HP PageWide 765, PageWide 755 User's Guide [lt]

HP PageWide Enterprise Color 765, HP PageWide Color 755

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 4, 1/2019

„Adobe®“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“ ir „P

ostScript®“ yra „Adobe Systems Incorporated“

ekių ženklai.

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse.

OS X yra „Apple Inc.“ prekių ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„AirPrint“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„Google™“ yra „Google Inc.“ prekės ženklas.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

UNIX® yra registruotasis „The Open Group“ pr

ekės ženklas.

Turinys

1 Spausdintuvo peržiūra ............................................................................................................................................................................. 1

Perspėjimo piktogramos ......................................................................................................................................................... 2

Spausdintuvo vaizdai ............................................................................................................................................................... 3

Spausdintuvo vaizdas iš priekio ......................................................................................................................... 3

Spausdintuvo galo vaizdas ir sąsajos prievadai .............................................................................................. 4

Valdymo skydelio vaizdas ................................................................................................................................... 5

Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu .......................................................................... 6

Spausdintuvo specikacijos .................................................................................................................................................... 6

Techninės specikacijos ...................................................................................................................................... 7

Palaikomos operacinės sistemos ...................................................................................................................... 8

Mobilūs spausdinimo sprendimai ................................................................................................................... 10

Spausdintuvo matmenys ................................................................................................................................. 11

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos ............................................................. 12

Darbinės aplinkos diapazonas ......................................................................................................................... 12

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas .............................................................. 13

2 Popieriaus dėklai ..................................................................................................................................................................................... 15

Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą) ....................................................................................................................... 16

Įžanga .................................................................................................................................................................. 16

1 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 18

Naudokite kitą rminio blanko režimą ........................................................................................................... 21

Naudodami spausdintuvo valdymo skydelio meniu įjunkite alternatyvų laiškų režimą ... 22

Į 2 dėklą įdėkite popieriaus ................................................................................................................................................... 23

Įžanga .................................................................................................................................................................. 23

2 dėklo ir 550 lapų dėklo popieriaus pakreipimas ....................................................................................... 25

Naudokite kitą rminio blanko režimą ........................................................................................................... 28

Naudodami spausdintuvo valdymo skydelio meniu įjunkite alternatyvų laiškų režimą ... 29

Įdėkite lapų į 4000 lapų didelės talpos įvesties (HCI) dėklą ............................................................................................ 30

Įžanga .................................................................................................................................................................. 30

HCI popieriaus pakreipimas ............................................................................................................................. 32

Naudokite kitą rminio blanko režimą ........................................................................................................... 33

Naudodami spausdintuvo valdymo skydelio meniu įjunkite alternatyvų laiškų režimą ... 34

LTWW iii

Vokų įdėjimas ir spausdinimas ............................................................................................................................................. 35

Įžanga .................................................................................................................................................................. 35

Vokų spausdinimas ........................................................................................................................................... 35

Voko pakreipimas .............................................................................................................................................. 35

Etikečių įdėjimas ir spausdinimas ........................................................................................................................................ 37

Įžanga .................................................................................................................................................................. 37

Etikečių įdėjimas rankiniu būdu ....................................................................................................................... 37

Etiketės pakreipimas ......................................................................................................................................... 38

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys ........................................................................................................................................ 39

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis ....................................................................................................... 40

Užsakymas ......................................................................................................................................................... 40

Eksploatacinės medžiagos ir priedai .............................................................................................................. 40

Techninė priežiūra / ilgalaikės medžiagos (LLC) ........................................................................................... 41

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats ............................................................................................................. 41

Atsarginės rašalo kasetės ..................................................................................................................................................... 43

Įžanga .................................................................................................................................................................. 43

Dažų kasetės informacija ................................................................................................................................. 43

Išimkite ir pakeiskite kasetes ........................................................................................................................... 44

Pakeiskite techninės priežiūros skysčio konteinerį ........................................................................................................... 47

Įžanga .................................................................................................................................................................. 47

Išimkite ir pakeiskite techninės priežiūros skysčio konteinerį .................................................................... 47

4 Spausdinimas .......................................................................................................................................................................................... 51

Spausdinimo užduotys („Windows“) ................................................................................................................................... 52

Kaip spausdinti („Windows“) ............................................................................................................................ 52

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .............................................................................. 53

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................................................... 53

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) ............................................................................ 55

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) ..................................................................................................... 55

Papildomos spausdinimo užduotys ............................................................................................................... 56

Spausdinimo užduotys (OS X) .............................................................................................................................................. 57

Kaip spausdinti („OS X“) .................................................................................................................................... 57

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („OS X“) ................................................................................... 57

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“) ............................................................................... 57

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“) .................................................................................... 58

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“) ............................................................................................................. 58

Papildomos spausdinimo užduotys ............................................................................................................... 58

Spausdinimo užduočių išsaugojimas spausdintuve, kad būtų galima spausdinti vėliau arba privačiai ................... 60

Įžanga .................................................................................................................................................................. 60

Išsaugoto darbo kūrimas („Windows“) ........................................................................................................... 60

iv LTWW

Išsaugoto darbo kūrimas ( OS X) ..................................................................................................................... 61

Išsaugotų užduočių spausdinimas ................................................................................................................. 62

Išsaugotos užduoties pašalinimas ................................................................................................................. 62

Ištrinti spausdintuve išsaugotą užduotį .................................................................................... 62

Pakeiskite užduoties saugojimo limitą ...................................................................................... 62

Informacija nusiųsta į spausdintuvą užduočių apskaitos tikslais .............................................................. 63

Mobilusis spausdinimas ........................................................................................................................................................ 64

Įžanga .................................................................................................................................................................. 64

„Wi-Fi Direct“ ir NFC prijungimas bei spausdinimas ..................................................................................... 64

„HP ePrint“ el. paštu .......................................................................................................................................... 65

„HP ePrint“ programinė įranga ........................................................................................................................ 66

„AirPrint“ ............................................................................................................................................................. 66

„Android“ integruotas spausdinimas .............................................................................................................. 67

Spausdinti iš USB prievado ................................................................................................................................................... 68

Įžanga .................................................................................................................................................................. 68

Įjungti USB prievadą spausdinimui ................................................................................................................. 68

Spausdinti USB dokumentus ........................................................................................................................... 69

5 Spausdintuvo tvarkymas ....................................................................................................................................................................... 71

Pažangus kongūravimas su HP integruotuoju tinklo serveriu (EWS) .......................................................................... 72

Įžanga .................................................................................................................................................................. 72

Prieiga prie HP integruotojo interneto serverio (EWS) ................................................................................ 72

HP įterptinio tinklo serverio funkcijos ............................................................................................................. 73

Information (informacijos) skirtukas ......................................................................................... 73

Skirtukas „General“ (Bendra) ...................................................................................................... 74

Skirtukas Spausdinti ..................................................................................................................... 75

„Troubleshooting“ (Trikčių diagnostikos) skirtukas ................................................................. 75

Skirtukas „Security“ (Saugumas) ................................................................................................ 76

Skirtukas „HP Web Services“ (HP tinklo paslaugos) ................................................................ 76

Skirtukas Tinklo parametrai ........................................................................................................ 76

„Other Links“ (Kitos nuorodos) sąrašas ..................................................................................... 78

Tinklo IP nustatymų kongūravimas .................................................................................................................................. 79

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą ................................................................................................. 79

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ................................................................................................. 79

Pervadinti spausdintuvą tinkle ........................................................................................................................ 79

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų kongūravimas valdymo skyde ............................................................. 80

Rankinis IPv6 TCP/IP parametrų kongūravimas valdymo skyde ............................................................. 80

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai ................................................................................ 81

Spausdintuvo saugos savybės ............................................................................................................................................. 83

Įžanga .................................................................................................................................................................. 83

Saugos pareiškimai ........................................................................................................................................... 83

LTWW v

Priskirti administratoriaus slaptažodį ............................................................................................................ 83

IP sauga ............................................................................................................................................................... 84

Užblokuokite formuotuvą ................................................................................................................................ 84

Šifravimo pagalba: HP didelio našumo saugusis kietasis diskas ............................................................... 84

Energijos taupymo nustatymai ............................................................................................................................................ 85

Įžanga .................................................................................................................................................................. 85

Nustatykite miegojimo laikmatį ir sukongūruokite spausdintuvą, kad naudotų 1 vatą arba

mažiau energijos ............................................................................................................................................... 85

„HP Web Jetadmin“ ................................................................................................................................................................ 86

Programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimai ....................................................................................... 87

6 Problemų sprendimas ........................................................................................................................................................................... 89

Techninė priežiūra .................................................................................................................................................................. 90

Valdymo skydo žinyno sistema ........................................................................................................................................... 91

Gamyklinių nustatymų atkūrimas ....................................................................................................................................... 92

Įžanga .................................................................................................................................................................. 92

Pirmas būdas. Gamyklinių nustatymų atkūrimas iš spausdintuvo valdymo skydo ................................ 92

Antras būdas. Atkurkite gamyklinius nustatymus iš HP įterptojo tinklo serverio (tik tinkle

sujungti spausdintuvai) .................................................................................................................................... 92

Spausdintuvo valdymo skyde pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų)

arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų) ....................................................................... 93

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai) .......................................................................................... 93

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas) ............................................................................ 93

Spausdintuvas nepaima popierius arba sutrinka tiekimas .............................................................................................. 95

Įžanga .................................................................................................................................................................. 95

Spausdintuvas nepaima popieriaus ............................................................................................................... 95

Spausdintuvas paima kelis popieriaus lapus ................................................................................................ 97

Popieriaus strigčių šalinimas ............................................................................................................................................. 101

Įžanga ................................................................................................................................................................ 101

Popieriaus strigties vietos .............................................................................................................................. 101

Automatiniai nurodymai šalinant popieriaus strigtis ................................................................................ 102

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius? ............................................................................................... 102

Popieriaus strigčių šalinimas iš 1 dėklo ....................................................................................................... 102

Popieriaus strigčių šalinimas iš 2 dėklo ....................................................................................................... 105

Popieriaus strigčių šalinimas iš 3 dėklo ....................................................................................................... 108

Popieriaus strigčių šalinimas išvesties skyriuje .......................................................................................... 111

Popieriaus strigčių šalinimas iš dvipusio spausdinimo įtaiso ................................................................... 112

Pašalinkite įstrigusį popierių3 x 550 lapų dėkluose .................................................................................. 114

Išvalykite popieriaus strigtis 4000 lapų didelės talpos įvesties (HCI) dėkle ........................................... 116

Spausdinimo kokybės gerinimas ...................................................................................................................................... 121

Įžanga ................................................................................................................................................................ 121

vi LTWW

Patikrinkite kasetės būseną .......................................................................................................................... 121

Atnaujinti spausdintuvo aparatinę įrangą ................................................................................................... 122

Pakeiskite spausdinimo kokybės nustatymus ........................................................................................... 122

Spausdinimas iš skirtingų programų ........................................................................................................... 122

Patikrinkite popieriaus ir kokybės nustatymus .......................................................................................... 122

Patikrinkite pilkos ir juodos spalvos nustatymus ....................................................................................... 123

Spalvų nustatymų reguliavimas („Windows“) ............................................................................................ 124

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką ........................................................................................... 124

Pirmasis veiksmas: Naudokite HP specikacijas atitinkantį popierių ................................. 124

Antrasis veiksmas: Patikrinkite aplinką ................................................................................... 125

Apžiūrėkite dažų kasetę ................................................................................................................................. 125

Spausdintuvo valymas ................................................................................................................................... 126

Atspausdinkite ir įvertinkite spausdinimo kokybės ataskaitą .............................................. 126

Spausdintuvo galvutės valymas .............................................................................................. 127

Volelių valymas ........................................................................................................................... 127

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę ......................................................................................................... 128

Laidinio tinklo problemų sprendimas ............................................................................................................................... 129

Įžanga ................................................................................................................................................................ 129

Prasta zinė jungtis ........................................................................................................................................ 129

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie spausdintuvo ............................................................................ 129

Spausdintuvas naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nustatymus .................. 130

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų ............................. 130

Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai ....................................................................... 130

Spausdintuvas yra išjungtas arba neteisingi kiti tinklo nustatymai ........................................................ 130

Rodyklė ...................................................................................................................................................................................................... 131

LTWW vii

viii LTWW

1 Spausdintuvo peržiūra

●

Perspėjimo piktogramos

●

Spausdintuvo vaizdai

●

Spausdintuvo specikacijos

●

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/pwcolor765 arba www.hp.com/support/colorpw755.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Atsisiųsti programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 1

Perspėjimo piktogramos

ĮSPĖJIMAS. Arti yra aštrių kraštų.

ĮSPĖJIMAS. Laikykite kūno dalis toliau nuo judančių dalių.

ĮSPĖJIMAS. Karštas paviršiaus.

ĮSPĖJIMAS. Elektros šokas.

2 1 skyrius Spausdintuvo peržiūra LTWW

Spausdintuvo vaizdai

4 5

910

●

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

●

Spausdintuvo galo vaizdas ir sąsajos prievadai

●

Valdymo skydelio vaizdas

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

1 Kairiosios durelės

2 Lengvos prieigos USB spausdinimo prievadas

3 Valdymo skydas su spalvotu jutikliniu ekranu (galima pakreipti, kad būtų lengviau matyti)

4 Mygtukas On/O (šviesiau/tamsiau)

5 Serijos numerio ir gaminio numerio lipdukas

6 Išvesties skyrius ir išvesties skyriaus stabdiklis

7 Dešinės durelės (prieiga strigtims šalinti)

8 Dvipusio spausdinimo įtaisas

9 2 dėklas

10 Priekinės durelės (prieiga prie kasečių)

11 Techninės priežiūros skysčio konteineris

LTWW Spausdintuvo vaizdai 3

Spausdintuvo galo vaizdas ir sąsajos prievadai

1 2 3 4 5

1 Maitinimo jungtis

2 Formato plokštė (su sąsajos prievadais)

3 Prieigos durelės prie sąsajos prievadų ir kabelių ksavimo anga

4 Universalus dėklas (1 dėklas)

5 1 dėklo pailginimas

6. Techninės įrangos integravimo lizdas (HIP) priedams ir trečiosios šalies įrenginiams prijungti

Spausdintuve yra šie sąsajos prievadai.

1. Pagrindinis USB prievadas išoriniams USB įrenginiams prijungti (šis prievadas gali būti pridengtas)

PASTABA: Paprastam USB spausdinimo naudojimui naudokite prie valdymo skydelio esantį USB prievadą.

2. Vietinio tinklo (LAN) eterneto (RJ-45) tinklo prievadas

3. Didelės spartos USB 2.0 spausdinimo jungtis

4 Kabelio ksavimo anga

4 1 skyrius Spausdintuvo peržiūra LTWW

Valdymo skydelio vaizdas

Pradžios ekrane galima naudotis spausdintuvo funkcijomis bei matyti esamą spausdintuvo būseną.

Grįžkite į pradžios ekraną bet kuriuo metu pasirinkę pradžios mygtuką.

PASTABA: Pradžios ekrane matomos funkcijos gali stipriai skirtis ir priklauso nuo spausdintuvo kongūracijos.

1 Mygtukas „Reset“

(Atstatyti)

2 „Sign In“ (Prisijungti) arba

„Sign Out“ (Atsijungti)

mygtukas

Informacijos mygtukas

Pagalbos mygtukas

5 Esamas laikas Rodomas esamas laikas

6 Programų sritis Pasirinkite bet kurią piktogramą, kad atidarytumėte programą. Slinkite ekraną į šonus, kad galėtumėte

Pasirinkite mygtuką Atstatyti, kad išvalytumėte pakeitimus, paleistumėte spausdintuvą iš pristabdymo būsenos, rodytumėte klaidas pranešimų centre ir atstatytumėte numatytuosius nustatymus.

Pasirinkite mygtuką Prisijungti, kad gautumėte prieigą prie apsaugotų funkcijų.

Pasirinkite mygtuką Atsijungti, kad atsijungtumėte nuo spausdintuvo. Spausdintuvas atstato visų parinkčių numatytuosius nustatymus.

PASTABA: Šis mygtukas rodomas tik tada, jei administratorius sukongūravo spausdintuvą taip, kad

būtų reikalaujama leidimo prieigai prie funkcijų.

Pasirinkite informacijos mygtuką, kad įjungtumėte ekraną, kuriame yra prieiga prie įvairios spausdintuvo informacijos. Pasirinkite šiuos mygtukus spausdintuvo informacijos ekrane:

● „Display Language“ (Ekrano kalba). Pakeiskite esamo vartotojo sesijos kalbos nustatymą.

● „Sleep Mode“ (Miego režimas). Nustatykite spausdintuvo miego režimą.

● „Wi-Fi Direct“. Peržiūrėkite informaciją, kaip prisijungti tiesiogiai prie spausdintuvo naudojant

telefoną, planšetinį kompiuterį arba kitą įrenginį su „Wi-Fi“.

● „Wireless“ (Belaidis ryšys). Peržiūrėkite arba pakeiskite belaidžio ryšio nustatymus (tik

belaidžiams modeliams su priedais).

● „Ethernet“ (Eternetas). Peržiūrėkite ir pakeiskite eterneto ryšio nustatymus.

● „HP Web Services“ (HP tinklo paslaugos): Peržiūrėkite informaciją, kaip prisijungti ir spausdinti iš

spausdintuvo naudojant HP tinklo paslaugas („ePrint“).

Pasirinkite pagalbos mygtuką, kad atidarytumėte įterptąją pagalbos sistemą.

naudoti daugiau programų.

PASTABA: Galimų programų skaičius priklauso nuo spausdintuvo. Administratorius gali kongūruoti

matomas programas ir seką, kaip jos rodomos.

LTWW Spausdintuvo vaizdai 5

7 Pagrindinio ekrano

puslapių indikatorius

Rodomas puslapių skaičius pradžios ekrane arba programoje. Esamas puslapis paryškinamas. Paslinkite ekraną į šonus, kad slinktumėte per puslapius.

Pradžios mygtukas

Pasirinkite pradžios mygtuką, kad grįžtumėte į pradžios ekraną.

Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu

Naudokite šiuos veiksmus, norėdami naudotis spausdintuvo jutiklinio ekrano valdymo skydu.

Veiksmas Aprašas Pavyzdys

Lietimas Ekrane palieskite elementą, norėdami pasirinkti

elementą arba atidaryti meniu. Be to, slinkdami per meniu, trumpai bakstelėkite ekraną, norėdami sustabdyti slinkimą.

Perbraukimas Palietę ekraną, slinkite pirštą horizontaliai, kad

paslinktumėte ekraną į šalis.

Palieskite piktogramą Nustatymai, kad atidarytumėte programą Nustatymai.

Slinkite, kol rodomas programa Nustatymai.

Slinkimas Palietę ekraną, slinkite pirštą vertikaliai, kad

paslinktumėte ekraną į viršų arba apačią. Slinkdami per meniu, trumpai bakstelėkite ekraną, norėdami sustabdyti slinkimą.

Slinkite per programą Nustatymai.

Spausdintuvo specikacijos

SVARBU: Šios specikacijos yra teisingos leidimo metu, tačiau jos gali būti keičiamos vėliau. Naujausios

informacijos ieškokite www.hp.com/support/pwcolor765 arba www.hp.com/support/colorpw755.

●

Techninės specikacijos

6 1 skyrius Spausdintuvo peržiūra LTWW

●

Palaikomos operacinės sistemos

●

Mobilūs spausdinimo sprendimai

●

Spausdintuvo matmenys

●

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos

●

Darbinės aplinkos diapazonas

Techninės specikacijos

Modelio pavadinimas

Gaminio numeris

Popieriaus tvarkymas 1 dėklas (100 lapų talpos)

2 dėklas (550 lapų talpos)

550 lapų popieriaus dėklas

PASTABA: Spausdintuvas palaiko vieną papildomą

įvesties priedą.

550 popieriaus lapų dėklas su stovu Pasirenkamas Pasirenkamas

3 x 550 popieriaus lapų dėklas Pasirenkamas Pasirenkamas

4000 lapų didelės talpos įvesties (HCI) dėklas Pasirenkamas Pasirenkamas

Automatinis dvipusis spausdinimas

Jungiamumas 10 / 100 / 1000 eterneto LAN jungtis su „IPv4“ ir

„IPv6“

„Hi-Speed“ USB 2.0

Lengvai naudojamas USB prievadas spausdinimui be

kompiuterio ir aparatinės įrangos naujinimui

HP vidiniai USB prievadai Pasirenkamas Pasirenkamas

765dn

J7Z04A

Pasirenkamas Pasirenkamas

755dn

4PZ47A

„HP Jetdirect 3000w“ NFC / belaidis priedas

spausdinimui iš mobiliųjų įrenginių

„HP Jetdirect 2900nw“ spausdinimo serverio priedas

belaidžiam ryšiui

Techninės įrangos integravimo lizdas (HIP) priedams

ir trečiosios šalies įrenginiams prijungti

Atmintis 1,5 GB atmintis, praplečiama iki 2,5 GB pridėjus

DIMM atminties modulį

8 GB atmintis Nepalaikoma

HP 8 GB eMMC modulis Nepalaikoma

HP 128 GB eMMC modulis Nepalaikoma

HP saugus didelio našumo kietasis diskas (FIPS) Pasirenkamas Nepalaikoma

Valdymo skydelio ekranas ir įvestis

Pastovaus vaizdo spalvoto jutiklinio ekrano valdymo skydas

Pasirenkamas Pasirenkamas

Pasirenkamas

Nepalaikoma

LTWW Spausdintuvo specikacijos 7

Modelio pavadinimas

765dn

755dn

Gaminio numeris

Spausdinimas Spausdina 55 psl. per minutę (ppm) naudojant

laiško formato ir A4 formato popierių, kai nustatytas „Professional“ (Profesionalus) režimas.

Spausdina 35 psl. per minutę (ppm) naudojant

laiško formato ir A4 formato popierių, kai nustatytas „Professional“ (profesionalus) režimas.

Spausdina 75 ppm naudojant laiško formato ir A4

formato popierių, kai naudojamas „General Oice“ (Bendras biuro) režimas

Spausdina 55 ppm naudojant laiško formato ir A4

formato popierių, kai naudojamas „General Oice“ (bendro biuro) režimas.

Lengvai naudojamas spausdinimas per USB

(nereikia kompiuterio)

Palaikomos operacinės sistemos

„Linux“: Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų „Linux“, rasite adresu www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: UNIX® skirtą informaciją ir spausdinimo tvarkykles rasite adresu www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Toliau pateikta informacija taikoma specialaus spausdintuvo „Windows PCL 6“ ir HP OS X spausdinimo tvarkyklėms bei programinės įrangos diegimo vedliui.

J7Z04A

4PZ47A

„Windows“: Atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/PageWide ir įdiekite HP spausdinimo tvarkyklę. Arba eikite į spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapį: www.hp.com/support/pwcolor765 arba www.hp.com/support/

colorpw755 jei norite atsisiųsti spausdinimo tvarkyklę arba programinės įrangos diegimo vedlį, ka įdiegtumėte

HP spausdinimo tvarkyklę.

OS X: Šis spausdintuvas palaiko „Mac“ kompiuterius. Atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/PageWide ir įdiekite HP spausdinimo tvarkyklę.

1. Eikite į 123.hp.com/PageWide.

2. Norėdami atsisiųsti spausdintuvo programinę įrangą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

-1 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės

Operacinė sistema Spausdinimo tvarkyklė įdiegta (iš

programinės įrangos tinkle)

„Windows® XP“ SP3, 32 bitų

„HP PCL.6“ speciali spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

Pastabos

„Microsoft“ nuo 2009 m. balandžio mėn. nebeteikia tiesioginės pagalbos „Windows XP“. HP toliau teiks geriausias palaikymo paslaugas, skirtas nebeleidžiamai XP operacinei sistemai. Kai kurios spausdinimo tvarkyklės funkcijos ir lapų dydžiai nėra palaikomi.

8 1 skyrius Spausdintuvo peržiūra LTWW

1-1 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės (tęsinys)

Operacinė sistema Spausdinimo tvarkyklė įdiegta (iš

programinės įrangos tinkle)

„Windows Vista®“, 32 bitų

„Windows 7“, 32 ir 64 bitų „HP PCL 6“ speciali spausdintuvui skirta

„Windows 8“, 32 ir 64 bitų „HP PCL 6“ speciali spausdintuvui skirta

„Windows 8.1“, 32 ir 64 bitų „HP PCL-6 6“ V4 specialiam spausdintuvui

„Windows 10“, 32 ir 64 bitų „HP PCL-6 6“ V4 specialiam spausdintuvui

„HP PCL.6“ speciali spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

Pastabos

Microsoft nuo 2012 m. balandžio mėn. nebeteikia tiesioginės pagalbos Windows Vista. HP toliau teiks geriausias palaikymo paslaugas, skirtas nebeleidžiamai „Vista“ operacinei sistemai. Kai kurios spausdinimo tvarkyklės funkcijos ir lapų dydžiai nėra palaikomi.

„Windows 8 RT“ palaikymas teikiamas per „Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų tvarkyklę.

„Windows 8.1 RT“ palaikymas teikiamas per „Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų tvarkyklę.

„Windows Server 2008 SP2“, 32 bitų „HP PCL.6“ spausdintuvui skirtą

spausdinimo tvarkyklę galima atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„Windows Server 2008 SP2“, 64 bitų „HP PCL 6“ spausdintuvui skirtą

spausdinimo tvarkyklę galima atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„Windows Server 2008 R2“, SP 1, 64 bitų „HP PCL 6“ spausdintuvui skirtą

spausdinimo tvarkyklę galima atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„Windows Server 2012“, 64 bitų „PCL 6“ spausdintuvui skirtą spausdinimo

tvarkyklę galima atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„Windows Server 2012 R2“, 64 bitų „PCL 6“ spausdintuvui skirtą spausdinimo

tvarkyklę galima atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

2015 m. sausio mėn. „Microsoft“ nutraukė bendrąjį „Windows Server 2008“ palaikymą. HP toliau teiks geriausias palaikymo paslaugas, skirtas nebeleidžiamai „Server 2008“ operacinei sistemai. Kai kurios spausdinimo tvarkyklės funkcijos ir lapų dydžiai nėra palaikomi.

LTWW Spausdintuvo specikacijos 9

1-1 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės (tęsinys)

Operacinė sistema Spausdinimo tvarkyklė įdiegta (iš

programinės įrangos tinkle)

„Windows Server 2016“, 64 bitų „PCL 6“ spausdintuvui skirtą spausdinimo

tvarkyklę galima atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„OS X 10.11 El Capitan“, „OS X 10.12 Sierra“ Atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/

PageWide ir įdiekite spausdinimo tvarkyklę.

Pastabos

PASTABA: Palaikomos operacinės sistemos gali keistis. Naujausią palaikomų operacinių sistemų sąrašą rasite www.hp.com/support/pwcolor765 arba www.hp.com/support/colorpw755, žr. visa apimantį HP spausdintuvo

pagalbos vadovą.

PASTABA: Kliento ir serverio operacinių sistemų detales bei HP UPD tvarkyklių pagalbą šiam spausdintuvui

rasite www.hp.com/go/upd. Papildomos informacijos rasite spustelėję nuorodas.

1-2 lentelė Minimalūs sistemos reikalavimai

„Windows“ OS X

● Interneto ryšys

● Atskira USB 1.1 arba 2.0 jungtis arba tinklo ryšys

● Interneto ryšys

● Atskira USB 1.1 arba 2.0 jungtis arba tinklo ryšys

● 400 MB laisvos vietos standžiajame diske

● 1 GB RAM (32 bitų) arba 2 GB RAM (64 bitų)

Mobilūs spausdinimo sprendimai

HP siūlo daug mobiliųjų ir „ePrint“ sprendimų, kad HP spausdintuve būtų galima įgalinti lengvą spausdinimą iš nešiojamojo ar planšetinio kompiuterio, išmaniojo telefono ar kito mobiliojo prietaiso. Norėdami pamatyti visą sąrašą ir išsirinkti geriausią pasiūlymą, apsilankykite www.hp.com/go/MobilePrinting.

PASTABA: Atnaujinkite spausdintuvo aparatinę programinę įrangą, kad būtų užtikrinta, visos mobilaus

spausdinimo ir „ePrint“ funkcijos palaikomos.

● „HP ePrint“ per el. paštą (būtina įjungti HP tinklo paslaugas ir registruoti spausdintuvą „HP Connected“)

● „HP ePrint“ programa (galima „Android“ ir iOS)

● „HP ePrint“ programinė įranga

● „Google Cloud Print“

● „AirPrint“

● „Android“ spausdinimas

● 1 GB laisvos vietos standžiajame diske

● „Windows 10“ spausdinimas

10 1 skyrius Spausdintuvo peržiūra LTWW

Spausdintuvo matmenys

PASTABA: Šios vertės gali būti keičiamos. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/support/pwcolor765

arba www.hp.com/support/colorpw755.

1-3 lentelė Bazinių spausdintuvo modelių matmenys

Visiškai uždarytas spausdintuvas Spausdintuvas visiškai atidarytas

Aukštis 462 mm 534 mm

Gylis 595 mm 1.027 mm

Plotis 600 mm 1530 mm

Svoris (su kasete) 45,6 kg

1-4 lentelė 1 x 550 popieriaus lapų tiektuvo matmenys

Visiškai uždarytas spausdintuvas Spausdintuvas visiškai atidarytas

Aukštis 117 mm 117 mm

Gylis 520 mm 685 mm

Plotis 600 mm 600 mm

Svoris (su kasete) 9,5 kg

1-5 lentelė 1 x 550 popieriaus lapų tiektuvo ir stovo matmenys

Priedas uždarytas iki galo Priedas atidarytas iki galo

Aukštis 436 mm 436 mm

Gylis 520 mm 685 mm

Plotis 600 mm 600 mm

Svoris 28,6 kg

1-6 lentelė 3 x 550 popieriaus lapų tiektuvo ir stovo matmenys

Visiškai uždarytas spausdintuvas Spausdintuvas visiškai atidarytas

Aukštis 436 mm 436 mm

Gylis 520 mm 685 mm

Plotis 600 mm 600 mm

Svoris (su kasete) 34 kg

1-7 lentelė 4.000 lapų HCI su stovu matmenys

Priedas uždarytas iki galo Priedas atidarytas iki galo

Aukštis 436 mm 436 mm

LTWW Spausdintuvo specikacijos 11

1-7 lentelė 4.000 lapų HCI su stovu matmenys (tęsinys)

Priedas uždarytas iki galo Priedas atidarytas iki galo

Gylis 520 mm 685 mm

Plotis 600 mm 600 mm

Svoris 41,3 kg

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos

Atnaujintos informacijos ieškokite www.hp.com/support/pwcolor765 arba www.hp.com/support/colorpw755.

Darbinės aplinkos diapazonas

1-8 lentelė Darbinės aplinkos diapazonas

Aplinka Rekomenduojama Leistina

Temperatūra 17–25 °C 15–30 °C

Santykinė drėgmė Nuo 30 iki 70 % santykinės drėgmės (RH) Nuo 10 iki 80 % RH

12 1 skyrius Spausdintuvo peržiūra LTWW

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Pagrindines sąrankos instrukcijas rasite kartu su spausdintuvu pateikiamame aparatinės įrangos diegimo vadove. Papildomų instrukcijų ieškokite HP techninės pagalbos internetiniame puslapyje.

Norėdami gauti HP visa apimančią pagalbą dėl spausdintuvo, apsilankykite www.hp.com/support/pwcolor765 arba www.hp.com/support/colorpw755. Raskite toliau nurodytą palaikymo informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Atsisiųskite programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas 13

14 1 skyrius Spausdintuvo peržiūra LTWW

2 Popieriaus dėklai

●

Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą)

●

Į 2 dėklą įdėkite popieriaus

●

Įdėkite lapų į 4000 lapų didelės talpos įvesties (HCI) dėklą

●

Vokų įdėjimas ir spausdinimas

●

Etikečių įdėjimas ir spausdinimas

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/pwcolor765 arba www.hp.com/support/colorpw755.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Atsisiųsti programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 15

Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą)

Įžanga

ĮSPĖJIMAS: Nedėkite daugiau kaip vieno papildomo dėklo vienu metu. Nenaudokite popieriaus dėklo kaip

laiptelio. Nelieskite popieriaus dėklų, kai jie užsidaro. Visi dėklai turi būti uždaryti, kai spausdintuvas pernešamas.

Toliau pateikiama informacija, kaip į 1 dėklą įdėti popierių. Šiame dėkle telpa iki 100 lapų 75 g/m2 popieriaus arba 14 vokų.

ĮSPĖJIMAS: Norėdami išvengti strigčių, niekada nedėkite ir neimkite popieriaus iš 1 dėklo, jei spausdinama.

1. Atidarykite 1 dėklą.

PASTABA: Norėdami spausdinti ant ilgesnio

popieriaus, pavyzdžiui, teisinio dydžio, ištraukite 1 dėklo ilgintuvą.

2. Sureguliuokite popieriaus kreiptuvus, paslinkdami

juos iki naudojamo popieriaus dydžio.

16 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

3. Į dėklą įdėkite popieriaus. Informacijos apie

popieriaus nukreipimą rasite 2-1 lentelė „1 dėklo

popieriaus kryptis“ 18 puslapyje.

4. Sureguliuokite pločio kreiptuvus, kad jie liestų

popieriaus krūvą, bet nelenktų jos.

LTWW Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą) 17

1 dėklo popieriaus kryptis

2-1 lentelė 1 dėklo popieriaus kryptis

Popieriaus tipas Vaizdo padėtis Režimas „Duplex“

(dvipusis)

Firminis blankas arba iš anksto atspausdintas

A4, „Letter“ (Laiškas), 16K

Vertikalus Vienpusis

spausdinimas

Popieriaus dydis Kaip dėti popierių

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), „Legal“ (Teisinis), „Ocio“ (8,5 x 13), „Ocio“ (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, „Arch A“, A4, „Letter“ (Laiškas), 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), „Executive“, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), „Arch A“, „Statement“, 5 x 8, „Double Japan Postcard“ (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, A6, „Japanese Postcard“ (100 x 148 mm)

(197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), „Executive“, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), „Arch A“, „Statement“, 5 x 8, „Double Japan Postcard“ (148 x 200 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm), B6 (JIS), 5 x 7, A6, „Japanese Postcard“ (100 x 148 mm)

Spausdinimo puse žemyn

Apatinis kraštas nukreiptas į spausdintuvą

Spausdinimo puse žemyn

Iš anksto išspausdinto vaizdo kairė pusė nukreipta į spausdintuvą

Automatinis dvipusis

spausdinimas arba įjungtas alternatyvus rminio blanko režimas

Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas nukreiptas į spausdintuvą

18 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2-1 lentelė 1 dėklo popieriaus kryptis (tęsinys)

Popieriaus tipas Vaizdo padėtis Režimas „Duplex“

(dvipusis)

A4, „Letter“ (Laiškas), 16K

Horizontalus Vienpusis

spausdinimas

Popieriaus dydis Kaip dėti popierių

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), „Legal“ (Teisinis), „Ocio“ (8,5 x 13), „Ocio“ (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, „Arch A“, A4, „Letter“ (Laiškas), 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), „Executive“, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), „Statement“, 5 x 8, „Double Japan Postcard“ (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7

Spausdinimo puse aukštyn

Iš anksto išspausdinto vaizdo dešinė pusė nukreipta į spausdintuvą

Spausdinimo puse žemyn

Iš anksto išspausdinto vaizdo kairė pusė nukreipta į spausdintuvą

Automatinis dvipusis

spausdinimas arba įjungtas alternatyvus rminio blanko režimas

4 x 6, 10 x 15 cm, A6, „Japanese Postcard“ (tai trumpesnis nei 5 col. popierius ir todėl būtinas trumpo krašto tiekimas)

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), „Legal“ (Teisinis), „Ocio“ (8,5 x 13), „Ocio“ (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, „Arch A“, A4, „Letter“ (Laiškas), 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), „Executive“, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), „Statement“, 5 x 8, „Double Japan Postcard“ (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7

4 x 6, 10 x 15 cm, A6, „Japanese Postcard“ (tai trumpesnis nei 5 col. popierius ir todėl būtinas trumpo krašto tiekimas)

Spausdinimo puse aukštyn

Iš anksto išspausdinto vaizdo dešinė pusė nukreipta į spausdintuvą

LTWW Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą) 19

2-1 lentelė 1 dėklo popieriaus kryptis (tęsinys)

Popieriaus tipas Vaizdo padėtis Režimas „Duplex“

(dvipusis)

Vienpusis

spausdinimas

Automatinis dvipusis

spausdinimas arba įjungtas alternatyvus rminio blanko režimas

Popieriaus dydis Kaip dėti popierių

A4, „Letter“ (Laiškas), 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), „Executive“, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), „Arch A“, „Statement“, 5 x 8, „Double Japan Postcard“, 5 x 7, B6 (JIS), A6

Spausdinimo puse žemyn

Apatinis kraštas nukreiptas į spausdintuvą

Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas nukreiptas į spausdintuvą

„Prepunched“ (perforuotas)

Vertikalus Vienpusis

spausdinimas

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), „Legal“ (Teisinis), „Ocio“ (8,5 x 13), „Ocio“ (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, „Arch A“, A4, „Letter“ (Laiškas), 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), „Executive“, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), „Arch A“, „Statement“, A6, 5 x 8, „Double Japan Postcard“ (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, „Japanese Postcard“

Spausdinimo puse žemyn

Skylės nukreiptos į spausdintuvo galą

20 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2-1 lentelė 1 dėklo popieriaus kryptis (tęsinys)

Popieriaus tipas Vaizdo padėtis Režimas „Duplex“

(dvipusis)

Automatinis dvipusis

spausdinimas arba įjungtas alternatyvus rminio blanko režimas

Horizontalus Vienpusis

spausdinimas

Popieriaus dydis Kaip dėti popierių

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), „Legal“ (Teisinis), „Ocio“ (8,5 x 13), „Ocio“ (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, „Arch A“, A4, „Letter“ (Laiškas), 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), „Executive“, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), „Arch A“, „Statement“, A6, 5 x 8, „Double Japan Postcard“ (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, „Japanese Postcard“

Spausdinimo puse aukštyn

Skylės nukreiptos į spausdintuvo galą

Spausdinimo puse žemyn

Iš spausdintuvo išlendanti anga

Automatinis dvipusis

spausdinimas arba įjungtas alternatyvus rminio blanko režimas

Naudokite kitą rminio blanko režimą

Naudokite „Alternative Letterhead Mode“ (Kitas rminio blanko režimas) funkciją, kad į dėklą tokiu pačiu būdu įdėtumėte rminį blanką arba iš anksto atspausdintą popierių, nesvarbu spausdinant vienoje lapo pusėje, ar abiejuose. Naudojant šį režimą popierių įdėkite kaip automatiniam dvipusiam spausdinimui.

Norint naudoti šią funkciją, ją įjunkite valdymo skydelio meniu.

Spausdinimo puse aukštyn

Į spausdintuvą nukreiptos angos

LTWW Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą) 21

Naudodami spausdintuvo valdymo skydelio meniu įjunkite alternatyvų laiškų režimą

1. Pradiniame spausdintuvo valdymo skydo ekrane atidarykite meniu Nustatymai.

2. Atidarykite šiuos meniu:

● Kopijavimas / spausdinimas arba Spausdinimas

● Tvarkyti dėklus

● Kitas rminio blanko režimas

3. Pasirinkite Įjungta.

22 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

+ 112 hidden pages