HP PAVILION G6-1133SA, PAVILION G6-1169SA, PAVILION G6-1155SA, PAVILION G6-1163SA, PAVILION G6-1161SA User Manual

HP prijenosno računalo

Referentni priručnik

© Copyright 2011 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Bluetooth je zaštitni znak u posjedu
njegovog vlasnika za koji tvrtka Hewlett­Packard posjeduje licencu. Intel je zaštitni
znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i
drugim državama. Microsoft i Windows su
registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft
Corporation u SAD-u. Java je zaštitni znak
tvrtke Sun Microsystems, Inc. u SAD-u.

Podaci koji su ovdje sadržani podliježu
promjenama bez prethodne najave. Jedina
jamstva za HP proizvode i usluge iznesena
su u izričitim jamstvenim izjavama koje
prate takve proizvode i usluge. Ništa što se
ovdje nalazi ne smije se smatrati dodatnim
jamstvom. HP ne snosi odgovornost za
tehničke ili uredničke pogreške ili propuste
u ovom tekstu.

Prvo izdanje: svibanj 2011.

Broj dokumenta: 649596-BC1

Obavijest o proizvodu

Ovaj referentni priručnik opisuje značajke
koje su zajedničke za većinu modela. Neke
značajke možda neće biti dostupne na
vašem računalu.

Obavijest o sigurnosnom upozorenju

UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnosti šteta koje se odnose na vrućinu nastalih zbog

pregrijavanja računala, računalo nemojte postavljati izravno u krilo i nemojte blokirati ventilacijske
otvore. Upotrebljavajte računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta
površina, kao što je susjedni dodatni pisač ili meka površina, kao što je jastuk, tepih ili odjeća blokira
protok zraka. Također, nemojte dopustiti da tijekom rada AC prilagodnik dođe u kontakt s kožom ili
mekom površinom, kao što je jastuk, sag ili odjeća. Računalo i AC prilagodnik udovoljavaju
ograničenjima temperature površina dostupnih korisniku, koja su definirana standardom International
Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju

Sadržaj

1 Uvod ................................................................................................................................................................. 1

Pronalaženje više informacija o novom računalu ................................................................................. 1

2 Mrežni rad (samo odabrani modeli) .............................................................................................................. 2

Stvaranje bežične veze ........................................................................................................................ 2

Prepoznavanje ikona stanja bežičnih uređaja i mreže ......................................................... 2

HP Wireless Assistant—uključuje ili isključuje bežične uređaje .......................................... 3

Upotreba softvera HP Connection Manager (samo na odabranim modelima) .................... 3

Upotreba kontrola operacijskog sustava .............................................................................. 4

Upotreba WLAN-a ................................................................................................................................ 4

Povezivanje s postojećim WLAN-om ................................................................................... 4

Postavljanje novog WLAN-a ................................................................................................ 5

Zaštita WLAN-a ................................................................................................................... 5

Roaming prema drugoj mreži .............................................................................................. 6

Upotreba HP mobilne širokopojasne mreže (samo odabrani modeli) .................................................. 6

Umetanje SIM-a ................................................................................................................... 7

Uklanjanje SIM-a ................................................................................................................. 7

Upotreba GPS-a (samo odabrani modeli) ............................................................................................ 8

Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja ................................................................................................... 8

Bluetooth i dijeljenje internetske veze (ICS) ........................................................................ 8

Spajanje na ožičenu mrežu .................................................................................................................. 8

Upotreba modema (samo odabrani modeli) ........................................................................ 8

Spajanje modemskog kabela .............................................................................. 9

Spajanje posebnog prilagodnika modemskog kabela za određene države ili

regije ................................................................................................................... 9

Odabir postavke mjesta .................................................................................... 10

Pregled trenutno odabranog mjesta ................................................. 10

Dodavanje novih mjesta prilikom putovanja ..................................... 10

Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) (samo odabrani modeli) .......................................... 11

3 Multimedija .................................................................................................................................................... 13

Upotreba kontrola za aktivnost medija ............................................................................................... 13

v

Audio .................................................................................................................................................. 13

Prilagodba glasnoće .......................................................................................................... 14

Provjeravanje audiofunkcija na računalu ........................................................................... 14

Web-kamera (samo odabrani modeli) ................................................................................................ 14

Video .................................................................................................................................................. 15

VGA ................................................................................................................................... 15

DisplayPort ........................................................................................................................ 15

HDMI .................................................................................................................................. 16

Konfiguracija zvuka za HDMI ............................................................................ 17

Intel Wireless Display (samo na odabranim modelima) ..................................................... 17

Upotreba softvera CyberLink PowerDVD (samo na odabranim modelima) ....................................... 17

4 Upravljanje napajanjem ................................................................................................................................ 18

Isključivanje računala ......................................................................................................................... 18

Postavljanje odrednica napajanja ....................................................................................................... 19

Upotreba stanja za uštedu energije ................................................................................... 19

Pokretanje i izlaz iz stanja mirovanja ................................................................ 19

Pokretanje i izlaz iz stanja hibernacije .............................................................. 20

Upotreba pokazivača napajanja ........................................................................................ 20

Upotreba planova napajanja .............................................................................................. 20

Pregled tekućeg plana napajanja ...................................................................... 20

Odabir drugačijeg plana napajanja ................................................................... 21

Prilagodba planova napajanja ........................................................................... 21

Postavljanje zaštite lozinkom prilikom buđenja .................................................................. 21

Upotreba programa HP Power Manager (samo odabrani modeli) ..................................................... 22

Upotreba baterijskog napajanja .......................................................................................................... 23

Pronalaženje informacija o bateriji ..................................................................................... 23

Upotreba alata Provjera baterije ........................................................................................ 23

Prikaz preostale napunjenosti baterije ............................................................................... 24

Maksimiziranje vremena pražnjenja baterije ...................................................................... 24

Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije ............................................................ 24

Prepoznavanje razina niske napunjenosti baterije ............................................ 24

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije .................................................. 25

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno

vanjsko napajanje ............................................................................. 25

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupna

napunjena baterija ............................................................................ 25

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad nije dostupan

izvor napajanja ................................................................................. 25

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad računalo ne

može izaći iz stanja hibernacije ........................................................ 25

vi

Očuvanje energije baterije ................................................................................................. 25

Pohranjivanje baterije ........................................................................................................ 25

Odlaganje iskorištene baterije ........................................................................................... 26

Vraćanje baterije ................................................................................................................ 26

Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja .............................................................................. 26

Testiranje prilagodnika ....................................................................................................... 27

Upotreba programa HP CoolSense (samo odabrani modeli) ............................................................. 27

5 Vanjske kartice i uređaji ............................................................................................................................... 29

Upotreba kartica Utora za digitalne medije (samo odabrani modeli) .................................................. 29

Umetanje digitalne kartice ................................................................................................. 29

Uklanjanje digitalne kartice ................................................................................................ 30

Upotreba kartica ExpressCard (samo odabrani modeli) .................................................................... 30

Konfiguriranje kartice ExpressCard ................................................................................... 30

Umetanje kartice ExpressCard .......................................................................................... 30

Uklanjanje kartice ExpressCard ......................................................................................... 32

Upotreba pametnih kartica (samo odabrani modeli) .......................................................................... 32

Umetanje smart kartice ...................................................................................................... 33

Vađenje smart kartice ........................................................................................................ 33

Upotreba USB uređaja ....................................................................................................................... 33

Povezivanje USB uređaja .................................................................................................. 33

Uklanjanje USB uređaja ..................................................................................................... 34

Upotreba 1394 uređaja (samo odabrani modeli) ................................................................................ 34

Povezivanje 1394 uređaja ................................................................................................. 35

Uklanjanje 1394 uređaja .................................................................................................... 35

Upotreba eSATA uređaja (samo odabrani modeli) ............................................................................ 35

Spajanje eSATA uređaja ................................................................................................... 35

Uklanjanje eSATA uređaja ................................................................................................. 36

Upotreba dodatnih vanjskih uređaja ................................................................................................... 36

Upotreba dodatnih vanjskih pogona .................................................................................. 37

Upotreba priključka za proširenje (samo odabrani modeli) ................................................ 37

6 Pogoni ............................................................................................................................................................ 38

Rukovanje pogonima .......................................................................................................................... 38

Upotreba tvrdih diskova ...................................................................................................................... 39

Poboljšanje performansi tvrdog diska ................................................................................ 39

Upotreba Defragmentacije diska ....................................................................... 39

Upotreba Čišćenja diska ................................................................................... 39

Upotreba programa za zaštitu tvrdog diska HP ProtectSmart (samo odabrani modeli) .... 39

Prepoznavanje statusa softvera HP ProtectSmart Hard Drive Protection ........ 40

Upravljanje napajanjem s parkiranim tvrdim diskom ......................................... 40

vii

Upotreba softvera za zaštitu tvrdog diska HP ProtectSmart ............................. 41

Upotreba optičkih pogona (samo odabrani modeli) ............................................................................ 41

Prepoznavanje ugrađenoga optičkog pogona ................................................................... 41

Umetanje optičkog diska .................................................................................................... 41

Postavljanje u ladicu ......................................................................................... 41

Umetanje u utor ................................................................................................. 42

Vađenje optičkog diska ...................................................................................................... 42

Postavljanje u ladicu ......................................................................................... 42

Kad se ladica za disk normalno otvara ............................................. 43

Ako se ladica za disk ne uspije otvoriti normalno ............................. 43

Umetanje u utor ................................................................................................. 44

Zajedničko korištenje optičkih pogona ............................................................................... 45

Upotreba RAID-a (samo odabrani modeli) ......................................................................................... 45

7 Sigurnost ....................................................................................................................................................... 46

Zaštita računala .................................................................................................................................. 46

Upotreba lozinki .................................................................................................................................. 46

Postavljanje lozinki u sustavu Windows ............................................................................ 47

Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS) ......................................................... 47

Upravljanje administratorskom lozinkom ........................................................... 48

Unos administratorske lozinke .......................................................................... 48

Upravljanje lozinkom za uključivanje ................................................................. 49

Unos lozinke za uključivanje ............................................................................. 49

Upotreba antivirusnog softvera .......................................................................................................... 49

Upotreba softvera vatrozida ............................................................................................................... 49

Instaliranje ključnih sigurnosnih ažuriranja ......................................................................................... 50

Ugradnja dodatnog sigurnosnog kabela ............................................................................................. 50

Upotreba čitača otiska prsta (samo odabrani modeli) ........................................................................ 51

Lociranje čitača otiska prsta .............................................................................................. 51

8 Održavanje ..................................................................................................................................................... 52

Čišćenje računala ............................................................................................................................... 52

Čišćenje zaslona ................................................................................................................ 52

Čišćenje TouchPada i tipkovnice ....................................................................................... 52

Ažuriranje programa i upravljačkih programa ..................................................................................... 52

Upotreba alata SoftPaq Download Manager ...................................................................................... 53

9 Setup Utility (Program za postavljanje) (BIOS) i Dijagnostika sustava ................................................... 54

Upotreba programa Setup Utility (BIOS) ............................................................................................ 54

Pokretanje programa Setup Utility (BIOS) ......................................................................... 54

viii

Promjena jezika za program Setup Utility (BIOS) .............................................................. 54

Navigacija i odabir u programu Setup Utility (BIOS) .......................................................... 55

Prikaz informacija o sustavu .............................................................................................. 55

Vraćanje tvorničkih postavki upotrebom programa Setup Utility (BIOS) ........................... 55

Izlaz iz programa Setup Utility (BIOS) ............................................................................... 56

Ažuriranje BIOS-a .............................................................................................................. 56

Određivanje verzije BIOS-a ............................................................................... 56

Preuzimanje BIOS ažuriranja ............................................................................ 57

Upotreba Dijagnostike sustava ........................................................................................................... 58

Dodatak A Putovanje s računalom ................................................................................................................. 59

Dodatak B Resursi za rješavanje problema .................................................................................................. 61

Dodatak C Elektrostatičko pražnjenje ............................................................................................................ 62

Kazalo ................................................................................................................................................................ 63

ix

x

1Uvod

Ovaj vodič sadrži općenite informacije o HP i Compaq prijenosnim računalima, načinima povezivanja
na bežičnu mrežu, multimediji, upravljanju energijom, sigurnosti itd.

NAPOMENA: Neke značajke opisane u ovom vodiču možda neće biti dostupne na vašem računalu.

Pronalaženje više informacija o novom računalu

Sljedeći korisnički priručnik i referentni materijal isporučeni su s računalom u tiskanom obliku, na
tvrdom disku računala ili na optičkom disku ili SD kartici:

Plakat Brzo postavljanje – vodič kroz postavljanje i uključivanje računala. Poster je priložen u

●

kutiji, uz računalo.

NAPOMENA: Lokaciju korisničkog priručnika i referentnog materijala potražite na otisnutom

plakatu.

Početak rada – sadrži informacije o računalu i o značajkama specifičnim za proizvod, uključujući

●

izradu sigurnosnih kopija i oporavak, održavanje i specifikacije.

Pomoć i podrška-sadrži informacije o operacijskom sustavu, upravljačkim programima, alatima

●

za rješavanje problema i tehničkoj podršci. Da biste pristupili Pomoći i podršci, odaberite Start >
Pomoć i podrška. Za podršku koja je specifična za državu ili regiju idite na

support, odaberite svoju državu ili regiju i slijedite upute na zaslonu.

Priručnik za sigurnost i udobnost – opisuje pravilno postavljanje radne stanice i pravilno držanje

●

tijela te zdravstvene i radne navike korisnika računala. On također sadrži važne informacije o
električnoj i mehaničkoj sigurnosti. Da biste pristupili ovom priručniku, odaberite Start > Pomoć i
podrška > Korisnički priručnici. Ovaj vodič dostupan je i na webu na adresi

http://www.hp.com/ergo.

Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša – Sadrži dodatne informacije o sigurnosti,

●

propisima i odlaganju baterija. Obavijestima pristupite odabirom Start > Pomoć i podrška >
Korisnički priručnici.

http://www.hp.com/

Pronalaženje više informacija o novom računalu 1

2 Mrežni rad (samo odabrani modeli)

Vaše računalo podržava dvije vrste pristupa internetu:

Bežična veza—pogledajte

●

Ožičena veza—pogledajte

●

NAPOMENA: Prije povezivanja s internetom potrebno je postaviti internetsku uslugu.

Stvaranje bežične veze na stranici 2.

Spajanje na ožičenu mrežu na stranici 8.

Stvaranje bežične veze

Vaše računalo može biti opremljeno jednim ili većim brojem sljedećih bežičnih uređaja:

Uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)

●

HP-ov mobilni širokopojasni modul (uređaj za bežičnu mrežu širokog područja (WWAN))

●

Bluetooth® uređaj

●

Dodatne informacije o bežičnoj tehnologiji potražite među informacijama i vezama na web-mjesta u
dijelu Pomoć i podrška.

Prepoznavanje ikona stanja bežičnih uređaja i mreže

Ikona Naziv Opis

Bežična veza (povezano) Označava da je uključen jedan ili više bežičnih uređaja.

Bežična veza (prekinuto) Označava da su svi bežični uređaji isključeni.

HP Connection Manager Otvara program HP Connection Manager, koji omogućuje stvaranje

Ožičena mreža (povezano) Označava da je jedan ili više mrežnih uređaja povezan na bežičnu mrežu.

Mreža (onemogućeno/
prekinuto)

2 Poglavlje 2 Mrežni rad (samo odabrani modeli)

WLAN, WWAN (samo odabrani modeli) i Bluetooth povezivanja, kao i
upravljanja njima.

Označava da su svi mrežni uređaji onemogućeni u upravljačkoj ploči
sustava Windows.

Mreža (povezano) Označava da je jedan ili više mrežnih uređaja povezan na mrežu.

Mreža (isključeno) Označava da jedan ili više mrežnih uređaja nije povezan na mrežu.

Mreža (onemogućeno/
prekinuto)

Označava da nema dostupnih bežičnih mreža.

HP Wireless Assistant—uključuje ili isključuje bežične uređaje

Bežične uređaje možete uključivati i isključivati upotrebom gumba za bežičnu vezu ili programa
HP Connection Manager (samo odabrani modeli).

NAPOMENA: Na računalu može biti gumb ili prekidač za bežičnu vezu ili tipka za bežičnu vezu na

tipkovnici. Izraz gumb za bežičnu vezu u ovom se vodiču upotrebljava za sve vrste upravljanja
bežičnim vezama. Informacije o položaju gumba za bežičnu vezu na računalu potražite u vodiču Prvi
koraci.

Da biste uključili ili isključili bežične uređaje upotrebom programa HP Connection Manager:

Desnom tipkom miša kliknite ikonu programa HP Connection Manager, koja se nalazi na

▲

krajnjem desnom dijelu programske trake, a zatim kliknite gumb za uključivanje/isključivanje
pokraj odabranog uređaja.

– ili –

Odaberite Start > Svi programi > HP > HP Connection Manager, a zatim kliknite gumb za
uključivanje/isključivanje pokraj odabranog uređaja.

Upotreba softvera HP Connection Manager (samo na odabranim modelima)

Program HP Connection Manager središnje je mjesto za upravljanje bežičnim uređajima, sučelje za
spajanje na internet upotrebom HP mobilne širokopojasne mreže, kao i sučelje za slanje i primanje
SMS (tekstualnih) poruka. Program HP Connection Manager omogućuje upravljanje sljedećim
uređajima:

bežičnom lokalnom mrežom (WLAN)/Wi-Fi

●

bežičnom mrežom širokog područja (WWAN)/HP mobilna širokopojasna mreža

●

Bluetooth®

●

Program HP Connection Manager daje informacije i obavijesti o statusima priključivanja i napajanja,
pojedinostima o SIM kartici i SMS porukama. Statusne informacije i obavijesti pojavljuju se u području
obavijesti, na krajnjoj desnoj strani programske trake.

Za pokretanje programa HP Connection Manager:

Kliknite ikonu programa HP Connection Manager u programskoj traci.

▲

– ili –

Stvaranje bežične veze 3

Odaberite Start > Svi programi > HP > HP Connection Manager.

Dodatne informacije potražite u softverskoj pomoći programa HP Connection Manager.

Upotreba kontrola operacijskog sustava

Centar za mrežu i dijeljenje omogućuje da postavite vezu ili mrežu, da se povežete na mrežu, da
upravljate bežičnim mrežama te ustanovite i popravite probleme s mrežom.

Da biste upotrijebili kontrole operacijskog sustava:

Odaberite Start > Upravljačka ploča > Mreža i internet > Centar za mrežu i zajedničko

▲

korištenje.

Više informacija potražite tako da odaberete Start > Pomoć i podrška.

Upotreba WLAN-a

Bežična veza povezuje računalo na Wi-Fi mreže ili WLAN-ove. WLAN se sastoji od drugih računala i
dodataka koji su povezani bežičnim usmjerivačem ili bežičnom pristupnom točkom.

Povezivanje s postojećim WLAN-om

Za povezivanje s postojećom WLAN mrežom:

1. Provjerite je li WLAN uređaj uključen. (Pogledajte

bežične uređaje na stranici 3.)

2. U području obavijesti na desnom kraju programske trake kliknite ikonu mreže.

3. Odaberite WLAN s popisa.

4. Kliknite Poveži.

Ako se radi o WLAN mreži s omogućenom zaštitom, od vas će se tražiti da unesete kôd mrežne
sigurnosti. Upišite kôd, a zatim kliknite U redu da biste dovršili povezivanje.

NAPOMENA: Ako nijedna WLAN mreža nije na popisu, nalazite se izvan dosega bežičnog

usmjerivača ili pristupne točke.

NAPOMENA: ako ne vidite WLAN na koji se želite spojiti, kliknite Otvori centar za mreže i

zajedničko korištenje, a zatim kliknite Postavljanje nove veze ili mreže. Prikazat će se popis

mogućnosti. Možete odabrati ručno pretraživanje i povezivanje s mrežom ili možete stvoriti novu
mrežnu vezu.

Nakon što je veza uspostavljena, pokazivač miša možete postaviti iznad ikone statusa mreže u
području obavijesti, sasvim desno na programskoj traci, da biste potvrdili naziv i status veze.

NAPOMENA: Funkcionalni domet (koliko daleko putuje vaš bežični signal) ovisi o implementaciji

bežične mreže, proizvođaču usmjerivača i smetnjama koje proizvode drugi elektronički uređaji ili
strukturnim zaprekama, kao što su zidovi i podovi.

HP Wireless Assistant—uključuje ili isključuje

4 Poglavlje 2 Mrežni rad (samo odabrani modeli)

Postavljanje novog WLAN-a

Potrebna oprema:

● Širokopojasni modem (DSL ili kabelski) (1) i internetska usluga velike brzine koja je kupljena kod

davatelja internetskih usluga (ISP-a)

● Bežični usmjerivač (kupuje se zasebno) (2)

● Bežično računalo (3)

NAPOMENA: Neki kabelski modemi imaju ugrađen usmjerivač. Provjerite kod svojeg ISP-a trebate

li poseban usmjerivač.

Ilustracija ispod prikazuje primjer instalacije bežične mreže koja je povezana s internetom.

NAPOMENA: Prije postavljanja bežične veze računalo i bežični usmjerivač moraju biti

sinkronizirani. Da biste sinkronizirali računalo i bežični usmjerivač, isključite ih i ponovno uključite.

Kako vaša mreža raste, moguće je povezati dodatna bežična i žičana računala u mrežu da biste
pristupili internetu.

Pomoć za postavljanje WLAN mreže potražite u podacima koje ste dobili od proizvođača usmjerivača
ili lokalnog davatelja internetskih usluga (ISP-a).

Zaštita WLAN-a

Kada postavite WLAN mrežu ili pristupite postojećoj WLAN mreži, uvijek omogućite sigurnosne
značajke za zaštitu mreže od neodobrenog pristupa. WLAN-ovi na javnim mjestima ("vruće točke")
kao što su kafići i zračne luke često ne pružaju nikakvu zaštitu. Ako ste zabrinuti za sigurnost svojeg
računala na "vrućoj točki", ograničite svoje mrežne aktivnosti na nevažnu e-poštu i osnovno
pretraživanje interneta.

Bežični radio signali putuju izvan mreže pa drugi WLAN uređaji mogu uhvatiti nezaštićene signale.
Možete poduzeti sljedeće mjere za zaštitu svojeg WLAN-a:

Vatrozid – vatrozid provjerava podatke i zahtjeve za podacima koji se šalju mreži i odbacuje

●

sumnjive stavke. Vatrozidi su dostupni kao softverski i hardverski. Neke mreže upotrebljavaju
kombinaciju obje vrste.

Bežično šifriranje – vaše računalo podržava tri protokola za šifriranje:

●

Wi-Fi zaštićen pristup (WPA)

◦

Wi-Fi zaštićen pristup II (WPA2)

◦

privatnost jednaka žičnoj vezi (WEP)

◦

Upotreba WLAN-a 5

NAPOMENA: HP preporučuje odabir WPA2, koji je najnapredniji od tri protokola za šifriranje. WEP

šifriranje se ne preporučuje, jer ga je jednostavno "probiti".

Wi-Fi zaštićen pristup (WPA) i Wi-Fi Protected Access II (WPA2) upotrebljavaju sigurnosne

●

standarde za šifriranje i dešifriranje podataka koji se prenose u mreži. WPA i WPA2 dinamički
stvaraju nov ključ za svaki paket, a jednako tako i različit skup ključeva za svako računalo u
mreži. To se postiže ovako:

WPA upotrebljava Napredan standard za šifriranje (AES) i Privremeni protokol za

◦

vjerodostojnost ključa (TKIP)

WPA2 upotrebljava Cipher Block Chaining Message Authentication Code Protocol (CCMP),

◦

koji je nov američki državni standardni (AES) protokol.

Privatnost jednaka žičnoj vezi (WEP) je bežični sigurnosni protokol koji WEP ključem šifrira

●

mrežne podatke prije njihova prijenosa. Bez točnog ključa drugi neće moći upotrebljavati WLAN.

Roaming prema drugoj mreži

Kada premjestite računalo unutar dometa druge WLAN mreže, računalo se pokušava spojiti na tu
mrežu. Ako je pokušaj uspješan, računalo se automatski povezuje s mrežom. Ako Windows ne
prepozna novu mrežu, slijedite isti postupak koji ste upotrijebili na početku za spajanje na WLAN.

Upotreba HP mobilne širokopojasne mreže (samo odabrani modeli)

HP mobilna širokopojasna mreža omogućuje računalu upotrebu bežičnih mreža na širem području
(WWAN-ovi) za pristup internetu s više mjesta i na većim područjima nego putem WLAN-ova.
Upotreba HP mobilne širokopojasne mreže zahtijeva davatelja mrežne usluge (naziva se operater
mobilne mreže), koji je u većini slučajeva mrežni davatelj usluga za mobilne telefone.

Kada se upotrebljava s mrežnom uslugom za mobilne telefone davatelja usluge, HP širokopojasna
bežična mreža pruža vam slobodu spajanja na internet, slanja e-pošte ili spajanja na mrežu tvrtke
bez obzira jeste li na putu ili izvan dometa Wi-Fi "vrućih točaka".

NAPOMENA: Možda će vam biti potreban serijski broj HP-ova modula za mobilnu širokopojasnu

vezu da biste aktivirali mobilnu širokopojasnu uslugu. Položaj oznake sa serijskim brojem potražite u
uputi vodiča Prvi koraci.

Neki davatelji mrežnih usluga za mobitele zahtijevaju upotrebu modula pretplatničkoga identiteta
(SIM). SIM modul sadrži osnovne informacije o vama, kao što su PIN (osobni identifikacijski broj) te
informacije o mreži. Neka računala sadrže unaprijed instalirani SIM. Ako SIM nije unaprijed instaliran,
može se pronaći među informacijama o HP mobilnoj širokopojasnoj mreži za računalo ili ga davatelj
mrežne usluge za mobitele može dati odvojeno od računala.

Informacije o umetanju i uklanjanju SIM-a potražite

a na stranici 7.

Informacije o širokopojasnom mobilnom HP modulu i načinu aktivacije usluge s povlaštenim
davateljem mrežnih usluga za mobitele potražite u informacijama o HP-ovoj širokopojasnoj mobilnoj
vezi priloženim uz računalo. Dodatne informacije potražite na HP-ovu web-mjestu na adresi

http://www.hp.com/go/mobilebroadband (samo SAD).

Umetanje SIM-a na stranici 7 i Uklanjanje SIM-

6 Poglavlje 2 Mrežni rad (samo odabrani modeli)

Umetanje SIM-a

NAPOMENA: Položaj utora za SIM potražite u vodiču Početak rada.

1. Isključite računalo. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite

računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje. Zatim putem operacijskog sustava
isključite računalo.

2. Zatvorite zaslon.

3. Isključite sve vanjske uređaje koji su povezani s računalom.

4. Isključite kabel za napajanje iz utičnice za izmjenično napajanje.

5. Izvadite bateriju.

6. Umetnite SIM u utor za SIM te nježno pritisnite u utor dok čvrsto ne sjedne na svoje mjesto.

OPREZ: Pri umetanju SIM-a, karticu postavite tako da se ona podudara s ikonom pored utora

za SIM na računalu. Ako se SIM neispravno umetne, može se oštetiti SIM ili SIM priključak.

Kako biste spriječili rizik od oštećenja priključaka, za umetanje SIM-a upotrijebite minimalnu
snagu.

7. Vratite bateriju.

NAPOMENA: Ako ne vratite bateriju, HP mobilna širokopojasna mreža je onemogućena.

8. Ponovno spojite vanjsko napajanje i vanjske uređaje.

9. Uključite računalo.

Uklanjanje SIM-a

NAPOMENA: Položaj utora za SIM potražite u vodiču Početak rada.

1. Isključite računalo. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite

računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje. Zatim putem operacijskog sustava
isključite računalo.

2. Zatvorite zaslon.

3. Isključite sve vanjske uređaje koji su povezani s računalom.

4. Isključite kabel za napajanje iz utičnice za izmjenično napajanje.

5. Izvadite bateriju.

6. Pritisnite SIM prema unutra, a potom ga izvadite iz utora.

7. Vratite bateriju.

8. Ponovno spojite vanjsko napajanje i vanjske uređaje.

9. Uključite računalo.

Upotreba HP mobilne širokopojasne mreže (samo odabrani modeli) 7

Upotreba GPS-a (samo odabrani modeli)

Vaše računalo može biti opremljeno sustavom Global Positioning System (GPS). GPS sateliti šalju na
sustave opremljene GPS-om podatke o lokaciji, brzini i smjeru.

Dodatne informacije potražite u softverskoj pomoći za program HP GPS and Location.

Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja

Bluetooth uređaj pruža bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamjenjuje tradicionalno fizičko
spajanje elektroničkih uređaja pomoću kabela, kao što su:

Računala

●

Telefoni

●

Uređaji za obradu slike (fotoaparati i pisači)

●

● Audiouređaji

● Miš

Bluetooth uređaji pružaju mogućnost izravnog povezivanja koja omogućuje postavljanje osobne
mreže (PAN) Bluetooth uređaja. Dodatne informacije o konfiguraciji i upotrebi Bluetooth uređaja
potražite u Pomoći za Bluetooth softver.

Bluetooth i dijeljenje internetske veze (ICS)

HP ne preporučuje postavljanje računala s Bluetoothom kao glavnog računala i upotrebu računala
kao pristupnika preko kojeg se ostala računala povezuju na internet. Kada je dva ili više računala
povezano putem Bluetootha, a na jednom je računalu omogućeno dijeljenje internetske veze (ICS),
ostala računala možda se neće biti u mogućnosti spojiti na internet preko Bluetooth mreže.

Prednost Bluetootha je u sinkronizaciji prijenosa informacija između računala i bežičnih uređaja,
uključujući mobilne telefone, pisače, fotoaparate i ručna računala. Nemogućnost stalnog spajanja
dvaju ili više računala da preko Bluetootha dijele internetsku vezu, glavni je nedostatak Bluetootha i
Windows operacijskog sustava.

Spajanje na ožičenu mrežu

Upotreba modema (samo odabrani modeli)

Modem mora biti spojen na analognu telefonsku liniju pomoću 6-polnog RJ-11 modemskog kabela
(kupuje se zasebno). U nekim državama i regijama potreban je i prilagodnik za modemski kabel.
Utičnice za digitalne PBX sustave mogu sličiti analognim telefonskim utičnicama, ali nisu kompatibilne
s modemom.

UPOZORENJE! Da bi se smanjila opasnost od električnog udara, požara ili oštećenja opreme,

modemski ili telefonski kabel nemojte priključivati u RJ-45 (mrežnu) utičnicu.

Ako modemski kabel sadrži sklop za suzbijanje smetnji (1) koji sprječava interferenciju s TV-om i
radijskim prijamom, usmjerite kraj kabela sa sklopom (2) prema računalu.

8 Poglavlje 2 Mrežni rad (samo odabrani modeli)

Spajanje modemskog kabela

1. Modemski kabel uključite u utičnicu za modem (1) na računalu.

2. Modemski kabel uključite u zidnu telefonsku utičnicu RJ-11 (2).

Spajanje posebnog prilagodnika modemskog kabela za određene države ili regije

Telefonske utičnice razlikuju se ovisno o državi ili regiji. Da biste koristili modem ili modemski kabel
kupljen izvan države ili regije u kojoj ste kupili računalo, morate kupiti prilagodnik modemskog kabela
za tu državu ili regiju.

Da biste modem spojili s analognom telefonskom linijom koja nema telefonsku utičnicu RJ-11,
napravite sljedeće:

1. Modemski kabel uključite u utičnicu za modem (1) na računalu.

2. Modemski kabel uključite u prilagodnik modemskog kabela (2).

Spajanje na ožičenu mrežu 9

3. Prilagodnik modemskog kabela (3) uključite u zidnu telefonsku utičnicu.

Odabir postavke mjesta

Pregled trenutno odabranog mjesta

Pregled trenutačnog položaja:

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča.

2. Kliknite Sat, jezik i regija.

3. Kliknite Regija i jezik.

4. Za prikaz vašeg položaja kliknite karticu Mjesto.

Dodavanje novih mjesta prilikom putovanja

Na novom računalu jedina dostupna postavka lokacije na modemu je postavka lokacije za državu ili
regiju u kojoj je računalo kupljeno. Prilikom putovanja u druge države ili regije postavite unutarnji
modem na postavku lokacije koja odgovara standardima države ili regije u kojoj upotrebljavate
modem.

Prilikom dodavanja novih postavki lokacija, one se spremaju na računalo tako da ih bilo kada možete
zamijeniti. Za bilo koju državu ili regiju možete dodati više postavki lokacije.

OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka postavki svoje države ili regije, nemojte brisati trenutne

postavke države ili regije modema. Da biste omogućili upotrebu modema u drugim državama ili
regijama te istodobno sačuvali konfiguraciju svoje države ili regije, dodajte novu konfiguraciju za
svaku lokaciju na kojoj upotrebljavate modem.

OPREZ: Da biste smanjili rizik od konfiguracije modema koja krši telekomunikacijske propise i

zakone države ili regije koju posjećujete, odaberite državu ili regiju u kojoj se nalazi računalo. Modem
možda neće ispravno raditi ako ne odaberete točnu državu ili regiju.

10 Poglavlje 2 Mrežni rad (samo odabrani modeli)

Za dodavanje novog položaja:

1. Odaberite Start > Uređaji i pisači.

2. Desnom tipkom miša kliknite uređaj koji predstavlja računalo, a zatim kliknite Postavke

modema.

NAPOMENA: Morate postaviti početni (trenutni) pozivni broj mjesta prije prikaza kartice

Pravila biranja. Kada kliknete Postavke modema, ako već nemate postavljeno mjesto, od vas će
se porukom tražiti da unesete mjesto.

3. Kliknite karticu Pravila biranja.

4. Kliknite Novo. Prikazuje se prozor Novo mjesto.

5. u okvir Naziv mjesta upišite naziv (poput kuća ili posao) za postavljanje novog položaja.

6. Iz padajućega popisa Država/regija odaberite državu ili regiju. (Ako odaberete državu ili regiju

koju modem ne podržava, prikazuje se odabir država/regija za SAD ili VB.)

7. Unesite pozivni broj, kôd davatelja usluge (po potrebi) te broj vanjske linije (po potrebi).

8. Pokraj stavke Biranje kliknite Tonsko ili Pulsno.

9. Klikom U redu spremite postavku novog položaja.

10. Poduzmite jedno od sljedećeg:

Da biste novu postavku mjesta spremili kao trenutno mjesto, kliknite U redu.

●

Da biste odabrali drugu postavku položaja kao trenutačnu, željeno odaberite u postavkama

●

iz popisa Mjesto, a zatim kliknite U redu.

NAPOMENA: Prethodni postupak možete upotrijebiti za dodavanje postavki lokacije za

mjesta unutar svoje države ili regije kao i za druge države ili regije. Primjerice, možete
dodati postavku "Posao" koja uključuje pravila biranja za pristup vanjskoj liniji.

Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) (samo odabrani modeli)

Za povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) potreban je RJ-45 mrežni kabel s 8 kontakata (kupuje se
posebno). Ako mrežni kabel sadrži sklop za suzbijanje smetnji (1) koji sprječava interferenciju s TV­om i radio prijemom, usmjerite kraj kabela sa sklopom (2) prema računalu.

Da biste mrežni kabel priključili:

1. Mrežni kabel priključite na mrežnu utičnicu (1) na računalu.

Spajanje na ožičenu mrežu 11

2. Drugi kraj mrežnog kabela priključite u zidnu mrežnu utičnicu (2) ili usmjerivač.

UPOZORENJE! Radi smanjenja opasnosti od električnog udara, požara ili oštećenja opreme,

modemski ili telefonski kabel nemojte priključivati na RJ-45 (mrežnu) utičnicu.

12 Poglavlje 2 Mrežni rad (samo odabrani modeli)

3Multimedija

Vaše računalo može sadržavati sljedeće:

Jedan ili dva ugrađena zvučnika

●

Jedan ili dva ugrađena mikrofona

●

Integriranu web-kameru

●

Unaprijed instalirani multimedijski softver

●

Multimedijske gumbe ili tipke

●

Upotreba kontrola za aktivnost medija

Ovisno o modelu računala možete imati sljedeće kontrole za aktivnost medija koje vam omogućavaju
reprodukciju, zaustavljanje ili brzo premotavanje multimedijskih datoteka prema naprijed ili prema
natrag:

Audio

Gumbi medija

●

Tipke prečaca za medije (određene tipke koje se pritišću zajedno s tipkom fn)

●

Akcijske tipke za medije

●

Informacije o kontrolama za aktivnost medija potražite u vodiču Početak rada.

Računalo sadrži razne mogućnosti vezane uz audio:

Reprodukcija glazbe.

●

Snimanje zvuka.

●

Preuzimanje glazbe s interneta.

●

Stvaranje multimedijskih prezentacija.

●

Prijenos zvuka i slike programima za razmjenu trenutnih poruka.

●

Slušanje radijskih programa.

●

Izrada (prženje) glazbenih CD-a pomoću instaliranog optičkog pogona (samo odabrani modeli) ili

●

dodatnog vanjskog optičkog pogona (kupuje se zasebno).

Upotreba kontrola za aktivnost medija 13

Prilagodba glasnoće

Ovisno o modelu računala glasnoću možete podesiti pomoću sljedećega:

● Gumba za glasnoću

● Tipke-prečaci za glasnoću (određene tipke pritisnute u kombinaciji s tipkom fn)

● Tipki za glasnoću računala

UPOZORENJE! Kako biste smanjili opasnost od tjelesne ozljede, podesite glasnoću prije nego što

stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Dodatne sigurnosne informacije potražite u
odjeljku Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša.

NAPOMENA: Glasnoćom je moguće upravljati i putem operacijskog sustava te nekih programa.

NAPOMENA: Informacije o vrstama kontrola za glasnoću koje se nalaze na vašem računalu

potražite u vodiču Početak rada.

Provjeravanje audiofunkcija na računalu

NAPOMENA: Za najbolje rezultate pri samom snimanju govorite izravno u mikrofon i snimajte zvuk

u okruženju bez pozadinske buke.

Da biste provjerili audiofunkcije svog računala, slijedite ove korake:

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Zvuk.

2. Kada se otvori prozor Zvuk, kliknite karticu Zvukovi. U odjeljku Programski događaji odaberite

bilo koji zvukovni događaj, primjerice zvučni signal ili alarm, a zatim kliknite gumb Provjera.

Trebali biste čuti zvuk kroz zvučnike ili kroz priključene slušalice.

Da biste provjerili funkcije za snimanje svog računala, slijedite ove korake:

1. Odaberite Start > Svi programi > Dodaci > Snimač zvuka.

2. Kliknite Započni snimanje i govorite u mikrofon. Spremite datoteku na radnu površinu.

3. Otvorite multimedijski program i reproducirajte zvuk.

Za potvrdu ili promjenu postavki zvuka na računalu odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i
zvuk > Zvuk.

Web-kamera (samo odabrani modeli)

Neka računala sadrže integriranu web-kameru koja se nalazi na vrhu zaslona. S unaprijed
instaliranim softverom web-kameru možete upotrijebiti za fotografiranje ili snimanje videozapisa.
Spremljenu fotografiju ili snimljeni videozapis možete pregledati.

Softver web-kamere omogućuje vam da eksperimentirate s ovim značajkama:

Snimanje i dijeljenje videozapisa

●

Odašiljanje videozapisa pomoću softvera za razmjenu trenutnih poruka

●

Snimanje fotografija

●

14 Poglavlje 3 Multimedija

Video

VGA

Informacije o načinu pristupanja web-kameri potražite u vodiču Početak rada. Za više informacija o
uporabi web-kamere odaberite Start > Pomoć i podrška.

Vaše računalo može sadržavati jedan ili više sljedećih vanjskih video priključaka:

● VGA

● DisplayPort

HDMI

●

Priključak za vanjski monitor ili VGA priključak sučelje je analognog prikaza koje povezuje vanjski
VGA uređaj za prikaz, kao što je VGA monitor ili VGA projektor.

Za spajanje VGA uređaja za prikaz spojite kabel uređaja na priključak za vanjski monitor.

▲

NAPOMENA: Informacije o uključivanju i isključivanju slike na zaslonu koje su specifične za

proizvod potražite u vodiču Početak rada.

DisplayPort

DisplayPort spaja digitalni uređaj za prikaz kao što je monitor visoke izvedbe ili projektor. DisplayPort
pruža kvalitetniju izvedbu od VGA priključka za vanjski monitor te poboljšava digitalnu povezanost.

Video 15

HDMI

▲ Za spajanje digitalnog uređaja za prikaz spojite kabel uređaja na priključak DisplayPort.

NAPOMENA: Informacije o uključivanju i isključivanju slike na zaslonu koje su specifične za

proizvod potražite u vodiču Početak rada.

Priključak multimedijskog sučelja visoke razlučivosti (HDMI) spaja računalo na dodatni video ili
audiouređaj, kao što je televizor visoke razlučivosti ili bilo koja kompatibilna digitalna ili
audiokomponenta.

NAPOMENA: Za prijenos videosignala upotrebom HDMI priključka, potreban vam je HDMI kabel

(kupuje se zasebno).

Jedan HDMI uređaj može se povezati s jednim HDMI priključkom na računalu. Informacije prikazane
na zaslonu računala mogu se istodobno prikazivati i na HDMI uređaju.

Za spajanje video ili audiouređaja na HDMI priključak:

1. Spojite jedan kraj HDMI kabela u HDMI priključak na računalu.

2. Spojite drugi kraj kabela na video uređaj, a zatim za dodatne informacije pogledajte upute

proizvođača uređaja.

16 Poglavlje 3 Multimedija

NAPOMENA: Informacije o uključivanju i isključivanju slike na zaslonu koje su specifične za

proizvod potražite u vodiču Početak rada.

Konfiguracija zvuka za HDMI

Kako biste konfigurirali zvuk za HDMI, najprije spojite audio ili videouređaj, kao što je televizor visoke
razlučivosti, s HDMI priključkom na računalu. Zatim konfigurirajte zadani uređaj za audioreprodukciju
na sljedeći način:

1. Desnom tipkom kliknite na ikonu Zvučnici u području obavijesti, sasvim desno na programskoj

traci, a zatim kliknite Uređaji za reprodukciju.

2. Na kartici Reprodukcija kliknite Digitalni izlaz ili Digitalni izlazni uređaj (HDMI).

3. Kliknite Postavi zadano, a zatim kliknite U redu.

Kako biste vratili zvuk na zvučnike računala, slijedite sljedeće korake:

1. Desnom tipkom kliknite na ikonu Zvučnici u području obavijesti, sasvim desno na programskoj

traci, a zatim kliknite Uređaji za reprodukciju.

2. Na kartici Reprodukcija kliknite Zvučnici.

3. Kliknite Postavi zadano, a zatim kliknite U redu.

Intel Wireless Display (samo na odabranim modelima)

Bežični prikaz tvrtke Intel® Wireless Display omogućuje dijeljenje računalnog sadržaja bežično na
televizoru. Za ostvarivanje te mogućnosti neophodni su vam bežični televizijski prilagodnik (kupuje se
zasebno) i grafička kartica tvrtke Intel. Sadržaj koji zahtijeva izlaznu zaštitu, poput Blu-ray diskova,
nećete moći reproducirati na bežičnom prikazu tvrtke Intel. Pojedinosti o upotrebi bežičnog
televizijskog prilagodnika potražite u proizvođačevim uputama.

NAPOMENA: Provjerite je li bežična veza omogućena na vašem računalu prije upotrebe bežičnog

prikaza.

Upotreba softvera CyberLink PowerDVD (samo na odabranim modelima)

CyberLink PowerDVD pretvara vaše računalo u mobilni centar za zabavu. CyberLink PowerDVD
omogućuje vam uživanje u glazbi i filmovima s DVD-a i Blu-ray diskova (BD). Ujedno možete
upravljati kolekcijama fotografija i uređivati ih.

Za pokretanje programa CyberLink PowerDVD odaberite Start > Svi programi > CyberLink

▲

PowerDVD, a zatim kliknite CyberLink PowerDVD.

Dodatne informacije o upotrebi programa CyberLink PowerDVD potražite u njegovu odjeljku za
pomoć.

Upotreba softvera CyberLink PowerDVD (samo na odabranim modelima) 17

4 Upravljanje napajanjem

NAPOMENA: Računalo može imati gumb ili prekidač za napajanje. Pojam gumb za napajanje

upotrebljava se u ovom vodiču za obje vrste kontrola za napajanje.

Isključivanje računala

OPREZ: Podaci koji nisu spremljeni izgubit će se kad se računalo isključi.

Naredba Isključi računalo zatvara sve otvorene programe, uključujući i operacijski sustav, a zatim
isključuje zaslon i računalo.

Računalo isključite u bilo kojem od ovih stanja:

● Kad trebate zamijeniti bateriju ili pristupiti komponentama unutar računala

● Kad priključujete vanjski hardverski uređaj koji se ne spaja upotrebom USB ili videopriključka,

Kad se računalo neće upotrebljavati i bit će dulje vrijeme isključeno iz vanjskog napajanja

●

Iako računalo možete isključiti pomoću gumba za napajanje, preporučuje se upotreba naredbe
sustava Windows Isključi računalo:

NAPOMENA: Ako je računalo u Stanju mirovanja ili hibernacije, morate prvo izići iz Mirovanja ili

Hibernacije prije nego isključivanje bude moguće.

1. Spremite ono na čemu ste radili i zatvorite sve otvorene programe.

2. Odaberite Start > Isključi.

NAPOMENA: Ako ste registrirani na mrežnoj domeni, gumb koji ćete kliknuti se umjesto

Isključi računalo zove Isključi.

Ako računalo ne reagira i ne možete upotrijebiti prethodni postupak isključivanja, pokušajte sljedeće
postupke u slučaju nužde i to ovim redoslijedom:

Pritisnite ctrl+alt+delete, a zatim kliknite gumb Napajanje.

●

Pritisnite i držite gumb za uključivanje i isključivanje barem 5 sekunda.

●

Isključite računalo iz vanjskog izvora napajanja i izvadite bateriju.

●

18 Poglavlje 4 Upravljanje napajanjem

Postavljanje odrednica napajanja

Upotreba stanja za uštedu energije

Računalo ima dva stanja za uštedu energije koja se omogućuju u tvornici: stanje mirovanja i stanje
hibernacije.

Kad se pokrene stanje mirovanja, signalna će svjetla napajanja treptati i zaslon će se isključiti. Vaš se
rad sprema u memoriju omogućavajući vam da iz stanja mirovanja izađete brže nego iz stanja
hibernacije. Ako se računalo dulje vrijeme nalazilo u stanju mirovanja ili ako napunjenost baterije
dosegne kritičnu razinu dok je u stanju mirovanja, računalo će pokrenuti stanje hibernacije.

Kad se pokrene stanje hibernacije, vaš će se rad spremiti u hibernacijsku datoteku na tvrdom disku te
će se računalo isključiti.

OPREZ: Kako biste spriječili moguće smanjenje audio i videokvalitete, gubitak funkcionalnosti audio

ili videoreprodukcije ili gubitak podataka, nemojte pokretati stanje mirovanja ili stanje hibernacije
tijekom čitanja s diska ili snimanja na disk ili na vanjsku medijsku karticu.

NAPOMENA: Nećete moći pokrenuti nikakvu vrstu mrežnog povezivanja niti izvršiti bilo koju

funkciju računala dok je računalo u stanju mirovanja ili hibernacije.

Pokretanje i izlaz iz stanja mirovanja

Sustav je tvornički postavljen za pokretanje stanja mirovanja nakon nekog razdoblja neaktivnosti pri
radu na baterijskom napajanju ili na vanjskom napajanju.

Postavke napajanja i istek vremena mogu se izmijeniti pomoću Odrednica napajanja na upravljačkoj
ploči operacijskog sustava Windows®.

Dok je računalo uključeno, možete pokrenuti stanje mirovanja na neki od sljedećih načina:

Kratko pritisnite gumb napajanja.

●

Zatvorite zaslon.

●

Odaberite Start, kliknite strelicu pokraj gumba Isključi, a zatim kliknite Stanje mirovanja.

●

Za izlaz iz stanja mirovanja:

Kratko pritisnite gumb napajanja.

●

Ako je zaslon zatvoren, otvorite ga.

●

Pritisnite tipku na tipkovnici.

●

Dodirnite ili prstom prevucite po TouchPadu.

●

Kad računalo izađe iz stanja mirovanja, žaruljica napajanja će se uključiti te se vaš rad vraća na
zaslon na mjesto gdje ste prestali s radom.

NAPOMENA: Ako ste postavili da je potrebna lozinka prilikom buđenja, morate unijeti svoju

Windows lozinku prije povratka rada na zaslon.

Postavljanje odrednica napajanja 19

Pokretanje i izlaz iz stanja hibernacije

Sustav je tvornički postavljen za pokretanje hibernacije nakon nekog razdoblja neaktivnosti kada radi
na napajanju iz baterije ili na vanjskom napajanju ili kada baterija dosegne kritičnu razinu
napunjenosti.

Postavke napajanja i istek vremena mogu se izmijeniti pomoću Odrednica napajanja na upravljačkoj
ploči operacijskog sustava Windows®.

Za pokretanje stanja hibernacije:

Kliknite Start, zatim strelicu pokraj gumba Isključi i naposljetku kliknite Hibernacija.

▲

Za izlaz iz stanja hibernacije:

▲ Kratko pritisnite gumb napajanja.

Žaruljice napajanja uključit će se i vaš će se rad vratiti na zaslon na mjestu gdje ste prekinuli rad.

NAPOMENA: Ako ste postavili da je potrebna lozinka prilikom buđenja, morate unijeti svoju

Windows lozinku prije povratka rada na zaslon.

Upotreba pokazivača napajanja

Pokazivač napajanja se nalazi u području obavijesti na desnom kraju programske trake. Pokazivač
napajanja vam omogućava brzi pristup do postavki odrednica napajanja i pregled preostale
napunjenosti baterije.

● Za prikaz postotka preostale napunjenosti baterije i trenutačnog plana napajanja, postavite

pokazivač miša na ikonu baterije.

Da biste pristupili Opcijama napajanja ili promijenili plan napajanja, kliknite ikonu pokazivača

●

napajanja i odaberite stavku s popisa.

Drukčije ikone mjerača napajanja ukazuju na to napaja li se računalo iz baterije ili iz vanjskog
napajanja. Ikona također prikazuje poruku ako je baterija dostigla kritičnu ili nisku razinu.

Upotreba planova napajanja

Plan napajanja predstavlja skupinu postavki sustava koje upravljaju načinom na koji računalo
upotrebljava napajanje. Planovi napajanja mogu vam pomoći pri štednji energije ili maksimalnom
povećanju performansi.

Pregled tekućeg plana napajanja

Koristite neki od sljedećih načina:

● Kliknite ikonu pokazivača napajanja u području za obavijesti na desnom kraju programske trake.

● Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja.

20 Poglavlje 4 Upravljanje napajanjem

Odabir drugačijeg plana napajanja

Koristite neki od sljedećih načina:

Kliknite ikonu mjerača napajanja u području obavijesti, a zatim s popisa odaberite plan

●

napajanja.

● Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja i iz popisa

odaberite stavku.

Prilagodba planova napajanja

Prilagodba plana napajanja

1. Kliknite ikonu mjerača napajanja u području obavijesti, a zatim kliknite Dodatne mogućnosti

upravljanja energijom.

– ili –

Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja.

2. Odaberite plan napajanja, a zatim kliknite Promjena postavki plana.

3. Promijenite postavke po potrebi.

4. Za promjenu dodatnih postavki kliknite Promijeni dodatne postavke napajanja i unesite svoje

promjene.

Postavljanje zaštite lozinkom prilikom buđenja

Kako biste prilagodili računalo da zatraži lozinku pri izlasku iz stanja mirovanja ili hibernacije, slijedite
ove korake:

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja.

2. U lijevom oknu kliknite Traženje lozinke prilikom buđenja.

3. Kliknite Promjena trenutno nedostupnih postavki.

4. Kliknite Zahtijevaj lozinku (preporučeno).

NAPOMENA: Ako morate stvoriti lozinku za korisnički račun ili promijeniti trenutnu lozinku za

korisnički račun, pritisnite Stvorite ili promijenite lozinku za svoj korisnički račun i slijedite
upute na zaslonu. Ukoliko lozinku za korisnički račun ne trebate stvoriti ili zamijeniti, idite na
korak 5.

5. Kliknite Spremi promjene.

Postavljanje odrednica napajanja 21

Upotreba programa HP Power Manager (samo odabrani modeli)

Program Power Manager omogućuje odabir plana za optimiziranje potrošnje energije u računalu i
punjenja baterije. Dostupni su ovi planovi napajanja:

Ušteda energije

●

HP-ova preporuka

●

Visoka performansa

●

Za pokretanje programa Power Manager kad je pokrenut i sustav Windows:

▲ Odaberite Start > Svi programi > HP > HP Power Manager.

22 Poglavlje 4 Upravljanje napajanjem

Upotreba baterijskog napajanja

Kad se u računalu nalazi napunjena baterija, a računalo nije spojeno na vanjsko napajanje, radit će
na baterijskom napajanju. Kad je računalo spojeno na vanjski izvor napajanja, radit će na napajanju
izmjeničnom strujom.

Ako se u računalu nalazi napunjena baterija, a ono radi na vanjskom napajanju izmjeničnom strujom,
računalo će prijeći na baterijsko napajanje ako se iz računala isključi AC ispravljač.

NAPOMENA: Kad isključite napajanje izmjeničnom strujom, svjetlina zaslona se automatski

smanjuje zbog produljenja trajanja baterije. Informacije o povećavanju ili smanjivanju svjetline
zaslona potražite u vodiču Početak rada.

Bateriju možete pohraniti ili čuvati u računalu, ovisno o vašem načinu rada. Ako bateriju čuvate u
računalu, ona će se puniti kad god je računalo utaknuto u AC napajanje te će također štititi vaše
podatke u slučaju prestanka rada vanjskog napajanja. Međutim, kad je računalo isključeno i odvojeno
od vanjskog napajanja, baterija u računalu polagano se prazni.

UPOZORENJE! Kako biste smanjili moguće sigurnosne probleme, koristite samo bateriju koju ste

dobili s računalom, zamjensku bateriju koju ste dobili od HP-a ili kompatibilnu bateriju koju ste kupili
od HP-a.

Vijek trajanja baterije računala razlikuje se prema postavkama upravljanja napajanjem, programima
koji se na njemu izvode, svjetlini zaslona, vanjskim uređajima koji su povezani s računalom i ostalim
čimbenicima.

Pronalaženje informacija o bateriji

Pomoć i podrška pruža sljedeće alate i informacije o bateriji:

● alat Battery Check (Provjera baterije) za testiranje rada baterije

● podatke o kalibraciji, upravljanju napajanjem te o ispravnoj brizi i skladištenju kako biste produljili

trajanje baterije

● podatke o vrstama baterija, tehničke opise, vijek trajanja i kapacitet

Za pristup podacima o bateriji:

▲ Odaberite Start > Pomoć i podrška > Saznajte više > Planovi napajanja: Često postavljana

pitanja.

Upotreba alata Provjera baterije

Alat Provjera baterije u Pomoći i podršci sadrži informacije o stanju baterije ugrađene u računalu:

Da biste pokrenuli alat Provjera baterije:

1. Povežite AC ispravljač s računalom.

NAPOMENA: Računalo mora biti priključeno na vanjsko napajanje kako bi alat Provjera

baterije ispravno radio.

2. Odaberite Start > Pomoć i podrška > Rješavanje problema > Napajanje, hlađenje i

mehanika.

3. Kliknite karticu Napajanje, a zatim kliknite Provjera baterije.

Upotreba baterijskog napajanja 23

Provjera baterije ispituje bateriju i njene ćelije kako bi utvrdila funkcioniraju li ispravno, a potom daje
rezultate ispitivanja.

Prikaz preostale napunjenosti baterije

Pomaknite pokazivač na ikonu mjerača napajanja u području obavijesti na desnom kraju

▲

programske trake.

Maksimiziranje vremena pražnjenja baterije

Vrijeme pražnjenja baterije ovisi o značajkama koje koristite dok ste na baterijskom napajanju.
Maksimalno vrijeme pražnjenja postupno se smanjuje u skladu s prirodnim smanjenjem kapaciteta
baterije.

Savjeti za maksimiziranje vremena pražnjenja baterije:

● Smanjite osvjetljenje zaslona.

● Uklonite bateriju iz računala kad se ne koristi ili ne puni.

● Bateriju pohranite na hladno, suho mjesto.

● Pod Mogućnosti napajanja odaberite postavku Ušteda energije.

Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije

Informacije u ovom odjeljku opisuju upozorenja i odgovore sustava koji se postavljaju u tvornici. Neka
upozorenja o niskoj napunjenosti baterije i odgovori sustava mogu se promijeniti pomoću Odrednica
napajanja u upravljačkoj ploči sustava Windows. Postavke koje su postavljene pomoću Odrednica
napajanja ne utječu na signalna svjetla.

Prepoznavanje razina niske napunjenosti baterije

Kad baterija koja je jedini izvor napajanja za računalo dosegne nisku ili kritičnu razinu napunjenosti
događa se sljedeće:

● Žaruljica za bateriju (samo odabrani modeli) pokazuje nisku ili kritičnu razinu.

NAPOMENA: Dodatne informacije o žaruljici za bateriju potražite u vodiču Početak rada.

– ili –

● Ikona mjerača napajanja u području obavijesti pokazuje obavijest o niskoj ili kritičnoj razini

napunjenosti baterije.

NAPOMENA: Dodatne informacije o mjeraču napajanja potražite u Upotreba pokazivača
napajanja na stranici 20.

Računalo poduzima sljedeće aktivnosti za kritičnu razinu napunjenosti baterije:

● Ako je omogućena hibernacija i računalo je uključeno ili u stanju mirovanja, računalo će

pokrenuti stanje hibernacije.

● Ako je hibernacija onemogućena i računalo je uključeno ili u stanju mirovanja, računalo će kratko

ostati u stanju mirovanja, a zatim će se isključiti i izgubiti sve podatke koji nisu bili spremljeni.

24 Poglavlje 4 Upravljanje napajanjem

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno vanjsko napajanje

Spojite jedan od ovih uređaja:

▲

ispravljač

●

● Dodatni priključni uređaj ili proizvod za proširenje

● Dodatni prilagodnik za napajanje kupljen kao dodatak od HP-a

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupna napunjena baterija

1. Isključite računalo ili pokrenite Stanje hibernacije.

2. Zamijenite praznu s napunjenom baterijom.

3. Uključite računalo.

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad nije dostupan izvor napajanja

Pokrenite stanje hibernacije.

●

Spremite svoj rad i isključite računalo.

●

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad računalo ne može izaći iz stanja hibernacije

Kad računalo nema dovoljno energije za izlaz iz stanja hibernacije, slijedite ove korake:

1. Zamijenite praznu s napunjenom baterijom ili povežite računalo s AC prilagodnikom i vanjskim

napajanjem.

2. Napustite stanje hibernacije pritiskom gumba za uključivanje i isključivanje.

Očuvanje energije baterije

Odaberite malu energiju – koristite postavke kroz odrednice napajanja u upravljačkoj ploči

●

sustava Windows.

Isključite vezu s bežičnom i lokalnom mrežom (LAN) i zatvorite modemske programe ako ih ne

●

koristite.

Odvojite vanjske uređaje koji nisu uključeni u vanjski izvor napajanja kad ih ne upotrebljavate.

●

Zaustavite, onemogućite ili izvadite vanjske medijske kartice koje ne koristite.

●

Smanjenje svjetline zaslona.

●

Prije nego što prestanete raditi, pokrenite stanje mirovanja ili hibernacije ili isključite računalo.

●

Pohranjivanje baterije

OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećivanja baterije, nemojte je izlagati visokim temperaturama

tijekom duljih vremenskih razdoblja.

Ako se računalo neće koristiti i bit će odvojeno od vanjskog napajanja dulje od 2 tjedna, izvadite
bateriju i odvojeno je pohranite.

Upotreba baterijskog napajanja 25

Kako biste produžili napunjenost pohranjene baterije, pohranite je na toplom i suhom mjestu.

NAPOMENA: Pohranjenu bateriju treba provjeravati svakih 6 mjeseci. Ako je kapacitet manji od 50

posto, napunite bateriju prije vraćanja u pohranu.

Kalibrirajte bateriju prije uporabe ako je bila pohranjena mjesec dana ili dulje.

Odlaganje iskorištene baterije

UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od požara ili opeklina, nemojte rastavljati, gnječiti ili

probijati bateriju; nemojte kratko spajati njezine vanjske kontakte niti odlagati bateriju u vatru ili vodu.

Pojedinosti o ispravnom načinu odlaganja baterije potražite pod Obavijesti o propisima, sigurnosti i
okolišu.

Vraćanje baterije

U operacijskom sustavu Windows 7 Provjera baterije vas obavještava da vratite bateriju ako se
interna ćelija ne puni ispravno ili ako je kapacitet pohranjivanja baterije dosegao slabo stanje. Ako
bateriju po mogućnosti pokriva HP-ovo jamstvo, upute uključuju ID jamstva. Poruka vas upućuje na
HP-ovu web-stranicu na kojoj možete pronaći više informacija o naručivanju zamjenske baterije.

Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja

NAPOMENA: Više informacija o povezivanju na izmjenično napajanje potražite na posteru Brzo

postavljanje koji je isporučen uz računalo.

Vanjsko izmjenično napajanje ostvaruje se putem AC prilagodnika, dodatnog priključnog uređaja ili
uređaja za proširenje.

UPOZORENJE! Da biste smanjili moguće sigurnosne probleme, upotrebljavajte isključivo ispravljač

koji ste dobili s računalom, zamjenski ispravljač koji ste dobili od tvrtke HP ili kompatibilni ispravljač
koji ste kupili od tvrtke HP.

Povežite računalo na vanjski izvor izmjeničnog napajanja u bilo kojem od sljedećih uvjeta:

UPOZORENJE! Ne punite bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu.

● Prilikom punjenja ili kalibriranja baterije

● Prilikom instaliranja ili mijenjanja softvera sustava

● Prilikom snimanja podataka na CD, DVD ili BD (samo odabrani modeli)

● Prilikom izvođenja Defragmentacije diska

● Prilikom izrade sigurnosne kopije ili provođenja oporavka

Prilikom povezivanja računala s vanjskim izvorom izmjenične struje događa se sljedeće:

● počinje punjenje baterije.

● ako je računalo uključeno, u području obavijesti mijenja se ikona mjerača napajanja.

26 Poglavlje 4 Upravljanje napajanjem

Prilikom isključivanja računala s vanjskog izmjeničnog napajanja događa se sljedeće:

● računalo prelazi na baterijsko napajanje.

automatski se smanjuje svjetlina zaslona radi uštede baterije.

●

Testiranje prilagodnika

Provjerite prilagodnik ako na računalu primijetite nešto od sljedećeg kada je priključeno na izmjenično
napajanje:

Računalo se ne uključuje.

●

Zaslon se ne uključuje.

●

Žaruljice napajanje su isključene.

●

Testiranje prilagodnika:

1. Isključite računalo.

2. Izvadite bateriju iz računala.

3. Spojite prilagodnik s računalom, a zatim ga uključite u utičnicu za izmjeničnu struju.

4. Uključite računalo.

Ako je svjetlo napajanja uključeno, prilagodnik izmjeničnog napona radi ispravno.

●

Ako svjetlo napajanja ostane isključeno, provjerite sigurnost spojeva prilagodnika

●

izmjeničnog napona s računalom i sa zidnom utičnicom.

Ako su spojevi sigurni a svjetlo je još uvijek isključeno, prilagodnik izmjeničnog napona je

●

neispravan i valja ga zamijeniti.

Kontaktirajte HP tehničku podršku za informacije o nabavljanju zamjenskog prilagodnika izmjeničnog
napona.

Upotreba programa HP CoolSense (samo odabrani modeli)

Program HP CoolSense omogućuje dodatno upravljanje računalnim toplinskim postavkama
upotrebom unaprijed zadanih načina rada koji naglašavaju računalne performanse, temperaturu te

brzinu i buku ventilatora.

● Uključeno – konfigurira toplinske postavke tako da se izbjegne porast temperature, a računalo je

hladnije na dodir.

● Isključeno – kad je CoolSense isključen, računalo će pružiti najviše performanse no ta postavka

rezultira i višom temperaturom u odnosu na onu kad je program uključen.

● Automatski (samo odabrani modeli) – automatski prepoznaje je li računalo u mirovanju ili

pokretu i optimizira toplinske postavke prilagođujući ih onima u okruženju upotrebe. Ako je
računalo u mirovanju, HP CoolSense prednost daje performansama i isključuje se. Kada je
računalo u pokretu, HP CoolSense prednost daje temperaturi i uključuje se.

Upotreba programa HP CoolSense (samo odabrani modeli) 27

Postavke hlađenja promijenite ovako:

▲ Odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > HP CoolSense.

28 Poglavlje 4 Upravljanje napajanjem

5 Vanjske kartice i uređaji

Upotreba kartica Utora za digitalne medije (samo odabrani modeli)

Dodatne digitalne kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i praktičnu zajedničku upotrebu
podataka. Ove se kartice često upotrebljavaju s digitalnim fotoaparatima opremljenima za medije te
dlanovnicima kao i s ostalim računalima.

Da biste odredili formate digitalne kartice koje podržava vaše računalo, pogledajte vodič Početak
rada.

Umetanje digitalne kartice

OPREZ: Da biste spriječili oštećenje utikača za digitalnu karticu, upotrijebite minimalnu snagu za

umetanje digitalne kartice.

1. Držite karticu sa stranom s oznakom okrenutom prema gore te s priključcima okrenutima prema

računalu.

2. Umetnite karticu u utor za digitalne medije, a zatim je pritisnite dok čvrsto ne sjedne na mjesto.

Začut ćete zvuk kad se uređaj prepozna i prikazat će se izbornik mogućnosti.

Upotreba kartica Utora za digitalne medije (samo odabrani modeli) 29

Uklanjanje digitalne kartice

OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka podataka ili sustava koji ne reagira, za sigurno uklanjanje

digitalne kartice upotrijebite sljedeći postupak.

1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s digitalnom karticom.

2. Na krajnjem desnom dijelu programske trake, u području obavijesti kliknite ikonu Ukloni hardver.

Zatim pratite upute na zaslonu.

3. Pritisnite na karticu (1), a zatim je uklonite iz utora (2).

NAPOMENA: Ako kartica ne iskoči, izvucite je iz utora.

Upotreba kartica ExpressCard (samo odabrani modeli)

ExpressCard je PC kartica visokih radnih svojstava koja se umeće u utor za ExpressCard.

Konfiguriranje kartice ExpressCard

Instalirajte samo softver koji je potreban za karticu. Ako proizvođač kartice ExpressCard zahtijeva da
instalirate upravljačke programe uređaja:

● Instalirajte samo upravljačke programe uređaja za vaš operacijski sustav.

Nemojte instalirati dodatni softver, kao što su usluge kartica, usluge spojnica ili omogućivači koje

●

ste dobili od proizvođača kartice ExpressCard.

Umetanje kartice ExpressCard

OPREZ: Da biste spriječili oštećenje računala i vanjskih kartica za medije, PC karticu nemojte

umetati u utor za ExpressCard karticu.

OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenja na priključcima:

Koristite se minimalnom silom pri umetanju kartice ExpressCard.

Nemojte pomicati ili prenositi računalo dok se koristi kartica ExpressCard.

Utor za karticu ExpressCard može sadržavati zaštitni umetak. Kako biste izvadili umetak:

1. Pritisnite umetak (1) kako biste ga deblokirali.

30 Poglavlje 5 Vanjske kartice i uređaji

2. Izvucite umetak iz utora (2).

Kako biste umetnuli karticu ExpressCard:

1. Držite karticu sa stranom s oznakom okrenutom prema gore te s priključcima okrenutima prema

računalu.

2. Umetnite karticu u utor za ExpressCard te je pritisnite u utor dok čvrsto ne sjedne na svoje

mjesto.

Začut ćete zvuk kad se kartica prepozna i prikazat će se izbornik mogućnosti.

NAPOMENA: Kad prvi put spojite ExpressCard karticu uređaj, možda ćete vidjeti poruku u

području obavijesti, što će značiti da je računalo prepoznalo karticu.

NAPOMENA: Kako biste uštedjeli energiju, zaustavite ili izvadite karticu ExpressCard ako se ne

upotrebljava.

Upotreba kartica ExpressCard (samo odabrani modeli) 31

Uklanjanje kartice ExpressCard

OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka podataka ili sustava koji ne reagira, za sigurno uklanjanje

ExpressCard kartice upotrijebite sljedeći postupak.

1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s karticom Express Card.

2. Kliknite ikonu Ukloni hardver u području obavijesti na desnom kraju programske trake, a zatim

pratite upute na zaslonu.

3. Oslobodite i uklonite karticu ExpressCard:

a. Pažljivo pritisnite karticu ExpressCard (1) kako biste je otključali.

b. Izvucite karticu ExpressCard iz utora (2).

Upotreba pametnih kartica (samo odabrani modeli)

NAPOMENA: Pojam smart kartica koristi se u ovom poglavlju i za smart card kartice i za Java™

kartice.

Smart card kartica pomagalo je veličine kreditne kartice na kojoj se nalazi mikročip, a sadrži memoriju
i mikroprocesor. Poput osobnih računala, smart kartice posjeduju operacijski sustav koji upravlja
ulazom i izlazom i sadrže sigurnosne značajke za zaštitu od neovlaštenog pristupa. Standardne
smart kartice upotrebljavaju se s čitačem smart kartice (samo odabrani modeli).

Osobni identifikacijski broj (PIN) je potreban za omogućavanje pristupa sadržaju mikročipa. Više
podataka o sigurnosnim funkcijama smart kartica potražite u dijelu Pomoć i podrška.

32 Poglavlje 5 Vanjske kartice i uređaji

Umetanje smart kartice

1. Držite smart karticu s natpisom okrenutim prema gore i lagano je umetnite u čitač smart kartice

dok ne sjedne na svoje mjesto.

2. Pratite upute na zaslonu za prijavu na računalo koje koristi PIN smart kartice.

Vađenje smart kartice

▲ Uhvatite rub smart kartice, a zatim je izvucite iz čitača smart kartice.

Upotreba USB uređaja

Univerzalna serijska sabirnica (USB) je hardversko sučelje koje se može koristiti za spajanje
dodatnoga vanjskog uređaja, kao što je USB tipkovnica, miš, pisač, skener ili koncentrator.

Za neke USB uređaje potreban je dodatni softver za podršku, koji se obično isporučuje s uređajem.
Dodatne informacije o softveru za pojedini uređaj potražite u uputama proizvođača softvera. Te su
upute možda isporučene uz softver, na disku ili na web-mjestu proizvođača.

Računalo ima najmanje 1 USB priključak koji podržava sljedeće USB uređaje: 1.0, 1.1, 2.0 ili 3.0.
Vaše računalo može imati i USB priključak s napajanjem za napajanje vanjskog uređaja, ako se on
koristi s USB kabelom s napajanjem. Dodatni priključni uređaj ili USB koncentrator pruža dodatne
USB priključke koji se mogu koristiti s računalom.

Povezivanje USB uređaja

OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenja USB priključaka, za povezivanje uređaja upotrijebite

minimalnu snagu.

Upotreba USB uređaja 33

▲ Priključite USB kabel za uređaj u USB priključak.

NAPOMENA: USB priključnica na vašem računalu može se djelomično razlikovati u odnosu

na ilustraciju u ovom odjeljku.

Nakon otkrivanja uređaja čut će se zvučni signal.

NAPOMENA: Kad prvi put spojite USB uređaj, možda ćete vidjeti poruku u području obavijesti, što

će značiti da je računalo prepoznalo uređaj.

Uklanjanje USB uređaja

OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenje USB priključka, ne vucite kabel da biste uklonili USB

uređaj.

OPREZ: Kako biste smanjili rizik od gubitka podataka ili nereagiranja sustava, za sigurno uklanjanje

USB uređaja koristite sljedeći postupak.

1. Da biste uklonili USB uređaj, spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s

uređajem.

2. Kliknite ikonu Ukloni hardver u području obavijesti na desnom kraju programske trake, a zatim

pratite upute na zaslonu.

3. Uklonite uređaj.

Upotreba 1394 uređaja (samo odabrani modeli)

IEEE 1394 hardversko je sučelje koje povezuje multimedijske uređaje velike brzine ili uređaje za
spremanje podataka s računalom. Za skenere, digitalne fotoaparate i digitalne kamere često je
potrebna 1394 veza.

Za neke 1394 uređaje potreban je dodatni softver za podršku, koji se obično isporučuje s uređajem.
Više podataka o softveru za određene uređaje potražite u uputama proizvođača.

1394 priključak također podržava IEEE 1394a uređaje.

34 Poglavlje 5 Vanjske kartice i uređaji

Povezivanje 1394 uređaja

OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenja 1394 priključka, za povezivanje uređaja upotrijebite

minimalnu snagu.

▲ Kako biste povezali 1394 uređaj s računalom, povežite kabel 1394 uređaja s 1394 priključkom.

Nakon otkrivanja uređaja oglasit će se zvuk.

Uklanjanje 1394 uređaja

OPREZ: Kako biste smanjili rizik od gubitka podataka ili nereagiranja sustava, zaustavite 1394

uređaj prije uklanjanja.

OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenja 1394 priključka, ne vucite kabel da biste uklonili 1394

uređaj.

1. Da biste uklonili 1394 uređaj, spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s

uređajem.

2. Kliknite ikonu Ukloni hardver u području obavijesti na desnom kraju programske trake, a zatim

pratite upute na zaslonu.

3. Uklonite uređaj.

Upotreba eSATA uređaja (samo odabrani modeli)

eSATA priključak povezuje dodatnu eSATA komponentu visokih performansi, kao što je eSATA
vanjski tvrdi disk.

Neki eSATA uređaji mogu zahtijevati dodatni softver podrške, koji se obično isporučuje s uređajem.
Više podataka o softveru za određene uređaje potražite u uputama proizvođača.

NAPOMENA: eSATA priključak također podržava dodatni USB uređaj.

Spajanje eSATA uređaja

OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenja eSATA priključka, za povezivanje uređaja upotrijebite

minimalnu snagu.

Upotreba eSATA uređaja (samo odabrani modeli) 35

▲ Za spajanje eSATA uređaja na računalo, spojite eSATA kabel za uređaj na eSATA priključak.

Nakon otkrivanja uređaja oglasit će se zvuk.

Uklanjanje eSATA uređaja

OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenja eSATA priključka, ne vucite kabel da biste uklonili

eSATA uređaj.

OPREZ: Kako biste smanjili rizik od gubitka podataka ili nereagiranja sustava, za sigurno uklanjanje

uređaja koristite sljedeći postupak.

1. Da biste uklonili eSATA uređaj, spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s

uređajem.

2. Kliknite ikonu Ukloni hardver u području obavijesti na desnom kraju programske trake, a zatim

pratite upute na zaslonu.

3. Uklonite uređaj.

Upotreba dodatnih vanjskih uređaja

NAPOMENA: Da biste saznali više o potrebnom softveru i upravljačkim programima ili o tome koji

priključak računala upotrijebiti, pogledajte upute proizvođača.

Kako biste povezali vanjski uređaj s računalom:

OPREZ: Radi smanjenja opasnosti od oštećenja opreme pri spajanju pogona koji ima vlastito

napajanje, provjerite je li uređaj isključen te je li isključen kabel izmjeničnog napajanja.

1. Povežite uređaj s računalom.

2. Ako spajate uređaj s napajanjem, uključite kabel za napajanje uređaja u uzemljenu utičnicu za

izmjeničnu struju.

3. Uključite uređaj.

Da biste odvojili vanjski uređaj bez napajanja, najprije ga isključite, a zatim ga isključite iz računala.
Da biste odvojili vanjski uređaj s napajanjem, isključite uređaj, isključite ga iz računala, a zatim
isključite kabel za napajanje.

36 Poglavlje 5 Vanjske kartice i uređaji

Upotreba dodatnih vanjskih pogona

Prijenosni vanjski pogoni proširuju vaše opcije za pohranu i pristup podacima. USB pogon se može
dodati spajanjem pogona na USB priključnicu na računalu.

NAPOMENA: HP vanjski USB optički pogon mora biti priključen na USB priključak na lijevoj strani

računala koji koristi napajanje.

USB pogoni obuhvaćaju sljedeće vrste:

● Disketni pogoni od 1,44 megabajta

● Modul pogona tvrdog diska (tvrdi disk s ispravljačem)

● Upotreba vanjskog optičkog pogona (CD, DVD, and Blu-ray)

● MultiBay uređaj

Upotreba priključka za proširenje (samo odabrani modeli)

Priključak za proširenje spaja računalo s dodatnim priključnim uređajem ili uređajem za proširenje,
tako da se s računalom mogu koristiti dodatni ulazi i priključci.

Upotreba dodatnih vanjskih uređaja 37

6 Pogoni

Rukovanje pogonima

Diskovi su osjetljive komponente računala i njima morate pažljivo rukovati. Prije rukovanja pogonima
pogledajte ove mjere opreza. Dodatne mjere opreza uključene su pri postupcima na koje se odnose.

Pogledajte sljedeće mjere opreza:

Prije nego što premjestite računalo koje je priključeno na vanjski tvrdi disk, pokrenite stanje

●

mirovanja i dopustite da se zaslon isključi ili pravilno isključite vanjski tvrdi disk.

Prije rukovanja pogonom, ispraznite statički elektricitet dodirivanjem neobojene metalne

●

površine pogona.

Ne dodirujte kontakte priključka na prijenosnom pogonu ili na računalu.

●

Pažljivo rukujte pogonom; nemojte ga ispustiti ili na njega odlagati predmete.

●

Prije vađenja ili umetanja diska, isključite računalo. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je

●

u stanju mirovanja ili hibernacije, uključite ga, a zatim isključite putem operacijskog sustava.

Nemojte upotrebljavati prekomjernu silu pri umetanju pogona u njegovo ležište.

●

Nemojte koristiti tipkovnicu i ne premještajte računalo dok optički pogon zapisuje na disk.

●

Postupak zapisivanja osjetljiv je na vibracije.

Kad je baterija jedini izvor napajanja, pobrinite se da baterija bude dovoljno napunjena prije

●

upisivanja na medije.

Izbjegavajte izlaganje diska ekstremnim temperaturama ili vlazi.

●

Izbjegavajte izlaganje pogona tekućinama. Nemojte raspršivati sredstva za čišćenje po pogonu.

●

Izvadite medij iz pogona prije vađenja pogona iz ležišta, putovanja, otpreme ili pohranjivanja

●

pogona.

Ako se pogon mora poslati poštom, stavite ga u paket s mjehuričastom folijom ili u drugo

●

prikladno zaštitno pakiranje te paket označite oznakom "LOMLJIVO."

Izbjegavajte izlaganje pogona magnetskim poljima. Sigurnosni uređaji s magnetskim poljima

●

uključuju sigurnosne prolazne uređaje u zračnim lukama i sigurnosne palice. Sigurnosni uređaji
u zračnim lukama kojima se provjerava ruč
rendgenske zrake umjesto magnetskog polja te neće oštetiti pogon.

na prtljaga, kao što su transportne trake, koriste

38 Poglavlje 6 Pogoni

Upotreba tvrdih diskova

Poboljšanje performansi tvrdog diska

Upotreba Defragmentacije diska

Tijekom uporabe računala datoteke na tvrdom disku postat će fragmentirane. Defragmentacija diska
sređuje fragmentirane datoteke i mape na tvrdom disku tako da sustav može raditi učinkovitije.

NAPOMENA: Nije potrebno pokrenuti Defragmentaciju diska na pogonima bez pokretnih dijelova.

Nakon što pokrenete defragmentaciju diska, ona radi bez nadgledanja. U ovisnosti o veličini tvrdog
diska i broju fragmentiranih datoteka defragmentacija može potrajati više od jednog sata. Možda bi
bilo dobro da je pokrenete po noći ili u neko drugo vrijeme kada vam nije potreban pristup računalu.

HP preporučuje defragmentiranje tvrdog diska najmanje jedanput mjesečno. Možete postaviti
mjesečno pokretanje programa Defragmentacija diska, ali možete i ručno u bilo koje doba pokrenuti
defragmentaciju.

Za pokretanje Defragmentacije diska:

1. Spojite računalo s napajanjem izmjeničnom strujom.

2. Odaberite Start > Svi programi > Pomagala > Alati sustava > Defragmentacija diska.

3. Kliknite Defragmentiraj disk.

NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa za poboljšavanje

sigurnosti računala. Možda će se od vas tražiti dozvola ili lozinka za zadatke kao što su
instalacija softvera, pokretanje uslužnih programa ili promjena postavki u sustavu Windows.
Dodatne informacije potražite u sustavu pomoći i podrške.

Za dodatne informacije pristupite sustavu pomoći za softver Defragmentacija diska.

Upotreba Čišćenja diska

Čišćenje diska pretražuje tvrdi disk radi nepotrebnih datoteka koje možete sigurno izbrisati kako biste
oslobodili prostor na disku i pomogli da računalo radi učinkovitije.

Za pokretanje Čišćenja diska:

1. Odaberite Start > Svi programi > Pomagala > Alati sustava > Čišćenje diska.

2. Pratite upute na zaslonu.

Upotreba programa za zaštitu tvrdog diska HP ProtectSmart (samo odabrani modeli)

HP ProtectSmart Hard Drive Protection štiti tvrdi disk parkirajući pogon i zaustavljajući podatkovne
zahtjeve pod bilo kojim od sljedećih uvjeta:

● Računalo vam je ispalo.

● Premjestili ste računalo sa zatvorenim zaslonom dok je računalo radilo na baterijskom

napajanju.

Upotreba tvrdih diskova 39

Kratko nakon završetka jednog od ovih događaja, zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart vraća tvrdi
disk na normalan rad.

NAPOMENA: Budući da pogoni bez pokretnih dijelova (SSD) nemaju pomičnih dijelova, nije

potreban softver HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

NAPOMENA: Tvrdi diskovi u ležištu za primarni tvrdi disk ili u ležištu za sekundarni tvrdi disk

zaštićeni su softverom HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Tvrdi diskovi spojeni na USB
priključke nisu pokriveni softverom HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

Više informacija potražite u pomoći softvera HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

Prepoznavanje statusa softvera HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Žaruljica diska na računalu mijenja boju kako bi pokazala da je disk u ležištu primarnog tvrdog diska
ili u ležištu sekundarnog diska (samo odabrani modeli) parkiran. Kako biste utvrdili jesu li pogoni
trenutno zaštićeni ili je li pogon parkiran, odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk >
Centar za mobilnost sustava Windows:

● Ako je softver HP ProtectSmart Hard Drive Protection omogućen, iznad ikone tvrdog diska

prikazat će se zelena kvačica.

● Ako je softver HP ProtectSmart Hard Drive Protection onemogućen, iznad ikone tvrdog diska

prikazat će se crveni X.

● Ako su pogoni parkirani, iznad ikone tvrdog diska prikazat će se žuti mjesec.

Ikona Centra mobilnosti možda neće prikazivati najnoviji status diska. Za ažuriranja neposredno
nakon promjene u statusu, trebat ćete omogućiti ikonu u području obavijesti.

Za omogućavanje ikone u području obavijesti:

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > HP ProtectSmart Hard Drive

Protection.

NAPOMENA: Ako Kontrola korisničkog računa to od vas zatraži, kliknite Da.

2. U redu Ikona u paleti sustava, kliknite Prikaži.

3. Kliknite U redu.

Upravljanje napajanjem s parkiranim tvrdim diskom

Ako je softver HP ProtectSmart Hard Drive Protection parkirao pogon, računalo će se ponašati ovako:

Računalo se neće isključiti.

●

Računalo neće pokretati stanje mirovanja ni hibernacije, osim kako je opisano u sljedećoj

●

napomeni.

NAPOMENA: Ako je računalo na baterijskom napajanju i dosegne kritičnu razinu napunjenosti

baterije, zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart omogućuje računalu da pokrene hibernaciju.

Prije pomicanja računala HP preporučuje da ga isključite ili da pokrenete stanje mirovanja ili stanje
hibernacije.

40 Poglavlje 6 Pogoni

Upotreba softvera za zaštitu tvrdog diska HP ProtectSmart

Softver HP ProtectSmart Hard Drive Protection može omogućiti ili onemogućiti administrator.

NAPOMENA: Možda nećete moći omogućiti ili onemogućiti softver HP ProtectSmart Hard Drive

Protection. Članovi skupine Administrator mogu mijenjati povlastice za korisnike koji nisu
administratori.

Za pokretanje softvera i promjenu postavki slijedite ove korake:

1. U Centru za mobilnost kliknite ikonu tvrdog diska kako biste otvorili prozor HP ProtectSmart

Hard Drive Protection (Zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart).

– ili –

Odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > HP ProtectSmart Hard Drive

Protection (Zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart).

NAPOMENA: Ako Kontrola korisničkog računa to od vas zatraži, kliknite Da.

2. Za promjenu postavki kliknite odgovarajući gumb.

3. Kliknite U redu.

Upotreba optičkih pogona (samo odabrani modeli)

Optički pogoni obuhvaćaju sljedeće:

CD

●

DVD

●

Blu-ray (BD)

●

Prepoznavanje ugrađenoga optičkog pogona

▲ Odaberite Start > Računalo.

Vidjet ćete popis svih uređaja instaliranih na računalu, uključujući optički pogon.

Umetanje optičkog diska

Postavljanje u ladicu

1. Uključite računalo.

2. Pritisnite gumb za otpuštanje (1) na površini pogona kako biste oslobodili ladicu diska.

3. Izvucite ladicu (2).

4. Držite disk za rubove kako biste izbjegli dodirivanje ravnih površina i stavite disk sa stranom s

oznakom okrenutom prema gore u ladicu.

NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pažljivo nagnite disk kako biste ga postavili

iznad osovine.

Upotreba optičkih pogona (samo odabrani modeli) 41

5. Lagano pritisnite disk (3) na ladicu kako bi sjeo iznad osovine.

6. Zatvorite ladicu za disk.

NAPOMENA: Nakon što umetnete disk, normalna je kratka pauza. Ako niste odabrali čitač medija,

otvara se dijaloški okvir Automatska reprodukcija. Od vas traži da odaberete kako želite koristiti
sadržaj medija.

Umetanje u utor

OPREZ: Ne umećite 8 cm optičke diskove u utore za optičke pogone. To može oštetiti optički

pogon.

1. Uključite računalo.

2. Držite disk za rubove kako biste izbjegli dodirivanje ravnih površina i postavite disk sa stranom s

oznakom okrenutom prema gore na osovinu ladice.

3. Nježno gurnite disk u utor pogona za optički disk.

Vađenje optičkog diska

Postavljanje u ladicu

Dva su načina uklanjanja diska, ovisno o tome otvara li se ladica za disk normalno ili ne.

42 Poglavlje 6 Pogoni

Kad se ladica za disk normalno otvara

1. Pritisnite gumb za oslobađanje (1) na ploči pogona kako biste oslobodili ladicu za diskove, a

zatim lagano izvlačite ladicu (2) dok se ne zaustavi.

2. Izvadite disk (3) iz ladice laganim pritiskom na osovinu te istovremenim podizanjem vanjskih

rubova diska. Držite diskove za rubove pazeći da ne dodirujete ravne površine.

NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite.

3. Zatvorite ladicu za disk i stavite disk u zaštitno kućište.

Ako se ladica za disk ne uspije otvoriti normalno

1. Umetnite kraj spajalice za papir (1) u pristup za otpuštanje na prednjoj ploči pogona.

2. Lagano pritišćite spajalicu za papir dok se ladica ne oslobodi, a zatim je izvlačite (2) sve dok se

ne zaustavi.

Upotreba optičkih pogona (samo odabrani modeli) 43

3. Izvadite disk (3) iz ladice laganim pritiskom na osovinu te istovremenim podizanjem vanjskih

rubova diska. Držite diskove za rubove pazeći da ne dodirujete ravne površine.

NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite.

4. Zatvorite ladicu za disk i stavite disk u zaštitno kućište.

Umetanje u utor

1. Pritisnite gumb za otpuštanje (1) pored pogona.

2. Uklonite disk (2) tako da ga držite za rubove i ne dodirujete ravne površine.

3. Stavite disk u zaštitno kućište.

44 Poglavlje 6 Pogoni

Zajedničko korištenje optičkih pogona

I kad računalo nema ugrađen optički pogon, softveru i podacima možete pristupati i instalirati
programe zajedničkim korištenjem optičkog pogona spojenog na drugo računalo u mreži. Zajedničko
korištenje pogona je značajka operacijskog sustava Windows koja omogućuje da pogon s jednog
računala bude dostupan drugim računalima u istoj mreži.

NAPOMENA: Mrežu morate imati postavljenu kako biste zajednički koristili optički pogon; za

dodatne informacije o postavljanju mreže pogledajte

NAPOMENA: Neki diskovi, kao što su DVD filmovi i diskovi s igrama, mogu biti zaštićeni od

kopiranja te stoga neupotrebljivi putem zajedničkog korištenja DVD-a ili CD-a.

Da biste zajednički koristili optički pogon:

1. Na računalu u kojem je dijeljen optički pogon odaberite Start > Računalo.

2. Desnom tipkom miša kliknite optički disk koji želite zajednički koristiti, a zatim kliknite Svojstva.

3. Odaberite karticu zajedničko korištenje > Napredno zajedničko korištenje.

4. Odaberite potvrdni okvir Zajednički koristi ovu mapu.

5. U tekstni okvir naziva Zajedničkog korištenja upišite naziv optičkog pogona.

6. Kliknite Primijeni, a zatim kliknite U redu.

Mrežni rad (samo odabrani modeli) na stranici 2.

7. Za prikaz zajedničkog optičkog pogona:

Odaberite Start > Upravljačka ploča > Mreža i internet > Centar za mreže i zajedničko
korištenje.

Upotreba RAID-a (samo odabrani modeli)

Tehnologija Redundant Arrays of Independent Disks (RAID) omogućuje računalu da istodobno koristi
jedan ili više tvrdih diskova. RAID tretira višestruke diskove kao jedan kontinuirani disk, putem
hardverskih ili softverskih postavki. Ako je nekoliko diskova na taj način postavljeno da rade zajedno,
oni se nazivaju RAID polje.

Dodatne informacije o RAID tehnologiji potražite na HP-ovom web-mjestu na adresi

http://www.hp.com/support.

Upotreba RAID-a (samo odabrani modeli) 45

7 Sigurnost

Zaštita računala

Uobičajene sigurnosne značajke operacijskog sustava Windows® i od sustava Windows neovisnog
programa Setup Utility (BIOS) mogu zaštititi osobne postavke i podatke od različitih opasnosti.

NAPOMENA: Sigurnosna su rješenja zamišljena kao sredstvo odvraćanja, no ona ne mogu

spriječiti softverske napade, loše rukovanje ili krađu računala.

NAPOMENA: Prije nego što računalo pošaljete na servis izradite sigurnosnu kopiju te izbrišite sve

povjerljive datoteke i uklonite sve postavke lozinke.

NAPOMENA: Neke značajke navedene u ovom poglavlju možda neće biti dostupne na vašem

računalu.

Opasnost računala Sigurnosna značajka

Neovlaštena uporaba računala

Računalni virusi Antivirusni softver

Neovlašteni pristup podacima

Neovlašteni pristup programu Setup Utility (BIOS) i ostalim
podacima za identifikaciju sustava

Prijetnje u tijeku i buduće prijetnje računalu Ključna sigurnosna ažuriranja iz Microsofta

Neovlašteni pristup Windows korisničkom računu Korisnička lozinka

Neovlašteno uklanjanje računala Utor za sigurnosni kabel (korišten s dodatni sigurnosnim

Upotreba lozinki

QuickLock (samo odabrani modeli)

●

● Lozinka za uključivanje

● Čitač otiska prsta

Softver vatrozida

●

● Ažuriranja Windows

● Šifriranje datoteke

Administrator password (Lozinka administratora)

kabelom)

Lozinka je odabrana skupina znakova koja služi za osiguravanje podataka u računalu. Možete
odrediti nekoliko vrsta lozinki, ovisno o tome kako želite kontrolirati pristup podacima. Lozinke mogu
biti postavljene u sustavu Windows ili u od sustava Windows neovisnom programu Setup Utility
(BIOS), koji je predinstaliran u računalu.

46 Poglavlje 7 Sigurnost

NAPOMENA: Da biste smanjili rizik od zaključavanja računala, zabilježite svaku lozinku i pohranite

je na sigurno mjesto.

Istu lozinku možete upotrijebiti za program Setup Utility (BIOS) i za sigurnosnu značajku sustava
Windows. Jednaku lozinku možete upotrijebiti za mnoge značajke programa Setup Utility (BIOS).

Da biste dobili dodatne informacije o postavljanju lozinke za sustav Windows, kao što je lozinka

čuvara zaslona, odaberite Start > Pomoć i podrška.

Postavljanje lozinki u sustavu Windows

Lozinka Funkcija

Administrator password (Lozinka administratora) Štiti pristup sadržaju računala na razini administratora.

NAPOMENA: Ovu lozinku nije moguće upotrijebiti za

pristup sadržaju programa Setup Utility (BIOS).

Korisnička lozinka Štiti pristup do Windows korisničkog računa. Također štiti

QuickLock (samo odabrani modeli) Štiti vaše podatke prikazujući prozor za prijavu u operacijski

pristup do sadržaja računala i mora biti unesena prilikom
izlaska iz stanja mirovanja ili hibernacije.

sustav. Dok se prikazuje Prijava, računalu se ne može
pristupiti sve dok se ne upiše korisnička lozinka za Windows
ili lozinka administratora za Windows. Nakon postavljanja
korisničke ili lozinke administratora postupite ovako:

1. Pokrenite program QuickLock.

2. Izađite iz programa QuickLock unosom vlastite

korisničke ili lozinke administratora za sustav Windows.

Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS)

Lozinka Funkcija

Administrator password (Lozinka administratora)* ● Štiti pristup programu Setup Utility (BIOS).

● Kad jednom postavite lozinku, potrebno ju je unijeti za

svaki pristup programu Setup Utility (BIOS).

OPREZ: Ako zaboravite administratorsku lozinku, ne

možete pristupiti programu Setup Utility (BIOS).

NAPOMENA: Administratorska se lozinka može koristiti

umjesto lozinke pri uključivanju.

NAPOMENA: Lozinka administratora postavljena za sustav

Windows ne može se mijenjati s vašom lozinkom
administratora niti se ona prikazuje kako je postavljena,
unesena, promijenjena ili izbrisana.

NAPOMENA: Ako lozinku za uključivanje unesete pri prvoj

provjeri lozinke, prije nego što se pojavi poruka "Press the
ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC za pristup
izborniku pokretanja), morate ponovno unijeti
administratorsku lozinku za pristup programu Setup Utility
(BIOS).

Upotreba lozinki 47

Lozinka Funkcija

Power-on password (Lozinka za uključivanje)* ● Štiti pristup do sadržaja računala.

*Pojedinosti o svakoj od tih lozinki pronađite u sljedećim temama.

Upravljanje administratorskom lozinkom

Da biste postavili, promijenili ili izbrisali ovu lozinku, postupite ovako:

1. Program Setup Utility (BIOS) pokrećete tako da uključite ili ponovo pokrenete računalo. Dok se u

donjem lijevom kutu zaslona prikazuje poruka "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite
tipku ESC da biste pristupili izborniku za pokretanje), pritisnite esc. Kad se prikaže Startup Menu
(izbornik za pokretanje), pritisnite f10.

Nakon što je lozinka postavljena, potrebno ju je unijeti

●

prilikom svakog uključivanja ili ponovnog pokretanja
računala ili izlaska iz hibernacije.

OPREZ: U slučaju da zaboravite lozinku za uključivanje

nećete moći uključiti ili ponovno pokrenuti računali ili izaći iz
hibernacije.

NAPOMENA: Administratorska se lozinka može koristiti

umjesto lozinke pri uključivanju.

NAPOMENA: Lozinka pri uključivanju ne prikazuje se

tijekom postavljanja, unosa, promjene ili brisanja.

2. Upotrebom tipki sa strelicama odaberite Security (sigurnost) > Administrator Password

(administratorska lozinka), a zatim pritisnite enter.

● Da biste postavili administratorsku lozinku, svoju lozinku upišite u polja Unesite novu
lozinku u Potvrdite novu lozinku, a zatim pritisnite enter.

● Da biste promijenili administratorsku lozinku, svoju trenutnu lozinku upišite u polja Unesite
trenutnu lozinku, novu lozinku upišite u polja Unesite novu lozinku i Potvrdite novu
lozinku, a zatim pritisnite enter.

● Da biste izbrisali administratorsku lozinku, svoju trenutnu lozinku upišite u polje Unesite
lozinku, a zatim četiri puta pritisnite enter.

3. Za spremanje promjena i izlaz iz programa Setup Utility (BIOS), upotrebom tipki sa strelicama

odaberite Exit (izlaz) > Exit Saving Changes (izlaz uz spremanje promjena).

Promjene će biti aktivne pri ponovnom pokretanju računala.

Unos administratorske lozinke

Prilikom upita Unesite lozinku, utipkajte administratorsku lozinku, a zatim pritisnite enter. Nakon 3
neuspješna pokušaja unosa administratorske lozinke, morate ponovno pokrenuti računalo i pokušati
ponovno.

48 Poglavlje 7 Sigurnost

Upravljanje lozinkom za uključivanje

Da biste postavili, promijenili ili izbrisali ovu lozinku, postupite ovako:

1. Program Setup Utility (BIOS) pokrećete tako da uključite ili ponovo pokrenete računalo. Dok se u

donjem lijevom kutu zaslona prikazuje poruka "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite
tipku ESC da biste pristupili izborniku za pokretanje), pritisnite esc. Kad se prikaže Startup Menu
(izbornik za pokretanje), pritisnite f10.

2. Upotrebom tipki sa strelicama odaberite Security (sigurnost) > Power-On Password (lozinka

pri uključivanju), a zatim pritisnite enter.

Da biste postavili lozinku za uključivanje, svoju lozinku upišite u polja Unesite novu

●

lozinku i Potvrdite novu lozinku, a zatim pritisnite enter.

● Da biste promijenili lozinku za uključivanje, svoju trenutnu lozinku upišite u polja Unesite
trenutnu lozinku, novu lozinku upišite u polja Unesite novu lozinku i Potvrdite novu
lozinku, a zatim pritisnite enter.

Da biste izbrisali lozinku za uključivanje, svoju trenutnu lozinku upišite u polje Unesite

●

trenutnu lozinku, a zatim četiri puta pritisnite enter.

3. Za spremanje promjena i izlaz iz programa Setup Utility (BIOS), upotrebom tipki sa strelicama

odaberite Exit (izlaz) > Exit Saving Changes (izlaz uz spremanje promjena).

Promjene će biti aktivne pri ponovnom pokretanju računala.

Unos lozinke za uključivanje

Prilikom upita Unesite lozinku upišite lozinku, a zatim pritisnite enter. Nakon 3 neuspješna pokušaja
unosa lozinke, morate ponovno pokrenuti računalo i pokušati ponovno.

Upotreba antivirusnog softvera

Kad računalo koristite za pristup e-pošti, mreži ili internetu, izlažete ga mogućim računalskim
virusima. Računalni virusi mogu onemogućiti operacijske sustave, programe ili uslužne programe te
uzrokovati nepravilan rad.

Antivirusni softver može prepoznati većinu virusa, uništiti ih, a u većini slučajeva i popraviti štetu koju
su uzrokovali. Da bi se pružila stalna zaštita od novih virusa, antivirusni softver mora se ažurirati.

Na računalu može biti unaprijed instaliran antivirusni program, a on može biti probna verzija.
Preporučuje se da probnu verziju nadogradite ili kupite antivirusni program po vlastitom izboru kako
biste u potpunosti zaštitili računalo.

Više informacija o računalskim virusima potražite u pomoći u podršci tako da u okvir za pretraživanje
utipkate virusi.

Upotreba softvera vatrozida

Vatrozidovi su razvijeni za sprječavanje neovlaštenog pristupa sustavu ili mreži. Vatrozid može biti
softverski program koji instalirate na računalo i/ili mrežu ili on može biti rješenje koje se sastoji od
hardvera i softvera.

Upotreba antivirusnog softvera 49

Mogu se razmotriti dvije vrste vatrozida:

● Vatrozidovi koji se nalaze na glavnom računalu-softver koji jedino štiti računalo na kojem je

instaliran.

● Vatrozidovi na mreži-instalirani između vašeg DSL ili kabelskog modema i kućne mreže kako bi

štitili svako računalo na mreži.

Kad je na sustavu instaliran vatrozid svi podaci koji se šalju na ili sa sustava nadziru se i uspoređuju
sa skupom korisnički definiranih sigurnosnih kriterija. Svi podaci koji ne zadovoljavaju te kriterije se
blokiraju.

Vaše računalo ili mrežna oprema možda već imaju instaliran vatrozid. Ako nemaju, dostupna su
softverska rješenja vatrozida.

NAPOMENA: Pod nekim okolnostima vatrozid može blokirati pristup internetnim igrama, ometati

pisače ili dijeljenje datoteka na mreži te blokirati ovlaštene privitke e-pošte. Da biste privremeno riješili
problem onemogućite vatrozid, izvedite željeni zadatak te ponovno omogućite vatrozid. Za trajno
rješavanje problema, vatrozid ponovno konfigurirajte.

Instaliranje ključnih sigurnosnih ažuriranja

OPREZ: Microsoft šalje upozorenja o ključnim ažuriranjima. Da biste svoje računalo zaštitili od

sigurnosnih upada i računalnih virusa, instalirajte sva ključna ažuriranja tvrtke Microsoft čim dobijete
upozorenje.

Ažuriranja operacijskog sustava i drugog softvera mogu postati dostupna nakon izlaska računala iz
tvornice. Da biste bili sigurni da su sva dostupna ažuriranja instalirana na računalu, pridržavajte se
ovih smjernica:

Servis Windows Update pokrenite što je prije moguće nakon postavljanja računala. Upotrijebite

●

vezu za ažuriranje pod Start > Svi programi > Windows Update.

Ubuduće servis Windows Update pokrećite na mjesečnoj bazi.

●

Ažuriranja sustava Windows i drugih Microsoft® programa preuzmite s web mjesta tvrtke

●

Microsoft i putem veze ažuriranja u pomoći i podršci odmah po objavi.

Ugradnja dodatnog sigurnosnog kabela

NAPOMENA: Sigurnosni kabel je zamišljen kao sredstvo odvraćanja, no on ne može spriječiti loše

rukovanje ili krađu računala.

NAPOMENA: Utor za sigurnosni kabel na vašem računalu može se malo razlikovati od ilustracije u

ovom odjeljku. Informacije o određivanju položaja utora za sigurnosni kabel na računalu potražite u
vodiču Početak rada.

1. Omotajte sigurnosni kabel oko sigurnog predmeta.

2. Umetnite ključ (1) u bravu kabela (2).

50 Poglavlje 7 Sigurnost

3. Kabelsku blokadu umetnite u utor sigurnosnog kabela na računalu (3), a zatim pomoću ključa

zaključajte kabelsku blokadu.

4. Uklonite ključ i držite ga na sigurnom mjestu.

Upotreba čitača otiska prsta (samo odabrani modeli)

Integrirani čitači otiska prsta dostupni su samo na odabranim modelima računala. Da biste koristiti
čitač otiska prsta, na računalu morate postaviti korisnički račun s lozinkom. Taj vam račun omogućuje

prijavu na računalo prelaskom određenog prsta. Čitač otiska prsta možete koristiti i za ispunjavanje
polja za lozinku na web-mjestima te u drugim programima za koje je potrebna prijava. Upute potražite
u pomoći softvera otiska prsta.

Nakon stvaranja vlastitog identiteta otiska prsta možete postaviti Uslugu jedne prijave koja
omogućuje korištenje skenera otiska prsta za stvaranje vjerodajnica za svaki program koji zahtijeva
korisničko ime i lozinku.

Lociranje čitača otiska prsta

Čitač otiska prsta mali je metalni senzor koji se nalazi u jednom od sljedećih područja vašeg
računala:

Blizu dna TouchPada

●

● Na desnoj strani tipkovnice

● U gornjem desnom dijelu prikaza

● U gornjem lijevom dijelu prikaza

Ovisno o modelu vašeg računala čitač otiska prsta može biti postavljen vodoravno ili okomito. Oba
položaja zahtijevaju da prstom pređete okomito na metalni senzor. Informacije o određivanju položaja
čitača otiska prsta na računalu potražite u vodiču Početak rada.

Upotreba čitača otiska prsta (samo odabrani modeli) 51

8 Održavanje

Čišćenje računala

Čišćenje zaslona

OPREZ: Kako biste spriječili trajno oštećenje računala, zaslon nikada ne prskajte vodom,

sredstvima za čišćenje ili kemikalijama.

Za uklanjanje mrlja i vlakana zaslon redovito čistite mekom, vlažnom krpom bez vlakana. Ako je
potrebno dodatno čišćenje zaslona, koristite prethodno navlažene antistatičke maramice ili antistatički
čistač zaslona.

Čišćenje TouchPada i tipkovnice

Prljavština i masnoća na TouchPadu mogu dovesti do poskakivanja pokazivača po zaslonu. Kako
biste to izbjegli, očistite TouchPad vlažnom krpom te često perite ruke dok radite na računalu.

UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara ili oštećenja unutarnjih

komponenti, nemojte koristiti nastavak usisavača za čišćenje tipkovnice. Usisavač može na površini
tipkovnice nataložiti prljavštinu iz kućanstva.

Redovito čistite tipkovnicu kako biste spriječili tipke da se zalijepe te kako biste uklonili prašinu,
dlačice i čestice koje se mogu uhvatiti ispod tipki. Limenka komprimiranog zraka sa slamkom može
se upotrijebiti za ispuhivanje zraka oko i ispod tipki za oslobađanje i uklanjanje prljavštine.

Ažuriranje programa i upravljačkih programa

HP preporučuje redovito ažuriranje programa i upravljačkih programa s najnovijim verzijama. Idite na

http://www.hp.com/support za preuzimanje najnovijih verzija. Također se možete registrirati za

primanje obavijesti o automatskom ažuriranju kada one postanu dostupne.

52 Poglavlje 8 Održavanje

Upotreba alata SoftPaq Download Manager

HP SoftPaq Download Manager (SDM) alat je koji omogućuje brz pristup informacijama u paketu
SoftPaq, ne tražeći njegov broj. Taj će vam alat pojednostavniti traženje paketa SoftPaq te njihovo
preuzimanje i otpakiravanje.

SoftPaq Download Manager s HP-ova FTP mjesta čita i preuzima objavljenu datoteku baze podataka
koja sadrži podatke o modelu računala i paketu SoftPaq. SoftPaq Download Manager omogućuje
vam da navođenjem modela računala utvrdite koji su paketi SoftPaq dostupni za preuzimanje.

SoftPaq Download Manager traži ažuriranja baze podataka i softvera na HP-ovu FTP mjestu.
Pronađena se ažuriranja automatski preuzimaju i primjenjuju.

SoftPaq Download Manager dostupan je na HP-ovu web-mjestu. Da biste pakete SoftPaq preuzimali
pomoću alata SoftPaq Download Manager, prvo morate preuzeti i instalirati taj program. Da biste
preuzeli i instalirali SoftPaq Download Manager, idite na HP-ovo web-mjesto na adresi

http://www.hp.com/go/sdm i slijedite upute.

Da biste preuzeli pakete SoftPaq, učinite sljedeće:

1. Odaberite Start > Svi programi > HP Software Setup (Postavljanje HP-ova softvera) > HP

SoftPaq Download Manager (Upravitelj za preuzimanja paketa HP SoftPaq).

2. Kada se SoftPaq Download Manager prvi put otvori, prikazat će se prozor s upitom želite li

prikazati samo softver za računalo koje upotrebljavate ili za sve podržane modele. Odaberite
Show software for all supported models (Prikaži softver za sve podržane modele). Ako ste
već upotrebljavali HP SoftPaq Download Manager, idite na treći korak.

a. U prozoru Mogućnosti konfiguracije odaberite filtre operacijskog sustava i jezika. Filtri

ograničavaju mogućnosti navedene u oknu Katalog proizvoda. Ako je u filtru operacijskih
sustava, na primjer, odabran samo sustav Windows 7 Professional, jedini operacijski
sustav prikazan u oknu Katalog proizvoda bit će Windows 7 Professional.

b. Da biste dodali ostale operacijske sustave, u prozoru Mogućnosti konfiguracije promijenite

postavke filtra. Dodatne informacije potražite u softverskoj pomoći za HP SoftPaq
Download Manager.

3. U lijevom oknu kliknite znak plus (+) da biste proširili popis modela, a zatim odaberite model ili

modele proizvoda koje želite ažurirati.

4. Kliknite Pronađi dostupne pakete SoftPaq da biste preuzeli popis dostupnih paketa SoftPaq

za odabrano računalo.

5. Odaberite pakete s popisa dostupnih paketa SoftPaq te, ako želite preuzeti mnogo paketa,

kliknite Samo preuzmi jer trajanje preuzimanja ovisi o odabranim paketima SoftPaq i brzini
internetske veze.

Ako želite preuzeti samo jedan ili dva paketa SoftPaq, a imate internetsku vezu velike brzine,
kliknite Preuzmi i raspakiraj.

6. U softveru SoftPaq Download Manager desnom tipkom miša kliknite Install SoftPaq (Instaliraj

SoftPaq) da biste odabrane pakete SoftPaq instalirali na računalo.

Upotreba alata SoftPaq Download Manager 53

9 Setup Utility (Program za postavljanje)

(BIOS) i Dijagnostika sustava

Upotreba programa Setup Utility (BIOS)

Program Setup Utility, ili Basic Input/Output System (BIOS), upravlja komuniciranjem između svih
ulaznih i izlaznih uređaja u sustavu (kao što su diskovni pogoni, monitor, tipkovnica, miš i pisač).
Program Setup Utility (BIOS) sadrži postavke o vrstama instaliranih uređaja, redoslijed uključivanja
pri pokretanju računala, kao i iznos sistemske i proširene memorije.

NAPOMENA: Promjene u programu Setup Utility (BIOS) valja činiti iznimno oprezno. Pogreške

mogu spriječiti ispravan rad računala.

Pokretanje programa Setup Utility (BIOS)

Za pokretanje programa Setup Utility (BIOS) učinite ovako:

1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona

prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje.

2. Pritisnite f10 za pokretanje programa Setup Utility (BIOS).

Promjena jezika za program Setup Utility (BIOS)

1. Pokretanje programa Setup Utility (BIOS).

2. Pomoću strelica odaberite System Configuration (Konfiguracija sustava) > Language (Jezik),

a zatim pritisnite enter.

3. Pomoću strelica odaberite jezik, a zatim pritisnite enter.

4. Kad računalo zatraži potvrdu odabranog jezika, pritisnite enter.

5. Za spremanje promjena i izlaz iz programa Setup Utility (BIOS), upotrebom tipki sa strelicama

odaberite Exit (izlaz) > Exit Saving Changes (izlaz uz spremanje promjena), a zatim pritisnite

enter.

Promjene će odmah stupiti na snagu.

54 Poglavlje 9 Setup Utility (Program za postavljanje) (BIOS) i Dijagnostika sustava

Navigacija i odabir u programu Setup Utility (BIOS)

Za navigaciju i odabir u programu Setup Utility (BIOS), učinite ovako:

1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona

prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje.

● Za odabir izbornika ili izborničke stavke, upotrijebite tipku tab i tipke sa strelicama, a zatim

pritisnite enter.

● Za pomicanje nagore i nadolje upotrijebite tipku sa strelicom prema gore, odnosno prema

dolje.

● Za zatvaranje otvorenih dijaloških okvira i povratak na početni zaslon programa Setup

Utility (BIOS), pritisnite esc, a zatim postupite prema zaslonskim uputama.

2. Pritisnite f10 za pokretanje programa Setup Utility (BIOS).

Za izlaz iz izbornika programa Setup Utility (BIOS) odaberite jedan od ovih načina:

● Za izlaz iz izbornika programa Setup Utility (BIOS) bez spremanja promjena, pritisnite tipku esc i

postupite prema zaslonskim uputama.

– ili –

Upotrijebite tipke sa strelicama za odabir Exit (izlaz) > Exit Discarding Changes (izlaz bez
promjena), a zatim pritisnite enter.

– ili –

● Za spremanje promjena i izlaz iz izbornika programa Setup Utility (BIOS) pritisnite f10 i postupite

prema zaslonskim uputama.

– ili –

Upotrijebite tipke sa strelicama za odabir Exit (izlaz) > Exit Saving Changes (izlaz uz
spremanje promjena), a zatim pritisnite enter.

Promjene će biti aktivne pri ponovnom pokretanju računala.

Prikaz informacija o sustavu

1. Pokretanje programa Setup Utility (BIOS).

2. Odaberite izbornik Main (Osnovni). Prikazuju se podaci o sustavu kao što su vrijeme i datum te

identifikacijski podaci računala.

3. Za izlaz iz programa Setup Utility (BIOS) bez promjena postavki, upotrebom tipki sa strelicama

odaberite Exit (izlaz) > Exit Discarding Changes (izlaz bez promjena), a zatim pritisnite enter.

Vraćanje tvorničkih postavki upotrebom programa Setup Utility (BIOS)

NAPOMENA: vraćanje zadanih vrijednosti neće promijeniti način rada tvrdog diska.

Upotreba programa Setup Utility (BIOS) 55

Za vraćanje svih postavki u programu Setup Utility (BIOS) na tvornički postavljene vrijednosti
postupite ovako:

1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona

prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje.

2. Pritisnite f10 za pokretanje programa Setup Utility (BIOS).

3. Upotrebom tipki sa strelicama odaberite Exit (izlaz) > Load Setup Defaults (učitaj zadane

postavke).

4. Slijedite upute na zaslonu.

5. Za spremanje promjena i izlaz pritisnite f10 i postupite prema zaslonskim uputama.

– ili –

Upotrijebite tipke sa strelicama za odabir Exit (izlaz) > Exit Saving Changes (izlaz uz
spremanje promjena), a zatim pritisnite enter.

Promjene će biti aktivne pri ponovnom pokretanju računala.

NAPOMENA: vaše lozinke i sigurnosne postavke neće se promijeniti vraćanjem na tvorničke

postavke.

Izlaz iz programa Setup Utility (BIOS)

● Za izlaz iz programa Setup Utility (BIOS) i spremanje promjena iz trenutačne sesije:

ako izbornici programa Setup Utility (BIOS) nisu vidljivi, pritisnite esc za povratak u prikaz
izbornika. Zatim upotrebom tipki sa strelicama odaberite Exit (izlaz) > Exit Saving Changes
(izlaz uz spremanje promjena), pa pritisnite enter.

● Za izlaz iz programa Setup Utility (BIOS) bez spremanja promjena iz trenutačne sesije:

ako izbornici programa Setup Utility (BIOS) nisu vidljivi, pritisnite esc za povratak u prikaz
izbornika. Zatim upotrebom tipki sa strelicama odaberite Exit (izlaz) > Exit Discarding Changes
(izlaz bez promjena), pa pritisnite enter.

Ažuriranje BIOS-a

Na HP-ovom web-mjestu mogu biti dostupne ažurirane verzije BIOS-a.

Većina je ažuriranja BIOS-a na HP-ovom web-mjestu zapakirana u komprimirane datoteke nazvane
SoftPaqs.

Neki paketi za preuzimanje sadrže datoteku Readme.txt koja sadrži informacije o instaliranju i
rješavanju problema s datotekom.

Određivanje verzije BIOS-a

Da biste ustanovili sadrži li dostupno ažuriranje BIOS-a noviju verziju od trenutačno instalirane na
računalu, morate znati koja je verzija BIOS-a sustava trenutačno instalirana.

56 Poglavlje 9 Setup Utility (Program za postavljanje) (BIOS) i Dijagnostika sustava

Informacije o verziji BIOS-a (poznate i kao ROM datum i System BIOS) možete prikazati pritiskom

fn+esc (ako ste već u sustavu Windows) ili upotrebom programa Setup Utility (BIOS).

1. Pokretanje programa Setup Utility (BIOS).

2. Upotrebom tipki sa strelicama odaberite Main (glavno).

3. Za izlaz iz programa Setup Utility (BIOS) bez spremanja promjena, upotrijebite tipku tab i tipke

sa strelicama za odabir Exit (izlaz) > Exit Discarding Changes (izlaz bez promjena), a zatim
pritisnite enter.

Preuzimanje BIOS ažuriranja

OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećenja računala ili neuspjele instalacije, ažuriranja BIOS-a

preuzimajte i instalirajte samo kada je računalo priključeno na pouzdani vanjski izvor napajanja
pomoću punjača. Ne preuzimajte, niti instalirajte ažuriranja BIOS-a kada računalo radi na bateriju,
kada je stavljeno na priključni uređaj ili priključeno na dodatni izvor napajanja. Tijekom preuzimanja i
instalacije slijedite ove upute:

Ne isključujte napajanje iz računala iskapčanjem kabela za napajanje iz utičnice izmjenične struje.

Ne isključujte računalo i ne pokrećite stanje mirovanja ili hibernacije.

Nemojte umetati, uklanjati, spajati ili isključivati bilo kakav uređaj, kabel ili žicu.

1. Odaberite Start > Pomoć i podrška > Održavanje.

2. Slijedite upute na zaslonu kako biste prepoznali svoje računalo i pristupili preuzimanju željenog

ažuriranja BIOS-a.

3. U području za preuzimanje napravite sljedeće korake:

a. Pronađite ažuriranje BIOS-a koje je novije od verzije BIOS-a trenutačno instalirane na

računalu. Zabilježite datum, naziv ili neku drugu oznaku. Ta će vam informacija možda
poslije zatrebati da biste pronašli ažuriranje nakon njegova preuzimanja na tvrdi disk.

b. Pratite upute na zaslonu za preuzimanje odabranih stavki na tvrdi disk računala.

Zabilježite putanju do mjesta na tvrdom disku gdje je preuzeto ažuriranje BIOS-a. Kada
budete spremni za instalaciju ažuriranja, tom ćete mjestu morati pristupiti pomoću
navedenog puta.

NAPOMENA: Ako spajate računalo na mrežu, obratite se mrežnom administratoru prije

instaliranja bilo kakvih ažuriranja softvera, a posebno ažuriranja sistemskog BIOS-a.

Postupci za instalaciju BIOS-a mogu se razlikovati. Slijedite upute prikazane na zaslonu nakon
dovršetka preuzimanja. Ako nema nikakvih uputa, slijedite ove korake:

1. Pokrenite program Windows Explorer odabirom Start > Računalo.

2. Dvaput kliknite oznaku tvrdog diska. Oznaka tvrdog diska obično je lokalni disk (C:).

3. Pomoću puta tvrdog diska koji ste ranije zabilježili otvorite mapu na svom tvrdom disku koja

sadrži ažuriranje.

4. Dvaput kliknite datoteku s nastavkom .exe (na primjer nazivdatoteke.exe).

Započet će instalacija BIOS-a.

5. Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju.

Upotreba programa Setup Utility (BIOS) 57

NAPOMENA: Nakon što se na zaslonu pojavi poruka o uspješnoj instalaciji, preuzetu datoteku

možete obrisati sa svog tvrdog diska.

Upotreba Dijagnostike sustava

Program Dijagnostika sustava omogućuje pokretanje dijagnostičkih testova za određivanje radi li
računalni hardver ispravno. Ovisno o računalu, u Dijagnostici sustava mogli bi biti dostupni sljedeći
testovi:

Provjera pokretanja – provjerava glavne komponente računala potrebne za pokretanje računala.

●

Provjera uhodavanja – ovim se ponavlja testiranje pokretanja i provjeravaju problemi koji se

●

javljaju povremeno koje provjera pokretanja ne otkriva.

Provjera tvrdog diska – ovim se analizira fizičko stanje tvrdog diska, a zatim se provjeravaju svi

●

podaci u svakom sektoru tvrdog diska. Ako provjera otkrije oštećeni sektor, pokušat će
premjestiti podatke u neoštećen sektor.

Provjera memorije – ovim se analizira fizičko stanje memorijskih modula. Ako prijavi pogrešku,

●

odmah zamijenite memorijski modul.

Battery Test (test baterije) – analiza stanja baterije. Ako baterija ne prođe test, kontaktirajte HP-

●

ovu korisničku podršku da biste prijavili problem i kupili zamjensku bateriju.

Možete i pogledati informacije o sustavu i zapisnike pogrešaka u prozoru Dijagnostika sustava.

Za pokretanje Dijagnostike sustava:

1. Uključite računalo ili ga ponovno pokrenite. Dok je u donjem lijevom kutu zaslona prikazana

poruka "Press the ESC key for Startup Menu" ("Pritisnite tipku ESC za pristup izborniku
pokretanja") pritisnite esc. Kad se prikaže Izbornik pokretanja, pritisnite f2.

2. Kliknite dijagnostičku provjeru koju želite pokrenuti, a zatim slijedite upute na zaslonu.

NAPOMENA: Da biste zaustavili dijagnostičku provjeru dok se izvodi, pritisnite esc.

58 Poglavlje 9 Setup Utility (Program za postavljanje) (BIOS) i Dijagnostika sustava

APutovanje s računalom

Da biste postigli najbolje rezultate, slijedite ove savjete za putovanje i dostavu:

Pripremite računalo za putovanje ili dostavu:

●

Spremite sigurnosnu kopiju svojih informacija.

◦

Uklonite sve optičke diskove i sve vanjske medijske kartice, kao što su digitalne kartice.

◦

OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećenja računala, oštećenja pogona ili gubitka

informacija, uklonite medij iz pogona prije uklanjanja pogona iz ležišta za pogon i to prije
dostavljanja, pohranjivanja ili putovanja s pogonom.

◦ Isključite i iskopčajte sve vanjske uređaje.

◦ Isključite računalo.

● Spremite sigurnosnu kopiju svojih informacija. Sigurnosne kopije odvojite od računala.

● Prilikom putovanja zrakoplovom, računalo nosite kao ručnu prtljagu; ne prijavljujte ga s ostalom

prtljagom.

OPREZ: Izbjegavajte izlaganje pogona magnetskim poljima. Sigurnosni uređaji s magnetskim

poljima uključuju sigurnosne prolazne uređaje u zračnim lukama i sigurnosne palice. Sigurnosni
uređaji u zračnim lukama kojima se provjerava ručna prtljaga, kao što su transportne trake,
koriste rendgenske zrake umjesto magnetskog polja te neće oštetiti pogon.

● Korištenje računala u letu u nadležnosti je zrakoplovne kompanije. Ako računalo namjeravate

koristiti tijekom leta, unaprijed tu mogućnost provjerite u zrakoplovnoj kompaniji.

● Ako se računalo neće koristiti i bit će isključeno od vanjskog napajanja dulje od 2 tjedna, izvadite

bateriju i odvojeno je pohranite.

● Ako računalo ili pogon šaljete, zapakirajte ga u odgovarajuće zaštitno pakiranje i označite kao

"LOMLJIVO".

● Ako računalo ima instaliran bežični uređaj ili HP Mobile Broadband Module, kao što je 802.11b/

g, uređaj Global System for Mobile Communications (GSM) ili General Packet Radio Service
(GPRS), u nekim je okruženjima korištenje tih uređaja ograničeno. Takva se ograničenja mogu
odnositi na zrakoplove, bolnice, u blizini eksploziva i na opasna mjesta. Ako niste sigurni koja se

59

pravila odnose na uporabu pojedinačnog proizvoda, prije njegova uključivanja zatražite
dopuštenje.

● Ako putujete u inozemstvo, slijedite ove napomene:

◦ Provjerite carinske propise koji se odnose na računalo za svaku državu ili regiju u koju

planirate putovati.

◦ Provjerite zahtjeve za kabel napajanja i prilagodnik za svaku lokaciju na kojoj namjeravate

koristiti računalo. Napon, frekvencija i konfiguracija priključka se razlikuju.

UPOZORENJE! Kako bi se smanjila opasnost od električnog udara, požara ili oštećenja

opreme, nemojte računalo napajati preko pretvornika napona koji se prodaje za kućanske
uređaje.

60 Dodatak A Putovanje s računalom

B Resursi za rješavanje problema

Pristupite vezama web-mjesta i dodatnim informacijama o računalu putem Pomoći i podrške.

●

Odaberite Start > Pomoć i podrška.

NAPOMENA: Neki alati za provjeru i popravak ne zahtijeva internetsku vezu. I HP pruža

dodatne alate koji ne zahtijevaju internetsku vezu.

● Kontaktirajte HP korisničku podršku na adresi http://www.hp.com/go/contactHP.

NAPOMENA: Za pomoć u cijelom svijetu kliknite Kontaktirajte HP diljem svijeta na lijevoj

dijelu stranice ili idite na

Odaberite jednu od sljedećih vrsta podrške:

◦ Razgovor na mreži s HP tehničarom.

NAPOMENA: Ako razgovor nije dostupan na određenom jeziku, dostupan je na

engleskom.

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

◦ HP korisničkoj podršci pošaljite poruku e-pošte.

◦ Pronađite telefonske brojeve HP korisničke podrške diljem svijeta.

◦ Locirajte HP servisni centar.

61

C Elektrostatičko pražnjenje

Elektrostatičko pražnjenje je otpuštanje statičkog elektriciteta kada dva objekta dođu u dodir – na
primjer, udar koji dobijete kada hodate po sagu i dodirnete metalnu kvaku vrata.

Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih vodiča može oštetiti elektroničke
komponente. Kako biste spriječili oštećivanje računala, oštećivanje pogona ili gubitak podataka,
poštujte sljedeće mjere opreza:

Ako je u uputama za uklanjanje ili instaliranje navedeno da računalo isključite iz napajanja,

●

isključite ga nakon što je ispravno uzemljeno i prije uklanjanja poklopca.

Komponente držite u njihovim elektrostatički sigurnim spremnicima dok ne budete spremni da ih

●

instalirate.

Izbjegavajte dodirivanje pinova, vodova i sklopa strujnog kruga. Elektroničke komponente dirajte

●

što je manje moguće.

Koristite alate bez magneta.

●

Prije rukovanja komponentama, ispraznite statički elektricitet dodirivanjem neobojene metalne

●

površine komponente.

Ako uklanjate komponentu, stavite je u spremnik koji je zaštićen od elektrostatičkog izboja.

●

Ako trebate dodatne informacije o statičkom elektricitetu ili pomoć prilikom uklanjanja ili instaliranja
komponenti, obratite se Korisničkoj podršci.

62 Dodatak C Elektrostatičko pražnjenje

Kazalo

Simboli/Brojevi

1394 kabel, povezivanje 35
1394 uređaji

definirano 34
povezivanje 35
uklanjanje 35

A

akcijske tipke

glasnoća14

mediji 13
akcijske tipke za medije 13
antivirusni softver, korištenje 49
audiofunkcije, provjeravanje 14

B

baterija

niske razine napunjenosti

baterije 24
očuvanje energije 25
odlaganje 26
pohranjivanje 25
pražnjenje 24
prikaz preostale napunjenosti

24
zamjena 26

bežična mreža (WLAN)

potrebna oprema 5
povezivanje na postojeću4
sigurnost 5

bežična veza, stvaranje 2
bežični uređaji, uključivanje ili

isključivanje 3

bežično

ikone 2
postavljanje 5
zaštita 5

bežično šifriranje 5

BIOS

ažuriranje 56
određivanje verzije 56
preuzimanje ažuriranja 57

Bluetooth uređaj 2, 8

C

Connection Manager 3
CyberLink PowerDVD 17

Č

čitač otiska prsta

lociranje 51
upotreba 51

čvorišta 33

D

digitalna kartica

podržani oblici 29
uklanjanje 30

umetanje 29
DisplayPort, povezivanje 15
dodatni vanjski uređaji, upotreba

36

E

elektrostatičko pražnjenje 62
energija

očuvanje 25
eSATA kabel, spajanje 36
eSATA uređaji

definirano 35

povezivanje 35

uklanjanje 36
ExpressCard

definirano 30

konfiguriranje 30

uklanjanje 32

umetanje 30
vađenje umetka 30

G

gašenje računala 18
glasnoća

gumbi 14
prilagodba 14

tipke 14
GPS 8
gumbi

glasnoća14

mediji 13

napajanje 18
gumb napajanja 18

H

HDMI

konfiguracija, audio 17
HDMI priključak, povezivanje 16
hibernacija

izlazak 20

pokrenuta tijekom kritične

razine napunjenosti baterije
24

pokretanje 20
HP Connection Manager 3
HP CoolSense 27
HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 39

HP USB Ethernet prilagodnik,

povezivanje 11

I

ikona mreže 2
ikone

bežično 2

mreže 2

Kazalo 63

informacije o bateriji,

pronalaženje 23
informacije o sustavu, prikaz 55
instaliranje

dodatni sigurnosni kabel 50
ključna sigurnosna ažuriranja

50
Intel Wireless Display 17
isključivanje 18

J

Java kartica

definirano 32
uklanjanje 33
umetanje 33

K

kabeli

1394 35
eSATA 36
USB 34

ključna sigurnosna ažuriranja,

instaliranje 50

konfiguriranje kartice

ExpressCard 30
konfiguriranje zvuka za HDMI 17
kontrole operacijskog sustava 4
kontrole za aktivnost medija 13
korištenje pokazivača napajanja

20
kritična razina napunjenosti

baterije 19, 24

L

ladica za optički disk 41
lokalna mreža (LAN)

potreban je kabel 11
povezivanje kabela 11

lozinka administratora

stvaranje 48
unos 48
upravljanje 48

lozinka za uključivanje

stvaranje 49
unos 49
upravljanje 49

lozinke

postavljanje u programu Setup

Utility (BIOS) 47

postavljanje u sustavu

Windows 47

M

mediji na koje je moguće

snimanje 19
mediji pogona 19
mediji s kojih je moguće čitanje

19
mirovanje

izlazak 19
pokretanje 19

modemi

odabir postavke mjesta 10
spajanje modemskog kabela

9

spajanje prilagodnika za

modemski kabel 9

mrežni kabel, povezivanje 11

N

napajanje

baterija 23

odrednice 19
napajanje, prekidač 18
napajanje iz baterije 23
niska razina napunjenosti

baterije 24

O

očuvanje, energija 25
održavanje

čišćenje diska 39

defragmentacija diska 39
opti

čki disk
uklanjanje 42
umetanje 41

optički pogon 37

P

planovi napajanja

odabir 21
pregledavanje tekućeg 20
prilagodba 21

pogon, žaruljica 40
pogoni

optički 37
rukovanje 38
tvrdi disk 37
upotreba 39
vanjski 37

pohranjivanje baterije 25
pokazivač napajanja 20

Postavljanje odrednica

napajanja 19
postavljanje veze s internetom 5
postavljanje WLAN-a 5
postavljanje zaštite lozinkom

prilikom buđenja 21
postojeća bežična mreža,

povezivanje 4
povezivanje na postojeću bežičnu

mrežu 4
PowerDVD 17
prekidač za napajanje 18
priključak za proširenje 37
priključak za vanjski monitor 15
priključci

DisplayPort 15
HDMI 16
Intel Wireless Display 17
proširenje 37
vanjski monitor 15

VGA 15
Prilagodnik, testiranje 27
Program Setup Utility (BIOS)

izlaz 56

lozinke postavljene u 47

navigacija i odabir 55

prikaz informacija o sustavu

55
promjena jezika 54
vraćanje tvorničkih postavki

55

pronalaženje više informacija 1
Provjera baterije 23
provjeravanje audio funkcija 14
putovanje s računalom 25, 59

Q

QuickLock 46, 47

R

računalo, putovanje 25, 59
RAID 45
resursi za rješavanje problema

61

roaming prema drugoj mreži 6

S

sigurnosni kabel, ugradnja 50
sigurnosni uređaji u zračnim

lukama 38

sigurnost, bežična veza 5

64 Kazalo

SIM

uklanjanje 7
umetanje 7

smart kartica

definirano 32
uklanjanje 33

umetanje 33
SoftPaq, preuzimanje 53
softver

CyberLink PowerDVD 17

čišćenje diska 39

defragmentacija diska 39

HP Connection Manager 3

HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 41
softver vatrozida 5, 49
softver za čišćenje diska 39
softver za defragmentaciju diska

39
spajanje na ožičenu mrežu 8
stanja za uštedu energije 19
stvaranje bežične veze 2
sustav ne reagira 18

Š

Širokopojasni mobilni HP modul

6, 7

T

temperatura 25
temperatura baterije 25
testiranje prilagodnika 27
tipke

glasnoća14

mediji 13
tipke prečaca za medije 13
tvrdi disk

HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 39

vanjski 37

upotreba stanja za uštedu

energije 19

upotreba vanjskog izvora

izmjeničnog napajanja 26

upravljanje administratorskom

lozinkom 48

upravljanje lozinkom za

uključivanje 49

uređaji visoke razlučivosti,

spajanje 16, 17
USB čvorišta 33
USB kabel, povezivanje 34
USB uređaji

opis 33
povezivanje 33
uklanjanje 34

V

vanjski izvor izmjenič

napajanja, upotreba 26
vanjski pogon 37
vanjski uređaji 36
VGA priključak, povezivanje 15
video 15

W

web-kamera 14
Windows, postavljanje u 47
WWAN uređaj 6

Z

Zajedničko korištenje optičkih

pogona 45
zaštita bežične mreže 5
zaštita računala 46

Ž

žaruljica pogona 40

nog

U

uključuje ili isključuje bežične

uređaje 3

umetanje u utor za optički pogon

42
unos administratorske lozinke 48
unos lozinke za uključivanje 49
upotreba lozinki 46
upotreba modema 8
upotreba planova napajanja 20

Kazalo 65