Hp PHOTOSMART 3200, PHOTOSMART 3213, PHOTOSMART 3210 User Manual [sl]

Download

Page 1

HP Photosmart 3200 All-in-One series

Uporabniški priročnik

Cover image:

replace this guideline area

with either a cropped product

photograph or a straight-on,

front-view illustration.

Page 2

HP Photosmart 3200 All-in-One series

Uporabniški priročnik

Page 3

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen v primerih, ki jih dovoljuje Zakon o avtorskih pravicah.

Logotipa Adobe in Acrobat sta zaščiteni blagovni znamki ali blagovni znamki Adobe Systems d.d. registrirani v ZDA in/ali drugih državah.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® in Windows 2000® so v ZDA registrirane blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation.

Intel® in Pentium® sta zaščiteni blagovni znamki korporacije Intel.

Energy Star® in Energy Star logo® sta v ZDA registrirani blagovni znamki pri ameriški agenciji za zaščito okolja EPA.

Ta izdelek vsebuje programsko opremo podjetja OpenSSL Project. © Copyright 1998-2004 The OpenSSL Project. © Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Vse pravice pridržane. Ta izdelek vsebuje kriptografsko programsko opremo Erica Younga (eay@cryptsoft.com). Ta izdelek lahko vsebuje programsko opremo Tima Hudsona (tjh@cryptsoft.com).

Številka objave: Q5841-90287 Prva izdaja: Maj 2005

Obvestilo

Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so opisane v posebnih garancijskih izjavah, ki so dodane izdelkom in storitvam. Vsebine si ne razlagajte kot dodatno garancijo. HP ne odgovarja za tehnične ali založniške napake ali izpuščeno vsebino.

Podjetje Hewlett-Packard ne odgovarja za naključne ali posledične poškodbe v povezavi z ali zaradi opreme, izdelave ali uporabe tega dokumenta in programskega materiala, ki ga opisuje.

Opomba Upravne

informacije najdete v

Tehnične informacije.

V mnogih deželah je nezakonito delati kopije naslednjih materialov. Če ste v dvomih, najprej preverite pri pravnem zastopniku.

● Državni obrazci ali dokumenti: – Potni listi – Dokumenti za priseljevanje – Dokumenti o služenju

vojaške obveznosti

– Identifikacijske značke,

izkaznice ali insignije

● Državni koleki: – Poštne znamke

– Kuponi za hrano

●Čeki ali menice vladnih agencij

● Denar, potovalni čeki ali

denarne nakaznice

● Potrdila o bančnih vlogah

● Avtorska dela

Varnostne informacije

Opozorilo Da bi preprečili

nevarnost vžiga ali električnega udara, izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

Ko uporabljate izdelek, vedno upoštevajte varnostne ukrepe, da bi zmanjšali nevarnost poškodb zaradi ognja ali električnega udara.

Opozorilo Možna

nevarnost električnega udara

1. Preberite vsa navodila iz navodil za nastavitev.

2. Ko napravo priključujete v električno omrežje, mora biti vtičnica ozemljena. Če ne veste zagotovo, ali je ozemljena, naj to preveri usposobljen električar.

3. Upoštevajte vsa opozorila in navodila, ki so na izdelku.

4. Pred čiščenjem naprave izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.

5. Naprave ne smete namestiti ali uporabljati v bližini vode ali če ste mokri.

6. Napravo namestite varno na stabilno podlago.

7. Izdelek položite na zaščiteno mesto, kjer ne more nihče stopiti na napajalni kabel ali se spotakniti obenj in ga tako poškodovati.

8. Če naprava ne deluje normalno, si oglejte elektronsko pomoč za odpravljanje napak.

9. V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Servisiranje prepustite usposobljenim serviserjem.

10. Napravo uporabljajte na dobro prezračevanem mestu.

Opozorilo Ta oprema ne

deluje med izpadom elektrike.

Previdno Kartuša s

črnilom je lahko pod pritiskom. Če v kartušo s črnilom vstavite tujek, se lahko črnilo razlije po osebah ali predmetih.

Page 4

Kazalo

1 HP All-in-One pregled .......................................................................................... 5

HP All-in-One na ogled ..........................................................................................5

Pregled nadzorne plošče .......................................................................................7

Pregled menija .....................................................................................................10

Vnos besedila z uporabo vidne tipkovnice ...........................................................14

Uporaba programske opreme HP Image Zone ....................................................15

2Več informacij ....................................................................................................17

Viri informacij .......................................................................................................17

Uporaba elektronske pomoči ...............................................................................18

3 Zaključitev nameščanja naprave HP All-in-One ..............................................25

Nastavitev prednostnih izborov ............................................................................25

Informacije o povezavi .........................................................................................26

4 Povezava v omrežje ...........................................................................................33

Namestitev brezžičnega omrežja .........................................................................33

Namestite programsko opremo za omrežno povezavo ........................................ 35

Povezava na dodatne računalnike v omrežju ......................................................37

Spreminjanje HP All-in-One iz USB povezave v omrežno povezavo ...................37

Upravljanje omrežnih nastavitev ..........................................................................37

Odpravljanje težav omrežja .................................................................................44

5 Nalaganje originalov in papirja .........................................................................47

Naložite dokumente, fotografije, diapozitive in negative ......................................47

Izbira papirja za tiskanje in kopiranje ...................................................................52

Izbira vhodnega predala ......................................................................................53

Nalaganje papirja .................................................................................................54

Kako se izognemo zagozditvi papirja ..................................................................60

6 Uporabite možnosti foto in video .....................................................................61

Vstavite pomnilniško kartico ................................................................................61

Priključite digitalni fotoaparat ...............................................................................62

Priključitev shranjevalne naprave ........................................................................63

Pregledate fotografije in video posnetke ..............................................................64

Izbiranje fotografij in video posnetkov ..................................................................65

Urejanje fotografij ................................................................................................68

Tiskanje fotografij in video posnetkov s pomočjo nadzorne plošče .....................68

Nastavitev možnosti tiskanja fotografij .................................................................72

Shranjevanje fotografij na računalnik ...................................................................72

Izmenjava fotografij s prijatelji in sorodniki ........................................................... 73

7 Izmenjava slik z družino in prijatelji .................................................................75

Pošiljanje slik .......................................................................................................75

Prejemanje slik ....................................................................................................75

Tiskanje s HP All-in-One z oddaljenega mesta ....................................................77

Konfiguracija HP Instant Share ............................................................................77

8 Uporaba funkcij za kopiranje ............................................................................79

Kopiranje .............................................................................................................79

Sprememba nastavitev za kopiranje ....................................................................79

Predogled kopiranja .............................................................................................80

Uporabniški priročnik 1

Page 5

Izdelava brezrobe kopije fotografije .....................................................................81

Prirezovanje originala ..........................................................................................81

Zaustavitev kopiranja ...........................................................................................82

9 Tiskanje z računalnika ....................................................................................... 83

Tiskanje iz programske aplikacije ........................................................................83

Sprememba nastavitev tiskanja ...........................................................................84

Zaustavitev tiskanja .............................................................................................85

10 Uporaba funkcij za skeniranje ..........................................................................87

Skeniranje slike ...................................................................................................87

Delitev skenirane slike s prijatelji in sorodniki ......................................................89

Tiskanje skenirane slike ....................................................................................... 90

Urejanje skenirane slike ....................................................................................... 90

11 Naročanje potrošnega materiala ......................................................................91

Naročanje papirja, prosojnic in drugih medijev ....................................................91

Naročanje tiskalnih kartuš .................................................................................... 91

Naročanje dodatkov .............................................................................................92

Naročanje drugih potrebščin ................................................................................92

12 Vzdrževanje naprave HP All-in-One .................................................................95

Čiščenje naprave HP All-in-One ..........................................................................95

Preverjanje ravni črnila ........................................................................................96

Tiskanje poročila o samopreizkusu ......................................................................97

Delo s tiskalnimi kartušami ..................................................................................98

Zvoki samovzdrževanja .....................................................................................102

13 Informacije o odpravljanju težav ....................................................................103

Ogled datoteke Readme ....................................................................................104

Odpravljanje težav pri namestitvi .......................................................................104

Odpravljanje napak pri delovanju ......................................................................114

Posodobitev naprave .........................................................................................115

14 Garancija in podpora HP .................................................................................119

Garancija ...........................................................................................................119

Preden pokličete službo za podporo strankam HP ............................................121

Dostop do serijske številke in ID storitve ...........................................................121

Poiščite podporo in druge podatke prek medmrežja ..........................................122

Klici v Severni Ameriki v času garancije ............................................................122

Klici drugod po svetu .........................................................................................122

HP Quick Exchange Service (Japonska) ...........................................................124

Pripravite HP All-in-One za pošiljanje ................................................................124

Zapakirajte HP All-in-One ..................................................................................127

15 Tehnične informacije .......................................................................................129

Sistemske zahteve ............................................................................................129

Specifikacije papirja ...........................................................................................129

Specifikacije tiskanja .......................................................................................... 131

Specifikacije kopiranja .......................................................................................131

Specifikacije pomnilniške kartice .......................................................................132

Specifikacije skeniranja .....................................................................................133

Fizične specifikacije ...........................................................................................133

Specifikacije moči ..............................................................................................133

Prostorske specifikacije .....................................................................................133

Dodatne specifikacije .........................................................................................133

Okoljevarstveni program za nadzor izdelka .......................................................133

2 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 6

Kazalo

Regulativna obvestila ......................................................................................... 135

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................136

HP Photosmart 3200 All-in-One seriesdeclaration of conformity .......................137

Stvarno kazalo.........................................................................................................139

Uporabniški priročnik 3

Page 7

4 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 8

HP All-in-One pregled

Do številnih funkcij HP All-in-One se da priti tudi brez vklopa računalnika. Naloge, kot so kopiranje ali tiskanje fotografij s pomnilniške kartice ali shranjevalne naprave, lahko hitro in preprosto opravite z naprave HP All-in-One.

To poglavje opisuje funkcije strojne opreme HP All-in-One, funkcije nadzorne plošče in kako dostopati do programske opreme HP Image Zone

Nasvet S HP All-in-One lahko dosežete več, če uporabljate na računalnik

nameščeno programsko opremo HP Image Zone. Ta programska oprema vsebuje funkcionalnost kopiranja, skeniranja in fotografiranja, poleg tega pa še nasvete za odpravljanje težav in druge koristne informacije. Za več informacij si oglejte pomoč v elektronski obliki Pomoč za HP Image Zone in Uporaba

programske opreme HP Image Zone.

Programska oprema HP Image Zone ne podpira Mac OS 9 in OS 10.0.0.-

10.1.4.

HP All-in-One na ogled

V tem odstavku so opisani vsi deli HP All-in-One z opisi posameznih delov.

Deli HP Photosmart 3200 All-in-One series

Pregled

Oznaka Opis

1 Notranji del pokrova: Vsebuje bel naslon za skenirane slike in kopije. Odstraniti

za skeniranje diapozitivov in negativov.

2 Podaljšek izhodnega pladnja

Uporabniški priročnik 5

Page 9

Pregled

Poglavje 1 (se nadaljuje)

Oznaka Opis

3 Izhodni pladenj

4 Vodilo za širino papirja na glavnem pladnju.

5 Nadzorna plošča: Uporabite za dostop do funkcij HP All-in-One. Za več

informacij o gumbih z nadzorne plošče si oglejte Funkcije nadzorne plošče

HP Photosmart 3200 All-in-One series.

6 Vzvod nadzorne plošče: Pritisnite ta vzvod za sukanje nadzorne plošče navzgor

in navzdol.

7 Vodilo za dolžino papirja na glavnem pladnju

8 Vodilo za širino papirja na pladnju za fotografski papir

9 Vodilo za dolžino papirja na pladnju za fotografski papir

10 Vhodni pladnji: HP All-in-One ima dva pladnja za papir in druge vrste medijev.

Glavni pladenj se nahaja na spodnjem delu vhodnega pladnja, pladenj za fotografski papir pa se nahaja na zgornjem delu.

11 Sprednja vrata USB: Tiskanje fotografij neposredno s fotoaparata ali

shranjevalne naprave.

12 Reže za pomnilniške kartice: Tiskanje fotografij neposredno s pomnilniške

kartice.

13 Lučka za fotografije: Kaže dostop do pomnilniške kartice ali shranjevalne

naprave.

14 Steklo: Za skeniranje ali faksiranje položite dokument na steklo.

15 Lučka za diapozitive in negative: Ta lučka omogoča skeniranje prozornih

predmetov kot so diapozitivi in negativi.

16 Držalo za diapozitive in negative: Za skeniranje namestite diapozitive ali

negative v velikosti 35 mm na držalo.

17 Pokrov

Oznaka Opis

18 Napajalni kabel lučke za diapozitive in negative: Ta napajalni kabel napaja

lučko za skeniranje prozornih predmetov kot so diapozitivi in negativi.

6 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 10

(se nadaljuje)

Oznaka Opis

19 Ethernetna vrata in Ethernetne indikatorske lučke: Priključitev na žično

omrežje.

20 Zadnja USB vrata

21 Zapah zadnjih vrat za čiščenje

22 Zadnja vrata za čiščenje

23 Povezava za napajanje

Pregled nadzorne plošče

V tem odstavku so opisane funkcije gumbov nadzorne plošče, lučk in tipkovnice, ikone barvnega grafičnega zaslona in ohranjevalnik zaslona.

Funkcije nadzorne plošče HP Photosmart 3200 All-in-One series

Pregled

Oznaka Ime in opis

1 Vklop: Vklop ali izklop naprave HP All-in-One. Ko je naprava HP All-in-One

izklopljena, je še vedno pod minimalnim napajanjem.

2 Film: Prikaz ali odstranitev menija Film Menu za izbiro možnosti. Skeniranje

diapozitivov in negativov z uporabo držala in lučke za diapozitive in negative v pokrovu HP All-in-One.

3 Foto: Prikaz ali odstranitev menija Photo Menu (Foto) za izbiro možnosti. Izbira

foto funkcij. Ko je gumb osvetljen, je izbrana foto funkcija. Uporabite ta gumb za nastavitev možnosti tiskanja fotografij, urejanja fotografij in prenosa fotografij v računalnik.

4 HP Instant Share: Pošiljanje ali sprejemanje fotografij neposredno preko z

omrežjem povezanim HP All-in-One. Če je HP All-in-One povezan preko USB kabla, lahko s programsko opremo HP Instant Share pošiljate fotografije na računalnik.

Uporabniški priročnik 7

Page 11

Pregled

Poglavje 1 (se nadaljuje)

Oznaka Ime in opis

5 Poskusni list: Tiskanje poskusnega lista, ko je pomnilniška kartica ali

shranjevalna naprava vstavljena v HP All-in-One. Poskusni list prikaže sličice fotografij na pomnilniški kartici ali shranjevalni napravi. Na poskusnem listu Iahko izberete fotografije, nato pa jih s skeniranjem poskusnega lista natisnete.

Barvni grafični zaslon: Ogled menijev, fotografij, sporočil in video posnetkov.

Tipkovnica Vnos številk, vrednosti ali besedila in pomikanje po menijih.

8 Reverse (nazaj), Play/Pause (predvajaj/premor), Fast Forward (hitro naprej):

Predvajanje video posnetkov in pomikanje med sličicami video posnetkov.

9 Zoom in (Povečaj), Zoom out (Pomanjšaj): Povečanje ali pomanjšanje izgleda

fotografij na barvnem grafičnem zaslonu za prirezovanje. Ta fotografija predstavlja približek fotografije za izpis.

10 Sukanje: Sukanje trenutno prikazane fotografije na barvnem grafičnem zaslonu za

90 stopinj. Z naslednjimi pritiski še naprej sukate fotografijo za 90 stopinj.

11 Izbira fotografije: Izbira obsega fotografij ali vseh fotografij.

Začni barvno: Vklop barvnega kopiranja, tiskanja fotografij ali skeniranja.

Začni črnobelo: Vklop črno-belega kopiranja, tiskanja fotografij ali skeniranja.

Prekliči: Zaustavitev opravila, izhod iz menija ali izhod iz nastavitev.

15 Puščica navzgor: Pomikanje navzgor po možnostih menija, pomikanje

prikaznega območja navzgor v načinu povečave ali pomikanje po vidni tipkovnici.

Puščica navzdol: Pomikanje navzdol po možnostih menija, pomikanje prikaznega

območja navzdol v načinu povečave ali pomikanje po vidni tipkovnici.

Desna puščica: Povečanje vrednosti, pomikanje prikaznega območja desno v

načinu povečave, pomikanje po vidni tipkovnici ali pomikanje naprej, ko si ogledujete fotografije na barvnem grafičnem zaslonu.

Leva puščica: Zmanjšanje vrednosti, pomikanje prikaznega območja levo v

načinu povečave, pomikanje po vidni tipkovnici, pomikanje nazaj med ogledovanjem fotografij na barvnem grafičnem zaslonu ali izhod iz menijev.

16 OK: Izbira menija, fotografije, nastavitve ali vrednosti, prikazane na barvnem

grafičnem zaslonu.

17 Lučka Pozor: Opozarjanje na težavo. Za več informacij si oglejte barvni grafični

zaslon.

18 Skeniranje: Prikaz ali odstranitev menija Scan To (Skeniranje na) ali meni Scan

Menu (Skeniranje) (odvisno od povezave HP All-in-One z računalnikom preko

USB kabla ali omrežja) za izbiro možnosti. Izbira funkcije skeniranja. Ko je gumb osvetljen, je izbrana funkcija za skeniranje.

19 Kopiranje: Prikaz ali odstranitev menija Copy Menu (Kopiranje) za izbiro

možnosti. Izbira funkcije kopiranja. Ko je gumb osvetljen, je izbrana funkcija kopiranja. Po privzeti nastavitvi je gumb osvetljen.

8 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 12

(se nadaljuje)

Oznaka Ime in opis

20 Pomoč: Prikaz seznama posameznih tem pomoči. Izbrana tema odpre okno za

pomoč na računalniškem zaslonu.

21 Lučka pladnja za fotografski papir: Označuje, da se uporablja papir iz pladnja

za fotografski papir.

22 Pladenj za fotografski papir: Izbira pladnja za fotografski papir za tiskanje ali

kopiranje posebnih fotografij z nadzorne plošče.

23 Nastavitev: Dostop do sistema menija za nastavitve, poročila in vzdrževanje

naprave.

Ikone barvnega grafičnega zaslona

Na dnu barvnega grafičnega zaslona najdete naslednje ikone, ki vam nudijo pomembne informacije o HP All-in-One.

Ikona

Namen

Prikazuje, da je kartuša s črnilom skoraj prazna. Barva ikone se ujema z barvo kartuše s črnilom, prikazana raven črnila na ikoni pa se ujema z ravnijo črnila v kartuši.

Prikazuje, da je bila vstavljena neznana kartuša s črnilom. Ikona se lahko prikaže, če kartuša s črnilom ne vsebuje HP-jevega črnila.

Prikazuje, da si lahko ogledate drugi niz ikon na barvnem grafičnem zaslonu.

Pregled

Prikazuje, da je vzpostavljeno žično omrežje. Če je barva ikone siva namesto modra, pomeni, da naprava ima

zmožnost žične omrežne povezave, a trenutno ta povezava ni vzpostavljena.

Prikazuje, da je sporočilo HP Instant Share sprejeto. Če ikone HP Instant Share ni, potem ni novih sporočil ali HP Instant

Share ni bil nameščen. Za več informacije o namestitvi HP Instant Share si oglejte Prejemanje slik.

Če je ikona HP Instant Share sive namesto modre barve, je funkcija

Auto Checking (Samodejno preverjanje) izključena. Za dodatne

informacije o možnosti Auto Checking (Samodejno preverjanje) si oglejte elektronsko Pomoč za HP Image Zone.

Prikazuje, da je adapter Bluetooth nameščen in povezava vzpostavljena. (Potreben je dodaten adapter Bluetooth.)

Uporabniški priročnik 9

Page 13

Poglavje 1 (se nadaljuje)

Ikona Namen

Za več informacij o namestitvi Bluetooth si oglejte Informacije o

povezavi.

Pregled

Način mirovanja za barvni grafični zaslon

Za daljšo življenjsko dobo barvnega grafičnega zaslona se le-ta po dveh minutah mirovanja zatemni. Po 60 minutah mirovanja preide barvni grafični zaslon v stanje mirovanja in se popolnoma izklopi. Zaslon se ponovno vklopi, ko izvedete operacijo, kot so pritisk gumba na nadzorni plošči, dvig pokrova, vstavljanje pomnilniške kartice, dostop do HP All-in-One s povezanega računalnika ali povezovanje shranjevalne naprave ali fotoaparata s sprednjimi USB vrati.

Pregled menija

Naslednji odstavki omogočajo hitre reference za vrhnje menije, ki se prikažejo na barvnem grafičnem zaslonu HP All-in-One.

Meni Foto

Naslednje možnosti menija Photo Menu (Foto) so na voljo, ko pritisnete gumb Photo

(Foto) na nadzorni plošči.

1.Easy Print Wizard (Čarovnik za enostavno tiskanje)

2.Print Options (Možnosti tiskanja)

3.Special Features (Posebne funkcije)

4.Edit (Urejanje)

5.Transfer to Computer (Prenos v računalnik)

6.HP Instant Share

7.Slideshow (Diaprojekcija)

8.Set as Wallpaper (Nastavitev za ozadje)

Film Menu (Meni Film)

Naslednje možnosti menija Film Menu (Film) so na voljo, ko pritisnete gumb Film na nadzorni plošči.

1.Scan to Computer (Skeniranje v računalnik)

10 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 14

(se nadaljuje)

2.Scan to Memory Device (Skeniranje v pomnilniško napravo)

3.View and Print (Pregled in tiskanje)

4.Original Type (Originalna vrsta)

5.Show How to Use Negatives (Kako uporabljati negative)

6.Show How to Use Slides (Kako uporabljati diapozitive)

Proof Sheet Menu (Meni Poskusnega lista)

Naslednje možnosti menija Proof Sheet Menu (Meni poskusnega lista) so na voljo, ko pritisnete gumb Proof Sheet (Poskusni list) na nadzorni plošči. Poskusni list omogoča ogled fotografij na pomnilniški kartici ali shranjevalni napravi v formatu indeksiranih strani, kakor tudi tiskanje izbranih fotografij na pomnilniški kartici ali shranjevalni napravi.

1.Print Proof Sheet (Tiskanje poskusnega lista)

2.Scan Proof Sheet (Skeniranje poskusnega lista)

Pregled

Copy Menu (Meni Kopiranje)

Naslednje možnosti menija Copy Menu (Kopiranje) so na voljo, ko pritisnete gumb

Copy (Kopiranje) na nadzorni plošči.

1.Number of Copies (Število kopij)

2.Copy Preview (Predogled kopije)

3.Reduce/Enlarge (Zmanjšaj/ Povečaj)

4.Crop (Obreži)

5.Tray Select (Izbira pladnja)

6.Paper Size (Velikost papirja)

7.Paper Type (Vrsta papirja)

8.Copy Quality (Kakovost kopiranja)

Uporabniški priročnik 11

Page 15

Poglavje 1

(se nadaljuje)

9.Lighter/Darker (Svetlejši/ Temnejši)

0.Enhancements (Izboljšave) . Set New Defaults

Pregled

(Nastavitev novih privzetih vrednosti)

Meni Scan To (Skeniranje na)

Naslednje možnosti menija Scan To (Skeniranje na) so na voljo, ko pritisnete gumb

Scan (Skeniranje) na nadzorni plošči. Meni se prikaže le, ko pritisnete gumb Scan (Skeniraj) in če je HP All-in-One povezan z računalnikom preko USB kabla. Možnosti,

ki so v meniju na voljo, se razlikujejo glede na na računalniku nameščene programske aplikacije.

Opomba Če je HP All-in-One povezan z omrežjem, se prikaže meni Scan

Menu (Meni Skeniranje), ko pritisnete gumb Scan (Skeniranje). Za več

informacij si oglejte Meni Scan Menu (Meni Skeniranje).

1.HP Image Zone

2.Microsoft PowerPoint

3.HP Instant Share

4.Pomnilniška naprava

Meni Scan Menu (Meni Skeniranje)

Naslednje možnosti menija Scan Menu (Meni Skeniranje) so na voljo, ko pritisnete gumb Scan (Skeniranje) na nadzorni plošči. Meni se prikaže le, ko pritisnete gumb

Scan (Skeniranje) in če je HP All-in-One povezan z omrežjem. Scan Menu (Meni Skeniranje) omogoča izbiro povezanega računalnika pred prikazom drugih možnosti

skeniranja.

Opomba Če je HP All-in-One povezan z računalnikom preko USB kabla, se

prikaže meni Scan To (Skeniraj na), ko pritisnete gumb Scan (Skeniranje). Za več informacij si oglejte Meni Scan To (Skeniranje na).

1.Izbira računalnik

2.HP Instant Share

3.Pomnilniška naprava

Meni HP Instant Share

Meni se lahko uporabi le, če je HP All-in-One povezan z omrežjem. Če je HP All-in-One povezan z računalnikom preko USB kabla, lahko dostopate do HP Instant Share preko računalnika.

1.Send (Pošlji)

12 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 16

(se nadaljuje)

2.Receive (Sprejmi)

3.Možnosti HP Instant Share

4.Add New Destination (Dodaj nov naslov)

Setup Menu (Meni Nastavitve)

Naslednje možnosti menija Setup Menu (Meni Nastavitve) so na voljo, ko pritisnete gumb Setup (Nastavitve) na nadzorni plošči.

1.Print Report (Natisni poročilo)

2.Tools (Orodja)

3.Preferences (Prednostni izbor)

4.Network (Omrežje)

5.HP Instant Share

5.Bluetooth

Opomba Možnost Bleutooth ni na voljo v tem meniju, če niste vstavili

adapterja HP Bluetooth v sprednja USB vrata.

Pregled

Select Function Menu (Meni Izbira funkcije)

Naslednje možnosti menija Select Function (Izberi funkcijo) so na voljo, če pritisnete gumb Photo Tray (Pladenj za fotografski papir) na nadzorni plošči.

Opomba Ko uporabite gumb Photo Tray (Pladenj za fotografski papir) v

meniju Photo Menu (Foto) ali meniju Copy Menu (Kopiranje), te možnosti niso na voljo. Te možnosti so na voljo le, ko začnete z nedejavnega zaslona.

1.Copy (Kopiranje)

2.Photo (Foto)

Help Menu (Meni Pomoč)

Naslednje možnosti menija Help Menu (Pomoč) so na voljo, ko pritisnete gumb Help

(Pomoč) na nadzorni plošči. Izberite posamezno temo pomoči za prikaz na zaslonu.

1.How do I (Kako naj)

2.Error Messages (Sporočila o napakah)

3.Ink Cartridges (Kartuše s črnilom)

Uporabniški priročnik 13

Page 17

Poglavje 1

(se nadaljuje)

4.Load Originals and Load Paper (Naloži originale in naloži papir)

5.General Troubleshooting (Splošno odpravljanje težav)

Pregled

6.Network Troubleshooting (Odpravljanje težav na omrežju)

7.Use Fax Features (Uporabi funkcije faksa)

8.Scan Slides and Negative Film (Skeniranje diapozitivov in negativov)

9.Get Support (Pridobivanje podpore)

0.Icon Glossary (Slovar ikon)

Vnos besedila z uporabo vidne tipkovnice

Besedilo ali simbole lahko vnašate z uporabo vidne tipkovnice, ki se samodejno prikaže na barvnem grafičnem zaslonu, ko morate vnesti besedilo.

Vnos besedila z uporabo vidne tipkovnice

Za izbiro črke, številke ali simbola na vidni tipkovnici s pritiskom na

označite ustrezno izbiro.

, in

Za vnos malih črk, velikih črk, številk in simbolov

– Za vnos malih tiskanih črk izberite gumb abc na vidni tipkovnici in pritisnite OK. – Za vnos velikih tiskanih črk izberite gumb ABC na vidni tipkovnici in pritisnite

OK.

– Za vnos številk in simbolov izberite gumb 123 na vidni tipkovnici in pritisnite OK.

Dodajanje presledka

Za dodajanje presledka pritisnite

Opomba Prepričajte se, da na vidni tipkovnici za dodajanje presledka

uporabljate

dodati presledka.

2. Ko označite ustrezno črko, številko ali simbol, to izbiro potrdite s pritiskom na OK

na nadzorni plošči. Izbira se prikaže na barvnem grafičnem zaslonu.

Nasvet Za brisanje črke, številke ali simbola izberite Počis. na vidni

tipkovnici in pritisnite OK.

3. Ko končate z vnašanjem besedila, številk ali simbolov, izberite Konč. na vidni tipkovnici in pritisnite OK.

14 HP Photosmart 3200 All-in-One series

. S puščičnimi gumbi na nadzorni plošči ne boste mogli

na vidni tipkovnici in pritisnite OK.

Page 18

Uporaba programske opreme HP Image Zone

S programsko opremo HP Image Zone lahko dostopate do številnih funkcij, ki niso na voljo na nadzorni plošči.

Programska oprema HP Image Zone se namesti na računalnik ob nastavitvi HP All-in-One. Za dodatne informacije si oglejte napravi priložena navodila za nameščanje.

Opomba Če ste izbrali minimalno namestitev programske opreme HP Image

Zone, je nameščena programska oprema HP Image Zone Express in ne

celotna aplikacija. HP Image Zone Express je priporočena za računalnike z omejenim pomnilnikom. HP Image Zone Express vsebuje osnovni komplet funkcij urejanja fotografij namesto standardnega kompleta, ki je vključen v polno namestitev HP Image Zone.

Programska oprema HP Image Zone Express ne dopušča registracije z omrežjem povezanega HP All-in-One s pomočjo HP Instant Share. Še vedno lahko dostopate do HP Instant Share s pomočjo HP Image Zone Express z računalnika, vendar pa ne boste mogli uporabljati funkcij HP Instant Share z nadzorne plošče brez namestitve polne različice HP Image Zone.

Vsakršna omemba programske opreme HP Image Zone v tem priročniku in elektronski Pomoč za HP Image Zone se nanaša na obe verziji HP Image

Zone, če ni zapisano drugače.

Funkcionalnost naprave HP All-in-One lahko hitro in preprosto razširite s programsko opremo HP Image Zone. Skozi celotna navodila so na tak način označeni nasveti, ki se nanašajo na temo, in koristne informacije za vaše projekte.

Pregled

Dostop do programske opreme HP Image Zone se razlikuje glede na operacijski sistem (OS). Primer: na računalniku z OS Windows je vhodna točka za programsko opremo HP Image Zone HP Solution Center (Center rešitev HP). Če imate OS Mac, je vhodna točka za programsko opremo HP Image Zone okno HP Image Zone. Ne glede na vse pa vhodna točka služi kot začetna postaja za programsko opremo in storitve HP Image Zone.

Odpiranje programske opreme HP Image Zone na računalniku z OS Windows

1. Napravite nekaj od naslednjega:

– Na namizju OS Windows dvokliknite ikono HP Solution Center (Center

rešitev HP).

– V sistemskem predalu povsem na desni strani opravilne vrstice Windows

dvokliknite ikono HP Digital Imaging Monitor.

– V opravilni vrstici kliknite Start, izberite Programi ali Vsi programi, nato HP

in kliknite HP Solution Center (Center rešitev HP).

2. Če imate nameščeno več kot eno napravo HP, izberite jeziček HP All-in-One.

Opomba Na računalniku z OS Windows se funkcije, ki so na voljo v

HP Solution Center (Center rešitev HP), razlikujejo glede na nameščene

naprave. HP Solution Center (Center rešitev HP) je prilagojen prikazu ikon, ki so povezane z izbrano napravo. Če izbrana naprava nima določene možnosti ali funkcije, potem se ikona za to možnost ali funkcijo ne prikaže v

HP Solution Center (Center rešitev HP).

Uporabniški priročnik 15

Page 19

Pregled

Poglavje 1

Nasvet Če HP Solution Center (Center rešitev HP) v računalniku ne

prikazuje nobene ikone, je morda med nameščanjem programske opreme prišlo do napake. To odpravite tako, da na nadzorni plošči v okolju Windows popolnoma odstranite programsko opremo HP Image Zone in jo nato ponovno namestite. Za dodatne informacije si oglejte navodila za nameščanje, ki so priložena napravi HP All-in-One.

Odpiranje programske opreme HP Image Zone na računalniku z OS Mac

➔

Kliknite ikono HP Image Zone v priklopni enoti in nato izberite napravo. Prikaže se okno HP Image Zone.

Opomba Na računalniku Mac se funkcije, ki so na voljo v programski

opremi HP Image Zone, razlikujejo glede na izbrano napravo.

Nasvet Ko je programska oprema HP Image Zone odprta, lahko

dostopate do bližnjic menija orodne vrstice tako, da izberete in držite gumb na miški preko ikone HP Image Zone v orodni vrstici.

16 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 20

Več informacij

Informacije o nastavitvi in uporabi HP All-in-One so na voljo v različnih tiskanih in elektronskih virih.

Viri informacij

Navodila za nastavitev

Navodila za nameščanje vsebujejo navodila za nastavitev HP All-in-One in namestitev programske opreme. Korakom v navodilih za nameščanje sledite v pravem vrstnem redu.

Opomba Za popoln izkoristek vseh funkcij HP All-in-One morate

nastaviti še dodatne nastavitve ali možnosti, opisane v uporabniškem priročniku. Za več informacij si oglejte Zaključitev

nameščanja naprave HP All-in-One in Povezava v omrežje.

V primeru težav med nastavljanjem si oglejte Odpravljanje težav v zadnjem delu navodil za nameščanje ali Informacije o odpravljanju

težav v uporabniškem priročniku.

Uporabniški priročnik

Ta uporabniški priročnik vsebuje informacije o uporabi HP All-in-One, vključno z nasveti za odpravljanje težav in podrobnimi navodili. Vsebuje tudi dodatna navodila za nastavitev kot dodatek k navodilom za nameščanje.

Več informacij

HP Image Zone Tour (Ogled HP Image Zone) (Windows)

HP Image Zone Tour je zabaven interaktivni način hitrega ogleda programske opreme HP All-in-One. Spoznali boste, kako vam lahko programska oprema HP Image Zone pomaga pri urejanju, organiziranju in tiskanju fotografij.

Pomoč za HP Image Zone Pomoč za HP Image Zone nudi podrobne informacije o funkcijah

HP All-in-One, ki niso opisane v uporabniškem priročniku, vključno s funkcijami, ki so na voljo le v programski opremi HP Image Zone.

Uporabniški priročnik 17

Page 21

Poglavje 2 (se nadaljuje)

Več informacij

Windows

● V Get step-by-step instructions (Navodilih po korakih) najdete informacije o uporabi programske opreme HP Image

Zone z napravami HP.

● Tema Raziščite možnosti nudi informacije o praktičnih in ustvarjalnih možnostih programske opreme HP Image Zone in naprav HP.

● Za dodatno pomoč ali informacije o posodobitvah programske opreme HP si oglejte temo Odpravljanje težav in podpora.

Mac

● Tema Kako naj? nudi informacije o praktičnih in ustvarjalnih možnostih programske opreme HP Image Zone in naprav HP.

● Tema Začetek nudi informacije o uvozu, spreminjanju in skupni rabi fotografij.

● Tema Uporaba pomoči nudi pomoč pri iskanju informacij o pomoči v elektronski obliki.

Za več informacij si oglejte Uporaba elektronske pomoči.

Elektronska pomoč naprave

Naprava vsebuje elektronsko pomoč z dodatnimi informacijami o izbranih temah.

Za dostop do elektronske pomoči z nadzorne plošče

1. Pritisnite gumb Help (Pomoč), ki je na nadzorni plošči označen z vprašajem (?).

2. S puščicami izberite ustrezno temo pomoči in pritisnite OK. Na zaslonu se odpre tema pomoči.

Readme

Datoteka Readme vsebuje najnovejše informacije, ki jih morda ne boste našli v drugih publikacijah.

Namestite programsko opremo za dostop do datoteke Readme.

www.hp.com/support Če imate internetni dostop, sta vam pomoč in podpora na voljo na

HP-jevi spletni strani. Na tej spletni strani najdete informacije o tehnični pomoči, gonilnikih, dobavi in naročanju.

Uporaba elektronske pomoči

V uporabniškem priročniku so opisane le nekatere izmed funkcij, dovolj za začetek uporabe izdelka HP All-in-One. Preglejte vso programski opremi HP All-in-One priloženo elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone za informacije o vseh nastavitvah, ki jih HP All-in-One podpira.

Opomba Elektronska pomoč vsebuje tudi teme za pomoč pri reševanju

morebitnih težav z HP All-in-One.

18 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 22

Način dostopa do elektronske pomoči in njene uporabe se v nekaterih podrobnostih razlikuje pri računalniku z OS Windows in pri Macu. Naslednji sestavki vsebujejo navodila za uporabo obeh sistemov pomoči.

Uporaba pomoči na računalniku z OS Windows

V tem odstavku je razloženo, kako priti do elektronske pomoči na računalniku z OS Windows. Pove vam, kako uporabljati funkcije za krmarjenje, iskanje in funkcije kazala v sistemu pomoči za iskanje potrebnih informacij.

Odpiranje Pomoč za HP Image Zone na računalniku z OS Windows

1. V HP Solution Center (Center rešitev HP) kliknite jeziček za napravo

HP All-in-One. Za informacije o dostopu do HP Solution Center (Center rešitev HP) si oglejte

Uporaba programske opreme HP Image Zone.

2. V delu Device Support (Podpora naprave) kliknite Onscreen Guide

(Elektronski priročnik) ali Troubleshooting (Odpravljanje težav).

– Če kliknete na Onscreen Guide (Elektronski priročnik), se prikaže pojavni

meni. Odprete lahko pozdravno stran celotnega sistema pomoči ali pa se odpravite na pomoč za izdelek HP All-in-One.

– Če kliknete Troubleshooting (Odpravljanje težav), se odpre stran

Troubleshooting and support (Odpravljanje težav in podpora) .

Naslednja shema prikazuje funkcije za uporabo pomoči.

Več informacij

1 Jezički Vsebina, Index Stvarno kazalo in Search Iskanje 2 Prikazni del 3 Orodna vrstica za pomoč

Kartice Vsebina, Stvarno kazalo in Iskanje

S karticami Vsebina, Stvarno kazalo in Iskanje lahko najdete vsako temo v Pomoč

za HP Image Zone.

● Vsebina

Uporabniški priročnik 19

Page 23

Poglavje 2

Kartica Vsebina vsebuje seznam vseh tem v pomoči, podobno kot pri kazalu vsebine v knjigi. Gre za zelo koristen način iskanja informacij o določeni funkciji, kot je npr. tiskanje fotografij.

– Za informacije o opravilih in funkcijah z nadzorne plošče HP All-in-One

odprite Pomoč za 3100, 3200, 3300 series pri dnu seznama.

– Za informacije o odpravljanju težav HP All-in-One odprite knjigo

Odpravljanje težav in podpora in nato knjigo Odpravljanje težav pri 3100, 3200, 3300 series.

– Druge knjige na jezičku Vsebina vsebujejo informacije o uporabi programske

opreme HP Image Zone za opravljanje opravil HP All-in-One.

Odstavki s podtemami so na seznamu označeni z ikono knjige. Za ogled seznama podtem v knjigi kliknite znak + zraven ikone knjige. (Znak + se spremeni v znak -, ko je odstavek že razširjen.) Za ogled informacij v temi kliknite ime knjige ali ime teme na jezičku Vsebina. Izbrana tema se prikaže na desni strani zaslona.

Več informacij

● Stvarno kazalo

Jeziček Stvarno kazalo vsebuje abecedni seznam vnosov v stvarnem kazalu, ki se nanašajo na ustrezne teme v Pomoč za HP Image Zone.

Vnose si lahko ogledate z drsnim trakom na desni strani seznama ali pa natipkajte ključne besede v iskalno polje nad seznamom. Med tipkanjem seznam vnosov v stvarnem kazalu samodejno sproti prikazuje vnose, ki se začnejo z vnešenimi črkami.

Ko v stvarnem kazalu najdete vnos, ki se nanaša na iskane informacije, ga dvokliknite.

– Če je le ena tema v pomoči sorodna vnosu v stvarnem kazalu, se le-ta

prikaže v desnem delu zaslona.

– Če je najdenih več sorodnih tem, se prikaže pogovorno okno Najdene teme.

Dvokliknite katerokoli temo v pogovornem oknu za ogled le-te na zaslonu.

● Iskanje

S kartico Iskanje lahko preiščete celoten sistem pomoči za posamezno besedo ali izraz, kot je npr. "brezrobi natis".

Nasvet Če so katere od vnešenih besed precej pogoste (kot "natis" v

"brezrobi natis", npr.), uporabite navednice. S tem omejite rezultat iskanja na informacije, ki najbolj ustrezajo iskanim informacijam. Namesto vseh najdenih tem, ki vsebujejo besedo "brezrobi" ali besedo "natis", bodo v rezultatu iskanja prikazane le teme, ki vsebujejo izraz "brezrobi natis" .

20 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 24

Po vnosu iskalnih kriterijev kliknite Prikaz tem za ogled vseh tem pomoči, ki vsebujejo vnešeno besedo ali izraz. Rezultati se prikažejo v tabeli s tremi stolpci. Vsaka vrstica vsebuje temo

Naslov, Lokacija v pomoči, kjer se tema nahaja

in Rang, dodeljen na podlagi ustrezanja iskalnim kriterijem.

Privzeto je, da so rezultati razvrščeni po Rangu, tako da je na vrhu seznama prikazana tema, ki najbolj ustreza iskalnim kriterijem. Rezultate lahko tudi razvrstite po Naslovu ali Lokaciji teme, tako da kliknete naslov stolpca v tabeli. Za ogled vsebine teme dvokliknite vrstico v tabeli rezultatov. Izbrana tema se prikaže na desnem delu zaslona.

Prikazni del

Na desni strani okna pomoči se prikaže tema pomoči, ki ste jo izbrali na enem izmed jezičkov na levi. Teme pomoči vsebujejo opis, podrobna navodila in slike, če so na voljo.

● Teme pogosto vsebujejo povezave do drugih tem v sistemu pomoči, kjer lahko najdete dodatne informacije. Včasih povezava samodejno odpre novo temo. Včasih je na voljo več sorodnih tem. Takrat se prikaže pogovorno okno Najdene

teme. Dvokliknite katerokoli temo v pogovornem oknu za ogled le-te na zaslonu.

● Nekatere teme vsebujejo podrobna navodila ali dodatne informacije, ki niso takoj vidne na strani. Poiščite izraza Prikaži vse ali Skrij vse na zgornji desni strani. Če sta ta dva izraza vidna, pomeni, da so na tej strani skrite dodatne informacije. Skrite informacije so označene s temno modrim besedilom s puščico. Za ogled skritih informacij kliknite temno modro besedilo.

● Nekatere teme vsebujejo video posnetke, ki prikazujejo uporabo določene funkcije. Te animacije so označene z ikono videokamere in izrazom "Show me how (Kako uporabljati)". Ko kliknete povezavo "Kako uporabljati", se animacija zažene v novem oknu.

Orodna vrstica za pomoč

Orodna vrstica za pomoč, prikazana spodaj, vsebuje gumbe za pomikanje po temah pomoči. Med že ogledanimi temami se lahko pomikate naprej in nazaj ali kliknete gumb Domov za vrnitev na stran HP Image Zone help contents (Vsebina pomoči

HP Image Zone).

Več informacij

Uporabniški priročnik 21

Page 25

Poglavje 2

1 Prikaži/Skrij 2 Nazaj 3 Naprej 4 Domov 5 Natisni 6 Možnosti

Orodna vrstica za pomoč vsebuje tudi gumbe za spreminjanje načina prikaza elektronske pomoči na zaslonu. Npr., če potrebujete več prostora za ogled tem pomoči, lahko skrijete jezičke Vsebina, Stvarno kazalo in Iskanje s klikom na gumb

Skrij.

Nenazadnje, lahko z gumbom Natisni natisnete trenutno prikazano stran na zaslonu.

Več informacij

Če je kartica Vsebina vidna na levi, ko kliknete Natisni, se prikaže pogovorno okno

Natisni teme. Natisnete lahko le trenutno prikazano temo ali trenutno temo z vsemi

sorodnimi podtemami. Funkcija ni na voljo, če je jeziček Stvarno kazalo ali Iskanje viden na desni strani okna pomoči.

Uporaba pomoči na računalniku Mac

V tem odstavku je razloženo, kako priti do elektronske pomoči na računalniku Mac. Opisano je krmarjenje in iskanje po sistemu pomoči informacij, ki jih potrebujete.

Odpiranje Pomoč za HP Image Zone na računalniku Mac

➔

V meniju Help (Pomoč) v HP Image Zone izberite Pomoč za HP Image Zone. Za informacije o dostopu do programske opreme HP Image Zone si oglejte

Uporaba programske opreme HP Image Zone.

Pojavi se Pomoč za HP Image Zone. Naslednja shema prikazuje funkcije za uporabo pomoči.

22 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 26

1 Plošče za krmarjenje 2 Prikazni del 3 Orodna vrstica za pomoč

Plošče za krmarjenje

Pomoč za HP Image Zone se odpre v prikazovalniku pomoči. Razdeljena je na tri

plošče. Z levo in srednjo ploščo se lahko pomikate po temah v pomoči. (Desna plošča vsebuje prikazni del, opisan v naslednjem odstavku.)

● Leva plošča vsebuje seznam vseh odstavkov pomoči. – Za informacije o opravilih in funkcijah, ki so na voljo z nadzorne plošče

HP All-in-One, kliknite Pomoč za 3100, 3200, 3300 series.

– Za informacije o odpravljanju težav HP All-in-One kliknite Odpravljanje

težav pri 3100, 3200, 3300 series.

– Drugi prikazani odstavki vsebujejo informacije o uporabi programske opreme

HP Image Zone za opravljanje opravil na HP All-in-One.

● Srednja plošča vsebuje seznam vseh tem v odstavku, izbranem v levi plošči, podobno kot pri kazalu vsebine v knjigi. Gre za zelo koristen način iskanja informacij o določeni funkciji, kot je npr. tiskanje fotografij.

Prikazni del

V prikaznem delu v desni plošči se prikaže tema pomoči, izbrana v srednji plošči. Teme pomoči vsebujejo opis, podrobna navodila in slike, če so na voljo.

● Številne teme v Pomoč za HP Image Zone vsebujejo informacije o uporabi funkcij z nadzorne plošče HP All-in-One in programske opreme HP Image Zone na računalniku Mac. Za ogled celotne vsebine posamezne teme uporabite drsne

Več informacij

Uporabniški priročnik 23

Page 27

Poglavje 2

Več informacij

trakove desno od prikaznega dela. Včasih pomembne informacije niso vidne v oknu brez pomikanja.

● Teme pogosto vsebujejo povezave do drugih tem v sistemu pomoči, kjer lahko najdete dodatne informacije.

– Če se sorodna tema prikaže v istem odstavku pomoči, se le-ta samodejno

odpre v prikaznem delu.

– Če se sorodna tema prikaže v drugem odstavku pomoči, vsebuje trenutno

prikazana tema napotek, kateri odstavek v levi plošči za krmarjenje izbrati. Sorodno temo lahko najdete s srednjo ploščo za krmarjenje ali z iskanjem teme, kot je opisano v naslednjem odstavku.

● Nekatere teme vsebujejo video posnetke, ki prikazujejo uporabo določene funkcije. Te animacije so označene z ikono videokamere in izrazom "Show me how (Kako uporabljati)". Ko kliknete ikono videokamere, se animacija zažene v novem oknu.

Orodna vrstica za pomoč

Orodna vrstica za pomoč, prikazana spodaj, vsebuje gumbe za pomikanje po temah pomoči. Po že ogledanih temah se lahko pomikate nazaj ali kliknete gumb Center za

pomoč za dostop do pomoči za druge programske aplikacije na računalniku Mac.

1 Nazaj 2 Center za pomoč 3 Iskalni del

Z iskalnim poljem v orodni vrstici lahko preiščete celoten sistem pomoči za posamezno besedo ali izraz, kot je npr. "brezrobi natis".

Po vnosu iskalnih kriterijev pritisnite R

ETURN na tipkovnici za ogled seznama vseh tem,

ki vsebujejo vnešeno besedo ali izraz. Rezultati se prikažejo v tabeli s tremi stolpci. Vsak jeziček vsebuje naslov Tema, Ustreznost (dodeljena na podlagi ustrezanja iskalnim kriterijem) in Lokacija v pomoči, kjer se tema nahaja.

Privzeto je, da so rezultati razvrščeni po Ustreznosti, tako da je na vrhu seznama prikazana tema, ki najbolj ustreza iskalnim kriterijem. Rezultate lahko tudi razvrstite po

Temi ali Lokaciji, tako da kliknete naslov stolpca v tabeli. Za ogled vsebine teme

dvokliknite vrstico v tabeli rezultatov. Izbrana tema se prikaže.

24 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 28

Zaključitev nameščanja naprave HP All-in-One

Po opravljenih korakih v navodilih za nameščanje si oglejte to poglavje o zaključitvi nameščanja HP All-in-One. To poglavje vsebuje pomembne informacije o nameščanju naprave, vključno z informacijami o nastavljanju prednostnih izborov.

● Spreminjanje nastavitev naprave kot so jezik in država/regija ter datum in čas. Za več informacij si oglejte Nastavitev prednostnih izborov.

● Raziščite možnosti povezave HP All-in-One, vključno z USB-jem, žičnim omrežjem, tehnologijo Bluetooth in skupno rabo tiskalnika. Za več informacij si oglejte Informacije o povezavi.

● Zaključitev nameščanja žičnega omrežja. Za več informacij si oglejte Povezava v

omrežje.

Poleg navodil za nastavitev v uporabniškem priročniku lahko na z omrežjem povezan HP All-in-One namestite tudi HP Instant Share, tako da lahko zlahka delite fotografije s prijatelji in sorodniki. Če ste namestili programsko opremo HP Image Zone, pritisnite gumb HP Instant Share na nadzorni plošči z omrežjem povezanega HP All-in-One za zagon čarovnika za namestitev na povezanem računalniku. Za več informacij o namestitvi HP Instant Share si oglejte poglavje Pomoč za 3100, 3200,

3300 series v elektronski pomoči Pomoč za HP Image Zone.

Nastavitev prednostnih izborov

Pred uporabo HP All-in-One nastavite prednostne izbore, opisane v tem poglavju.

V uporabniškem priročniku je opisanih le nekaj od vseh prednostnih izborov, toliko da lahko začnete uporabljati HP All-in-One. Preglejte vso programski opremi HP All-in-One priloženo elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone o informacijah glede vseh prednostnih izborov za HP All-in-One. Na primer, elektronska pomoč Pomoč za HP Image Zone vsebuje informacije o spreminjanju privzetega vhodnega pladnja za tiskanje s tehnologijo PictBridge, prikazovanju ali skrivanju namigov na barvnem grafičnem zaslonu in drugih nastavitev. Za več informacij o

Pomoč za HP Image Zone si oglejte Uporaba elektronske pomoči.

Nastavitev jezika in države/regije

Nastavitev jezika in države/regije določa jezik, v katerem HP All-in-One prikazuje sporočila na barvnem grafičnem zaslonu. Običajno se jezik in država/regija nastavita ob prvi nastavitvi naprave HP All-in-One. Nastavitve pa lahko kadarkoli spremenite na naslednji način.

1. Pritisnite Nastavitev.

2. Pritisnite 6 in nato 1. Tako se prikaže meni Nastavitve in izbere Nastavitev jezika & države/regije. Prikaže se seznam jezikov. Za pomikanje po seznamu jezikov pritisnite

3. Ko je označen vaš jezik, pritisnite OK.

4. Ob pozivu pritisnite 1 za Da ali 2 za Ne.

ali

Zaključitev nameščanja

Uporabniški priročnik 25

Page 29

Poglavje 3

Prikažejo se države/regije za izbran jezik. Za pomikanje po seznamu pritiskajte

ali

5. Ko je označena država/regija, ki jo želite izbrati, pritisnite OK.

6. Ob pozivu pritisnite 1 za Da ali 2 za Ne.

Nastavitev datuma in časa

Datum in čas sta nastavljena po lokalnem času v tovarni. Običajno računalniška programska oprema samodejno nastavi datum in čas glede na izbrani časovni pas, ko se med nameščanjem povežete z računalnikom. Oblika datuma in časa je odvisna od nastavitve jezika in države/regije.

Če se čas na računalniku spremeni, npr. zaradi prehoda na poletni čas, se čas na HP All-in-One prav tako spremeni pri naslednji komunikaciji med HP All-in-One in računalnikom. Če ne vzpostavite povezave med HP All-in-One in računalnikom ali če se čas ni posodobil iz kateregakoli drugega razloga, lahko to storite z nadzorne plošče.

Nastavitev datuma in časa z nadzorne plošče

1. Pritisnite Nastavitev.

2. Pritisnite 5 in nato 4. Prikaže se menu Orodja in izbere Datum in čas.

3. S pritiskom ustreznih številk na tipkovnici vnesite mesec, dan in leto. Datum lahko vnesete v različnem vrstnem redu, odvisno od nastavitev države/regije.

4. Vnesite uro in minuto.

5. Če vas pozove, pritisnite 1 za dopoldanski čas ali 2 za popoldanski čas. Na barvnem grafičnem zaslonu se prikažeta nova datum in čas.

Informacije o povezavi

Vaš HP All-in-One je opremljen z USB vrati, tako da ga lahko povežete neposredno z računalnikom preko USB kabla. HP All-in-One lahko povežete tudi z žičnim omrežjem. Če brezžični tiskalniški vmesnik serij HP bt300 ali bt400 Bluetooth

USB vrata, lahko naprave Bluetooth

, kot so PDA in telefoni s fotoaparatom, tiskajo z

napravo HP All-in-One.

Zaključitev nameščanja

Opomba V nadaljevanju tega poglavja je brezžični tiskalniški vmesnik serije

HP bt300 Bluetooth

na kratko poimenovan kot vmesnik HP Bluetooth®.

Podprte vrste povezav

Opis Priporočljivo število

povezanih računalnikov za najbolje delovanje

USB povezava En računalnik,

povezan preko USB kabla na zadnja USB vrata naprave HP All-in-One.

26 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Podprte programske funkcije

Podprte so vse funkcije.

vstavite v sprednja

Navodila za nastavitev

Za podrobnejša navodila si oglejte Navodila za nastavitev.

Page 30

(se nadaljuje)

Opis Priporočljivo število

povezanih računalnikov za najbolje delovanje

Podprte programske funkcije

Navodila za nastavitev

Ethernetna (žična) povezava

Priključitev do petih računalnikov na HP All-in-One s pomočjo zvezdišča ali usmerjevalnika.

Brezžični tiskalniški vmesnik serij HP bt300 ali bt400 Bluetooth HP Bluetooth

(vmesnik

)

Ena naprava

Bluetooth

ali

računalnik.

Skupna raba tiskalnika Do pet računalnikov.

Gostiteljski računalnik mora biti vedno vklopljen, sicer ostali računalniki ne bodo mogli tiskati z napravo HP All-in-One.

Podprte so vse funkcije.

Tiskanje z naprave

Bluetooth

, kot sta PDA ali mobilni telefon s fotoaparatom, ali z računalnika s tehnologijo Bluetooth

V gostiteljskem računalniku so podprte vse funkcije. V drugih računalnikih je podprto le tiskanje.

Za podrobnejše informacije si oglejte navodila za nameščanje in

Povezava v omrežje

v uporabniškem priročniku.

Za informacije o tiskanju z naprave, kot je PDA ali kamera, si oglejte elektronsko pomoč

Pomoč za HP Image Zone.

Za informacije o tiskanju z računalnika s tehnologijo Bluetooth

si oglejte

Povezava Bluetooth®.

Za navodila za nameščanje si oglejte

Uporaba skupne rabe tiskalnika (Windows)

ali Uporaba skupne

rabe tiskalnika (Mac).

Zaključitev nameščanja

Povezava z USB kablom

Za povezavo HP All-in-One s kablom USB sledite navodilom v tiskanih navodilih za nameščanje.

Če komunikacija med računalnikom in HP All-in-One ni vzpostavljena, preverite, ali imata HP All-in-One in računalnik isto različico USB-ja. HP All-in-One je nastavljen za uporabo USB 2.0. Če računalnik uporablja USB 1.1, je potrebno posodobiti operacijski sistem ali spremeniti hitrost zadnjih USB vrat na HP All-in-One za uporabo polne hitrosti (USB 1.1).

Opomba Če imate računalnik Mac, uporabite eno izmed vgrajenih vrat USB

za povezavo s HP All-in-One. Če je HP All-in-One povezan s kartico USB, nameščeno na računalniku Mac, programska oprema HP naprave HP All-in-One mogoče ne bo zaznala.

Uporabniški priročnik 27

Page 31

Poglavje 3

Preverjanje hitrosti vrat USB na računalniku (Windows XP)

Opomba Različice Windows pred različico XP podpirajo le USB 1.1.

1. V okolju Windows v opravilni vrstici kliknite Start in nato Nadzorna plošča.

2. Odprite Sistem.

3. Kliknite Strojna oprema in nato Upravitelj naprav.

4. Preglejte seznam za izboljšan gostiteljski krmilnik USB. Če je izboljšan gostiteljski krmilnik USB na seznamu, potem računalnik podpira hitri USB (USB 2.0). V nasprotnem primeru računalnik podpira polno hitrost USB

(USB 1.1).

Preverjanje hitrosti vrat USB na računalniku (Mac OS X)

1. Odprite System Profiler v mapi Aplikacije:Pripomočki.

2. Kliknite USB na levi strani. Če znaša Hitrost Do 12 Mb/s, potem računalnik podpira polno hitrost USB (1.1).

Višja hitrost pomeni hitri USB (USB 2.0).

Spreminjanje hitrosti zadnjih vrat na polno hitrost (HP All-in-One)

1. Pritisnite Nastavitev. Na barvnem grafičnem zaslonu se prikaže meni Nastavitev.

2. Pritiskajte

, dokler se ne označi Orodja, nato pritisnite OK.

Prikaže se meni Orodja.

3. Pritisnite 5, nato pa 2. Prikaže se meni Hitrost USB in označi polna hitrost (USB 1.1).

Povezava prek etherneta

HP All-in-One podpira 10 Mbps in 100 Mbps Ethernetne omrežne povezave. Podrobna navodila o povezavi naprave HP All-in-One v Ethernetno (žično) omrežje najdete v napravi priloženih navodilih za nameščanje. Za več informacij si oglejte še

Zaključitev nameščanja

Povezava Bluetooth

28 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Povezava v omrežje.

Povezava Bluetooth® nudi hiter in lahek način za tiskanje fotografij z računalnika s

tehnologijo Bluetooth

brez kablov. Vendar s povezavo Bluetooth® ne boste mogli

uporabljati drugih funkcij naprave, na primer skeniranja in HP Instant Share. Pred tiskanjem morate HP All-in-One povezati z vmesnikom HP Bluetooth

informacij si oglejte napravi HP All-in-One priloženo elektronsko pomoč Pomoč za

HP Image Zone. Za informacije o uporabi elektronske pomoči Pomoč za HP Image Zone si oglejte Uporaba elektronske pomoči.

Če se povezujete z računalnikom z OS Windows, si oglejte naslednje poglavje. Če se povezujete z računalnikom Mac, si oglejte Uporabniki računalnikov Mac.

. Za več

Page 32

Za uporabnike OS Windows

Za povezavo na HP All-in-One mora biti nameščen program Windows XP in

Microsoftovi protokoli za Bluetooth

ali Widcommovi protokoli za Bluetooth®. V računalniku je možno imeti nameščene tako Microsoftove kot Widcommove protokole, a za povezavo s HP All-in-One se uporabljajo samo eni.

● Microsoftovi protokoli Če je v računalniku nameščen program Windows XP s

paketom Service Pack 2, potem ima računalnik Microsoftove protokole za Bluetooth vmesnika Bluetooth

. Microsoftovi protokoli omogočajo samodejno namestitev zunanjega

. Če adapter Bluetooth® podpira Microsoftove protokole, a jih ne namesti samodejno, potem računalinik Microsoftovih protokolov ne podpira. Za podporo Microsoftovih protokolov si oglejte adapterju Bluetooth

priloženo

dokumentacijo.

● Widcommovi protokoli: Če imate HP-jev računalnik z vgrajeno tehnologijo

Bluetooth

ali nameščenim adapterjem HP Bluetooth®, potem ima računalnik Widcommove protokole. Če v HP-jev računalnik priključite adapter HP Bluetooth

, ga bo samodejno namestil z uporabo Widcommovih protokolov.

Namestitev in tiskanje z Microsoftovimi protokoli (Windows)

1. Poskrbite, da boste imeli v računalniku nameščeno programsko opremo HP All-in-One.

Opomba Tako se prepričate, da imate nameščen gonilnik za tiskanje za

povezavo Bluetooth

. Če je programska oprema že nameščena, je ni potrebno znova nameščati. Za povezavo naprave HP All-in-One z USB- jem in s tehnologijo Bluetooth

najprej namestite povezavo USB. Za več

informacij si oglejte tiskana navodila za nameščanje. Če ne želite povezave USB, izberite Neposredno v računalnik na zaslonu Vrsta

povezave. Na zaslonu Povežite napravo tudi označite okno zraven Če naprave ne morete povezati... spodaj na zaslonu.

Vmresnik HP Bluetooth

Če uporabljate zunanji vmesnik Bluetooth priključite vmesnik Bluetooth paketom Service Pack 2 so gonilniki za Bluetooth vas računalnik pozove, da izberete profil Bluetooth

Če ima v računalnik vgrajeno tehnologijo Bluetooth

priključite na sprednja USB vrata na HP All-in-One.

na vrata USB. Pri programu Windows XP s

, računalnik najprej vklopite in nato

nameščeni samodejno. Če

, izberite HCRP.

, ga preprosto vklopite.

4. V okolju Windows v opravilni vrstici kliknite Start in nato Tiskalniki in faksi.

5. Dvokliknite ikono Dodaj tiskalnik.

6. Kliknite Naprej in izberite Tiskalnik Bluetooth.

7. Za zaključitev namestitve se ravnajte po elektronskih navodilih.

8. Tiskate tako kot z običajnimi tiskalniki.

Namestitev in tiskanje z Widcommovimi protokoli (Windows)

1. Poskrbite, da boste imeli v računalniku nameščeno programsko opremo HP All-in-One.

Opomba Tako se prepričate, da imate nameščen gonilnik za tiskanje za

povezavo Bluetooth

. Če je programska oprema že nameščena, je ni

potrebno znova nameščati. Za povezavo naprave HP All-in-One z USB-

Zaključitev nameščanja

Uporabniški priročnik 29

Page 33

Poglavje 3

jem in s tehnologijo Bluetooth® najprej namestite povezavo USB. Za več informacij si oglejte tiskana navodila za nameščanje. Če ne želite povezave USB, izberite Neposredno v računalnik na zaslonu Vrsta

povezave. Na zaslonu Povežite napravo tudi označite okno zraven Če naprave ne morete povezati... spodaj na zaslonu.

Vmresnik HP Bluetooth

priključite na sprednja USB vrata na HP All-in-One.

3. Kliknite ikono Moja Bluetooth mesta na omizju ali v opravilni vrstici.

4. Kliknite Glej naprave v dosegu.

5. Ko računalnik najde razpoložljive tiskalnike, dvokliknite ime HP All-in-One za zaključitev nameščanja.

6. Tiskate tako kot z običajnimi tiskalniki.

Uporabniki računalnikov Mac

HP All-in-One lahko povežete z računalnikom Mac z vgrajeno tehnologijo Bluetooth ali pa namestite zunanji vmesnik Bluetooth®, kot je vmesnik HP Bluetooth®.

Namestitev in tiskanje s tehnologijo Bluetooth

(Mac)

1. Poskrbite, da boste imeli v računalniku nameščeno programsko opremo HP All-in-One.

Vmresnik HP Bluetooth

priključite na sprednja USB vrata na HP All-in-One.

3. Pritisnite gumb Vklop na nadzorni plošči za izklop naprave HP All-in-One, nato ga pritisnite še enkrat za vklop.

Priključite adapter Bluetooth vgrajeno tehnologijo Bluetooth

v računalnik in ga vklopite. Če ima računalnik

, računalnik preprosto vklopite.

5. Odprite Pripomoček za nastavitev tiskalnika v mapi Aplikacije:Pripomočki.

Opomba Ta pripomoček se imenuje Pripomoček za namestitev

tiskalnika v različici 10.3 in novejših. V različici 10.2.x se imenuje Tiskalni center.

6. V pojavnem meniju izberite Bluetooth in kliknite Dodaj. Računalnik išče napravo HP All-in-One.

Zaključitev nameščanja

7. Na seznamu tiskalnikov izberite HP All-in-One in kliknite Dodaj. HP All-in-One je dodan na seznam tiskalnikov.

8. Tiskate tako kot pri običajnih tiskalnikih.

Uporaba skupne rabe tiskalnika (Windows)

Če je računalnik povezan v omrežje, drug računalnik na omrežju pa je priključen na HP All-in-One prek USB kabla, lahko to napravo uporabite kot tiskalnik s pomočjo skupne rabe tiskalnika v OS Windows. Računalnik, neposredno povezan s HP All-in-One ima vlogo gostitelja za tiskalnik in ima polno funkcionalnost možnosti naprave. Ostali računalniki na omrežju (odjemalci) imajo dostop le do tiskalnih funkcij. Vsa ostala opravila je potrebno izvajati na gostiteljskem računalniku.

Za več informacij o omogočanju skupne rabe tiskalnika v OS Windows si oglejte računalniku priložen uporabniški priročnik ali elektronsko pomoč Windows.

30 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 34

Uporaba skupne rabe tiskalnika (Mac)

Če je računalnik povezan v omrežje, drug računalnik na omrežju pa je priključen na HP All-in-One prek USB kabla, lahko to napravo uporabite kot tiskalnik s pomočjo skupne rabe tiskalnika. Ostali računalniki na omrežju (odjemalci) imajo dostop le do tiskalnih funkcij. Vsa ostala opravila je potrebno izvajati na gostiteljskem računalniku.

Za omogočanje skupne rabe tiskalnika

1. V računalnikih odjemalcev in gostiteljev naredite naslednje:

a. V orodni vrstici izberite Sistemske nastavitve.

Pojavi se okno Sistemske nastavitve.

b. Izberite Skupna raba. c. V zavihku Storitve kliknite Skupna raba tiskalnika.

2. V gostiteljevem računalniku naredite naslednje:

a. V orodni vrstici izberite Sistemske nastavitve.

Pojavi se okno Sistemske nastavitve. b. Izberite Tiskanje & faksiranje. c. Izberite okno zraven Skupna raba tiskalnika z drugimi računalniki.

Uporaba funkcije Webscan

Spletno skeniranje je funkcija vgrajenega spletnega strežnika, s katero je mogoče skeniranje fotografij in dokumentov s HP All-in-One v računalnik z uporabo spletnega brskalnika. Funkcija je na voljo tudi, če ne namestite programske opreme naprave na svoj računalnik.

Za več informacij o spletnem skeniranju si oglejte elektronsko pomoč na vgrajenem spletnem strežniku. Za več informacij o vgrajenem spletnem strežniku si oglejte

Povezava v omrežje.

Zaključitev nameščanja

Uporabniški priročnik 31

Page 35

Poglavje 3

Zaključitev nameščanja

32 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 36

Povezava v omrežje

To poglavje opisuje, kako povezati HP All-in-One v omrežje, ogled in upravljanje omrežnih nastavitev in odpravljanje težav omrežnih povezav.

Če želite:

Povežite se v žično (Ethernet) omrežje. Namestitev brezžičnega omrežja

Namestite programsko opremo HP All-in-One za uporabo v omrežnem okolju.

Dodajte povezave več računalnikom v omrežju.

Spremenite HP All-in-One iz USB povezave v omrežno povezavo.

Opomba Uporabite navodila v tem

odstavku, če ste najprej namestili HP All-in-One z USB povezavo in jo zdaj želite spremeniti v žično (Ethernet) omrežno povezavo.

Oglejte si ali spremenite omrežne nastavitve.

Poiščite informacije o odpravljanju težav. Odpravljanje težav omrežja

Za definicije o omrežnih pojmih si oglejte Omrežni slovar v elektronski Pomoč za

HP Image Zone, ki ste jo dobili z HP All-in-One. Za informacije o uporabi elektronske Pomoč za HP Image Zone si oglejte Uporaba elektronske pomoči.

Oglejte si ta odstavek:

Namestite programsko opremo za omrežno povezavo

Povezava na dodatne računalnike v omrežju

Spreminjanje HP All-in-One iz USB povezave v omrežno povezavo

Upravljanje omrežnih nastavitev

Namestitev brezžičnega omrežja

S pomočjo napotkov tega odstavka povežite HP All-in-One prek ethernet kabla z usmerjevalnikom, stikalom ali zvezdiščem. To je poznano kot žično ali ethernet omrežje. Žično omrežje je hitro, zanesljivo in varno.

Uporabniški priročnik 33

Omrežne nastavitve

Page 37

Poglavje 4

Za namestitev HP All-in-One v žičnem omrežju morate narediti naslednje:

● Najprej zberite vse potrebne materiale, kot je pojasnjeno v naslednjem odstavku,

Kar potrebujete za žično omrežje.

● Nato povežite HP All-in-One z usmerjevalnikom, stikalom ali zvezdiščem. Oglejte si Povezava HP All-in-One v omrežje.

● Na koncu namestite programsko opremo, kot je pojasnjeno v Namestite

programsko opremo za omrežno povezavo.

Kar potrebujete za žično omrežje

❑

Funkcionalno ethernetno omrežje z ethernetnim usmerjevalnikom, stikalom ali zvezdiščem.

❑

Ethernetni kabel CAT-5.

Čeprav so standardni Ethernetni kabli podobni standardnim telefonskim kablom, niso medsebojno zamenljivi. Razlikujejo se v številu žic in vrsti konektorjev. Konektor Ethernetnega kabla (oziroma konektor RJ-45) je širši in debelejši in ima na koncu 8 kontaktov. Telefonski konektor ima 2 do 6 kontaktov.

❑

Namizni ali prenosni računalnik, povezan v omrežje ethernet.

Opomba HP All-in-One podpira 10 Mbps in 100 Mbps Ethernetna

omrežja. Če kupujete ali ste kupili omrežno vmesniško kartico (NIC), preverite, ali podpira obe hitrosti.

❑

HP priporoča širokopasovni internetni dostop kot je kabelski ali DSL. Za dostop do HP Instant Share neposredno z naprave potrebujete širokopasovni internetni dostop. Za dodatne informacije o HP Instant Share si oglejte Izmenjava slik z

družino in prijatelji.

Povezava HP All-in-One v omrežje

Na zadnji strani HP All-in-One so na voljo ethernet vrata.

1. Rumeni vtič odstranite iz hrbtnega dela HP All-in-One.

Omrežne nastavitve

34 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 38

2. Ethernetni kabel vključite v Ethernetna vrata na hrbtni strani HP All-in-One.

3. Drugi konec ethernetnega kabla vključite v prosta vrata ethernetnega usmerjevalnika, stikala ali zvezdišča.

4. Ko HP All-in-One povežete v omrežje, na računalnik namestite programsko opremo. Oglejte si Namestite programsko opremo za omrežno povezavo.

Namestite programsko opremo za omrežno povezavo

S pomočjo tega odstavka namestite programsko opremo HP All-in-One na računalnik z operacijskim sistemom Windows ali Macintosh, ki je povezan v omrežje. Preden namestite programsko opremo, zagotovite, da ste povezali HP All-in-One, kot je opisano v Namestitev brezžičnega omrežja.

Opomba 1 Če je računalnik konfiguriran za povezavo z več omrežnimi

pogoni, pred namestitvijo programske opreme preverite, ali je povezan s temi pogoni. Sicer namestitev programske opreme HP All-in-One lahko zasede eno izmed rezerviranih črk pogona in ne boste imeli dostopa do tega omrežnega pogona.

Opomba 2 Namestitev lahko glede na operacijski sistem, razpoložljivo

kapaciteto in hitrost procesorja traja od 20 do 45 minut.

Za računalnik z operacijskim sistemom Windows ali Macintosh si oglejte spodnja navodila.

Za namestitev programske opreme HP All-in-One Windows

Opomba Naslednja navodila so samo za računalnike z operacijskim

sistemom Windows.

1. Zaprite vse odprte aplikacije na računalniku in vso pogramsko opremo s požarnimi zidovi ali pogramsko opremo za zaznavanje virusov.

Uporabniški priročnik 35

Omrežne nastavitve

Page 39

Poglavje 4

2. V CD-ROM računalnika vstavite CD ploščo Windows, ki je priložena HP All-in-One.

3. Če se odpre naslednje pogovorno okno, storite naslednje: – Težave pri namestitvi: nameščen je požarni zid, ki lahko moti namestitev

programske opreme HP. Za optimalne rezultate med namestitvijo začasno onemogočite požarni zid. Za navodila si oglejte dokumentacijo požarnega zidu. Ko je namestitev dokončana, lahko požarni zid ponovno omogočite.

– Obvestilo o požarnih zidovih: omogočen je požarni zid internetne

povezave Microsoft. Kliknite Naprej, da namestitvenemu programu omogočite odpiranje potrebnih vrat in nadaljevanje z namestitvijo. Če se za program izdajatelja Hewlett-Packard pojavi Varnostno opozorilo programa

Windows, ta program omogočite.

4. Na zaslonu Connection Type (Tip povezave) izberite Through the network

(Preko omrežja) in kliknite Next (Naprej).

Pojavi se zaslon Searching (Iskanje), ko namestitveni program išče HP All-in-One na omrežju.

5. Na zaslonu Printer Found (Najden tiskalnik) preverite, ali je opis tiskalnika pravilen. Če je v omrežju najdenih več tiskalnikov, se pojavi zaslon Printers Found

(Najdeni tiskalniki). Izberite napravo, ki jo želite povezati.

Za ogled nastavitev naprave na HP All-in-One: a. Odprite nadzorno ploščo naprave.

b. Izberite Ogled omrežnih nastavitev v Network Menu (Meni omrežja) in

nato izberite Prikaz žičnega povzetka.

6. Če je opis naprave pravilen, izberite Yes, install this printer (Da, namesti ta

tiskalnik).

7. Ob pozivu za dokončanje namestitve ponovno zaženite računalnik. Po končani namestitvi programske opreme je HP All-in-One pripravljen na

uporabo.

8. Če ste na računalniku onemogočili programsko opremo za odkrivanje virusov ali požarni zid, jo ponovno omogočite.

9. Da bi testirali omrežno povezavo, z HP All-in-One natisnite poskusno stran. Za dodatne informacije o HP Instant Share si oglejte natisnjeni uporabniški priročnik, ki je priložen HP All-in-One.

Za namestitev programske opreme HP All-in-One Macintosh

Opomba Naslednja navodila so samo za računalnike z operacijskim

sistemom Macintosh.

1. Zaprite vse delujoče aplikacije računalnika.

2. V CD-ROM računalnika vstavite CD ploščo Macintosh, ki je priložena HP All-in-One.

3. Dvokliknite ikono HP All-in-One installer (namestitveni program).

Omrežne nastavitve

36 HP Photosmart 3200 All-in-One series

4. Na zaslonu Authentication (Overjanje) vnesite skrbniško geslo za dostop do računalnika v omrežju.

Programska oprema Installer poišče naprave HP All-in-One in jih navede.

5. Na zaslonu Select Device (Izberi napravo) izberite HP All-in-One.

Page 40

6. Sledite navodilom na zaslonu za dokončanje vseh korakov namestitve, vključno s

Setup Assistant (Pomočnik za namestitev).

Po končani namestitvi programske opreme je HP All-in-One pripravljen na uporabo.

7. Da bi testirali omrežno povezavo, z HP All-in-One natisnite poskusno stran. Za dodatne informacije si oglejte natisnjeni uporabniški priročnik, ki je priložen napravi.

Povezava na dodatne računalnike v omrežju

HP All-in-One lahko povežete z več kot enim računalnikom v malem omrežju računalnikov. Če je HP All-in-One že povezan z računalnikom v omrežje, morate za vsak dodatni računalnik namestiti programsko opremo HP All-in-One, kot je opisano v

Namestite programsko opremo za omrežno povezavo. Ko HP All-in-One namestite v

omrežje, ga morate ob dodajanju dodatnih računalnikov ponovno konfigurirati.

Spreminjanje HP All-in-One iz USB povezave v omrežno povezavo

Če HP All-in-One sprva namestite z USB povezavo, jo lahko kasneje spremenite v ethernet omrežno povezavo. Če povezovanje v omrežje že razumete, lahko uporabite spodnje splošne smernice. Za dodatne informacije o povezavi HP All-in-One v omrežje si oglejte Namestitev brezžičnega omrežja.

Spreminjanje USB povezave v žično (ethernet) povezavo

1. Izključite USB povezavo s hrbtne strani HP All-in-One.

2. Povežite ethernet kabel z ethernet vrat na hrbtni strani HP All-in-One na razpoložljiva ethernet vrata na usmerjevalniku, stikalu ali dostopni točki.

3. Zaženite namestitveno CD ploščo, nato izberite namestitev omrežja. Za dodatne informacije si oglejte Namestite programsko opremo za omrežno povezavo.

4. (samo Windows) Ko je namestitev končana, odprite Tiskalniki in faksi v

Nadzorni plošči in izbrišite tiskalnike za USB namestitev.

Upravljanje omrežnih nastavitev

Omrežne nastavitve za HP All-in-One lahko upravljate prek nadzorne plošče HP All-in-One, kot je opisano v naslednjem odstavku. Dodatne napredne nastavitve so na voljo v vgrajenem spletnem strežniku, konfiguracijskem in statusnem orodju, do katerega dostopate prek spletnega brskalnika z uporabo obstoječe omrežne povezave do HP All-in-One. Za dodatne informacije si oglejte Uporabite vgrajeni

spletni strežnik.

Spreminjanje osnovnih omrežnih nastavitev z nadzorne plošče

Nadzorna plošča HP All-in-One vam omogoča izvajanje raznih upravljalnih opravil za omrežje. To vključuje ogled omrežnih nastavitev, obnavljanje privzetih omrežnih vrednosti in spreminjanje omrežnih nastavitev.

Uporabniški priročnik 37

Omrežne nastavitve

Page 41

Poglavje 4

Ogled in tiskanje omrežnih nastavitev

Lahko prikažete povzetek omrežnih nastavitev na nadzorni plošči HP All-in-One ali pa natisnete stran s podrobnejšo konfiguracijo. Omrežna konfiguracijska stran navaja vse pomembne omrežne nastavitve, kot so IP naslov, hitrost povezave, DNS in mDNS. Za informacije o omrežnih nastavitvah si oglejte Definicije omrežne konfiguracijske strani.

1. Pritisnite Nastavitev.

2. Pritiskajte

, dokler ni označeno Omrežje, nato pritisnite OK (V redu).

Prikaže se Network Menu (Meni Omrežje).

3. Naredite nekaj izmed naslednjega:

– Za prikaz nastavitev žičnega omrežja pritisnite 1, nato pritisnite 2.

To izbere Prikaz povzetka in nato prikaže povzetek nastavitev žičnega (ethernet) omrežja.

– Za tiskanje omrežne konfiguracijske strani pritisnite 1, nato ponovno pritisnite 1.

To izbere Ogled omrežnih nastavitev in nato natisne omrežno konfiguracijsko stran.

Povrnitev privzetih nastavitev omrežja

Omrežne nastavitve lahko ponastavite na stanje, v katerem so bile ob nakupu HP All-in-One.

1. Pritisnite Nastavitev.

2. Pritiskajte

, dokler ni označeno Omrežje, nato pritisnite OK (V redu).

Prikaže se Network Menu (Meni Omrežje).

3. Pritisnite 2 in nato pritisnite 1 ali OK (V redu) za potrditev. To izbere Obnovitev privzetih omrežnih nastavitev.

Spreminjanje dodatnih omrežnih nastavitev z nastavitev nadzorne plošče

Napredne omrežne nastavitve so namenjene pripravnosti. Če niste napredni uporabnik, teh nastavitev ne spreminjajte. Napredne nastavitve vključujejo Link

Speed (Hitrost povezave) in IP Settings (Nastavitve IP).

Nastavitev hitrosti povezave

Spremenite lahko hitrost prenosa podatkov po omrežju. Privzeta nastavitev je

Automatic.

1. Pritisnite Nastavitev.

2. Pritiskajte

Prikaže se Network Menu (Meni Omrežje).

3. Pritisnite 3, nato pa 1. To izbere Dodatne nastavitve in nato prikaže zaslon Hitrost povezave.

4. Pritisnite številko zraven hitrosti povezave, ki ustreza strojni opremi omrežja: – 1. Automatic

Omrežne nastavitve

– 2. 10-Full – 3. 10-Half – 4. 100-Full

– 5. 100-Half

38 HP Photosmart 3200 All-in-One series

, dokler ni označeno Omrežje, nato pritisnite OK (V redu).

Page 42

Sprememba IP nastavitev

Privzeta IP nastavitev za IP nastavitve je Samodejno, kar samodejno nastavi IP nastavitve. Toda, če ste napreden uporabnik, boste morda želeli ročno spremeniti IP naslov, podomrežno masko ali privzeti prehod. Za ogled IP naslova in podomrežne maske HP All-in-One z HP All-in-One natisnite omrežno konfiguracijsko stran. Za dodatne informacije o tiskanju konfiguracijske strani si oglejte Ogled in tiskanje

omrežnih nastavitev. Za opis točk na konfiguracijski strani, vključno z IP naslovom in

podomrežno masko, si oglejte Definicije omrežne konfiguracijske strani.

Previdno Bodite previdni, ko ročno dodeljujete IP naslov. Če med

namestitvijo vneste neveljaven IP naslov, komponent no bo mogoče povezati z HP All-in-One.

1. Pritisnite Nastavitev.

2. Pritiskajte

, dokler ni označeno Omrežje, nato pritisnite OK (V redu).

Prikaže se Network Menu (Meni Omrežje).

3. Pritisnite 3, pritisnite 2 in nato ponovno pritisnite 2. To izbere Dodatne nastavitve, nato IP nastavitve in nato prikaže zaslon Ročne

IP nastavitve.

4. Pritisnite številko ob IP nastavitvi: – 1. IP Address (IP naslov)

– 2. Subnet Mask (Podomrežna maska) – 3. Default Gateway (Privzeti prehod)

5. Vnesite spremembe, nato pritisnite OK (v redu), ko boste končali.

Uporabite vgrajeni spletni strežnik

Če je računalnik povezan na HP All-in-One v omrežju, lahko dostopate do vgrajenega spletnega strežnika, ki se nahaja v HP All-in-One. Vgrajeni spletni strežnik je spletni uporabniški vmesnik, ki nudi nekatere možnosti, ki niso na voljo na nadzorni plošči HP All-in-One, vključno z možnostmi dodatne omrežne varnosti. Prav tako vam vgrajeni spletni strežnik omogoča nadzor statusa in naročanje potrebščin za tiskalnik.

Za informacije o uporabi možnosti, ki so na voljo v vgrajenem spletnem strežniku, si oglejte elektronsko pomoč znotraj vgrajenega spletnega strežnika. Za dostop do vgrajenega spletnega strežnika le-tega odprite in kliknite povezavo Pomoč pod

Druge povezave na jezičku Domov vgrajenega spletnega strežnika.

Opomba Vgrajeni spletni strežnik uporabljajte za spreminjanje omrežnih

nastavitev le, če ne morete dostopati do nadzorne plošče HP All-in-One ali morate spremeniti dodatno možnost, ki ni na voljo na nadzorni plošči.

Dostop do vgrajenega spletnega strežnika

Do vgrajenega spletnega strežnika lahko dostopate le na računalniku, ki je povezan na HP All-in-One v omrežju.

1. Pritisnite Nastavitev.

2. Pritiskajte

, dokler ni označeno Omrežje, nato pritisnite OK (V redu).

Prikaže se Network Menu (Meni Omrežje).

3. Pritisnite 1 in nato še enkrat 1.

Uporabniški priročnik 39

Omrežne nastavitve

Page 43

Poglavje 4

To izbere meni Network Settings (Omrežne nastavitve) in nato natisne konfiguracijsko stran za HP All-in-One, vključno z IP naslovom. IP naslov boste potrebovali pri naslednjem koraku.

4. V polje Naslov v spletni brskalnik na računalniku vnesite IP naslov HP All-in-One,

kot je prikazano na omrežni konfiguracijski strani. Na primer, http://192.168.1.101. Pojavi se stran Domov vgrajenega spletnega strežnika, ki prikazuje informacije

za HP All-in-One.

Opomba Če v brskalniku uporabljate proxy strežnik, ga boste mogoče za

dostop do vgrajenega spletnega strežnika morali onemogočiti.

5. Za spremembo prikazanega jezika vgrajenega spletnega strežnika storite naslednje:

a. Kliknite jeziček Settings (Nastavitve). b. Kliknite Select Language (Izberi jezik) v navigacijskem meniju Settings

(Nastavitve).

c. Na seznamu Select Language (Izberi jezik) kliknite ustrezni jezik. d. Kliknite Apply (Uporabi).

6. Za dostop do naprave in omrežnih informacij kliknite jeziček Home (Domov) ali za dostop do dodatnih omrežnih informacij ali za spremembo omrežnih informacij kliknite jeziček Networking (Omrežna uporaba).

7. Opravite konfiguracijske spremembe. Za dodatne informacije si oglejte Uporaba Čarovnika za namestitev vgrajenega

spletnega strežnika.

8. Zaprite vgrajeni spletni strežnik.

Uporaba Čarovnika za namestitev vgrajenega spletnega strežnika

Čarovnik za omrežne nastavitve, ki je na voljo v vgrajenem spletnem strežniku, vam daje spoznaven vmesnik do parametrov omrežne povezave. Za dodatne informacije o odpiranju vgrajenega spletnega strežnika si oglejte Dostop do vgrajenega spletnega

strežnika.

1. Kliknite jeziček Omrežje.

2. Kliknite Žično (802.3) v navigacijskem meniju Connections (Povezave).

3. Kliknite Zaženi čarovnika in nato sledite vsem navodilom čarovnika.

Definicije omrežne konfiguracijske strani

Konfiguracijska stran prikazuje omrežne nastavitve za HP All-in-One. Obstajajo nastavitve za splošne informacije, 802.3 žično (ethernet), 802.11 brezžično in Bluetooth

Za dodatne informacije o tiskanju konfiguracijske strani si oglejte Ogled in tiskanje

omrežnih nastavitev. Za dodatne informacije o tukaj uporabljenih pojmih si oglejte

Omrežni slovar v elektronski Pomoč za HP Image Zone, ki ste jo dobili z HP All-in-One. Za informacije o uporabi elektronske Pomoč za HP Image Zone si oglejte Uporaba elektronske pomoči.

Omrežne nastavitve

40 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 44

Splošne omrežne nastavitve

V naslednji razpredelnici so opisane splošne omrežne nastavitve na omrežni konfiguracijski strani.

Parameter

Status omrežja

Vrsta aktivne povezave

URL

Različica vdelane programske opreme

Ime gostitelja

Opis

Status HP All-in-One:

● Pripravljen: HP All-in-One je pripravljen na sprejem ali

prenos podatkov.

● Brez povezave: HP All-in-One trenutno ni povezan na

omrežje.

Omrežni način HP All-in-One:

● Wired (žično): HP All-in-One je z ethernet kablom povezan v

omrežje IEEE 802.3.

● None (brez): Ni omrežne povezave.

IP naslov vgrajenega spletnega strežnika.

Opomba Ta URL boste morali poznati ob dostopanju do

vgrajenega spletnega strežnika.

Koda različice notranje omrežne komponente in strojnoprogramske opreme naprave.

Opomba Če pokličete podporo HP, boste, odvisno od težave,

morda morali posredovati kodo različice strojno-programske opreme.

Ime TCP/IP, ki ga namestitvena programska oprema dodeli napravi. Privzeto to vsebuje črki HP in zadnjih šest številk naslova Media Access Control (MAC).

Skrbniško geslo

Status gesla skrbnika za vgrajeni spletni strežnik:

● Nastavljeno: Geslo je določeno. Za spremembo parametrov

vgrajenega spletnega strežnika morate vnesti geslo.

● Ni nastavljeno: Geslo ni določeno. Za spremembo

parametrov vgrajenega spletnega strežnika ne potrebujete gesla.

mDNS

Rendezvous uporabljajo lokalna omrežja in omrežja ad hoc, ki ne uporabljajo osrednjih strežnikov DNS. Za izvedbo imenskih storitev Rendezvous uporablja mDNS, ki je podoben DNS.

Računalnik s pomočjo mDNS lahko najde in uporablja vse HP All-in-One v lokalnem omrežju. Uporablja lahko tudi ostale Ethernetne naprave v omrežju.

Uporabniški priročnik 41

Omrežne nastavitve

Page 45

Poglavje 4

Nastavitve žičnega (802.3) omrežja

Naslednja razpredelnica opisuje 802.3 žične nastavitve na omrežni konfiguracijski strani.

Parameter

Naslov strojne opreme (MAC)

IP Address (IP naslov)

Podomrežna maska

Opis

Naslov Media Access Control (MAC), ki identificira HP All-in-One. To je enolična 12-mestna identifikacijska številka, ki je strojni opremi omrežja dodeljena za identifikacijo, vključno z usmerjevalniki, stikali in drugimi podobnimi napravami. Vsak kos strojne opreme ima svoj naslov MAC.

Opomba Nekateri ponudniki internetnih storitev zahtevajo, da

registrirate naslov MAC omrežne kartice ali adapterja LAN, ki je bil med namestitvijo priključen na kabelski ali DSL modem.

Ta naslov edinstveno identificira napravo v omrežju. IP naslovi so dodeljeni dinamično preko DHCP ali AutoIP. Nastavite lahko tudi statičen IP naslov, vendar to ni priporočljivo.

Previdno Bodite previdni, ko ročno dodeljujete IP naslov.

Neveljaven IP naslov med namestitvijo bo preprečil, da bi omrežne komponente zaznale HP All-in-One.

Podomrežje je IP naslov, ki ga namestitvena programska oprema dodeli, da bo dodatno omrežje na voljo kot del večjega omrežja. Podomrežja so določena s podomrežnimi maskami. Ta maska določa, kateri del IP naslova HP All-in-One označuje omrežje in podomrežje, in kateri del označuje samo napravo.

Opomba Priporočljivo je, da se HP All-in-One in računalniki, ki

jo uporabljajo, nahajajo na istem podomrežju.

Privzeti prehod

Vozlišče v omrežju, ki predstavlja vhod v drugo omrežje. V tem primeru je vozlišče lahko računalnik ali druga naprava.

Opomba Privzetemu prehodu naslov dodeli namestitvena

programska oprema.

Vir konfiguracije

Protokol za dodelitev IP naslova HP All-in-One:

● AutoIP: Namestitvena programska oprema samodejno določi

konfiguracijske parametre.

● DHCP: Konfiguracijske parametre posreduje strežnik

dynamic host configuration protocol DHCP v omrežju. V manjših omrežjih je to lahko usmerjevalnik.

● Manual (Ročno): Konfiguracijski parametri so nastavljeni

ročno, kot je statični IP naslov.

● Not Specified (ni določeno): Uporabljeni način ob

Omrežne nastavitve

DNS strežnik

inicializaciji HP All-in-One.

IP naslov strežnika domenskih imen (DNS) za omrežje. Za uporabo spleta ali pošiljanje e-pošte potrebujete domensko ime.

42 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 46

(se nadaljuje)

Parameter Opis

Na primer, URL http://www.hp.com vsebuje domensko ime hp.com. DNS na internetu domensko ime prevede v IP naslov. Naprave se medsebojno sklicujejo z IP naslovi.

● IP Address (Naslov IP): IP naslov DNS.

● Not Specified (ni določeno): IP naslov ni določen ali pa se

Opomba Preverite, ali se IP naslov DNS pojavi na omrežni

konfiguracijski strani. Če je naslov prikazan, pri ponudniku internetnih storitev pridobite IP naslov DNS.

naprava inicializira.

Konfiguracija povezave

Hitrost prenosa podatkov v omrežju:

● 10TX-Full: Za žično omrežje.

● 10TX-Half: Za žično omrežje.

● 100TX-Full: Za žično omrežje.

● 100TX-Half: Za žično omrežje.

● None (brez): Omrežje je onemogočeno.

Skupaj poslanih paketov

Število paketov, ki jih je HP All-in-One od vklopa poslal brez napak. Števec se počisti po izklopu HP All-in-One. Če se sporočilo oddaja preko paketno preklopnega omrežja, je razdeljeno v pakete. Vsak paket vsebuje naslov in podatke.

Skupaj prejetih paketov

Število paketov, ki jih je HP All-in-One od vklopa prejel brez napak. Števec se počisti po izklopu HP All-in-One.

Nastavitve Bluetooth

Naslednja razpredelnica opisuje nastavitve Bluetooth, prikazane na strani z omrežno konfiguracijo.

Parameter

Naslov naprave

Ime naprave

Opis

Naslov strojne opreme naprave Bluetooth.

Ime naprave, dodeljeno tiskalniku, ki ga lahko identificira na napravi Bluetooth.

Passkey (Geslo)

Vrednost, ki jo mora uporabnik vnesti, če želi tiskati prek naprave Bluetooth.

Omrežne nastavitve

Vidnost

Pokaže, ali je HP All-in-One viden za naprave Bluetooth, ki so znotraj obsega.

● Vidno za vse: Z napravo HP All-in-One lahko tiska katerakoli

naprava Bluetooth v obsegu.

● Ni vidno: Z napravo HP All-in-One lahko tiskajo samo

naprave Bluetooth s shranjenim naslovom naprave.

Uporabniški priročnik 43

Page 47

Poglavje 4

(se nadaljuje)

Parameter Opis

Varnost

Raven varnosti, nastavljena za HP All-in-One, ki je povezan z napravo Bluetooth.

● Nizka: HP All-in-One ne zahteva ključnega gesla. Z njo lahko

tiska vsaka naprava Bluetooth v obsegu.

● Visoka: HP All-in-One od naprave Bluetooth zahteva ključno

geslo, preden ji dovoli tiskanje.

Odpravljanje težav omrežja

Ta odstavek se nanaša na težave omrežnih namestitvev, s katerimi se lahko srečate, ko vzpostavite omrežno povezavo, vstavite CD ploščo in začnete z namestitvijo programske opreme.

Prišlo je do napake pri sistemskih zahtevah: Ni TCP/IP

Kartica lokalnega omrežja (NIC) ni pravilno nameščena. Pravilno namestite kartico LAN in jo nastavite za TCP/IP. Oglejte si navodila kartice

LAN.

Med namestitvijo se prikaže zaslon Tiskalnika ni mogoče najti

Požarni zid HP All-in-One preprečuje dostop do računalnika. Začasno onemogočite požarni zid in odstranite in nato ponovno namestite strojno

opremo HP All-in-One. Ko je namestitev končana, lahko ponovno omogočite program požarnega zidu. Če se prikažejo pojavna sporočila požarnega zidu, jih morate sprejeti ali dopustiti.

Za dodatne informacije si oglejte dokumentacijo, ki ste jo dobili s programsko opremo za požarni zid.

Navidezno zasebno omrežje (VPN) preprečuje, da bi HP All-in-One dostopal do računalnika.

Poskusite začasno onemogočiti VPN preden začente z namestitvijo.

Opomba Učinkovitost HP All-in-One bo med sejami VPN omejena.

Namesto naslova DHCP je HP All-in-One dodeljen AutoIP naslov. To nakazuje, da HP All-in-One ni ustrezno povezan v omrežje. Preverite naslednje:

● Zagotovite, da so vsi kabli ustrezno in varno povezani.

●Če so kabli ustrezno povezani, dostopna točka, usmerjevalnik ali domači prehod morda ne bodo poslali naslova. Če je tako, boste morda morali

Omrežne nastavitve

44 HP Photosmart 3200 All-in-One series

ponastaviti napravo.

● Zagotovite, da je HP All-in-One v pravilnem omrežju.

HP All-in-One je v napačnem podomrežju ali prehodu.

Page 48

(se nadaljuje)

Med namestitvijo se prikaže zaslon Tiskalnika ni mogoče najti

Natisnite omrežno konfiguracijsko stran in preverite, ali sta usmerjevalnik in HP All-in-One na istem podomrežju in prehodu. Za dodatne informacije si oglejte

Ogled in tiskanje omrežnih nastavitev.

HP All-in-One ni vklopljen. Vklopite HP All-in-One.

Uporabniški priročnik 45

Omrežne nastavitve

Page 49

Poglavje 4

Omrežne nastavitve

46 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 50

Nalaganje originalov in papirja

To poglavje vsebuje navodila za nalaganje originalov na steklo za kopiranje ali skeniranje; izbiro najboljše vrste papirja za opravila tiskanja; nalaganje papirja v glavni pladenj in pladenj za fotografije; in preprečevanje zagozditev papirja.

Naložite dokumente, fotografije, diapozitive in negative

V HP All-in-One lahko naložite različne vrste in velikosti papirja, vključno s papirjem Letter, A4, fotografskim papirjem, prosojnicami in ovojnicami. Po privzetih nastavitvah je HP All-in-One nastavljen tako, da samodejno zazna velikost in vrsto papirja, ki ga naložite v glavni pladenj, in nato prilagodi svoje nastavitve, da zagotovi najboljšo kakovost natisa za ta papir.

Nalaganje originala

Na steklo lahko naložite in nato kopirate ali skenirate originale z dolžino do 30,5 cm. Ta navodila upoštevajte tudi, ko nalagate poskusni list na steklo za foto tiskanje.

Opomba Številne posebne funkcije ne bodo delovale pravilno, če steklo in

notranji del pokrova nista čista. Za dodatne informacije si oglejte Čiščenje

naprave HP All-in-One.

Za nalaganje originala na steklo

1. Dvignite pokrov in original položite s stranjo za tiskanje navzdol na steklo v

desni sprednji kot. Original naj bo poravnan z robovi stekla. Če nalagate poskusni list, poskrbite, da bo vrh le-tega poravnan z desnim in

zgornjim robom stekla.

2. Zaprite pokrov.

Naložite original v držalo za diapozitive in negative

HP All-in-One lahko s pomočjo držala za diapozitive in negative uporabite za skeniranje 35 mm diapozitivov in negativov.

Uporabniški priročnik 47

Page 51

Poglavje 5

Nalaganje originalov in papirja

Za nalaganje 35 mm negativov

1. Dvignite pokrov in odstranite držalo za diapozitive in negative ter notranji del pokrova. Postavite notranji del pokrova na mesto, kjer se ne bo poškodoval ali umazal.

2. Izvlecite držalo tako, da je negativ na vrhu in odprtina za film na desni strani.

3. Potisnite negativ v sredino držala, tako da je prednji del slike obrnjen stran od vas in je obrnjen nazaj.

4. Postavite držalo na steklo in poravnajte spodnji rob s spodnjim robom stekla. Nato poravnajte desni jeziček na zgornji polovici držala z desnim robom stekla.

Za informacije o skeniranju diapozitivov in negativov si oglejte Skeniranje diapozitivov

ali negativov.

48 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 52

Za nalaganje 35 mm diapozitivov

Opomba HP All-in-One ne podpira skeniranja negativov, ki so kot diapozitivi

vloženi v plastiko ali karton.

1. Dvignite pokrov in odstranite držalo za diapozitive in negative ter notranji del pokrova. Postavite notranji del pokrova na mesto, kjer se ne bo poškodoval ali umazal.

2. Izvlecite držalo, tako da je na vrhu polovica s štirimi odprtinami za diapozitive.

Nalaganje originalov in papirja

3. Postavite držalo na steklo in poravnajte spodnji rob s spodnjim robom stekla. Nato poravnajte desni jeziček na zgornji polovici držala z desnim robom stekla.

4. Položite diapozitiv na držalo, tako da je prednji del slike obrnjen stran od vas in je obrnjen nazaj. Narahlo pritisnite navzdol, dokler ne skoči na mesto.

Opomba Za pravilno skeniranje slike se mora držalo zaskočiti. Če se

diapozitiv stekla ne dotika, bo skenirana slika morda nejasna.

Nasvet Če se diapozitiv ne zaskoči z lahkoto, ga obrnite za 180 stopinj.

Nekateri diapozitivi imajo na strani zarezo, ki preprečuje, da bi jih obrnili narobe.

Uporabniški priročnik 49

Page 53

Poglavje 5

Nalaganje originalov in papirja

Za dodatne informacije o skeniranju diapozitivov in negativov si oglejte Skeniranje

diapozitivov ali negativov.

Zamenjajte držalo za filme in negative ter notranji del pokrova

Ko odstranite diapozitive ali negative, zamenjajte držalo in notranji del pokrova v pokrovu.

Za zamenjavoj držala za filme in negative ter notranjega dela pokrova

1. Vstavite jezičke na spodnjem delu notranjega dela pokrova v reže, ki so na spodnjem delu pokrova.

2. Obrnite notranji del pokrova navzgor, da se trdno zaskoči na mesto.

3. Spodnji utor držala za diapozitive in negative namestite pod jeziček v spodnjem desnem kotu pokrova.

4. Dvignite vzmetni zatič, tako da se poveže z utorom na držalu.

50 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 54

Nalaganje prevelikega originala

Prevelike originale lahko kopirate ali skenirate, tako da pokrov odstranite z naprave HP All-in-One. HP All-in-One deluje povsem normalno z odstranjenim pokrovom.

Nasvet Ko kopirate prevelike originale, postavite pokrov preko originala. To

poveča kakovost kopije in zmanjša porabo črnila.

Za odstranitev pokrova

1. Po potrebi izklopite napajalni kabel lučke za diapozitive in negative ter ga odstranite iz priključka na zadnji strani HP All-in-One.

Nalaganje originalov in papirja

2. Dvignite pokrov, primite ga na straneh in ga narahlo potegnite navzgor, dokler se ne ustavi.

3. Pritisnite na zaklopko zapaha, da ločite pokrov od HP All-in-One.

Uporabniški priročnik 51

Page 55

Poglavje 5

Nalaganje originalov in papirja

4. Ko zaključite s kopiranjem ali skeniranjem, namestite pokrov nazaj, tako da vstavite jezičke tečajev nazaj v ustrezne reže in ponovno povežete napajalni kabel lučke za diapozitive in negative. Kabel priključite nazaj v priključek na zadnji strani HP All-in-One.

Izbira papirja za tiskanje in kopiranje

HP All-in-One vam omogoča uporabo številnih vrst in velikosti papirja. Oglejte si naslednja priporočila za najboljšo kakovost tiskanja in kopiranja. Kadar zamenjate vrsto ali velikost papirja, ne pozabite spremeniti nastavitev.

Priporočene vrste papirja za tiskanje in kopiranje

Za najboljšo kakovost tiskanja HP priporoča uporabo papirja HP, namenjenega posameznim vrstam projektov za tiskanje. Za tiskanje fotografij uporabite sijajni ali mat fotografski papir. Za tiskanje brošure ali predstavitve uporabite posebej za tovrstne namene zasnovan papir.

Za dodatne informacije o papirjih HP si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za

HP Image Zone ali obiščite:

www.hp.com/support/inkjet_media

Trenutno je ta del spletne strani na voljo le v angleškem jeziku. Za podporo za HP All-in-One obiščite:

www.hp.com/support

Za nakup papirja HP obiščite:

www.hp.com/learn/suresupply

Neprimerne vrste papirja

Pretanek papir, papir z gladko teksturo ali na praske občutljivi papir se lahko zagozdi. Ob uporabi papirja z močno teksturo ali takega, ki ne vsrkava črnila, so natisnjene slike lahko zamazane, prelite ali nepopolne.

Odvisno od države/regije nekateri izmed teh vrst papirja morda ne bodo na voljo.

52 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 56

HP ne priporoča tiskanja na naslednje vrste papirja:

● Papir z izrezi ali perforacijami (razen če ni posebej zasnovan za uporabo z napravami HP Inkjet).

● Podlage z močno teksturo, kot je platno. Tiskanje mogoče ne bo enakomerno in takšne vrste papirja lahko vpijejo črnilo.

● Izredno gladke, svetleč ali premazane vrste papirja, ki niso namenjene za HP All-in-One. Povzročijo lahko zagozditev papirja v napravi HP All-in-One ali zavrnejo črnilo.

● Večdelni obrazci, kot so dvojniki ali trojniki. Lahko se zmečkajo ali zataknejo in črnilo se hitreje zamaže.

● Ovojnice z zaponkami ali odprtinami. Lahko se zataknejo med valji in povzročijo

zatikanje papirja.

HP ne priporoča kopiranja na naslednje vrste papirja:

● Vse velikosti papirja, razen navedenih v Tehnične informacije.

● Papir z izrezi ali perforacijami (razen če ni posebej zasnovan za uporabo z

napravami HP Inkjet).

● Ovojnice.

● Prosojnice, ki niso prosojnice HP Premium Inkjet Transparency Film ali

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film .

● Večdelne obrazce ali nalepke.

Izbira vhodnega predala

V tem odstavku je opisan postopek izbiranja vhodnega pladnja. HP All-in-One ima glavni pladenj za medije polne velikosti in manjše medije. Ima tudi pladenj za foto papir, namenjen samo manjšim medijem.

Vhodni pladenj lahko izberete kadarkoli med postopkom tiskanja in kopiranja. Glavni pladenj je privzeti vhodni pladenj, pladenj za foto papir pa lahko posebej izberete s pomočjo možnosti menija Copy Menu (Kopiranje) in menija Photo Menu (Foto) ali gumba Photo Tray (Pladenj za foto papir) na nadzorni plošči.

Nalaganje originalov in papirja

Za izbiro pladnja za foto papir po prilagoditvi nastavitev v meniju Photo (Foto) ali Copy (Kopiranje)

1. Po potrebi prilagodite nastavitve menija Photo Menu (Foto) ali menija Copy

(Kopiranje).

2. Pritisnite Photo Tray (Pladenj za foto papir) na nadzorni plošči, da izberete pladenj za foto papir. Vklopi se lučka Photo Tray (Pladenj za foto papir).

3. Pritisnite Start Color (Začni barvno) ali Start Black (Začni črnobelo).

Izbiranje vhodnih pladnjev brez prilagajanja ostalih nastavitev

1. Pritisnite Photo Tray (Pladenj za foto papir) na nadzorni plošči. Prikaže se meni Select Function (Izbira funkcije).

2. Pritisnite 1, da izberete Copy (Kopiranje) ali pritisnite 2 za Photo (Foto).

Uporabniški priročnik 53

Page 57

Poglavje 5

Odvisno od možnosti, ki ste jo izbrali, se prikaže menijska možnost Tray Select

(Izbira pladnja) v meniju Copy (Kopiranje) ali meniju Photo (Foto).

3. Pritisnite

redu).

Če ste izbrali foto pladenj, se vključi lučka Photo Tray (foto pladenj). Če ste izbrali glavni pladenj, se lučka ne vključi.

Lučka Photo Tray (foto pladenj) ostane vključen še pet minut po zadnjem pritisku na gumb ali zadnjem opravilu kopiranja ali tiskanja. Tako lahko foto pladenj uporabite

Nalaganje originalov in papirja

večkrat zaporedoma, ne da bi ga bilo pri tem treba vedno znova izbrati. Če želite uporabiti glavni pladenj, ponovno pritisnite Photo Tray (Foto pladenj) in lučka Photo

Tray (Foto pladenj) bo ugasnil.

Nalaganje papirja

Ta odstavek opisuje postopek za nalaganje različnih vrst in velikosti papirja v HP All-in-One za kopije, natise ali fakse.

Nasvet Da bi preprečili praske, gube in nagrbančene ali prepognjene robove,

papir shranjujte v vreči, ki se jo da zatesniti. Če papir ni primerno shranjen, se lahko zaradi velikih temperaturnih sprememb in vlage nagrbanči in povzroči nepravilno delovanje v napravi HP All-in-One.

Nalaganje papirja polne velikosti

V glavni pladenj naprave HP All-in-One lahko naložite več vrst papirja letter, A4 ali Legal, vključno z A4 in foto papirjem velikosti 8,5 x 11 palcev.

, da izberete pladenj, ki ga želite uporabiti, nato pritisnite OK (V

ali

Nalaganje papirja polne velikosti

1. Izvlecite glavni pladenj in izvlecite vodili za širino in dolžino papirja v zunanji položaj.

2. Spustite sveženj papirja na ravno površino, da poravnate robove, in preverite naslednje:

– Preverite, da na njem ni prask, umazanije, gub in da nima nagrbančenih ali

prepognjenih robov.

– Preverite, ali je ves papir v svežnju iste velikosti in vrste.

3. Sveženj papirja vstavite v glavni pladenj s krajšim robom naprej in stranjo

tiskanja navzdol. Sveženj papirja potiskajte naprej, dokler se ne ustavi.

54 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 58

Nasvet Če uporabljate papir, na katerem je že natisnjena glava, vstavite

najprej vrh strani, tako da bo stran tiskanja obrnjena navzdol. Za dodatno pomoč pri nalaganju papirja polne velikosti in glave pisma si oglejte shemo na spodnjem delu glavnega pladnja.

4. Vodili za širino in dolžino papirja potiskajte navznoter, dokler se ne ustavita na robovih papirja. V glavni pladenj ne naložite preveč papirja; poskrbite, da se bo sveženj papirja prilegal glavnemu pladnju in ne bo presegal vrha vodila za širino papirja.

Nalaganje originalov in papirja

5. Potisnite glavni pladenj nazaj v HP All-in-One.

6. Podaljšek izhodnega predala povlecite proti sebi, kolikor se da. Preganite lovilec papirja na koncu podaljška izhodnega predala, da do konca odprete podaljšek.

Nalaganje foto papirja velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev)

V pladenj za foto papir naprave HP All-in-One lahko naložite: fotografski papir velikosti 10 x 15 cm, Hagaki kartice, razglednice in ostale majhne medije do velikosti 10 x 15 cm. Za najboljše rezultate uporabite foto papir HP Premium ali HP Premium Plus velikosti 10 x 15 cm in nastavite vrsto in velikost papirja za tiskanje ali kopiranje. Za dodatno pomoč si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone.

Majhne medije lahko naložite tudi v glavni pladenj. Za dodatne informacije si oglejte

Naložite razglednice, kartice Hagaki ali panoramski foto papir HP.

Uporabniški priročnik 55

Page 59

Poglavje 5

Nasvet Da bi preprečili praske, gube in nagrbančene ali prepognjene robove,

Nalaganje foto papirja velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev) v foto pladenj

1. Odstranite izhodni predal.

Nalaganje originalov in papirja

Nasvet Za lažji dostop do foto pladnja lahko odprete vratca za dostop do

kartuš s črnilom in nadzorno ploščo obrnete navzdol.

2. Sveženj foto papirja vstavite v foto pladenj s krajšim robom naprej in stranjo tiskanja navzdol. Sveženj fotografskega papirja potiskajte naprej, dokler se ne ustavi.

Če ima fotografski papir, ki ga uporabljate, perforirane robove, papir naložite tako, da vam bodo robovi čim bližje.

3. Vodili za dolžino in širino papirja potiskajte navznoter ob sveženj fotografskega papirja, dokler se ne ustavita.

V pladenj za foto papir ne naložite preveč papirja; poskrbite, da se bo sveženj foto papirja prilegal v pladenj za foto papir in ne bo višje od vrha vodila za širino papirja.

4. Izhodni predal namestite nazaj.

5. Pritisnite Photo Tray (Foto pladenj) na nadzorni plošči, da izberete foto pladenj. Ko pritisnete Photo Tray (Foto pladenj), se na barvnem zaslonu prikažejo možnosti menija.

6. Pritisnite 1, da izberete Copy (Kopiranje) ali pritisnite 2 za Photo (Foto). Glede na izbrano možnost se prikaže meni Copy (Kopiranje) ali meni Photo

(Foto).

7. S puščicami izberite foto pladenj, nato pritisnite OK (V redu).

56 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 60

Naložite razglednice, kartice Hagaki ali panoramski foto papir HP

V glavni pladenj HP All-in-One lahko naložite foto papir velikosti 10 x 15 cm, kartice Hagaki, razglednice, ali panoramski foto papir.

V foto pladenj lahko naložite tudi manjše medije (kot je foto papir velikosti 10 x 15 cm, razglednice in kartice Hagaki. Za dodatne informacije si oglejte Nalaganje foto papirja

velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev).

Za najboljše rezultate pred tiskanjem ali kopiranjem nastavite tip in velikost papirja. Za dodatno pomoč si oglejte Pomoč za HP Image Zone.

Nalaganje razglednic, kartic Hagaki ali panoramskega foto papirja v glavni pladenj

1. Izvlecite glavni pladenj mimo prve zapore, vendar ga ne odstranite z naprave.

2. Odstranite ves papir iz glavnega pladnja in potisnite vodili za širino in dolžino papirja v zunanji položaj.

Nalaganje originalov in papirja

3. Sveženj kartic vstavite na desno stran glavnega pladnja s krajšim robom naprej in stranjo tiskanja navzdol. Potisnite sveženj naprej, dokler se ne ustavi.

4. Vodili za dolžino in širino papirja potiskajte navznoter ob sveženj kartic, dokler se ne ustavita. V glavni pladenj ne naložite preveč kartic; poskrbite, da se bo sveženj kartic prilegal glavnemu pladnju in ne bo višje od vrha vodila za širino papirja.

5. Potisnite glavni pladenj nazaj v HP All-in-One.

Nalaganje ovojnic

V glavni pladenj naprave HP All-in-One lahko naložite eno ali več ovojnic. Ne uporabljajte svetlečih ali reliefnih ovojnic ali ovojnic z zaponkami ali odprtinami.

Uporabniški priročnik 57

Page 61

Poglavje 5

Nalaganje originalov in papirja

Opomba Besedilo, ki ga nameravate tiskati na ovojnice, oblikujte po navodilih

v datotekah za pomoč pri oblikovanju besedila. Za najboljše rezultate na ovojnicah uporabite nalepke za naslov pošiljatelja.

Za nalaganje ovojnic

1. Izvlecite glavni pladenj mimo prve zapore, vendar ga ne odstranite z naprave.

2. Ves papir odstranite iz glavnega pladnja.

3. Eno ali več ovojnic vstavite povsem na desno stran glavnega pladnja, tako da bo pregib ovojnice zgoraj in na levi strani. Sveženj ovojnic potiskajte naprej, dokler se ne ustavi.

Nasvet Za dodatno pomoč pri nalaganju ovojnic si oglejte shemo na

spodnjem delu glavnega pladnja.

4. Vodili za dolžino in širino papirja potiskajte navznoter ob sveženj ovojnic, dokler se ne ustavita.

V glavni pladenj ne naložite preveč ovojnic; poskrbite, da se bo sveženj ovojnic prilegal glavnemu pladnju in ne bo višje od vrha vodila za širino papirja.

5. Potisnite glavni pladenj nazaj v HP All-in-One.

Nalaganje drugih vrst papirja

V naslednji razpredelnici so navodila za nalaganje nekaterih vrst papirja. Za doseganje najboljših rezultatov ob vsaki zamenjavi velikosti ali vrste papirja prilagodite nastavitve papirja. Za informacije o spreminjanju nastavitev papirja za tiskanje iz programske aplikacije ali za informacije o naslednjih vrstah papirja si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone.

Opomba Za vse funkcije naprave HP All-in-One vam ni na voljo papir vseh

velikosti in tipov. Nekatere velikosti in vrste papirja lahko uporabljate samo v primeru tiskanja s pomočjo pogovornega okna programske aplikacije Print

(Tiskanje), ali če kopirate. Niso na voljo za tiskanje fotografij s pomnilniške

kartice, digitalnega fotoaparata ali shranjevalne naprave. Tipi papirja, ki so na voljo le za tiskanje iz programske aplikacije, so navedeni spodaj.

58 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 62

Papir Nasveti

Papir HP HP Advanced Photo Paper (Foto papir višje kakovosti) aliHP

Photo Paper (Foto papir)

Puščico namestite na stran papirja, ki se ne bo tiskala, nato pa papir potisnite v glavni pladenj tako, da bo stran s puščico gledala navzgor. Senzor v HP All-in-One samodejno prilagodi hitrost in kakovost tiskanja.

HP Premium Inkjet Transparency Film (Prosojnice HP Premium za brizgalne tiskalnike)

Prosojnico vstavite tako, da bo bel prosojni trak (s puščicami in logotipom HP) na vrhu in bo šel naprej v glavni pladenj. Za najboljše rezultate nastavite vrsto papirja pred tiskanjem ali kopiranjem na

Transparency (Prosojnice).

Opomba Naprava HP All-in-One mogoče ne bo samodejno zaznala

prosojnice, če ni pravilno naložena ali če uporabljena prosojnica ni prosojnica HP.

HP Iron-On Transfers (HP prenosi na majico z likanjem):

List za prenos pred uporabo popolnoma poravnajte; ne nalagajte zgubanih listov. Moder trak namestite na stran papirja za prenos, ki se ne bo tiskala, in nato v glavni pladenj ročno vstavljajte po en list naenkrat, tako da bo stran z modrim trakom gledala navzgor.

Nalaganje originalov in papirja

Nasvet Da bi preprečili grbančenje, liste za prenos do uporabe

hranite v zaprti originalni embalaži.

Tiskanje na ta papir je podprto samo iz programske aplikacije.

HP Matte Greeting Cards (Mat voščilnice HP), HP Photo Greeting Cards (foto voščilnice HP)ali HP Textured Greeting Cards (Voščilnice s teksturo HP)

Majhen sveženj HP papirja za voščilnice vstavite v glavni pladenj s stranjo tiskanja navzdol, nato sveženj kartic potisnite naprej, dokler se ne ustavi. Za najboljše rezultate nastavite vrsto papirja pred tiskanjem ali kopiranjem na Premium Photo (foto papir Premium).

Nalepke HP Inkjet Labels (Nalepke za tiskanje z brizgalnimi tiskalniki)

Vedno uporabljajte pole z nalepkami velikosti Letter ali A4, oblikovane za uporabo z napravami HP Inkjet (kot so nalepke HP Inkjet) in poskrbite, da nalepke niso starejše od dveh let. Nalepke na starejših

Uporabniški priročnik 59

Page 63

Poglavje 5 (se nadaljuje)

Papir Nasveti

polah se lahko olupijo, ko gre papir skozi HP All-in-One, kar povzroči zagozditev papirja.

1. Prepihajte sveženj z nalepkami, da strani ne bodo zlepljene.

2. Pole z nalepkami položite na navaden papir polne velikosti v glavnem pladnju, tako da stran z nalepkami gleda navzdol. Nikakor ne smete vstavljati le po en list z nalepkami.

Nalaganje originalov in papirja

Tiskanje na ta papir je podprto samo iz programske aplikacije.

Kako se izognemo zagozditvi papirja

Da bi se izognili zagozditvam papirja, sledite naslednjim navodilom:

● S shranjevanjem neuporabljenega papirja v vrečo, ki se jo da zatesniti, preprečite nagrbančenost ali zgubanost papirja.

● Iz izhodnega predala pogosto odstranite natisnjen papir.

● Poskrbite, da bo papir ravno položen v glavni pladenj in da robovi ne bodo

prepognjeni ali natrgani.

● V glavni pladenj ne nalagajte različnih vrst in velikosti papirja; sveženj papirja v glavnem pladnju mora biti iste velikosti in vrste.

● Vodili za papir v glavnem pladnju prilagodite, da se bosta tesno prilegali robovom papirja. Poskrbite, da vodili ne bosta upogibali papirja v glavnem pladnju.

● Papirja ne potiskajte predaleč v glavni pladenj.

● Uporabite vrste papirja, ki so priporočene za HP All-in-One. Za dodatne

informacije si oglejte Izbira papirja za tiskanje in kopiranje.

Za informacije o odstranjevanju zagozdenega papirja si oglejte Odpravljanje napak

zaradi papirja.

60 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 64

Uporabite možnosti foto in video

Naprava HP All-in-One lahko uporablja pomnilniške kartice ali shranjevalne naprave, tako lahko fotografije in video posnetke natisnete, shranite, upravljate in dodeljujete v skupno rabo. Naprava HP All-in-One omogoča, da v režo vstavite pomnilniško kartico ali v sprednja vrata USB priključite shranjevalno napravo (kot so pomnilniške kartice USB) ali digitalni fotoaparat in naprava HP All-in-One nato sama prebere vsebino. Prav tako lahko na sprednja vrata USB povežete digitalni fotoaparat z možnostjo PictBridge in tiskate neposredno s fotoaparata.

V tem poglavju se nahajajo informacije o uporabi pomnilniških kartic, shranjevalnih naprav ali digitalnega fotoaparata skupaj z napravo HP All-in-One. V njem boste našli podrobnejše informacije o pregledovanju, izbiranju, urejanju, shranjevanju, tiskanju in skupni rabi fotografij ter video posnetkov s pomočjo naprave HP All-in-One.

Vstavite pomnilniško kartico

Če vaš digitalni fotoaparat za shranjevanje fotografij uporablja pomnilniško kartico, jo lahko vstavite v HP All-in-One za tiskanje ali shranjevanje fotografij.

Previdno Nikoli ne odstranjujte pomnilniške kartice, ko je kartica v uporabi. S

tem lahko poškodujete datoteke na kartici. Kartico lahko varno odstranite, ko foto lučka ne utripa. Poleg tega v napravo nikoli ne vstavite več kot eno pomnilniško kartico. Če vstavite več pomnilniških kartic, lahko to poškoduje datoteke na karticah.

Natisnete lahko poskusni list, ki utegne biti dolg več strani, na katerem so prikazane sličice fotografij, ki so shranjene na pomnilniški kartici ali shranjevalni napravi. Fotografije iz pomnilniške kartice ali shranjevalne naprave lahko natisnete tudi če HP All-in-One ni povezan z računalnikom. Za dodatne informacije si oglejte Tiskanje

fotografij na poskusni list.

Naprava HP All-in-One lahko bere naslednje pomnilniške kartice: Kartice CompactFlash (I, II), Memory Stick, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital in xDPicture Card.

Fotografije in video posnetki

Opomba Skenirate lahko dokument, fotografijo, diapozitive ali negativ in

shranite skenirano sliko na vstavljeno pomnilniško kartico ali shranjevalno napravo. Za dodatne informacije si oglejte Skeniranje slike.

Naprava HP All-in-One ima štiri reže za pomnilniške kartice, kot je prikazano na naslednji sliki s pomnilniškimi karticami, ki ustrezajo posameznim režam.

Uporabniški priročnik 61

Page 65

Poglavje 6

Reže so konfigurirane tako:

● Zgornja leva reža: CompactFlash (I, II)

● Zgornja desna reža: Secure Digital, MultiMediaCard (MMC), Secure MultiMedia

Card

● Spodnja leva reža: xD-Picture Card

● Spodnja desna reža: Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick

Duo (z adapterjem, ki ga mora priskrbeti uporabnik), Memory Stick Pro

Fotografije in video posnetki

Vstavljanje pomnilniške kartice

1. Obrnite pomnilniško kartico z nalepko v levo in kontakti proti HP All-in-One.

2. Vstavite pomnilniško kartico v ustrezno režo za pomnilniško kartico.

Priključite digitalni fotoaparat

HP All-in-One podpira način PictBridge, s pomočjo katerega lahko povežete katerikoli fotoaparat z možnostjo PictBridge na sprednja vrata USB in natisnete fotografije s pomnilniške kartice fotoaparata. Preverite dokumentacijo digitalnega fotoaparata, če želite izvedeti ali fotoaparat deluje v načinu PictBridge.

Sprednja vrata USB se nahajajo pod režami za pomnilniške kartice:

Če fotoaparat ne deluje v načinu PictBridge ali možnosti PictBridge sploh ne podpira, lahko dostopate do fotografij na fotoaparatu tako, da fotoaparat uporabite kot shranjevalno napravo. Za dodatne informacije si oglejte Priključitev shranjevalne

naprave.

1. Z USB kablom, ki je bil priložen digitalnemu fotoaparatu, priključite fotoaparat na HP All-in-One.

2. Vklopite fotoaparat in se prepričajte, ali je v načinu PictBridge.

Opomba V dokumentaciji digitalnega fotoaparata preglejte kako

preklopiti med načinoma USB in PictBridge. Različni proizvajalci možnost

62 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 66

PictBridge označujejo z različnimi izrazi. Na nekaterih digitalnih fotoaparatih lahko izbirate med nastavitvijo digitalni fotoaparat ali nastavitvijo diskovni pogon. V takšnem primeru je nastavitev digitalni fotoaparat enaka nastavitvi načina PictBridge.

Ko uspešno priključite fotoaparat v načinu PictBridge na napravo HP All-in-One, lahko tiskate fotografije. Poskrbite, da velikost papirja v napravi HP All-in-One ustreza nastavitvam na fotoaparatu. Če je nastavitev velikosti papirja fotoaparata nastavljena na privzeto nastavitev, HP All-in-One uporabi papir na privzetem vhodnem pladnju, izbranem za tiskanje s fotoaparatom v načinu PictBridge. Podrobne informacije o tiskanju neposredno s fotoaparata z uporabo načina PictBridge, se nahajajo v uporabniškem priročniku, ki je priložen fotoaparatu.

Opomba Spremenite lahko nastavitve PictBridge Tray Select (Izbira

pladnja za PictBridge) in nastavite privzeti vhodni pladenj, ki se bo uporabljal

za tiskanje v PictBridge načinu. Za dodatne informacije si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone.

Priključitev shranjevalne naprave

Na sprednja USB vrata naprave HP All-in-One lahko priključite shranjevalne naprave, kot so USB pomnilniška kartica, zunanji trdi disk ali digitalni fotoaparat v shranjevalnem načinu. Sprednja vrata USB se nahajajo pod režami za pomnilniške kartice:

Opomba Digitalne fotoaparate v shranjevalnem načinu lahko priključite na

sprednja USB vrata. HP All-in-One uporablja fotoaparate v tem načinu kot običajne shranjevalne naprave. V tem poglavju se za digitalne fotoaparate v shranjevalnem načinu uporablja izraz shranjevalne naprave. Če kamera podpira PictBridge, si oglejte Priključite digitalni fotoaparat.

V dokumentaciji digitalnega fotoaparata preglejte kako preklopiti med shranjevalnim in USB načinom. Različni proizvajalci shranjevalni način označujejo z različnimi izrazi. Na nekaterih digitalnih fotoaparatih lahko izbirate med nastavitvijo digitalni fotoaparat ali nastavitvijo diskovni pogon. V takšnem primeru je nastavitev disk drive (diskovni pogon) enaka shranjevalnemu načinu.

Fotografije in video posnetki

Ko je shranjevalna naprava priključena, lahko s shranjenimi datotekami počnete naslednje:

● Prenesete datoteke na računalnik

● Pregledate fotografije in video posnetke

● S pomočjo nadzorne plošče urejate fotografije in video posnetke

● Fotografije natisnete s HP All-in-One

● Pošiljate fotografije sorodnikom in prijateljem

Uporabniški priročnik 63

Page 67

Poglavje 6

Previdno Nikoli ne poskušajte prekiniti povezave s shranjevalno napravo, ko

je le-ta v uporabi. To utegne poškodovati datoteke na shranjevalni napravi. Shranjevalno napravo lahko varno odstranite, ko foto lučka preneha utripati.

Pregledate fotografije in video posnetke

Fotografije in video posnetke si lahko ogledate na grafičnem zaslonu HP All-in-One. Fotografije si lahko ogledate tudi s pomočjo programske opreme HP Image Zone, ki je priložena HP All-in-One.

Ogled fotografij in video posnetkov na HP All-in-One

Fotografije in video posnetke lahko izbirate in gledate na grafičnem zaslonu HP All-in-One.

Ogled fotografije

Fotografijo lahko vidite na nadzorni plošči naprave HP All-in-One.

Ogled fotografije

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata

Fotografije in video posnetki

priključite shranjevalno napravo.

Pritisnite

ki jo želite videti.

ali

, dokler se na barvnem grafičnem zaslonu ne prikaže fotografija,

Nasvet Za hitrejše pomikanje med fotografijami in video posnetki

pritisnite in zadržite

Ogled zaporedne predstavitve posnetkov

Za ogled vseh fotografij na pomnilniški kartici v obliki predstavitve lahko uporabite možnost Slideshow (Predstavitev) v meniju Photo Menu (Foto).

Ogled zaporedne predstavitve posnetkov

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata priključite shranjevalno napravo.

2. Pritisnite Foto, da se prikaže Meni Foto.

3. Za začetek predstavitve pritisnite 7.

4. Za zaključek predstavitve pritisnite Cancel (Prekliči).

5. Za vrnitev na zaslon foto ponovno pritisnite Photo (Foto).

Ogled video posnetka

Video posnetke si lahko ogledate na HP All-in-One. Z gumbi na nadzorni plošči lahko video posnetke predvajate, previjate naprej in nazaj ali zaustavite predvajanje.

Med premorom ali ko je predvajanje video posnetka zaustavljeno, lahko za tiskanje izberete tudi posamezne prizore iz video posnetkov. Za dodatne informacije si oglejte

Izbiranje fotografij in video posnetkov.

ali

64 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 68

Opomba Večji video posnetki morda ne bodo takoj prikazani na barvnem

grafičnem zaslonu

Ogled video posnetka

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata priključite shranjevalno napravo.

2. Pritisnite Photo (Foto).

Pritisnite Video posnetke na barvnem grafičnem zaslonu označuje posebna ikona.

4. Za predvajanje video posnetka pritisnite 2. Med predvajanjem video posnetka lahko pritisnete na naslednje gumbe:

Gumb

Cancel (Prekliči) Za zaključek predstavitve pritisnite Cancel

ali za pomikanje do dela filma, ki ga želite pričeti predvajati.

Funkcija

Za previjanje video posnetka nazaj pritisnite 1. Za pomikanje po posameznih slikah video posnetka pritisnite na gumb med premorom.

Za premor med predvajanjem pritisnite 2. Ponovno pritisnite 2 za ponovni pričetek predvajanja.

Za previjanje video posnetka naprej pritisnite 3. Za pomikanje po posameznih slikah video posnetka pritisnite na gumb med premorom.

(Prekliči).

Fotografije in video posnetki

Ogled slik na računalniku

Fotografije si lahko ogledate ali jih urejate tudi s pomočjo programske opreme

HP Image Zone, ki je priložena HP All-in-One.

Za dodatne informacije si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone.

Izbiranje fotografij in video posnetkov

Za izbiranje fotografij in video posnetkov lahko uporabite nadzorno ploščo na HP All-in-One.

Izbiranje posameznih fotografij in video posnetkov

Posamezno fotografijo ali video posnetek lahko izberete za urejanje, tiskanje ali shranjevanje na računalniku.

Izbiranje posameznih fotografij in video posnetkov

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata priključite shranjevalno napravo.

Pritisnite

Uporabniški priročnik 65

ali za pomik do fotografije ali video posnetka, ki ga želite izbrati.

Page 69

Poglavje 6

Nasvet Za hitrejše pomikanje med fotografijami in video posnetki

pritisnite in zadržite

Opomba Na barvnem grafičnem zaslonu se prikaže prva slika video

posnetka z video ikono na spodnjem delu.

3. Pritisnite OK, da potrdite izbiro trenutno prikazane slike ali video posnetka.

Ob imenu izbrane fotografije ali video posnetka se bo pojavila kljukica.

4. Da izberete vse želene fotografije ali video posnetke, ponovite prejšnji korak.

Izbira vseh fotografij in video posnetkov

Iz nadzorne plošče lahko izberete vse fotografije in video posnetke na pomnilniški kartici ali shranjevalni napravi.

Izbira vseh fotografij in video posnetkov

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata priključite shranjevalno napravo.

2. Pritisnite gumb Select Photos (Izbira fotografij):

Fotografije in video posnetki

3. Pritisnite OK. S tem izberete prvo fotografijo, ki je shranjena na pomnilniški kartici ali shranjevalni napravi.

ali .

Opomba HP All-in-One vsaki fotografiji na pomnilniški kartici ali

shranjevalni napravi dodeli številko. Številka fotografije se nahaja v desnem spodnjem kotu fotografije, ko je prikazana na barvnem grafičnem zaslonu. Številka levo poševnice (/) je številka fotografije. Številka desno od poševnice predstavlja skupno število fotografij, ki so shranjene na pomnilniški kartici ali shranjevalni napravi.

4. Ponovno pritisnite OK. S tem izberete zadnjo fotografijo na pomnilniški kartici ali shranjevalni napravi.

Ob imenu izbranih fotografij ali video posnetkov se bo pojavila kljukica.

Izbira več zaporednih fotografij ali video posnetkov

Iz nadzorne plošče lahko izberete več zaporednih fotografij in video posnetkov s pomnilniške kartice ali shranjevalne naprave.

Izbira več zaporednih fotografij ali video posnetkov

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata priključite shranjevalno napravo.

2. Pritisnite gumb Select Photos (Izbira fotografij).

66 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 70

3. S pomočjo tipkovnice vnesite številko prve želene fotografije ali pa se s tipkama

ali

pomaknite do želene fotografije.

Opomba HP All-in-One vsaki fotografiji na pomnilniški kartici ali

shranjevalni napravi dodeli številko. Številka fotografije se nahaja v desnem spodnjem kotu fotografije, ko je prikazana na barvnem grafičnem zaslonu. Številka levo od poševnice (/) je številka fotografije. Številka desno od poševnice predstavlja skupno število fotografij, ki so shranjene na pomnilniški kartici ali shranjevalni napravi.

4. Pritisnite OK.

5. S pomočjo tipkovnice vnesite številko zadnje želene fotografije ali pa se s tipkama

ali pomaknite do želene fotografije.

6. Pritisnite OK. Izbrane bodo vse fotografije med navedenima. Ob imenu izbranih fotografij ali

video posnetkov se bo pojavila kljukica.

Izbira posamezne slike iz video posnetka

Na nadzorni plošči lahko za tiskanje izberete tudi posamezne prizore iz video posnetkov, shranjenih na pomnilniški kartici ali shranjevalni napravi.

Izbira posamezne slike iz video posnetka

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata priključite shranjevalno napravo.

Pritisnite

3. Pritisnite 2. Prične se predvajanje video posnetka.

4. Ko se predvajanje približa prizoru, ki ga želite natisniti, ponovno pritisnite 2 za premor predvajanja video posnetka.

5. Storite nekaj od naslednjega: – Pritisnite 1 za pomik naprej preko vsake sličice posnetka, dokler se na

– Pritisnite 3 za pomik nazaj preko vsake sličice posnetka, dokler se na

6. Pritisnite OK. Ob izbrani sličici video posnetka se bo pojavila kljukica.

ali

za pomik do želenega video posnetka.

barvnem grafičnem zaslonu ne prikaže prizor, ki ga želite natisniti.

Fotografije in video posnetki

Opomba Izberete lahko do 10 sličic.

Uporabniški priročnik 67

Page 71

Poglavje 6

Preklic izbire fotografij in video posnetkov

Prekličete lahko izbiro posameznih ali vseh fotografij ali video posnetkov s pomnilniške kartice ali shranjevalne naprave.

➔

Napravite nekaj od naslednjega: – Pritisnite OK, da prekličete izbiro trenutno prikazane slike ali video posnetka.

– Pritisnite Cancel (Prekliči) za preklic izbire vseh fotografij in video

posnetkov ter povrnitev v mirujoč zaslon.

Urejanje fotografij

Naprava HP All-in-One nudi več osnovnih možnosti urejanja, ki jih lahko uporabite za trenutno prikazano sliko. Te možnosti vključujejo uravnavanje osvetlitve, posebne barvne učinke, obrezovanje, obračanje in še več.

Za dodatne informacije o urejanju fotografij s pomočjo nadzorne plošče si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone.

Opomba Pred tiskanjem lahko uredite izbrane video posnetke. Za dodatne

informacije si oglejte Nastavitev možnosti tiskanja fotografij.

Za ogled in urejanje fotografij lahko uporabite tudi programsko opremo HP Image

Fotografije in video posnetki

Zone. Slike lahko tudi tiskate, jih preko e-pošte pošiljate prijateljem in sorodnikom,

prenesete na spletno stran ali pa jih uporabite pri zabavnih in ustvarjalnih tiskalnih projektih. Programska oprema HP Image Zone omogoča vse to in še dosti več. Raziščite programsko opremo in izkoristite vse prednosti funkcij HP All-in-One. Za dodatne informacije o urejanju fotografij s programsko opremo HP Image Zone si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone.

Tiskanje fotografij in video posnetkov s pomočjo nadzorne plošče

Nadzorno ploščo lahko uporabite za tiskanje fotografij s pomnilniške kartice ali shranjevalne naprave. Fotografije lahko tiskate tudi neposredno s fotoaparata, ki podpira PictBridge. Za dodatne informacije si oglejte Priključite digitalni fotoaparat.

Za dodatne informacije o vstavljanju pomnilniške kartice si oglejte Vstavite

pomnilniško kartico. Za dodatne informacije o priključevanju shranjevalne naprave si

oglejte Priključitev shranjevalne naprave. V tem poglavju se nahajajo informacije o običajni tiskalnih opravilih. Elektronska

pomoč Pomoč za HP Image Zone vsebuje informacije o posebnih tiskalnih opravilih, kot so:

● Tiskanje fotografij izbranih s fotoaparatom (DPOF)

● Tiskanje fotografij iz video posnetkov

● Tiskanje panoramskih fotografij

● Tiskanje fotografij za potni list Za dodatne informacije o teh funkcijah si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za

HP Image Zone.

68 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 72

Opomba Pri tiskanju fotografij in video posnetkov se možnosti foto tiskanja

samodejno nastavijo za najboljše rezultate. Te možnosti lahko spreminjate v meniju Print Options (Možnosti tiskanja). Za dodatne informacije si oglejte

Nastavitev možnosti tiskanja fotografij.

Če uporabljate programsko opremo HP Image Zone, lahko poleg tiskanja fotografij naredite še dosti več. Ta programska oprema vam omogoča uporabo fotografij za prenos na majico z likanjem, plakate, transparente, nalepke in druge ustvarjalne projekte. Za dodatne informacije si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image

Zone.

Uporabite čarovnik Easy Print (Preprosto tiskanje)

Čarovnika Easy Print (Preprosto tiskanje) lahko uporabite za izbiro najpogosteje

uporabljanih možnosti tiskanja fotografij. Ko ste nastavili možnosti tiskanja fotografij s

Čarovnikom Easy Print (Preprosto tiskanje), se fotografije samodejno natisnejo.

Uporaba čarovnika Easy Print (Preprosto tiskanje)

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata priključite shranjevalno napravo.

Gumb Foto zasveti.

Pritisnite ali video posnetek, ki ga želite natisniti, nato pritisnite OK.

Ta korak ponavljajte, dokler ne izberete vseh fotografij, ki jih želite natisniti.

3. Pritisnite Foto, da se prikaže Meni Foto.

4. Pritisnite 1, da izberete Čarovnika Easy Print (Preprosto tiskanje). Prikaže se meni Layout (Postavitev).

5. Pritisnite številko ob Layout (Postavitvi), ki jo želite uporabiti. Prikaže se meni Tray Select (Izbira pladnja).

6. Pritisnite 1, da izberete Main Tray (Glavni pladenj) ali 2, da izberete Photo Tray

(Foto pladenj).

Prikaže se sporočilo Ready to Print (Pripravljen za tiskanje).

7. Poskrbite, da je papir na pladnju s stranjo za tiskanje navzdol in pritisnite OK za tiskanje fotografij z izbranimi možnostmi.

ali dokler se na barvnem grafičnem zaslonu ne prikaže fotografija

Tiskanje izbranih fotografij in video posnetkov

Izbrane fotografije ali video posnetke lahko tiskate neposredno z nadzorne plošče, ne da bi uporabljali poskusni list.

Fotografije in video posnetki

Opomba Če ste izbrali video datoteko, bo natisnjen samo prvi prizor iz

posnetka, razen če ste izbrali posamezne izreze za tiskanje. Za dodatne informacije si oglejte Izbiranje fotografij in video posnetkov.

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata priključite shranjevalno napravo.

Gumb Foto zasveti.

ali

se pomikate po eno fotografijo nazaj ali naprej med fotografijami. Za

hitro premikanje med fotografijami držite pritisnjen gumb

Uporabniški priročnik 69

ali

Page 73

Poglavje 6

3. Ko se fotografija, ki jo želite natisniti, prikaže na barvnem grafičnem zaslonu,

pritisnite OK. Ob izbrani fotografiji se bo pojavila kljukica.

4. Pritisnite Foto za prikaz Meni Foto in nato po želji spremenite možnosti tiskanja

fotografij.

5. Če želite natisniti izbrane fotografije, pritisnite Vklopi črnobelo ali Vklopi barvno.

6. Za vrnitev na foto zaslon ponovno pritisnite Photo (Foto).

Tiskanje obrezane fotografije

Fotografijo za tiskanje lahko obrežete s funkcijo za povečavo na nadzorni plošči. Natisnjena slika bo izgledala kot na barvnem grafičnem zaslonu prikazana slika.

Opomba Originalna datoteka fotografije ostane nespremenjena. Po tiskanju

fotografija ponovno prevzame originalno velikost.

Tiskanje obrezane fotografije

1. Prikažite fotografijo na barvnem grafičnem zaslonu. Za dodatne informacije si oglejte Ogled fotografije.

2. Pritisnite gumb za povečavo (4 ali 5), da pogled na fotografijo približate ali oddaljite.

Fotografije in video posnetki

3. Uporabite puščične gumbe za premikanje po prikazu fotografije in ogled približnega natisljivega področja fotografije.

4. Pritisnite gumb OK, da izberete fotografijo in zapustite funkcijo povečave ter ohranite nastavitve povečave za tiskanje.

Ob izbrani fotografiji se bo pojavila kljukica.

5. Pritisnite Start Color (Prični barvno) ali Start Black (Prični črnobelo), da natisnete izbrano fotografijo.

Tiskanje fotografij na poskusni list

Poskusni list je preprost in pripraven način za izbiranje fotografij in tiskanje neposredno s pomnilniške kartice ali shranjevalne naprave, ne da bi pri tem uporabili računalnik. Poskusni list, ki je lahko dolg tudi nekaj strani, prikazuje pomanjšane slike fotografij na pomnilniški kartici. Pod vsako pomanjšano sliko se pojavita številčna oznaka in krog. S poskusnimi listi lahko na hiter način ustvarite tiskan katalog fotografij.

Opomba 1 Če se na pomnilniški kartici ali shranjevalni napravi nahajajo

video posnetki, bo na poskusni list natisnjen samo prvi prizor.

Opomba 2 Tiskanje poskusnega lista s fotoaparatom v PictBridge ni možno.

Fotoaparat mora biti v shranjevalnem načinu. Za dodatne informacije si oglejte

Priključitev shranjevalne naprave.

Tiskanje fotografij s poskusnega lista poteka v treh korakih: tiskanje poskusnega lista, izpolnjevanje poskusnega lista in skeniranje poskusnega lista.

70 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 74

Tiskanje poskusnega lista

Prvi korak pri uporabi poskusnega lista je tiskanje iz HP All-in-One.

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata priključite shranjevalno napravo.

2. Pritisnite Poskusni list in nato 1. Tako se prikaže Meni Poskusnega lista in izbere Natisni poskusni list.

Opomba Čas tiskanja poskusnega lista je lahko zelo različen, odvisno

od števila fotografij na pomnilniški kartici.

3. Če je na kartici več kot 20 fotografij, se prikaže meni Izberi fotografije. Pritisnite številko ob ukazu, ki ga želite izbrati:

– 1. All – 2. Zadnjih 20

– 3. Obseg po meri

Opomba Uporabite številke fotografij, da izberete zaporedje fotografij za

tiskanje. Ta številka utegne biti drugačna od številke, ki je povezana s fotografijo na digitalnem fotoaparatu. Številka fotografije se nahaja na spodnjem delu fotografije na barvnem grafičnem zaslonu.

Če izberete video posnetek, se bo na poskusni list natisnil samo prvi prizor.

4. Če izberete Custom Range (Zaporedje po meri), vnesite številki prve in zadnje fotografije za tiskanje in pritisnite OK.

Opomba S pritiskanjem za pomikanje nazaj lahko izbrišete številke

fotografij.

Fotografije in video posnetki

5. Zaključi poskusni list. Za dodatne informacije si oglejte Dokončanje poskusnega

lista.

Dokončanje poskusnega lista

Ko je poskusni list natisnjen, ga lahko uporabite za izbiro fotografij, ki jih želite natisniti.

1. Fotografije za tiskanje izberite tako, da s črnim peresom ali svinčnikom pobarvate krogce, ki se nahajajo pod sličicami na poskusnem listu.

Opomba Če izberete video posnetek, se bo na poskusni list natisnil

samo prvi prizor.

2. Slog postavitve izberite tako, da pobarvate en krogec v 2. koraku poskusnega lista.

Opomba Za večji nadzor nad nastavitvami tiskanja, kot ga nudi poskusni

list, lahko fotografije tiskate neposredno z nadzorne plošče. Za dodatne

Uporabniški priročnik 71

Page 75

Poglavje 6

informacije si oglejte Tiskanje fotografij in video posnetkov s pomočjo

nadzorne plošče.

3. Skeniraj poskusni list. Za dodatne informacije si oglejte Skeniranje poskusnega

lista.

Skeniranje poskusnega lista

Zadnji korak pri uporabi poskusnega lista je skeniranje dokončanega lista, ki ste ga položili na steklo skenerja.

1. Poskusni list položite s stranjo za tiskanje navzdol v desni sprednji kot stekla. Poskrbite, da se bosta roba poskusnega lista dotikala desnega in sprednjega roba. Zaprite pokrov.

2. Naložite foto papir na glavni ali foto pladenj. Preverite, ali je ob skeniranju poskusnega lista v reži ali priključena na napravo HP All-in-One še vedno tista pomnilniška kartica ali shranjevalna naprava, ki ste jo uporabili za tiskanje poskusnega lista.

3. Pritisnite Poskusni list in nato 2. Tako se prikaže Meni Poskusnega lista in izbere Skeniraj poskusni list. Naprava HP All-in-One skenira poskusni list in natisne izbrane fotografije.

Nastavitev možnosti tiskanja fotografij

Fotografije in video posnetki

Meni Možnosti tiskanja nudi dostop do številnih nastavitev, ki vplivajo na tiskanje fotografij, vključno s številom kopij, tipi papirja in še več. Privzete mere in velikosti se razlikujejo glede na državo/regijo.

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata priključite shranjevalno napravo.

2. Pritisnite Foto. Prikaže se Meni Foto.

3. Pritisnite 2 za dostop do menija Možnosti tiskanja, nato pa pritisnite številko poleg nastavitve, ki jo želite spremeniti.

Opomba Za dodatne informacije o možnostih tiskanja fotografij si oglejte

elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone.

4. Make the change to the setting, and then press OK.

5. Za vrnitev na zaslon foto ponovno pritisnite Photo (Foto).

Shranjevanje fotografij na računalnik

Ko z digitalnim fotoaparatom posnamete fotografije, jih lahko takoj natisnete ali pa shranite na računalnik. Za shranjevanje na računalnik, lahko odstranite pomnilniško kartico iz fotoaparata in jo vstavite v ustrezno režo za pomnilniške kartice na napravi HP All-in-One. Fotoaparat lahko preklopite v shranjevalni način in ga povežete na sprednja USB vrata, da shranite fotografije na računalnik.

Za informacije o priključitvi fotoaparata v shranjevalnem načinu si oglejte Priključitev

shranjevalne naprave. Za dodatne informacije o vstavljanju pomnilniških kartic si

oglejte Vstavite pomnilniško kartico.

72 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 76

Opomba Naenkrat imate lahko v HP All-in-One le eno pomnilniško kartico.

Poleg tega istočasno ne morete uporabljati pomnilniške kartice, shranjevalne naprave ali fotoaparata s PictBridge.

1. V ustrezno režo na HP All-in-One vstavite pomnilniško kartico ali na USB vrata priključite shranjevalno napravo. Ko so datoteke v uporabi utripa foto lučka.

Previdno Nikoli ne odstranjujte pomnilniške kartice, ko je kartica v

uporabi. S tem lahko poškodujete datoteke na kartici. Kartico lahko varno odstranite, ko foto lučka ne utripa.

2. Storite nekaj od naslednjega: – Če je naprava HP All-in-One neposredno povezana na računalnik z USB

kablom, se na zaslonu pojavi pogovorno okno prenosa. Da shranite fotografije na računalnik, upoštevajte pozive na zaslonu.

Za dodatne informacije o pogovornem oknu programske opreme za prenos si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone, ki je priložena programski opremi.

– Če je HP All-in-One povezan v omrežje, morate pritisniti Photo (Foto) za

prikaz menija Photo Menu (Foto), nato pritisnite 5 da izberete Transfer to

computer (Prenos na računalnik) in nato iz seznama izberite vaš

računalnik. Nato na računalniku s pomočjo zaslonskih pozivov izberite možnosti prenosa.

Ko ste izpolnili zaslonske pozive, so fotografije prenesene s pomnilniške kartice ali shranjevalne naprave na računalnik.

– V operacijskem sistemu Windows: po privzeti nastavitvi se datoteke

shranjujejo v mesečne in letne mape, odvisno od tega, kdaj so bile posnete fotografije. Mape se ustvarijo v mapi C:\Documents and Settings\username \My Documents\My Pictures v OS Windows XP in Windows 2000.

– Za okolje Macintosh: privzeto so datoteke shranjene na računalnik v imenik

Hard Drive:Users:User Name:Pictures:HP Photos (Trdi disk:Uporabniki:Uporabniško ime:Slike:Fotografije HP).

3. HP All-in-One je zaključil z branjem pomnilniške kartice, ko foto lučka preneha utripati in sveti. Na barvnem grafičnem zaslonu se prikaže prva fotografija.

Za pomikanje med fotografijami pritiskajte

eno fotografijo nazaj ali naprej. Za hitro premikanje nazaj ali naprej med fotografijami držite pritisnjen gumb

ali

, na ta način se premikate po

Fotografije in video posnetki

Izmenjava fotografij s prijatelji in sorodniki

Fotografije lahko preprosto izmenjujete s sorodniki in prijatelji preko spletnih storitev HP Instant Share. HP Instant Share omogoča pošiljanje fotografij kot e-pošto, prenos slik v spletne albume fotografij ali v fotografski studio ali pošiljanje fotografij napravi HP All-in-One, ki je povezana v omrežje, da jih natisne.

Uporabniški priročnik 73

Page 77

Fotografije in video posnetki

Poglavje 6

Opomba Razpoložljivost opisanih storitev se razlikuje glede na državo/regijo.

Nekatere izmed naštetih storitev v vaši državi/regiji morda ne bodo na voljo.

Da popolnoma izkoristite prednosti funkcij HP Instant Share, ki so na voljo preko nadzorne plošče v mrežo priključenega HP All-in-One, morate namestiti HP Instant Share na HP All-in-One. Za informacije o namestitvi in uporabiHP Instant Share si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone.

74 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 78

Izmenjava slik z družino in prijatelji

Slike lahko z družino in prijatelji preprosto izmenjujete preko spletne storitve HP Instant Share. HP Instant Share omogoča pošiljanje slik družinskim članom ali prijateljem, če pa je vaša naprava HP All-in-One povezana v omrežje in prijavljena v HP Instant Share, lahko prejete slike tudi natisnete.

Da popolnoma izkoristite prednosti funkcij HP Instant Share , ki so na voljo preko nadzorne plošče v mrežo priključenega HP All-in-One, morate nastaviti HP Instant Share na vašem HP All-in-One. Če ste namestili programsko opremo HP Image

Zone, pritisnite gumb HP Instant Share na nadzorni plošči vašega HP All-in-One, da

zaženete čarovnika za namestitev na povezanem računalniku. Za dodatne informacije o namestitvi HP Instant Share na HP All-in-One in uporabi funkcij, ki so opisane v tem poglavju, si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone. Za dodatne informacije o pomoči v elektronski obliki Pomoč za HP Image Zone si oglejte

Uporaba elektronske pomoči.

Pošiljanje slik

Slike lahko z družino in prijatelji preprosto izmenjujete preko spletne storitve HP Instant Share. S pomočjo HP Instant Share lahko na e-poštne naslove vaših družinskih članov ali prijateljev pošiljate sličice za predogled slik. Slike v polni velikosti pa si prejemniki nato sami prenesejo s strežnika HP Instant Share ob zanje najprimernejšem času, namesto da bi čakali, da se velike slike prenesejo preko epošte.

Nasvet HP Instant Share lahko uporabite tudi za pošiljanje dokumentov,

podobno kot faksirno napravo. Skenirajte dokument in ga nato preko HP Instant Share pošljete na prejemnikov e-poštni naslov.

Izmenjava slik

Če prijatelj ali sorodnik uporablja napravo HP, ki je povezana v omrežje in registrirana v HP Instant Share, lahko slike pošljete neposredno napravi HP v tiskanje. Poleg tega lahko slike prenesete v spletni album s fotografijami ali v fotografski studio, kjer lahko naročite profesionalno natisnjene fotografije.

Opomba Razpoložljivost opisanih storitev se razlikuje glede na državo/regijo.

Nekatere izmed naštetih storitev v vaši državi/regiji morda ne bodo na voljo.

Pošiljanje slik

➔

Pričnite s pritiskom na gumb HP Instant Share na nadzorni plošči HP All-in-One. Nato sledite navodilom na zaslonu.

Prejemanje slik

Če je HP All-in-One povezan v omrežje in registriran v HP Instant Share, lahko ostali uporabniki HP Instant Share pošiljajo slike neposredno na HP All-in-One. Slike so

Uporabniški priročnik 75

Page 79

Poglavje 7

shranjene na strežnik, za predogled pred tiskanjem ali neposredno natisnjene ob prejetju, odvisno od nastavitev dovoljenj za prejete slike.

Poleg tiskanja prejetih slik, lahko zbirko slik posredujete na druge naslove za izmenjavo ali pa jo shranite na pomnilniško kartico ali shranjevalno napravo, ki je priključena na HP All-in-One.

Za uporabo teh možnosti

➔

Pričnite s pritiskom na gumb HP Instant Share na nadzorni plošči HP All-in-One. Nato sledite navodilom na zaslonu.

Opomba Če je naprava HP All-in-One z računalnikom povezana neposredno

preko USB kabla, drugi uporabniki ne morejo pošiljati slik napravi HP All-in-One. Informacije v tem poglavju za vas ne veljajo. Uporabniki storitve HP Instant Share vam lahko slike še vedno pošljejo po e-pošti.

Ogled slik pred tiskanjem

Odvisno od izbranih nastavitev in dovoljenj določenih v HP Instant Share, se lahko prejete slike shranijo na strežniku za predogled pred tiskanjem. Če je vklopljena funkcija Auto Checking (Samodejno preverjanje), naprava HP All-in-One samodejno preverja strežnik HP Instant Share za nove prejete slike. Ikona HP Instant Share na spodnjem robu barvnega grafičnega zaslona se obarva modro, če na strežniku HP Instant Share čakajo slike.

Za dodatne informacije o ikoni HP Instant Share si oglejte Ikone barvnega grafičnega

zaslona.

Tiskanje fotografij brez predogleda

Odvisno od izbranih nastavitev in dovoljenj določenih v HP Instant Share, lahko HP All-in-One samodejno natisne slike iz prejete zbirke slik. Da bi to delovalo morate:

● Vklopiti Auto Checking (Samodejno preverjanje) za HP Instant Share.

Izmenjava slik

● Dodeliti pravice za pošiljanje in tiskanje slik neposredno na vašo napravo HP All-in-One enemu ali več uporabnikom HP Instant Share.

Če sta ta dva pogoja izpolnjena, bo naprava HP All-in-One samodejno natisnila slike, ki ste jih prejeli od uporabnikov z dovoljenji.

Posredovanje prejete zbirke slik

Vsako prejeto zbirko slik lahko posredujete na drug naslov. To omogoča izmenjavo prejetih slik z ostalimi družinskimi člani ali prijatelji, pošiljanje slik v spletne albume ali pošiljanje slik spletnim foto studiem, da vam natisnejo fotografije visoke kakovosti.

Opomba Razpoložljivost opisanih storitev se razlikuje glede na državo/regijo.

Nekatere izmed naštetih storitev v vaši državi/regiji morda ne bodo na voljo.

Shranjevanje prejetih slik na pomnilniško kartico ali shranjevalno napravo

Poleg tiskanja prejetih slik, lahko celotno zbirko slik shranite na pomnilniško kartico ali shranjevalno napravo, ki je priključena na HP All-in-One. S tem lahko obdržite kopije slik tudi po tem ko potečejo in so zbrisane s strežnika HP Instant Share. (Število dni

76 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 80

do poteka veljavnosti slikovnih zbirk se spreminja. Za najnovejše informacije si oglejte Terms of Service (Pogoji storitev) v storitvi HP Instant Share na spletni strani podjetja HP.)

Tiskanje s HP All-in-One z oddaljenega mesta

Račun storitve HP Instant Share lahko uporabite za tiskanje z računalnika z okoljem Windows, na napravo HP, ki je priključena v omrežje in prijavljena v HP Instant Share. Gonilnik HP tiskanja na daljavo lahko uporabite na primer tudi za tiskanje s prenosnega računalnika v kavarni z napravo HP All-in-One, ki jo imate doma. Če prijatelj ali sorodnik nima tiskalnika, lahko gonilnik HP tiskanja na daljavo prenesejo na svoj računalnik in nato z vašim dovoljenjem tiskajo z vašim tiskalnikom HP All-in-One.

Gonilnik HP tiskanja na daljavo je nameščen v računalniku z okoljem Windows, kamor ste namestili programsko opremo za napravoHP All-in-One. Če želite gonilnik HP tiskanja na daljavo namestiti na drug računalnik z okoljem Windows, na primer prenosnik, lahko namestite programsko opremo HP Image Zone, ki je bila priložena HP All-in-One ali pa gonilnik HP za tiskanje na daljavo prenesete s spletnega mesta HP.

Obiščite naslov www.hp.com in na spletnem mestu HP poiščite izraz "HP Instant Share Remote Printing" (Oddaljeno tiskanje).

Opomba Za prenos gonilnika HP tiskanja na daljavo s HP-jeve spletne strani

je priporočena uporaba širokopasovne ali druge hitre internetne povezave. HP ne priporoča uporabe povezave na klic. Prenos gonilnika za tiskanje na daljavo s širokopasovno povezavo traja približno 3 do 5 minut.

➔

Ko je gonilnik HP za tiskanje na daljavo nameščen, lahko oddaljeno tiskate na HP All-in-One, tako da izberete Natisni v meniju Datoteka v programski aplikaciji in za tiskanje izberete Oddaljeni tiskalniki HP.

Konfiguracija HP Instant Share

V tem poglavju so opisane možnosti, ki omogočajo prilagajanje delovanja storitve HP Instant Share. Za podrobne informacije o nastavitvah si oglejte pomoč v elektronski obliki Pomoč za HP Image Zone.

1. Pritisnite Namestitev na nadzorni plošči.

2. S pritiskom na

Prikaže se meni HP Instant Share Options (Možnosti nastavitev Instant

Share). Vsebuje naslednje možnosti konfiguracije delovanja HP Instant Share.

Upravljanje računa

Prikaz imena naprave

Uporabniški priročnik 77

označite HP Instant Share in nato pritisnite OK.

Požene programsko opremo HP Instant Share na računalniku, tako da je možna prijava in izvajanje naprednih nastavitev, kot so dodajanje naslovov za izmenjavo in konfiguracija nastavitev za prejemanje slik od določenih oseb.

Prikaže ime, ki je bilo določeno za HP All-in-One, ko ste se prijavili v HP Instant Share. To ime boste morali

Izmenjava slik

Page 81

Poglavje 7

posredovati ostalim uporabnik storitve HP Instant Share, če boste hoteli da pošiljajo slike za tiskanje neposredno napravi HP All-in-One.

Možnosti sprejema Omogoča nastavitev naprave HP All-in-One v način

Private (Zasebno) ali Open (Odprto) za sprejemanje

slik. –V načinu Private (Zasebno) bo naprava

HP All-in-One sprejemala samo slike od navedenih uporabnikov z dovoljenji.

–V načinu Open (Odprto) lahko vsak uporabnik

storitev HP Instant Share, ki pozna ime vaše naprave, pošilja slike v tiskanje vaši napravi HP All-in-One.

Izmenjava slik

Privzeta velikost tiskanja

Omogoča nastavitev privzete velikosti tiskanja prejetih slik (če še ni nastavljena privzeta velikost slike).

Določite lahko, da se slike natisnejo v določeni velikosti, kot je 10 x 15 cm ali pa nastavite, da se natisnejo v velikosti papirja, ki je trenutno na glavnem pladnju.

Samodejno preverjanje

Konfigurira HP All-in-One, da redno preverja strežnik HP Instant Share za prejete slike.

Nasvet Če odhajate na dopust in ne boste mogli

nalagati papirja na vhodni pladenj, če le-tega zmanjka, je to nastavitev bolje izključiti. Če nastavite Auto

Checking (Samodejno preverjanje) na stanje Off (Izklopljeno), lahko prejete slike prejmete kadarkoli,

tako da pritisnete na gumb HP Instant Share in izberete Receive (Prejmi).

Odstranitev zbirk Omogoča odstranjevanje prejete zbirke slik iz menija

Received (Prejeto). Zbirke slik so še vedno na voljo na

strežniku HP Instant Share, dokler jim ne poteče čas veljavnosti.

Ponastavitev HP Instant Share

Počisti nastavitve HP Instant Share, ki so shranjene na HP All-in-One, vključno z imenom naprave in ostalimi informacijami o računu. S tem zaščitite svojo zasebnost, v primeru da HP All-in-One prodate ali zavržete. HP Instant Share naprave HP All-in-One ne bo več priznaval kot naprave registrirane za pošiljanje in prejemanje slik.

Nasvet Če to možnost izberete po nesreči, ponovno

registrirajte HP All-in-One in uporabite isti račun HP Passport. Napravi bo dodeljeno isto ime. Ponovno bodo vzpostavljeni tudi naslovi izmenjave in nastavitve.

78 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 82

Uporaba funkcij za kopiranje

HP All-in-One omogoča izdelavo kakovostnih barvnih in črnobelih kopij na različne vrste papirja. To poglavje vsebuje navodila za kopiranje, predogled kopiranja, izbiranje področja za obrezovanje in spreminjanje drugih nastavitev kopiranja.

V uporabniškem priročniku je opisanih le nekaj od vseh funkcij kopiranja, dovolj za začetek kopiranja s HP All-in-One. Preglejte vso programski opremi HP All-in-One priloženo elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone z informacijami o vseh nastavitvah kopiranja, ki ga HP All-in-One podpira. Na primer elektronska pomoč

Pomoč za HP Image Zone vsebuje informacije o kopiranju večstranskih dokumentov,

poudarjanju svetlih delov kopije in drugem. Za več informacij o Pomoč za HP Image

Zone si oglejte Uporaba elektronske pomoči.

Kopiranje

Kakovostne kopije lahko naredite z nadzorne plošče.

Kopiranje z nadzorne plošče

1. Vstavite papir v glavni pladenj ali pladenj za fotografski papir.

2. Originalno natisnjeno stran položite s sprednjo stranjo navzdol v desni sprednji

3. Storite nekaj od naslednjega:

Vstavite lahko foto papir (brez jezička) do velikosti 10 × 15 cm v pladenj za fotografski papir. Foto papir večjih velikosti vstavite v glavni pladenj.

–Za več informacij o izbiri ustreznega pladnja si oglejte Izbira vhodnega predala. –Za več informacij o vstavljanju papirja v ustrezni pladenj si oglejte Nalaganje

papirja.

kot stekla.

– Pritisnite Start Black (Začni črnobelo) za črnobelo kopiranje. – Pritisnite Start Color (Začni barvno) za barvno kopiranje.

Opomba Če je original barvni, je rezultat pritiska na Start Black (Začni

črnobelo) črnobela kopija barvnega originala, medtem ko je rezultat

pritiska na Start Color (Začni barvno) barvna kopija barvnega originala.

Sprememba nastavitev za kopiranje

Nastavitve za tiskanje s HP All-in-One lahko prilagodite za skoraj vse naloge tiskanja. Ko spremenite nastavitve za kopiranje, le-te veljajo le za trenutno nalogo kopiranja.

Da bi spremenjene nastavitve veljale za vse nadaljnje naloge kopiranja, jih morate shraniti kot privzete.

Sprememba nastavitev kopiranja za trenutno nalogo tiskanja

1. Pritisnite Copy (Kopiranje) za prikaz menija Copy Menu (Meni Kopiranje).

Uporabniški priročnik 79

Kopiranje

Page 83

Poglavje 8

2. Pritisnite številčni gumb, ki ustreza nastavitvi za vnos. Izberite izmed naslednjih možnosti:

– 1. Number of copies (Število kopij) – 2. Copy Preview (Predogled kopiranja) – 3. Reduce/Enlarge (Zmanjšaj/Povečaj) – 4. Crop (Obreži) – 5. Tray Select (Izbira pladnja) – 6. Paper Size (Velikost papirja) – 7. Paper Type (Vrsta papirja) – 8. Copy Quality (Kakovost kopiranja) – 9. Lighter/Darker (Svetlejši/Temnejši) – 0. Enhancements (Izboljšave)

– *. Set New Defaults (Nastavitev novih privzetih vrednosti)

3. S pomočjo

4. Ko ste spremenili ustrezne nastavitve, pritisnite Start Color (Začni barvno) ali

Start Black (Začni črnobelo) za začetek kopiranja.

Shranjevanje trenutnih nastavitev za privzete pri vseh naslednjih nalogah

1. Vse potrebne spremembe nastavitev naredite v Meni Kopiranje.

2. Pritisnite

iz menija Copy Menu (Meni Kopiranje).

3. Pritisnite OK, da nastavitve naredite za nove privzete nastavitve.

označite ustrezno nastavitev in nato pritisnite OK.

za izbiro Set New Defaults (Nastavitev novih privzetih vrednosti)

Raziščite elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone, da se naučite opravljati posebna opravila kopiranja, kot so povečanje in zmanjšanje kopij, izdelava več kopij na eni strani in izdelava izboljšav za boljšo kakovost kopij.

Predogled kopiranja

Uporabite Copy Preview (Predogled kopiranja) za predogled kopiranja na barvnem grafičnem zaslonu.

Predogled se prikaže, ko izberete Copy Preview (Predogled kopiranja) v Copy

Menu (Meni Kopiranje) ali spremenite eno izmed naslednjih nastavitev kopiranja:

● Zmanjšaj/Povečaj

● Velikost papirja

● Vrsta papirja

● Prirezovanje

● Izbira pladnja

Spreminjanje katerekoli izmed prej omenjenih nastavitev bo samodejno prikazalo predogled kopiranja na barvnem grafičnem zaslonu. Ni potrebna predhodna izbira

Copy Preview (Predogled kopiranja). Vendar pa lahko predogled prekriva besedilo

Kopiranje

ali slike. Za točen in jasen predogled ali za predogled brez spreminjanja nastavitev izberite Copy Preview (Predogled kopiranja) v meniju Copy Menu (Kopiranje), kot je opisano tukaj.

Opomba Za točen predogled morate nastavitve za kopiranje natančno izbrati.

Samodejne nastavitve ne upoštevajo velikosti ali vrste vstavljenega papirja, temveč uporabijo privzete nastavitve.

80 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 84

Predogled kopiranja z nadzorne plošče

1. Pritisnite Copy (Kopiranje) in nato 2.. Prikaže se meni Copy Menu (Kopiranje) in izbere Copy Preview (Predogled

kopiranja).

2. Storite nekaj od naslednjega: – S pritiskom na OK sprejmite predogled in se vrnite v meniju Copy Menu

(Kopiranje).

–

S pritiskom na

ponovno skenirajte original.

Izdelava brezrobe kopije fotografije

Brezrobe kopije lahko izdelujete na foto papirju velikega in majhnega formata. Za najboljšo kakovost pri kopiranju fotografije naložite v pladenj foto papir in spremenite nastavitve kopiranja za pravilni tip papirja in povečavo fotografije.

1. Vstavljanje papirja v vhodni pladenj Vstavite lahko foto papir (brez jezička) do velikosti 10 × 15 cm v pladenj za foto

papir. Foto papir večjih velikosti pa morate vstaviti v glavni pladenj.

2. Originalno natisnjeno fotografijo položite s sprednjo stranjo navzdol v desni sprednji kot stekla.

Fotografijo položite na steklo z daljšim robom ob sprednji rob stekla.

3. Storite nekaj od naslednjega:

Že izdelujete 10 x 15 cm (4 x 6-palčne) brezrobe kopije fotografije:

a. Pritisnite gumb Photo Tray (Pladenj za foto papir) za izbiro pladnja za foto

papir.

b. Pritisnite Start Black (Začni črnobelo) ali Start Color (Začni barvno).

HP All-in-One izdela brezrobo kopijo originalne fotografije.

Izdelava brezrobe fotografije na papir, vstavljen v glavni pladenj:

a. Pritisnite Copy (Kopiranje) in nato 3..

Prikaže se meni Copy Menu (Kopiranje) in izbere Reduce/Enlarge

(Zmanjšaj/Povečaj).

b. Pritisnite 3 za izbiro Fill Entire Page (Zapolni celo stran). c. Pritisnite Start Black (Začni črnobelo) ali Start Color (Začni barvno).

HP All-in-One izdela brezrobo kopijo originalne fotografije.

Nasvet Če kopija ni brezroba, nastavite velikost papirja na ustrezno

brezrobo velikost papirja, vrsto papirja na Foto papir in ponovno poskusite. Za več informacij o spreminjanju nastavitev za kopiranje si oglejte

Sprememba nastavitev za kopiranje.

Prirezovanje originala

Pred kopiranjem originala lahko izberete samo en del za kopiranje, tako da izberete funkcijo Crop (Prirezovanje) v meniju Copy Menu (Kopiranje). Z izbiro funkcije

Crop (Prirezovanje) se prične skeniranje in prikaže predogled originala na barvnem

grafičnem zaslonu.

Uporabniški priročnik 81

Kopiranje

Page 85

Poglavje 8

S prirezovanjem se zmanjšajo dimenzije fotografije, s čimer se zmanjša njena fizična velikost.

Nasvet Prirezani fotografiji lahko spremenite velikost s spreminjanjem

nastavitve Reduce/Enlarge (Zmanjšaj/Povečaj). Uporabite Fill Entire Page

(Zapolni celo stran) za brezrobo kopiranje prirezane fotografije. Uporabite Fit to Page (Prilagodi strani) za kopiranje z robovi. Povečevanje prirezane

fotografije lahko vpliva na kakovost tiskanja, odvisno od ločljivosti fotografije.

Prirezovanje fotografije z nadzorne plošče

1. Pritisnite Copy (Kopiranje) in nato 4.. Tako se prikaže meni Copy Menu (Kopiranje) in izbere Crop (Prirezovanje).

2. S puščičnimi gumbi izberite položaj zgornjega levega kota dela za prirezovanje.

3. Pritisnite OK.

4. S puščičnimi gumbi izberite položaj spodnjega desnega kota dela za prirezovanje.

5. Pritisnite OK. Prirezana fotografija se prikaže na barvnem grafičnem zaslonu.

Zaustavitev kopiranja

➔

Za zaustavitev kopiranja pritisnite Prekliči na nadzorni plošči.

Kopiranje

82 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 86

Tiskanje z računalnika

HP All-in-One lahko uporabljate z vsako programsko aplikacijo, ki omogoča tiskanje. Navodila se razlikujejo glede na to, ali tiskate z osebnega računalnika z OS Windows ali računalnika Mac. V tem poglavju upoštevajte navodila za vaš operacijski sistem.

Poleg v tem poglavju opisanih možnosti tiskanja lahko slike tiskate neposredno s pomnilniške kartice, digitalnega fotoaparata ali druge shranjevalne naprave. Tiskate lahko tudi s podprtih naprav s tehnologijo Bluetooth, kot so telefonski aparati z digitalnimi fotoaparati ali dlančniki (PDA); in uporabite skenirane slike v projektih v

HP Image Zone. Uporabniki operacijskega sistema Windows lahko preko mreže

tiskajo tudi z oddaljenimi napravami.

● Za dodatne informacije o tiskanju iz pomnilniške kartice ali digitalnega fotoaparata si oglejte Uporabite možnosti foto in video.

● Za dodatne informacije o posebnih nalogah tiskanja ali tiskanju slik v HP Image

Zone si oglejte elektronsko pomoč za HP Image Zone.

● Za dodatne informacije o tiskanju na oddaljeno napravo si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone.

V tem uporabniškem priročniku se nahajajo zgolj najpomembnejše možnosti tiskanja, da boste lažje pričeli uporabljati HP All-in-One za tiskanje iz programskih aplikacij. Oglejte si pomoč v elektronski obliki Pomoč za HP Image Zone, ki ste jo dobili skupaj s programsko opremo za HP All-in-One, kjer se nahajajo vse informacije o nastavitvah tiskanja, katere podpira HP All-in-One. Na primer, elektronska pomoč

Pomoč za HP Image Zone vsebuje informacije o tiskanju plakata, tiskanju več strani

na list in ostalo. Za dodatne informacije o pomoči v elektronski obliki Pomoč za

HP Image Zone si oglejte Uporaba elektronske pomoči.

Print (Natisni)

Tiskanje iz programske aplikacije

Večino nastavitev tiskanja samodejno nastavi programska aplikacija za tiskanje ali HP -jeva tehnologija ColorSmart. Nastavitve morate ročno spremeniti samo v primeru, da bi radi spremenili kakovost tiskanja, tiskali na posebne vrste papirja ali prosojnic ali uporabljali posebne funkcije.

Tiskanje iz programske aplikacije (Windows)

1. Preverite, ali je papir naložen v vhodni predal.

2. v meniju File (Datoteka) v programski aplikaciji kliknite Print (Natisni).

3. Za tiskalnik izberite HP All-in-One.

4. Če morate spremeniti nastavitve, kliknite gumb za odpiranje pogovornega okna

Properties (Lastnosti).

Glede na programsko aplikacijo se ta gumb lahko imenuje Properties

(Lastnosti), Options (Možnosti), Printer Setup (Nastavitev tiskalnika) ali Printer (Tiskalnik).

5. Izberite ustrezne možnosti za tiskanje s pomočjo funkcij na jezičkih Paper/

Quality (Papir/Kakovost), Finishing (Dovršitev), Effects (Učinki), Basics (Osnove) in Color (Barva).

6. Kliknite OK, da bi zaprli pogovorno okno Properties (Lastnosti).

Uporabniški priročnik 83

Page 87

Poglavje 9

Print (Natisni)

7. Za začetek tiskanja kliknite Print (Natisni) ali OK.

Tiskanje iz programske aplikacije (Mac)

1. Preverite, ali je papir naložen v vhodni predal.

2. Pred začetkom tiskanja izberite HP All-in-One v Print Center (Tiskalni center) (različica 10.2) ali Printer Setup Utility (Namestitveni program za tiskalnik) (različica 10.3 ali novejša).

3. V meniju File (Datoteka) v programski aplikaciji izberite Page Setup (Nastavitev

strani).

Pojavi se pogovorno okno Page Setup (Nastavitev strani), ki vam omogoča določitev velikosti papirja, orientacije in skaliranja.

4. Določite atribute strani: – Izberite velikost papirja.

– Izberite orientacijo. – Vnesite skalirni odstotek.

5. Kliknite OK.

6. V meniju File (Datoteka) v programski aplikaciji izberite Print (Natisni). Prikaže se pogovorno okno Print (Tiskanje) in odpre se plošča Copies (Kopije)

& Pages (Strani).

7. Glede na projekt spremenite nastavitve tiskanja za vsako možnost v pojavnem meniju.

8. Za začetek tiskanja kliknite Print (Natisni) .

Sprememba nastavitev tiskanja

Nastavitve tiskanja za HP All-in-One lahko prilagodite za skoraj vse naloge tiskanja. Spremembe nastavitev tiskanja na računalniku veljajo samo za tiskalniška opravila programske opreme.

Za informacije o spreminjanju nastavitev tiskanja fotografij na HP All-in-One si oglejte

Nastavitev možnosti tiskanja fotografij.

Za uporabnike operacijskega sistema Windows

Pred spremembo nastavitev tiskanja se odločite, ali želite spremeniti nastavitve le za trenutno tiskanje ali želite nastavitve privzeti za vsa prihodnja tiskalna opravila. Prikaz nastavitev tiskanja je odvisen od tega, ali želite spremembo uporabiti za vsa prihodnja tiskanja ali pa le za trenutno.

Sprememba nastavitev tiskanja za vse naslednje naloge

1. V HP Solution Center (Center rešitev HP) kliknite Settings (Nastavitve), pokažite na Print Settings (Nastavitve tiskanja), nato pa kliknite Print Settings

(Nastavitve tiskanja).

2. Spremenite nastavitve tiskanja in kliknite OK.

Sprememba nastavitev tiskanja za trenutno nalogo tiskanja

1. v meniju File (Datoteka) v programski aplikaciji kliknite Print (Natisni).

2. Preverite, ali je HP All-in-One izbrani tiskalnik.

3. Kliknite gumb za odpiranje pogovornega okna Properties (Lastnosti).

84 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 88

Glede na programsko aplikacijo se ta gumb lahko imenuje Properties

(Lastnosti), Options (Možnosti), Printer Setup (Nastavitev tiskalnika) ali Printer (Tiskalnik).

4. Spremenite nastavitve tiskanja in kliknite OK.

5. Za začetek tiskanja kliknite Print (Natisni) ali OK v pogovornem oknu Print

(Natisni).

Uporabniki računalnikov Mac

Za spremembo nastavitev za tiskanje uporabite pogovorni okni Page Setup

(Nastavitev strani) in Print (Natisni). Uporabljeno pogovorno okno je odvisno od

nastavitve, ki jo želite spremeniti.

Če želite spremeniti velikost papirja, orientacijo ali skalirni odstotek

1. V meniju File (Datoteka) v programski aplikaciji izberite Page Setup (Nastavitev

strani).

2. Preverite ali je HP All-in-One izbrani tiskalnik.

3. Spremenite velikost papirja, orientacijo in skalirni odstotek ter kliknite OK.

Če želite spremeniti katerokoli drugo nastavitev tiskanja

1. Pred začetkom tiskanja izberite HP All-in-One v Print Center (Tiskalni center) (različica 10.2) ali Printer Setup Utility (Namestitveni program za tiskalnik) (različica 10.3 ali novejša).

2. V meniju File (Datoteka) v programski aplikaciji izberite Print (Natisni).

3. Spremenite nastavitve tiskanja in za tiskanje kliknite Print (Natisni).

Print (Natisni)

Zaustavitev tiskanja

Čeprav tiskanje lahko zaustavite z HP All-in-One ali računalnika, vam za optimalne rezultate priporočamo, da ga zaustavite z HP All-in-One.

Opomba Uporabniki OS Windows: Čeprav večina aplikacij za okolje

Windows uporablja Windows tiskalnik v ozadju, ga programska aplikacija mogoče ne bo uporabljala. Primer takšne programske aplikacije sta programski aplikaciji PowerPoint in Microsoft Office 97. Če tiskanja ne morete prekiniti na enega izmed naštetih načinov, v elektronski pomoči programske aplikacije poiščite navodila za preklic tiskanja.

Zaustavitev tiskanja s HP All-in-One

➔

Pritisnite Prekliči na nadzorni plošči. Na barvnem grafičnem zaslonu poiščite sporočilo Tiskanje preklicano. Če se sporočilo ne pojavi, ponovno pritisnite

Prekliči.

Zaustavitev tiskanja z računalnikom (uporabniki OS Windows XP)

1. V opravilni vrstici okolja Windows kliknite Start (Začni) in nato Control Panel

(Nadzorna plošča).

2. Odprite nadzorno ploščo Printers and Faxes (Tiskalniki in faksi).

3. Dvokliknite ikono HP All-in-One.

Uporabniški priročnik 85

Page 89

Poglavje 9

4. Izberite nalogo tiskanja za preklic.

5. V meniju Document (Dokument) izberite Cancel Printing (Prekliči tiskanje) ali

Cancel (Prekliči), oziroma pritisnite tipko D

ELETE (IZBRIŠI)na tipkovnici.

Tiskanje ne bo zaustavljeno takoj.

Print (Natisni)

Zaustavitev tiskanja z računalnikom (uporabniki Windows 9x ali 2000)

1. Na opravilni vrstici Windows kliknite Start (Začni), pokažite na Settings

(Nastavitve) in izberite Printers (Tiskalniki).

2. Dvokliknite ikono HP All-in-One.

3. Izberite nalogo tiskanja za preklic.

4. V meniju Document (Dokument) izberite Cancel Printing (Prekliči tiskanje) ali

Cancel (Prekliči), oziroma pritisnite tipko D

ELETE (IZBRIŠI)na tipkovnici.

Tiskanje ne bo zaustavljeno takoj.

Zaustavitev tiskanja z računalnikom (uporabniki okolja Mac)

1. Odprite Print Center (Tiskalni center) (različica 10.2) ali Printer Setup Utility

(Namestitveni program za tiskalnik) (različica 10.3 ali novejša) v mapi Applications:Utilities (Aplikacije:Pripomočki).

2. Preverite ali je HP All-in-One izbrani tiskalnik.

3. Iz menija Printers (Tiskalniki) izberite Show Jobs (Prikaži opravila).

4. Izberite nalogo tiskanja za preklic.

5. Kliknite Delete (Izbriši). Tiskanje ne bo zaustavljeno takoj.

86 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 90

Uporaba funkcij za skeniranje

To poglavje vsebuje informacije o skeniranju v aplikacijo na računalniku, na naslov HP Instant Share in pomnilniško kartico ali shranjevalno napravo. Vsebuje tudi informacije o skeniranju diapozitivov in negativov z uporabo nadzorne plošče.

Skeniranje je postopek pretvarjanja besedil in slik v elektronsko obliko za računalnik. Skenirate lahko skoraj vse (fotografije, članke iz revij in besedilne dokumente), le da pazite, da ne opraskate stekla na napravi HP All-in-One. S skeniranjem na pomnilniško kartico ali shranjevalno napravo lahko skenirane slike še lažje prenašate.

Opomba Na operacijskem sistemu Macintosh lahko spremenite privzete

nastavitve skeniranja HP Scan Pro. Za dodatne informacije si oglejte elektronsko Pomoč za HP Image Zone.

Skeniranje slike

Za informacije o skeniranju z računalnika in prilagajanju, spreminjanju velikosti, sukanju, prirezovanju in ostrenju skeniranih dokumentov, si oglejte elektronsko

Pomoč za HP Image Zone, ki ste jo dobili s programsko opremo.

Za uporabo funkcij za skeniranje morata biti HP All-in-One in računalnik povezana in vklopljena. Pred začetkom skeniranja mora biti nameščena in zagnana programska oprema HP All-in-One. Za preverjanje, ali programska oprema HP All-in-One deluje v okolju Windows, v sistemskem pladnju v spodnji desni strani zaslona ob uri poiščite ikono HP All-in-One. Na operacijskem sistemu Macintosh programska oprema HP All-in-One vedno deluje.

Skeniranje

Opomba Zapiranje ikone HP Digital Imaging Monitor v pladnju sistema

Windows lahko povzroči, da HP All-in-One izgubi nekaj funkcionalnosti skeniranja in pojavi se sporočilo o napaki Ni povezave. Če se to zgodi, lahko s ponovnim zagonom računalnika ali zagonom programske opreme HP Image

Zone povrnete celotno funkcionalnost.

Skeniranje izivirnika na računalnik

Originale, položene na steklo, lahko skenirate neposredno z nadzorne plošče.

1. Izvirno sliko položite s sprednjo stranjo navzdol v sprednji desni kot stekla.

2. Pritisnite Skeniranje, če ni že osvetljen.

– Če je HP All-in-One neposredno priključen na računalnik z USB kablom, se

na barvnem zaslonu prikaže meni Scan To (Skeniranje na). Preskočite na

4. korak.

– Če je HP All-in-One povezan z omrežjem, se na barvnem zaslonu prikaže

meni Scan Menu (Skeniranje na). Nadaljujte z naslednjim korakom.

3. Če je HP All-in-One povezan z enim ali več računalniki na omrežju, naredite naslednje:

– S pritiskom na 1 označite Izbira računalnika in nato pritisnite OK (V redu).

Prikaže se meni Izbira računalnika, kjer so prikazani računalniki, povezani s HP All-in-One.

Uporabniški priročnik 87

Page 91

Poglavje 10

Opomba V meniju Izbira računalnika so lahko poleg računalnikov,

povezanih prek omrežja, prikazani tudi tisti z USB povezavo.

– Pritisnite OK (V redu) za izbiro privzetega računalnika ali uporabite puščične

gumbe, da označite drug računalnik, in nato pritisnite OK (V redu). Prikaže se meni Scan To (Skeniranje na), kjer so prikazani naslovi za

skeniranje, vključno z aplikacijami.

4. Pritisnite OK (V redu) za izbiro privzete aplikacije za prejemanje skeniranih

datotek, ali uporabite puščične gumbe, da označite drugo aplikacijo, in nato pritisnite OK (V redu).

V oknu HP Scanning (HP Skeniranje) (Windows) ali HP Scan Pro (Macintosh) na računalniku se prikaže slika za predogled skeniranega dokumenta, kjer ga lahko uredite.

5. Uredite sliko za predogled. Ko končate, kliknite Sprejmi.

Za dodatne informacije o urejanju slike za predogled si oglejte elektronsko

Pomoč za HP Image Zone, ki ste jo dobili s programsko opremo.

HP All-in-One pošlje skeniran dokument v izbrano aplikacijo. Na primer, če izberete HP Image Zone, samodejno odpre in prikaže sliko.

Skeniranje

Skeniranje izvirnika na pomnilniško kartico ali shranjevalno napravo

Skenirano sliko lahko pošljete kot JPEG sliko na pomnilniško katico, ki je trenutno vnešena ali shranjevalno napravo, ki je trenutno priključena na sprednja USB vrata. Na ta način lahko možnosti tiskanja fotografij uporabite za tiskanje brezrobih natisov in strani albuma skenirane slike.

Opomba Če je HP All-in-One povezan z omrežjem, lahko pošljete skeniran

dokument na pomnilniško kartico ali shranjevalno napravo, če sta na omrežju v skupni rabi. Za dodatne informacije si oglejte elektronsko Pomoč za

HP Image Zone.

1. Izvirno sliko položite s sprednjo stranjo navzdol v sprednji desni kot stekla.

2. Pritisnite Skeniranje, če ni že osvetljen. – Če je HP All-in-One povezan z omrežjem, se prikaže Scan Menu (Meni

Skeniranje), ki prikazuje razne možnosti ali naslove. Privzeti naslov je tisti, ki

ste ga izbrali, ko ste nazadnje uporabili ta meni.

– Če je HP All-in-One neposredno povezan z računalnikom, se prikaže meni

Scan To (Skeniranje na).

3. S pritiskom na

označite Pomnilniška naprava in nato pritisnite OK (V redu).

HP All-in-One skenira sliko in datoteko shrani na pomnilniško kartico ali shranjevalno napravo v JPEG formatu.

Skeniranje diapozitivov ali negativov

Diapozitive in negative lahko skenirate z nadzorne plošče z uporabo držala za diapozitive in negative. Preden začnete skenirati diapozitive in negative, morate odstraniti notranji del pokrova in namestiti držalo za diapozitive in negative. Za več informacij si oglejte Naložite original v držalo za diapozitive in negative.

88 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 92

Za skeniranje diapozitiva ali negativa

1. Namestite držalo za diapozitive in negative v sprednji desni kot stekla tako, da je obrnjeno navzdol.

Za več informacij si oglejte Naložite original v držalo za diapozitive in negative.

2. Pritisnite Film za prikaz Film Menu (Meni Film).

3. S pritiskom na številko zraven elementa, ki ga želite izbrati, izberite naslov za zadnje skeniranje:

– Pritisnite 1 za pošiljanje skeniranega dokumenta na računalnik.

Če je HP All-in-One povezan z enim ali več računalniki na omrežju, se prikaže meni Select Computer (Izbira računalnika). Pritisnite številko zraven imena računalnika, ki ga želite izbrati.

– Pritisnite 2 za pošiljanje skeniranega dokumenta na pomnilniško kartico, ki je

vnešena v režo za pomnilniško kartico, ali shranjevalno napravo, ki je priključena na sprednja UBS vrata na HP All-in-One.

– Pritisnite 3 za pošiljanje skeniranega dokumenta na barvni zaslon, če želite

takoj natisniti skenirano sliko, urediti sliko ali nastaviti sliko kot ozadje na barvnem zaslonu.

4. Skenirani dokument je poslan na izbrani naslov. – Če ste pritisnili 1, je skenirani dokument poslan na računalnik.

– Če ste pritisnili 2, je skenirani dokument poslan na pomnilniško kartico ali

shranjevalno napravo.

– Če ste pritisnili 3, pritisnite Start Black (Črno-belo tiskanje) ali Start Color

(Barvno tiskanje) za tiskanje fotografije brez izvajanja sprememb. Lahko

pritisnete tudi Photo (Fotografija) in si ogledate Photo Menu (Meni

Fotografija), kjer lahko pred tiskanjem spremenite možnosti tiskanja.

Za dodatne informacije o uporabi Čarovnika za enostavno tiskanje si oglejte Uporabite čarovnik Easy Print (Preprosto tiskanje).

Skeniranje

Zaustavitev skeniranja

➔

Za zaustavitev skeniranja pritisnite Prekliči na nadzorni plošči.

Delitev skenirane slike s prijatelji in sorodniki

Skenirano sliko lahko delite s prijatelji in družino tako, da jo pošljete kot prilogo epošte ali s pošiljanjem z uporabo HP Instant Share.

Pošiljanje kot priloga e-pošte

Skenirani dokument lahko shranite na računalnik, od koder lahko potem pošiljate skenirano sliko v prilogi e-pošte.

Za informacije o shranjevanju skenirane slike si oglejte Skeniranje izivirnika na

računalnik.

Za dodatne informacije o pošiljanju skenirane slike kot priloge e-pošte si oglejte elektronsko Pomoč za HP Image Zone, ki ste jo dobili s programsko opremo.

Uporabniški priročnik 89

Page 93

Poglavje 10

Pošiljanje z uporabo HP Instant Share

Skenirane slike lahko enostavno delite s prijatelji in družino z uporabo elektronske storitve HP Instant Share. HP Instant Share vam omogoča pošiljanje slik drugim kot epošto, nalaganje fotografij na elektronski album fotografij ali storitev zaključevanja fotografij ali pošiljanje slik za tiskanje na HP All-in-One, ki je povezan z omrežjem.

Opomba Razpoložljivost storitev, ki so tukaj opisane, se razlikuje glede na

državo/regijo. Nekatere izmed tukaj opisanih storitev morda niso na voljo v vaši državi/regiji.

Na HP All-in-One morate namestiti HP Instant Share, da popolnoma izkoristite prednosti funkcij HP Instant Share, ki so na voljo preko nadzorne plošče z omrežjem povezanega HP All-in-One. Za informacije o namestitvi in uporabi HP Instant Share si oglejte elektronsko Pomoč za HP Image Zone.

Tiskanje skenirane slike

Skenirano sliko lahko natisnete z uporabo programske opreme HP Image Zone. Za

Skeniranje

dodatne informacije si oglejte elektronsko Pomoč za HP Image Zone.

Urejanje skenirane slike

Skenirano sliko lahko uredite z uporabo programske opreme HP Image Zone. Skenirani dokument lahko urejate tudi s programsko opremo optičnega prepoznavanja znakov (OCR).

Urejanje skenirane fotografije ali grafike

Skenirano sliko ali grafiko lahko uredite z uporabo programske opreme HP Image

Zone. Z uporabo te programske opreme lahko prilagodite svetlost, kontrast,

nasičenost barve in več. Sliko lahko tudi sučete z uporabo programske opreme

HP Image Zone.

Za dodatne informacije si oglejte elektronsko Pomoč za HP Image Zone.

Urejanje skeniranega dokumenta

Skeniranje besedila (znano kot optično prepoznavanje znakov ali OCR) vam omogoča prenos vsebine člankov iz revij, knjig in drugih natisnjenih vsebin v vaš najljubši urejevalnik besedila in številne druge programe kot besedilo za urejanje. Pomembno je, da se naučite pravilno izpeljati postopek OCR, če želite najboljše rezultate. Ne pričakujte, da bodo ob prvi uporabi OCR programske opreme skenirani besedilni dokumenti natančni do črke. Uporaba OCR programske opreme je umetnost, za katero sta potrebna čas in vaja, preden jo obvladate. Za dodatne informacije o skeniranju dokumentov, še posebej tistih z besedilom in sliko, si oglejte dokumentacijo, ki je priložena OCR programski opremi.

90 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 94

Naročanje potrošnega materiala

Izdelke HP, kot so priporočene vrste papirja, tiskalne kartuše in dodatki, lahko naročate prek HP-jeve spletne strani.

Naročanje papirja, prosojnic in drugih medijev

Za naročanje medijev, kot so HP Premium Paper (Papir HP Premium), HP Premium Plus Photo Paper (Foto papir HP Premium Plus) ali HP Premium Inkjet Transparency Film (Prosojnice HP Premium Inkjet), pojdite na www.hp.com/learn/suresupply. Ob pozivu izberite državo/regijo, sledite pozivom za izbiro izdelka in kliknite na eno izmed povezav za nakupovanje na strani.

Naročanje tiskalnih kartuš

Številke za ponovno naročilo tiskalnih kartuš se razlikujejo glede na državo/regijo. Če se naročniške številke v tem priročniku ne ujemajo s številkami na kartušah, ki so trenutno nameščene v HP All-in-One, naročite nove kartuše HP Vivera z istimi številkami, kot so tiste na trenutno nameščenih kartušah. Naprava HP All-in-One podpira naslednje kartuše s črnilom.

tiskalne kartuše

Črna tiskalna kartuša HP 363 Črna tiskalna kartuša

Cian tiskalna kartuša HP 363 Cian tiskalna kartuša

Svetlo cian tiskalna kartuša HP 363 Svetlo cian tiskalna kartuša

Magenta tiskalna kartuša HP 363 Magenta tiskalna kartuša

Svetlo magenta tiskalna kartuša

Rumena tiskalna kartuša HP 363 Rumena tiskalna kartuša

Številke za ponovno naročilo s strani naprave podprtih tiskalnih kartuš, najdete tako, da storite naslednje:

● Za uporabnike operacijskega sistema Windows: V HP Solution Center (Center

rešitev HP) kliknite Settings (Nastavitve), pokažite na Print Settings (Nastavitve tiskanja) in nato kliknitePrinter Toolbox (Orodjarna tiskalnika).

Kliknite jeziček Estimated Ink Levels (Preverjanje ravni črnila) in nato kliknite

Ink Cartridge Ordering Information (Informacije za naročanje tiskalne kartuše).

● Za uporabnike računalnikov Macintosh: V HP Image Zone kliknite jeziček

Devices (Naprave). V področju Select Devices (Izbira naprav) kliknite ikono za

HP All-in-One. V področju Device Options (Možnosti naprave) kliknite Settings

Simbol Naročniška številka HP

HP 363 Svetlo magenta tiskalna kartuša

Naročanje potrošnega materiala

Uporabniški priročnik 91

Page 95

Poglavje 11

(Nastavitve) in nato izberite Maintain Printer (Vzdrževanje tiskalnika). V

primeru poziva izberite napravo HP All-in-One in nato kliknite na Utilities

(Pripomočki). V pojavnem meniju izberite Supplies (Potrebščine).

Obrnete se lahko tudi na krajevnega zastopnika za HP ali obiščete stran www.hp.com/

support in se prepričate o ustreznih naročniških številkah tiskalnih kartuš v vaši državi/

regiji. Za naročanje tiskalnih kartuš za HP All-in-One pojdite na www.hp.com/learn/

suresupply. Ob pozivu izberite državo/regijo, sledite pozivom za izbiro izdelka in

kliknite na eno izmed povezav za nakupovanje na strani.

Naročanje dodatkov

Za naročanje dodatne opreme za HP All-in-One pojdite na www.hp.com/learn/

suresupply. Ob pozivu izberite državo/regijo, sledite pozivom za izbiro izdelka in

kliknite na eno izmed povezav za nakupovanje na strani. Glede na državo/regijo lahko HP All-in-One podpira naslednjo dodatno opremo.

Številka dodatka in HP-jevega modela

Brezžični tiskalniški vmesnik HP Bluetooth

bt300 / bt400 / bt450

Opis

Omogoča tiskanje z naprave Bluetooth na HP All-in-One. To

dodatno opremo priklopimo v sprednja USB vrata na HP All-in-One in prek nje sprejemamo opravila iz podprtih naprav Bluetooth, kot so mobilni telefon z digitalnim fotoaparatom, dlančnik (PDA) ali računalnik z operacijskim sistemom Windows ali Macintosh s podporo za Bluetooth.

Naročanje drugih potrebščin

Za naročanje drugega potrošnega materiala, kot so programska oprema HP All-in-One, kopija natisnjenega uporabniškega priročnika, navodila za nameščanje ali druge pripomočke za stranke pokličite ustrezno številko spodaj:

● V ZDA ali Kanadi pokličite 1-800-474-6836 (1-800-HP invent).

● V Evropi pokličite +49 180 5 290220 (Nemčija) ali +44 870 606 9081 (VB).

Naročanje potrošnega materiala

Za naročanje programske opreme HP All-in-One v drugih državah/regijah pokličite telefonsko številko te države/regije. Spodaj navedene številke so v veljavi v času izdaje tega priročnika. Za seznam trenutno veljavnih številk za naročanje obiščite

www.hp.com/support. Če vas pozove, izberite državo/regijo in kliknite Contact HP

(Obrnite se na HP) za informacije o klicanju tehnične podpore.

Država/regija

Tihomorska Azija (razen Japonske)

Številka za naročanje

65 272 5300

Avstralija 1300 721 147

Evropa +49 180 5 290220 (Nemčija)

+44 870 606 9081 (VB)

92 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 96

(se nadaljuje)

Država/regija Številka za naročanje

Nova Zelandija 0800 441 147

Južna Afrika +27 (0)11 8061030

ZDA in Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Naročanje potrošnega materiala

Uporabniški priročnik 93

Page 97

Poglavje 11

Naročanje potrošnega materiala

94 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Page 98

Vzdrževanje naprave HP All-in-One

HP All-in-One zahteva minimalno vzdrževanje. Občasno očistite steklo in notranji del pokrova, da odstranite prah s površine in zagotovite čistost kopij in skeniranih dokumentov. Občasno boste morali zamenjati tiskalne kartuše, poravnati tiskalnik in očistiti glavo tiskalne kartuše. To poglavje vsebuje navodila o tem, kako napravo HP All-in-One ohranite v brezhibnem stanju. Po potrebi opravite naslednje enostavne vzdrževalne postopke.

Čiščenje naprave HP All-in-One

Prstni odtisi, madeži, lasje in drugi drobci na steklu ali notranjem delu pokrova zmanjšajo učinkovitost in vplivajo na točnost posebnih funkcij, kot je Prilagodi strani. Da bi zagotovili čistost kopij in skeniranih dokumentov, morate očistiti steklo in notranji del pokrova. Očistite tudi zunanjost naprave HP All-in-One.

Čiščenje stekla

Umazanija na steklu, kot so prstni odtisi, madeži, lasje in prah, zmanjša učinkovitost in vpliva na točnost funkcij, kot je Prilagodi strani.

1. Izklopite HP All-in-One, izključite napajalni kabel in dvignite pokrov.

2. Steklo očistite z mehko krpo ali gobico, ki jo rahlo navlažite z blagim čistilom za steklo.

Previdno Na steklu ne uporabljajte jedkih sredstev, acetona, benzena ali

ogljikovega tetraklorida, ker ga lahko poškodujejo. Tekočin ne zlivajte ali pršite neposredno na steklo; tekočina lahko steče pod steklo in poškoduje napravo.

3. Steklo obrišite z irhovino ali celulozno gobico, da preprečite nastajanje madežev.

Čiščenje notranjega dela pokrova

Na belem ozadju, ki se nahaja pod pokrovom naprave HP All-in-One, se lahko naberejo manjši drobci.

1. Izklopite HP All-in-One, izključite napajalni kabel in dvignite pokrov.

2. Belo ozadje očistite z mehko krpo ali gobico, ki jo rahlo navlažite z blagim milom in toplo vodo.

3. Nežno umijte notranji del, da odstranite delce. Ne drgnite premočno.

4. Obrišite z irhovino ali mehko krpo.

Previdno Ne brišite s papirjem, ker lahko opraska notranji del pokrova.

5. Če je potrebno dodatno čiščenje, postopek ponovite in pri tem uporabljajte izopropilni (čistilni) alkohol, nato pa notranji del temeljito obrišite z vlažno krpo, da odstranite vse ostanke alkohola.

Uporabniški priročnik 95

Vzdrževanje naprave

HP All-in-One

Page 99

Poglavje 12

Previdno Pazite, da po steklu ali pobarvanih delih naprave

HP All-in-One ne polijete alkohola, ker jo lahko poškodujete.

Čiščenje zunanjosti

Za brisanje umazanije, sledi in madežev z ohišja uporabite mehko krpo ali malce vlažno gobico. Notranjosti naprave HP All-in-One ni potrebno čistiti. Pazite, da tekočina ne pride v stik z nadzorno ploščo in notranjostjo naprave HP All-in-One.

Previdno Nadzorne plošče, pokrova ali drugih barvanih delov naprave

HP All-in-One ne čistite z alkoholom ali čistili na osnovi alkohola, da ne poškodujete barve.

Preverjanje ravni črnila

Raven črnila lahko enostavno preverite in tako ugotovite, kdaj boste morali zamenjati tiskalno kartušo. Raven črnila prikazuje približno količino preostalega črnila v kartušah.

Nasvet S tiskanjem poročila o samopreizkusu boste ugotovili, ali je potrebno

zamenjati tiskalne kartuše. Za več informacij si oglejte Tiskanje poročila o

samopreizkusu.

Za preverjanje ravni črnila z nedejavnega zaslona na barvnem grafičnem zaslonu

➔

Poiščite šest ikon na dnu barvnega grafičnega zaslona. Ikone predstavljajo preostalo raven črnila v vsaki izmed šestih barvnih tiskalnih kartuš: črna, rumena, svetlo cian (modra), temno cian, svetlo magenta (roza) in temno magenta.

Za natančnejši ogled ravni črnila prikažite merilnik v meniju Setup (Nastavitve). Za več informacij si oglejte Za preverjanje ravni črnila z menija Setup (Nastavitve). Če uporabljate tiskalno kartušo, ki vsebuje črnilo drugega proizvajalca, se v ikoni za to kartušo namesto kapljice črnila prikaže vprašaj. HP All-in-One ne more zaznati količine preostalega črnila v tiskalnih kartušah, ki vsebujejo črnilo drugega proizvajalca.

HP All-in-One

Vzdrževanje naprave

96 HP Photosmart 3200 All-in-One series

Opomba HP ne jamči za kakovost ali zanesljivost kartuš, ki niso HP-

jeve. Servisiranje ali popravilo tiskalnika zaradi napake ali okvare, nastale zaradi uporabe črnila drugega proizvajalca, ni vključeno v garancijo.

Če ikona prikazuje upad črnila, je v kartuši, ki jo predstavlja ta barvna ikona, zelo malo črnila in jo bo treba kmalu zamenjati. Morda boste lahko kratek čas še naprej tiskali s preostalim črnilom v sklopu glave tiskalne kartuše. Zamenjajte tiskalno kartušo, ko se na barvnem grafičnem zaslonu prikaže opozorilno sporočilo Kmalu zamenjajte.

Ko se na barvnem grafičnem zaslonu prikaže sporočilo Ni črnila, je v določeni tiskalni kartuši in sklopu glave tiskalne kartuše popolnoma zmanjkalo črnila. To tiskalno kartušo takoj zamenjajte.

Za več informacij o ikonah na barvnem grafičnem zaslonu si oglejte Ikone

barvnega grafičnega zaslona.

Page 100

Približno količino preostalega črnila v kartušah lahko preverite tudi s programsko opremo računalnika. Za informacije o preverjanju ravni črnila iz Printer Toolbox

(Orodjarna tiskalnika) si oglejte elektronsko pomoč Pomoč za HP Image Zone. Za

več informacij si oglejte Uporaba elektronske pomoči.

Za preverjanje ravni črnila z menija Setup (Nastavitve)

1. Pritisnite Setup (Nastavitve).

2. Pritisnite 5 in nato 1. To prikaže meni Tools (Orodja) in nato izbere Display Ink Gauge (Prikaz

merilnika črnila).

Merilniki za šest tiskalnih kartuš se prikažejo na barvnem grafičnem zaslonu.

Tiskanje poročila o samopreizkusu

Če pričakujete težave pri tiskanju, natisnite poročilo o samopreizkusu. To poročilo vam lahko pomaga diagnosticirati težave pri tiskanju in lahko nudi pomembne informacije, če morate poklicati podporo za stranke HP.

1. V glavni pladenj naložite še neuporabljen navaden bel papir velikosti Letter, A4 ali Legal.

2. Pritisnite Nastavitev.

3. Pritisnite 1 in nato še enkrat 1. Tako se prikaže meni Natisni poročilo in izbere Poročilo o samopreizkusu. HP All-in-One natisne poročilo o samopreizkusu, ki vsebuje naslednje informacije:

– Informacije o izdelkih: vključujejo številko modela, serijsko številko in druge

informacije o izdelkih.

– Informacije o različici: Vključujejo številko različice strojno-programske

opreme in informacije o tem, ali imate nameščeno dodatno opremo za dvostransko tiskanje.

– Sistemske informacije o zalogi črnila: prikažejo približno raven črnila za

posamezno nameščeno tiskalno kartušo, status posamezne tiskalne kartuše, datum namestitve za posamezno kartušo in datum poteka roka za posamezno kartušo.

– Vzorec kakovosti tiska: prikaže šest barvnih blokov, ki predstavljajo šest

nameščenih kartuš. Strnjeni, enakomerni bloki barv kažejo na to, da ni težav pri kakovosti tiskanja. Ko so prikazane proge ali če manjka kakšen blok, očistite glavo tiskalne kartuše s postopkom, ki je opisan v Čiščenje glave

Vzdrževanje naprave

HP All-in-One

Uporabniški priročnik 97

Hp PHOTOSMART 3200, PHOTOSMART 3213, PHOTOSMART 3210 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kazalo

Pregled nadzorne plošče

Ikone barvnega grafičnega zaslona

Način mirovanja za barvni grafični zaslon

Pregled menija

Meni Foto

Film Menu (Meni Film)

Proof Sheet Menu (Meni Poskusnega lista)

Copy Menu (Meni Kopiranje)

Meni Scan To (Skeniranje na)

Meni Scan Menu (Meni Skeniranje)

Meni HP Instant Share

Setup Menu (Meni Nastavitve)

Select Function Menu (Meni Izbira funkcije)

Help Menu (Meni Pomoč)

Vnos besedila z uporabo vidne tipkovnice

Uporaba programske opreme HP Image Zone

Več informacij

Viri informacij

Uporaba elektronske pomoči

Uporaba pomoči na računalniku z OS Windows

Kartice Vsebina, Stvarno kazalo in Iskanje

Prikazni del

Orodna vrstica za pomoč

Uporaba pomoči na računalniku Mac

Plošče za krmarjenje

Prikazni del

Orodna vrstica za pomoč

Nastavitev prednostnih izborov

Nastavitev jezika in države/regije

Nastavitev datuma in časa

Informacije o povezavi

Podprte vrste povezav

Povezava z USB kablom

Povezava prek etherneta

Uporabniki računalnikov Mac

Uporaba skupne rabe tiskalnika (Windows)

Uporaba skupne rabe tiskalnika (Mac)

Uporaba funkcije Webscan

Povezava v omrežje

Namestitev brezžičnega omrežja

Kar potrebujete za žično omrežje

Namestite programsko opremo za omrežno povezavo

Povezava na dodatne računalnike v omrežju

Upravljanje omrežnih nastavitev

Spreminjanje osnovnih omrežnih nastavitev z nadzorne plošče

Povrnitev privzetih nastavitev omrežja

Spreminjanje dodatnih omrežnih nastavitev z nastavitev nadzorne plošče

Nastavitev hitrosti povezave

Uporabite vgrajeni spletni strežnik

Dostop do vgrajenega spletnega strežnika

Uporaba Čarovnika za namestitev vgrajenega spletnega strežnika

Definicije omrežne konfiguracijske strani

Nastavitve Bluetooth

Odpravljanje težav omrežja

Nalaganje originalov in papirja

Naložite dokumente, fotografije, diapozitive in negative

Nalaganje originala

Naložite original v držalo za diapozitive in negative

Zamenjajte držalo za filme in negative ter notranji del pokrova

Nalaganje prevelikega originala

Izbira papirja za tiskanje in kopiranje

Priporočene vrste papirja za tiskanje in kopiranje

Neprimerne vrste papirja

Izbira vhodnega predala

Nalaganje papirja

Nalaganje papirja polne velikosti

Nalaganje foto papirja velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev)

Naložite razglednice, kartice Hagaki ali panoramski foto papir HP

Nalaganje ovojnic

Nalaganje drugih vrst papirja

Kako se izognemo zagozditvi papirja

Uporabite možnosti foto in video

Vstavite pomnilniško kartico

Priključite digitalni fotoaparat

Priključitev shranjevalne naprave