Hp PHOTOSMART 3210 User Manual [uk]

HP Photosmart 3200 All-in-One series

 

Cover image:

replace this guideline area

with either a cropped product

photograph or a straight-on,

front-view illustration.

HP Photosmart 3200 All-in-One series

Посібник користувача

Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень.

Використання, відтворення чи переклад без попереднього письмового дозволу заборонені, крім випадків, передбачених законом про авторські права.

Логотипи Adobe і Acrobat є або зареєстрованими товарними знаками, або товарними знаками Adobe Systems Incorporated в США та/або в інших країнах.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® та Windows 2000® є зареєстрованими в США товарними знаками корпорації Microsoft.

Intel® and Pentium® є

зареєстрованими товарними знаками корпорації Intel.

Energy Star® та логотип Energy Star® є зареєстрованими в США

товарними знаками Управління захисту навколишнього середовища США.

Для даного виробу використовується програмне забезпечення, розроблене

застережені. В даному виробі використовується криптографічне програмне забезпечення, розроблене Еріком Янгом (Eric Young, eay@cryptsoft.com). В даному виробі може використовуватись програмне забезпечення, розроблене Тімом Хадсоном (Tim Hudson,

tjh@cryptsoft.com).

Expat maintainers.

Номер видання: Q5841-90291 Перше видання: травень 2005 року

Примітка

Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено у положеннях прямої гарантії, що додається до цих товарів та послуг.

Жодна інформація, що міститься у цьому документі, не може бути витлумачена як така, що містить додаткові гарантійні зобов’язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні помилки, пропуски або помилки редагування, що можуть міститися у цьому документі.

Компанія Hewlett-Packard не несе відповідальності за опосередковані або побічні збитки, що виникли у зв'язку або сталися внаслідок виконання, дії або використання цього документа та програмного матеріалу, який він описує.

Примітка Регулятивна

інформація знаходиться у

Технічна інформація.

У багатьох країнах/регіонах створення копій нижченаведених матеріалів є незаконним. У сумнівних випадках спочатку слід проконсультуватися з юристом.

● Державні папери або документи:

– Паспорти – Імміграційні документи – Документи щодо

військового обов'язку

– Ідентифікаційні знаки,

картки або відзнаки

● Державні друковані знаки:

– Поштові марки – Продовольчі талони

● Фінансові документи державних органів

● Паперова готівка, дорожні чеки, поштові грошові перекази

● Ощадні книжки

● Твори, на які поширюється авторське право

Вказівки щодо техніки безпеки

Попередженне Щоб

запобігти пожежі або ураженню електричним

струмом, не залишайте цей виріб під дощем або під дією вологи будь-якого роду.

Використовуючи цей виріб, обов'язково дотримуйтесь основних правил техніки безпеки, щоб зменшити ризик пожежі або ураження електричним струмом.

Попередженне

Потенційна небезпека ураження електричним струмом

1. Прочитайте та розберіться з усіма вказівками, наведеними в Інструкції з налаштування.

2. Підключаючи пристрій до джерела живлення, використовуйте лише заземлену електричну розетку. Якщо невідомо, чи є розетка заземленою, проконсультуйтеся з кваліфікованим електриком.

3. Дотримуйтеся всіх інструкцій та зауважень, указаних на виробі.

4. Перед очисткою від'єднуйте пристрій від електричної розетки.

5. Не встановлюйте та не використовуйте цей виріб біля води або коли Ви мокрі.

6. Надійно розташовуйте виріб на стійкій поверхні.

7. Встановіть виріб у захищеному місці, де ніхто не наступить і не перечепиться через шнур живлення, і де шнур живлення не буде пошкоджено.

8. Якщо виріб не функціонує належним чином, зверніться до розділу "Усунення несправностей" екранної довідки.

9. Всередині пристрою немає деталей, обслуговування яких може виконувати користувач. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу з обслуговування.

10. Використовуйте пристрій у місці з доброю вентиляцією.

Попередженне У разі

виходу з ладу електропостачання це обладнання працювати не буде.

Увага Картридж з

чорнилом може бути загерметизований під тиском. Якщо вставити в нього сторонній предмет, чорнило може вихлюпнутися на людей чи оточуючі предмети.

Зміст

1 Огляд HP All-in-One ............................................................................................ 5

2 Додаткові джерела інформації ......................................................................17

3 Завершення налаштування HP All-in-One ....................................................27

4 Під'єднання до мережі ....................................................................................35

5 Завантаження оригіналів та паперу .............................................................49

6 Використання функцій роботи з відео та фотографіями .........................65

7 Надсилання зображень друзям та родичам ...............................................79

8 Використання функцій копіювання ..............................................................85

Перше знайомство з HP All-in-One .....................................................................5

Огляд контрольної панелі ...................................................................................7

Огляд меню ........................................................................................................10

Введення тексту за допомогою візуальної клавіатури ....................................14

Використання програмного забезпечення HP Image Zone .............................. 15

Джерела інформації ...........................................................................................17

Використання екранної довідки ........................................................................19

Налаштування вподобань .................................................................................27

Інформація про під'єднання ..............................................................................28

Налаштування кабельної мережі ......................................................................35

Встановлення програмного забезпечення для під'єднання до мережі ..........37

Приєднання до інших комп'ютерів у мережі. ....................................................39

Зміна USB-під'єднання HP All-in-One на мережеве. ........................................39

Керування параметрами мережі .......................................................................40

Усунення несправностей в мережі ...................................................................47

Завантаження документів, фотографій, слайдів та негативів ........................49

Вибір паперу для друку та копіювання .............................................................54

Вибір вхідного лотка ..........................................................................................55

Завантаження паперу ........................................................................................56

Запобігання застряганню паперу ......................................................................63

Вставляння карти пам'яті ..................................................................................65

Під'єднання цифрового фотоапарату ...............................................................66

Під'єднання запам'ятовуючого пристрою .........................................................67

Перегляд фотографій та відео ..........................................................................68

Вибір фотографій та відео ................................................................................70

Редагування фотографій ...................................................................................72

Друк фотографій та відео за допомогою контрольної панелі .........................73

Встановлення параметрів друку фотографій ................................................... 77

Збереження фотографій на комп'ютері ............................................................77

Надсилання фотографій друзями та родичам .................................................78

Надсилання зображень .....................................................................................79

Отримання зображень .......................................................................................80

Дистанційний друк на HP All-in-One ..................................................................81

Налаштування HP Instant Share ........................................................................82

Виготовлення копій ............................................................................................85

Зміна параметрів копіювання ............................................................................85

Попередній перегляд копій ................................................................................86

Посібник користувача 1

Копіювання фотографій без полів ....................................................................87

Обрізування оригіналу .......................................................................................88

Припинення копіювання ....................................................................................88

9 Друк з комп'ютера ............................................................................................89

Друк з прикладних програм ...............................................................................89

Зміна параметрів друку .....................................................................................90

Припинення друку ..............................................................................................91

10 Використання функцій сканування ..............................................................93

Сканування зображення ....................................................................................93

Обмін зісканованими зображеннями з друзями та рідними ............................96

Друк сканованого зображення ..........................................................................96

Редагування зісканованого зображення ..........................................................96

11 Замовлення матеріалів ...................................................................................99

Замовлення паперу, прозорих плівок, та іншого матеріалу ............................99

Замовлення картриджів з чорнилом .................................................................99

Замовлення аксесуарів ...................................................................................100

Замовлення інших витратних матеріалів .......................................................100

12 Технічне обслуговування HP All-in-One .....................................................103

Очистка HP All-in-One ......................................................................................103

Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах ....................................104

Друк звіту самоперевірки .................................................................................105

Робота з картриджами з чорнилом .................................................................106

Самовільні звуки ..............................................................................................111

13 Інформація з усунення несправностей ......................................................113

Перегляд файлу Readme ................................................................................114

Усунення проблем, що виникають в процесі налаштування ........................114

Усунення проблем, що виникають при роботі ................................................ 125

Оновлення пристрою .......................................................................................126

14 Гарантійне обслуговування і технічна підтримка користувачів HP ......129

Гарантія ............................................................................................................129

Перш, ніж телефонувати в Службу підтримки користувачів НР ...................131

Одержання серійного номеру та сервісного ідентифікаційного коду ...........131

Одержання технічної допомоги та іншої інформації через Інтернет ............132

Телефонна підтримка у Північній Америці впродовж гарантійного

терміну ..............................................................................................................132

Телефонна підтримка в інших країнах світу ................................................... 132

HP Quick Exchange Service (Японія) ...............................................................134

Приготування HP All-in-One до відправлення ................................................134

Запакуйте HP All-in-One: ..................................................................................137

15 Технічна інформація .....................................................................................139

Системні вимоги ...............................................................................................139

Специфікації паперу ........................................................................................139

Специфікації друку ...........................................................................................141

Специфікації копіювання .................................................................................142

Специфікації карти пам'яті ..............................................................................142

Специфікації сканера .......................................................................................143

Фізичні специфікації .........................................................................................143

Специфікації живлення ....................................................................................143

Специфікації середовища ...............................................................................143

Додаткові специфікації ....................................................................................143

2 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Зміст

Програма захисту навколишнього середовища ............................................. 144

Нормативна інформація ..................................................................................145

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................146

HP Photosmart 3200 All-in-One seriesdeclaration of conformity .......................147

Вказівник.................................................................................................................149

Посібник користувача 3

4 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Огляд HP All-in-One

Багатьма функціями HP All-in-One можна скористатися, не вмикаючи комп'ютера. Такі операції, як копіювання чи друк фотографій з карти пам'яті, можна швидко і легко виконати за допомогою HP All-in-One.

Цей розділ описує апаратні особливості HP All-in-One, функції контрольної панелі та процес виклику програмного забезпечення HP Image Zone.

Порада Встановивши на комп'ютері програмне забезпечення HP Image

Zone, можна скористатися функціями HP All-in-One більш повноцінно.

Програмне забезпечення включає в себе функції копіювання, сканування та роботи з фотографіями, а також поради щодо усунення несправностей та довідкову інформацію. Додаткову інформацію див. у екранній довідці

HP Image Zone та в розділі Використання програмного забезпечення

HP Image Zone.

Програмне забезпечення HP Image Zone не підтримує операційні системи Mac OS 9 та OS 10.0.0 - 10.1.4.

Перше знайомство з HP All-in-One

Цей розділ подає опис кожної складової HP All-in-One.

Складові HP Photosmart 3200 All-in-One series

Загальний огляд

ПозначенняОпис

1 Підкладка кришки Забезпечує суцільний білий фон для сканованих

зображень та копій. Для сканування негативів та слайдів її необхідно знімати.

Посібник користувача 5

Розділ 1 (продовження)

ПозначенняОпис

2 Розширювач вихідного лотка

3 Вихідний лоток

Загальний огляд

4 Регулятор ширини паперу основного лотка

5 Контрольна панель: Надає доступ до функцій HP All-in-One. Додаткову

інформацію про клавіші контрольної панелі див. у розділі Функції контрольної

панелі HP Photosmart 3200 All-in-One series.

6 Важіль контрольної панелі: За його допомогою можна повертати

контрольну панель вгору чи вниз.

7 Регулятор довжини паперу основного лотка

8 Регулятор ширини паперу лотка для фотографій

9 Регулятор довжини паперу лотка для фотографій

10 Вхідні лотки: HP All-in-One обладнаний двома лотками для паперу та носіїв

іншого типу. Основний лоток розташований внизу вхідного лотка, а лоток для фотографій - вгорі.

11 Передній порт USB: Для друку фотографій безпосередньо з фотоапарату

чи запам'ятовуючого пристрою.

12 Гнізда для карт пам'яті: Для друку фотографій безпосередньо з карти

пам'яті.

13 Індикатор фотографій: Вказує на наявність доступу до карти пам'яті чи

запам'ятовуючого пристрою.

14 Скло: Для того, щоб зісканувати чи скопіювати зображення, покладіть

документ на скло.

15 Лампа для слайдів та негативів: Ця лампа дозволяє сканувати прозорі

об'єкти, такі як слайди та негативи.

16 Рамка для слайдів та негативів: Щоб відсканувати 35-міліметрові слайди

чи негативи, вставте їх у цю рамку.

17 Кришка

6 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Пункт Опис

18 Шнур живлення лампи для сканування слайдів та негативів: Цей шнур

постачає живлення для лампи, що використовується для сканування прозорих об'єктів, таких як слайди та негативи.

19 Порт та індикатори для мережі Ethernet: Для під'єднання до дротової

мережі.

20 Задній порт USB

21 Фіксатор задньої кришки очистки

22 Задня кришка очистки

23 Гніздо живлення

Огляд контрольної панелі

У цьому розділі описані функції кнопок контрольної панелі, індикаторів та клавіатури, а також піктограми графічного дисплею та екранна заставка.

Функції контрольної панелі HP Photosmart 3200 All-in-One series

Загальний огляд

Позначе ння

1 Увімк./Вимк.: Дозволяє увімкнути або вимкнути HP All-in-One. Коли

2 Плівка: Дозволяє відобразити чи усунути Меню плівки для вибору

3 Фото: Дозволяє відобразити чи усунути Меню фото для вибору параметрів.

Посібник користувача 7

Назва та опис

HP All-in-One вимкнений, він однаково споживає певний мінімум енергії.

параметрів. Щоб сканувати слайди та негативи, потрібно використовувати рамку для слайдів та негативів та лампу для слайдів та негативів на кришці

HP All-in-One.

Вибір функції роботи з фотографіями. Якщо кнопка підсвічена, вибрано функцію роботи з фотографіями. Ця кнопка використовується для

Загальний огляд

Розділ 1 (продовження)

Позначе

Назва та опис

ння

встановлення параметрів друку фотографій, редагування фотографій та перенесення їх у пам'ять комп'ютера.

4 HP Instant Share: Дозволяє надсилати або отримувати зображення

безпосередньо з під'єднаного до мережі HP All-in-One. Якщо HP All-in-One під'єднаний до комп'ютера за допомогою кабелю USB, можна надсилати зображення, використовуючи програмне забезпечення HP Instant Share.

5 Друк тестового листа: Дозволяє видрукувати тестовий лист з карти пам'яті

чи запам'ятовуючого пристрою, вставленого у HP All-in-One. На тестовому листі видруковуються зменшені фотографії з карти пам'яті чи запам'ятовуючого пристрою. З нього можна вибрати потрібні кадри та роздрукувати їх, скануючи тестовий лист.

6 Кольоровий графічний дисплей: Дозволяє переглядати меню, фотографії,

повідомлення та відеофайли.

7 Клавіатура: Дозволяє вводити числа, значення чи текст та пересуватися

пунктами меню.

8 В зворотному напрямку, Пуск/Пауза, Пришвидшити: Дозволяють

переглядати відеофайли та здійснювати навігацію відеокадрами.

9 Збільшення, Зменшення: Дозволяють збільшити або зменшити масштаб

відображення фотографії на кольоровому графічному дисплеї для обрізання. Розмір зображення на екрані приблизно дорівнює розміру друкованого зображення.

10 Поворот: Повертає фотографію, відображену на кольоровому графічному

дисплеї, на 90 градусів. При повторному натисканні фотографія повернеться ще на 90 градусів.

11 Вибрати фото: Дозволяє вибрати всі або діапазон фотографій.

12 Пуск: Кольоровий: Дозволяє розпочати кольорове копіювання, сканування

або друк фотографій.

13 Пуск: Чорно-білий: Дозволяє розпочати чорно-біле копіювання, сканування

або друк фотографій.

Скасувати: Зупинити виконання завдання, вийти з меню або з настройок.

15 Стрілка вгору: Дозволяє пересуватися вгору командами меню, пересувати

вгору зону перегляду у режимі масштабування чи пересуватися візуальною клавіатурою.

Стрілка вниз: Дозволяє пересуватися вниз командами меню, пересувати

вниз зону перегляду у режимі масштабування чи пересуватися візуальною клавіатурою.

Стрілка праворуч: Дозволяє збільшувати значення параметрів, пересувати

праворуч зону перегляду у режимі масштабування, пересуватися візуальною

8 HP Photosmart 3200 All-in-One series

(продовження)

Позначе

Назва та опис

ння

клавіатурою чи проглядати вперед фотографії на кольоровому графічному дисплеї.

Стрілка ліворуч: Дозволяє зменшувати значення параметрів, пересувати

ліворуч зону перегляду у режимі масштабування, пересуватися візуальною клавіатурою, проглядати назад фотографії на кольоровому графічному дисплеї чи виходити з меню.

16 OK: Дозволяє вибирати пункт меню, зображення, налаштування або

значення, відображені на кольоровому графічному дисплеї.

17 Індикатор "Увага": Вказує на виникнення проблеми. Додаткова інформація

відображена на кольоровому графічному дисплеї.

18 Сканування: Дозволяє відобразити або усунути меню Сканувати на... чи

Меню сканування (залежно від того, чи HP All-in-One під'єднаний до

комп'ютера за допомогою кабелю USB, чи через мережу) для вибору параметрів. Дозволяє вибрати функції сканування. Якщо кнопка підсвічена, вибрано функцію сканування.

19 Копіювання: Дозволяє відобразити чи усунути Меню копіювання для

вибору параметрів. Вибір функції копіювання. Якщо кнопка підсвічена, вибрано функцію копіювання. За замовчуванням кнопка підсвічена.

20 Довідка: Дозволяє вивести список розділів довідки. Обраний розділ

відображається у довідковому вікні на екрані комп'ютера.

Загальний огляд

21 Індикатор лотка для фотографій: Вказує на те, що використовується папір з

лотка для фотографій.

22 Лоток для фотографій: Лоток для фотографій використовується для друку

та копіювання фотографій за допомогою контрольної панелі.

23 Налаштування: Дозволяє здійснити доступ до системи меню для

налаштування приладу, звітів та обслуговування.

Піктограми кольорового графічного дисплею

Перераховані нижче піктограми, що з'являються внизу кольорового графічного дисплею, надають важливу інформацію про стан HP All-in-One.

Піктограма

Посібник користувача 9

Значення

Показує, що картридж з чорнилом майже порожній. Колір піктограми відповідає кольору картриджа з чорнилом, а рівень наповнення на піктограмі співпадає з рівнем наповнення картриджа з чорнилом.

Розділ 1 (продовження)

Піктограма Значення

Показує, що вставлено невідомий картридж з чорнилом. Ця піктограма може з'явитися, якщо картридж з чорнилом містить чорнило вироблене не компанією HP.

Загальний огляд

Вказує, що можна переглянути другий ряд піктограм на кольоровому графічному дисплеї.

Вказує на існування під'єднання до дротової мережі. Якщо піктограма сірого кольору, а не блакитного, то це означає,

що пристрій потенційно може бути під'єднаний до мережі, але на даний момент з'єднання відсутнє.

Показує, що надійшло повідомлення HP Instant Share. Якщо піктограма HP Instant Share відсутня, це вказує на

відсутність нової пошти або на те, що програма HP Instant Share не була встановлена. Додаткову інформацію про HP Instant Share див. у розділі Отримання зображень.

Якщо піктограма HP Instant Share сірого кольору, а не блакитного, то це означає, що функція Автоматична перевірка вимкнена. Додаткову інформацію про параметр Автоматична

перевірка див. в екранній довідці HP Image Zone.

Показує, що адаптер Bluetooth встановлений і є зв'язок (необхідний окремий адаптер Bluetooth).

Додаткову інформацію про налаштування Bluetooth див. у розділі Інформація про під'єднання.

Режим очікування кольорового графічного дисплею

Після двохвилинної перерви в роботі кольоровий графічний дисплей згасає, таким чином продовжується термін його експлуатації. Після 60-хвилинної перерви в роботі кольоровий графічний дисплей переходить в режим очікування і екран вимикається повністю. Дисплей знову вмикається внаслідок натискання кнопки на контрольній панелі, підняття кришки, вставляння карти пам'яті, доступу до HP All-in-One з під'єднаного комп'ютера або під'єднання запам'ятовуючого пристрою чи фотоапарату до переднього порту USB.

Огляд меню

В наступних таблицях подано загальний огляд пунктів меню верхнього рівня, які з'являються на кольоровому графічному дисплеї HP All-in-One.

Меню фото

Наступні пункти Меню фото з'являються внаслідок натискання кнопки Фото на контрольній панелі.

10 HP Photosmart 3200 All-in-One series

1.Майстер швидкого друку

2.Параметри друку

3.Спеціальні функції

4.Редагувати

5.Перенести на комп'ютер

6.HP Instant Share

7.Показ слайдів

8.Зробити фоновим

малюнком

Меню Плівка

Наступні пункти Меню плівки з'являються внаслідок натискання кнопки Плівка на контрольній панелі.

1.Сканувати на комп'ютер

2. Сканувати на пристрій пам'яті

3. Переглянути і друкувати

4.Тип оригіналу

5. Як використовувати

негативи

6.Як використовувати слайди

Загальний огляд

Меню тестового листа

Наступні пункти Меню тестового листа з'являються внаслідок натискання кнопки Друк тестового листа на контрольній панелі. Тестовий лист дозволяє переглядати фотографії з карти пам'яті чи запам'ятовуючого пристрою у зменшеному вигляді а також легко друкувати окремі фотографії з карти пам'яті чи запам'ятовуючого пристрою.

1. Друкувати тестовий лист

2. Сканувати тестовий лист

Меню копіювання

Наступні пункти Меню копіювання з'являються внаслідок натискання кнопки

Копіювання на контрольній панелі.

1. Кількість копій

2.Попередній перегляд копії

Посібник користувача 11

Розділ 1

Загальний огляд

Меню Сканувати на

(продовження)

3. Зменшити/Збільшити

4.Обрізати

5. Вибір лотка

6. Розмір паперу

7. Тип паперу

8. Якість копії

9. Світліше/Темніше

0. Покращення .Задати нові стандарти

Наступні пункти меню Сканувати на з'являються внаслідок натискання кнопки

Сканування на контрольній панелі. Це меню з'являється, якщо натиснути кнопку Сканування на контрольній панелі, коли HP All-in-One під'єднано до комп'ютера

за допомогою кабелю USB. Перелік пунктів цього меню залежить від програмного забезпечення, встановленого на комп'ютері.

Примітка Якщо HP All-in-One під'єднаний до мережі, внаслідок

натискання кнопки Сканування з'являється Меню сканування. Додаткову інформацію див. у розділі Меню сканування.

1.HP Image Zone

2.Microsoft PowerPoint

3.HP Instant Share

4.Пристрій пам'яті

Меню сканування

Наступні пункти Меню сканування з'являються внаслідок натискання кнопки

Сканування на контрольній панелі. Це меню з'являється лише у випадку, якщо в

момент натискання кнопки Сканування HP All-in-One під'єднаний до мережі.

Меню сканування дозволяє вибрати під'єднаний комп'ютер, а тоді

відображаються інші параметри сканування.

Примітка Якщо HP All-in-One під'єднаний до комп'ютера за допомогою

кабелю USB, внаслідок натискання кнопки Сканування з'являється меню

Сканувати на. Додаткову інформацію див. у розділі Меню Сканувати на.

1.Вибрати комп'ютер

2.HP Instant Share

3.Пристрій пам'яті

12 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Меню HP Instant Share:

Цей пункт меню використовується лише, якщо HP All-in-One під'єднаний до мережі. Якщо HP All-in-One під'єднаний до комп'ютера за допомогою кабелю

USB, можна користуватися HP Instant Share через комп'ютер.

1.Надіслати

2.Отримати

3.Параметри HP Instant Share

4.Додати новий пункт

призначення

Меню налаштування

Наступні пункти Меню налаштування з'являються внаслідок натискання кнопки

Налаштування на контрольній панелі.

1.Друкувати звіт

2.Знаряддя

3.Установки

4.Мережа

5.HP Instant Share

5.Bluetooth

Загальний огляд

Примітка Команда Bluetooth недоступна в цьому пункті меню, якщо у

передній порт USB не вставлений адаптер Bluetooth.

Меню вибору функції

Наступні пункти меню Вибір функції з'являються внаслідок натискання кнопки

Лоток для фото на контрольній панелі.

Примітка Якщо кнопка Лоток для фото використовується з Меню фото

чи з Меню копіювання, ці команди не з'являються. Ці команди з'являються лише внаслідок виклику з порожнього дисплею.

1.Копіювання

2.Фото

Меню довідки

Наступні пункти Меню довідки з'являються внаслідок натискання кнопки

Довідка на контрольній панелі. Вибравши певні розділи довідки, можна

переглянути їх на екрані комп'ютера.

1.Як зробити

Посібник користувача 13

Розділ 1

(продовження)

2.Повідомлення про помилки

3.Картриджі з чорнилом

4.Завантаження оригіналів та завантаження паперу

5.Усунення проблем в цілому

Загальний огляд

6.Усунення несправностей в мережі

7.Використання функцій сканування

8.Сканування слайдів та негативів

9.Звернутися по допомогу

0.Довідник піктограм

Введення тексту за допомогою візуальної клавіатури

Текст або символи можна ввести, використовуючи візуальну клавіатуру, яка появляється автоматично на кольоровому графічному дисплеї, коли потрібно вводити текст.

Щоб ввести текст за допомогою візуальної клавіатури

1. Щоб вибрати літеру, цифру чи символ на візуальній клавіатурі, натискайте

, і

, щоб підсвітити потрібний елемент.

Щоб ввести великі та маленькі літери, цифри та символи

– Для вводу малих літер виберіть abc на візуальній клавіатурі і натисніть OK. – Для вводу великих літер виберіть ABC на візуальній клавіатурі і

натисніть OK.

– Для вводу цифр та символів виберіть 123 на візуальній клавіатурі і

натисніть OK.

Щоб додати пропуск

Щоб ввести пропуск, виберіть

Примітка Переконайтеся, що для пропуску Ви скористалися кнопкою

на візуальній клавіатурі. Цього не можна робити за допомогою

стрілок на контрольній панелі.

2. Вибравши літеру, цифру чи символ, натисніть OK на контрольній панелі,

щоб його ввести. Він з'явиться на кольоровому графічному дисплеї.

14 HP Photosmart 3200 All-in-One series

на візуальній клавіатурі і натисніть OK.

Порада Щоб стерти введену літеру, цифру чи символ, виберіть на

візуальній клавіатурі Стерти і натисніть ОК.

3. Закінчивши вводити текст, цифри та символи, виберіть на візуальній клавіатурі Готово і натисніть OK.

Використання програмного забезпечення HP Image

Zone

За допомогою програмного забезпечення HP Image Zone можна отримати доступ до багатьох функцій, недоступних з контрольної панелі.

Програмне забезпечення HP Image Zone встановлюється на комп'ютері під час налаштування HP All-in-One. Докладнішу інформацію можна отримати в Інструкції з налаштування, що постачається разом з пристроєм.

Примітка Якщо вибране мінімальне встановлення програмного

забезпечення HP Image Zone, то замість повного набору в першу чергу встановлюється програма HP Image Zone Express. HP Image Zone

Express рекомендується для комп'ютерів з обмеженим ресурсом пам'яті. HP Image Zone Express включає базовий набір функцій редагування

фотографій замість стандартного набору під час повного встановлення

HP Image Zone.

Програма HP Image Zone Express не дозволяє зареєструвати під'єднаний до мережі HP All-in-One за допомогою HP Instant Share. Доступ до HP Instant Share наявний через HP Image Zone Express на комп'ютері, але скористатися функціями HP Instant Share з контрольної панелі, не встановивши повну версію HP Image Zone, не можна.

Будь-яка згадка про програмне забезпечення HP Image Zone у цьому посібнику та в екранній довідці HP Image Zone стосується обох версій

HP Image Zone, якщо інакше не зазначено.

Загальний огляд

Можливості HP All-in-One можуть швидко і легко бути розширені за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone. Такі вставки, як ця, подають тематичну підказку та корисну інформацію впродовж всього посібника.

Доступ до програмного забезпечення HP Image Zone є різним для різних операційних систем. Наприклад, для комп'ютера, який працює в ОС Windows, доступ до HP Image Zone відбувається через HP Solution Center (Центр

прийняття рішень HP). Для комп'ютера Macintosh доступ до HP Image Zone

відбувається через вікно HP Image Zone. За будь-якого варіанту доступу запускається програма HP Image Zone та її служби.

Посібник користувача 15

Розділ 1

Щоб відкрити програму HP Image Zone на комп'ютері, що працює в ОС Windows

1. Виконайте одну з таких дій: – На робочому столі Windows двічі клацніть на піктограмі HP Solution

Center (Центр прийняття рішень HP).

– В системній області в правому дальньому кінці панелі задач Windows

Загальний огляд

двічі клацніть піктограму Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor

– На панелі задач натисніть кнопку Start (Пуск), виберіть Programs

(Програми) або All Programs (Всі програми), HP і натисніть HP Solution Center (Центр прийняття рішень HP).

2. Якщо встановлено більше ніж один пристрій фірми Hewlett-Packard, виберіть вкладку HP All-in-One.

Примітка На комп'ютері, що працює в ОС Windows, перелік функцій,

доступних через HP Solution Center (Центр прийняття рішень HP), залежить від встановлених пристроїв. Програма HP Solution Center

(Центр прийняття рішень HP) відображає піктограми відповідно до

обраного пристрою. Якщо обраний пристрій не підтримує окрему функцію чи характеристику, то відповідна піктограма не з'явиться у вікні

HP Solution Center (Центр прийняття рішень HP).

Порада Якщо у вікні HP Solution Center (Центр прийняття рішень HP)

на комп'ютері не відображено жодної піктограми, можливо, виникла помилка в процесі встановлення програми. Щоб виправити це, відкрийте вікно Control Panel (Панель керування) Windows та повністю видаліть програмне забезпечення HP Image Zone. Потім встановіть його знову. Більш детальну інформацію можна отримати в Інструкції з налаштування, що постачається разом з HP All-in-One.

Щоб відкрити програму HP Image Zone на комп'ютері Macintosh

➔

Клацніть піктограму HP Image Zone в області швидкого доступу та виберіть пристрій.

З'явиться вікно HP Image Zone.

Примітка На комп'ютері Macintosh перелік функцій, доступних через

HP Image Zone, залежить від встановлених пристроїв.

Порада Відкривши програму HP Image Zone, можна отримати

доступ до посилань в області швидкого доступу, вибравши і утримуючи кнопку миші над піктограмою HP Image Zone.

16 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Додаткові джерела інформації

Інформацію про налаштування та використання HP All-in-One можна отримати із багатьох інших джерел, доступних як в електронному, так і в друкованому вигляді.

Джерела інформації

Інструкція з налаштування

В Інструкції з налаштування подано вказівки щодо початкового налаштування HP All-in-One та встановлення програмного забезпечення. Виконуйте вказівки в тому порядку, в якому вони подані в Інструкції з налаштування.

Примітка Щоб скористатися усіма функціями HP All-in-One,

можливо, доведеться здійснити додаткове налаштування або встановити додаткові параметри, описані в даному Посібнику користувача. Додаткову інформацію див. у розділах

Завершення налаштування HP All-in-One та Під'єднання до мережі.

У разі виникнення проблем з початковим налаштуванням перегляньте частину "Усунення несправностей" в останньому розділі Інструкції з налаштування або подивіться розділ

Інформація з усунення несправностей цього посібника.

Додаткові джерела інформації

Посібник користувача

У Посібнику користувача подано інформацію про те, як користуватися HP All-in-One, в тому числі поради щодо усунення несправностей та покрокові інструкції для певних операцій. У ньому також подаються додаткові вказівки з налаштування як доповнення до Інструкції з налаштування.

Ознайомчий курс HP Image Zone Tour (для Windows) Ознайомчий курс HP Image Zone Tour - це цікавий

інтерактивний спосіб знайомства з можливостями програмного забезпечення, що додається до HP All-in-One. Ви дізнаєтесь, як можна редагувати, групувати та друкувати фотографії за допомогою HP Image Zone.

HP Image Zone

Довідка HP Image Zone надає докладні інструкції щодо функцій HP All-in-One, які не описані у Посібнику користувача, включно з

функціями, доступними лише під час користування програмним забезпеченням HP Image Zone.

Посібник користувача 17

Розділ 2 (продовження)

Додаткові джерела інформації

Windows

●У пункті Get step-by-step instructions (Отримати покрокові вказівки) описано застосування програмного

забезпечення HP Image Zone для пристроїв HP.

●У пункті Explore what you can do (Довідатися більше про можливості програми) подано додаткову інформацію щодо практичного і творчого застосування програмного забезпечення HP Image Zone та пристроїв HP.

● Щоб отримати додаткову допомогу чи перевірити наявність оновлень програмного забезпечення HP, див. розділ

Troubleshooting and support (Усунення несправностей та підтримка).

Macintosh

●У пункті How Do I? (Як зробити?) подано додаткову інформацію щодо практичного і творчого застосування програмного забезпечення HP Image Zone та пристроїв HP.

●У пункті Get Started (Початок) подано додаткову інформацію щодо імпорту, модифікації та обміну зображеннями.

●У пункті Use Help (Скористайтесь довідкою) подано додаткову інформацію щодо пошуку інформації за допомогою екранної довідки.

Додаткову інформацію див. у розділі Використання екранної

довідки.

Виклик екранної довідки з пристрою

Екранна довідка містить додаткову інформацію з ряду важливих питань і доступна з пристрою.

Щоб викликати екранну довідку за допомогою контрольної панелі

1. Натисніть кнопку Довідка, позначену на контрольній панелі знаком запитання (?).

2. За допомогою клавіш зі стрілками виберіть потрібний розділ довідкової інформації і натисніть ОК. Розділ довідкової інформації відкриється на екрані комп'ютера.

Файл Readme

Файл Readme містить найновішу інформацію, якої може не бути в інших довідкових матеріалах.

Для того, щоб відкрити файл Readme, потрібно встановити програмне забезпечення.

www.hp.com/support Маючи доступ до Інтернету, можна отримати довідку з веб-

сайту HP. На цьому веб-сайті є відомості з технічних питань, інформація щодо драйверів, витратних матеріалів та оформлення замовлень.

18 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Використання екранної довідки

Посібник користувача описує лише приклади окремих функцій, щоб допомогти розпочати роботу з HP All-in-One. Інформація про всі функції HP All-in-One міститься в екранній довідці HP Image Zone, що постачається з програмним забезпеченням HP All-in-One.

Примітка В екранній довідці також описані способи усунення

несправностей для розв'язання ситуацій, які можуть виникнути в процесі роботи з HP All-in-One.

Спосіб викликання та використання екранної довідки дещо залежить від платформи комп'ютера (Windows чи Macintosh). Вказівки щодо використання довідки в обох системах подані в наступних розділах.

Використання довідки в ОС Windows

Цей розділ описує спосіб виклику екранної довідки в ОС Windows. Тут також наведені вказівки щодо користування системами навігації, пошуку та покажчика у системі довідки для знаходження потрібної інформації.

Щоб викликати HP Image Zone в ОС Windows

1. В області HP Solution Center (Центр прийняття рішень HP) потрібно клацнути піктограму HP All-in-One.

Детальніше про запуск програми HP Solution Center (Центр прийняття

рішень HP) див. Використання програмного забезпечення HP Image Zone.

2. В області Device Support (Підтримка пристрою) натисніть Onscreen Guide

(Екранний посібник) або Troubleshooting (Усунення несправностей).

– Якщо клацнути Onscreen Guide (Екранний посібник), з'являється

випадаюче меню. Можна відкрити початкову сторінку загальної довідкової системи або перейти безпосередньо до довідки для

HP All-in-One.

– Якщо вибрати Troubleshooting (Усунення несправностей),

відкриється сторінка Troubleshooting and support (Усунення

несправностей та підтримка).

Наступна діаграма ілюструє особливості користування довідкою.

Додаткові джерела інформації

Посібник користувача 19

Розділ 2

Додаткові джерела інформації

1 Закладки Contents (Зміст), Index (Покажчик) та Search (Пошук) 2 Область відображення 3 Панель інструментів довідки

Закладки Contents (Зміст), Index (Покажчик) та Search (Пошук)

Закладки Contents (Зміст), Index (Покажчик) та Search (Пошук) дозволяють знайти в HP Image Zone будь-яку тему.

● Contents (Зміст) Вкладка Contents (Зміст) відкриває послідовний список розділів довідки, що

нагадує зміст книги. Це зручний спосіб знайти усю наявну інформацію про окрему функцію, наприклад друк фотографій.

– Щоб знайти інформацію про завдання та функції, які можна виконувати з

контрольної панелі HP All-in-One, відкрийте розділ Довідка для 3100,

3200, 3300 series, що знаходиться майже внизу списку.

– Щоб знайти інформацію про усунення несправностей HP All-in-One,

відкрийте книгу Troubleshooting and support (Усунення

несправностей та підтримка), а потім книгу Усунення несправностей для 3100, 3200, 3300 series.

– Інші книги, відображені у вкладці Contents (Зміст), надають інформацію

про використання програмного забезпечення HP Image Zone для виконання завдань на HP All-in-One.

20 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Розділи, які містять підтеми, позначені у списку піктограмою у вигляді книжки. Щоб переглянути список підтем у книзі, натисніть знак + поряд з піктограмою книжки. (Якщо розділ розгорнутий, знак + змінюється на знак

-). Щоб переглянути інформацію стосовно певної теми, клацніть на назві книги чи назві теми у вкладці Contents (Зміст). Обрана тема відкриється праворуч у зоні відображення.

● Покажчик Вкладка Index (Покажчик) відкриває в алфавітному порядку список записів,

пов'язаних з темами HP Image Zone.

Можна проглянути записи, скориставшись лінійкою прокрутки праворуч від списку, або почати вводити ключові слова у текстове поле над списком. В процесі набору у списку автоматично відображаються записи, які починаються з набраних літер.

Коли у списку з'являється запис, що може бути пов'язаний з інформацією, яку Ви намагаєтесь знайти, двічі клацніть цей запис.

– Якщо у довідці є лише один розділ пов'язаний з цим записом, то він

з'являється у зоні відображення праворуч.

– Якщо є декілька розділів, пов'язаних з цим записом, то з'являється

діалогове вікно Topics Found (Знайдені розділи). Щоб переглянути будь- який з цих розділів в області відображення, двічі клацніть його в діалоговому вікні.

● Search (Пошук) Закладка Search (Пошук) дозволяє здійснювати пошук конкретних термінів, наприклад "друк без полів", в усій системі довідки.

Порада Якщо котресь із введених слів є досить поширеним (таке як

"друк" у прикладі "друк без полів" ) комбінацію слів варто взяти в

лапки. Це обмежить пошук до результатів, що мають ближче відношення до потрібної інформації. Замість виведення усіх розділів, що містять слова "без полів" чи "друк", пошук виведе лише розділи, що містять фразу "друк без полів".

Додаткові джерела інформації

Після введення критеріїв пошуку, клацніть

List Topics (Вивести розділи), щоб

переглянути усі розділи довідки, які містять введені слова чи фрази. Результати виводяться у таблиці з трьох стовпчиків. Кожен рядок містить Title (Назву) розділу, його Location (Місце знаходження) у довідці та присвоєний Rank (Ранг), що ґрунтується

Посібник користувача 21

Розділ 2

Додаткові джерела інформації

на ступені пов'язаності розділу з критеріями пошуку.

За замовчуванням, результати сортуються за полем Rank (Ранг). Таким чином, розділ, що містить найбільше випадків застосування введених критеріїв пошуку, виводиться вгорі списку. Результати можна посортувати і за полями Title (Назва) чи Location (Місце знаходження), для цього необхідно клацнути на заголовку відповідного стовпчика таблиці. Щоб переглянути зміст розділу, двічі клацніть на відповідному рядку таблиці з результатами. Обрана тема відкриється в області відображення праворуч.

Область відображення

Область відображення праворуч від вікна довідки відображає розділ, обраний в одній із вкладок ліворуч. Розділи довідки містять описовий текст, покрокові інструкції та ілюстрації, якщо вони є у наявності.

● Розділи часто містять посилання на інші розділи в системі довідки, де можна знайти додаткову інформацію. Іноді посилання автоматично відкриває новий розділ в області відображення. Іноді система знаходить декілька відповідних розділів. У такому випадку з'являється діалогове вікно Topics Found

(Знайдені розділи). Необхідно двічі клацнути на назві розділу у діалоговому

вікні, щоб переглянути його в області відображення.

● Деякі розділи містять детальні інструкції чи додаткову інформацію, що не виводиться одразу на сторінку. У правому верхньому кутку сторінки можуть бути слова Show All (Показати все) чи Hide All (Заховати все). Якщо так, то на сторінці прихована додаткова інформація. Вона позначена темно-синім текстом зі стрілкою. Клацнувши на темно-синьому тексті, можна переглянути цю приховану інформацію.

● Деякі розділи містять рухомі відеокліпи, які демонструють, як користуватися певною функцією. Ці відеокліпи позначені піктограмою із зображенням відеокамери та словами "Show me how" ("Показати, як"). Якщо клацнути на тексті посилання "Show me how" ("Показати, як"), відеокліп відображається у новому вікні.

Панель інструментів довідки

Панель інструментів довідки (див. внизу) містить кнопки, що дозволяють пересуватися розділами довідки. Можна пересуватися вперед і назад вже переглянутими розділами або, клацнувши на кнопці Home (Головна), повернутися до сторінки HP Image Zone help contents (Зміст довідки HP Image

Zone).

22 HP Photosmart 3200 All-in-One series

1 Show/Hide (Показати/Приховати) 2 Back (Назад) 3 Forward (Вперед) 4 Home (Головна) 5 Print (Друк) 6 Options (Параметри)

Панель інструментів довідки також містить кнопки, що дозволяють змінити спосіб, у який довідка відображається на екрані комп'ютера. Наприклад, якщо потрібно більше місця для перегляду розділів довідки в області відображення праворуч, можна заховати такі елементи як Contents (Зміст), Index (Покажчик) та Search (Пошук), клацнувши на кнопку Hide (Заховати).

Нарешті, кнопка Print (Друкувати) дозволяє видрукувати сторінку, яка на даний момент відображена на екрані комп'ютера. Якщо ліворуч відображена вкладка

Contents (Зміст), то, внаслідок клацання на кнопку Print (Друкувати),

з'являється діалогове вікно Print Topics (Розділи для друку). Можна надрукувати лише розділ, показаний в області відображення, або надрукувати поточний розділ разом з будь-якими підрозділами, пов'язаними з ним. Ця функція недоступна, якщо праворуч у вікні довідки відображена вкладка Index

(Покажчик) чи Search (Пошук).

Використання довідки на платформі Macintosh.

Цей розділ описує спосіб виклику екранної довідки на комп'ютері Macintosh. У ньому також розповідається про функції навігації та пошуку в системі довідки для того, щоб знайти необхідну інформацію.

Додаткові джерела інформації

Щоб викликати HP Image Zone на комп'ютері Macintosh

➔

Виберіть команду HP Image Zone в меню Help (Довідка) програми

HP Image Zone.

Детальніше про виклик програми HP Image Zone див. у розділі

Використання програмного забезпечення HP Image Zone.

Відкриється довідка HP Image Zone. Наступна діаграма ілюструє особливості користування довідкою.

Посібник користувача 23

Розділ 2

Додаткові джерела інформації

1 Панелі навігації 2 Область відображення 3 Панель інструментів довідки

Панелі навігації

HP Image Zone відкривається у вікні довідки Help Viewer. Вікно поділене на три

панелі. Ліва та центральна панелі дозволяють пересуватися розділами довідки. (Права панель містить область відображення, описану в наступному розділі).

● Ліва панель містить список усіх розділів довідки. – Щоб знайти інформацію про функції та завдання контрольної панелі

HP All-in-One, клацніть на Довідка для 3100, 3200, 3300 series.

– Щоб знайти інформацію про усунення несправностей HP All-in-One,

клацніть Усунення несправностей для 3100, 3200, 3300 series.

– Інші розділи, подані у списку, надають інформацію про використання

програмного забезпечення HP Image Zone для виконання завдань на HP All-in-One.

●На центральній панелі подається послідовний список тем розділу довідки, обраного у лівій панелі, що нагадує зміст книги. Це зручний спосіб знайти усю наявну інформацію про окрему функцію, наприклад друк фотографій.

Область відображення

В області відображення у правій панелі відкривається розділ довідки, обраний у центральній панелі. Розділи довідки містять описовий текст, покрокові інструкції та ілюстрації, якщо вони є у наявності.

● Багато розділів у довідці HP Image Zone містять інформацію про те, як скористатися певною функцією як з контрольної панелі HP All-in-One, так і за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone на комп'ютері Macintosh. За допомогою лінійок прокрутки, що знаходяться у правій частині

24 HP Photosmart 3200 All-in-One series

області відображення, можна переглянути весь вміст певного розділу. Іноді важливу інформацію не можна прочитати без прокрутки.

● Розділи часто містять посилання чи звертання до інших розділів в системі довідки, де можна знайти додаткову інформацію.

– Якщо відповідний розділ знаходиться у тій самій секції довідки, він

автоматично відкривається у зоні відображення.

– Якщо відповідний розділ знаходиться в іншій секції довідки, у поточному

розділі знаходиться примітка, що вказує, яку секцію необхідно вибрати у лівій панелі навігації. Можна знайти необхідний розділ, використовуючи центральну навігаційну панель, або шукати його так, як описано у наступному розділі.

● Деякі розділи містять рухомі відеокліпи, які демонструють, як користуватися певною функцією. Ці відеокліпи позначені піктограмою із зображенням відеокамери та словами "Show me how" ("Показати, як"). Якщо клацнути на піктограмі із зображенням відеокамери, відеокліп відображається у новому вікні.

Панель інструментів довідки

Панель інструментів довідки (див. внизу) містить кнопки, що дозволяють пересуватися розділами довідки. Можна повернутися до вже переглянутих розділів, або, клацнувши кнопку Help Center (Довідковий центр), відкрити довідку для іншого програмного забезпечення на комп'ютері Macintosh.

Додаткові джерела інформації

1 Back (Назад) 2 Help Center (Довідковий центр) 3 Область пошуку

Панель інструментів довідки містить також текстове поле, що дозволяє шукати конкретні слова, наприклад "друк без полів", у всій системі довідки.

Після введення критеріїв пошуку, натисніть на клавіатурі R

ETURN (ВВІД), щоб

переглянути список усіх розділів, що містять введені слова чи фрази. Результати виводяться у таблиці з трьох стовпчиків. Кожен рядок містить 3 записи: Topic

(Назва розділу), Relevance (Відношення) (ґрунтується на ступені пов'язаності

розділу з критеріями пошуку) та Location (Місце знаходження). За замовчуванням, результати сортуються за полем Relevance (Відношення).

Таким чином, розділ, що найбільше відповідає критеріям пошуку, виводиться вгорі списку. Результати можна посортувати і за полем Topic (Назва) чи

Location (Місце знаходження), для цього необхідно клацнути на заголовку

відповідного стовпчика таблиці. Щоб переглянути зміст розділу, двічі клацніть на відповідному рядку таблиці з результатами. Відкриється обраний розділ.

Посібник користувача 25

Розділ 2

Додаткові джерела інформації

26 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Завершення налаштування HP All-in-One

Після того, як виконані всі вказівки Інструкції з налаштування, цей розділ допоможе завершити налаштування HP All-in-One. Тут міститься важлива інформація, пов'язана з налаштуванням даного пристрою, включно з інформацією про налаштування вподобань.

● Зміна вподобань для пристрою, зокрема мови, країни/регіону та часу й дати. Додаткову інформацію див. у розділі Налаштування вподобань.

● Огляд варіантів під'єднання HP All-in-One, зокрема за допомогою кабелю USB, дротової мережі, Bluetooth та спільного використання принтера. Додаткову інформацію див. у розділі Інформація про під'єднання.

● Завершення налаштування дротової мережі. Додаткову інформацію див. у розділі Під'єднання до мережі.

На додачу до інструкцій з налаштування, поданих в даному посібнику користувача, на під'єднаному до мережі HP All-in-One можна також встановити програмне забезпечення HP Instant Share, таким чином можна буде легко ділитися зображеннями з друзями чи родичами. Якщо на комп'ютері встановлено програмне забезпечення HP Image Zone, натисніть кнопку

HP Instant Share на контрольній панелі під'єднаного до мережі HP All-in-One,

щоб запустити майстра з налаштування на під'єднаному комп'ютері. Додаткову інформацію про налаштування HP Instant Share див. у розділі Довідка для 3100,

3200, 3300 series екранної довідки HP Image Zone.

Завершення налаштування

Налаштування вподобань

Перед тим, як почати користуватися HP All-in-One, задайте вподобання, описані в цьому розділі.

Посібник користувача описує лише приклади окремих налаштувань, щоб допомогти розпочати роботу з HP All-in-One. Ознайомтеся з екранною довідкою

HP Image Zone, що входить у програмне забезпечення HP All-in-One, щоб

знайти інформацію про всі можливі вподобання до керування та роботи HP All-in-One. Наприклад, екранна довідка HP Image Zone подає інформацію про зміну вхідного лотка за замовчуванням для друку в режимі PictBridge, відображення чи приховування підказок на кольоровому графічному дисплеї та інших вподобань. Додаткову інформацію про HP Image Zone див. у розділі

Використання екранної довідки.

Налаштування мови та країни/регіону

Налаштування мови та країни/регіону визначає, якою мовою будуть виводитися повідомлення на кольоровий графічний дисплей HP All-in-One. Зазвичай, мова та країна/регіон задаються в процесі першого налаштування HP All-in-One. Але ці параметри можна змінити будь-якої миті наступним чином:

1. Натисніть кнопку Налаштування.

2. Натисніть 6, тоді 1.

Посібник користувача 27

+ 128 hidden pages