Hp PHOTOSMART 320 User Manual [fi]

photosmart

320-sarjan

digitaali-

kamera

käyttöohje

Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot

saa valokopioida, tulostaa tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn etukäteen an tamaa kirjallista lupaa .

Ohjeen sisältämiä tietoja saatetaan muuttaa siitä etukäteen ilmoittamatta. Hewlett-Packard ei vastaa ohjeen mahdollisista virheistä tai tämän ohjeen käytöstä tai sisällöstä aiheutuneista vahingoista.

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin USA:ssa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Apple, Macintosh ja Mac ovat Apple Computer , Inc.:n rekisteröimiä tavaramerkkejä.

SD-logo on tavaramerkki.

Materiaalien hävittäminen

Tämä HP-tuote sisältää seuraavia materiaaleja, jotka saattavat vaatia erikoiskäsittelyä käyttöiän loputtua:



Alkalista mangaanisinkkidioksidia tai litiumrautadisulfidia AA-paristoissa.



Lyijyä juotoksissa ja komponenttien johtimissa.

Näiden materiaalien hävittäm isestä voi olla erit yi sohjeita jätehuoltomääräyksissä. Lisätietoja materiaalien hävittämisestä tai kierrättämisestä saat paikallisilt a viranomaisilta tai Elect ronic Industries Alliancen (EIA) kotisivulta (www.eiae.org).

Sisällysluettelo

1-Käytön aloittaminen

Kameran osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Rannehihnan asennus . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Paristojen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Muistikortin asennus (lisävaruste) . . . . . . . . .12

Virran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Päivämäärän ja kellonajan asetus . . . . . . . . .13

Ohjelmiston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2-Kuvaaminen

Still-kuvien ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Välitön katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Videoleikkeiden kuvaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 16

Esikatselutila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Itselaukaisimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Digitaalizoomin käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Salaman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kuvanlaadun muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3-Katselutila ja päävalikko

Katselutila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Kuvien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Videoleikkeiden katselu . . . . . . . . . . . . . . . .24

Päävalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kuvien kiertäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Esikatselukuvien katsominen. . . . . . . . . . . . .27

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Setup-valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Date & Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Welcome Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

USB Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Move Images to Card . . . . . . . . . . . . . . 29

Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Exit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4-hp instant share -toiminto

kuvien tulostaminen hp instant share -toiminnolla 33

hp instant share -s äh köpostipalvelun käyttö . . . . 33

Sähköpostiosoitteiden lisääminen,

muokkaaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . 34

Sähköpo st it e ttav i en ku vi en va li nta . . . . . . . 35

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5-Kuvien purkaminen, tulostus ja näyttö

Purkaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kuvien näyttäminen TV:ssä. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Diaesityksen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 39

6-Vianmääritys ja tuki

Ongelmia ja ratkaisuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Virheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Virheilmoitukset kamerassa. . . . . . . . . . . . . 47

Virheilmoitukset tietokoneessa. . . . . . . . . . . 50

Tukipalvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Apua web-sivuilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

HP-tuotetuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

HP photosmart web-sivu . . . . . . . . . . . . 51

HP accessibility web-sivu. . . . . . . . . . . . 51

Soittaminen hp:n asiakastukeen . . . . . . . . . 51

Miten hp voi auttaa . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ennen soittoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Maailmanlaajuiset tukipalvelut . . . . . . . 52

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . 55

4 hp photosmart 320 käyttöohje

Lainsäädäntöön liittyvät tiedot. . . . . . . . . . . .57

Liite A: Paristot ja lisävarusteet

Paristojen ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Paristojen iän pidentäminen . . . . . . . . . . . . .60

Ladattavat akut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Virransäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Lisävarusteiden hankkiminen. . . . . . . . . . . . . . . .61

Liite B: Telakointiasema

Kuvien purkaminen tietokoneeseen

telakointiaseman avulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Kuvien tulostaminen telakointiaseman avulla. . . .66

Kuvien näyttäminen TV:ssä telakointiaseman avulla. 66

Liite C: Erittelyt

Kameran tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

6 hp photosmart 320 käyttöohje

Käytön aloittaminen

HP Photosmart 320 -digitaalikamera on 2,1:n megapikselin kamera, jossa on digitaalinen zoomi ja 8 MB:n sisäinen muisti. Muistitilaa voidaan lisätä hankkimalla lisävarus teena saatava muistikortti.

Voit käyttää Share-valikkoa kuvien valitsemiseen tulostusta tai sähköpostitse lähettämistä varten. Tällöin voit tulostaa tai lähettää kuvat automaattisesti heti, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Voit myös ohittaa tietokoneen kok o n aan ja tulostaa valitsem asi kuvat suoraan tietyillä HP-tulostimilla .

Voit laajentaa järjestelmää hankkimalla HP Photosmart 8881 -telakointiaseman. Telakointiaseman avulla voit helposti purkaa kuvat tietokoneeseen, lähettää kuvia tulostimelle tai katsella kuvia televisiossa (TV) joko yksittäin tai diaesityksenä.

HUOM Telakointiaseman

adapteri on muk an a kameran pakkauksessa. Adapteri mahdollistaa kamerasi (ja muiden samantyyppisten kameroiden) kytkemis en HP:n telakointias emaan. Älä käytä adapteria ilman telakointiasemaa ÄLÄKÄ heitä sitä pois. Adapterin käyttöohjeet tulevat telakointiaseman mukana ja ne löytyvät myös tämän kirjan liitteestä B.

1-Käytön aloittaminen 7

Kameran osat

# Nimi Kuvaus 1 Laukaisin Ottaa kuvan 2

Videopainike

Kuvaa videolei kkeen; ensimmäine n painallus käynnistää ja toinen pysäyttää



3Video/

itselaukaisimen valo

Jatkuvasti palava punainen kertoo kameran kuvaavan videoleikettä



Vilkkuva punainen kertoo itselaukaisimen olevan päällä

4 Paristokotelon

Mahdollistaa paristojen käsittelyn

kansi

8 hp photosmart 320 käyttöohje

56789 10 12

1718192021

# Nimi Kuvaus

Optinen etsin Mahdollistaa kuvan kohteen

rajaamisen

Etsimen merkkivaloJatkuvas ti palava puna inen:

kamera valmis tai kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla



Vilkkuva punainen: kame r a käynnistyy tai tallentaa videoleike t t ä, ta i salama varautuu

zoom-painike

Virtapainike

Itselaukaisin/

Laatu-painike

Kytkee kameran virran päälle ja pois

Asettaa 10 sekunnin itselaukaisimen tai mah do llistaa digitaalizoomin käytön

Vaihtaa kuvanlaaduksi Good,

Better tai Best

14 15

1-Käytön aloittaminen 9

# Nimi Kuvaus 10

Salamapainike

Rannehihnan

kiinnike Muistikortin kansi Suojaa muis t ikortin ja USB-

Muistikortin paikka Muistikor tti asetetaan tähän

USB -liitäntä Mahdol listaa liittäm is en joko

Virtalähteen

liitäntä

Kuvanäyttö Näyttää kameran säätövalikot ja

Näyttöpainike

Nuolipainikkeet

painike

Jalustakierre Mahdollis t aa kameran

Share-painike

Valitsee Salaman asetuksen Rannehihnan kiinntyspiste

liittimen

tietokonee s een tai tulostimeen USB-kaapel in avulla

Mahdol listaa lisävaru s t eena saatavan HP-verkkolait teen kytkemisen kameraan paristojen korvaamiseksi tai lisävarusteena olevien akkujen lataamiseksi

mahdollist aa kuvan katselun ennen kuvaamista ja sen jälk een

Aktivoi es ika tselutila n tai sammuttaa kuvanäytön

Siirtymi ne n va likkovaihto ehdosta tai kuvasta toiseen; vaihto katselutilaan

Vaihtaa katseluti laan ja valitse e valikon vaihtoehdot

kiinnittäm isen jalustaan Kytkee HP Instant Share -

valikon pä älle ja pois

10 hp photosmart 320 käyttöohje

Käyttöönotto

Rannehihnan asennus

Kiinnitä rannehihna kuvan mukaisesti.

HUOM Rannehihnan asennus on helpointa, kun pujotat

sen kameran pohjan puolelta.

Paristojen asennus

1 Avaa paristokotelon kansi kameran pohjasta.

2 Aseta paristot kuvan mukaisesti. HUOM Lisätietoja paristoista löydät kohdasta Liite A

Paristot ja lisävarusteet sivulla 59.

1-Käytön aloittaminen 11

Muistikortin asennus (lisävaruste)

Digitaalikamerasi sisältää 8 megatavun (MB) muistin kuvien ja videoleikkeiden tallennusta varten. Voit käyttää kuvien ja videoleikkeiden tallentamiseen myös (erikseen hankittavaa) muistikorttia. Korttia voidaan käyttää uudelleen, kun kuvat on ensin siirretty tietokoneeseen.

1 Avaa muistikortin kansi.

2 Aseta muistikortti kuvan mukaisesti. 3 Sulje muistikortin kansi.

Kortti poistetaan vetämällä se ulos.

Virran kytkeminen



Paina Virta -painiketta kameran kytkemiseksi päälle. Etsimen merkkivalo lakkaa vilkkumasta, kun kamera on valmis.

12 hp photosmart 320 käyttöohje

Kielen valinta

Kun kamera kytketään ensi kert aa päälle, näkyviin tulee näyttö, joka kehottaa valitsemaan kielen.

1 Siirry haluamasi kielen kohdalle

nuoli -painikkeilla.

2 Paina valitaksesi

korostettuna näkyvän kielen.

Päivämäärän ja kellonajan asetus

1 Paina toistuvasti, kunnes

oikea päiväysmuoto tulee näkyviin (M = kuukausi , D = päivä, Y = vuosi). Paina nuoli oikealle päiväyksen korostamiseksi.

2 Paina valitaksesi

ensimmäisen arvon ja vaihda se sitten painikkeilla. Paina vahvistaaksesi valinnan. Aseta muut arvot samalla tavalla.

3 Paina -painiketta kellonajan muodon valitsemiseksi

ja paina sitten , jos haluat muuttaa sen.

4 Paina -painiketta korostaaksesi kell o n ajan. Aseta

ajan arvot samalla tavalla kuin asetit päivämäärän kohdassa 2.

5 K u n olet saanut päivämäärän ja ajan ase tettua, paina

-painiketta ja koros ta kohta Exit. Paina si tten .

Ajan ja päivämäärän uusi asettaminen vo i o lla tarpeen, jos paristot poistetaan kamerasta yli 10:ksi minuutiksi. Lisätietoja paristoista löydät kohdasta Liite A: Paristot

ja lisävarusteet sivulla 59.

1-Käytön aloittaminen 13

Ohjelmiston asennus

Kameran ohjelmisto mahdollistaa kuvien purkamisen kamerasta, niiden katselun, tulostamisen ja lähettämisen sähköpostitse. Se mahdollistaa myös kameran Sharevalikon konfiguroinnin.

HUOM Windows-tietokoneissa HP Photo & Imaging -oh-

jelmisto vaatii Internet Explorerin (SP2) toimiakseen oikein.

Windows

1 Aseta HP Photo & Imaging CD tietokoneesi CD-

asemaan. Asennusikkuna avautuu automaattisesti.

HUOM Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta

Start ja sitten Run. Kirjoita X:\Setup.exe, missä X on

CD-asemasi tunnuskirjain.

2 Napsauta Next ja seuraa sitten näytön ohjeita

ohjelmiston asentamiseksi.

Lisäohjelmien asennus

1 Napsauta Start ja sitten Run, ja kirjoita Open-

kenttään X:\Bonus\setup.exe (missä X on CD-asemasi tunnuskirjain).

2 Napsauta OK ja seuraa sitten näytön ohjeita

lisäohjelmien asentamiseksi.

Macintosh

1 Aseta HP Photo & Imaging CD tietokoneesi CD-

asemaan.

2 Kaksoisnapsauta työpöydän CD-kuvaketta. 3 Kaksoisnapsauta asennuskuvaketta. 4 Seuraa näytölle tulevia ohjeita ohjelman

asentamiseksi.

14 hp photosmart 320 käyttöohje

Kuvaaminen

Still-kuvien ottaminen

Voit ottaa kuvan joko kuvanäytön ollessa päällä tai pois päältä. Kuvan ottaminen:

1 Rajaa haluamasi kuvauskohde etsimellä. 2 Pidä kam era vakaana ja paina Laukaisinta. Kamera

säätää val otu k sen ja otta a sitt en kuv a n .

Parhaan tuloks en heikoissa valaistusolosuhteissa saat kiinnittämällä kameran jalustaan ja varmistamalla, että tarkennusalueen kontrasti on riittävä.

Voit varmistaa riittävän valotuksen myös hämärässä kytkemällä salaman päälle, jos kohde on alle 2 metrin päässä. Jos kohde on kauempana kuin 2 metriä, kytke salama pois päältä ja kiinnitä kamera jalu s taan tärähtämisen estämiseksi. Kun salama on pois päältä, kuvaaminen vaatii pidemmän valotusajan.

2-Kuvaaminen 15

Jos etsimen punainen merkkivalo vilkkuu, joudut odottamaan ennen kuvaamista. Se tarkoittaa, että kamera on käynnistymässä, salama on varautumassa, tai jotakin muut a vastaavaa tilannetta. Vianetsintäohjeita löydät luvusta 6: Vianmääritys ja tuki sivulla 41.

Välitön katselu

Kun olet ottanut kuvan, se tulee kuvanäytölle siksi aikaa kun kamera tallentaa sitä muistiin. Voit poistaa kuvan ennen tallennusta painamalla nuoli vasemmalle.

Videoleikkeiden kuvaaminen

Videoleikkeen kuvaaminen:

1 Rajaa kohde, jota haluat kuvata. 2 Paina Video -painiketta ja vapauta se kuvauksen

aloittamiseksi. Huomaat, että kuvanäytöllä lukee REC. Ääntä ei tallenneta.

3 Kuvaaminen lopetetaan painamalla -painiketta

uudelleen.

Kun kuvaaminen on päättynyt, videoleikkeen viimeinen kuva jää kuvanäytölle välitöntä katselua varten. Tänä aikana videoleike tallennetaan muistiin, ellet valitse sen poistamista.

16 hp photosmart 320 käyttöohje

Kuvauksen aikana etsimen punainen valo vilkkuu ja punainen Video/itselaukaisimen valo palaa jatkuvasti. Näet jäljellä olevan kuvausajan kuvanäytöltä. Kamera lopettaa kuvaamisen automaattisesti ajastimen tullessa nollaan.

HUOM Voit viivyttää kuvaamista 10 sekuntia asetta-

malla itselaukaisimen. Paina Itselaukaisin/zoom

-painiketta ennen -painiketta.

Videoleikkeen maksimipituus on aina 30 sekuntia, mutta videoleikkeiden määrää voidaan lisätä käyttämällä muistikorttia. Videotiedostot voivat olla suuria ja vaativat paljon muistitilaa muistikortilta.

Esikatselutila

Voit käyttää kuvanäyttöä kuvan esikatseluun nähdäksesi tarkem min , milt ä kuv asi tul e e näyttämään. Tämä on hyödyllistä lähikuvissa sekä tilanteissa, joi ssa kohteen tarkka rajaus on tarpeen.

Kuvan ottaminen kuvanäytön avulla:

1 Paina Näyttö -painiketta esikatselutilan

aktivoimiseksi.

2 Rajaa kohteesi kuvanäytöllä ja paina sitten

Laukaisinta.

Kuvien ja videoleikkeiden kuvaamisen lisäksi voit zoomata kohteeseen , säätää salaman asetuksia, määritellä miten monta kuvaa voidaan ottaa, tai parantaa kuvanlaatua - kaikki esikatselu tilassa.

HUOM Kuvanäytön käyttö vie paljon virtaa paristoista.

2-Kuvaaminen 17

Itselaukaisimen käyttö

Itselaukaisimen käyttö:

1 Kiinnitä kamera jalustaan tai aseta se tukevalle

alustalle.

2 Paina -painiketta esikatselutilan aktivoimiseksi ja

rajaa sitten kohde etsimellä tai kuvanäytöllä.

3 Paina -painiketta kerran. Itselaukaisimen

kuvake ilmestyy kuvanäyttöön.

HUOM -painike vaihtaa vuorotellen

itselaukaisimen, 2x digitaalizoomin, 4x digitaalizoomin ja pois (Off) -tilan välillä.

4 Paina Laukaisinta ja vapauta se. Video/

itselaukaisimen ja etsimen merkkivalot vilkkuvat 10 sekuntia ennen kuvan ottamista.

Digitaalinen zoomi

Digitaalizoomin käyttö:

1 Paina -painiketta esikatselutilan aktivoimiseksi ja

rajaa sitten kohde kuvanäytöllä.

2 Paina -painiketta kahdesti aktivoidaksesi 2x

digitaalizoomin, tai kolme kertaa aktivoidaksesi 4x digitaalizoomin, joka tuo kohteen vielä lähemmäksi. Uusi asetus ilmestyy kuvanäytölle.

Voit peruuttaa digitaalizoomin poistumalla esikatselutilasta.

HUOM Digitaalizoomi ei toimi videoleikkeitä

kuvattaessa.

18 hp photosmart 320 käyttöohje

Salaman käyttö

Kun kamera kytketään päälle, salama asettuu oletuksena Automaattitilaan. Jos muutat salaman asetuksen, kamera muistaa sen kunnes muutat sitä uudelleen tai katkaiset kamerasta virran. Salama - painikkeella voit vaihtaa salaman asetuksen seuraavassa järjestyksessä.

KuvakeAsetus Kuvaus

Automaat-tinen salama

Punasil-mien esto

Salama päällä

Salama pois

2-Kuvaaminen 19

Kamera mittaa valon määrän ja käyttää salamaa tarpeen mukaan.

Kamera mittaa valon määrän ja käyttää salamaa tarpeen mukaan esisalaman kanssa.

Salama välähtää ain a. Jos kuvaat vastavaloon, voit käyttää salamaa valon lisäämiseen kohteen etupuolelle. Menettelyä kutsutaan "täytesalamaksi".

Salama ei välähdä. Käytä tätä asetusta, jos et halua salaman toimivan (esim. kuvatessasi kaukana olevaa kohdetta). Tämä voi johtaa pitkiin valotusaikoihin, jotk a vaativat jalustan käyttöä.

Kuvanlaadun muuttaminen

Kamerassa on kolme kuvanlaadun asetusta: Good,

Better ja Best. Näet valitun kuvanlaadun asetuksen

sekä jäljellä olevien kuvien määrän kuvanäytöllä. Asetus määrää kuvien laadun sekä sen, miten monta kuvaa kameran muistiin tai muistikortille mahtuu.

Parempilaatuiset kuvat vaativat enemmän muistitilaa. Seuraava taulukko kertoo likimääräiset kuvamäärät, jotka voidaan ottaa kullakin asetuksella, kun käytetään sisäistä muistia tai 16 MB:n muistikorttia ilman digitaalizoomia.

Asetus Kuvake Kuvaus ja kapas iteetti

Good Tämä on vähiten muistia vievä asetus.

Sitä suositellaan sähköpostitse lähetettäviin tai Internetiin laitettaviin kuviin.

Sisäinen muisti—87 kuvaa 16 MB:n muistikortti—200 kuvaa

Better Tällä asetuksella saat korkealaatu i s i a

kuvia, mutta se kul uttaa vähem män muistia kuin Best-kuvan laatu. Tätä suositellaan kuvien tul o s tamiseen koossa 10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa). Tämä on kuvanlaadun oletusasetus.

Sisäinen muisti—14 kuvaa 16 MB:n muistikortti—32 kuvaa

Best T ämä as etus tuo ttaa parha an kuvanl aa-

dun ja kuluttaa eniten muistitilaa. Tätä suositellaan, jos aiot suuren taa kuvi a tai tulostaa niitä suurempina kuin 20x25cm (8x10tuumaa).

Sisäinen muisti—7 kuvaa 16 MB:n muistikortti—17 kuvaa

20 hp photosmart 320 käyttöohje

Kuvanlaadun vaihtaminen: Paina Laatu -painiketta, kunnes haluamasi asetus

tulee kuvanäytölle. Asetus vaihtuu järjestyksessä Good,

Better ja Best.

2-Kuvaaminen 21

22 hp photosmart 320 käyttöohje

+ 56 hidden pages