HP PageWide 586 Installation Guide

EN

Installation Guide

PageWide Enterprise Color MFP 586

F D S

V

�

O R

F N

V K

$

L I

W

�

6 �

=

� ;

'

� )

�

#�

&

�

*

�

D O

W

9

+

�

%

-

�

1

�

. �

0

/

�

³

D OW

µ

�

"

H Q W H

U

�

V K L I W

586dn 586z586f

ZHCN

安装指南

ID

Panduan Pemasangan

JA

設置ガイド

KO

설치 설명서

TH

ZHTW

安裝指南

www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP

1

Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct

EN

sunlight to position the printer.

ZHCN

选择一个稳固、通风良好、无尘且远离日光直射的区域放置打印机。

Untuk meletakkan printer, pilih tempat yang kokoh, berventilasi

ID

baik, bebas debu, dan jauh dari sinar matahari langsung.

プリンタの設置場所には、直射日光を避け、通気がよく埃の

JA

少ない、しっかりした場所を選んでください。

직사광선을 피해 바닥이 단단하고 환기가 잘 되며 먼지가 없는

KO

장소를 선택하여 프린터를 내려 놓습니다.

TH

請選擇一個平整穩固、通風良好且沒有灰塵的區域放置本印表

ZHTW

機，並避免陽光直射。

2

2ƫLF

HM

H W

�(Q

WH

US

U

�

2

ƫ

L F

H MH W

�

( Q W

H U S U

L V H

�

&

R OR U

�

0 ) 3�

;

� �

�

3

3.3

3.1 3.2

�

3.5

3.4

3

4

B

4.1

Insert the cartridges.

EN

ZHCN

插入碳粉盒。

Pasang kartrid.

ID

カートリッジを挿入します。

JA

카트리지를 삽입합니다.

KO

�� 0

� � �

83 57 $

67

��

&

��

<

��

&�

TH

插入墨水匣。

ZHTW

4.2 4.3

2

4

5

L

or

e

m

ips

am

et,

c

l

ac

u

f

L

o

r

e

m i

p

s

um

d

o

l

o

r

s

i

t

am

et,

co

ns

e

ct

et

u

r

al

l

i

s

l

a

cu

s

.

P

ra

e

s

e

n

t

i

n

ex

a

f

e

l

i

s

f

a

c

i

lisi

s

g r

a

vida

.

Nunc

m

a

t

i

s

lacu

s

n

e

c

l

e

o

l

o

b

o

r

t

i

s

,

q

ui

s

v

iv

err

a s

a

pien

cond

i

m

ent

um.

Int

e

g

e

r

v

eh

icula ve

l

e

l

it

no

n

eu

is

m

o

d

.

D

ui

m

en

t

u

m

.

S

u

sp

end

i

s

se

d

r

e

r

i

t

lacus

e

t

er

o

s

,

m

al

e

s

u

a

erd

i

et

m

a

u

r

i

s

e

g

e

t

v

e

l

it

e

ﬀ

i

c

i

t

ur

f

a

u

c

i

b

us

.

C

u

rab

i

tu

r

ni

s

i

m

etu

s

,

s

agi

t

i

s

v

it

ae

to

r

t

o

r

et

,

p

e

ll

e

n

t

es

q

u

e

c

o

ng

u

e

t

ell

u

s

.

V

e

st

i

b

ul

um

luc

t

us

b

la

n

dit

l

o

r

e

m

a

el

em

e

n

t

um

.

nc mat

lobortis, quis

c

ondimentum. I

vehicula vel el

euismod.

Suspen

ero

S

e

pe

5.1

5.2

5.3 5.4

5.5

5.7

5.6

ele

l

u

m

ct

c

en

on

u

vitae

s bl

tu

gu

m

.

di

t

l

o

r

V

e

m

stibulu

p

a

ell

en

tu

t

s

m

es

, sa

au

q

ue

git

ci

bus.

tis

a

uris

s et

f

l

acu

am

Lore

et,

c

m ips

C

ur

e

an

l

us.

e

t,

m

e

r

f m

c

u

eg

t

a

te

or

eros, m

bi

e

t ve

t

tur

o

r

nis

i

ﬀi

c

i

t

u

r

diet

l

a

m

.

Sus

e

l

u

p

it

e

l

e

su

ae

e

drerit

e

ntu

non

er

s

a

pien

vehi

i

e

s

a

n

m

c

d

on

od.

cul

is

s

Dui

m

el

it

. I

nteg

er

r

a

n

e

c

leo

is

lo

di

bo

N

a

m

u

rtis,

vel

nc m

e

ntum

i

s

viv

a

f

e

l

a

cilisis

qu

a

ttis lacus

s.

gr

Pr

avi

ae

onse

da.

sen

um

c

t in

t

etur

d

ex

o

l

a

or

ll

is

si

t

5.8

ele

l

u

ment

ct

c

ongue

u

v

s bl

i

t

um.

Cur

ae to

and

e

a

g

tel

e

bi

e

rtor et,

i

t

lo

s

.

rem a

Ve

s

pe

t

ibul

llen

etus, sa

um

tes

fa

que

uc

g

i

ittis

bu

s.

r

s

i

s

et

5

ro

t

lu

tur ni

S

v

s

uspend

el

e

, mal

ui

it

si

eﬀicitu

m

u

a

e

r

rdiet

re

r

i

t

mau

la

c

u

n

r

pi

e

n

vehi

smo

es

d entum.

ge

a

c

o

c

i

l

ndim

s

ob

d

ula

s

.

e

Duim

In

t

e

rr

a s

c

leo

Nun

or

ve

entum.

tis, qui

c mat

l elit no

s

vive us ne

a f

eli

s

f

ac

lac

i

lisis g

a

us. Pr

ti

met, con

s

l

ac

v

i

d

a.

in

e

x

l

is

si

t

Lorem

ra

aese

ip

s

su

e

nt

c

tetur al

m

do

l

or

6

586z

6.3

6.1

6.2

F D S V

�

O

R F N

V

K

$�

L I W

6

�

=

�

'

�

;

�

) �

#

�

&

�

*

�

D O W

9

+

�

%

�

1

.

�

0

/

�

³

D O W

µ

�

"

H Q W

H U

�

V K L I

W

6.4

6.5

Some languages require installing a keyboard overlay.

EN

6.1

Pull the keyboard out.

6.3

sheet.

Align the top corners of the clear sheet to the corners of the esc and delete keys.

and rmly press the labels in place.

有些语言需要安装键盘覆膜。

ZHCN

6.1

抽出键盘。

与 esc 和 delete 键的边角对齐。透明膜片。

Beberapa bahasa memerlukan pemasangan lapisan tombol keyboard.

ID

6.1

Tarik keyboard ke luar.

6.3

Sejajarkan sudut atas lembar bening ke sudut tombol esc dan delete.

pada posisinya.

6.5

6.2

Peel at a sharp angle to remove the paper backing from the overlay. All labels should adhere to the clear

6.5

Peel at a sharp angle to remove the clear sheet.

6.2

以锐角从覆膜上揭下衬纸。所有标签均应粘附在透明膜片上。

6.4

从底部撑住键盘，然后用力按标签，使其固定到位。

6.2

Lepas stiker pada sudut tajam dari lapisan tombol. Semua label harus sesuai dengan lembar bening.

Lepas sudut tajam untuk melepas lembar bening.

6.4

Support the keyboard from the bottom,

6.3

将透明膜片的上边角

6.5

以锐角揭下

6.4

Tahan keyboard dari bawah, lalu tekan dengan kuat label

6

HP PageWide 586 Installation Guide [id]