker å finne, dobbeltklikker du på stikkordet.

– Hvis det bare er ett emne som er knyttet til det stikkordet, vises emnet i

visningsområdet til høyre.

– Hvis det er mange aktuelle emner, åpnes dialogboksen Emner funnet.

Dobbeltklikk på et emne som er oppført i dialogboksen for å vise det i visningsområdet.

● Søk

20 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 24

I kategorien Søk kan du søke etter spesifikke ord i hele hjelpesystemet, for eksempel "utskrift uten kanter".

Tips Hvis noen av ordene du skriver er temmelig vanlige (som "utskrift" i

eksemplet "utskrift uten kanter"), kan du sette anførselstegn rundt ordkombinasjonen du søker etter. Det begrenser søket slik at resultatene er mer relevante for informasjonen du trenger. I stedet for å returnere alle emner som inneholder "uten kanter" eller ordet "utskrift", vil søket bare returnere emner som inneholder uttrykket "utskrift uten kanter".

Når du har skrevet søkekriteriene, klikker du på

Vis emner for å se alle emnene som inneholder

ordene eller uttrykkene du skrev. Resultatene vises i en tabell med tre kolonner. Hver rad inneholder emnets Tittel, emnets Plassering i hjelpesystemet og Rangering som er tildelt på grunnlag av emnets relevans til søkekriteriene.

Som standard er resultatene sortert etter Rangering slik at emnene som inneholder flest forekomster av søkekriteriene, er øverst i listen. Du kan også sortere resultatene etter Tittel eller Plassering ved å klikke på tabelloverskriften for den kolonnen. Hvis du vil se innholdet i et emne, dobbeltklikker du på den aktuelle raden i resultattabellen. Det valgte emnet vises i visningsområdet til høyre.

Visningsområde

Visningsområdet på høyre side i Hjelp-vinduet viser emnet du velger fra en av kategoriene til venstre. Hjelpeemner inneholder beskrivende tekst, trinnvise instruksjoner og illustrasjoner, hvis det er aktuelt.

● Emnene inkluderer ofte lenker til andre emner i hjelpesystemet der du kan finne mer informasjon. Noen ganger vil en lenke automatisk åpne det nye emnet i visningsområdet. Andre ganger kan det være mer enn ett aktuelt emne. Når det er tilfellet, vises dialogboksen Emner funnet. Dobbeltklikk på et emne som er oppført i dialogboksen for å vise det i visningsområdet.

● Noen emner inneholder detaljerte instruksjoner eller tilleggsinformasjon som ikke umiddelbart vises på siden. Se etter ordene Vis alle eller Skjul alle øverst til høyre på siden. Hvis du ser disse ordene, betyr det at det er tilleggsinformasjon som er skjult på siden. Den skjulte informasjonen angis av mørk blå tekst med en pil. Du kan vise den skjulte informasjonen ved å klikke på den mørkeblå teksten.

● Noen emner inneholder animerte videoer som viser hvordan du bruker en bestemt funksjon. Disse animasjonene angis av et videokameraikon, etterfulgt av ordene "Vis meg hvordan". Når du klikker på "Vis meg hvordan"-teksten, kjøres animasjonen i et nytt vindu.

Finne flere opplysninger

Hjelp-verktøylinje

Hjelp-verktøylinjen, som er vist nedenfor, inneholder knapper som lar deg flytte rundt i hjelpesystemet. Du kan flytte bakover og fremover gjennom emner du allerede har vist, eller du kan klikke på Hjem-knappen for å gå tilbake til siden Innhold i HP Image

Zone Hjelp.

Brukerhåndbok 21

Page 25

Kapittel 2

Finne flere opplysninger

1 Vis/skjul 2 Tilbake 3 Frem 4 Hjem 5 Utskrift 6 Alternativer

Hjelp-verktøylinjen inneholder også knapper for å endre måten den elektroniske hjelpen vises på datamaskinskjermen på. Hvis du for eksempel trenger mer plass til å vise emnene i visningsområdet, kan du skjule kategoriene Innhold, Stikkord og Søk ved å klikke på Skjul-knappen.

Og endelig, Utskrift-knappen lar deg skrive ut siden som vises på datamaskinskjermen. Hvis kategorien Innhold er synlig på venstre side når du klikker på Skriv ut, vises dialogboksen Skriv ut emner. Du kan velge å skrive ut bare emnet som vises i visningsområdet, eller du kan skrive ut gjeldende emne pluss alle delemner som er knyttet til det. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis kategoriene

Stikkord eller Søk er synlig på høyre side i vinduet.

Bruke Hjelp på en Mac

Dette avsnittet forklarer hvordan du åpner den elektroniske hjelpen på en Mac. Det forklarer hvordan du navigerer og søker i hjelpesystemet for å finne den spesifikke informasjonen du trenger.

Åpne HP Image Zone Hjelp på en Mac

➔

På Hjelp-menyen i HP Image Zone velger du HP Image Zone Hjelp. Du finner informasjon om hvordan du bruker HP Image Zone-programvaren

under Bruke HP Image Zone-programvaren.

HP Image Zone Hjelp vises. Følgende oversikt viser funksjoner for å finne frem i

Hjelp.

22 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 26

1 Navigeringsruter 2 Visningsområde 3 Hjelp-verktøylinje

Navigeringsruter

HP Image Zone Hjelp åpnes i Help Viewer (Hjelp-visning). Den er inndelt i tre ruter.

Ruten til venstre og i midten lar deg flytte rundt i hjelpeemnene. (Den høyre ruten inneholder visningsområdet, som er beskrevet i neste avsnitt.)

● Den venstre ruten inneholder en liste over alle avsnittene i Hjelp. – Hvis du vil vite mer om oppgaver og funksjoner som er tilgjengelig fra

kontrollpanelet på HP All-in-One, klikker du på 3100, 3200, 3300 series Hjelp.

– Hvis du vil ha informasjon om problemløsing for HP All-in-One, klikker du på

Problemløsing for 3100, 3200, 3300 series.

– Resten av de oppførte avsnittene inneholder informasjon om hvordan du

bruker HP Image Zone-programvaren til å utføre oppgaver på HP All-in-One.

● Ruten i midten gir en oversikt over emnene i avsnittet som er merket i venstre rute, på samme måte som innholdsfortegnelsen i en bok. Dette er en nyttig metode for å finne all informasjonen som er tilgjengelig om en enkelt funksjon, for eksempel utskrift av fotoer.

Visningsområde

Visningsområdet i den høyre ruten viser hjelpeemnet du valgte i den midterste ruten. Hjelpeemner inneholder beskrivende tekst, trinnvise instruksjoner og illustrasjoner, hvis det er aktuelt.

● Mange emner i HP Image Zone Hjelp inneholder informasjon om hvordan du bruker en funksjon fra kontrollpanelet på HP All-in-One, og også fra HP Image

Zone-programvaren på Mac-maskinen. Bruk rullefeltene til høyre i

Finne flere opplysninger

Brukerhåndbok 23

Page 27

Kapittel 2

Finne flere opplysninger

visningsområdet til å vise alt innholdet i et bestemt emne. Noen ganger blir ikke viktig informasjon synlig i vinduet uten at du ruller.

● Emnene inkluderer ofte lenker eller referanser til andre emner i hjelpesystemet der du kan finne mer informasjon.

– Hvis det relaterte emnet er i samme avsnitt i hjelpen, åpnes emnet

automatisk i visningsområdet.

– Hvis det relaterte emnet er i et annet avsnitt i hjelpen, inneholder gjeldende

emne en referanse som angir hvilket avsnitt du skal velge i navigeringsruten til venstre. Du kan finne det relaterte emnet ved å bruke navigeringsruten i midten, eller du kan søke etter emnet slik det er beskrevet i neste avsnitt.

● Noen emner inneholder animerte videoer som viser hvordan du bruker en bestemt funksjon. Disse animasjonene angis av et videokameraikon, etterfulgt av ordene "Vis meg hvordan". Når du klikker på videokameraikonet, kjøres animasjonen i et nytt vindu.

Hjelp-verktøylinje

Hjelp-verktøylinjen, som er vist nedenfor, inneholder knapper som lar deg flytte rundt i hjelpesystemet. Du kan flytte bakover gjennom emnene du allerede har vist, eller du kan klikke på Help Center (Hjelpsenter)-knappen for å åpne hjelpen til andre programmer på Mac-maskinen.

1 Tilbake 2 Hjelpsenter 3 Søkeområde

Verktøylinjen i Hjelp inneholder også en tekstboks der du kan søke etter spesifikke ord i hele hjelpesystemet, for eksempel "utskrift uten kanter".

Når du har skrevet søkekriteriene, trykker du på R

ETURN på tastaturet for å se en liste

over alle emnene som inneholder ordet eller uttrykket du skrev. Resultatene vises i en tabell med tre kolonner. Hver rad inneholder tittelen på Emnet, emnets Relevans (tildelt på grunnlag av emnets relevans til søkekriteriene) og emnets Plassering i hjelpesystemet.

Som standard er resultatene sortert etter Relevans slik at emnene som inneholder det beste samsvaret med søkekriteriene, er øverst i listen. Du kan også sortere resultatene etter Emne eller Plassering ved å klikke på tabelloverskriften for den kolonnen. Hvis du vil se innholdet i et emne, dobbeltklikker du på den aktuelle raden i resultattabellen. Det valgte emnet vises.

24 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 28

Fullføre oppsettet av HP All-in-One

Når du har fullført trinnene i installeringshåndboken, bruker du dette kapitlet som hjelp til å fullføre oppsettet av HP All-in-One. Denne delen inneholder viktig oppsettrelatert informasjon, inkludert informasjon om fastsetting av innstillinger.

● Endre enhetsinnstillinger som språk og land/region, og dato og klokkeslett. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Fastsette egne innstillinger.

● Utforsk tilkoblingsalternativene for HP All-in-One, inkludert USB, kablet nettverk, Bluetooth og skriverdeling. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

Tilkoblingsinformasjon.

● Fullføre oppsettet av det kablede nettverket. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Koble til et nettverk.

I tillegg til oppsettinstruksjonene i denne brukerhåndboken, kan du også sette opp HP Instant Share på din nettverkstilkoblede HP All-in-One slik at du enkelt kan dele bilder med venner og familie. Hvis du installerte HP Image Zone-programvaren, trykker du på HP Instant Share-knappen på kontrollpanelet på din nettverkstilkoblede HP All-in-One for å starte oppsettveiviseren på en tilkoblet datamaskin. Hvis du vil vite mer om hvordan du setter opp HP Instant Share, kan du se 3100, 3200, 3300 series

Hjelp-avsnittet i den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Fastsette egne innstillinger

Før du begynner å bruke HP All-in-One, må du fastsette innstillingene som er beskrevet i dette avsnittet.

Fullføre oppsettet

Denne brukerhåndboken forklarer bare noen av innstillingene som er tilgjengelig, for å hjelpe deg med å komme i gang med å bruke HP All-in-One. Utforsk den elektroniske

HP Image Zone Hjelp som følger med HP All-in-One-programvaren for å finne

informasjon om alle innstillingene som er tilgjengelig for å styre virkemåten til HP All-in-One. Den elektroniske HP Image Zone Hjelp inneholder for eksempel informasjon om hvordan du endrer standard innskuff for PictBridge-utskrift, viser eller skjuler tips på fargegrafikkskjermen og andre innstillinger. Hvis du vil vite mer om

HP Image Zone Hjelp, kan du se Bruke hjelpen på skjermen.

Fastsette språk og land/region

Innstillingen for språk og land/region bestemmer hvilket språk HP All-in-One bruker til å vise meldinger på fargegrafikkskjermen. Vanligvis angir du språk og land/region første gang du konfigurerer HP All-in-One. Du kan imidlertid endre denne innstillingen når som helst ved å bruke følgende fremgangsmåte:

1. Trykk på Oppsett.

2. Trykk på 6 og deretter 3. Dette viser Innstillinger-menyen og velger deretter Angi språk og land/region. En liste med språk vises. Trykk på

3. Når språket er merket, trykker du på OK.

4. Når du får melding om det, trykker du på 1 for Ja eller 2 for Nei.

Brukerhåndbok 25

eller

for å bla gjennom listen med språk.

Page 29

Kapittel 3

Land/regioner for valgt språk vises. Trykk på eller for å bla gjennom listen.

5. Når landet/regionen du ønsker er merket, trykker du på OK.

6. Når du får melding om det, trykker du på 1 for Ja eller 2 for Nei.

Angi dato og klokkeslett

Datoen og klokkeslettet er fastsatt med lokal tid ved fabrikken. Vanligvis vil programvaren automatisk oppdatere datoen og klokkeslettet til din tidssone når du kobler til datamaskinen under installeringen. Formatet for dato og klokkeslett er basert på språk- og landinnstillingene.

Hvis klokkeslettet endres på datamaskinen, som ved overgang til sommertid, oppdateres klokkeslettet på HP All-in-One slik at det samsvarer med klokkeslettet på datamaskinen neste gang HP All-in-One og datamaskinen kommuniserer med hverandre. Hvis du ikke koblet HP All-in-One til en datamaskin, eller hvis klokkeslettet av en eller annen grunn ikke oppdateres, kan du oppdatere dato og klokkeslett fra kontrollpanelet.

Angi dato og klokkeslett på kontrollpanelet

1. Trykk på Oppsett.

2. Trykk på 5 og deretter på 4. Dette viser Verktøy-menyen og velger deretter Dato og klokkeslett.

3. Angi måned, dag og år ved å trykke på nummertastene på tastaturet. Det kan være du må angi datoen i en annen rekkefølge, avhengig av innstillinger for land/ region.

4. Oppgi timen og minuttene.

5. Hvis du får melding om det, trykker du på 1 for AM eller 2 for PM. De nye innstillingene for klokkeslett og dato vises på fargegrafikkskjermen.

Tilkoblingsinformasjon

HP All-in-One leveres med en USB-port, slik at du kan koble den direkte til en

Fullføre oppsettet

nettverk. Hvis du setter inn en HP bt300 eller HP bt400 Bluetooth

skriveradapter i den fremre USB-porten, kan Bluetooth

-enheter som PDAer og

kameratelefoner skrive ut til HP All-in-One.

Merk I resten av dette kapitlet vil HP bt300 eller HP bt400 series Bluetooth

trådløs skriveradapter ganske enkelt bli omtalt som en HP Bluetooth®-adapter.

26 HP Photosmart 3200 All-in-One series

datamaskin ved hjelp av en USB-kabel. Du kan også koble HP All-in-One til et kablet

trådløs

Page 30

Tilkoblingstyper som støttes

Beskrivelse Anbefalt antall

tilkoblede datamaskiner for å oppnå den beste ytelsen

USB-tilkobling Én datamaskin som

er tilkoblet med en USB-kabel til USBporten på baksiden av HP All-in-One.

Ethernet-tilkobling (med kabel)

Opptil fem datamaskiner koblet til en HP All-in-One via hub eller ruter.

HP bt300 eller HP bt400 series

Bluetooth

trådløs

Én Bluetooth®-enhet eller datamaskin.

skriveradapter (HP Bluetooth

-adapter)

Programvarefunksjo ner som støttes

Alle funksjoner støttes.

Skrive ut fra en

Bluetooth

-enhet som en PDA eller kameratelefon, eller en Bluetooth

-aktivert

datamaskin.

Installeringsinstruks joner

Følg instruksjonene i installeringshåndboke n.

Følg instruksjonene i installeringshåndboken og Koble

til et nettverk i denne

brukerhåndboken.

Hvis du vil vite mer om utskrift fra en enhet som en PDA eller et kamera, kan du se HP Image

Zone Hjelp.

Hvis du vil vite mer om utskrift fra en Bluetooth

-aktivert datamaskin, kan du se Koble til ved hjelp

av Bluetooth®.

Fullføre oppsettet

Skriverdeling Opptil fem

datamaskiner. Vertsdatamaskinen

må alltid være slått på, ellers vil ikke de andre datamaskinene kunne skrive ut til

Alle funksjonene støttes på vertsdatamaskinen. Fra de andre datamaskinene er det bare utskrift som støttes.

Du finner flere oppsettinstruksjoner i

Bruke skriverdeling (Windows) eller Bruke skriverdeling (Mac).

HP All-in-One.

Koble til med en USB-kabel

Når du skal koble til HP All-in-One med en USB-kabel, følger du instruksjonene i den trykte installeringshåndboken.

Hvis din datamaskin ikke kan kommunisere med HP All-in-One, må du kontrollere at HP All-in-One og datamaskinen har samme USB-versjon. HP All-in-One er konfigurert for å bruke USB 2.0. Så hvis datamaskinen har USB 1.1, må du enten oppdatere

Brukerhåndbok 27

Page 31

Kapittel 3

operativsystemet eller endre hastigheten for den bakre USB-porten på HP All-in-One til Full hastighet (USB 1.1).

Merk Hvis du har en Mac, bruker du en av de innebygde USB-portene for å

koble til HP All-in-One. Hvis du kobler HP All-in-One til et USB-kort som er installert i en Mac, er det ikke sikkert at HP-programvaren gjenkjenner HP All-in-One.

Kontrollere USB-porthastigheten på datamaskinen (Windows XP)

Merk Windows-versjoner tidligere enn XP støtter bare USB 1.1.

1. På oppgavelinjen i Windows klikker du på Start og deretter på Kontrollpanel.

2. Åpne System.

3. Klikk på Maskinvare og deretter på Enhetsbehandling.

4. Sjekk om listen inneholder en forbedret USB-vertskontroller. Hvis du har en forbedret USB-vertskontroller, har du høyhastighets USB (USB

2.0). Hvis ikke, har du fullhastighets USB (USB 1.1).

Kontrollere USB-porthastigheten på datamaskinen (Mac OS X)

1. Åpne Systemprofil fra Programmer:Verktøy-mappen.

2. Klikk på USB til venstre. Hvis Hastighet er Opptil 12 Mb/sek, har du fullhastighets USB (1.1). En høyere

hastighet indikerer høyhastighets USB (USB 2.0).

Endre hastigheten på den bakre porten til full hastighet (HP All-in-One)

1. Trykk på Oppsett.

Oppsett-menyen vises på fargegrafikkskjermen.

2. Trykk på

til Verktøy vises, og trykk på OK.

Verktøy-menyen vises.

Fullføre oppsettet

3. Trykk på 5 og deretter på 2. Da vises menyen USB-hastighet, der Full hastighet (USB 1.1) er valgt.

Koble til ved hjelp av Ethernet

HP All-in-One støtter både 10 Mbps og 100 Mbps Ethernet-nettverksforbindelser. Du finner detaljerte instruksjoner om hvordan du kobler HP All-in-One til et (kablet) Ethernet-nettverk i installeringshåndboken som fulgte med enheten. Du kan også se

Koble til et nettverk for mer informasjon.

Koble til ved hjelp av Bluetooth

Med en Bluetooth®-forbindelse er det raskt og enkelt å skrive ut bilder fra en Bluetooth forbindelse vil du ikke kunne bruke andre funksjoner fra datamaskinen, som skanning og HP Instant Share.

Før du skriver ut, må du koble en HP Bluetooth mer informasjon i den elektroniske HP Image Zone Hjelp som fulgte med

28 HP Photosmart 3200 All-in-One series

-aktivert datamaskin uten bruk av kabel. Men med en Bluetooth®-

-adapter til HP All-in-One. Du finner

Page 32

HP All-in-One. Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker HP Image Zone Hjelp, kan du se Bruke hjelpen på skjermen.

Se neste avsnitt hvis du kobler til en Windows-datamaskin. Hvis du kobler til en Mac, kan du se Macintosh-brukere.

Windows-brukere

Du må ha Windows XP og enten Microsoft Bluetooth

Bluetooth

Protocol Stack installert for å kunne koble til HP All-in-One. Det er mulig å

Protocol Stack eller Widcomm

ha både Microsoft-stakken og Widcomm-stakken på datamaskinen, men du bruker bare én av dem til å koble til HP All-in-One.

● Microsoft-stakk Hvis du har Windows XP med Service Pack 2 installert på

datamaskinen, har datamaskinen Microsoft Bluetooth stakken lar deg installere en ekstern Bluetooth

Bluetooth

-adapter støtter Microsoft-stakken, men ikke installeres automatisk, har

Protocol Stack. Microsoft-

-adapter automatisk. Hvis din

du ikke Microsoft-stakken på datamaskinen. Sjekk dokumentasjonen som fulgte med Bluetooth

●

Widcomm-stakk: Hvis du har en HP-datamaskinen med innebygd Bluetooth eller hvis du har installert en HP Bluetooth stakken. Hvis du har en HP-datamaskin og plugger inn en HP Bluetooth

-adapteren for å se om den støtter Microsoft-stakken.

-adapter, har datamaskinen Widcomm-

adapter, vil den automatisk installeres med Widcomm-stakken.

Installere og skrive ut ved hjelp av Microsoft-stakken (Windows)

1. Kontroller at du har installert HP All-in-One-programvaren på datamaskinen.

Merk Formålet med å installere programvaren er å sikre at

skriverdriveren er tilgjengelig for Bluetooth

-forbindelsen. Hvis programvaren allerede er installert, er det derfor ikke nødvendig å installere på nytt. Hvis du vil ha både en USB- og en Bluetooth

forbindelse til HP All-in-One, installerer du USB-forbindelsen først. Se den trykte installeringshåndboken for mer informasjon. Men hvis du ikke ønsker en USB-forbindelse, velger du Direkte til datamaskinen på skjermbildet Tilkoblingstype. På skjermbildet Koble til enheten nå må du også krysse av i boksen ved siden av Hvis du ikke kan koble til

enheten nå... nederst i skjermbildet.

Koble en HP Bluetooth

Hvis du bruker en ekstern Bluetooth datamaskinen er startet før du kobler Bluetooth

-adapter til den fremre USB-porten på HP All-in-One.

-adapter for datamaskinen, må du påse at

-adapteren til en USB-port på datamaskinen. Hvis du har Windows XP med Service Pack 2 installert, installeres Bluetooth

-driverne automatisk. Hvis du blir bedt om å velge en Bluetooth®-profil,

velger du HCRP. Hvis din datamaskin har innebygd Bluetooth

, kontrollerer du bare at

datamaskinen er startet.

4. Klikk på Start på oppgavelinjen i Windows, og deretter på Skrivere og fakser.

5. Dobbeltklikk på Legg til skriver-ikonet.

6. Klikk på Neste, og velg deretter En Bluetooth-skriver.

7. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.

8. Skriv ut på samme måte som til en hvilken som helst annen skriver.

Fullføre oppsettet

Brukerhåndbok 29

Page 33

Kapittel 3

Installere og skrive ut ved hjelp av Widcomm-stakken (Windows)

1. Kontroller at du har installert HP All-in-One-programvaren på datamaskinen.

Fullføre oppsettet

Merk Formålet med å installere programvaren er å sikre at

skriverdriveren er tilgjengelig for Bluetooth

-forbindelsen. Hvis programvaren allerede er installert, er det derfor ikke nødvendig å installere på nytt. Hvis du vil ha både en USB- og en Bluetooth

enheten nå... nederst i skjermbildet.

Koble en HP Bluetooth

-adapter til den fremre USB-porten på HP All-in-One.

3. Klikk på ikonet Mine Bluetooth-steder på skrivebordet eller oppgavelinjen.

4. Klikk på Vis enheter innenfor rekkevidde.

5. Når de tilgjengelige skriverne er oppdaget, dobbeltklikker du på navnet til HP All-in-One for å fullføre installeringen.

6. Skriv ut på samme måte som til en hvilken som helst annen skriver.

Macintosh-brukere

Du kan koble HP All-in-One til en Mac som har innebygd Bluetooth

installere en ekstern Bluetooth

Installere og skrive ut ved hjelp av Bluetooth

-adapter, som en HP Bluetooth®-adapter.

(Mac)

, eller du kan

1. Kontroller at du har installert HP All-in-One-programvaren på datamaskinen.

Koble en HP Bluetooth

-adapter til den fremre USB-porten på HP All-in-One.

3. Trykk på På-knappen på kontrollpanelet for å slå HP All-in-One av, og trykk på knappen på nytt for å slå enheten på.

Koble en Bluetooth har innebygd Bluetooth

-adapter til datamaskinen og slå den på. Hvis datamaskinen

, slår du bare på datamaskinen.

5. Åpne Skriveroppsett fra Programmer:Verktøy-mappen.

Merk Dette verktøyet kalles Skriveroppsett i 10.3 og senere. Det kalles

Utskriftssenter i 10.2.x.

6. Fra lokalmenyen velger du Bluetooth og klikker på Legg til. Datamaskinen søker etter HP All-in-One.

7. I listen over skrivere merker du HP All-in-One og klikker på Legg til. HP All-in-One legges til i listen over skrivere.

8. Skriv ut på samme måte som til en hvilken som helst annen skriver.

Bruke skriverdeling (Windows)

Hvis datamaskinen er i nettverk, og en annen datamaskin i nettverket er koblet til HP All-in-One med en USB-kabel, kan du bruke enheten som skriver ved hjelp av skriverdeling i Windows. Datamaskinen som er direkte tilkoblet HP All-in-One, fungerer som vert for skriveren, og har full funksjonalitet. Andre datamaskiner i

30 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 34

nettverket, som kalles klienter, har bare tilgang til utskriftsfunksjonene. Alle andre funksjoner må utføres fra vertsmaskinen.

Hvis du vil vite mer om hvordan du aktiverer skriverdeling i Windows, kan du se brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen eller Windows Hjelp.

Bruke skriverdeling (Mac)

Hvis datamaskinen er i nettverk, og en annen datamaskin i nettverket er koblet til HP All-in-One med en USB-kabel, kan du bruke enheten som skriver ved hjelp av skriverdeling. Andre datamaskiner i nettverket, som kalles klienter, har bare tilgang til utskriftsfunksjonene. Alle andre funksjoner må utføres fra vertsmaskinen.

Slik aktiverer du skriverdeling

1. Gjør følgende på klient- og vertsdatamaskinene: a. Velg System Preferences (Systeminnstillinger) i dokken.

Da vises vinduet System Preferences (Systeminnstillinger).

b. Velg Sharing (Deling). c. Gå til kategorien Services (Tjenester) og klikk på Printer Sharing

(Skriverdeling).

2. Gjør følgende på vertsdatamaskinen: a. Velg System Preferences (Systeminnstillinger) i dokken.

Da vises vinduet System Preferences (Systeminnstillinger).

b. Velg Print & Fax (Utskrift og faks). c. Klikk på boksen Share my printers with other computers (Dele mine

skrivere med andre datamaskiner).

Bruke Web-skanning

Webscan er en funksjon i den innebygde webserveren som lar deg skanne fotoer og dokumenter fra HP All-in-One til datamaskinen ved hjelp av en nettelser. Denne funksjonen er tilgjengelig selv om du velger å ikke installere enhetsprogramvaren på datamaskinen.

Hvis du vil vite mer om Webscan, kan du se den elektroniske hjelpen i den innebygde webserveren. Hvis du vil vite mer om den innebygde webserveren, kan du se Koble til

et nettverk.

Fullføre oppsettet

Brukerhåndbok 31

Page 35

Kapittel 3

Fullføre oppsettet

32 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 36

Koble til et nettverk

Dette kapitlet beskriver hvordan du kobler HP All-in-One til et nettverk, viser og administrerer nettverksinnstillingene og løser problemer med nettverksforbindelsene.

Hvis du vil:

Koble til et kablet nettverk (Ethernet). Oppsett for kabelnettverk

Installere HP All-in-One-programvaren for bruk i et nettverksmiljø.

Legge til forbindelser til flere datamaskiner i nettverket.

Bytte HP All-in-One fra en USBtilkobling til en nettverkstilkobling.

Merk Bruk instruksjonene i dette

avsnittet hvis du først installerer HP All-in-One med en USB-tilkobling, og nå ønsker å bytte til en kablet nettverkstilkobling (Ethernet).

Vise eller endre nettverksinnstillingene. Administrere nettverksinnstillingene

Finne informasjon om problemløsing. Problemløsing for nettverk

Du finner definisjoner av nettverkstermer under Nettverksordliste i den elektroniske

HP Image Zone Hjelp som fulgte med HP All-in-One. Hvis du vil vite mer om hvordan

du bruker HP Image Zone Hjelp, kan du se Bruke hjelpen på skjermen.

Oppsett for kabelnettverk

Bruk dette avsnittet når du skal koble en Ethernet-kabel fra HP All-in-One til en ruter, svitsj eller hub. Dette kalles et kablet nettverk eller Ethernet-nettverk. Et kablet nettverk er raskt, pålitelig og sikkert.

Se dette avsnittet:

Installere programvaren for en nettverkstilkobling

Koble til flere datamaskiner i et nettverk

Bytte HP All-in-One fra en USBtilkobling til en nettverkstilkobling

Brukerhåndbok 33

Nettverksoppsett

Page 37

Kapittel 4

Hvis du skal sette opp HP All-in-One i et kablet nettverk, må du gjøre følgende:

● Samle først inn alt nødvendig materiale, slik det er forklart i neste avsnitt, Dette

trenger du til et kablet nettverk.

● Koble deretter HP All-in-One til ruteren, svitsjen eller huben. Se Koble

HP All-in-One til nettverket.

● Installer til slutt programvaren slik det er beskrevet i Installere programvaren for

en nettverkstilkobling.

Dette trenger du til et kablet nettverk

❑

Et Ethernet-nettverk som virker, og som inkluderer en Ethernet-ruter, -svitsj eller hub.

❑

CAT-5 Ethernet-kabel.

Selv om standard Ethernet-kabler ser ut som telefonledninger, kan de ikke brukes på samme måte. Det er forskjellige antall tråder i dem, og de har forskjellige kontakter. En Ethernet-kabelkontakt (også kalt en RJ-45-kontakt) er bredere og tykkere og har alltid 8 kontaktpunkter i enden. En telefonkontakt har mellom 2 og 6 kontaktpunkter.

❑

En stasjonær eller bærbar datamaskin som er koblet til Ethernet-nettverket.

Merk HP All-in-One støtter Ethernet-nettverk på både 10 Mbps og 100

Mbps. Hvis du skal kjøpe, eller har kjøpt, et nettverkskort (NIC), må du forsikre deg om at det kan operere med en av disse hastighetene.

❑

HP anbefaler bredbåndstilgang til Internett, som kabel eller DSL. Internett-tilgang via bredbånd kreves hvis du ønsker tilgang til HP Instant Share direkte fra enheten. Hvis du vil vite mer om HP Instant Share, kan du se Dele bilder med

familie og venner.

Nettverksoppsett

34 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 38

Koble HP All-in-One til nettverket

Det er en Ethernet-port på baksiden av HP All-in-One.

1. Trekk ut den gule pluggen på baksiden av HP All-in-One.

2. Koble Ethernet-kabelen til Ethernet-porten på baksiden av HP All-in-One.

3. Koble den andre enden av Ethernet-kabelen til en ledig port på Ethernet-ruteren, svitsjen eller -huben.

4. Når du har koblet HP All-in-One til nettverket, gå du til datamaskinen for å installere programvaren. Se Installere programvaren for en nettverkstilkobling.

Installere programvaren for en nettverkstilkobling

Bruk dette avsnittet når du skal installere HP All-in-One-programvaren på en Windows- eller Mac-maskin som er koblet til et nettverk. Før du installerer programvaren, må du kontrollere at du har koblet til HP All-in-One slik det er beskrevet i Oppsett for kabelnettverk.

Merk 1 Hvis datamaskinen er konfigurert for tilkobling til en rekke

nettverksstasjoner, må du se til at datamaskinen er koblet til disse stasjonene før du installerer programvaren. Hvis ikke, kan installeringsprogramvaren for HP All-in-One legge beslag på en av disse reserverte stasjonsbokstavene, og du vil ikke kunne få tilgang til denne nettverksstasjonen fra datamaskinen.

Brukerhåndbok 35

Nettverksoppsett

Page 39

Kapittel 4

Merk 2 Installeringstiden kan variere fra 20 til 45 minutter, avhengig av

operativsystemet, mengden ledig plass og prosessorhastigheten til datamaskinen.

Se veiledningen nedenfor for din Windows- eller Mac-datamskin.

Installere HP All-in-One-programvaren for Windows

Merk Denne veiledningen gjelder bare for Windows-datamaskiner.

1. Avslutt alle programmer som kjører på datamaskinen, og deaktiver all brannmurog virusprogramvare.

2. Sett inn Windows CDen som fulgte med HP All-in-One, i datamaskinens CDROM-stasjon.

3. Hvis følgende dialogbokser vises, reagerer du slik: – Problemer stanser installeringen: Det kjører en brannmur som kan

forstyrre installeringen av HP-programvaren. Du får best resultat ved å deaktivere brannmuren midlertidig under installeringen. Du finner instruksjoner i dokumentasjonen til brannmuren. Når installeringen er fullført, kan du aktivere brannmuren igjen.

– Merknad om brannmurer: Microsoft Internet Connection Firewall er aktivert.

Klikk på Neste for å la installeringsprogrammet åpne de nødvendige portene og fortsette med installeringen. Hvis det vises en Windows-

sikkerhetsadvarsel for et program som er publisert av Hewlett-Packard,

fjerner du blokkeringen av dette programmet.

4. På skjermbildet Tilkoblingstype velger du Via nettverket, og klikker deretter på

Neste.

Skjermbildet Søker vises når installeringsprogrammet søker etter HP All-in-One i nettverket.

På skjermbildet Skriver funnet kontrollerer du at skriverbeskrivelsen er riktig. Hvis det finnes mer enn en skriver i nettverket, vises skjermbildet Skrivere som

ble funnet. Velg enheten du vil koble til.

Slik viser du enhetsinnstillingene på HP All-in-One: a. Gå til kontrollpanelet på enheten.

b. Velg Vis nettverksinnstillinger på Nettverkmeny, og velg deretter Vis

sammendrag for kablet.

6. Hvis enhetsbeskrivelsen er riktig, velger du Ja, installer denne skriveren.

7. Når du blir bedt om det, starter du datamaskinen på nytt for å fullføre installeringen. Når du er ferdig med å installere programvaren, er HP All-in-One klar til bruk.

8. Hvis du deaktiverte brannmur- eller virusprogramvare, må du huske på å aktivere den igjen.

9. Du kan teste nettverksforbindelsen ved å gå til datamaskinen og skrive ut en

Nettverksoppsett

testside på HP All-in-One. Hvis du vil ha mer informasjon, se i den trykte brukerhåndboken som fulgte med HP All-in-One.

36 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 40

Installere HP All-in-One-programvaren for Mac

Merk Disse instruksjonene gjelder bare for Mac-maskiner.

1. Avslutt alle programmer som kjøres på datamaskinen.

2. Sett inn Macintosh CDen som fulgte med HP All-in-One, i datamaskinens CDROM-stasjon.

3. Dobbeltklikk på installer-ikonet for HP All-in-One.

4. På skjermbildet Authentication oppgir du administratorpassordet som brukes for å få tilgang til datamaskinen eller nettverket.

Installeringsprogramvaren ser etter HP All-in-One-enheter, og setter deretter opp en liste over dem.

5. Velg HP All-in-One under Select Device.

6. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre alle installeringstrinnene, inkludert

Setup Assistant.

Når du er ferdig med å installere programvaren, er HP All-in-One klar til bruk.

7. Du kan teste nettverksforbindelsen ved å gå til datamaskinen og skrive ut en testside på HP All-in-One. Du finner mer informasjon i den trykte brukerhåndboken som fulgte med enheten.

Koble til flere datamaskiner i et nettverk

Du kan koble HP All-in-One til mer enn én datamaskin i et lite nettverk av datamaskiner. Hvis HP All-in-One allerede er koblet til en datamaskin i et nettverk, må du for hver tilleggsmaskin installere HP All-in-One-programvaren slik det er beskrevet i Installere programvaren for en nettverkstilkobling. Når du har satt opp HP All-in-One i nettverket, vil du ikke måtte konfigurere den på nytt når du legger til flere datamaskiner.

Bytte HP All-in-One fra en USB-tilkobling til en nettverkstilkobling

Hvis du først installerer HP All-in-One med en USB-tilkobling, kan du senere endre til en Ethernet-nettverkstilkobling. Hvis du allerede vet hvordan du kobler til et nettverk, kan du bruke de generelle retningslinjene nedenfor. Hvis du ønsker mer detaljerte instruksjoner for hvordan du kobler en HP All-in-One til et nettverk, kan du se Oppsett

for kabelnettverk.

Endre fra en USB-tilkobling til en kablet (Ethernet) tilkobling

1. Trekk ut USB-kontakten fra baksiden av HP All-in-One.

2. Koble en Ethernet-kabel fra Ethernet-porten på baksiden av HP All-in-One til en ledig Ethernet-port på ruteren, svitsjen eller tilgangspunktet.

3. Kjør installerings-CDen, og velg nettverksinstallering. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Installere programvaren for en nettverkstilkobling.

4. (Bare Windows) Når installeringen er fullført, åpner du Skrivere og telefakser i

Kontrollpanel og sletter skriverne for USB-installeringen.

Brukerhåndbok 37

Nettverksoppsett

Page 41

Kapittel 4

Administrere nettverksinnstillingene

Du kan administrere nettverksinnstillingene for HP All-in-One via kontrollpanelet på HP All-in-One, slik det er forklart i neste avsnitt. Flere avanserte innstillinger er tilgjengelig i den innebygde webserveren, som er et konfigurerings- og statusverktøy som du får tilgang til fra nettleseren ved å bruke en eksisterende nettverksforbindelse til HP All-in-One. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Bruke den innebygde

webserveren.

Endre grunnleggende nettverksinnstillinger fra kontrollpanelet

Fra kontrollpanelet på HP All-in-One kan du utføre en rekke nettverksadministrasjonsoppgaver. Disse omfatter visning av nettverksinnstillinger, gjenoppretting av standardverdier og endring av nettverksinnstillinger.

Vise og skrive ut nettverksinnstillinger

Du kan vise en oversikt over nettverksinnstillingene på kontrollpanelet på HP All-in-One, eller du kan skrive ut en mer detaljert konfigurasjonsside. Nettverkskonfigurasjonssiden inneholder alle viktige nettverksinnstillinger, som IPadresse, linjehastighet, DNS og mDNS. Hvis du vil vite mer om nettverksinnstillingene, kan du se Definisjoner for nettverkskonfigurasjonsside.

1. Trykk på Oppsett.

2. Trykk på

Da vises Nettverksmeny.

3. Gjør ett av følgende: – Hvis du vil vise innstillingene for kablet nettverk, trykker du på 1 og deretter

– Hvis du vil skrive ut nettverkskonfigurasjonssiden, trykker du på 1 og deretter

til Nettverk vises, og trykk på OK.

på 2. Dette velger Vis sammendrag og viser deretter et sammendrag av innstillingene for det kablede (Ethernet-) nettverket.

på 1 igjen. Dette velger Vis nettverksinnstillinger og skriver deretter ut siden for

nettverkskonfigurasjon.

Gjenopprette standardverdier for nettverk

Du kan tilbakestille nettverksinnstillingene til slik de var da du kjøpte HP All-in-One.

1. Trykk på Oppsett.

2. Trykk på

Da vises Nettverksmeny.

3. Trykk på 2, og trykk deretter på 1 eller OK for å bekrefte. Dette velger Gjenopprett nettverksstandarder.

Endre avanserte nettverksinnstillinger fra kontrollpanelet

Nettverksoppsett

De avanserte nettverksinnstillingene er der av praktiske årsaker. Men hvis du ikke er en avansert bruker, bør du ikke endre noen av disse innstillingene. De avanserte innstillingene inkluderer Koblingshastigh. og IP-innstill..

38 HP Photosmart 3200 All-in-One series

til Nettverk vises, og trykk på OK.

Page 42

Angi koblingshastighet

Du kan endre hastigheten som data overføres med i nettverket. Standardverdien er

Automatisk.

1. Trykk på Oppsett.

2. Trykk på

til Nettverk vises, og trykk på OK.

Da vises Nettverksmeny.

3. Trykk på 3 og deretter på 1. Dette velger Avansert oppsett og viser skjermbildet Koblingshastighet.

4. Trykk på tallet ved siden av koblingshastigheten som er riktig for din nettverksmaskinvare:

– 1. Automatisk – 2. 10-Full – 3. 10-Halv – 4. 100-Full

– 5. 100-Halv

Endre IP-innstillinger

Standard IP-innstilling er Automatisk, som fastsetter IP-innstillingene automatisk. Men hvis du er en avansert bruker, ønsker du kanskje å manuelt endre IP-adresse, nettverksmaske eller standardgateway. Når du skal finne IP-adressen og nettverksmasken til HP All-in-One, skriver du ut en nettverkskonfigurasjonsside fra HP All-in-One. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du skriver ut en konfigurasjonsside, kan du se Vise og skrive ut nettverksinnstillinger. Hvis du trenger en beskrivelse av innholdet på konfigurasjonssiden, inkludert IP-adressen og nettverksmasken, kan du se Definisjoner for nettverkskonfigurasjonsside.

Forsiktig Vær forsiktig når du tildeler en IP-adresse manuelt. Hvis du oppgir

en ugyldig IP-adresse under installeringen, vil ikke nettverkskomponentene kunne koble til HP All-in-One.

1. Trykk på Oppsett.

2. Trykk på

til Nettverk vises, og trykk på OK.

Da vises Nettverksmeny.

3. Trykk på 3, trykk på 2 og deretter på 2 igjen. Dette velger Avansert oppsett, deretter IP-innstillinger, og viser så skjermbildet

Manuelle IP-innstillinger.

4. Trykk på tallet ved siden av IP-innstillingen: – 1. IP-adresse

– 2. Nettverksmaske – 3. Standardgateway

5. Gjør endringene og trykk på OK når du er ferdig.

Bruke den innebygde webserveren

Hvis datamaskinen er koblet til en HP All-in-One i et nettverk, har du tilgang til den innebygde webserveren i HP All-in-One. Den innebygde webserveren er et nettleserbasert grensesnitt som gir tilgang til noen alternativer som ikke er tilgjengelig på kontrollpanelet på HP All-in-One, inkludert alternativer for avansert

Brukerhåndbok 39

Nettverksoppsett

Page 43

Kapittel 4

nettverkssikkerhet. Med den innebygde webserveren kan du også overvåke status og bestille skrivertilbehør.

Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker funksjonene som er tilgjengelig i den innebygde webserveren, kan du se den elektroniske hjelpen i den innebygde webserveren. Du får tilgang til hjelpen i den innebygde webserveren ved å åpne den innebygde webserveren og så klikke på Help-lenken under Other Links (Andre

lenker) i Home-kategorien.

Merk Bruk den innebygde webserveren til å endre nettverksinnstillinger bare

hvis du ikke har tilgang til kontrollpanelet på HP All-in-One eller hvis du vil endre en avansert innstilling som ikke er tilgjengelig fra kontrollpanelet.

Få tilgang til den innebygde webserveren

Du får tilgang til den innebygde webserveren bare fra en datamaskin som er koblet til en HP All-in-One i et nettverk.

1. Trykk på Oppsett.

2. Trykk på

til Nettverk vises, og trykk på OK.

Da vises Nettverksmeny.

3. Trykk på 1 og deretter på 1 igjen. Dette velger Nettverksinnstillinger-menyen og skriver deretter ut en

konfigurasjonsside for HP All-in-One, inkludert IP-adressen. Du har bruk for IPadressen til det neste trinnet.

4. I Adresse-feltet i nettleseren på datamaskinen oppgir du IP-adressen til HP All-in-One, slik den vises på nettverkskonfigurasjonssiden. For eksempel http://195.168.1.101.

Den innebygde webserverens Home-side åpnes, og viser informasjon om HP All-in-One.

Merk Hvis du bruker en proxy-server i nettleseren, må du kanskje

deaktivere den for å få tilgang til den innebygde webserveren.

5. Hvis du har behov for å bytte språk for den innebygde webserveren, gjør du følgende:

a. Klikk på kategorien Innstillinger. b. Klikk på Velg språk på navigasjonsmenyen Innstillinger. c. Klikk på det aktuelle språket i Velg språk-listen.

d. Klikk på Bruk.

6. Klikk på Hjem for å få tilgang til enhets- og nettverksinformasjon, eller klikk på

Nettverk for å få tilgang til mer nettverksinformasjon eller for å endre

nettverksinformasjon.

7. Gjør eventuelle konfigurasjonsendringer. Du finner mer informasjon i Bruke konfigureringsveiviseren i den innebygde

webserveren.

Nettverksoppsett

40 HP Photosmart 3200 All-in-One series

8. Lukk den innebygde webserveren.

Page 44

Bruke konfigureringsveiviseren i den innebygde webserveren

Veiviseren for nettverkskonfigurering i den innebygde webserveren gir et intuitivt grensesnitt til nettverksparameterne. Hvis du vil vite mer om hvordan du åpner den innebygde webserveren, kan du se Få tilgang til den innebygde webserveren.

1. Klikk på kategorien Nettverk.

2. Klikk på Kablet (802.3) på navigeringsmenyen Tilkoblinger.

3. Klikk på Start veiviser, og følg alle instruksjonene i veiviseren.

Definisjoner for nettverkskonfigurasjonsside

Konfigurasjonssiden viser nettverksinnstillingene for HP All-in-One. Det er innstillinger for generell informasjon, 802.3 kablet (Ethernet) og Bluetooth

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du skriver ut en side med nettverkskonfigurasjon, kan du se Vise og skrive ut nettverksinnstillinger. Du finner mer informasjon om termene som brukes her, under Nettverksordliste i den elektroniske HP Image Zone Hjelp som fulgte med HP All-in-One. Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker HP Image Zone Hjelp, kan du se Bruke hjelpen på skjermen.

Generelle nettverksinnstillinger

Følgende tabell beskriver de generelle nettverksinnstillingene som vises på siden for nettverkskonfigurasjon.

Parameter

Nettverksstatus

Aktiv tilkoblingstype

URL

Fastvarerevisjon

Vertsnavn

Beskrivelse

Status for HP All-in-One:

● Klar: HP All-in-One er klar til å motta eller overføre data.

● Frakoblet: HP All-in-One er ikke koblet til nettverket.

Nettverksmodus for HP All-in-One:

● Kabel: HP All-in-One er koblet til et IEEE 802.3-nettverk med en Ethernet-kabel.

● Ingen: Det er ingen nettverksforbindelse.

IP-adressen til den innebygde webserveren.

Merk Du må kjenne denne URLen når du skal ha tilgang til den

innebygde webserveren.

Revisjonskoden for den interne nettverkskomponenten og enhetens fastvare.

Merk Hvis du ringer HP Kundestøtte, kan du bli bedt om å oppgi

revisjonskoden for fastvaren, avhengig av hva problemet er.

TCP/IP-navnet som tilordnes enheten av installeringsprogrammet. Dette er som standard bokstavene HP etterfulgt av de siste 6 sifrene i MAC-adressen (Media Access Control).

Nettverksoppsett

Brukerhåndbok 41

Page 45

Kapittel 4

(forts.)

Parameter Beskrivelse

Administratorpassord

Status for administratorpassordet for den innebygde webserveren:

● Angitt: Passord er angitt. Du må oppgi passordet for å gjøre endringer i parameterne til den innebygde webserveren.

● Ikke angitt: Ingen passord er angitt. Et passord er ikke påkrevd for å gjøre endringer i parameterne til den innebygde webserveren.

mDNS

Rendezvous brukes til lokalnett og Adhoc-nettverk som ikke bruker sentrale DNS-servere. Rendezvous bruker et DNSalternativ som heter mDNS til å utføre navnetjenester.

Med mDNS kan datamaskinen finne og bruke alle HP All-in-One som er koblet til lokalnettet. Det kan også arbeide med andre Ethernet-aktiverte enheter som vises i nettverket.

Nettverksinnstillinger for Kablet (802.3)

Følgende tabell beskriver innstillingene for 802.3 kablet nettverk, som vises på siden for nettverkskonfigurasjon.

Parameter

Maskinvareadresse (MAC)

Beskrivelse

MAC-adressen (Media Access Control) som identifiserer HP All-in-One. Dette er et unikt 12-sifret identifikasjonsnummer som nettverksmaskinvare tildeles for identifikasjon, inkludert rutere, svitsjer og andre slike enheter. Det finnes ikke to maskinvaredeler med samme MAC-adresse.

Merk Noen Internett-leverandører krever at du registrerer MAC-

adressen for nettverkskortet eller LAN-adapteren som var koblet til kabelen eller ADSL-modemet, under installeringen.

IP-adresse

Denne adressen identifiserer enheten unikt i nettverket. IPadresser tilordnes dynamisk via DHCP eller AutoIP. Du kan også sette opp en statisk IP-adresse, selv om dette ikke anbefales.

Forsiktig Vær forsiktig når du tildeler en IP-adresse manuelt.

En ugyldig IP-adresse under installeringen vil gjøre at nettverkskomponentene ikke finner HP All-in-One.

Nettverksmaske

Et delnett er en IP-adresse som tilordnes av installeringsprogramvaren for å gjøre et annet nettverk tilgjengelig som en del av et større nettverk. Delnett angis med en nettverksmaske. Denne masken bestemmer hvilke deler av IPadressen til HP All-in-One som identifiserer nettverket og

Nettverksoppsett

delnettet, og hvilke deler som identifiserer selve enheten.

Merk Det anbefales at HP All-in-One og datamaskinene som

bruker den, er i samme delnett.

42 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 46

(forts.)

Parameter Beskrivelse

Standardgateway

Konfigurasjonskilde

DNS-server

En node i et nettverk som fungerer som en inngangsport til et annet nettverk. En node kan i dette tilfellet være en datamaskin eller en annen enhet.

Merk Adressen til standardgateway tilordnes av

installeringsprogramvaren.

Protokollen som brukes til å tilordne IP-adressen til HP All-in-One:

● AutoIP: Installeringsprogrammet bestemmer konfigurasjonsparameterne automatisk.

● DHCP: Konfigurasjonsparameterne leveres av en DHCP- server (Dynamic Host Configuration Protocol) i nettverket. I små nettverk kan dette være en ruter.

● Manuell: Konfigurasjonsparametrene angis manuelt, for eksempel en statisk IP-adresse.

● Ikke angitt: Modusen som brukes når HP All-in-One initialiseres.

IP-adressen for nettverkets domenenavnserver (DNS) i nettverket. Når du bruker Internett eller sender en e-postmelding, bruker du et domenenavn til dette. URLen http://www.hp.com inneholder for eksempel domenenavnet hp.com. DNS-serveren på Internett oversetter domenenavnet til en IP-adresse. Enheter bruker IPadresser til å referere til hverandre.

● IP-adresse: IP-adressen til domenenavnserveren.

● Ikke angitt: IP-adressen er ikke angitt, eller enheten

initialiseres.

Merk Kontroller om det vises en DNS IP-adresse på

nettverkskonfigurasjonssiden. Hvis ingen adresse vises, får du tak i DNS IP-adressen fra Internett-leverandøren.

Koblingskonfigurasjon

Hastigheten som data overføres med i et nettverk:

● 10TX-Full: For kabelnettverk.

● 10TX-Halv: For kabelnettverk.

● 100TX-Full: For kabelnettverk.

● 100TX-Halv: For kabelnettverk.

● Ingen: Nettverk er deaktivert.

Totalt antall pakker overført

Antall pakker som er overført av HP All-in-One uten feil siden den ble slått på. Telleren nullstilles når HP All-in-One blir slått av. Når en melding overføres i et pakkesvitsjet nettverk, deles den opp i pakker. Hver pakke inneholder måladressen i tillegg til dataene.

Totalt antall pakker mottatt

Brukerhåndbok 43

Antall pakker som er mottatt av HP All-in-One uten feil siden den ble slått på. Telleren nullstilles når HP All-in-One blir slått av.

Nettverksoppsett

Page 47

Kapittel 4

Bluetooth-innstillinger

Den følgende tabellen beskriver Bluetooth-innstillingene som vises på nettverkskonfigurasjonssiden.

Parameter

Enhetsadresse

Enhetsnavn

Passnøkkel

Synlighet

Sikkerhet

Beskrivelse

Maskinvareadressen til Bluetooth-enheten.

Enhetsnavnet som er tildelt skriveren, og som kan identifisere den på en Bluetooth-enhet.

En verdi som brukeren må oppgi for å kunne skrive ut via Bluetooth.

Viser om HP All-in-One er synlig for Bluetooth-enheter som er innenfor rekkevidde, eller ikke.

● Synlig for alle: Alle Bluetooth-enheter innen rekkevidde kan skrive ut på HP All-in-One.

● Ikke synlig: Bare Bluetooth-enheter som har lagret enhetsadressen for HP All-in-One kan skrive ut på den.

Sikkerhetsnivået som er satt for en HP All-in-One som er tilkoblet med Bluetooth.

● Lavt: HP All-in-One krever ikke passnøkkel. Alle Bluetooth- enheter innenfor rekkevidde kan skrive ut til den.

● Høyt: HP All-in-One krever passnøkkel fra Bluetooth-enheter før de får lov å sende utskriftsjobber til den.

Problemløsing for nettverk

Dette avsnittet tar for seg problemer med nettverksoppsettet som kan oppstå etter at nettverksforbindelsen er etablert, CDen er satt inn og programvareinstalleringen er startet.

Jeg fikk en melding om systemkravfeil: Ingen TCP/IP

LAN-kortet (NIC) er ikke installert riktig. Kontroller at LAN-kortet er riktig installert og konfigurert for TCP/IP. Se veiledningen

som fulgte med LAN-kortet.

Skjermbildet Finner ikke skriveren vises under installeringen

En brannmur hindrer HP All-in-One i å få tilgang til datamaskinen. Deaktiver brannmuren midlertidig, avinstaller og installer HP All-in-One-

programvaren på nytt. Du kan aktivere brannmurprogrammet igjen etter at

Nettverksoppsett

44 HP Photosmart 3200 All-in-One series

installeringen er fullført. Hvis du ser meldinger fra brannmuren, må du akseptere eller tillate meldingene.

Hvis du trenger mer informasjon, kan du se dokumentasjonen til brannmurprogramvaren.

Page 48

(forts.)

Skjermbildet Finner ikke skriveren vises under installeringen

Et Virtual Private Network (VPN) hindrer at HP All-in-One får tilgang til datamaskinen. Forsøk å deaktivere VPN-nettverket midlertidig før du fortsetter med installeringen.

Merk HP All-in-One-funksjonaliteten vil være begrenset under VPN-sesjoner.

HP All-in-One er tildelt en AutoIP-adresse i stedet for DHCP. Dette angir at HP All-in-One ikke er riktig koblet til nettverket. Undersøk følgende:

● Kontroller at alle kabler er riktig tilkoblet og godt festet.

● Hvis kablene er feilkoblet, kan det hende at tilgangspunktet, ruteren eller

hjemmegatewayen ikke sender en adresse. Hvis dette er tilfellet, må du kanskje tilbakestille enheten.

● Kontroller at HP All-in-One er i riktig nettverk.

HP All-in-One er i feil delnett eller gateway. Skriv ut en nettverkskonfigurasjonsside, og kontroller at ruteren og HP All-in-One er

i samme delnett og gateway. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Vise og

skrive ut nettverksinnstillinger.

HP All-in-One er ikke slått på. Slå på HP All-in-One.

Brukerhåndbok 45

Nettverksoppsett

Page 49

Kapittel 4

Nettverksoppsett

46 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 50

Legge i originaler og papir

I dette kapitlet finner du instruksjoner for hvordan du legger originaler på glasset for å kopiere eller skanne dem, velge den beste papirtypen for jobben, legge i papir i hoved- og fotoskuffen og unngå papirstopp.

Legge i dokumenter, fotoer, lysbilder og negativer

Du kan legge mange forskjellige papirtyper og -størrelser i HP All-in-One, blant annet Letter- eller A4-papir, fotopapir, transparenter og konvolutter. Som standard er HP All-in-One satt til automatisk å registrere papirstørrelsen og -typen du legger i hovedskuffen, og deretter justere innstillingene for å oppnå best mulig kvalitet på dette papiret.

Legge i en original

Du kan kopiere eller skanne originaler som er opptil 30,5 cm lange, ved å legge dem på glasset. Følg også disse instruksjonene når du legger en prøveutskrift på glasset for utskrift av fotoer.

Merk Mange av spesialfunksjonene fungerer ikke som de skal hvis glasset

eller dokumentstøtten på lokket ikke er rent. Se Rengjøre HP All-in-One hvis du vil ha mer informasjon.

Legge en original på glasset

1. Løft lokket og legg i originalen med utskriftssiden ned i høyre, fremre hjørne av glasset. Kontroller at originalen ligger mot kantene på glasset.

Hvis du legger i en prøveutskrift, må du passe på at toppen av prøveutskriften ligger helt inntil høyre og nedre hjørne på glasset.

2. Lukk lokket.

Legge en original i holderen for lysbilder og negativer

Du kan skanne 35 mm lysbilder og negativer med HP All-in-One ved å bruke holderen for lysbilder og negativer.

Brukerhåndbok 47

Page 51

Kapittel 5

Legge i originaler og papir

Legge i 35 mm negativer

1. Løft lokket og ta av holderen for lysbilder og negativer og dokumentstøtten. Sett dokumentstøtten til side slik at den ikke skades eller blir tilsmusset.

2. Brett ut holderen slik at negativdelen er øverst og filmåpningen på høyre side.

3. Skyv negativfilmen inn i midten av holderen slik at fronten på bildet vender vekk fra deg og vises bak frem.

4. Plasser holderen på glasset slik at nederste kant på holderen ligger langs nederste kant på glasset. Deretter plasserer du høyre tapp på den øverste delen av holderen slik at den er på linje med høyre kant av glasset.

Hvis du vil vite mer om hvordan du skanner lysbilder og negativer, kan du se Skanne

lysbilder eller negativfilm.

48 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 52

Legge i 35 mm lysbilder

Merk HP All-in-One støtter ikke skanning av negativfilm som er montert i

plast eller kartong.

1. Løft lokket og ta av holderen for lysbilder og negativer og dokumentstøtten. Sett dokumentstøtten til side slik at den ikke skades eller blir tilsmusset.

2. Fold ut holderen slik at halvdelen med de fire lysbildeåpningene er øverst.

Legge i originaler og papir

3. Plasser holderen på glasset slik at nederste kant på holderen ligger langs nederste kant på glasset. Deretter plasserer du høyre tapp på den øverste delen av holderen slik at den er på linje med høyre kant av glasset.

4. Plasser lysbildet på holderen slik at forsiden av bildet vender ned og vises bak frem. Trykk forsiktig ned til det klikker på plass.

Merk Lysbildet må klikke på plass for at bildet skal skannes riktig. Hvis

lysbildet ikke berører glasset, kan det skannede bildet bli uklart.

Tips Hvis lysbildet ikke glir lett på plass, kan du forsøke å rotere det 180

grader. Noen lysbilder har en åpning på én side som hindrer at de passer ordentlig.

Brukerhåndbok 49

Page 53

Kapittel 5

Legge i originaler og papir

Hvis du vil vite mer om hvordan du skanner lysbilder og negativer, kan du se Skanne

lysbilder eller negativfilm.

Sette på plass holderen for lysbilder og negativer og dokumentstøtten

Når du har tatt ut lysbildet eller negativfilmen, setter du holderen og dokumentstøtten tilbake i dekselet.

Sette på plass holderen for lysbilder og negativer og dokumentstøtten

1. Plasser de nederste tappene på dokumentstøtten i åpningene nederst på dekselet.

2. Drei dokumentstøtten opp inntil den klikker på plass.

3. Plasser det nederste hakket på holderen for lysbilder og negativer under tappen i nederste høyre hjørne av dekselet.

4. Løft den fjærbelastede haken slik at den kobles sammen med hakket på holderen.

50 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 54

Legge i en for stor original

Du kan kopiere eller skanne originaler i overstørrelse ved å fjerne lokket på HP All-in-One. Selv om lokket er fjernet, fungerer HP All-in-One normalt.

Tips Når du kopierer originaler i overstørrelse, legger du lokket over

originalen. Dette forbedrer kvaliteten på kopien og reduserer bruken av blekk.

Fjerne lokket

1. Hvis det er nødvendig, kobler du fra strømkabelen til lysbilde- og negativlampen og fjerner den fra ledningsklipset på baksiden av HP All-in-One.

2. Løft lokket til åpen stilling, ta tak i sidene på lokket og løft lokket forsiktig oppover til det stopper.

Legge i originaler og papir

3. Trykk på hengselutløserne til lokket løsner fra resten av HP All-in-One.

Brukerhåndbok 51

Page 55

Kapittel 5

Legge i originaler og papir

4. Når du er ferdig med å kopiere eller skanne, setter du på plass lokket ved å sette hengseltappene i de riktige åpningene. Koble deretter til strømledningen til lysbilde- og negativlampen. Fest ledningen i ledningsklipset på baksiden av HP All-in-One.

Velge papir for utskrift og kopiering

Du kan bruke mange størrelser og papirtyper i HP All-in-One. Ta en titt på følgende anbefalninger for å oppnå best mulig utskrifts- og kopieringskvalitet. Hver gang du bytter papirtype og størrelse, må du huske å endre innstillinger.

Anbefalt papir for utskrift og kopiering

Hvis du ønsker en best mulig utskriftskvalitet, anbefaler vi at du bruker HP-papir som er spesielt utformet for den typen prosjekt du skriver ut. Hvis du for eksempel skriver ut fotoer, bruker du glanset eller matt fotopapir. Hvis du skriver ut en brosjyre eller presentasjon, bruker du en papirtype som er spesielt utformet for det formålet.

Hvis du vil vite mer om papir fra HP, kan du se den elektroniske HP Image Zone

Hjelp eller gå til:

www.hp.com/support/inkjet_media

Denne delen av web-området er i dag bare tilgjengelig på engelsk. Kundestøtte for HP All-in-One finner du på:

www.hp.com/support

Hvis du vil kjøpe papir fra HP, kan du gå til:

www.hp.com/learn/suresupply

Papir som bør unngås

Bruk av papir som er for tynt, papir med en glatt tekstur eller papir som lett strekker seg, kan medføre papirstopp. Bruk av papir med en grov tekstur eller som blekket ikke fester seg på, kan gi tilsmussede, utflytende eller ikke helt fullstendige skriftbilder.

Avhengig av i hvilket land/region du befinner deg, er det ikke sikkert at alle disse papirtypene er tilgjengelige.

52 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 56

HP anbefaler ikke å skrive ut på følgende papir:

● Papir med utsparinger eller perforering (med mindre det er spesielt utformet for bruk sammen med HP Inkjet-enheter).

● Papir med grov tekstur, som lerretspapir. Dette papiret gir kanskje ikke jevnt trykk, og blekket kan flyte ut.

● Ekstremt glatt, skinnende eller bestrøket papir som ikke er spesielt beregnet for HP All-in-One. Det kan sette seg fast i HP All-in-One eller avvise blekket.

● Blanketter med gjenparter, for eksempel doble eller tredoble skjemaer. De kan krølles eller sette seg fast, og blekket vil også lettere smøres utover.

● Konvolutter med klips eller vinduer. De kan sette seg fast i valsene og føre til papirstopp.

HP anbefaler ikke å kopiere på følgende papir:

● Alle andre papirstørrelser enn de som er oppført i Teknisk informasjon.

● Papir med utsparinger eller perforering (med mindre det er spesielt utformet for

bruk sammen med HP Inkjet-enheter).

● Konvolutter.

● Annen transparentfilm enn HP Premium Inkjet Transparency Film eller

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film.

● Blanketter med gjenparter eller etikettark.

Velge en innskuff

Dette avsnittet beskriver hvordan du velger papirskuff. HP All-in-One har en hovedskuff for papir i full størrelse og små størrelser. Den har også en fotoskuff som kun kan brukes til små størrelser.

Du kan velge innskuff når som helst under utskrift og kopiering. Hovedskuffen er standard innskuff, men du kan velge fotoskuffen ved hjelp av alternativer på Kopi- menyen og Foto-menyen, eller ved hjelp av Fotoskuff-knappen på kontrollpanelet.

Legge i originaler og papir

Velge fotoskuffen etter at du har justert innstillingene på Foto- eller Kopi-menyen

1. Juster innstillingene på Foto- eller Kopi-menyen etter behov.

2. Trykk på Fotoskuff på kontrollpanelet for å velge fotoskuffen.

Fotoskuff-lampen tennes.

3. Trykk på START Farge eller START Svart.

Velge innskuff uten å justere andre innstillinger

1. Trykk på Fotoskuff på kontrollpanelet.

Velg funksjon-menyen vises.

2. Trykk på 1 for å velge Kopi, eller trykk på 2 for å velge Foto. Avhengig av hvilket alternativ du valgte, vises alternativet Velg skuff i Kopi- menyen eller Foto-menyen.

3. Trykk på

Hvis du valgte fotoskuffen, tennes Fotoskuff-lampen. Hvis du valgte hovedskuffen, tennes ikke lampen.

Fotoskuff-lampen lyser i fem minutter etter siste knappetrykk eller siste kopi- eller

utskriftsjobb. Det gjør at du kan fullføre flere jobber der fotoskuffen brukes uten at du

Brukerhåndbok 53

eller

for å velge skuffen du vil bruke, og trykk deretter på OK.

Page 57

Kapittel 5

må velge den skuffen hver gang. Hvis du vil bruke hovedskuffen, trykker du på

Fotoskuff igjen for å slå av Fotoskuff-lampen.

Legge i papir

I denne delen finner du beskrivelse av hvordan du legger ulike papirtyper og størrelser i HP All-in-One for kopier, utskrifter eller fakser.

Legge i originaler og papir

Legge i papir i full størrelse

Du kan legge mange typer Letter-, A4- og Legal-papir, inkludert fotopapir i A4- format og 8,5 x 11 tommer, i hovedskuffen på HP All-in-One.

Slik legger du i papir i full størrelse:

1. Dra ut hovedskuffen og skyv papirbredde- og papirlengdeskinnene så langt ut som mulig.

2. Dunk en papirbunke mot en flat overflate for å justere kantene, og deretter: – Kontroller at papiret ikke har revner, er støvete eller krøllete, eller har bøyde

– Kontroller at alt papiret i bunken er av samme type og størrelse.

3. Legg bunken med papir i hovedskuffen med kortsiden frem og med

utskriftssiden ned. Skyv papirbunken fremover til den stopper.

Tips Du kan unngå revner, krøllete papir og bøyde eller brettede kanter ved å

oppbevare alt papir flatt i en pose som kan lukkes. Hvis papiret ikke oppbevares på riktig måte, kan ekstreme variasjoner i temperatur og fuktighet føre til krøllete papir som ikke fungerer særlig bra i HP All-in-One.

eller brettede kanter.

Tips Hvis du bruker brevpapir, legger du inn den øverste kanten på

siden først med utskriftssiden ned. Du får mer hjelp til å legge i brevpapir eller papir i full størrelse ved å se på symbolet i bunnen av hovedskuffen.

54 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 58

4. Skyv inn papirbredde- og papirlengdeskinnene til de stopper mot papirkanten. Ikke legg for mye i hovedskuffen. Kontroller at papirbunken passer i

hovedskuffen, og at den ikke er høyere enn toppen av papirbreddeskinnen.

5. Skyv hovedskuffen tilbake i HP All-in-One.

6. Trekk ut utskuffens forlenger så langt som mulig. Snu papirfangeren på enden av utskuffens forlenger slik at du kan trekke forlengeren helt ut.

Legge i fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6 tommer)

Du kan legge i 10 x 15 cm fotopapir, Hagaki-kort, postkort and andre små medier med en størrelse på opptil 10 x 15 cm i fotoskuffen på HP All-in-One. Du får best resultat ved å bruke 10 x 15 cm HP Premium-fotopapir eller HP Premium Plus-fotopapir, og angi papirtype og -størrelse for utskriften eller kopieringen. Du finner flere opplysninger i den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Du kan også legge små papirstørrelser i hovedskuffen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Legge i postkort, Hagaki-kort eller HP Panorama-fotopapir.

Legge i originaler og papir

Tips Du kan unngå revner, krøllete papir og bøyde eller brettede kanter ved å

Legge i 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) fotopapir i fotoskuffen

1. Ta ut utskuffen.

Tips Du kan åpne blekkpatrondekselet og rotere kontrollpanelet helt ned

for å få bedre tilgang til fotoskuffen.

Brukerhåndbok 55

Page 59

Kapittel 5

Legge i originaler og papir

2. Legg bunken med fotopapir i fotoskuffen med kortsiden frem og med utskriftssiden ned. Skyv fotopapirbunken fremover til den stopper.

Hvis fotopapiret har perforerte avrivningskanter, legger du i fotopapiret slik at avrivningskantene kommer nærmest deg.

3. Skyv papirlengde- og papirbreddeskinnene innover mot bunken med fotopapir til de stopper.

Ikke legg for mye i fotoskuffen. Kontroller at papirbunken passer i fotoskuffen, og at den ikke er høyere enn toppen av papirbreddeskinnen.

4. Sett tilbake utskuffen.

5. Trykk på Fotoskuff på kontrollpanelet for å velge fotoskuffen. Når du trykker på Fotoskuff, vises menyalternativer på fargegrafikkskjermen.

6. Trykk på 1 for å velge Kopi, eller trykk på 2 for å velge Foto. Avhengig av hvilket alternativ du valgte, vises Kopi-menyen eller Foto-menyen.

7. Bruk pilene til å velge fotoskuffen, og trykk på OK.

Legge i postkort, Hagaki-kort eller HP Panorama-fotopapir

Du kan legge 10 x 15 cm fotopapir, Hagaki-kort, postkort eller panorama-fotopapir i hovedskuffen på HP All-in-One.

Du kan også legge små papirstørrelser (som 10 x 15 cm fotopapir, postkort og Hagakikort) i fotoskuffen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Legge i fotopapir i

størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6 tommer).

Du oppnår best resultat ved å angi papirtypen og -størrelsen før du skriver ut eller kopierer. Du finner flere opplysninger i den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Legge postkort, Hagaki-kort eller panorama-fotopapir i hovedskuffen

1. Dra ut hovedskuffen forbi det første stoppet, men ikke ta den av enheten.

2. Fjern alt papir fra hovedskuffen, og skyv papirbredde- og papirlengdeskinnene helt ut.

56 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 60

3. Legg kortbunken til høyre i hovedskuffen med kortsiden frem og utskriftssiden ned. Skyv bunken fremover til den stopper.

4. Skyv papirlengde- og papirbreddeskinnene innover mot kortbunken til de stopper. Ikke legg for mye i hovedskuffen. Kontroller at kortbunken passer i hovedskuffen,

og at den ikke er høyere enn toppen av papirbreddeskinnen.

5. Skyv hovedskuffen tilbake i HP All-in-One.

Legge i originaler og papir

Legge i konvolutter

Du kan legge én eller flere konvolutter i hovedskuffen på HP All-in-One. Ikke bruk glansede eller pregede konvolutter eller konvolutter som har klips eller vinduer.

Merk Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du formaterer tekst som

skal skrives ut på konvolutter, se hjelpefilene til tekstbehandlingsprogrammet. For best mulig resultat bør du bruke etiketter for returadressen på konvolutter.

Legge i konvolutter

1. Dra ut hovedskuffen forbi det første stoppet, men ikke ta den av enheten.

2. Fjern alt papir fra hovedskuffen.

3. Legg én eller flere konvolutter helt til høyre i hovedskuffen med konvoluttklaffene opp og til venstre. Skyv konvoluttbunken fremover til den stopper.

Tips Du får mer hjelp til å legge i konvolutter ved å se symbolet på

bunnen av hovedskuffen.

4. Skyv papirlengde- og papirbreddeskinnene innover mot konvoluttbunken til de stopper.

Ikke legg for mye i hovedskuffen. Kontroller at konvoluttbunken passer i hovedskuffen, og at den ikke er høyere enn toppen av papirbreddeskinnen.

Brukerhåndbok 57

Page 61

Kapittel 5

Legge i originaler og papir

5. Skyv hovedskuffen tilbake i HP All-in-One.

Legge i andre typer papir

I tabellen nedenfor finner du retningslinjer for hvordan du legger i spesielle papirtyper. Du får best resultater ved å justere papirinnstillingen hver gang du endrer papirtype eller -størrelse. Du finner mer informasjon om hvordan du endrer papirinnstillinger for utskrift fra et program på datamaskinen, og informasjon om følgende papirtyper, i den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Papir

HP-papir HP Advanced fotopapir eller HP fotopapir

Merk Ikke alle papirtyper og -størrelser er tilgjengelige for alle funksjoner på

HP All-in-One. Noen papirtyper og -størrelser kan bare brukes hvis du starter utskriftsjobben fra dialogboksen Skriv ut i et program, eller hvis du lager en kopi. De er ikke tilgjengelig for fotoutskrift fra et minnekort, et digitalkamera eller en lagringsenhet. Papir som bare er tilgjengelig for utskrift via programvaren, er angitt som slikt.

Tips

Finn den grå pilen på den siden av papiret det ikke skal skrives ut på, og legg papiret i hovedskuffen med denne siden opp. En sensor i HP All-in-One vil automatisk optimalisere utskriftshastighet og -kvalitet.

HP Premium Inkjet Transparency Film

Legg transparentfilmen slik at den hvite transparentstripen (med piler og HP-logo) kommer øverst og går først inn i hovedskuffen. Du får best resultat ved å sette papirtypen til Transparent før du skriver ut eller kopierer.

Merk Det er ikke sikkert at HP All-in-One automatisk gjenkjenner

transparentfilm hvis den er lagt i feil, eller hvis du bruker annen transparentfilm enn HP transparentfilm.

58 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 62

(forts.)

Papir Tips

HP Iron-On Transfers

Flat påstrykningspapiret helt ut før du bruker det. Ikke legg i krøllede ark. Finn den blå stripen på den siden av papiret det ikke skal skrives på, og legg i ett ark om gangen manuelt med den blå stripen vendt opp.

Tips Du kan forhindre at påstrykningspapiret blir krøllete ved å

oppbevare det i originalemballasjen til du skal bruke det.

Dette papiret kan kun brukes ved utskrift fra et program.

HP Matte Greeting Cards, HP Photo Greeting Cards eller HP Textured Greeting Cards

Legg i en liten bunke med HP-hilsningskort i hovedskuffen, med utskriftssiden ned, og skyv bunken fremover til den stopper. Du får best resultat ved å sette papirtypen til Premium Photo før du skriver ut eller kopierer.

Etiketter HP Inkjet-etiketter

Bruk alltid etikettark i Letter- eller A4-format som er laget for bruk med HP Inkjet-enheter (for eksempel HP Inkjet-etiketter), og pass på at etikettene ikke er mer enn to år gamle. Etiketter på eldre ark kan løsne når papiret trekkes gjennom HP All-in-One-enheten, og forårsake papirstopp.

1. Luft bunken for å forsikre deg om at arkene ikke er sammenklistret.

2. Legg en bunke etiketter oppå vanlig papir i full størrelse i hovedskuffen med etikettsiden ned. Ikke legg i ett og ett etikettark.

Dette papiret kan kun brukes ved utskrift fra et program.

Legge i originaler og papir

Unngå papirstopp

Følg disse retningslinjene for å unngå papirstopp:

● Unngå krøllete eller skrukkete papir ved å oppbevare alt ubrukt papir flatt i en pose som kan lukkes.

● Ta ut utskrevet papir av utskuffen ofte.

● Kontroller at papiret i hovedskuffen ligger flatt, og at kantene ikke er bøyd eller

revet.

● Ikke bland forskjellige papirtyper og -størrelser i hovedskuffen. Hele papirbunken i hovedskuffen må være av samme type og størrelse.

● Juster papirskinnene i hovedskuffen slik at de ligger tett inntil kanten på papiret. Kontroller at papirskinnene ikke bøyer papiret i hovedskuffen.

● Ikke tving papiret for langt fremover i hovedskuffen.

● Bruk papirtyper som anbefales for HP All-in-One. Du finner mer informasjon i

Velge papir for utskrift og kopiering.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du fjerner papirstopp, kan du se

Problemløsing for papir.

Brukerhåndbok 59

Page 63

Kapittel 5

Legge i originaler og papir

60 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 64

Bruke foto- og videofunksjonene

HP All-in-One kan lese fra minnekort og lagringsenheter slik at du kan skrive ut, lagre, administrere og dele fotoer og videoer. Du kan sette inn minnekortet i HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet (som en USB-nøkkel) eller et digitalkamera til den fremre USB-porten, og la HP All-in-One lese innholdet. Du kan også koble et digitalkamera med PictBridge-modus til fremre USB-port for å skrive ut fotoer direkte fra kameraet.

Dette kapitlet inneholder informasjon om bruk av minnekort, lagringsenhet eller digitalkamera sammen med HP All-in-One. Les dette kapitlet for å finne informasjon om hvordan du viser, velger, redigerer, lagrer, skriver ut og deler fotoer og videoer ved hjelp av HP All-in-One.

Sette inn et minnekort

Hvis du har et digitalt kamera som bruker et minnekort til å lagre fotografier, kan du sette minnekortet inn i HP All-in-One for å skrive ut eller lagre fotografiene.

Forsiktig Prøv aldri å ta ut et minnekort mens det leses. Dette kan skade

filene på kortet. Kortet kan bare tas ut på en sikker måte når fotolampen ikke blinker. Sett heller aldri inn mer enn ett minnekort om gangen. Det kan også skade filene på minnekortene.

Du kan skrive ut en prøveutskrift, som kan bestå av flere sider, og som viser miniatyrbilder av fotoene som er lagret på minnekortet eller lagringsenheten. Du kan også skrive ut fotoer fra minnekortet eller lagringsenheten, selv om HP All-in-One ikke er koblet til en datamaskin. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Skrive ut fotoer

fra en prøveutskrift.

HP All-in-One kan lese følgende minnekort: CompactFlash (I, II), Memory Sticks, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital og xD-Picture Card.

Fotoer og videoer

Merk Du kan skanne et dokument, foto, lysbilde eller negativ, og sende det

skannede bildet til et minnekort som er satt inn eller en lagringsenhet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Skanne et bilde.

Det er fire spor for minnekort på HP All-in-One som vist i illustrasjonen nedenfor med minnekort som skal stå i hvert sitt spor.

Brukerhåndbok 61

Page 65

Fotoer og videoer

Kapittel 6

Sporene er konfigurert som følger:

● Spor øverst til venstre: CompactFlash (I, II)

● Spor øverst til høyre: Secure Digital, MultiMediaCard (MMC), Secure MultiMedia

Card

● Spor nederst til venstre: xD-Picture Card

● Spor nederst til høyre: Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick

Duo (med brukerens adapter), Memory Stick Pro

Sette inn et minnekort

1. Hold minnekortet slik at etiketten vender mot venstre og kontaktene vender mot HP All-in-One.

2. Sett inn minnekortet i det riktige minnekortsporet.

Koble til et digitalkamera

HP All-in-One støtter PictBridge-modus, som lar deg koble et hvilket som helst kamera i PictBridge-modus til den fremre USB-porten og skrive ut fotoer som ligger på minnekortet i kameraet. Se dokumentasjonen som fulgte med kameraet for å finne ut om det støtter PictBridge.

Den fremre USB-porten er plassert under minnekortsporene:

Hvis kameraet ditt ikke er i PictBridge-modus eller ikke støtter PictBridge, kan du likevel få tilgang til fotoene i kameraet ved å bruke kameraet i lagringsenhetmodus. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Koble til en lagringsenhet.

1. Koble kameraet til fremre USB-port på HP All-in-One ved hjelp av USB-kabelen som fulgte med kameraet.

2. Slå på kameraet og kontroller at det er i PictBridge-modus.

Merk Se dokumentasjonen til kameraet for å finne ut hvordan du bytter

fra USB-modus til PictBridge. Ulike kameraer bruker ulike termer for å

62 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 66

beskrive PictBridge-modus. Noen kameraer har for eksempel en

digitalkamera-innstilling og en diskstasjon-innstilling. I dette tilfellet er digitalkamera-innstillingen PictBridge-modusinnstillingen.

Når du har koblet kameraet i PictBridge-modus til HP All-in-One, kan du skrive ut fotoene. Kontroller at størrelsen på papiret som er lagt i HP All-in-One, samsvarer med innstillingene på kameraet. Hvis innstillingen for papirstørrelse på kameraet er satt til standardinnstillingen, bruker HP All-in-One papiret som ligger i standardskuffen som er valgt for utskrift fra et PictBridge-kamera. Se brukerhåndboken som fulgte med kameraet hvis du trenger detaljert informasjon om hvordan du skriver ut direkte fra kameraet ved hjelp av PictBridge.

Merk Du kan endre Velg PictBridge-skuff-innstillingen for å endre

standardskuff som skal brukes ved utskrift fra et PictBridge-kamera. Du finner flere opplysninger i den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Koble til en lagringsenhet

Du kan koble en lagringsenhet som en USB-nøkkel, en bærbar harddisk eller et digitalkamera i lagringsenhetmodus til den fremre USB-porten på HP All-in-One. Den fremre USB-porten er plassert under minnekortsporene:

Fotoer og videoer

Merk Digitalkameraer som er i lagringsmodus, kan kobles til den fremre USB-

porten. HP All-in-One behandler kameraer i denne modusen som vanlige lagringsenheter. Digitalkameraer i lagringsmodus omtales som lagringsenheter i dette avsnittet. Hvis ditt kamera støtter PictBridge, kan du se Koble til et

digitalkamera.

Se dokumentasjonen til kameraet for å finne ut hvordan du bytter fra USBmodus til lagringsmodus. Ulike kameraer bruker ulike termer for å beskrive lagringsmodus. Noen kameraer har for eksempel en digitalkamera-innstilling og en diskstasjon-innstilling. I dette tilfellet er diskstasjon-innstillingen lagringsmodusinnstillingen.

Når du har koblet til lagringsenheten, kan du gjøre følgende med filene som er lagret på lagringsenheten:

● Overføre filene til datamaskinen

● Vise fotoer og videoer

● Redigere fotoer og videoer ved hjelp av kontrollpanelet

● Skrive ut fotoer på HP All-in-One

● Sende fotoer og videoer til venner og familie

Forsiktig Prøv aldri å koble fra en lagringsenhet mens den leses fra eller

skrives til. Det kan skade filene på lagringsenheten. Lagringsenheten kan bare tas ut på en sikker måte når fotolampen ikke blinker.

Brukerhåndbok 63

Page 67

Kapittel 6

Vise fotoer og videoer

Du kan vise fotoer og videoer på fargegrafikkskjermen på HP All-in-One. Du kan også vise fotoer ved hjelp av HP Image Zone-programvaren som fulgte med HP All-in-One.

Vise fotoer og videoer ved hjelp av HP All-in-One

Du kan vise og velge fotoer og videoer på fargegrafikkskjermen på HP All-in-One.

Vise et foto

Du kan vise et foto på kontrollpanelet på HP All-in-One.

Vise et foto

1. Sett minnekortet inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet til den fremre USB-porten.

Trykk på

Fotoer og videoer

Se en lysbildevisning

Du kan bruke alternativet Lysbildevisning på Foto-menyen til å vise fotoene på et minnekort eller en lagringsenhet som en lysbildefremvisning.

eller

Tips Du kan trykke på og holde nede eller for å navigere raskt

gjennom alle fotoer og videoer.

til fotoet du ønsker, vises på fargegrafikkskjermen.

Vise en lysbildefremvisning

1. Sett et minnekort inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet til den fremre USB-porten.

2. Trykk på Foto for å vise bildemenyen.

3. Trykk på 7 for å starte lysbildefremvisningen.

4. Trykk på Avbryt for å avslutte lysbildefremvisningen.

5. Trykk på Foto igjen for å gå tilbake til fotovisning.

Vise en video

Du kan vise en videofil på HP All-in-One. Ved hjelp av knappene på kontrollpanelet kan du spille av en video, spole fremover, spole tilbake og stoppe en video.

Når en video er stoppet eller satt på pause, kan du velge et enkelt videobilde for utskrift. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Velge fotoer og videoer.

Merk Store videofiler vises kanskje ikke raskt på fargegrafikkskjermen.

Vise en video

1. Sett et minnekort inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet til den fremre USB-porten.

2. Trykk på Foto.

64 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 68

Trykk på

Videoer angis av et videoikon på fargegrafikkskjermen.

4. Trykk på 2 for å spille av videoen. Mens videoen spilles av, kan du bruke følgende knapper:

eller

for å bla til det første bildet i videoen du vil spille av.

Knapp

Avbryt Trykk på Avbryt for å stoppe videoavspillingen.

Vise fotoer ved hjelp av datamaskinen

Du kan vise og redigere fotoer ved hjelp av HP Image Zone-programvaren som fulgte med HP All-in-One.

Du finner flere opplysninger i den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Velge fotoer og videoer

Du kan bruke kontrollpanelet på HP All-in-One til å velge fotoer og videoer.

Funksjon

Trykk på 1 for å gå tilbake gjennom videoen. Hvis videoen er satt på pause, kan du trykke på denne knappen for å gå tilbake gjennom enkeltbildene i videoen.

Trykk på 2 for å sette videoen på pause. Trykk på

2 igjen for å gjenoppta avspillingen.

Trykk på 3 for å gå fremover gjennom videoen. Hvis videoen er satt på pause, kan du trykke på denne knappen for å gå fremover gjennom enkeltbildene i videoen.

Fotoer og videoer

Velge enkeltfotoer og -videoer

Du kan velge enkeltfotoer og -videoer for redigering eller utskrift, eller for å lagre dem på datamaskinen.

Velge enkeltfotoer og -videoer

1. Sett et minnekort inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet til den fremre USB-porten.

Trykk på

3. Trykk på OK for å velge fotoet eller videoen som vises på fargegrafikkskjermen.

Brukerhåndbok 65

eller for å bla til foto- eller videofilen du vil velge.

Tips Du kan trykke på og holde nede eller

gjennom alle fotoer og videoer.

Merk Det første bildet i en video vises på fargegrafikkskjermen med

videoikonet nederst i bildet.

for å navigere raskt

Page 69

Kapittel 6

Det vises et avkrysningsmerke ved siden av det valgte fotoet eller den valgte videoen.

4. Gjenta de foregående trinnene for å velge flere fotoer eller videoer.

Velge alle fotoer og videoer

Du kan velge alle fotoene og videoene på et minnekort eller en lagringsenhet fra kontrollpanelet.

Velge alle fotoer og videoer

1. Sett et minnekort inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet til den fremre USB-porten.

2. Trykk på Velg fotoer-knappen:

3. Trykk på OK. Dette velger det første fotoet som er lagret på minnekortet eller lagringsenheten.

Fotoer og videoer

Merk Hvert foto på minnekortet eller lagringsenheten har et nummer som

er tildelt av HP All-in-One. Fotonummeret vises i nederste høyre hjørne av fotoet når det vises på fargegrafikkskjermen. Nummeret til venstre for skråstreken (/) er fotonummeret. Nummeret til høyre for skråstreken angir totalt antall fotoer som er lagret på minnekortet eller lagringsenheten.

4. Trykk på OK igjen. Dette velger det siste fotoet som er lagret på minnekortet eller lagringsenheten.

Det vises et avkrysningsmerke ved siden av de valgte fotoene og videoene.

Velge et område med fotoer og videoer

Du kan velge et område med fotoer og videoer som er lagret på et minnekort eller en lagringsenhet fra kontrollpanelet.

Velge et område med fotoer og videoer

1. Sett et minnekort inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet til den fremre USB-porten.

2. Trykk på Velg fotoer-knappen:

3. Oppgi det første fotonummeret i området du vil velge, ved hjelp av skjermtastaturet eller ved å trykke på

Merk Hvert foto på minnekortet eller lagringsenheten har et nummer som

er tildelt av HP All-in-One. Fotonummeret vises i nederste høyre hjørne av fotoet når det vises på fargegrafikkskjermen. Nummeret til venstre for

66 HP Photosmart 3200 All-in-One series

eller for å bla til nummeret du vil velge.

Page 70

skråstreken (/) er fotonummeret. Nummeret til høyre for skråstreken angir totalt antall fotoer som er lagret på minnekortet eller lagringsenheten.

4. Trykk på OK.

5. Oppgi det siste fotonummeret i området du vil velge, ved hjelp av skjermtastaturet eller ved å trykke på

6. Trykk på OK. Alle fotoene i det angitte området velges. Det vises et avkrysningsmerke ved

siden av de valgte fotoene og videoene.

Velge ett enkelt videobilde

Du kan velge ett enkelt videobilde som er lagret på et minnekort eller en lagringsenhet, for utskrift ved hjelp av kontrollpanelet.

eller for å bla til nummeret du vil velge.

Velge ett enkelt videobilde

1. Sett et minnekort inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet til den fremre USB-porten.

Trykk på

3. Trykk på 2. Avspillingen av videoen starter.

4. Trykk på 2 igjen for å stanse avspillingen når den er kommet i nærheten av bildet du vil skrive ut.

5. Gjør ett av følgende: – Trykk på 1 for å gå forover bilde for bilde, til bildet du vil skrive ut, vises på

– Trykk på 3 for å gå bakover bilde for bilde, til bildet du vil skrive ut, vises på

6. Trykk på OK. Det vises et avkrysningsmerke ved siden av det valgte videobildet.

eller for å bla til videofilen du vil velge.

fargegrafikkskjermen.

Merk Du kan velge opptil 10 videobilder.

Oppheve valg av fotoer og videoer

Du kan oppheve valget av enkeltfotoer og -videoer, eller oppheve valget av alle fotoer og videoer som er lagret på et minnekort eller en lagringsenhet.

➔

Gjør ett av følgende: – Trykk på OK for å oppheve valget av fotoet eller videoen som vises som

valgt på fargegrafikkskjermen.

– Trykk på Avbryt for å oppheve valget av alle fotoer og videoer og gå tilbake

til inaktiv skjerm.

Fotoer og videoer

Redigere fotoer

HP All-in-One har flere grunnleggende redigeringskontroller du kan bruke på det aktuelle bildet som vises på fargegrafikkskjermen. Disse kontrollene omfatter justering av lysstyrke, spesielle fargeeffekter, beskjæring, rotering og mer.

Brukerhåndbok 67

Page 71

Kapittel 6

Hvis du vil vite mer om hvordan du redigerer fotoer ved hjelp av kontrollpanelet, kan du se den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Merk Du kan forbedre valgte videobilder før utskrift. Hvis du vil vite mer, kan

du se Angi alternativer for utskrift.

Du kan også bruke HP Image Zone-programvaren til å vise og redigere bilder. Du kan skrive ut bilder, sende bilder via e-post til familie og venner, laste opp bilder til et nettsted eller bruke bilder i morsomme og kreative utskriftsprosjekter. Med HP Image

Zone-programvaren kan du gjøre alt dette og mye mer. Utforsk programvaren for å

dra full nytte av funksjonene på HP All-in-One. Hvis du vil vite mer om hvordan du redigerer fotoer ved hjelp av HP Image Zone-programvaren, kan du se den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Skrive ut fotoer og videoer fra kontrollpanelet

Du kan bruke kontrollpanelet til å skrive ut fotoer fra et minnekort eller en lagringsenhet. Du kan også skrive ut fotoer direkte fra et kamera som støtter PictBridge. Du finner mer informasjon i Koble til et digitalkamera.

Fotoer og videoer

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du setter inn et minnekort, kan du se Sette

inn et minnekort. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler til en

lagringsenhet, kan du se Koble til en lagringsenhet. Dette avsnittet inneholder informasjon om vanlige utskriftsoppgaver. Den elektroniske

HP Image Zone Hjelp inneholder informasjon om spesielle fotoutskriftsoppgaver,

som følgende:

● Skrive ut kameravalgte (DPOF) fotoer

● Skrive ut bildemontasje fra video

● Skrive ut panoramafotoer

● Skrive ut passfotoer

Du finner mer informasjon om disse funksjonene i den elektroniske HP Image Zone

Hjelp.

Merk Ved utskrift av fotoer og videoer velges utskriftsalternativene

automatisk for å gi best mulig resultat. Disse alternativene kan endres fra menyen Utskriftsalternativer. Hvis du vil vite mer, kan du se Angi alternativer

for utskrift.

Du kan gjøre mer enn å skrive ut fotoer hvis du bruker HP Image Zoneprogramvaren. Med denne programvaren kan du bruke fotoer til påstrykninger, plakater, listepapir, klistremerker og andre kreative prosjekter. Du finner flere opplysninger i den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Bruke Veiviser for enkel utskrift

Du kan bruke Veiviser for enkel utskrift til å angi dine valg for de mest brukte alternativene for fotoutskrift. Når du har valgt utskriftsalternativene ved hjelp av

Veiviser for enkel utskrift, skrives fotoene ut automatisk.

68 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 72

Bruke Veiviser for enkel utskrift

1. Sett et minnekort inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet til den fremre USB-porten.

Knappen Foto lyser.

Trykk på fargegrafikkskjermen. Trykk deretter på OK.

Gjenta dette trinnet til alle fotoene du vil skrive ut, er valgt.

3. Trykk på Foto for å vise Foto-menyen.

4. Trykk på 1 for å velge Veiviser for enkel utskrift.

Layout-menyen vises.

5. Trykk på tallet ved siden av Layout-alternativet du vil velge:

Velg skuff-menyen vises.

6. Trykk på 1 for å velge Hovedskuff, eller trykk på 2 for å velge Fotoskuff. Meldingen Klar til å skrive ut vises.

7. Kontroller at papiret er lagt i innskuffen med utskriftssiden ned, og trykk deretter på OK for å skrive ut fotoene med alternativene du valgte.

eller til fotoet eller videoen du vil skrive ut, vises på

Skrive ut valgte fotoer og videoer

Du kan skrive ut valgte fotoer eller videobilder direkte fra kontrollpanelet uten å bruke en prøveutskrift.

Merk Hvis du har valgt en videofil, vil bare det første bildet i videoen skrives

ut hvis du ikke har valgt enkeltbilder for utskrift. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Velge fotoer og videoer.

Fotoer og videoer

1. Sett et minnekort inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet til den fremre USB-porten.

Knappen Foto lyser.

Trykk på om gangen. Trykk på og hold nede

3. Når fotoet du vil skrive ut, vises på fargegrafikkskjermen, trykker du på OK. Det vises et avkrysningsmerke ved siden av det valgte fotoet.

4. Trykk på Foto for å vise Foto-menyen, og endre de fotoutskriftsalternativene du ønsker.

5. Trykk på START Svart eller START Farge for å skrive ut de valgte fotografiene.

6. Trykk på Foto igjen for å gå tilbake til fotovisning.

eller for å flytte bakover eller fremover gjennom bildene, ett bilde

eller

for å flytte raskt gjennom bildene.

Skrive ut et beskåret foto

Du kan beskjære et foto for utskrift ved å bruke zoomefunksjonen på kontrollpanelet. Bildet du ser på fargegrafikkskjermen, viser hvordan fotoet vil se ut når det er skrevet ut.

Merk Beskjæringsinnstillingen lagres ikke i den originale fotofilen. Etter

utskrift får fotoet tilbake originalstørrelsen.

Brukerhåndbok 69

Page 73

Kapittel 6

Skrive ut et beskåret foto

1. Vis et foto på fargegrafikkskjermen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Vise et foto.

2. Trykk på zoom-knappene (4 eller 5) til å zoome inn eller ut for å vise fotoet i forskjellige størrelser:

3. Bruk pilknappene til å flytte bildevisningen for å vise det omtrentlige området av fotoet som skal skrives ut.

4. Trykk på OK for å velge fotoet og avslutte zoom-modus samtidig som zoominnstillingene beholdes for utskrift.

Det vises et avkrysningsmerke ved siden av det valgte fotoet.

5. Trykk på Start og Farge eller Start og Svart for å skrive ut det valgte fotoet.

Skrive ut fotoer fra en prøveutskrift

En prøveutskrift er en enkel og praktisk måte å velge ut fotoer på for deretter å skrive

Fotoer og videoer

dem ut direkte fra et minnekort eller en lagringsenhet uten at du trenger en datamaskin. En prøveutskrift, som kan bestå av flere sider, viser miniatyrbilder av fotoene som er lagret på minnekortet. Filnavnet, indeksnummeret og datoen vises under hvert enkelt miniatyrbilde. Prøveutskrift er også en rask måte å opprette en trykt katalog med fotoene på.

Merk 1 Hvis det er videoer på minnekortet eller lagringsenheten, vil bare det

første bildet i videoen skrives ut på prøveutskriften.

Merk 2 Du kan ikke skrive ut et prøveutskrift av fotoer i et kamera i PictBridge-

modus. Kameraet må være i lagringsmodus. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Koble til en lagringsenhet.

Utskrift av fotoer fra en prøveutskrift, gjøres i tre trinn: skriv ut prøveutskriften, fyll den ut og skann den.

Skrive ut en prøveutskrift

Først bruker du en prøveutskrift til å skrive ut fra HP All-in-One.

1. Sett et minnekort inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet til den fremre USB-porten.

2. Trykk på Prøveutskrift, og trykk deretter på 1. Nå vises Prøveutskrift-menyen, og Skriv ut prøveutskrift velges.

Merk Utskriftstiden for en prøveutskrift kan variere betydelig, avhengig

av hvor mange fotografier det er på minnekortet.

70 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 74

3. Hvis det er mer enn 20 fotoer på kortet, vises Velg bilder-menyen. Trykk på tallet ved siden av kommandoen du vil velge:

– 1. Alle – 2. Siste 20 – 3. Egendefinert sekvens

Merk Bruk fotonumrene til å velge hvilke fotoer du vil skrive ut i en

egendefinert sekvens. Dette nummeret kan være forskjellig fra nummeret som er knyttet til fotoet i det digitale kameraet. Du finner fotonumrene nederst på fotoet på fargegrafikkskjermen.

Hvis du velger en video, vil bare det første bildet i videoen skrives ut på prøveutskriften.

4. Hvis du velger Egendefinert sekvens, skriver du inn fotonumrene for det første og siste fotoet du vil skrive ut. Trykk deretter på OK.

Fotoer og videoer

Merk Du kan slette fotonumre ved å trykke på

for å slette bakover.

5. Fyll ut prøveutskriften. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Fylle ut

prøveutskriften.

Fylle ut prøveutskriften

Etter at du har skrevet ut en prøveutskrift, kan du bruke den til å velge ut de fotografiene du vil skrive ut.

1. Velg fotografiene som skal skrives ut, ved å bruke en mørk penn eller blyant til å fylle sirklene under miniatyrbildene på prøveutskriften.

Merk Hvis du velger en video, vil bare det første bildet i videoen skrives

ut.

2. Velg et oppsett ved å fylle en sirkel i trinn 2 på prøveutskriften.

Merk Hvis du trenger bedre kontroll over skriverinnstillingene enn det

som er mulig ved hjelp av prøveutskriften, kan du skrive ut fotoer direkte fra kontrollpanelet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Skrive ut

fotoer og videoer fra kontrollpanelet.

3. Skann prøveutskriften. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Skanne en

prøveutskrift.

Brukerhåndbok 71

Page 75

Kapittel 6

Skanne en prøveutskrift

Til slutt skanner du den utfylte prøveutskriften du har lagt på skannerglasset.

1. Legg i prøveutskriften med utskriftssiden ned i fremre høyre hjørne på glasset. Kontroller at sidene på prøveutskriften berører den høyre og den fremre kanten. Lukk lokket.

2. Legg fotopapir i hovedskuffen eller fotoskuffen. Sørg for at minnekortet eller lagringsenheten du brukte til å skrive ut prøveutskriften, fortsatt er satt inn eller koblet til HP All-in-One når du skanner prøveutskriften.

3. Trykk på Prøveutskrift, og trykk deretter på 2. Nå vises Prøveutskrift-menyen, og Skann prøveutskrift velges. HP All-in-One skanner prøveutskriften og skriver ut de valgte fotografiene.

Angi alternativer for utskrift

Utskriftsalternativer-menyen gir deg tilgang til ulike innstillinger som påvirker måten

fotografiene skrives ut på, blant annet antall kopier og papirtype. Standardmålene og størrelsene varierer etter land/region.

1. Sett et minnekort inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en

Fotoer og videoer

lagringsenhet til den fremre USB-porten.

2. Trykk på Foto. Dette viser bildemenyen.

3. Trykk på 2 for å åpne Utskriftsalternativer-menyen og deretter på nummeret ved siden av innstillingen du vil endre.

Merk Hvis du vil vite mer om alternativer for fotoutskrift, kan du se den

elektroniske HP Image Zone Hjelp.

4. Foreta endringer i innstillingen, og trykk deretter på OK.

5. Trykk på Foto igjen for å gå tilbake til fotovisning.

Lagre fotoer på datamaskinen

Når du har tatt bilder med et digitalkamera, kan du umiddelbart skrive dem ut eller lagre dem på datamaskinen. Hvis du vil lagre dem på datamaskinen, kan du ta minnekortet ut av kameraet og sette det inn i det aktuelle minnekortsporet på HP All-in-One. Du kan også sette kameraet i lagringsmodus og koble det til den fremre USB-porten for å lagre fotoene på datamaskinen.

Hvis du vil vite mer om hvordan du kobler til et digitalkamera som er i lagringsmodus, kan du se Koble til en lagringsenhet. Hvis du vil vite mer om hvordan du setter inn minnekort, kan du se Sette inn et minnekort.

Merk Du kan bare bruke ett minnekort om gangen på HP All-in-One. Du kan

heller ikke bruke et minnekort og en lagringsenhet eller et kamera med PictBridge samtidig.

1. Sett et minnekort inn i det riktige sporet på HP All-in-One, eller koble en lagringsenhet til den fremre USB-porten.

Fotolampen blinker når filene leses.

72 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 76

Forsiktig Prøv aldri å ta ut et minnekort mens det leses. Det kan skade

filene på kortet. Kortet kan bare tas ut på en sikker måte når fotolampen ikke blinker.

2. Gjør ett av følgende: – Hvis HP All-in-One er koblet direkte til datamaskinen ved hjelp av en USB-

kabel, vises en dialogboks på datamaskinskjermen. Følg meldingene på datamaskinskjermen for å lagre fotoene på datamaskinen.

Du finner mer informasjon om dialogboksen i overføringsprogramvaren i den elektroniske HP Image Zone Hjelp som fulgte med programvaren.

– Hvis HP All-in-One er koblet til et nettverk, trykker du på Foto for å vise Foto-

menyen og trykker på 5 for å velge Overfør til PC. Deretter velger du datamaskinen fra listen som vises. Gå tilbake til datamaskinen og følg meldingene på datamaskinskjermen for å velge overføringsalternativer.

Når du har fulgt alle instruksjonene på skjermen, er fotoene overført fra minnekortet eller lagringsenheten til datamaskinen.

– For Windows: Filene blir som standard lagret i mapper etter måned og år,

avhengig av når fotografiene ble tatt. Mappene opprettes under C: \Documents and Settings\brukernavn\Mine dokumenter\Mine bilder på Windows XP og Windows 2000.

– For Mac: Som standard lagres filer på datamaskinen i en Harddisk:Brukere:

Brukernavn:Bilder:HP Photos-mappe.

3. HP All-in-One er ferdig med å lese minnekortet når fotolampen slutter å blinke og lyser fast. Det første fotoet vises på fargegrafikkskjermen.

Hvis du vil gå gjennom fotoene, trykker du på

fremover gjennom fotoene, ett foto om gangen. Trykk på og hold nede

for å flytte raskt bakover eller fremover gjennom fotoene.

eller

for å flytte bakover eller

eller

Fotoer og videoer

Dele fotoer med venner og familie

Du kan enkelt dele fotoer med venner og familie ved å bruke HP Instant Share, en gratis online-tjeneste. Med HP Instant Share kan du sende fotoer til andre som e-post, laste opp fotoer til et elektronisk fotoalbum eller en fotobehandlingstjeneste, eller sende fotoene til en nettverkstilkoblet HP All-in-One for utskrift.

Merk Tilgjengeligheten av tjenestene som beskrives her, varierer i henhold til

land/region. Noen av tjenestene som beskrives her, er kanskje ikke tilgjengelig i ditt land/region.

For å kunne utnytte alle HP Instant Share-funksjonene som er tilgjengelige fra kontrollpanelet på en nettverkstilkoblet HP All-in-One, må du sette opp HP Instant Share på HP All-in-One. Hvis du vil vite mer om hvordan du setter opp og bruker HP Instant Share, kan du se den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Brukerhåndbok 73

Page 77

Fotoer og videoer

Kapittel 6

74 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 78

Dele bilder med familie og venner

Du kan enkelt dele bildene dine med familie og venner ved å bruke online-tjenesten HP Instant Share. Med HP Instant Share kan du sende bilder til familie og venner eller, hvis din HP All-in-One er nettverkstilkoblet og registrert på HP Instant Shareserveren, motta bilder fra andre for visning eller utskrift.

For å kunne utnytte alle HP Instant Share-funksjonene som er tilgjengelige fra kontrollpanelet på en nettverkstilkoblet HP All-in-One, må du sett opp HP Instant Share på HP All-in-One. Hvis du installerte HP Image Zone-programvaren, trykker du på HP Instant Share-knappen på kontrollpanelet på din nettverkstilkoblede HP All-in-One for å starte oppsettveiviseren på en tilkoblet datamaskin. Hvis du vil vite mer om hvordan du setter opp HP Instant Share på HP All-in-One og bruker funksjonene som er beskrevet i dette kapitlet, kan du se den elektroniske HP Image

Zone Hjelp. Hvis du vil vite mer om HP Image Zone Hjelp, kan du se Bruke hjelpen

på skjermen.

Sende bilder til andre

Du kan enkelt sende bildene dine til familie og venner ved å bruke online-tjenesten HP Instant Share. Med HP Instant Share kan du sende miniatyrbilder av bildene til familie og venners e-postadresser. De kan hente bildene i full størrelse fra HP Instant Share-serveren når det passer dem, i stedet for å vente på at store bilder skal lastes ned fra e-postleverandøren.

Tips Du kan også bruke HP Instant Share til å sende dokumenter som en

faksmaskin. Skann dokumentet fra glasset og bruk deretter HP Instant Share til å sende det til mottakerens e-postadresse.

Dele bilder

Hvis en venn eller et familiemedlem har en nettverkstilkoblet HP-enhet som er registrert på HP Instant Share-serveren, kan du også sende bilder direkte til deres HPenhet for utskrift. I tillegg kan du laste opp bilder til et elektronisk fotoalbum eller en fototjeneste der du kan bestille profesjonelt fremstilte kopier av bildene.

Merk Tilgjengeligheten av tjenestene som beskrives her, varierer i henhold til

land/region. Noen av tjenestene som beskrives her, er kanskje ikke tilgjengelig i ditt land/region.

Sende bilder

➔

Start ved å trykke på HP Instant Share-knappen på kontrollpanelet på HP All-in-One. Følg deretter veiledningen på skjermen.

Motta bilder fra andre

Hvis din HP All-in-One er nettverkstilkoblet og registrert på HP Instant Share, kan andre HP Instant Share-brukere sende bilder direkte til din HP All-in-One. Avhengig av hvilke tillatelser du setter opp for mottak av bilder, blir bildene enten lagret på serveren slik at du kan se gjennom dem før utskrift, eller de blir skrevet ut automatisk når du mottar dem.

Brukerhåndbok 75

Page 79

Kapittel 7

I tillegg til å skrive ut bilder du mottar fra andre, kan du videresende en bildesamling til et annet mål eller lagre en bildesamling på et minnekort eller en lagringsenhet som er satt inn i HP All-in-One.

Bruke en av disse funksjonene

➔

Start ved å trykke på HP Instant Share-knappen på kontrollpanelet på HP All-in-One. Følg deretter veiledningen på skjermen.

Merk Hvis din HP All-in-One er koblet direkte til en datamaskin med en USB-

kabel, kan ikke brukere sende bilder direkte til din HP All-in-One. Informasjonen i dette avsnittet gjelder ikke for deg. Men HP Instant Sharebrukere kan fremdeles sende bilder til deg via e-post.

Vise bilder før utskrift

Avhengig av hvilke innstillinger du valgte og tillatelse du tildelte da du satte opp HP Instant Share, kan bildene du mottar, lagres på serveren der du kan se gjennom dem før utskrift. Hvis Automatisk kontroll er slått på, vil HP All-in-One automatisk sjekke HP Instant Share-serveren med jevne mellomrom for å se om noen har sendt bilder til deg. HP Instant Share-ikonet nederst på fargegrafikkskjermen blir blått hvis det er bilder til deg på HP Instant Share-serveren.

Hvis du vil vite mer om HP Instant Share-ikonet, kan du se Ikoner for fargegrafikkskjerm.

Skrive ut bilder uten å vise dem først

Avhengig av innstillingene du valgte og tillatelsene du tildelte da du satte opp HP Instant Share, kan HP All-in-One skrive ut bildene i en mottatt bildesamling automatisk. Hvis dette skal virke, må du:

● Slå på Automatisk kontroll for HP Instant Share.

● Gi en eller flere HP Instant Share-brukere tillatelse til å sende bilder direkte til din

HP All-in-One for automatisk utskrift.

Dele bilder

Hvis disse to betingelsene er oppfylt, vil HP All-in-One automatisk skrive ut bilder som du mottar fra autoriserte brukere.

Videresende en mottatt bildesamling

Du kan videresende alle bildesamlinger som du mottar, til et annet mål. Det betyr at du kan dele bildene du har mottatt, med andre, plassere bildene i et elektronisk fotoalbum eller sende bildene til en online-tjeneste for å bestille profesjonelt fremstilte kopier av bildene.

Merk Tilgjengeligheten av tjenestene som beskrives her, varierer i henhold til

land/region. Noen av tjenestene som beskrives her, er kanskje ikke tilgjengelig i ditt land/region.

Lagre mottatte bilder på et minnekort eller en lagringsenhet

I tillegg til å skrive ut bilder du mottar fra andre, kan du lagre en bildesamling på et minnekort eller en lagringsenhet som er satt inn i HP All-in-One. Dette lar deg beholde kopier av bildene selv etter at de utløper og slettes fra HP Instant Share-serveren.

76 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 80

(Antall dager før bildesamlinger utløper, kan endres. Se Vilkår for HP Instant Sharetjenesten på HPs nettsted for å finne oppdatert informasjon.)

Skrive ut på HP All-in-One fra et annet sted

Du kan bruke HP Instant Share-kontoen til å skrive ut fra en Windows-datamaskin til en nettverkstilkoblet HP-enhet som er registrert på HP Instant Share-serveren. Du kan for eksempel bruke HP-skriverdriveren for fjernutskrift til å skrive ut fra en bærbar datamaskin på en kafé til din nettverkstilkoblede HP All-in-One hjemme. Hvis venner eller slektninger ikke har egen skriver, kan de laste ned HP-driveren for fjernutskrift til sin datamaskin og, med din tillatelse, skrive ut på din HP All-in-One.

HP-driveren for fjernutskrift er installert på Windows-datamaskinen der du installerte programvaren for HP All-in-One. Hvis du vil installere HP-driveren for fjernutskrift på en annen Windows-datamaskin, for eksempel en bærbar PC, kan du enten installere

HP Image Zone-programvaren som fulgte med HP All-in-One, eller laste ned driveren

fra HPs nettsted. Gå til www.hp.com og søk på HPs nettsted etter uttrykket "HP Instant Share Remote

Printing".

Merk Hvis du skal laste ned HP-driveren for fjernutskrift fra HPs nettsted,

anbefaler HP at du bruker en bredbåndsforbindelse eller en annen høyhastighets Internett-forbindelse. HP anbefaler ikke å bruke oppringt forbindelse. Det vil ta fra 3 til 5 minutter å laste ned driveren hvis du bruker en bredbåndsforbindelse.

➔

Når HP-driveren for fjernutskrift er installert, kan du skrive ut eksternt til HP All-in-One ved å velge Skriv ut fra Fil-menyen i et hvilket som helst program, og velge HP fjernskrivere som skriver.

Dele bilder

Konfigurere HP Instant Share

Alternativene som er beskrvet her, lar deg tilpasse måten HP Instant Share virker på for deg. Du finner detaljert informasjon om disse innstillingene i den elektroniske

HP Image Zone Hjelp.

1. Trykk på Oppsett på kontrollpanelet.

2. Trykk på

Menyen HP Instant Share-alternativer vises. Den inneholder følgende alternativer for å konfigurere virkemåten til HP Instant Share.

Administrer konto

Vis enhetsnavn Viser navnet som ble tildelt din HP All-in-One da du

Brukerhåndbok 77

for å merke HP Instant Share, og trykk deretter på OK.

Starter HP Instant Share-programvaren på datamaskinen slik at du kan logge deg på og utføre avansert oppsett, som å legge til mål og konfigurere innstillinger for mottak av bilder fra spesifikke personer.

registrerte enheten på HP Instant Share. Du må oppgi dette navnet til andre HP Instant Share-brukere hvis du ønsker at de skal sende bilder direkte til din HP All-in-One for utskrift.

Page 81

Kapittel 7

MottaksalternativerLar deg sette din HP All-in-One til Privat eller Åpen

modus ved mottak av bilder. –I Privat modus vil HP All-in-One bare godta bilder

fra brukere du har autorisert.

–I Åpen modus kan alle HP Instant Share-brukere

som kjenner ditt enhetsnavn, sende bilder til din HP All-in-One.

Dele bilder

Standard utskriftsstørrelse

Lar deg angi hvilken størrelse bilder du mottar, skal skrives ut i (hvis de ikke allerede har en forhåndsinnstilt bildestørrelse).

Du kan angi at bildene skal skrives ut i en bestemt størrelse, som 10 x 15 cm, eller du kan angi at de skal tilpasses papirstørrelsen som ligger i hovedskuffen.

Automatisk kontroll

Konfigurerer HP All-in-One til å sjekke HP Instant Shareserveren med jevne mellomrom for å se om du har mottatt bilder eller ikke.

Tips Du ønsker kanskje å slå av denne innstillingen

hvis du skal reise på ferie og ikke vil være tilgjengelig til å etterfylle papir hvis papirskuffen går tom. Hvis du setter Automatisk kontroll til Av, kan du når som helst kontrollere om du har mottatt bilder ved å trykke på

HP Instant Share-knappen og velge Motta.

Fjerne samlinger Lar deg fjerne en mottatt bildesamling fra Mottatt-

menyen. Bildesamlingene vil fremdeles være tilgjengelig på HP Instant Share-serveren til de utløper.

Tilbakestille HP Instant Share

Fjerner HP Instant Share-innstillingene som er lagret på HP All-in-One, inkludert enhetsnavnet og andre kontoopplysninger. Dette er av hensyn til personvernet hvis du skulle velge å selge eller gi bort din HP All-in-One. HP Instant Share vil ikke lenger gjenkjenne HP All-in-One som en registrert enhet for sending og mottak av bilder.

Tips Hvis du utilsiktet velger dette alternativet,

registrerer du HP All-in-One igjen, med samme HP Passport-konto. Enheten blir da tildelt samme enhetsnavn som tidligere. Delemålene og innstillingene brukes også på nytt.

78 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 82

Bruke kopifunksjonene

Med HP All-in-One kan du lage farge- og svart-hvitt-kopier av høy kvalitet på flere forskjellige papirtyper. Dette kapitlet inneholder instruksjoner for hvordan du lager en kopi, forhåndsviser en kopijobb, velger et område som skal beskjæres og endrer andre kopieringsinnstillinger.

Denne brukerhåndboken forklarer bare noen av kopifunksjonene som er tilgjengelig, for å hjelpe deg med å komme i gang med å bruke HP All-in-One til å lage kopier. Utforsk den elektroniske HP Image Zone Hjelp som følger med HP All-in-Oneprogramvaren for å finne informasjon om alle kopiinnstillingene som støttes av HP All-in-One. For eksempel inneholder HP Image Zone Hjelp informasjon om kopiering av dokumenter med flere sider, forbedring av lyse områder på kopien og mer. Hvis du vil vite mer om HP Image Zone Hjelp, kan du se Bruke hjelpen på

skjermen.

Lage en kopi

Du kan lage kvalitetskopier fra kontrollpanelet.

Lage en kopi fra kontrollpanelet

1. Legg papir i hovedskuffen eller fotoskuffen. Du kan legge opptil 10 x 15 cm fotopapir (uten avrivningskant) i fotoskuffen.

Fotopapir med større størrelse må imidlertid legges manuelt i hovedskuffen. – Hvis du vil vite mer om hvordan du velger riktig skuff, kan du se Velge en

– Hvis du vil vite mer om hvordan du legger papir i riktig skuff, kan du se Legge

2. Legg originalen med utskriftssiden ned i fremre høyre hjørne på glasset.

3. Gjør ett av følgende: – Trykk på Start og Svart for å starte en kopieringsjobb i svart-hvitt.

– Trykk på Start og Farge for å starte en kopieringsjobb i farger.

innskuff.

i papir

Merk Hvis du har en fargeoriginal, vil Start og Svart lage en svart-hvitt-

kopi av fargeoriginalen, mens Start og Farge lager en fullfargekopi av fargeoriginalen.

Endre kopiinnstillingene

Du kan tilpasse kopieringsinnstillingene for HP All-in-One slik at den kan håndtere nesten alle oppgaver.

Når du endrer kopieringsinnstillinger, gjelder endringene bare for gjeldende jobb. Du må sette endringene som standardverdier hvis du vil at de skal gjelde for alle fremtidige kopijobber.

Endre kopieringsinnstillingene for gjeldende jobb

1. Trykk på Kopier for å vise Kopi-menyen.

Brukerhåndbok 79

Kopiere

Page 83

Kapittel 8

2. Trykk på tallet som tilsvarer innstillingen du vil endre. Velg fra disse alternativene: – 1. Antall kopier

– 2. Forhåndsvis kopi – 3. Forminsk/forstørr – 4. Beskjær – 5. Velg skuff – 6. Papirstørrelse – 7. Papirtype – 8. Kopikvalitet – 9. Lysere/mørkere – 0. Forbedringer

– *. Angi ny standard

3. Trykk på

4. Når alle aktuelle innstillinger er endret, trykker du på Start og Farge eller Start

og Svart for å starte kopijobben.

Lagre gjeldende innstillinger som standardverdier for fremtidige jobber

1. Gjør alle nødvendige endringer av innstillingene på Kopi-menyen.

2. Trykk på

3. Trykk på OK for å godta innstillingene som nye standardinnstillinger.

Utforsk den elektroniske HP Image Zone Hjelp for å lære hvordan du utfører spesielle kopijobber som å forstørre eller forminske kopier, lage flere kopier på én side og forbedre kvaliteten på kopiene.

for å merke riktig innstilling, og trykk på OK.

for å velge Angi ny standard fra Kopi-menyen.

Forhåndsvise kopieringsjobben

Du kan bruke Forhåndsvis kopi til å forhåndsvise kopijobben på fargegrafikkskjermen. Forhåndsvisninger vises når du velger Forhåndsvis kopi fra Kopi-menyen, eller når

du endrer av av disse kopieringsinnstillingene:

● Forminsk/forstørr

● Papirstørrelse

● Papirtype

● Beskjær

● Velg skuff

Hvis du endrer noen av innstillingene ovenfor, genereres det automatisk en forhåndsvisning på fargegrafikkskjermen. Det er ikke nødvendig å velge Forhåndsvis

kopi først. Men forhåndsvisningen kan ha overliggende tekst eller grafikk. Hvis du

ønsker en nøyaktig og tydelig forhåndsvisning, eller vil forhåndsvise kopijobben uten å endre noen innstillinger, velger du Forhåndsvis kopi fra Kopi-menyen, slik det er beskrevet her.

Kopiere

80 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Merk Du må eksplisitt velge dine kopieringsinnstillinger for å sikre en

nøyaktig forhåndsvisning. Automatiske innstillinger reflekterer ikke papirstørrelsen og -typen som er lagt i skuffen, men bruker standardverdier i stedet.

Page 84

Forhåndsvise en kopi fra kontrollpanelet

1. Trykk på Kopi og deretter på 2. Dette viser Kopi-menyen og velger Forhåndsvis kopi.

2. Gjør ett av følgende: – Trykk på OK for å godta forhåndsvisningen og gå tilbake til Kopi-menyen.

–

Trykk på

for å skanne originalen på nytt.

Lag en kopi uten kantlinje av et foto

Du kan lage kopier uten kantlinjer på fotopapir i både små og store størrelser. For å få best mulig kvalitet når du kopierer et foto, legger du fotopapir i fotoskuffen og endrer kopiinnstillinger for riktig papirtype og fotoforbedring.

1. Legge fotopapir i innskuffen. Du kan legge opptil 10 x 15 cm fotopapir (uten avrivningskant) i fotoskuffen. Fotopapir med større størrelse må imidlertid legges manuelt i hovedskuffen.

2. Legg originalfotoet med utskriftssiden ned i fremre høyre hjørne på glasset. Legg fotografiet på glasset slik at den lange bildekanten ligger mot den fremste kanten av glasset.

3. Gjør ett av følgende:

Hvis du lager en 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) kopi uten kantlinjer av et foto:

a. Trykk på Fotoskuff-knappen for å velge fotoskuffen. b. Trykk på Start og Svart eller Start og Farge.

HP All-in-One lager en kopi uten kantlinjer av originalfotoet.

Hvis du lager en kopi uten kantlinjer fra papir i hovedskuffen:

a. Trykk på Kopi og deretter på 3.

Dette viser Kopi-menyen og velger Forminsk/forstørr. b. Trykk på 3 for å velge Fyll hele siden. c. Trykk på Start og Svart eller Start og Farge.

HP All-in-One lager en kopi uten kantlinjer av originalfotoet.

Tips Hvis utdataene ikke er uten kantlinje, setter du papirstørrelsen til

riktig størrelse uten kantlinje, setter papirtypen til Fotopapir og prøver på nytt.

Du finner informasjon om hvordan du endrer kopieringsinnstillinger i Endre

kopiinnstillingene.

Beskjære en original

Før du kopierer en original, ønsker du kanskje å velge et område som skal kopieres ved å bruke Beskjær-innstillingen på Kopi-menyen. Når du velger Beskjær- innstillingen, initieres en skanning, og en forhåndsvisning av originalen vises på fargegrafikkskjermen.

Beskjæring endrer bildets dimensjoner, og vil derfor redusere den fysiske størrelsen.

Brukerhåndbok 81

Kopiere

Page 85

Kapittel 8

Tips Du kan endre størrelse på det beskårete bildet ved å endre innstillingen

Forminsk/forstørr. Bruk Fyll hele siden hvis du vil lage en kopi uten

kantlinjer av det beskårete bildet. Bruk Tilpass til siden for å lage en kopi med

kantlinjer. Forstørring av et beskåret bilde kan påvirke utskriftskvaliteten,

avhengig av bildets oppløsning.

Beskjære et bilde fra kontrollpanelet

1. Trykk på Kopi og deretter på 4. Dette viser Kopi-menyen og velger Beskjær.

2. Bruk pilknappene til å angi plasseringen av øverste venstre hjørne av beskjæringsområdet.

3. Trykk på OK.

4. Bruk pilknappene til å angi plasseringen av nederste høyre hjørne av beskjæringsområdet.

5. Trykk på OK. Det beskårede bildet vises på fargegrafikkskjermen.

Stoppe kopiering

➔

Du stopper kopieringen ved å trykke på Avbryt på kontrollpanelet.

Kopiere

82 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 86

Skrive ut fra datamaskinen

Utskrift

Det er mulig å bruke HP All-in-One med alle typer programvare som tillater utskrift. Instruksjonene varierer noe, avhengig av om du skriver ut fra en Windows-PC eller en Mac. I dette kapitlet må du passe på å følge de instruksjonene som er riktige for ditt operativsystem.

I tillegg til utskriftsfunksjonene som beskrives i dette kapitlet, kan du skrive ut bilder direkte fra et minnekort, et digitalkamera eller en annen lagringsenhet. Du kan også skrive ut fra en støttet Bluetooth-enhet, som en kameratelefon eller PDA (personal digital assistant), og bruke skannede bilder i utskriftsprosjekter i HP Image Zone. Windows-brukere kan også skrive ut til en ekstern, nettverkstilkoblet enhet.

● Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du skriver ut fra et minnekort eller digitalt kamera, kan du se Bruke foto- og videofunksjonene.

● Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du utfører spesielle utskriftsjobber eller skriver ut bilder i HP Image Zone, se den elektroniske hjelpen for HP Image

Zone.

● Hvis du vil vite mer om utskrift til en ekstern enhet, kan du se den elektroniske

HP Image Zone Hjelp.

Denne brukerhåndboken forklarer bare noen av utskriftsfunksjonene som er tilgjengelig, for å hjelpe deg med å komme i gang med å bruke HP All-in-One til å skrive ut fra programmer. Utforsk den elektroniske HP Image Zone Hjelp som følger med HP All-in-One-programvaren for å finne informasjon om alle utskriftsinnstillingene som støttes av HP All-in-One. For eksempel inneholder

HP Image Zone Hjelp informasjon om utskrift av plakater, utskrift av flere sider på ett

enkelt ark og mer. Hvis du vil vite mer om HP Image Zone Hjelp, kan du se Bruke

hjelpen på skjermen.

Skrive ut fra et program

De fleste utskriftsinnstillingene håndteres automatisk av programmet du skriver ut fra, eller av HPs ColorSmart-teknologi. Manuell endring av innstillingene er bare nødvendig når du skal endre utskriftskvalitet, skrive ut på spesielle typer papir eller transparentfilm, eller bruke spesialfunksjoner.

Skrive ut fra et program (Windows)

1. Kontroller at det er lagt papir i innskuffen.

2. Åpne Fil-menyen i programmet, og velg Skriv ut.

3. Velg HP All-in-One som skriver.

4. Hvis du må endre innstillingene, klikker du på knappen som åpner dialogboksen

Egenskaper.

Avhengig av programmet kan denne knappen hete Egenskaper, Alternativer,

Skriveroppsett eller Skriver.

5. Velg de riktige alternativene for utskriftsjobben ved hjelp av de tilgjengelige funksjonene i kategoriene Papir/kvalitet, Etterbehandling, Effekter,

Grunnleggende og Farge.

6. Klikk på OK for å lukke dialogboksen Egenskaper.

Brukerhåndbok 83

Page 87

Kapittel 9

7. Velg Skriv ut eller OK for å begynne å skrive ut.

Skrive ut fra et program (Mac)

1. Kontroller at det er lagt papir i innskuffen.

Utskrift

2. Velg HP All-in-One i Print Center (Utskriftssenter) (v 10.2) eller Printer Setup

Utility (Verktøy for skriveroppsett) (v 10.3 eller senere) før du skriver ut.

3. Åpne menyen File (Fil) i programmet, og velg Page Setup (Utskriftsformat). Dialogboksen Page Setup (Utskriftsformat) vises, og du kan angi

papirstørrelse, papirretning og skalering.

4. Angi sideattributtene: – Velg papirstørrelse.

– Velg papirretning. – Angi skaleringsprosent.

5. Klikk på OK.

6. Åpne menyen File (Fil) i programmet, og velg Print (Skriv ut). Dialogboksen Print vises, og panelet Copies & Pages åpnes.

7. Velg utskriftsinnstillinger for hvert alternativ på hurtigmenyen, slik det passer til prosjektet.

8. Klikk på Print (Skriv ut) for å starte utskriften.

Endre utskriftsinnstillingene

Du kan tilpasse utskriftsinnstillingene i HP All-in-One til nesten enhver utskriftsoppgave. Endring av utskriftsinnstillinger fra datamaskinen gjelder bare for utskriftsjobber som startes fra programmer.

Hvis du vil vite mer om hvordan du endrer innstillinger for fotoutskrift fra HP All-in-One, kan du se Angi alternativer for utskrift.

Windows-brukere

Før du endrer utskriftsinnstillingene, må du bestemme deg for om du bare vil endre innstillingene for den gjeldende utskriftsjobben eller for alle fremtidige utskriftsjobber. Hvordan du viser utskriftsinnstillinger, avhenger av om du vil gjøre endringen permanent eller ikke.

Slik endrer du utskriftsinnstillingene for alle fremtidige jobber

1. I HP Løsningssenter klikker du på Innstillinger, peker på Utskriftsinnstillinger og klikker på Utskriftsinnstillinger.

2. Endre utskriftsinnstillingene, og klikk på OK.

Slik endrer du utskriftsinnstillingene for den gjeldende jobben

1. Åpne Fil-menyen i programmet, og velg Skriv ut.

2. Kontroller at HP All-in-One er den valgte skriveren.

3. Klikk på knappen som åpner dialogboksen Egenskaper. Avhengig av programmet kan denne knappen hete Egenskaper, Alternativer,

Skriveroppsett eller Skriver.

4. Endre utskriftsinnstillingene, og klikk på OK.

84 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 88

5. Klikk på Skriv ut eller OK i Skriv ut-dialogboksen for å skrive ut jobben.

Mac-brukere

Bruk dialogboksene Page Setup (Utskriftsformat) og Print (Skriv ut) til å endre innstillingene for utskriftsjobben. Hvilke dialogbokser du bruker, avhenger av hvilke innstillinger du vil endre.

Endre papirstørrelse, papirretning eller skaleringsprosent

1. Åpne menyen File (Fil) i programmet, og velg Page Setup (Utskriftsformat).

2. Kontroller at HP All-in-One er den valgte skriveren.

3. Endre innstillinger for papirstørrelse, sideretning og skaleringsprosent, og klikk på

OK.

Endre alle andre skriverinnstillinger

1. Velg HP All-in-One i Print Center (Utskriftssenter) (v 10.2) eller Printer Setup

Utility (Verktøy for skriveroppsett) (v 10.3 eller senere) før du skriver ut.

2. Åpne menyen File (Fil) i programmet, og velg Print (Skriv ut).

3. Endre utskriftsinnstillingene, og klikk på Print (Skriv ut) for å skrive ut jobben.

Stoppe en utskriftsjobb

Selv om du kan stoppe en utskriftsjobb fra enten HP All-in-One eller datamaskinen, anbefaler vi at du stopper den fra HP All-in-One for å få best mulig resultat.

Merk Windows-brukere: Selv om de fleste programmer som er laget for

Windows, bruker utskriftskøen i Windows, er det ikke sikkert at ditt program bruker den. Et eksempel på et program som ikke bruker utskriftskøen i Windows, er PowerPoint i Microsoft Office 97. Hvis du ikke kan avbryte utskriftsjobben ved å følge en av de følgende fremgangsmåtene, må du åpne den elektroniske hjelpen for programmet ditt og finne instruksjonene for hvordan du avbryter bakgrunnsutskrift.

Utskrift

Stoppe en utskriftsjobb fra HP All-in-One

➔

Trykk på Avbryt på kontrollpanelet. Se etter en melding om avbrutt utskrift på fargegrafikkskjermen. Hvis meldingen ikke blir vist, trykker du på Avbryt på nytt.

Stoppe en utskriftsjobb fra datamaskinen (Windows XP)

1. På oppgavelinjen i Windows klikker du på Start og deretter på Kontrollpanel.

2. Åpne Skrivere og telefakser.

3. Dobbeltklikk på HP All-in-One-ikonet.

4. Velg utskriftsjobben du vil avbryte.

5. På Dokument-menyen velger du Avbryt utskrift eller Avbryt, eller trykker på D

ELETE-tasten på tastaturet.

Det kan ta litt tid før utskriften avbrytes.

Brukerhåndbok 85

Page 89

Utskrift

Kapittel 9

Stoppe en utskriftsjobb fra datamaskinen (Windows 9x eller 2000)

1. Klikk på Start på oppgavelinjen i Windows, pek på Innstillinger og klikk på

Skrivere.

2. Dobbeltklikk på HP All-in-One-ikonet.

3. Velg utskriftsjobben du vil avbryte.

4. På Dokument-menyen velger du Avbryt utskrift eller Avbryt, eller trykker på D

ELETE-tasten på tastaturet.

Det kan ta litt tid før utskriften avbrytes.

Stoppe en utskriftsjobb fra datamaskinen (Mac)

1. Åpne Print Center (Utskriftssenter) (v10.2) eller Printer Setup Utility (Verktøy

for skriveroppsett) (v 10.3 eller nyere) fra mappen Applications:Utilities (Programmer:Verktøy).

2. Kontroller at HP All-in-One er den valgte skriveren.

3. Fra Printers (Skrivere)-menyen velger du Show Jobs (Vis jobber).

4. Velg utskriftsjobben du vil avbryte.

5. Klikk på Delete (Slett). Det kan ta litt tid før utskriften avbrytes.

86 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 90

Bruke skannefunksjonene

Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du skanner til et program på datamaskinen, til et HP Instant Share-mål og til et minnekort eller en lagringsenhet. Det inneholder også informasjon om hvordan du skanner lysbilder og negativfilm ved hjelp av kontrollpanelet.

Skanning er prosessen med å konvertere tekst og bilder til et elektronisk format for datamaskinen. Du kan skanne nesten alt mulig (fotoer, ukebladsartikler og tekstdokumenter) så lenge du ikke skraper opp glasset på HP All-in-One. Hvis du skanner til et minnekort eller en lagringsenhet, blir de skannede bildene enda mer portable.

Merk På en Mac kan du endre standard skanneinnstillinger for HP Scan Pro.

Du finner flere opplysninger i den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Skanne et bilde

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du skanner fra datamaskinen, og hvordan du justerer, endrer størrelsen på, gjør skarpere, roterer og beskjærer skanningene, kan du se den elektroniske HP Image Zone Hjelp som fulgte med programvaren.

For at du skal kunne bruke skannefunksjonene må HP All-in-One og datamaskinen være koblet sammen og slått på. Programvaren for HP All-in-One må også være installert og startet på datamaskinen før du skanner. Hvis du vil kontrollere at HP All-in-One-programvaren kjøres på en Windows-PC, ser du etter ikonet HP All-in-One i systemfeltet nederst til høyre på skjermen, ved siden av klokken. På Macintosh-maskiner er HP All-in-One-programvaren alltid i drift.

Skanning

Merk Hvis du lukker HP Digital Imaging Monitor, kan det føre til at

HP All-in-One mister noe av skannefunksjonaliteten og at du får feilmeldingen

Ingen forbindelse. Hvis dette skjer, gjenoppretter du til full funksjonalitet ved

å starte datamaskinen eller HP Image Zone-programvaren på nytt.

Skanne en original til datamaskinen

Du kan skanne originaler som er plassert på glasset, direkte fra kontrollpanelet.

1. Legg originalen med utskriftssiden ned i fremre høyre hjørne på glasset.

2. Trykk på Skann, hvis det ikke lyser allerede. – Hvis HP All-in-One er koblet direkte til en datamaskin med en USB-kabel,

åpnes menyen Skann til på fargegrafikkskjermen. Gå videre til trinn 4.

– Hvis HP All-in-One er nettverkstilkoblet, vises Skann-menyen på

fargegrafikkskjermen. Fortsett til neste trinn.

3. Hvis HP All-in-One er koblet til en eller flere datamaskiner i et nettverk, gjør du følgende:

– Trykk på 1 for å fremheve Velg PC, og trykk på OK.

Velg PC -menyen vises med en liste over datamaskiner som er koblet til

HP All-in-One.

Brukerhåndbok 87

Page 91

Kapittel 10

Merk I Velg PC-menyen finner du kanskje datamaskiner med en

USB-tilkobling, i tillegg til datamaskiner som er koblet til via nettverket.

– Trykk på OK for å velge standarddatamaskinen, eller bruk pilknappene til å

fremheve en annen datamaskin, og trykk på OK.

Skann til-menyen vises med en liste over mål, bl.a. programmer, for alt du

kan skanne.

4. Trykk på OK for å velge standardprogrammet som skal motta skanningen, eller bruk pilknappene til å velge et annet program, og trykk på OK.

Det vises en forhåndsvisning av skanningen i vinduet HP Skanning (Windows) eller HP Scan Pro (Mac) på datamaskinen, der du kan redigere den.

5. Rediger forhåndsvisningsbildet etter behov. Når du er ferdig, klikker du på Godta. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du redigerer en forhåndsvisning, kan du se den elektroniske HP Image Zone Hjelp som fulgte med programvaren. HP All-in-One sender skanningen til det valgte programmet. Hvis du for eksempel velger HP Image Zone, åpnes og vises bildet automatisk.

Skanne en original til et minnekort eller en lagringsenhet

Skanning

Du kan sende det skannede bildet som et JPEG-bilde til minnekortet som er satt inn, eller til en lagringsenhet som er koblet til den fremre USB-porten. Dette gjør at du kan bruke fotoutskriftsalternativene til å lage utskrifter uten kantlinje, og albumsider fra det skannede bildet.

Merk Hvis HP All-in-One er koblet til et nettverk, kan du sende en skanning til

et minnekort eller en lagringsenhet bare hvis den deles i nettverket. Du finner flere opplysninger i den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

1. Legg originalen med utskriftssiden ned i fremre høyre hjørne på glasset.

2. Trykk på Skann, hvis det ikke lyser allerede. – Hvis HP All-in-One er nettverkstilkoblet, vises Skann-menyen, med en liste

over forskjellige alternativer eller mål. Standardmålet er det du valgte forrige gang du brukte denne menyen.

– Hvis HP All-in-One er koblet direkte til datamaskinen, vises Skann til-menyen.

3. Trykk på

for å merke Minnekort, og trykk deretter på OK.

HP All-in-One skanner bildet og lagrer filen på minnekortet eller lagringsenheten i JPEG-format.

Skanne lysbilder eller negativfilm

Du kan skanne lysbilder og negativfilm fra kontrollpanelet ved å bruke holderen for lysbilder og negativer. Før du skanner lysbilder og negativer, må du ta av dokumentstøtten og feste holderen for lysbilder og negativer. Hvis du vil vite mer, kan du se Legge en original i holderen for lysbilder og negativer.

Skanne et lysbilde eller negativ

1. Legg holderen for lysbilder og negativfilm med forsiden ned i fremre, høyre hjørne av glasset. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Legge en original i holderen for

lysbilder og negativer.

88 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 92

2. Trykk på Film for å vise Film-menyen.

3. Velg et mål for den endelige skanningen ved å trykke på tallet ved siden av elementet du vil velge:

– Trykk på 1 for å sende skanningen til datamaskinen.

Hvis HP All-in-One er koblet til en eller flere datamaskiner i et nettverk, vises menyen Velg PC. Trykk på tallet ved siden av datamaskinnavnet du vil velge.

– Trykk på 2 for å sende skanningen til et minnekort som er satt inn i

minnekortsporet, eller til en lagringsenhet som er koblet til den fremre USBporten på HP All-in-One.

– Trykk på 3 for å sende skanningen til fargegrafikkskjermen hvis du vil skrive

ut det skannede bildet umiddelbart, redigere bildet eller bruke bildet som bakgrunn på fargegrafikkskjermen.

4. Skanningen sendes til målet du valgte. – Hvis du trykte på 1, sendes skanningen til datamaskinen.

– Hvis du trykte på 2, sendes skanningen til et minnekort eller en lagringsenhet. – Hvis du trykte på 3, trykker du på Start og Svart eller Start og Farge for å

skrive ut bildet uten å gjøre endringer. Du kan også trykke på Foto for å vise

Foto-menyen der du kan endre utskriftsinnstillinger før utskrift.

Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker Veiviser for enkel utskrift, kan du se Bruke Veiviser for enkel utskrift.

Stoppe skanning

➔

Du stopper skanningen ved å trykke på Avbryt på kontrollpanelet.

Dele et skannet bilde med venner og familie

Du kan dele et skannet bilde med venner og familie ved å sende det som et epostvedlegg, eller ved å sende det ved hjelp av HP Instant Share.

Skanning

Sende som et e-postvedlegg

Du kan lagre en skanning på datamaskinen og så sende det skannede bildet som et epostvedlegg.

Hvis du vil vite mer om lagring av skannede bilder, kan du se Skanne en original til

datamaskinen.

Hvis du vil vite mer om hvordan du sender et skannet bilde som e-postvedlegg, kan du se den elektroniske HP Image Zone Hjelp som fulgte med programvaren.

Sende ved hjelp av HP Instant Share

Du kan enkelt dele skannede bilder med venner og familie ved å bruke onlinetjenesten HP Instant Share. Med HP Instant Share kan du sende bilder til andre som e-post, laste opp fotoer til et elektronisk fotoalbum eller en fotobehandlingstjeneste, eller sende bildene til en nettverkstilkoblet HP All-in-One for utskrift.

Brukerhåndbok 89

Page 93

Kapittel 10

Merk Tilgjengeligheten av tjenestene som beskrives her, varierer i henhold til

land/region. Noen av tjenestene som beskrives her, er kanskje ikke tilgjengelig i ditt land/region.

Skrive ut et skannet bilde

Du kan skrive ut et skannet bilde ved hjelp av HP Image Zone-programvaren. Du finner flere opplysninger i den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Redigere et skannet bilde

Du kan redigere et skannet bilde ved hjelp av HP Image Zone-programvaren. Du kan også redigere et skannet dokument ved å bruke OCR-programvaren (Optical

Skanning

Redigere et skannet foto eller grafikk

Character Recognition).

Du kan redigere et skannet foto eller grafikk ved hjelp av HP Image Zoneprogramvaren. Med denne programvaren kan du justere lysstyrke, kontrast, fargemetning og mer. Du kan rotere det skannede bildet ved hjelp av HP Image Zoneprogramvaren.

Du finner flere opplysninger i den elektroniske HP Image Zone Hjelp.

Redigere et skannet dokument

Skanning av tekst (også kjent som optisk tegngjenkjenningsspråk eller OCR) lar deg legge innhold i ukebladsartikler, bøker og annet trykt materiale inn i tekstbehandlingsprogrammet du liker best, og mange andre programmer, som fullt redigerbar tekst. Det er viktig å lære seg hvordan man bruker OCR riktig for å oppnå best mulig resultat. Ikke regn med at skannede tekstdokumenter er helt perfekte første gangen du bruker OCR-programvaren. Bruk av OCR-programvare er en kunst det tar tid å lære og øvelse å mestre. Du finner mer informasjon om hvordan du skanner dokumenter, særlig dokumenter med både tekst og grafikk, i dokumentasjonen som fulgte med OCR-programvaren.

90 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 94

Bestille rekvisita

Du kan bestille HP-produkter, som anbefalte typer papir, blekkpatroner og tilbehør elektronisk fra HPs nettsted.

Bestille papir, transparentfilm eller andre medier

Hvis du skal bestille medier som HP Premium Paper, HP Premium Plus Photo Paper eller HP Premium Inkjet Transparency Film, går du til www.hp.com/learn/suresupply. Hvis du blir bedt om det, velger du land/region, følger instruksjonene for å velge produktet og klikker deretter på en av handlelenkene på siden.

Bestille blekkpatroner

Bestillingsnumre for blekkpatroner varierer etter land/region. Hvis bestillingsnummeret angitt i listen til denne håndboken ikke er i samsvar med numrene på blekkpatronene du akkurat har installert i HP All-in-One, bestiller du nye HP Vivera-blekkpatroner med numre som samsvarer med de du har installert. HP All-in-One støtter disse blekkpatronene:

blekkpatroner

Svart blekkpatron HP 363 Svart blekkpatron

Cyan blekkpatron HP 363 Cyan blekkpatron

Lys cyan blekkpatron HP 363 Lys cyan blekkpatron

Magenta blekkpatron HP 363 Magenta blekkpatron

Lys magenta blekkpatron HP 363 Lys magenta blekkpatron

Gul blekkpatron HP 363 Gul blekkpatron

Du kan også finne bestillingsnumre for alle blekkpatroner enheten støtter, ved å gjøre følgende:

● For Windows-brukere: I HP Løsningssenter klikker du på Innstillinger,

Utskriftsinnstillinger og deretter Skriververktøykasse. Klikk på kategorien Beregnede blekknivåer og deretter på Bestillingsinformasjon for blekkpatron.

● For Macintosh-brukere: I HP Image Zone klikker du på Devices (Enheter). I området Select Devices (Velg enheter) klikker du på symbolet for din HP All-in-One. I området Device Options (Enhetsalternativer) klikker du på

Settings (Innstillinger) og velger Maintain Printer (Vedlikehold skriver). Hvis

du får melding om det, velger du HP All-in-One og klikker på Utilities (Verktøy). Fra hurtigmenyen velger du Supplies (Rekvisita).

Symbol HP-bestillingsnummer

Bestille rekvisita

Brukerhåndbok 91

Page 95

Kapittel 11

Eller du kan ta kontakt med en lokal HP-forhandler eller gå til www.hp.com/support for å finne de riktige bestillingsnumrene til blekkpatronene for ditt land / din region.

Når du vil bestille blekkpatroner til HP All-in-One, går du til www.hp.com/learn/

suresupply. Hvis du blir bedt om det, velger du land/region, følger instruksjonene for å

velge produktet og klikker deretter på en av handlelenkene på siden.

Bestille tilbehør

Når du vil bestille tilbehør til HP All-in-One, går du til www.hp.com/learn/suresupply. Hvis du blir bedt om det, velger du land/region, følger instruksjonene for å velge produktet og klikker deretter på en av handlelenkene på siden. Avhengig av land og region, støtter HP All-in-One følgende tilbehør.

Tilbehør og HPmodellnummer

HP Bluetooth® trådløs skriveradapter

bt300 / bt400 / bt450

Bestille annet rekvisita

Hvis du vil bestille rekvisita, for eksempel for HP All-in-One-programvare, et eksemplar av den trykte brukerhåndboken, en installasjonshåndbok eller andre deler som kan skiftes ut av kunden, kan du ringe det aktuelle nummeret:

● I USA eller Canada ringer du 1-800-474-6836 (1-800-HP-INVENT).

● I Europa ringer du +49 180 5 290220 (Tyskland) eller +44 870 606 9081

(Storbritannia).

Hvis du vil bestille HP All-in-One-programvare i andre land eller regioner, ringer du

Bestille rekvisita

telefonnummeret for landet eller regionen. Numrene nedenfor gjaldt da denne håndboken gikk i trykken. Hvis du trenger en liste over aktuelle bestillingsnumre, går du til www.hp.com/support. Hvis du blir bedt om det, velger du land/region og klikker deretter på Kontakt HP hvis du vil ha informasjon om hvordan du kontakter teknisk kundestøtte.

Land/region

Beskrivelse

Gjør det mulig å sende en utskrift fra en Bluetooth-enhet til din HP All-in-One Dette tilbehøret kobles til den fremre USB-porten på HP All-in-One, og tar imot utskriftsjobber fra støttede Bluetoothenheter som kameratelefoner, PDAer (personal digital assistant) og Bluetooth-aktiverte Windows- og Mac-datamaskiner.

Nummer for bestilling

Stillehavsområdet og Asia (unntatt Japan)

Australia 1300 721 147

Europa +49 180 5 290220 (Tyskland)

New Zealand 0800 441 147

Sør-Afrika +27 (0)11 8061030

92 HP Photosmart 3200 All-in-One series

65 272 5300

+44 870 606 9081 (Storbritannia)

Page 96

(forts.)

Land/region Nummer for bestilling

USA og Canada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Brukerhåndbok 93

Bestille rekvisita

Page 97

Kapittel 11

Bestille rekvisita

94 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 98

Vedlikeholde HP All-in-One

Det er ikke nødvendig med mye vedlikehold av HP All-in-One. Noen ganger er det lurt å rengjøre glasset og dokumentstøtten på lokket for å fjerne støv og sikre at kopiene og skanningene blir klare. Fra tid til annen må du også bytte blekkpatroner, justere skriveren og rengjøre skrivehodet. Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du holder HP All-in-One i god stand. Utfør disse enkle vedlikeholdstiltakene etter behov.

Rengjøre HP All-in-One

Fingeravtrykk, flekker, hår og annet smuss på glasset eller dokumentstøtten på lokket reduserer ytelsen og påvirker nøyaktigheten for bestemte funksjoner, som for eksempel Tilpass til siden. For å sikre at kopiene og skanningene skal fortsette å være tydelige, er det mulig at du må rengjøre glasset og dokumentstøtten på lokket. Du må kanskje også fjerne støv fra utsiden av HP All-in-One.

Rengjøre glasset

Skittent glass på grunn av fingeravtrykk, flekker, hår og støv reduserer ytelsen og har innvirkning på nøyaktigheten til funksjoner, som for eksempel Tilpass til siden.

1. Slå av HP All-in-One, trekk ut kontakten og løft opp lokket.

2. Rengjør glasset med en myk klut eller svamp som er lett fuktet med et glassrengjøringsmiddel uten slipemidler.

Forsiktig Ikke bruk slipemidler, aceton, benzen eller karbontetraklorid på

glasset. Det kan føre til skader. Ikke hell eller sprut væske direkte på glasset. Væsken kan sive inn under glasset og skade enheten.

3. Tørk av glasset med et pusseskinn eller en cellulosesvamp, slik at du unngår flekker.

Rengjøre dokumentstøtten på lokket

Det kan samle seg små mengder støv og skitt på den hvite dokumentstøtten på undersiden av lokket på HP All-in-One.

1. Slå av HP All-in-One, trekk ut kontakten og løft opp lokket.

2. Rengjør den hvite dokumentstøtten med en myk klut eller svamp som er lett fuktet i mildt såpevann.

3. Vask dokumentstøtten forsiktig for å løsne smusset. Du må ikke skure støtten.

4. Tørk av støtten med et pusseskinn eller en myk klut.

Forsiktig Ikke bruk papirbaserte kluter fordi de kan ripe opp støtten.

5. Hvis det er nødvendig med videre rengjøring, gjentar du fremgangsmåten ovenfor med isopropylalkohol, og tørker deretter grundig av støtten med en fuktig klut for å fjerne alkoholrestene.

Brukerhåndbok 95

Vedlikeholde HP All-in-One

Page 99

Kapittel 12

Forsiktig Vær forsiktig slik at du ikke søler alkohol på glasset eller de

lakkerte delene av HP All-in-One. Dette kan skade enheten.

Rengjøre utsiden

Bruk en myk klut eller lett fuktet svamp til å tørke av støv og flekker på kabinettet. Innsiden av HP All-in-One krever ikke rengjøring. Unngå å få væske på frontpanelet og på innsiden av HP All-in-One.

Forsiktig For å unngå å skade de lakkerte delene av HP All-in-One må du

ikke bruke alkohol eller alkoholbaserte rengjøringsprodukter på kontrollpanelet, lokket eller andre lakkerte deler på enheten.

Kontrollere de beregnede blekknivåene

Du kan enkelt kontrollere blekkforsyningsnivået for å finne ut når du må bytte ut en blekkpatron. Blekkforsyningsnivået viser omtrent hvor mye blekk som er igjen i blekkpatronene.

Tips Du kan også skrive ut en selvtestrapport for å se om blekkpatronene må

skiftes ut. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Skrive ut en selvtestrapport.

Kontrollere blekknivåene fra inaktivt skjermbilde på fargegrafikkskjermen

➔

Se etter seks ikoner nederst på fargegrafikkskjermen. Ikonene representerer gjenværende blekknivå i hver av de seks fargeblekkpatronene: svart, gul, lys cyan (bla), mørk cyan, lys magenta (rosa) og mørk magenta.

Hvis du vil se en større og mer nøyaktig oversikt over blekknivåene, kan du vise blekkmåleren fra Oppsett-menyen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

Kontrollere blekknivåene fra Oppsett-menyen.

Hvis du bruker en blekkpatron fra andre enn HP, vises det et spørsmålstegn i stedet for en blekkdråpe i ikonet for den patronen. HP All-in-One kan ikke bestemme hvor mye blekk som er igjen i blekkpatroner fra andre enn HP.

Merk HP kan ikke garantere for kvaliteten og påliteligheten til blekk fra

andre leverandører. Service og reparasjon på skriveren som følge av svikt eller skade som kan tilskrives bruk av annet enn HP-blekk, vil ikke bli dekket av garantien.

Hvis et ikon viser en hul blekkdråpe, har blekkpatronen som representeres av dette fargeikonet, svært lite blekk igjen, og den må snart byttes ut. Du vil kanskje kunne fortsette med å skrive ut en kort stund med resten av blekket i blekkpatronvognen. Bytt ut blekkpatronen når meldingen Bytt snart vises på fargegrafikkskjermen. Når meldingen Tomt for blekk vises på fargegrafikkskjermen, er den angitte blekkpatronen helt tom for blekk. Bytt blekkpatron umiddelbart. Hvis du vil ha mer informasjon om ikonene på fargegrafikkskjermen, kan du se

Ikoner for fargegrafikkskjerm.

Vedlikeholde HP All-in-One

96 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 100

Du kan også finne ut omtrent hvor mye blekk det er igjen i blekkpatronene fra datamaskinen. Se den elektroniske HP Image Zone Hjelp for å finne informasjon om hvordan du sjekker blekknivåene fra Skriververktøykasse. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Bruke hjelpen på skjermen.

Kontrollere blekknivåene fra Oppsett-menyen

1. Trykk på Oppsett.

2. Trykk på 5 og deretter på 1. Dette viser Verktøy-menyen og velger Vis blekkmåler. Målerne for de seks blekkpatronene vises på fargegrafikkskjermen.

Skrive ut en selvtestrapport

Hvis du får problemer med utskrift, kan du skrive ut en selvtestrapport. Denne rapporten kan hjelpe deg med å diagnostisere utskriftsproblemer, og inneholder verdifull informasjon hvis du må ringe HPs kundestøtte.

1. Legg ubrukt vanlig hvitt papir i Letter-, A4- eller Legal-størrelse i hovedskuffen.

2. Trykk på Oppsett.

3. Trykk på 1 og deretter på 1 igjen. Dette viser Skriv rapport-menyen og velger deretter Selvtestrapport. HP All-in-One skriver ut en selvtestrapport, som inneholder følgende informasjon:

– Produktinformasjon: Omfatter modellnummer, serienummer og annen

produktinformasjon.

– Revisjonsinformasjon: Omfatter fastvareversjonsnummer og om du har HP-

tilbehør for tosidig utskrift installert.

– Informasjon om blekkforsyningssystem: Viser omtrentlig blekknivå i hver

installerte blekkpatron, status for hver blekkpatron, datoen da hver blekkpatron ble installert og datoen for når hver blekkpatron utløper.

– Utskriftskvalitetsmønster: Viser seks fargeblokker som representerer hver

av de seks installerte blekkpatronene. Fylte, jevne fargeblokker angir at det ikke er noen problemer med utskriftskvaliteten. Hvis det vises striper eller hvis noen blokker mangler, rengjør du skrivehodet i henhold til prosedyren som er beskrevet i Rengjøre blekkpatronvognen. Hvis fargeblokkene viser problemer med utskriftskvaliteten etter at du har rengjort skrivehodet, justerer du skriveren i henhold til prosedyren som er beskrevet i Justere skriveren.

Vedlikeholde HP All-in-One

Brukerhåndbok 97