HP PageWide 577dw User Manual [da]

HP PageWide Pro MFP 577dw series

Brugervejledning

Copyright og licens

Varemærker

© 2016 Copyright HP Development Company,
L.P.

Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion,
bearbejdning eller oversættelse af dette
materiale er forbudt uden forudgående
skriftlig tilladelse fra HP, med undtagelse af
det, der er tilladt i henhold til loven om
ophavsret.

Med forbehold for ændringer uden varsel.

De eneste garantier for HP-produkter og ­services ndes i de erklæringer om begrænset
garanti, der følger med de pågældende
produkter og services. Intet heri udgør eller må
tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke
ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl
eller udeladelser heri.

Udgave 1, 2/2016

Adobe®, Acrobat® og PostScript® er registrerede
varemærker tilhørende Adobe Systems
Incorporated.

Intel® Core™ er et varemærke tilhørende Intel
Corporation i USA og andre lande.

Java™ er et amerikansk varemærke tilhørende
Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP, og
Windows Vista® er registrerede varemærker i
USA og tilhører Microsoft Corporation.

UNIX® er et registreret varemærke tilhørende
The Open Group.

ENERGY STAR og ENERGY STAR-logoet er
amerikansk registrerede varemærker
tilhørende United States Environmental
Protection Agency.

Indholdsfortegnelse

1 Grundlæggende oplysninger om produktet ...................................................................................................... 1

Produktegenskaber ............................................................................................................................................... 2

Miljømæssige funktioner ..................................................................................................................... 2

Tilgængelighed .................................................................................................................................... 3

Produktvisninger ................................................................................................................................................... 4

Set fra venstre side .............................................................................................................................. 4

Set fra højre side ................................................................................................................................. 5

Set bagfra ............................................................................................................................................ 5

Blækpatrondæksel .............................................................................................................................. 6

Tænd/sluk .............................................................................................................................................................. 7

Tænd produktet ................................................................................................................................... 7

Strømstyring ........................................................................................................................................ 7

Sluk produktet ..................................................................................................................................... 8

Brug af kontrolpanelet .......................................................................................................................................... 9

Knapperne på kontrolpanelet ............................................................................................................. 9

Startskærmbilledet på kontrolpanelet ............................................................................................. 10

Kontrolpanelets dashboard .............................................................................................................. 10

Programmapper på kontrolpanelet .................................................................................................. 11

Genveje på kontrolpanelet ................................................................................................................ 11

Hjælpefunktioner .............................................................................................................................. 12

Printeroplysninger .......................................................................................................... 12

Hjælpeanimationer ......................................................................................................... 13

Lydløs tilstand ..................................................................................................................................................... 14

Sådan aktiveres eller deaktiveres lydløs tilstand på kontrolpanelet ............................................... 14

Sådan aktiveres eller deaktiveres Lydløs tilstand via EWS .............................................................. 14

2 Tilslutning af produktet ............................................................................................................................... 15

Slut produktet til en computer eller et netværk ................................................................................................. 16

Sådan tilsluttes produktet via et USB-kabel .................................................................................... 16

Sådan tilsluttes produktet et netværk ............................................................................................. 16

Understøttede netværksprotokoller .............................................................................. 16

Tilslut produktet via et ledningsforbundet netværk ...................................................... 17

DAWW iii

Tilslut produktet via et trådløst netværk (kun trådløse modeller) ................................ 17

Sådan sluttes produktet til et trådløst netværk ved hjælp af Guiden

Trådløs opsætning ........................................................................................ 18

Sådan sluttes produktet til et trådløst netværk ved hjælp af WPS ............. 18

Sådan sluttes produktet til et trådløst netværk manuelt ........................... 19

Brug Wi-Fi Direct til at slutte en computer eller en enhed til produktet ............................................................ 20

Sådan tændes Wi-Fi Direct ................................................................................................................ 20

Sådan udskrives fra en mobilenhed, der understøtter trådløs tilslutning ...................................... 20

Sådan udskrives fra en computer med trådløs funktion (Windows) ................................................ 20

Sådan udskrives fra en computer med trådløs funktion (OS X) ....................................................... 20

Installer HP-printersoftwaren for et trådløst produkt, der allerede er på netværket ....................................... 23

Åbn printersoftwaren (Windows) ........................................................................................................................ 24

Administrere netværksindstillinger .................................................................................................................... 25

Vise eller redigere netværksindstillinger. ......................................................................................... 25

Angiv eller skift produktets adgangskode ........................................................................................ 25

Manuel konguration af TCP/IP-parametre fra kontrolpanelet ....................................................... 25

Netværkshastighed og dupleksindstillinger ..................................................................................... 26

3 Printeradministration og tjenester ............................................................................................................... 27

HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 28

Om EWS ............................................................................................................................................. 28

Om cookies ........................................................................................................................................ 28

Åbn EWS ............................................................................................................................................. 29

Funktioner ......................................................................................................................................... 29

Fanen Hjem ..................................................................................................................... 29

Fanen Scan ...................................................................................................................... 30

Fanen Fax ........................................................................................................................ 31

Fanen Web Services ........................................................................................................ 31

Fanen Netværk ................................................................................................................ 31

Fanen Værktøjer .............................................................................................................. 31

Fanen indstillinger .......................................................................................................... 32

Web Services ........................................................................................................................................................ 34

Hvad er Web Services? ...................................................................................................................... 34

HP ePrint ......................................................................................................................... 34

Printerapps ..................................................................................................................... 34

Opsætning af Web Services ............................................................................................................... 34

Brug af Web Services ......................................................................................................................... 35

HP ePrint ......................................................................................................................... 35

Printerapps ..................................................................................................................... 36

Fjerne Web Services .......................................................................................................................... 37

HP Web Jetadmin-software ................................................................................................................................. 38

iv DAWW

Produktsikkerhedsfunktioner ............................................................................................................................. 38

Sikkerhedserklæringer ...................................................................................................................... 38

Firewall .............................................................................................................................................. 38

Sikkerhedsindstillinger ..................................................................................................................... 39

Firmwareopdateringer ...................................................................................................................... 40

HP Printerassistent i printersoftware (Windows) ............................................................................................... 41

Åbn HP Printerassistent .................................................................................................................... 41

Funktioner ......................................................................................................................................... 41

Fanen Connected ............................................................................................................. 41

Fanen Udskriv, scan og fax ............................................................................................. 41

Fanen Køb ind .................................................................................................................. 42

Fanen Hjælp .................................................................................................................... 42

Fanen Værktøjer .............................................................................................................. 42

Fanen Anslået blækniveau .............................................................................................. 42

HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 43

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 44

4 Papir og udskriftsmedie ............................................................................................................................... 45

Forstå papirbrug .................................................................................................................................................. 46

Understøttede mediestørrelser .......................................................................................................................... 47

Understøttede papir- og udskriftsmediestørrelser ......................................................................... 47

Understøttede konvolutstørrelser .................................................................................................... 48

Understøttede kort- og labelstørrelser ............................................................................................ 48

Understøttede fotopapirstørrelser ................................................................................................... 48

Understøttede papirtyper og bakkekapacitet .................................................................................................... 49

Bakke 1 (multifunktionsbakke) på venstre side af produktet .......................................................... 49

Bakke 2 (standardbakke) og bakke 3 og 4 (ekstrabakker) ............................................................... 50

Konguration af bakkerne ................................................................................................................................... 52

Ilægning af papir .................................................................................................................................................. 52

Opfyldning af bakke 1 ....................................................................................................................... 52

Opfyldning af bakke 2 ....................................................................................................................... 53

Opfyldning af bakke 3 (ekstraudstyr): .............................................................................................. 55

Opfyldning af bakke 4 (ekstraudstyr) ............................................................................................... 56

Ilæg konvolutter ................................................................................................................................ 56

Ilægning af brevpapir eller fortrykte skemaer ................................................................................. 58

Opfyldning af den automatiske dokumentføder .............................................................................. 59

Ilægning i scanneren ......................................................................................................................... 60

Tip i forbindelse med valg og brug af medier ..................................................................................................... 62

5 Blækpatroner .............................................................................................................................................. 63

HP PageWide-blækpatroner ................................................................................................................................ 64

DAWW v

HP-politik vedrørende blækpatroner fra andre producenter end HP .............................................. 64

Forfalskede HP-blækpatroner .......................................................................................................... 64

Administrer blækpatroner ................................................................................................................................... 65

Opbevaring af blækpatroner ............................................................................................................. 65

Udskrivning med Kontor-tilstanden ................................................................................................. 65

Udskrivning, når en blækpatron når slutningen af den anslåede levetid ........................................ 65

Kontroller de anslåede blækpatronniveauer .................................................................................... 66

Bestil blækpatroner ........................................................................................................................... 67

Genbrug blækpatroner ...................................................................................................................... 67

Udskift blækpatroner .......................................................................................................................................... 68

Patrontips ............................................................................................................................................................ 70

6 Udskriv ....................................................................................................................................................... 71

Udskrivning fra en computer ............................................................................................................................... 72

Sådan udskrives fra en computer (Windows) ................................................................................... 72

Sådan udskrives fra en computer (OS X) .......................................................................................... 74

Opsætning af udskrivningsgenveje (Windows) ................................................................................ 75

Opsætning af forudindstillinger for udskrivning (OS X) ................................................................... 75

Sådan justeres eller administreres farver ........................................................................................ 75

Vælg et forudindstillet farvetema for et udskriftsjob. ................................................... 75

Juster farveindstillingerne for et udskriftsjob manuelt ................................................. 76

Tilpas farver til din computerskærm .............................................................................. 77

Kontrol af adgang til farveudskrivning .......................................................................... 77

Udskrivning fra kontrolpanelet ........................................................................................................................... 78

Udskrivning med joblagring .............................................................................................................. 78

Sådan aktiveres joblagring ............................................................................................. 78

Deaktivere eller genaktivere joblagring (Windows) ..................................... 78

Deaktivere eller genaktivere joblagring (OS X) ............................................ 78

Sådan anvendes joblagring for ét eller alle udskriftsjobs ............................................. 78

Anvend joblagring for ét eller alle udskriftsjobs (Windows) ....................... 78

Anvend joblagring for ét eller alle udskriftsjobs (OS X) ............................... 79

Sådan udskrives et gemt job på printeren ..................................................................... 80

Sådan slettes et gemt job på printeren. ......................................................................... 80

Udskrivning fra en USB-enhed .......................................................................................................... 81

Udskriv med NFC .................................................................................................................................................. 82

Udskriv med HP ePrint ......................................................................................................................................... 83

Udskriv fra et andet sted ved at sende en e-mail med appen HP ePrint ......................................... 35

Udskriv fra en computer eller mobilenhed på stedet ....................................................................... 83

Udskriv med AirPrint (OS X) ................................................................................................................................. 84

Tips til udskrivning .............................................................................................................................................. 85

Tip til blækpatroner ........................................................................................................................... 85

vi DAWW

Tips til ilægning af papir .................................................................................................................... 85

Tips til printerindstillinger (Windows) .............................................................................................. 86

Tips til printerindstillinger (OS X) ...................................................................................................... 86

7 Kopiering og scanning .................................................................................................................................. 88

Kopiér ................................................................................................................................................................... 89

Kopieringsindstillinger ...................................................................................................................... 89

Juster, hvor lyse eller mørke kopierne skal være ........................................................... 89

Vælg en papirbakke og papirstørrelse for kopier ........................................................... 89

Formindskelse eller forstørrelse af kopier ..................................................................... 90

Ilæg og kopiér legitimationskort ....................................................................................................... 90

Kopiering af fotos .............................................................................................................................. 91

Ilæg og kopiér originaler i blandede størrelser ................................................................................ 92

Automatisk kopiering på begge sider ............................................................................................... 92

Annullering af et kopijob ................................................................................................................... 92

Scan ...................................................................................................................................................................... 93

Scanning til et USB-drev ................................................................................................................... 93

Scanne til en computer ..................................................................................................................... 93

Opsætning af scanning til computer .............................................................................. 93

Opsætning af scanning til en computer (Windows) ..................................... 94

Opsætning af scanning til en computer (OS X) ............................................ 94

Sådan scannes til en computer fra kontrolpanelet ........................................................ 94

Scan til e-mail .................................................................................................................................... 94

Opsætning af scan til e-mail ........................................................................................... 94

Sådan scannes et dokument eller et foto til en e-mail .................................................. 95

Sådan scannes et dokument eller et foto til en e-mail via

kontrolpanelet .............................................................................................. 95

Scan et dokument eller et foto til en e-mail via printersoftwaren .............. 95

Sådan ændres kontoindstillinger ................................................................................... 95

Scan til en netværksmappe ............................................................................................................... 96

Opsætning af scan til en netværksmappe ...................................................................... 96

Opsætning af scan til en netværksmappe i EWS ......................................... 96

Opsætning af scan til en netværksmappe i HP Printerassistent ................. 96

Sådan scannes til en netværksmappe ............................................................................ 96

Scan til en netværksmappe fra kontrolpanelet ........................................... 96

Scan til en netværksmappe fra printersoftwaren ....................................... 97

Scan til SharePoint ............................................................................................................................ 97

Opsætning af scan til SharePoint ................................................................................... 97

Sådan scanner du til SharePoint ..................................................................................... 97

Scanning med brug af HP-scanningssoftware ................................................................................. 97

Scanning ved hjælp af anden software ............................................................................................. 98

DAWW vii

Sådan scannes fra et TWAIN-kompatibelt program ...................................................... 98

Sådan scannes fra et WIA-kompatibelt program ........................................................... 99

Scanning vha. Webscan ..................................................................................................................... 99

Scanning af dokumenter som redigerbar tekst .............................................................................. 100

Retningslinjer for scanning af dokumenter som redigerbar tekst .............................. 100

Sådan scannes et dokument til redigerbar tekst (Windows) ....................................... 101

Sådan scannes dokumenter som redigerbar tekst (OS X) ........................................... 101

Tip til kopiering og scanning ............................................................................................................................. 102

8 Fax ........................................................................................................................................................... 103

Konguration af fax ........................................................................................................................................... 104

Slut fax til en telefonlinje ................................................................................................................ 104

Kongurer faxindstillinger .............................................................................................................. 104

Sådan kongureres faxindstillinger fra kontrolpanelet .............................................. 104

Sådan kongureres faxindstillinger med brug af opsætningsguiden for HP Digital

fax (Windows) ............................................................................................................... 105

Opsætning af HP Digital Fax ........................................................................................................... 105

HP Digital Fax-krav ....................................................................................................... 105

Sådan opsættes HP Digital fax ..................................................................................... 106

Opsætning af HP Digital fax (Windows) ..................................................... 106

Opsætning af HP Digital Fax (OS X) ............................................................ 106

Opsætning af HP Digital fax i EWS ............................................................. 106

Sådan redigeres indstillingerne for HP Digital fax ....................................................... 106

Rediger indstillingerne for HP Digital fax (Windows) ................................ 106

Rediger indstillingerne for HP Digital Fax (OS X) ....................................... 106

Rediger indstillingerne for HP Digital fax i EWS ......................................... 106

Sådan deaktiverer du HP Digital Fax ............................................................................ 107

Faxprogrammer, -systemer og -software ...................................................................................... 107

Understøttede faxprogrammer .................................................................................... 107

Understøttede telefontjenester - analoge ................................................................... 107

Andre telefontjenester – digitale ................................................................................. 107

DSL .............................................................................................................. 107

PBX .............................................................................................................. 107

ISDN ............................................................................................................ 108

VoIP ............................................................................................................. 108

Angiv faxindstillinger ......................................................................................................................................... 109

Indstillinger for afsendelse af faxer ............................................................................................... 109

Indstil pauser eller sløjfebrydninger ............................................................................ 109

Angiv et opkaldspræks ............................................................................................... 109

Angivelse af toneopkald eller pulsopkald .................................................................... 110

Indstil automatisk genopkald og tiden mellem genopkald ......................................... 110

viii DAWW

Indstilling af lysere/mørkere ........................................................................................ 111

Angiv standardopløsningen ......................................................................................... 111

Brug forsideskabeloner ................................................................................................ 111

Indstillinger for modtagelse af faxer .............................................................................................. 112

Indstil videresendelse af fax ........................................................................................ 112

Blokere eller fjerne blokering af faxnumre .................................................................. 112

Angiv antal ring før svar ............................................................................................... 113

Indstil ringemønster ..................................................................................................... 114

Brug automatisk reduktion for indgående fax ............................................................. 114

Indstil faxlydstyrke ....................................................................................................... 115

Indstil stempel-modtagne faxer .................................................................................. 115

Afsendelse af en fax .......................................................................................................................................... 116

Send en fax fra kontrolpanelet ....................................................................................................... 116

Brug kortnumre og gruppekortnumre ............................................................................................ 116

Sende en standardfax fra computeren ........................................................................................... 117

Afsendelse af en fax fra softwaren ................................................................................................. 118

Afsendelse af en fax ved hjælp af overvåget opkald ..................................................................... 118

Afsendelse af en fax fra printerens hukommelse .......................................................................... 119

Modtagelse af fax .............................................................................................................................................. 120

Manuel modtagelse af en fax ......................................................................................................... 120

Faxhukommelse .............................................................................................................................. 120

Udskriv en fax igen ....................................................................................................... 120

Slette faxer fra hukommelsen ...................................................................................... 120

Anvende telefonbogen ...................................................................................................................................... 122

Oprette og redigere individuelle kortnumre ................................................................................... 122

Oprette og redigere gruppekortnumre ........................................................................................... 122

Sletning af kortnumre ..................................................................................................................... 122

Brug af rapporter ............................................................................................................................................... 123

Udskrivning af rapporter med faxbekræftelser ............................................................................. 123

Udskrivning af faxfejlrapporter ...................................................................................................... 124

Udskrivning og visning af faxloggen .............................................................................................. 124

Sletning af faxloggen ...................................................................................................................... 125

Udskriv oplysninger om den seneste faxtransaktion ..................................................................... 125

Udskrive en Opkalds-id-rapport ..................................................................................................... 125

Få vist opkaldshistorikken .............................................................................................................. 125

9 Løse problemer .......................................................................................................................................... 126

Tjekliste til problemløsning ............................................................................................................................... 127

Kontrollér, at produktet er tændt ................................................................................................... 127

Kontrollér, om der er fejlmeddelelser på kontrolpanelet ............................................................... 127

Test udskriftsfunktionen ................................................................................................................ 127

DAWW ix

Test kopifunktionen ........................................................................................................................ 128

Test afsendelse af fax ..................................................................................................................... 128

Test modtagelse af fax ................................................................................................................... 128

Prøv at sende et udskriftsjob fra en computer. .............................................................................. 128

Test funktionen plug-and-print USB ............................................................................................... 128

Faktorer, der påvirker produktets funktion .................................................................................... 128

Informationssider .............................................................................................................................................. 130

Fabriksindstillinger ............................................................................................................................................ 131

Rengøringsrutiner ............................................................................................................................................. 132

Rens skrivehovedet ......................................................................................................................... 132

Rengør scannerglasstrimmelen og pladen .................................................................................... 132

Rengør dokumentføderens opsamlingsruller og skilleanordningen ............................................. 133

Rengør den berøringsfølsomme skærm ........................................................................................ 133

Papirstop og problemer med papirindføring .................................................................................................... 134

Produktet samler ikke papir op ....................................................................................................... 134

Produktet opsamler ere papirark ................................................................................................. 134

Sådan undgår du, at papiret sætter sig fast ................................................................................... 134

Afhjælpning af papirstop ................................................................................................................ 135

Mulige placeringer af papirstop ................................................................................... 136

Afhjælpning af papirstop i dokumentføderen .............................................................. 136

Ryd papirstop i bakke 1 (multifunktionsbakke) ........................................................... 137

Afhjælpning af papirstop i bakke 2 ............................................................................... 138

Udredning af papirstop i bakke 3 ................................................................................. 139

Udredning af papirstop i bakke 4 ................................................................................. 140

Udbedring af papirstop under venstre dæksel ............................................................ 141

Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakken ................................................................. 142

Afhjælp papirstop i dupleksenheden ............................................................................ 142

Problemer med blækpatroner ........................................................................................................................... 145

Genopfyldte eller genfremstillede blækpatroner .......................................................................... 145

Fortolkning af meddelelser på kontrolpanelet for blækpatroner ................................................. 145

Blækpatron er brugt op ................................................................................................ 145

Blækpatron lav .............................................................................................................. 145

Blækpatron meget lav .................................................................................................. 145

Brug ikke START-patroner ............................................................................................ 145

Brug SETUP-blækpatroner ........................................................................................... 146

Brugt [farve] installeret ................................................................................................ 146

Forfalsket eller brugt [farve] blækpatron installeret .................................................. 146

Ikke-HP-patroner installeret ........................................................................................ 146

Inkompatibel [farve] ..................................................................................................... 146

Inkompatible patroner .................................................................................................. 147

Installer [farve] patron ................................................................................................. 147

x DAWW

Original HP-patron installeret ...................................................................................... 147

Printerfejl ...................................................................................................................... 147

Problem med forberedelse af printer ........................................................................... 148

Problem med INSTALLATIONSBLÆKPATRONER ............................................................ 148

Problem med udskriftssystem ..................................................................................... 148

Problemer med at printe ................................................................................................................................... 148

Produktet udskriver ikke ................................................................................................................. 148

Udskrivning tager lang tid ............................................................................................................... 149

Problemer med Plug-and-print USB ............................................................................................... 149

Menuen Indstillinger for hukommelsesenheder åbner ikke, når du tilslutter USB-

tilbehøret. ..................................................................................................................... 149

Filen udskrives ikke fra USB-lagerenheden ................................................................. 150

Filen, du ønsker at udskrive, er ikke anført i menuen Indstillinger for

hukommelsesenheder .................................................................................................. 150

Forbedring af udskriftskvaliteten ................................................................................................... 150

Kontrollér, om du bruger originale HP-patroner .......................................................... 150

Brug papir, der overholder HP-specikationerne ........................................................ 151

Brug den korrekte indstilling for papirtype i printerdriveren. ..................................... 151

Rediger indstillingen for papirtype og papirstørrelse (Windows) ............. 151

Rediger indstillingen for papirtype og papirstørrelse (OS X) .................... 152

Brug den printerdriver, der bedst opfylder dine udskrivningsbehov ........................... 152

Justering af skrivehovedet ........................................................................................... 152

Udskriv en udskriftkvalitetsrapport ............................................................................. 153

Problemer med at scanne ................................................................................................................................. 154

Problemer med fax ............................................................................................................................................ 155

Kontrolliste til faxfejlnding ........................................................................................................... 155

Ændring af fejlrettelse og faxhastighed ......................................................................................... 156

Indstilling af tilstanden faxfejlrettelse ........................................................................ 156

Ændring af faxhastigheden .......................................................................................... 156

Faxlogler og -rapporter ................................................................................................................ 156

Udskrivning af individuelle faxrapporter ..................................................................... 157

Indstilling af faxfejlrapporten ...................................................................................... 157

Faxfejlmeddelelser ......................................................................................................................... 157

Døren til dokumentføderen er åben. Annulleret fax. ................................................... 157

Faxen svarer ikke. Annulleret afsendelse. ................................................................... 158

Faxen svarer ikke. Ring op igen afventer. .................................................................... 158

Fax er optaget. Annulleret afsendelse. ........................................................................ 159

Fax er optaget. Ring op igen afventer. ......................................................................... 159

Fax ikke fundet. ............................................................................................................. 159

Fax-lager fuldt. Annullerer faxafsendelsen. ................................................................ 160

Fax-lager fuldt. Annullerer faxmodtagelsen. .............................................................. 160

DAWW xi

Fejl ved faxafsendelse. ................................................................................................. 160

Fejl ved faxmodtagelse. ............................................................................................... 160

Ingen klartone. .............................................................................................................. 161

Kommunikationsfejl. .................................................................................................... 162

Løs problemer med afsendelse af faxer ......................................................................................... 162

Der vises en fejlmeddelelse på kontrolpanelet ............................................................ 162

Papirstop i dokumentføder ........................................................................ 162

Scannerfejl .................................................................................................. 163

På kontrolpanelets display vises meddelelsen Klar uden forsøg på at sende faxen. . 163
På kontrolpanelets display vises meddelelsen "Modtager side 1" og fortsætter

ikke efter den meddelelse ............................................................................................ 163

Faxer kan modtages, men ikke sendes ........................................................................ 163

Faxfunktioner kan ikke benyttes fra kontrolpanelet ................................................... 163

Hurtigopkald kan ikke anvendes .................................................................................. 163

Gruppeopkald kan ikke anvendes ................................................................................ 164

Der modtages en registreret meddelelse fra telefonselskabet ved forsøg på at

sende en fax .................................................................................................................. 164

Der kan ikke sendes faxer, når der er sluttet en telefon til produktet ......................... 164

Løs problemer med modtagelse af faxer ....................................................................................... 164

Der vises en fejlmeddelelse på kontrolpanelet ............................................................ 165

Faxen svarer ikke .......................................................................................................... 165

Personbesked er tilgængelig på faxlinjen ................................................. 165

Produktet er sluttet til en DSL-telefontjeneste ......................................... 165

Produktet bruger en fax via IP- eller VoIP-telefontjeneste ....................... 165

Afsenderen modtager et optaget-signal ..................................................................... 165

Der er forbundet en telefon til produktet .................................................. 165

Der anvendes en telefonlinje-splitter ........................................................ 165

Kan ikke sende eller modtage en fax på en PBX-linje .................................................. 165

Løse generelle faxproblemer .......................................................................................................... 166

Faxer bliver sendt langsomt ......................................................................................... 166

Faxkvaliteten er dårlig .................................................................................................. 166

Faxen bliver skåret af eller fordelt på to sider ............................................................. 166

Forbindelsesproblemer ..................................................................................................................................... 167

Løsning af problemer med direkte tilslutning via USB ................................................................... 167

Løsning af netværksproblemer ...................................................................................................... 167

Dårlig fysisk forbindelse ............................................................................................... 167

Computeren bruger den forkerte IP-adresse til produktet. ......................................... 167

Computeren kan ikke kommunikere med produktet ................................................... 168

Produktet bruger forkert link og forkerte dupleksindstillinger for netværket. .......... 168

Nye softwareprogrammer kan forårsag kompatibilitetsproblemer. .......................... 168

Computeren eller arbejdsstationen kan være kongureret forkert ............................ 168

xii DAWW

Produktet er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte ..................... 168

Problemer med trådløse netværk ..................................................................................................................... 169

Tjekliste for trådløs forbindelse ..................................................................................................... 169

Produktet udskriver ikke, og computeren har en tredjeparts rewall installeret. ........................ 169

Den trådløse forbindelse fungerer ikke efter ytning af den trådløse router eller produktet ..... 169

Kan ikke tilslutte ere computere på det trådløse produkt ........................................................... 170

Det trådløse produkt mister kommunikationen, når det er tilsluttet et VPN ................................ 170

Netværket vises ikke på listen over trådløse netværk ................................................................... 171

Det trådløse netværk virker ikke. ................................................................................................... 171

Problemer med produktsoftware (Windows) ................................................................................................... 172

Problemer med produktsoftware (OS X) ........................................................................................................... 174

Printerdriveren vises ikke på listen Udskriv og scan ...................................................................... 174

Produktnavnet vises ikke i produktlisten i listen Udskriv og scan. ................................................ 174

Printerdriveren kongurerer ikke automatisk det valgte produkt på listen Udskriv og scan. ...... 174

Et udskriftsjob blev ikke sendt til det ønskede produkt ................................................................. 174

Hvis du tilslutter med et USB-kabel, vises produktet ikke på listen Udskriv og scan, efter at

driveren er valgt. ............................................................................................................................. 174

Du bruger en generisk printerdriver, når du bruger en USB-forbindelse ....................................... 175

10 Service og support ................................................................................................................................... 176

Kundesupport .................................................................................................................................................... 177

HP erklæring om begrænset garanti ................................................................................................................. 178

Storbritannien, Irland og Malta ....................................................................................................... 180

Østrig, Belgien, Tyskland og Luxembourg ...................................................................................... 180

Belgien, Frankrig og Luxembourg ................................................................................................... 181

Italien ............................................................................................................................................... 182

Spanien ............................................................................................................................................ 182

Danmark .......................................................................................................................................... 183

Norge ............................................................................................................................................... 183

Sverige ............................................................................................................................................. 183

Portugal ........................................................................................................................................... 184

Grækenland og Cypern .................................................................................................................... 184

Ungarn ............................................................................................................................................. 184

Tjekkiet ............................................................................................................................................ 185

Slovakiet .......................................................................................................................................... 185

Polen ................................................................................................................................................ 185

Bulgarien ......................................................................................................................................... 186

Rumænien ....................................................................................................................................... 186

Belgien og Holland .......................................................................................................................... 186

Finland ............................................................................................................................................. 187

Slovenien ......................................................................................................................................... 187

DAWW xiii

Kroatien ........................................................................................................................................... 187

Letland ............................................................................................................................................. 187

Litauen ............................................................................................................................................. 188

Estland ............................................................................................................................................. 188

Rusland ............................................................................................................................................ 188

Tillæg A Tekniske oplysninger ....................................................................................................................... 189

Produktspecikationer ...................................................................................................................................... 190

Udskriftsspecikationer ................................................................................................................. 190

Fysiske specikationer .................................................................................................................... 191

Strømforbrug og elektriske specikationer ................................................................................... 191

Specikationer for akustisk emission ............................................................................................. 192

Miljøspecikationer ......................................................................................................................... 192

Miljømæssigt produktovervågningsprogram ................................................................................................... 193

Beskyttelse af miljøet ..................................................................................................................... 193

Ozonproduktion .............................................................................................................................. 193

Strømforbrug .................................................................................................................................. 194

Den Europæiske Unions Kommissionserklæring 1275/2008 ........................................................ 194

Papir ................................................................................................................................................ 194

HP PageWide-forbrugsvarer ........................................................................................................... 194

Plastik .............................................................................................................................................. 194

Genbrug af elektronisk hardware ................................................................................................... 194

Materielle begrænsninger ............................................................................................................... 194

Generelle batterioplysninger ........................................................................................ 195

Bortskaelse af batterier i Taiwan ............................................................................... 195

Californien - Bemærkning om perchloratmateriale ..................................................... 195

EU-direktiv vedr. batterier ............................................................................................ 195

Meddelelse om batteri til Brasilien ............................................................................... 196

Kemiske stoer ............................................................................................................................... 196

EPEAT ............................................................................................................................................... 196

Bortskaelse af udstyr, der er kasseret af brugere ....................................................................... 196

Tabel over giftige og farlige stoer (Kina) ...................................................................................... 197

Erklæring om begrænsning af farlige stoer (Tyrkiet) .................................................................. 197

Erklæring om begrænsning af farlige stoer (Ukraine) ................................................................. 197

Erklæring om begrænsning af farlige stoer (Indien) .................................................................... 197

Kina-energimærke til printer, fax og kopimaskine ......................................................................... 198

Brugeroplysninger om SEPA Ecolabel for Kina ............................................................................... 198

Lovgivningsmæssige oplysninger ..................................................................................................................... 199

Lovgivningsmæssige bemærkninger .............................................................................................. 199

Lovpligtigt modelidentikationsnummer .................................................................... 199

FCC-erklæring ................................................................................................................ 199

xiv DAWW

VCCI-erklæring (Japan) .................................................................................................................... 200

Strømledningsanvisninger .............................................................................................................. 200

Erklæring vedrørende strømkabel (Japan) ..................................................................................... 200

EMC-erklæring (Korea) .................................................................................................................... 200

Meddelelse om visuelt display til arbejdspladser i Tyskland ......................................................... 200

Lovgivningsmæssige oplysninger for EU ........................................................................................ 200

Lovgivningsmæssige oplysninger for EU ..................................................................... 201

Kun trådløse modeller .................................................................................................. 201

Kun modeller med faxfunktion ..................................................................................... 201

Yderligere meddelelser for Telecom-produkter (fax) ..................................................................... 201

Erklæring vedrørende telekommunikation i New Zealand .......................................... 202

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 202

Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 203

Meddelelse til brugere af det canadiske telefonnet .................................................... 204

Erklæring vedrørende opkoblet fax for Australien ...................................................... 204

Bemærkning til brugere af det tyske telefonnet ......................................................... 204

Yderligere meddelelser til trådløse produkter ............................................................................... 204

Eksponering for højfrekvensstråling ............................................................................ 205

Meddelelse til brugere i Brasilien ................................................................................. 205

Erklæring for Canada .................................................................................................... 205

Erklæring for Japan ....................................................................................................... 205

Meddelelse til brugere i Korea ...................................................................................... 206

Erklæring for Taiwan ..................................................................................................... 206

Mexico-erklæring .......................................................................................................... 206

Indeks .......................................................................................................................................................... 207

DAWW xv

xvi DAWW

1 Grundlæggende oplysninger om produktet

●

Produktegenskaber

●

Produktvisninger

●

Tænd/sluk

●

Brug af kontrolpanelet

●

Lydløs tilstand

DAWW 1

Produktegenskaber

PageWide Pro MFP 577dw

D3Q21A, D3Q21B, D3Q21C,
D3Q21D

Bakkekapacitet (75 GSM eller 20 lb
kontraktpapir)

●

Bakke 1: 50 ark

●

Bakke 2: 500 ark

●

Bakke 3 (ekstraudstyr): 500 ark

●

Bakke 4 (ekstraudstyr): 500 ark

●

Standardudbakke: 300 ark

●

Automatisk dokumentføder
(ADF): 50 ark

Udskriv

●

Med simpleksfunktionen
udskrives der op til 50 sider pr.
minut (ppm) i professionel
kvalitet i både farve og sort/
hvid

●

Med dupleksfunktionen
udskrives der op til 21 ppm i
professionel kvalitet i både
farve og sort/hvid

●

Op til 70 ppm i generel
kontortilstand

●

Walkup Plug-and-Print USB­enhedsport (USB-port til
direkte tilslutning og
udskrivning)

●

Direkte ("Walkup") udskrivning
af MS Oice-dokumenter

Kopier

●

Med simpleksfunktionen
kopieres der op til 40 sider pr.
minut i sort/hvid og farver

●

Med enkelt gennemløb, tosidet
kopiering kopieres der op til 26
sider pr. minut i sort/hvid og
farver

●

ADF til 50 ark, der understøtter
sideformater med en længde
på op til 356 mm (14,0") og en
bredde på op til 216 mm (8,5")

Scan

●

Med dupleksfunktionen
udskrives der op til 26 ppm i
både farve og sort/hvid

●

Scan til en direkte tilsluttet
"Walkup" USB-enhed, e­mailadresse, netværksmappe
eller SharePoint-websted

●

Glasplade, der understøtter
sideformater med en længde
på op til 356 mm (14,0") og en
bredde på op til 216 mm (8,5")

●

Med HP-software er det muligt
at scanne et dokument til en l,
der kan redigeres

●

Kompatibel med TWAIN-, WIA­og WS-Scan-programmer

Fax

Forbindelse

●

802.3 LAN (10/100)
Ethernet-port

●

USB-værtsport type A og
type B (bagpå)

●

USB 2.0-enhedsport (foran)

Trådløst

●

Integreret trådløs funktion

●

Understøttelse af 802.11n
5 GHz dobbeltbånd

●

HP ePrint—send
dokumenter til produktets
e-mail-adresse til
udskrivning

●

HP Wireless Direct­understøttelse

●

NFC-aktiveret (Near Field
Communications el.
nærfeltkommunikation);
Walkup-udskrivning fra
smartphones og tabletter

●

Scan til smartphone

●

Send fax til en e-mail-adresse
eller netværksmappe

●

Send fax fra Walkup­kontrolpanelet eller fra et
program på en tilsluttet
computer

●

Faxarkiv, faxlog, blokering af
reklamefax, ikke-ygtig
faxhukommelse, funktionen
faxvideresendelse

Miljømæssige funktioner

Funktion

Dupleksudskrivning Automatisk dupleksudskrivning er tilgængelig i alle HP PageWide Pro MFP

2 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

Miljøfordel

577dw series-modeller. Dupleksudskrivning er bedre for miljøet og dit budget.

Funktion Miljøfordel

Udskrivning af ere sider pr. ark Spar papir ved at udskrive to eller ere sider af et dokument ved siden af

Kopierer ere sider pr. ark Spar papir ved at kopiere to sider af et originaldokument side om side på et ark

Genbrug Reducer spild ved at bruge genbrugspapir.

Energibesparelser Dvale- og timerfunktionerne gør, at produktet hurtigt skifter til tilstande med

Tilgængelighed

Produktet har adskillige funktioner til at hjælpe brugere med nedsat syn, hørelse, bevægelighed eller styrke.

●

Onlinebrugervejledning, som er kompatibel med programmer, der kan læses fra skærmen.

●

Blækpatroner kan installeres og fjernes med én hånd.

●

Alle dæksler kan åbnes med én hånd.

hinanden på et enkelt ark papir. Få adgang til denne funktion via
printerdriveren.

papir.

Genbrug blækpatroner ved at benytte HP Planet Partners­returneringsproceduren.

lavt strømforbrug, når der ikke udskrives, hvorved der spares energi.

DAWW Produktegenskaber 3

Produktvisninger

●

Set fra venstre side

●

Set fra højre side

●

Set bagfra

●

Blækpatrondæksel

Set fra venstre side

Etiket Beskrivelse

1 USB-port til enhedstilslutning

2 Forlænger til bakke 1

3 Bakke 1

4 Afbryderknap

5 Bakke 2 – hovedbakke

6 Blækpatrondæksel

7 Kontrolpanel

4 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

Set fra højre side

Etiket Beskrivelse

1 Dæksel til automatisk dokumentføder (ADF)

2 Hovedudgangslåge

3 ADF-papirstyr

4 ADF-indføringsområde

5 ADF-udbakke

6 ADF-udbakkestop

7 Hovedudbakkestop

8 Hovedudbakke

Set bagfra

Etiket Beskrivelse

1 Ethernet-forbindelsesport

2 Faxtilslutningsport

3 USB-porte type A og type B

4 Netledningsforbindelse

DAWW Produktvisninger 5

Etiket Beskrivelse

5 Venstre dæksel

6 Dupleksenhed

Blækpatrondæksel

Etiket Beskrivelse

1 Produktets serienummer og produktnummer

2 Blækpatronnumre

3 Blækpatronholdere

6 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

Tænd/sluk

VARSEL: Brug kun den strømledning, der fulgte med, hvis du vil undgå at beskadige produktet.

●

Tænd produktet

●

Strømstyring

●

Sluk produktet

Tænd produktet

1. Slut den netledning, der fulgte med produktet, til tilslutningsporten bagpå produktet.

2. Slut netledningen til en stikkontakt med passende nominel spænding.

BEMÆRK: Sørg for, at strømforsyningen svarer til produktets nominelle spænding. Produktet bruger

enten 100-240 V eller 200-240 V og 50/60 Hz.

3. Tryk på og slip afbryderknappen på forsiden af produktet.

Strømstyring

HP PageWide Pro MFP 577dw series-printere kommer med strømstyringsfunktioner, der kan hjælpe med at
reducere strømforbrug og spare energi.

●

Dvaletilstand sætter produktet i en tilstand med lavt strømforbrug, hvis det har været inaktivt i et
bestemt tidsrum. På kontrolpanelet kan du indstille tidsrummet, inden produkter går i dvaletilstand.

●

Med Tidsplan til/fra kan du tænde eller slukke produktet automatisk på dage og tidspunkter, som du har
indstillet på kontrolpanelet. Du kan f.eks. indstille produktet til at slukke kl. 18.00 mandag til fredag.

Angiv tiden for dvaletilstand

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3. Tryk på Strømstyring og derefter på Dvaletilstand.

4. Vælg en af valgmulighederne for tidsinterval.

DAWW Tænd/sluk 7

Produktet skifter til en tilstand med reduceret strømforbrug, når det har været inaktivt i et forudvalgt
tidsrum.

Indstil produktet til at tænde eller slukke efter en tidsplan

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3. Tryk på Strømstyring, og tryk derefter på Tidsplan for printer til/fra.

4. Aktivér funktionen Tidsplan til eller Tidsplan fra.

5. Vælg indstillingerne Tidsplan til eller Tidsplan fra nederst på skærmen, og vælg derefter dagen og

tidspunktet, som du ønsker at planlægge.

Produktet tænder eller slukker sig på det valgte tidspunkt og den valgte dag.

BEMÆRK: Produktet kan ikke modtage faxer, når det er slukket. Fax, der bliver sendt under en planlagt

slukket periode, bliver udskrevet, når produktet tændes.

Sluk produktet

VARSEL: Du må ikke slukke produktet, hvis der mangler en patron. Det kan beskadige produktet.

▲

Tryk på og slip afbryderknappen på forsiden af produktet for at slukke din HP PageWide Pro MFP 577dw
series-printer.

En advarselsbesked vises på kontrolpanelet, hvis du forsøger at slukke produktet, når der mangler én
eller ere blækpatroner.

VARSEL: Produktet må kun slukkes på tænd/sluk-knappen på forsiden, så problemer med

udskriftskvaliteten undgås. Du må ikke tage stikket ud, slukke stikdåsen eller slukke på andre måder.

8 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

Brug af kontrolpanelet

●

Knapperne på kontrolpanelet

●

Startskærmbilledet på kontrolpanelet

●

Kontrolpanelets dashboard

●

Programmapper på kontrolpanelet

●

Genveje på kontrolpanelet

●

Hjælpefunktioner

BEMÆRK: Den lille tekst på kontrolpanelet er ikke designet til visning i længere tid.

Knapperne på kontrolpanelet

Knapper og indikatorlamper på HP PageWide Pro MFP 577dw series-printernes kontrolpanel er tændte, når
en funktion er tilgængelig, og slukkes, hvis funktionen ikke er tilgængelig.

1 Knappen Hjem.

Tryk på dette for at få vist startskærmbilledet på kontrolpanelet.

2 Indikator for Trådløst netværk.

Lyser blåt, når produktet er forbundet til et trådløst netværk. Blinker, når produktet søger efter en trådløs
forbindelse. Er slukket, når produktet er sluttet til et ledningsforbundet netværk eller ved hjælp af et USB­kabel.

3 Indikatoren NFC (nærfeltkommunikation).

Produktet kan aktiveres til "walkup"-udskrivning fra tabletter og smartphones.

4 Knappen Tilbage eller Annullér.

Tryk på dette for at vende tilbage til det forrige skærmbillede eller for at annullere den igangværende proces.

5 Knappen Hjælp.

Tryk på dette for at se menupunkterne i menuen Hjælp.

DAWW Brug af kontrolpanelet 9

Startskærmbilledet på kontrolpanelet

Startskærmbilledet på kontrolpanelet viser et dashboard, programmapper og brugerdenerede genveje til
skærmbilleder til udførelse af opgaver.

1 Dashboard. Dashboard-ikoner viser aktuel produktstatus og giver adgang til skærmbilleder, hvor produktets indstillinger

kan ændres (se Kontrolpanelets dashboard).

Tryk på strimlen øverst på startskærmen, eller tryk på og træk håndtaget midt på dashboardstrimlen for at få vist hele
dashboardet.

2 Visning af tid og dato. I dette afsnit vises også planlagte hændelser som f.eks. planlagt slukket tid (se Indstil produktet til

at tænde eller slukke efter en tidsplan).

3 Ikonet Log på. Produktet kan kongureres, så det beder brugere om at logge på, inden de kan bruge nogle programmer.

Tryk her for at logge på med en pinkode (personligt identikationsnummer) eller brugernavn og adgangskode.

4 Programmapper. Disse mapper indeholder ikoner for denerede opgaver (for eksempel Udskriv > Privat job).

Tryk på en mappe for at se de programikoner, den indeholder.

5 Program- eller opsætningsikoner. Du kan oprette genveje til ikoner, der er indeholdt i programmapper, og anbringe dem

på startskærmbilledet (se Genveje på kontrolpanelet).

Tryk og træk for at rulle vandret gennem de tilgængelige ikoner. Tryk på et ikon for at se et program eller
opsætningsskærmbillede.

6 Genveje. Du kan oprette en genvej til ethvert program eller opsætningsikon i programmapperne.

Tryk for at vise alle tilgængelige genvejsikoner (se Genveje på kontrolpanelet).

Kontrolpanelets dashboard

Dashboardet åbnes ved at trykke på strimlen øverst på startskærmbilledet eller stryge dashboardfanen
nedad.

Hvis du vil få mere at vide om, hvordan dashboardet bruges, skal du trykke på på kontrolpanelet og
derefter vælge Råd om kontrolpanelet > Brug dashboardet.

10 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

1 Større ikoner vises øverst på dashboardet på tværs. Disse ikoner angiver produktets status og gør det muligt for dig at

skifte produktindstillinger.

Stryg for at rulle vandret gennem de tilgængelige ikoner. Tryk på et ikon for at se et statusskærmbillede eller skifte
produktindstillinger.

2 En gul eller rød trekant kommer frem på et ikon og angiver, at brugerens opmærksomhed er påkrævet.

På eksemplet overfor angiver en gul advarsel, at blækniveauet i en eller ere blækpatroner er lavt.

Programmapper på kontrolpanelet

Mappeikoner vises på en strimmel tværs over bunden af startskærmbilledet på kontrolpanelet. Tryk på et
mappeikon for at se de programikoner, den indeholder.

Programmapper til HP PageWide Pro MFP 577dw series-printere omfatter:

●

Kopiér

●

Scan

●

Udskriv

●

Fax

●

Apps

Genveje på kontrolpanelet

Du kan oprette en genvej til ethvert program- eller opsætningsikon, der ndes i programmapperne, og
derefter anbringe den pågældende genvej på startskærmbilledet på kontrolpanelet.

Hvis du vil få mere at vide om, hvordan genvejene bruges, skal du trykke på og derefter vælge Råd om

kontrolpanelet.

DAWW Brug af kontrolpanelet 11

Opret en genvej på startskærmbilledet

1. Åbn en programmappe, og naviger derefter til det program- eller opsætningsikon, som du ønsker at

oprette en genvej til.

2. Tryk på ikonet, og hold det nede, indtil strimlen med programmappen bliver grøn.

3. Træk ikonet ovenpå den grønne strimmel, og slip det derefter.

Fjern en genvej fra startskærmbilledet

1. Tryk på genvejsikonet nederst til venstre på kontrolpanelets startskærmbilled for at få vist alle

tilgængelige genveje.

2. Rul om nødvendigt for at se det genvejsikon, du ønsker at fjerne.

3. Tryk på genvejsikonet, og hold det nede, indtil strimlen med programmappen bliver grøn.

4. Træk ikonet ovenpå den røde strimmel, og slip det derefter.

Hjælpefunktioner

HP PageWide Pro MFP 577dw series-printere har indbygget hjælp, der kan åbnes fra kontrolpanelet.
Hjælpefunktioner omfatter råd, vigtige produktoplysninger, som du kan se eller udskrive, og animationer, der
viser, hvordan man udfører opgaver eller løser problemer.

Tryk på på printerens kontrolpanel for at se disse hjælpefunktioner.

●

Printeroplysninger

●

Hjælpeanimationer

Printeroplysninger

Siden Printeroplysninger viser følgende oplysninger om HP PageWide Pro MFP 577dw series-printeren:

●

Modelnavn og -nummer

●

Produktets serienummer

●

Produktets service-id

12 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

●

Aktuelt rmwareversionsnummer

●

Oplysninger om forbrug, status og indstillinger, hvis du udskriver siderne med de fulde
produktoplysninger og printerstatusrapporten.

Sådan ser eller udskriver du printerinformationssiden

1. Tryk på på printerens kontrolpanel.

2. Tryk på Printeroplysninger.

3. Tryk på Udskriv, hvis du vil udskrive siderne med de fulde produktoplysninger og

printerstatusrapporten.

Hjælpeanimationer

Den indbyggede hjælp indeholder animationer, der viser, hvordan man udfører opgaver eller løser problemer.
Sådan vælges og ses en tilgængelig hjælpeanimation:

1. Tryk på på printerens kontrolpanel.

2. Tryk på Videoer "Sådan gør du".

3. Vælg den animation, du vil afspille, på printerens kontrolpanelskærm.

DAWW Brug af kontrolpanelet 13

Lydløs tilstand

Brug lydløs tilstand for at minimere printerstøj. Du kan aktivere denne tilstand fra enten kontrolpanelet eller
fra HP's indbyggede webserver (EWS).

BEMÆRK: Lydløs tilstand reducerer printerens hastighed. Hvis det går ud over produktiviteten, kan du slå

tilstanden fra.

Sådan aktiveres eller deaktiveres lydløs tilstand på kontrolpanelet

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3. Tryk på Lydløs tilstand, og slå den til eller fra.

Sådan aktiveres eller deaktiveres Lydløs tilstand via EWS

1. Åbn den integrerede webserver. Se Åbn EWS for at få ere oplysninger.

2. Klik på fanen Indstillinger.

3. I afsnittet Præferencer skal du trykke på Lydløs tilstand og slå den til eller fra.

4. Klik på Apply (Anvend).

14 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

2 Tilslutning af produktet

●

Slut produktet til en computer eller et netværk

●

Brug Wi-Fi Direct til at slutte en computer eller en enhed til produktet

●

Installer HP-printersoftwaren for et trådløst produkt, der allerede er på netværket

●

Åbn printersoftwaren (Windows)

●

Administrere netværksindstillinger

DAWW 15

Slut produktet til en computer eller et netværk

Sådan tilsluttes produktet via et USB-kabel

Du kan bruge et USB-kabel til at slutte printeren til en computer.

Dette produkt understøtter en USB 2,0-forbindelse. Brug et USB-kabel af typen A-til-B. HP anbefaler at bruge
et kabel, der ikke er længere end 2 m.

VARSEL: Tilslut ikke USB-kablet, før installationssoftwaren beder dig om det.

1. Afslut alle åbne programmer på computeren.

2. Installer printersoftwaren fra 123.hp.com/pagewide (anbefalet) eller fra den HP software-cd, der følger

med printeren, og følg anvisningerne på skærmen.

BEMÆRK: Hvis du installerer på en Mac-computer, skal du klikke på About HP Easy Start for at

installere softwaren.

3. Når du bliver bedt om det, skal du vælge USB – forbind printeren med computeren vha. et USB-kabel.

og så klikke på knappen Næste .

BEMÆRK: Der vises en dialogboks med en advarsel om, at Web Services (HP ePrint og printerapps)

ikke er tilgængelige med en USB-installation. Klik på Ja for at fortsætte med USB-installationen, eller
klik på Nej for at annullere den.

4. Slut USB-kablets Type B-ende til tilslutningsporten (1) på produktets bagside, når softwaren beder dig

om det.

5. Når installationen er gennemført, skal du udskrive en testside eller en side fra et program for at sikre, at

softwaren er installeret korrekt.

Sådan tilsluttes produktet et netværk

Produktet understøtter også tilslutning til enten et ledningsforbundet eller et trådløst netværk.

Understøttede netværksprotokoller

HP PageWide Pro MFP 577-produkter understøtter følgende netværksprotokoller.

16 Kapitel 2 Tilslutning af produktet DAWW

●

TCP/IPv4

●

gSOAP

●

IPv6

●

DHCP, AutoIP

●

DHCP v6

●

HTTP server, HTTP client

●

SMTP client for alerts

●

SNMP v1

●

Open_ssl library

●

Bonjour

Tilslut produktet via et ledningsforbundet netværk

Brug denne metode til at installere produktet på et ledningsforbundet netværk under Windows.

1. Slut Ethernet-kablet til produktet (1) og til netværket. Tænd produktet.

●

SAND box

●

LPD

●

Bootp, Bootp TCE-forbedring

●

Netbios

●

WINS

●

LLMNR

●

CIFS v6

2. Vent 60 sekunder, inden du fortsætter. I løbet af denne tid registreres produktet på netværket, og

produktet tildeles en IP-adresse eller et værtsnavn.

3. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

4.

Tryk på på dashboardet for at få vist IP-adressen. Tryk på Udskriv detaljer for at udskrive en side
med IP-adressen.

Tilslut produktet via et trådløst netværk (kun trådløse modeller)

Du kan slutte produktet til et trådløst netværk ved hjælp af en af de følgende metoder.

●

Sådan sluttes produktet til et trådløst netværk ved hjælp af Guiden Trådløs opsætning

●

Sådan sluttes produktet til et trådløst netværk ved hjælp af WPS

●

Sådan sluttes produktet til et trådløst netværk manuelt

Hvis din trådløse router ikke understøtter Wi-Fi Protected Setup (WPS), kan du få oplyst den trådløse routers
netværksindstillinger af din systemadministrator, eller du kan udføre følgende opgaver.

●

Find det trådløse netværks navn eller SSID (service set identier).

●

Angiv sikkerhedsadgangskoden eller krypteringsnøglen for det trådløse netværk.

DAWW Slut produktet til en computer eller et netværk 17

BEMÆRK: Før du installerer produktsoftwaren, skal du sørge for, at produktet ikke er forbundet til

netværket via et Ethernet-kabel.

Sådan sluttes produktet til et trådløst netværk ved hjælp af Guiden Trådløs opsætning

Guiden Trådløs opsætning er den bedste metode til at installere produktet på et trådløst netværk.

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3. Tryk på Netværksopsætning, og tryk derefter på Trådløse indstillinger.

4. Tryk på Guiden Trådløs konguration.

5. Produktet søger efter tilgængelige trådløse netværk, og viser en liste med netværksnavne (SSID'er).

Vælg din trådløse routers SSID på listen, hvis det er tilgængeligt. Hvis din trådløse routers SSID ikke er
på listen, kan du trykke på Indtast SSID. Når du bliver spurgt om netværkets sikkerhedstype, vælger du
den type, din trådløse router bruger. Et tastatur vises på kontrolpanelets display.

6. Udfør en af følgende handlinger:

●

Skriv adgangskoden på tastaturet, hvis din trådløse router bruger WPA-sikkerhed.

●

Skriv nøglen på tastaturet, hvis din trådløse router bruger WEP-sikkerhed.

7. Tryk på OK , og vent, mens produktet etablerer en forbindelse med den trådløse router. Etablering af

den trådløse forbindelse kan tage nogle minutter.

Sådan sluttes produktet til et trådløst netværk ved hjælp af WPS

Du skal have følgende, før printeren kan sluttes til et trådløst netværk ved hjælp af WPS:

●

Et trådløst 802.11b/g/n-netværk med en WPS-aktiveret, trådløs router eller et adgangspunkt.

BEMÆRK: Printeren understøtter kun 2,4-GHz-forbindelser.

●

En computer med forbindelse til det trådløse netværk, du vil slutte printeren til. Kontrollér, at HP­printerprogrammet er installeret på computeren.

Hvis du har en WPS-router (Wi-Fi Protected Setup) med en WPS-trykknap, skal du benytte trykknapmetoden.
Hvis du ikke ved, om din router har en trykknap, kan du bruge pinkodemetoden.

Trykknapmetode

1.

Tryk på og hold knappen på printeren nede i mere end tre sekunder for at starte WPS-tryktilstanden.
Indikatoren for begynder at blinke.

2. Tryk på WPS-knappen på din router.

Der kører en timer i ca. 2 minutter, mens der oprettes trådløs forbindelse.

Pinkodemetode

1. Find WPS-pinkoden.

18 Kapitel 2 Tilslutning af produktet DAWW

a. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad,

eller tryk i dashboardområdet på startskærmbilledet).

b.

Tryk på på kontrolpanelet.

c. Tryk på Netværksopsætning, og tryk derefter på Trådløse indstillinger.

d. Tryk på Wi-Fi Protected Setup, og tryk derefter på Pinkode.

2.

Tryk på og hold knappen på printeren nede i mere end tre sekunder for at starte WPS-tryktilstanden.
Indikatoren for begynder at blinke.

3. Åbn kongurationshjælpeprogrammet eller softwaren til computerens trådløse router eller trådløse

adgangspunkt, og indtast derefter WPS-pinkoden.

BEMÆRK: Du kan nde ere oplysninger om brug af kongurationshjælpeprogrammet i

dokumentationen til routeren eller det trådløse adgangspunkt.

4.

Vent ca. 2 minutter. Hvis printeren tilsluttes, holder indikatoren for op med at blinke og forbliver
tændt.

Sådan sluttes produktet til et trådløst netværk manuelt

Under de første 120 minutter af produktopsætningen, eller efter nulstilling af produktets
netværksindstillinger (og uden, at der er sluttet et netværkskabel til produktet), udsender produktets
trådløse radio et trådløst opsætningsnetværk for produktet.

Navnet på dette netværk er "HP-Setup-xx-[produktnavn]".

BEMÆRK: "xx" i netværksnavnet er de sidste to tegn i produktets MAC-adresse. Produktnavnet er HP

PageWide Pro MFP 577dw.

1. Opret forbindelse til opsætningsnetværket for enheden fra et produkt, som understøtter trådløse

forbindelser.

2. Åbn en browser, mens der er oprettet forbindelse til dette opsætningsnetværk, og åbn HP's indbyggede

webserver (EWS) ved hjælp af følgende IP-adresse.

●

192.168.223,1

3. Find Guiden Trådløs opsætning i EWS, og følg anvisningerne på skærmen for at tilslutte produktet

manuelt.

BEMÆRK: Som standard bruges Automatisk DHCP.

DAWW Slut produktet til en computer eller et netværk 19

Brug Wi-Fi Direct til at slutte en computer eller en enhed til produktet

Med Wi-Fi Direct kan du udskrive trådløst fra en computer, smartphone, tablet-pc eller anden enhed, der
understøtter trådløs tilslutning – uden at der skal oprettes forbindelse til et eksisterende trådløst netværk.

Retningslinjer for brug af Wi-Fi Direct

●

Kontrollér, at den nødvendige software er installeret på computeren eller mobilenheden.

◦

Hvis du bruger en computer, skal du have installeret printersoftwaren fra 123.hp.com/pagewide
(anbefalet) eller fra den HP software-cd, der følger med printeren.

Hvis du ikke har installeret HP-printersoftwaren på computeren, skal du først oprette forbindelse
til Wi-Fi Direct og derefter installere printersoftwaren. Vælg Trådløs, når du bliver anmodet af
printersoftwaren om en forbindelsestype.

◦

Hvis du bruger en mobilenhed, skal du have installeret en kompatibel udskrivningsapp. Besøg HP

Mobile Printing -webstedet for at se ere oplysninger om mobil udskrivning.

●

Sørg for, at Wi-Fi Direct er aktiveret for printeren:

●

Wi-Fi Direct-forbindelsen kan deles af op til fem computere og mobilenheder.

●

Wi-Fi Direct kan bruges, mens printeren er sluttet til en computer med USB-kabel eller sluttet til et
netværk via en trådløs forbindelse.

●

Wi-Fi Direct kan ikke bruges til at oprette internetforbindelse på en computer, mobil enhed eller printer.

Sådan tændes Wi-Fi Direct

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3.

Tryk på .

4. Hvis displayet viser, at Wi-Fi Direct er slået fra, skal du trykke på Wi-Fi Direct for at aktivere funktionen.

TIP: Du kan også tænde Wi-Fi Direct fra EWS'en. Yderligere oplysninger om, hvordan du anvender den

integrerede webserver, nder du under HP Embedded Web Server.

Sådan udskrives fra en mobilenhed, der understøtter trådløs tilslutning

Kontroller, at der er installeret en kompatibel udskrivningsapp på din mobile enhed. Du kan nde ere
oplysninger på adressen www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

1. Kontroller, at du har aktiveret Wi-Fi Direct på printeren.

2. Aktiver Wi-Fi-forbindelsen på den mobile enhed. Du kan nde ere oplysninger i den dokumentation,

der fulgte med den mobile enhed.

BEMÆRK: Du kan kun bruge Wi-Fi Direct, hvis mobilenheden understøtter Wi-Fi.

20 Kapitel 2 Tilslutning af produktet DAWW

3. Gå til den mobile enhed, og opret forbindelse til et nyt netværk. Gør som du plejer for at oprette en ny

trådløs forbindelse eller et hotspot. Vælg Wi-Fi Direct-navnet på den viste liste over trådløse netværk,
f.eks. DIRECT-**-HP PageWide XXXX (hvor ** er entydige tegn, der identicerer printeren, og XXXX er
den printermodel, der står på printeren).

Skriv passwordet til Wi-Fi Direct når du bliver adspurgt.

4. Udskriv dokumentet.

Sådan udskrives fra en computer med trådløs funktion (Windows)

1. Sørg for, at Wi-Fi Direct er aktiveret for printeren:

2. Aktiver computerens Wi-Fi-forbindelse. Du kan nde ere oplysninger i den dokumentation, der fulgte

med computeren.

BEMÆRK: Du kan kun bruge Wi-Fi Direct, hvis computeren understøtter Wi-Fi.

3. Gå til computeren, og opret forbindelse til et nyt netværk. Gør som du plejer for at oprette en ny trådløs

forbindelse eller et hotspot. Vælg Wi-Fi Direct-navnet på listen over trådløse netværk, som vises f.eks.
som DIRECT-**-HP PageWide XXXX (hvor ** er det unikke tegn, der identicerer printeren, og XXXX er
den printermodel, der står på printeren).

Skriv passwordet til Wi-Fi Direct når du bliver adspurgt.

BEMÆRK:

4. Fortsæt til trin 5, hvis printeren er installeret og sluttet til computeren via et trådløst netværk. Hvis

printeren er installeret og sluttet til computeren via et USB-kabel, skal du følge trinnene nedenfor for at
installere printersoftware ved hjælp af en HP Wi-Fi Direct-forbindelse.

a. Åbn printersoftwaren. Se Åbn printersoftwaren (Windows) for at få ere oplysninger.

b. Klik på Printeropsætning og software, og vælg derefter på Tilslut ny printer.

c. Når skærmen Forbindelsesindstillinger vises i softwaren, skal du vælge Trådløs.

d. Følg vejledningen på skærmen.

5. Udskriv dokumentet.

Du kan nde adgangskoden ved at trykke på (Wi-Fi Direct) på startskærmen.

Vælg HP-printersoftwaren på listen over registrerede printere.

Sådan udskrives fra en computer med trådløs funktion (OS X)

1. Sørg for, at Wi-Fi Direct er aktiveret for printeren:

2. Tænd for trådløs forbindelse på computeren.

Du kan nde ere oplysninger i dokumentationen fra Apple.

3. Klik på ikonet Wi-Fi, og vælg Wi-Fi Direct-navnet, f.eks. DIRECT-**-HP PageWide XXXX (hvor ** er de

tegn, der identicerer printeren).

Hvis Wi-Fi Direct er aktiveret med sikkerhed, skal du skrive en adgangskode, når du bliver bedt om det.

4. Tilføj printeren.

DAWW Brug Wi-Fi Direct til at slutte en computer eller en enhed til produktet 21

a. Åbn Systempræferencer.

b. Klik på Printere og scannere.

c. Klik på + under listen med printere til venstre.

d. Vælg printeren på listen med registrerede printere (ordet "Bonjour" vises i den højre kolonne ved

siden af printerens navn), og klik på Tilføj.

22 Kapitel 2 Tilslutning af produktet DAWW

Installer HP-printersoftwaren for et trådløst produkt, der allerede er på netværket

Brug følgende fremgangsmåde, hvis produktet allerede har en IP-adresse på et trådløst netværk, og du
ønsker at installere produktsoftwaren på en computer.

1.

Hent produkt-IP (tryk på på kontrolpanelets dashboard).

2. Installer printersoftwaren fra 123.hp.com/pagewide (anbefalet) eller fra den HP software-cd, der følger

med printeren.

3. Følg vejledningen på skærmen.

4. Vælg Trådløst – Slut printeren til dit trådløse netværk og internettet, og klik derefter på Næste .

5. Vælg printeren med den korrekte IP-adresse på listen over tilgængelige printere.

DAWW Installer HP-printersoftwaren for et trådløst produkt, der allerede er på netværket 23

Åbn printersoftwaren (Windows)

Afhængigt af dit operativsystem kan du åbne printersoftware på følgende måde:

●

Windows 10: Klik på Start på computerens skrivebord, vælg Alle programmer, klik på HP, klik på
mappen til printeren, og vælg derefter ikonet med printerens navn.

●

Windows 8,1: Klik på Pil ned nederst i venstre hjørne af startskærmen, og vælg derefter printerens
navn.

●

Windows 8: Højreklik på et tomt område på startskærmen, klik på Alle apps på applikationslinjen, og
klik derefter på printerens navn.

●

Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klik på Start på computerens skrivebord, vælg Alle
programmer, klik på HP, klik på mappen til printeren, og vælg derefter ikonet med printerens navn.

24 Kapitel 2 Tilslutning af produktet DAWW

Administrere netværksindstillinger

●

Vise eller redigere netværksindstillinger.

●

Angiv eller skift produktets adgangskode

●

Manuel konguration af TCP/IP-parametre fra kontrolpanelet

●

Netværkshastighed og dupleksindstillinger

Vise eller redigere netværksindstillinger.

Brug HP's indbyggede webserver til at få vist eller redigere IP-kongurationens indstillinger.

1.

Hent produkt-IP (tryk på på kontrolpanelets dashboard).

2. Skriv produktets IP-adresse i en webbrowsers adresselinje for at åbne HP's indbyggede webserver.

3. Klik på fanen Netværk for at se netværksoplysninger. Du kan redigere indstillinger efter behov.

Angiv eller skift produktets adgangskode

Brug HP's integrerede webserver til at angive en adgangskode eller ændre en eksisterende adgangskode for
et produkt på et netværk, så uautoriserede brugere ikke kan ændre indstillingerne for produktet.

1.

Hent produkt-IP (tryk på på kontrolpanelets dashboard).

2. Skriv produktets IP-adresse i webbrowserens adresselinje. Klik på fanen Indstillinger, klik på Sikkerhed

og klik derefter på linket Indstillinger for adgangskode.

BEMÆRK: Hvis der tidligere har været indstillet en adgangskode, bliver du bedt om at indtaste

adgangskoden. Skriv "admin" som brugernavn sammen med adgangskoden, og klik derefter på Anvend.

3. Skriv den nye adgangskode i feltet Adgangskode og i feltet Bekræft adgangskode.

4. Klik på Anvend nederst i vinduet for at gemme adgangskoden.

Manuel konguration af TCP/IP-parametre fra kontrolpanelet

Brug kontrolpanelets menuer til manuel angivelse af en IPv4-adresse, undernetmaske og standardgateway.

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3. Vælg Netværksopsætning, og tryk derefter på Ethernet-indstillinger.

4. Vælg Avancerede indstillinger, og tryk derefter på IP-indstillinger.

5. Tryk på Manuel, og tryk derefter på IP-adresse.

6. Gør følgende, hvis du bruger det numeriske tastatur:

DAWW Administrere netværksindstillinger 25

●

Indtast IP-adressen, og tryk på Done (Udført) .

●

Indtast undernetmasken, og tryk på Done (Udført) .

●

Indtast standardgateway, og tryk på Done (Udført) .

7. Tryk på Anvend.

Netværkshastighed og dupleksindstillinger

BEMÆRK: Disse oplysninger gælder kun for (ledningsforbundne) Ethernet-netværk. De gælder ikke for

trådløse netværk.

Udskriftsserverens netværkshastighed og kommunikationstilstand skal matche med netværkshubben.
Behold produktet i automatisk tilstand i de este situationer. Forkerte ændringer af netværkshastighed og
dupleksindstillinger kan forhindre produktet i at kommunikere med andre netværksenheder. Brug printerens
kontrolpanel, hvis du skal foretage ændringer.

BEMÆRK:

●

Indstillingen skal matche med det netværksprodukt, som du tilslutter (en netværkshub, switch,
gateway, router eller computer).

●

Ændringer af disse indstillinger kan forårsage, at produktet slukker og derefter tænder. Foretag kun
ændringer, mens produktet er inaktivt.

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3. Vælg Netværksopsætning, og tryk derefter på Ethernet-indstillinger.

4. Tryk på Avancerede indstillinger, og tryk på Netværkshastighed.

5. Vælg en af følgende funktioner.

Indstilling Beskrivelse

Automatisk Udskriftsserveren kongurerer automatisk sig selv til den højst tilladte netværkshastighed og

kommunikationstilstand på netværket.

10 fuld 10 Mbps, fulddupleks-funktion

10 halv 10 Mbps, halvdupleks-funktion

100 fuld 100 Mbps, fulddupleks-funktion

100 halv 100 Mbps, halvdupleks-funktion

26 Kapitel 2 Tilslutning af produktet DAWW

3 Printeradministration og tjenester

●

HP Embedded Web Server

●

Web Services

●

HP Web Jetadmin-software

●

Produktsikkerhedsfunktioner

●

HP Printerassistent i printersoftware (Windows)

●

HP Utility (OS X)

●

AirPrint™ (OS X)

DAWW 27

HP Embedded Web Server

●

Om EWS

●

Om cookies

●

Åbn EWS

●

Funktioner

Om EWS

Produktet er udstyret med HP's indbyggede webserver (EWS), der giver adgang til oplysninger om produkt­og netværksaktiviteter. EWS skaber et miljø, hvor webprogrammer kan køre, i stil med et operativsystem som
Windows, der skaber et miljø til kørsel af programmer på computeren. Outputtet fra disse programmer kan
herefter vises i en webbrowser.

EWS ligger på en hardwareenhed (f.eks. en HP-printer) eller i rmware, modsat software, der indlæses på en
netværksserver.

Fordelen ved EWS er, at den indeholder en grænseade til produktet, som kan bruges af alle med et produkt,
der er tilsluttet et netværk, og en computer. Det er ikke nødvendigt at installere eller kongurere ekstra
software, men du skal have en understøttet webbrowser på computeren. Hvis du vil have adgang til EWS, skal
du skrive produktets IP-adresse i browserens adresselinje.

Om cookies

EWS lægger meget små tekstler (cookies) på harddisken, når du bruger den. Disse ler gør det muligt for
EWS at genkende din computer, næste gang du besøger stedet. Hvis du f.eks. har kongureret EWS-sproget,
hjælper en cookie med at huske, hvilket sprog du har valgt, så siderne vises på det samme sprog, næste gang
du bruger EWS. Selvom nogle cookies slettes efter hver session (såsom de cookies, der gemmer det valgte
sprog), gemmes andre (såsom den cookie, der gemmer kundens specikke præferencer) på computeren,
indtil du sletter dem manuelt.

VIGTIGT: De cookies, som EWS gemme på computeren, bruges kun til at gemme indstillinger på computeren

eller til at dele oplysninger mellem printeren og computeren. Disse cookies sendes ikke til nogen af HP's
websteder.

Du kan kongurere din browser, så den accepterer alle cookies, eller du kan kongurere den til at give dig
besked, hver gang der tilbydes en cookie, så du selv kan vælge om en cookie skal accepteres eller afvises. Du
kan også bruge din browser til at fjerne uønskede cookies.

Afhængig af din enhed vil du, hvis du vælger at slå cookies fra, slå en eller ere af følgende funktioner fra:

●

Starte der, hvor du sidst brugte programmet (er især nyttigt, når du bruger opsætningsguiden).

●

Gemme EWS-browserens sprogindstilling.

●

Tilpasning af startsiden i EWS.

Oplysninger om, hvordan du ændrer indstillingerne for dine personlige oplysninger og cookies, og hvordan du
nder eller sletter cookies, nder du i dokumentationen til din webbrowser.

28 Kapitel 3 Printeradministration og tjenester DAWW

Åbn EWS

Du kan åbne EWS på følgende måder:

●

●

●

BEMÆRK: Hvis der opstår en fejl, mens EWS åbnes, skal du kontrollere om proxyindstillingerne passer til dit

netværk.

TIP: Bogmærk URL-adressen, når du har åbnet den, så du hurtigt kan vende tilbage til den på et senere

tidspunkt.

Funktioner

●

●

Skriv produktets IP-adresse i adressefeltet i en understøttet webbrowser. (Tryk på på
kontrolpanelets dashboard for at hente IP-adressen).

Åbn HP Printerassistent i printersoftwaren, og på fanen Udskriv under fanen Udskriv, scan og fax
klikker du på Printer Hjemmeside (EWS).

Se Åbn HP Printerassistent for at få ere oplysninger.

I OS X kan du bruge HP Værktøjer eller klikke på Systempræferencer > Printere og scannere > HP
PageWide Pro MFP 577 > Indstillinger og forbrugsvarer > Generelt > Vis printerens webside.

Fanen Hjem

Fanen Scan

●

●

●

●

●

BEMÆRK: Nogle af funktionerne i produktet eller produktets software kan blive deaktiveret, hvis

netværksindstillingerne ændres i EWS.

Fanen Hjem

Brug fanen Hjem til at få adgang til hyppigt anvendte elementer fra fanerne Scan, Fax, Web Services,
Netværk, Værktøjer og Indstillinger. Fanen Hjem indeholder følgende emner.

BEMÆRK: Alle de følgende punkter er ikke synlige som standard. Brug knappen Tilpas for at vise eller skjule

emner.

Element Beskrivelse

Scan til e-mail Kongurer destinations-e-mailproler for funktionen scan-til-e-mail

Scan til netværksmappe Kongurer en destinations-netværksmappe for funktionen scan-til-e-mail

Fanen Fax

Fanen Web Services

Fanen Netværk

Fanen Værktøjer

Fanen indstillinger

HP Digital Fax Kongurer printeren til at gemme fax-meddelelser på netværket eller videresende dem til e-

mail

DAWW HP Embedded Web Server 29

Element Beskrivelse

Strømspareindstillinger Kongurer strømbesparende funktioner, der sætter printeren i dvaletilstand eller tænder eller

slukker for printeren automatisk

Web Services Aktivér eller deaktivér HP ePrint eller printerapps, som muliggør udskrivning fra e-mail

Printeropdatering Søg efter nye printeropdateringer

Anslåede blækpatronniveauer Gennemse status for blækpatronniveau

Netværksoversigt Vis ledningsforbundet (802,3) status eller trådløs (802,11) status

Værktøjskasse til udskriftskvalitet Kør vedligeholdelsesværktøjer for at forbedre udskriftskvalitet

Guiden Trådløs opsætning Opsæt en trådløs forbindelse ved hjælp af guiden

Wi-Fi Direct Opsæt Wi-Fi Direct til at udskrive fra en mobilenhed direkte til printeren uden at oprette

forbindelse til et trådløst netværk

AirPrint Opsæt AirPrint™ til udskrivning fra Apple-understøttede produkter

Printeroplysninger Vis oplysninger om printeren, som f.eks. produktserienummeret, service-id, rmwareversion

og samlet antal sider

Administrator Opsæt administratorkontrol af printerfunktioner

Backup Tag backup af printerindstillingerne i en krypteret l med adgangskode

Faxlog Vis og administrer alle faxrelaterede aktiviteter (inklusive digital faxlog)

Guiden Faxopsætning Kør guiden for at kongurere faxfunktioner

BEMÆRK: Indstillingerne for denne side gemmes automatisk i webbrowserens cookies. Hvis

webbrowserens cookies slettes, går disse indstillinger tabt.

Fanen Scan

Brug fanen Scan til at kongurere produktets scannefunktioner. Under fanen Scan ndes følgende
elementer.

Firewall Kongurer netværkets rewall

Printerrapporter Udskriv oplysningssiderne om printeren

Scan til SharePoint Kongurer en destinations-SharePoint-mappe for funktionen scan-til-e-mail

Brugsrapport Vis brugstællere for udskrifts-, fax-, og kopieringsjobs

Webscan Aktivér Webscan, så enhver person med adgang til printeren scanne det, der ligger på

scannerens glasplade

Element

Scan til computer Brug af Webscan

Beskrivelse

VIGTIGT: Af sikkerhedshensyn er Webscan som standard deaktiveret. Webscan aktiveres ved

at åbne fanen Indstillinger, klikke på Administratorindstillinger, vælg afkrydsningsfeltet
Aktivér ved siden af Webscan, og klik derefter på Anvend.

Når Webscan er aktiveret, kan enhver person med adgang til printeren scanne det, der ligger på
scannerens glasplade.

30 Kapitel 3 Printeradministration og tjenester DAWW

Element Beskrivelse

Fanen Fax

Scan til e-mail

Scan til netværksmappe Opsætning af en netværksmappe: Bruges til at kongurere en netværksmappe til at gemme

Scan til SharePoint Opsætning af SharePoint: Kongurer en SharePoint-destination til lagring af scannede

●

Opsætning af Scan til e-mail: Brug denne til opsætning af funktionen Scan-til-e-mail og
til at kongurere afsenderen af de scannede dokumenter

●

E-mailadressebog: Kongurer listen over de personer, du kan sende de scannede
dokumenter til

●

E-mailindstillinger: Kongurer en standard EMNE-linje og e-mailteksten, og kongurer
standardindstillingerne for scanning

de scannede billeder eller dokumenter fra printeren

dokumenter fra printeren

Brug fanen Fax til at kongurere produktets faxfunktioner Under fanen Fax ndes følgende elementer.

Element Beskrivelse

Guiden Faxopsætning Kongurer printerens faxfunktion

Grundlæggende faxindstillinger Rediger faxtitlens navn/nummer og kongurer andre grundlæggende faxindstillinger

Avancerede fax-indstillinger Angiv faxindstillinger som f.eks. Fejlrapportering, Bekræftelse osv.

Kortnummer Indtast og gem kortnumre

Videresendelse af fax Automatisk videresendelse af modtagne faxer til et andet faxnummer

Blokering af reklamefax Blokere fax fra bestemte personer og forretninger

Oplysninger Faxlog: Vis en liste over faxer, som er sendt fra eller modtaget af dette produkt

HP Digital Fax Digital faxprol: Gem indgående sort/hvide faxer i en angivet mappe på netværket, eller

Fanen Web Services

Brug fanen Web Services til at kongurere og aktivere HP Web Services for dette produkt. Du skal aktivere
HP Web Services for at bruge HP ePrint-funktionen.

Fanen Netværk

Brug fanen Netværk til at kongurere og sikre netværksindstillingerne for produktet, når det er tilsluttet et
IP-baseret netværk. Fanen Netværk vises ikke, hvis produktet er tilsluttet andre typer af netværk.

Fanen Værktøjer

Brug fanen Værktøjer til at vise eller administrere produktværktøjer. Under fanen Værktøjer ndes følgende
emner.

videresend dem som e-mail

DAWW HP Embedded Web Server 31

Element Beskrivelse

Produktoplysninger

Rapporter

Værktøjer

Backup og gendan

●

Printeroplysninger: Vis oplysninger om printeren, som f.eks. produktserienummeret,
service-id, rmwareversion og samlet antal sider

●

Blækpatronniveaumåler: Gennemse status for blækpatronniveau

●

Blækpatronindstillinger: Angiv grænsen for, hvornår printeren giver meddelelse om, at
blækpatroner er ved at være tomme

●

Brugsrapport: Vis antallet sider, der er behandlet til udskrivning, scanning, kopiering og
fax.

●

Printerrapporter: Udskriv forskellige rapporter, som f.eks. skrifttypelister

●

Hændelseslog: Vis printerens sidste 50 fejlmeddelelser

●

Joblog: Vis en liste over de senest udførte jobs på printeren

●

Joblog for farveforbrug: Vis antallet af sider, der er udskrevet i sort/hvid/gråtoner og
farver for alle jobs og for individuelle jobs

●

Bogmærkning: Opret bogmærker for sider i EWS

●

Værktøjskasse til udskriftskvalitet: Kør vedligeholdelsesværktøjer for at forbedre
udskriftskvaliteten

●

Sporing af aktiver: Tildel denne enhed et nummer/en placering

●

Backup: Oprettelse af en krypteret l med adgangskode, hvor printerens indstillinger
gemmes.

●

Gendan: Gendannelse af printerens indstillinger vha. en sikkerhedskopi, som er oprettet i
EWS

Genstart af printer Sluk/tænd: Sluk printeren, og tænd den igen

Printeropdateringer Firmwareopdateringer: Kongurer printeren til at meddele dig om opdateringer eller til at

Fanen indstillinger

Anvend fanen Indstillinger til at kongurere og vedligeholde forskellige indstillinger i dit produkt, som f.eks.
strømstyring, dato og tid, udskrifts- og papirindstillinger, e-mailadvarsler, fabriksindstillinger og

rewallindstillinger.

Element Beskrivelse

Strømstyring Kongurer strømsparetilstanden til at minimere den strøm, produktet forbruger, når det er

Præferencer Kongurer standardindstillingerne for generelle printerfunktioner, som f.eks. dato og tid,

Sikkerhed Kongurer indstillinger for at forhindre uautoriseret brug af printeren eller specikke

E-mailadvarsler Angiv standardværdier for e-mailserveren, advarselsdestinationer og advarselsindstillinger

Kopierings-/udskriftsindstillinger Kongurer standardindstillinger for udskrivning (f.eks. skrifttype, udskriftskvalitet og

installere opdateringer automatisk

inaktivt, og til at reducere slid på elektroniske komponenter

sprog, display og anonyme oplysninger om forbrug. Du kan også angive standardværdier for
specikke funktioner, som f.eks. manuel indføring, bakke- og papiradministration,
billedregistrering, ColorLok og lydløs tilstand.

printerfunktioner. Se Sikkerhedsindstillinger for at få ere oplysninger.

udskrivning i sort/hvid eller farve) og kopiering (f.eks. valg af bakke og kopikvalitet)

32 Kapitel 3 Printeradministration og tjenester DAWW

Element Beskrivelse

Gendan standarder Gendan fabriksindstillingerne eller netværksindstillingerne

Firewall Kongurer rewallindstillinger, som f.eks. regler, adresser, tjenester og andet

DAWW HP Embedded Web Server 33

Web Services

●

Hvad er Web Services?

●

Opsætning af Web Services

●

Brug af Web Services

●

Fjerne Web Services

Hvad er Web Services?

Printeren har innovative webløsninger, som giver hurtig adgang til internettet og gør det lettere og hurtigere
at få adgang til og udskrive dokumenter – alt sammen uden brug af computer.

BEMÆRK: Når du vil bruge disse webfunktioner, skal printeren være forbundet med internettet (enten via et

Ethernet-kabel eller med en trådløs forbindelse). Du kan ikke bruge disse webfunktioner, hvis printeren er
tilsluttet vha. et USB-kabel.

HP ePrint

HP ePrint er en gratis tjeneste fra HP, som du kan bruge til at udskrive på en HP ePrint-kompatibel printer
hvor som helst og når som helst. Du skal bare sende en e-mail til den e-mailadresse printeren blev tildelt, da
du aktiverede Web Services. Der kræves hverken specielle drivere eller specialsoftware. Hvis du kan sende e­mail, kan du også udskrive vha. HP ePrint.

BEMÆRK:

●

Du kan skrive dig op til en konto på HP Connected -webstedet (muligvis ikke tilgængeligt i alle lande/
områder) og logge på for at kongurere ePrint-indstillingerne.

●

Når du har skrevet dig op til en konto på webstedet HP Connected, kan du logge på for at se
opgavestatus for dine HP ePrint, administrere din HP ePrint-printerkø, styre, hvem der kan bruge
printerens HP ePrint-e-mailadresse til at udskrive, og få hjælp til HP ePrint.

Printerapps

●

Med Printerapps kan du nemt nde og udskrive forudformateret webindhold direkte fra printeren. Du
kan desuden gemme dine dokumenter digitalt på nettet.

●

Foruddeneret indhold, der er specikt designet til printeren, gør, at du undgår afskåret tekst og billeder
samt sider med kun en enkelt linjes tekst. På nogle printere kan du endvidere vælge papir og
udskriftsindstillinger i eksempelvinduet.

Opsætning af Web Services

Før du opsætter Web Services, skal du sikre dig, at printeren har forbindelse til internettet via en Ethernet­eller en trådløs forbindelse.

Brug en af følgende metoder til opsætning af Web Services.

34 Kapitel 3 Printeradministration og tjenester DAWW

Opsætning af Web Services ved hjælp af kontrolpanelet

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3. Tryk på Opsætning af Web Services.

4. Tryk på Acceptér for at acceptere vilkår for brug og aktivere Web Services.

5. På den viste skærm skal du trykke på OK for at give printeren tilladelse til automatisk at søge efter

produktopdateringer.

BEMÆRK: Hvis du bliver bedt om at angive proxyindstillinger, og der bruges proxyindstillinger til

netværket, skal du følge anvisningerne på skærmen for at kongurere en proxyserver. Hvis du ikke har
proxyindstillingerne, skal du kontakte netværksadministratoren eller den person, der har kongureret
netværket.

6. Hvis skærmen Indstillinger for printeropdateringer vises, skal du trykke på Installer automatisk

(anbefalet) eller Meddel når tilgængelig.

7. Når der er oprettet forbindelse mellem serveren og printeren, udskrives der en informationsside. Følg

vejledningen på informationssiden for at færdiggøre kongurationen.

Sådan opsættes Web Services ved hjælp af EWS

1. Åbn den integrerede webserver. Se Åbn EWS for at få ere oplysninger.

2. Klik på fanen Web Services.

3. I afsnittet Indstillinger for Web Services skal du klikke på Opsætning, klikke på Fortsæt og så følge

anvisningerne på skærmen for at acceptere brugsbetingelserne.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du tillade, at printeren søger efter og installerer opdateringer.

BEMÆRK: Hvis du bliver bedt om at angive proxyindstillinger, og der bruges proxyindstillinger til

netværket, skal du følge anvisningerne på skærmen for at kongurere en proxyserver. Hvis du ikke har
proxyindstillingerne, skal du kontakte netværksadministratoren eller den person, der har kongureret
netværket.

5. Når der er oprettet forbindelse mellem serveren og printeren, udskrives der en informationsside. Følg

vejledningen på informationssiden for at færdiggøre kongurationen.

Brug af Web Services

●

HP ePrint

●

Printerapps

HP ePrint

Gør følgende for at bruge HP ePrint:

●

Sørg for, at du har en computer eller mobilenhed med internet og e-mail.

●

Aktiver Web Services på printeren. Se Opsætning af Web Services for at få ere oplysninger.

DAWW Web Services 35

Du kan læse mere om administration og konguration af indstillingerne for HP ePrint samt om de nyeste
funktioner på HP Connected . Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande/områder.

Sådan udskrives dokumenter via HP ePrint

1. Åbn e-mail-programmet på computeren eller den mobile enhed.

2. Opret en ny e-mail-meddelelse, og vedhæft den l, der skal udskrives.

3. Skriv e-mailadressen for HP ePrint i feltet "Til", og vælg punktet til afsendelse af meddelelsen.

BEMÆRK: Angiv ikke yderligere e-mailadresser i feltet "Til" eller "Cc". HP ePrint-serveren accepterer

ikke udskriftsopgaver, hvis der er ere e-mailadresser.

Sådan nder du e-mailadressen for HP ePrint

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3. Tryk på Opsætning af Web Services, og tryk derefter på Print Info Page (Udskriv indeks). Printeren

udskriver et informationsark med printerkoden samt en vejledning i, hvordan du tilpasser e­mailadressen.

Sådan deaktiveres HP ePrint på kontrolpanelet

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3.

Tryk på , og tryk derefter på HP ePrint og deaktivér den.

Deaktivering af HP ePrint i EWS

1. Åbn den integrerede webserver. Se Åbn EWS for at få ere oplysninger.

2. Klik på fanen Web Services.

3. I afsnittet Indstillinger for Web Services for HP ePrint skal du klikke på Slå fra.

4. Klik på Ja i den dialogboks til bekræftelse, der vises.

Printerapps

Med Printerapps kan du nemt nde og udskrive forudformateret webindhold direkte fra printeren.

Sådan anvendes printerapps

1. Tryk på programmappen Apps på kontrolpanelet.

2. Tryk på den udskrivnings-app, du vil bruge.

Læs mere om de enkelte printerapps på HP Connected . Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande/
områder.

36 Kapitel 3 Printeradministration og tjenester DAWW

Sådan administreres printerapps

Du kan tilføje, kongurere eller fjerne printerapps samt angive, i hvilken rækkefølge de skal optræde på
printerens kontrolpaneldisplay.

1. Tryk på programmappen Apps på kontrolpanelet.

2. Tryk på ikonet Administrer på displayet, og følg anvisningerne på skærmen.

BEMÆRK: Du kan også administrere dine printerapps på HP Connected .

Fjerne Web Services

Benyt følgende vejledning for at fjerne Web Services.

Sådan fjernes Web Services ved hjælp af kontrolpanelet

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3.

Tryk på , tryk derefter på Fjern Web Services og tryk på Ja.

Sådan fjernes Web Services ved hjælp af EWS

1. Åbn den integrerede webserver. Se Åbn EWS for at få ere oplysninger.

2. Klik på fanen Web Services.

3. I afsnittet Indstillinger for Web Services klikker du på Fjern Web Services.

4. Klik på Fjern Web Services for at bekræfte.

5. Klik på Ja for at fjerne Web Services fra printeren.

DAWW Web Services 37

HP Web Jetadmin-software

HP Web Jetadmin er et prisbelønnet værktøj, som er førende på markedet, til eektiv styring af en lang række
af HP's netværksenheder, herunder printere, produkter med ere funktioner og digitale sendere. Denne ene
løsning gør det muligt at installere, overvåge, vedligeholde, fejlnde og sikre dit udskrivnings- og
billedbehandlingsmiljø fra en fjernserver og derved i sidste ende øge virksomhedens produktivitet, fordi du
sparer tid, begrænser omkostningerne og beskytter din investering.

Opdateringer til HP Web Jetadmin stilles jævnligt til rådighed og yder support for specikke
produktfunktioner. Besøg webstedet HP Web Jetadmin, og klik på Download nu.

Produktsikkerhedsfunktioner

●

Sikkerhedserklæringer

●

Firewall

●

Sikkerhedsindstillinger

●

Firmwareopdateringer

Sikkerhedserklæringer

Dette produkt understøtter sikkerhedsstandarder og -protokoller, som er med til at sikre produktet, beskytte
oplysningerne på dit netværk og gøre overvågning og vedligeholdelse af produktet mere enkelt.

Firewall

Besøg HP secure printing for at se oplysninger om HP's sikre billed- og udskrivningsløsninger. På dette
websted er der link til hvidbøger og ofte stillede spørgsmål om sikkerhedsfunktioner, og der kan være
oplysninger om yderligere sikkerhedsfunktioner, som ikke gennemgås i dette dokument.

Med HP's indbyggede webserver kan du aktivere og kongurere regler, prioriteter, skabeloner, tjenester og
politikker for produktets rewall. Firewallens funktioner giver et netværkslag af sikkerhed på både IPv4- og
IPv6-netværk. Funktionen til konguration af rewall giver dig kontrol over IP-adresser, som har adgang til
produktet. Den giver dig også mulighed for at angive tilladelser og prioriteter for digital afsendelse,
administration, registrering og udskriftstjenester. Alt dette er med til at give en mere sikker metode til
kontrol af adgang til produktet.

Ved hjælp af rewallfunktionen kan du deaktivere ikke anvendte protokoller og tjenester. Disse indstillinger
for protokoller og tjenester kan også beskyttes mod ændringer ved at oprette en administratoradgangskode
for HP's integrerede webserver. Disse protokoller og tjenester omfatter følgende.

Protokol eller tjeneste Beskrivelse

IPv4 og IPv6 Før produktet kan fungere korrekt på et TCP/IP-netværk, skal det kongureres med gyldige

TCP/IP-netværkskongurationsindstillinger som f.eks. en IP-adresse, der er gyldig på dit

netværk.

Dette produkt understøtter to versioner af denne protokol: version 4 (IPv4) og version 6 (IPv6).
IPv4 og IPv6 kan være aktiveret/deaktiveret hver for sig eller aktiveret samtidigt.

Bonjour Bonjour-tjenester bruges normalt i små netværk til IP-adresse og navnefortolkning, hvor der

ikke anvendes en almindelig DNS-server. Bonjour-tjenesten kan aktiveres eller deaktiveres.

38 Kapitel 3 Printeradministration og tjenester DAWW

Protokol eller tjeneste Beskrivelse

SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol) anvendes af netværksstyringsprogrammer til

produkthåndtering. Dette produkt understøtter SNMPv1-protokollen på IP-netværk. Dette
produkt understøtter aktivering/deaktivering af SNMPv1.

WINS Hvis du har en DHCP-tjeneste (Dynamic Host Conguration Protocol) på dit netværk, vil

produktet automatisk hente sin IP-adresse fra denne server og registrere sit navn hos alle RFC
1001- og 1002-kompatible dynamiske navnetjenester, så længe der er speciceret en IP­adresse for en WINS-server (Windows Internet Naming Service).

Kongurationen af IP-adressen for WINS-serveren kan aktiveres eller deaktiveres. Hvis den er
aktiveret, kan der angives en primær og sekundær WINS-server.

SLP SLP (Service Location Protocol) er en standardnetværksprotokol på internettet, der gør det

muligt for netværksprogrammer at opdage eksistensen, placeringen og kongurationen af
netværkstjenester i virksomhedsnetværk. Denne protokol kan aktiveres eller deaktiveres.

LPD LPD (Line Printer Daemon) refererer til protokoller og programmer, der er knyttet til

linieprinterspoolingsydelser, der kan være installeret på forskellige TCP/IP-systemer. LPD kan
aktiveres eller deaktiveres.

LLMNR LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) er en protokol, som er baseret på

pakkeformatet DNS (Domain Name System ), der gør det muligt for både IPv4- og IPv6-værter
at udføre navnefortolkning for værter på det samme lokale link. LLMNR kan aktiveres eller
deaktiveres.

Port 9100 Printeren understøtter rå IP-udskrivning via TCP-port 9100. Denne HP-specikke TCP/IP-port

på printeren er standardudskrivningsporten. Port 9100 kan aktiveres eller deaktiveres.

Web Services Dette produkt gør det muligt at aktivere eller deaktivere WS Discovery-protokollerne (Microsoft

Web Services Dynamic Discovery) eller WSD-udskrivningstjenesterne (Microsoft Web Services
for Devices), der understøttes af produktet. Disse Web Services kan aktiveres eller deaktiveres
samlet, eller også kan WS Discovery aktiveres enkeltvist.

Internet Printing Protocol (IPP) IPP (Internet Printing Protocol) er en standardprotokol til internettet, som gør det muligt at

Sikkerhedsindstillinger

På fanen Indstillinger under Sikkerhed i den indbyggede webserver kan du nde følgende indstillinger.

Element Beskrivelse

Indstillinger for adgangskoder Angiv en adgangskode for at forhindre uautoriserede brugere i at kongurere printeren

Administratorindstillinger Tilpas din printer ved at aktivere funktioner i forbindelse med netværksforbindelse, Web

Genveje på kontrolpanelet Vælg de genveje, der skal vises i mappen Genveje på printerens kontrolpanel

Adgangskontrol Aktivér og kongurer metoder til at logge på for at kontrollere brugeradgang til specikke

Beskyt gemte data Kongurer indstillinger for at beskytte gemte jobs på printeren mod uautoriserede brugere

Du kan nde ere oplysninger om sikkerhedsindstillinger i EWS-administratorguide (Kun på engelsk).

udskrive dokumenter og administrere job via internettet. IPP kan aktiveres eller deaktiveres.

eksternt eller at se printerindstillingerne via EWS

Services, printerfunktioner (som f.eks. farveudskrivning), hukommelsesenheder og

rmwareopdateringer

printeropgaver

DAWW Produktsikkerhedsfunktioner 39

Firmwareopdateringer

Printerens rmware kan blive opdateret automatisk. På fanen Værktøjer i den indbyggede webserver klikker
du på Printeropdateringer, Firmwareopdateringer og derefter på Installer opdateringer automatisk. HP
anbefaler at bruge denne mulighed.

40 Kapitel 3 Printeradministration og tjenester DAWW

HP Printerassistent i printersoftware (Windows)

HP Printerassistent giver adgang til HP-printerfunktioner og ressourcer i programmenuen i Windows eller
skrivebordsikonet på din computer.

Åbn HP Printerassistent

1. Klik på Start på computeren, og klik derefter på Alle programmer.

2. Klik på HP, klik på navnet på computeren, og klik derefter på din printer.

Funktioner

●

Fanen Connected

●

Fanen Udskriv, scan og fax

●

Fanen Køb ind

●

Fanen Hjælp

●

Fanen Værktøjer

●

Fanen Anslået blækniveau

Fanen Connected

Klik på fanen Connected for at gå til webstedet HP Connected (muligvis ikke tilgængeligt i alle lande/
områder). HP Connected giver dig et enkelt login til valg af HP-apps og cloud-løsninger plus adgang til
platformen HP Connected platform fra en smartphone, tablet, computer eller en HP-printer med
internetfunktion. Du kan logge på HP Connected med din eksisterende ePrintCenter-konto eller skrive dig op
til en ny HP Connected-konto.

Fanen Udskriv, scan og fax

Brug fanen Udskriv, scan og fax til at vise eller administrere udskrifts-, scanne- eller faxværktøjer. Under
denne fane ndes følgende elementer.

DAWW HP Printerassistent i printersoftware (Windows) 41

Element Beskrivelse

Udskriv

Scan

●

Slut printeren til internettet: Klik for at åbne HP-websted , og få nyt indhold og nye løsninger til
internettilsluttede HP-printer

●

Angiv indstillinger: Klik for at åbne dialogboksen med dine udskriftspræferencer for at se og
ændre standardindstillinger for papirstørrelse, udskriftskvalitet med mere

●

Vedligehold printer: Klik for at åbne værktøjskassen og justere og rense blækpatroner eller
udskrive en diagnoseside

●

Udskrivning fra mobilenheder: Klik for at åbne webstedet HP Mobile Printing og se, hvordan du
kan udskrive fra din smartphone eller tablet. Hvis der ikke er en lokal version i dit land/område,
kan du blive omdirigeret til webstedet HP Mobile Printing i et andet land/område eller på et andet
sprog.

●

Se det, der udskrives: Klik for at åbne udskriftsmonitoren og se, stop midlertidigt eller annuller
dine udskriftsjobs

●

Tilpas printeren: Klik for at åbne dialogboksen med dine udskriftspræferencer for at ændre
navnet, sikkerhedsindstillingerne eller andre af din printers egenskaber

●

Printerens hjemmeside (EWS): Klik for at åbne HP's indbyggede webserver for at kongurere,
overvåge og vedligeholde din printer

●

Scan et dokument eller foto: Åbn dialogboksen Scanning

●

Guiden Scan til netværksmappe: Scan fra din printer til en netværksmappe

●

Guiden Scan til e-mail: Send scannede sider som vedhæftede ler til e-mail fra din printer

●

Administrer Scan til computer: Aktiver scanning fra printerens kontrolpanel til denne computer
over et netværk

Fax

Fanen Køb ind

Brug fanen Køb ind til indkøb af HP-forbrugsvarer og andre produkter online.

Fanen Hjælp

Brug fanen Hjælp til at få adgang til ressourcer, som f.eks. online hjælp og HP Eco Solutions.

Fanen Værktøjer

Brug fanen Værktøjer til at indstille og vedligeholde printerdriveren og -softwaren og til at diagnosticere og
løse mange problemer i forbindelse med udskrivning, scanning og oprettelse af forbindelse.

Fanen Anslået blækniveau

Brug fanen Anslået blækniveau til at gennemse blækpatronniveauer og bestille nye blækpatroner, hvis det er
nødvendigt.

●

Send fax: Send fax til en person eller en gruppe

●

Guiden Opsætning af digital fax: Gem dine kommende faxmeddelelser digitalt

●

Angiv faxindstillinger: Få vist faxhistorik, bloker reklamefax og angiv faxindstillinger

42 Kapitel 3 Printeradministration og tjenester DAWW

HP Utility (OS X)

HP Utility indeholder værktøjer til kongurering af udskriftsindstillinger, kalibrering af printeren,
onlinebestilling af forbrugsvarer og søgning efter supportoplysninger på nettet.

BEMÆRK: Hvilke værktøjer der ndes i HP Utility afhænger af den valgte printer.

Advarsler og indikatorer for blækpatronniveau giver kun estimater til planlægningsformål. Når du modtager
en advarsel om lavt blækpatronniveau, er det en god ide at sørge for at have en ny blækpatron klar, så du
undgår forsinkelser. Du behøver ikke udskifte blækpatroner, før udskriftskvaliteten ikke er tilfredsstillende.

Åbn HP Utility

▲

Dobbeltklik på HP Utility i mappen HP i mappen Programmer.

DAWW HP Utility (OS X) 43

AirPrint™ (OS X)

Dit produkt understøtter udskrivning med Apples AirPrint for iOS 4.2 og Mac OS X v10.9 eller nyere. Brug
AirPrint til at udskrive trådløst til printeren fra en iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS eller nyere) eller iPod touch (3.
generation eller nyere).

Se Udskriv med AirPrint (OS X) for at få ere oplysninger.

44 Kapitel 3 Printeradministration og tjenester DAWW

4 Papir og udskriftsmedie

●

Forstå papirbrug

●

Understøttede mediestørrelser

●

Understøttede papirtyper og bakkekapacitet

●

Konguration af bakkerne

●

Ilægning af papir

●

Tip i forbindelse med valg og brug af medier

DAWW 45

Forstå papirbrug

HP PageWide-blækpatroner til erhvervsbrug er udviklet specielt til brug sammen med HP's skrivehoveder. En
unik formel er med til at forlænge skrivehovedernes levetid og optimere driftsikkerheden. Når disse
blækpatroner bruges sammen med ColorLok®-papir, opnår man farveudskrifter i laserkvalitet, som tørrer
hurtigt, så de er klar til distribution.

BEMÆRK: Baseret på interne HP-test på et bredt udvalg af almindeligt papir, HP anbefaler kraftigt, at du

bruger papir med ColorLok®-logoet til dette produkt. Besøg webstedet HP print permanence for ere
oplysninger.

Dette produkt understøtter et stort udvalg af papir og andre udskriftsmedier. Papir eller udskriftsmedier, der
ikke opfylder de følgende retningslinjer, kan forårsage dårlig udskriftskvalitet, ere papirstop og tidligt slid
på produktet.

Det er muligt for papir at opfylde alle disse retningslinjer og stadig ikke give tilfredsstillende resultater. Dette
kan skyldes ukorrekt håndtering, uacceptable niveauer for temperatur og/eller fugtighed eller andre variable,
der ligger uden for HP's kontrol.

VARSEL: Hvis der bruges papir eller udskriftsmedier, der ikke overholder HP's specikationer, kan der opstå

problemer med produktet, der kræver reparation. Disse reparationer dækkes ikke af HP's garanti eller
serviceaftaler.

Overhold de følgende retningslinjer for at få tilfredsstillende resultater, når der bruges specielt papir eller
udskriftsmedie. Angiv papirets type og størrelse i printerdriveren for at få de bedste resultater.

Medietype Anbefalet Undgå

Konvolutter

Etiketter

Brevpapir eller
fortrykte
skemaer

●

Opbevar konvolutter adt.

●

Brug konvolutter, hvor sømmen går hele vejen til
konvoluttens hjørne.

●

Brug nye labels. Gamle labels er mere tilbøjelige til
at falde af under udskrivning.

●

Brug kun labels, hvor der ikke er blotlagt bagpapir
mellem labels på arket.

●

Brug labels, der ligger adt.

●

Brug kun hele ark med labels.

●

Brug kun brevpapir og skemaer, som er godkendt
til brug i HP PageWide-produkter.

●

Brug ikke konvolutter, der er krøllede, hakkede,
sammenklistrede eller på anden måde beskadiget.

●

Brug ikke konvolutter, der har klapper,
snaplukninger, vinduer eller coatede foringer.

●

Brug ikke labels, der er krøllede, har bobler eller
som er beskadiget.

●

Udskriv ikke delvise ark med labels.

●

Brug ikke proleret eller metallisk brevpapir.

46 Kapitel 4 Papir og udskriftsmedie DAWW

Medietype Anbefalet Undgå

Kraftigt papir

Blankt eller
bestrøget papir

●

Brug kun kraftigt papir, som er godkendt til brug i
HP PageWide-produkter, og som opfylder
vægtspecikationerne for dette produkt.

●

Brug kun blankt eller bestrøget papir, som er
godkendt til brug i HP PageWide-produkter.

VARSEL: Brug ikke medier, der indeholder hæfteklammer eller clips.

Understøttede mediestørrelser

Brug egnede papir- og mediestørrelser for at få de bedste resultater:

●

Understøttede papir- og udskriftsmediestørrelser

●

Understøttede konvolutstørrelser

●

Understøttede kort- og labelstørrelser

●

Understøttede fotopapirstørrelser

Understøttede papir- og udskriftsmediestørrelser

●

Brug ikke papir, der er kraftigere end de
anbefalede mediespecikationer for dette
produkt, medmindre det er HP-papir, der er
godkendt til brug i dette produkt.

●

Brug ikke blankt eller bestrøget papir, der er
udviklet til brug med laserprintere.

Størrelse Mål Bakke 1 Bakke 2 Bakke 3

(ekstraudstyr)

Letter 216 x 279 mm

Ocio 8,5 x 13

Ocio 216 x 340 mm 216 x 340 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

Statement 140 x 216 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148.5 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 128 x182 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

Bakke 4
(ekstraudstyr)

Elektronisk
dupleksudskriv
ning

DAWW Understøttede mediestørrelser 47

Størrelse Mål Bakke 1 Bakke 2 Bakke 3

(ekstraudstyr)

197 x 273 mm

Bakke 4
(ekstraudstyr)

Elektronisk
dupleksudskriv
ning

Brugerdeneret Minimum: 76 x 127 mm

Maksimum: 216 x 356
mm

Bredde: 76 til
216 mm

Længde: 127 til
356 mm

Bredde: 102 til
216 mm

Længde: 210,06
til 297,2 mm

Bredde: 102 til
216 mm

Længde: 210,06
til 356 mm

Bredde: 102 til
216 mm

Længde: 210,06
til 356 mm

Understøttede konvolutstørrelser

Størrelse Mål Bakke 1 Bakke 2

Konvolut #10 105 x 241 mm

Konvolut DL 110 x 220 mm

Konvolut C5 162 x 229 mm

Konvolut B5 176 x 250 mm

Konvolut C6 114 x 162 mm

Monarch 98,4 x 190,5 mm

Japansk Chou #3-konvolut 120 x 235 mm

Japansk Chou #4-konvolut 90 x 205 mm

Understøttede kort- og labelstørrelser

Størrelse Mål Bakke 1 Bakke 2 Bakke 3

(ekstraudstyr)

3 x 5

4x6

5 x 8

A6

Japansk postkort

Dobbelt japansk postkort, roteret

Etiketter (Letter og A4)

Understøttede fotopapirstørrelser

Størrelse

4x6

Mål Bakke 1 Bakke 2 Bakke 3

(ekstraudstyr)

Bakke 4
(ekstraudstyr)

Bakke 4
(ekstraudstyr)

48 Kapitel 4 Papir og udskriftsmedie DAWW

Størrelse Mål Bakke 1 Bakke 2 Bakke 3

(ekstraudstyr)

10 x 15 cm

L (L-format)

Bakke 4
(ekstraudstyr)

5 x 7 fotopapir (5 x 7" uden
faner)

Fotopapir (Letter og A4)

Japansk postkort

Brugerdeneret Minimum: 76 x 127 mm

Maksimum: 216 x 356 mm

Bredde: 76 til 216
mm

Længde: 127 til
356 mm

Bredde: 102 til 216
mm

Længde: 210,06 til
297,2 mm

Bredde: 102 til 216
mm

Længde: 210,06 til
356 mm

Understøttede papirtyper og bakkekapacitet

Brug egnede papirtyper og bakkekapaciteter for at få de bedste resultater:

●

Bakke 1 (multifunktionsbakke) på venstre side af produktet

●

Bakke 2 (standardbakke) og bakke 3 og 4 (ekstrabakker)

Bakke 1 (multifunktionsbakke) på venstre side af produktet

Papirtype Vægt

Hver dag:

●

Uspeciceret og almindeligt

60 til 175 g/m

Kapacitet

2

Op til 50 ark Udskrivningsside nedad, med

1

Papirretning

den øverste kant mod printeren

Bredde: 102 til 216
mm

Længde: 210,06 til
356 mm

●

HP EcoFFICIENT

●

Brevpapir

●

Fortrykt

●

Forhullet

●

Let 60-74 g

●

Lavere mellem 85-95 g

●

Højere mellem 96-110 g

●

Kraftigt 111-130 g

●

HP Premium Presentation-papir i mat
120 g

●

Ekstra kraftigt 131-175 g

DAWW Understøttede papirtyper og bakkekapacitet 49

Papirtype Vægt

●

HP Brochure, mat 180 g

●

HP Brochure, blankt 180 g

●

Karton 176-220 g

●

HP Cover Matte (mat omslag) 200 g

●

HP Advanced Photo Papers (avanceret

Op til 220 g/m

2

(58 lb)

Kapacitet

1

Op til 25 ark Udskrivningsside nedad

1

fotopapir)

●

Kuvert

Op til 7 konvolutter eller

etiketter

●

Kraftig konvolut

●

Etiketter

1

Kapaciteten kan variere, afhængigt af papirvægt og -tykkelse samt miljøforhold.

Bakke 2 (standardbakke) og bakke 3 og 4 (ekstrabakker)

Papirretning

Udskrivningsside nedad

Papirtype Vægt

●

Uspeciceret og almindeligt

●

HP EcoFFICIENT

●

Brevpapir

●

Fortrykt

●

Forhullet

●

Let 60-74 g

●

Lavere mellem 85-95 g

●

Højere mellem 96-110 g

●

Kraftigt 111-130 g

●

HP Premium Presentation-papir i mat

60 til 175 g/m

120 g

●

Ekstra kraftigt 131-175 g

●

HP Brochure, mat 180 g

●

HP Brochure, blankt 180 g

●

Karton 176-220 g

Op til 220 g/m

2

2

(58 lb)

Kapacitet

1

Papirretning

Op til 500 ark Udskrivningsside opad, med

den øverste kant til venstre

Op til 100 ark Udskrivningsside opad

●

HP Cover Matte (mat omslag) 200 g

●

HP Advanced Photo Papers (avanceret
fotopapir)

50 Kapitel 4 Papir og udskriftsmedie DAWW

Papirtype Vægt

●

Kuvert

●

Kraftig konvolut

●

Etiketter

1

Kapaciteten kan variere, afhængigt af papirvægt og -tykkelse samt miljøforhold.

Op til 30 konvolutter eller

Kapacitet

1

etiketter.

BEMÆRK: Bakke 3 og 4

understøtter ikke udskrivning
på konvolutter.

Papirretning

Udskrivningsside opad

DAWW Understøttede papirtyper og bakkekapacitet 51

Konguration af bakkerne

Produktet henter som standard papir fra bakke 2. Hvis bakke 2 er tom, henter produktet papir fra bakke 1
eller fra bakke 3 eller 4 (ekstraudstyr), hvis de er installeret.

BEMÆRK: Hvis du ændrer standardbakken til bakke 1, skal bakken kongureres til den korrekte

papirstørrelse og -type.

Rediger denne standardindstilling for bakker på produktet, hvis du bruger specialpapir til alle eller de este
udskriftsjob på produktet.

I den følgende tabel vises de forskellige måder, du kan bruge bakkeindstillingerne til at opfylde dine
udskriftbehov på.

Papirbrug Kongurer produktet Udskriv

Lægge samme type papir i bakke 1 og én
anden bakke, og få produktet til at tage
papir fra den ene bakke, hvis den anden er
tom.

Brug ofte specialpapir, som f.eks. kraftigt
papir eller brevpapir, fra én bakke.

Ilægning af papir

●

Opfyldning af bakke 1

●

Opfyldning af bakke 2

●

Opfyldning af bakke 3 (ekstraudstyr):

●

Opfyldning af bakke 4 (ekstraudstyr)

●

Ilæg konvolutter

●

Ilægning af brevpapir eller fortrykte skemaer

Læg papir i bakke 1, og kongurer bakken
til det korrekte papir og typen. Brug ikke
Enhver størrelse/Enhver type.

Læg specialpapir i bakke 1, og kongurer
bakken til papirtypen.

Udskriv jobbet fra softwareprogrammet.

Vælg den papirtype, der passer til det
specialpapir, der er lagt i bakken, fra
dialogboksen, før du sender
udskriftsjobbet. Vælg bakke 1 som
papirkilden fra fanen Papir/kvalitet
(Windows) eller pop-up-menuen
Papirfremføring (OS X).

●

Opfyldning af den automatiske dokumentføder

●

Ilægning i scanneren

Opfyldning af bakke 1

Bakke 1 er multifunktionsbakken på venstre side af produktet.

BEMÆRK: Hvis du ikke bruger Alternate Letterhead Mode (ALM), skal du lægge papiret med

udskrivningssiden nedad med den øverste kant mod printeren. Se ALM-retning i Ilægning af brevpapir eller

fortrykte skemaer.

1. Åbn bakke 1.

52 Kapitel 4 Papir og udskriftsmedie DAWW

2. Træk forlængeren ud på bakke 1.

3. Åbn papirstyrene helt, og læg papirstakken i bakke 1.

4. Skub papirstyrene ind mod det ilagte medie.

Opfyldning af bakke 2

Bakke 2 er standardpapirbakken (hovedbakken) på produktets forside.

BEMÆRK: Hvis du ikke bruger Alternate Letterhead Mode (ALM), skal du lægge papiret med

udskrivningssiden opad med den øverste kant mod printeren. Se ALM-retning i Ilægning af brevpapir eller

fortrykte skemaer.

1. Træk bakken ud af produktet.

DAWW Ilægning af papir 53

2. Åbn papirets længde- og breddestyr helt.

3. Læg papiret i bakken, og sørg for, at det ligger adt i alle re hjørner. Skub papirets længde- og

breddestyr ind mod det ilagte medie.

4. Tryk ned på papiret for at sikre, at stakken er under papirgrænsestoppene på siden af bakken.

54 Kapitel 4 Papir og udskriftsmedie DAWW

5. Skub bakken ind i produktet.

Opfyldning af bakke 3 (ekstraudstyr):

Bakke 3 er en ekstraudstyrsbakke, der indsættes nederst på produktet. Den har plads til længere medie, som
f.eks. legal-papir (216 x 356 mm, 8,5 x 14").

BEMÆRK: Hvis du ikke bruger Alternate Letterhead Mode (ALM), skal du lægge papiret med

udskrivningssiden opad med den øverste kant mod printeren. Se ALM-retning i Ilægning af brevpapir eller

fortrykte skemaer.

1. Træk bakken ud af produktet.

2. Åbn papirets længde- og breddestyr helt.

3. Læg papiret i bakken, og sørg for, at det ligger adt i alle re hjørner. Skub papirets længde- og

breddestyr ind mod det ilagte medie.

DAWW Ilægning af papir 55

4. Tryk ned på papiret for at sikre, at stakken er under papirgrænsestoppene forrest og på siden af bakken.

5. Skub bakken ind i produktet.

Opfyldning af bakke 4 (ekstraudstyr)

Bakke 4 kan kun fås i en pakke sammen med bakke 3 og en vogn. Bakke 3 indsættes nederst på produktet.
Bakke 4 indsættes under bakke 3 og hviler oven på vognen. Læg medie i bakke 4, som du gjorde i bakke 3.

Ilæg konvolutter

Du kan lægge konvolutter i bakke 1 eller bakke 2.

Sådan lægges konvolutter i bakke 1

1. Åbn bakke 1.

56 Kapitel 4 Papir og udskriftsmedie DAWW

2. Træk forlængeren ud på bakke 1.

3. Læg konvolutter i bakke 1 med forsiden nedad og med konvoluttens øverste kant vendt mod printerens

forside.

4. Luk papirstyrene.

Sådan lægges konvolutter i bakke 2

1. Træk bakken ud af produktet.

DAWW Ilægning af papir 57

2. Læg en stak konvolutter i med forsiden opad og med konvolutternes øverste kant vendt mod bakkens

forside.

3. Læg konvolutterne i bakken, og sørg for, at de ligger adt i alle re hjørner. Skub papirets længde- og

breddestyr ind mod det ilagte medie.

4. Tryk ned på konvolutterne for at sikre, at konvolutterne er under papirgrænsestoppene på siden af

bakken.

5. Skub bakken ind i produktet.

Ilægning af brevpapir eller fortrykte skemaer

Du kan lægge brevpapir, fortrykte eller forhullede skemaer i enhver af bakkerne. Papirretningen afhænger af,
om du udskriver i simpleks- eller duplekstilstand. Hvis Alternate Letterhead Mode (ALM) er aktiveret, kan du
udskrive i både simpleks- og duplekstilstand uden at vende papiret.

BEMÆRK: Med ALM aktiveret skal du vælge Brevpapir, Fortrykt eller Forhullet som papirtypen i

dialogboksen Papiregenskaber.

Sådan aktiveres eller deaktiveres ALM på kontrolpanelet

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelet.

3. Tryk på Bakke- og papiradministration, og tryk derefter på Alternative Letterhead Mode for at slå

funktionen til eller fra.

Sådan aktiveres eller deaktiveres ALM fra EWS

1.

Skriv produktets IP-adresse i adresselinjen i en webbrowser for at åbne EWS. (Tryk på på
kontrolpanelets dashboard for at hente produktets IP-adresse).

2. Klik på fanen Indstillinger.

3. Klik på Præferencer og derefter på Bakke- og papiradministration.

58 Kapitel 4 Papir og udskriftsmedie DAWW

4. I afsnittet Alternative Letterhead Mode vælger du Aktiveret eller Deaktiveret.

5. Klik på Anvend.

Sådan ilægges brevpapir eller fortrykte skemaer med ALM aktiveret

1. Afhængigt af bakken vendes papiret på følgende måde.

Bakke 1 Anden bakke/andre bakker

Anbring brevpapir med forsiden opad og med sidens top vendt
mod venstre.

Anbring brevpapir med forsiden nedad og med sidens top
vendt mod højre.

2. Følg fremgangsmåden i Opfyldning af bakke 1, Opfyldning af bakke 2, Opfyldning af bakke 3

(ekstraudstyr): eller Opfyldning af bakke 4 (ekstraudstyr).

Sådan ilægges brevpapir eller fortrykte skemaer med ALM deaktiveret

1. Afhængigt af bakken vendes papiret på følgende måde.

Bakke 1 Anden bakke/andre bakker

Simpleks Anbring brevpapir med forsiden nedad og med

sidens top vendt mod højre.

Dupleks Anbring brevpapir med forsiden opad og med

sidens top vendt mod venstre.

2. Følg fremgangsmåden i Opfyldning af bakke 1, Opfyldning af bakke 2, Opfyldning af bakke 3

(ekstraudstyr): eller Opfyldning af bakke 4 (ekstraudstyr).

Opfyldning af den automatiske dokumentføder

Den automatiske dokumentføder (ADF) kan indeholde op til 50 papirark på 75 g/m2 .

VARSEL: Kontrollér, at dokumenterne ikke har hæfteklammer, clips, tape eller lignende, når du bruger den

automatiske dokumentføder (ADF), da det kan skade produktet.

Anbring brevpapir med forsiden opad og med
sidens top vendt mod venstre.

Anbring brevpapir med forsiden nedad og med
sidens top vendt mod højre.

1. Åbn papirstyrene på ADF.

2. Træk om nødvendigt ilægningsområdets forlænger ud på ADF for lange dokumenter.

DAWW Ilægning af papir 59

3. Anbring dokumenterne, der skal kopieres, i ilægningsområdet på ADF med forsiden opad.

4. Skub dokumenterne til venstre, indtil de stoppes af dokumentfødermekanismen under ADF-dækslet. En

meddelelse med Dokument er ilagt vises på printerens kontrolpanel.

5. Skub papirstyrene helt ind mod de ilagte dokumenter.

Ilægning i scanneren

1. Åbn scannerens låg.

60 Kapitel 4 Papir og udskriftsmedie DAWW

2. Brug mediemærket bagerst til venstre på scannerens glasplade til at justere retningen på

originaldokumentet.

3. Anbring originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade.

4. Luk scannerens låg.

DAWW Ilægning af papir 61

Tip i forbindelse med valg og brug af medier

Følg nedenstående retningslinjer for at opnå de bedste resultater.

●

Læg kun én type papir i en bakke eller i dokumentføderen ad gangen.

●

Sørg for, at papiret er lagt korrekt i, når du anvender papirbakken eller dokumentføderen.

●

Overfyld ikke bakken eller dokumentføderen.

●

Læg ikke følgende medier i bakken eller i dokumentføderen, da de kan give papirstop, dårlig
udskriftskvalitet og andre udskriftsproblemer:

◦

Flerbladede formularer

◦

Medier, der er beskadigede, krøllede eller rynkede

◦

Medier med udstansninger eller perforeringer

◦

Medier med en kraftig struktur, prægning eller som på anden måde er besværligt at udskrive på

◦

Medier, der er for tynde eller lette at strække

◦

Medier med hæfteklammer eller clips

62 Kapitel 4 Papir og udskriftsmedie DAWW

5 Blækpatroner

●

HP PageWide-blækpatroner

●

Administrer blækpatroner

●

Udskift blækpatroner

●

Patrontips

DAWW 63

HP PageWide-blækpatroner

HP-politik vedrørende blækpatroner fra andre producenter end HP

VIGTIGT:

●

HP garanterer ikke for hverken kvalitet eller driftssikkerhed i forbindelse med indhold fra andre
leverandører end HP i HP-blækpatroner.

●

HP’s garanti på blækpatroner dækker ikke blækpatroner fra andre leverandører end HP eller
blækpatroner med indhold fra andre leverandører end HP.

●

HP's garanti på printeren dækker ikke reparation eller service pga. brugen af blækpatroner fra andre
leverandører end HP eller blækpatroner med indhold fra andre leverandører end HP.

BEMÆRK:

●

Printeren er ikke konstrueret til at bruge kontinuerlige blæksystemer. Fjern det kontinuerlige
blæksystem, og installer originale HP- (eller kompatible) blækpatroner for at fortsætte udskrivningen.

●

Printeren er konstrueret til blækpatroner, der skal bruges til de er tomme. Genopfyldning af
blækpatroner, inden de er tømt, kan medføre, at printeren ikke fungerer. Isæt en ny blækpatron (enten
original HP eller kompatibel), hvis det sker, for at fortsætte udskrivningen.

Forfalskede HP-blækpatroner

Blækpatronen er muligvis ikke en original HP-blækpatron, hvis du bemærker følgende:

●

Kontrolpanelet eller printerstatusrapporten angiver, at en brugt eller forfalsket blækpatron er
installeret.

●

Du har mange problemer med blækpatronen.

●

Blækpatronen ser ikke ud, som den normalt gør (emballagen kan f.eks. være forskellig fra HP­emballagen).

Besøg webstedet HP anticounterfeit , hvis du installerer en HP-blækpatron, og meddelelsen fra
kontrolpanelet siger, at blækpatronen er brugt eller forfalsket. HP vil hjælpe med at løse problemet.

64 Kapitel 5 Blækpatroner DAWW

Administrer blækpatroner

Korrekt opbevaring, anvendelse og overvågning af blækpatroner kan være med til at sikre høj
udskriftskvalitet og forlænge blækpatronernes levetid.

●

Opbevaring af blækpatroner

●

Udskrivning med Kontor-tilstanden

●

Udskrivning, når en blækpatron når slutningen af den anslåede levetid

●

Kontroller de anslåede blækpatronniveauer

●

Bestil blækpatroner

●

Genbrug blækpatroner

Opbevaring af blækpatroner

●

Tag ikke blækpatronen ud af emballagen, før den skal bruges.

●

Opbevar blækpatroner ved stuetemperatur (15-35° C eller 59-95° F) i mindst 12 timer, før de bruges.

●

Håndter blækpatronerne forsigtigt. Hvis du taber eller ryster dem, eller de udsættes for anden
hårdhændet behandling i forbindelse med isættelse, kan det give midlertidige udskriftsproblemer.

Udskrivning med Kontor-tilstanden

Udskrivningsfunktionen Kontor giver en smule lysere udskrifter, hvilket kan forlænge blækpatronernes
levetid.

1. I menuen Filer i softwareprogrammet skal du klikke på Udskriv.

2. Printeren skal være valgt.

3. Klik på det link eller den knap, der åbner dialogboksen Egenskaber .

Afhængigt af programmet kan linket eller knappen hedde Egenskaber , Funktioner, Printeropsætning,
Printeregenskaber, Printer eller Angiv indstillinger.

Gør ét af følgende.

●

Windows: Klik på Udskriftsindstillinger og derefter på Egenskaber.

●

OS X: Vælg Kopier og sider i pop-up-menuen.

4. Klik på fanen Papir/kvalitet.

5. Vælg Kontor på rullelisten Udskriftskvalitet (Windows) eller pop-up-menuen (OS X).

Udskrivning, når en blækpatron når slutningen af den anslåede levetid

Meddelelser om forbrugsvarer vises på printerens kontrolpanel.

DAWW Administrer blækpatroner 65

●

Meddelelsen Lavt blækpatronniveau vises, når en blækpatron nærmer sig den anslåede afslutning på
dens levetid. Udskrivning kan fortsætte, men overvej at have en ekstra blækpatron klar.

●

Meddelelsen Meget lavt blækpatronniveau vises, når en blækpatron er tæt på den anslåede afslutning
på dens levetid. Hav en ny blækpatron klar.

●

Meddelelsen Blækpatron brugt op vises, når blækpatronen er tom.

BEMÆRK: Selvom brug af indstillingen Fortsæt muliggør udskrivning efter Blækpatronniveau meget lavt

uden at udskifte blækpatronen, så slukker produktet, inden der opstår problemer med udskrivningen.

Kontroller de anslåede blækpatronniveauer

Du kan se de anslåede blækpatronniveauer på printerens kontrolpanel eller i printersoftwaren.

Sådan kontrollerer du blækpatronniveauerne fra kontrolpanelet

1. Åbn kontrolpanelets dashboard (stryg dashboardfanen øverst på ethvert skærmbillede nedad, eller tryk

i dashboardområdet på startskærmbilledet).

2.

Tryk på på kontrolpanelets dashboard for at få vist de anslåede blækpatronniveauer.

Sådan kontrollerer du blækpatronniveauerne i EWS

1. Åbn den integrerede webserver. Se Åbn EWS for at få ere oplysninger.

2. Klik på fanen Værktøjer og derefter på Blækpatronniveaumåler.

Sådan kontrolleres blækpatronniveauerne fra produktets software (Windows)

1. Åbn HP Printerassistent. Se Åbn HP Printerassistent for at få ere oplysninger.

2. På fanen Udskriv, scan og fax under Udskriv klikker du på Vedligehold printeren.

3. Klik på fanen Anslåede blækpatronniveauer.

Sådan kontrolleres blækpatronniveauerne fra produktets software (OS X)

1. Åbn HP Utility. Se Åbn HP Utility for at få ere oplysninger.

2. Printeren skal være valgt.

3. Klik på Supplies Status (Forsyningsstatus).

Det anslåede blækpatronniveau vises.

4. Klik på Alle indstillinger for at vende tilbage til panelet Oplysninger og support.

66 Kapitel 5 Blækpatroner DAWW

BEMÆRK:

●

Hvis du har installeret en efterfyldt eller renoveret blækpatron, eller hvis blækpatronen har været brugt
i en anden printer, kan blækpatronniveauindikatoren være unøjagtig, eller måske vises den slet ikke.

●

Meddelelser og indikatorer for blækpatronniveau giver kun estimater til planlægningsformål. Når du får
en meddelelse om lavt blækpatronniveau, bør du anskae en ny blækpatron, så den ligger klar. Du
behøver ikke at udskifte blækpatronerne, før du bliver bedt om det.

●

Der bruges blæk fra blækpatronerne til ere ting under udskrivningsprocessen, herunder
initialiseringsprocessen, som klargør printeren og blækpatronerne til udskrivning, og ved
skrivehovedservicering, som holder blækpatronernes udskrivning problemfri. Der vil altid være lidt blæk
tilbage i blækpatronen, når den er brugt. Du kan få

Bestil blækpatroner

Besøg HP-websted for at bestille blækpatroner. (Nogle afsnit af HP's websted ndes kun på engelsk). Det er
ikke muligt at bestille blækpatroner online i alle lande/område. Mange lande har dog oplysninger om, hvordan
man bestiller pr. telefon, nder en lokal butik og udskriver en indkøbsseddel. Du kan også besøge webstedet

HP SureSupply og få oplysninger om køb af HP-produkter i dit land.

Brug kun blækpatroner, der har samme blækpatronnummer, som de blækpatroner, der skal udskiftes. Du kan
nde blækpatronnummeret på følgende steder:

●

På mærkaten på den blækpatron, du udskifter.

ere oplysninger på webstedet HP SureSupply .

●

På en mærkat inde i printeren. Åbn blækpatrondækslet for at nde klistermærket.

●

Åbn HP Printerassistent i printersoftwaren, klik på Køb ind, og klik derefter på Køb forbrugsvarer
online.

●

I HP's indbyggede webserver klikker du på fanen Værktøjer og derefter, under Produktoplysninger,
klikker du på Blækpatronniveaumåler. Se HP Embedded Web Server for at få ere oplysninger.

BEMÆRK: Den START-patron, der følger med printeren, kan ikke købes særskilt.

Genbrug blækpatroner

Besøg webstedet HP bæredygtighed, hvor der er fyldestgørende oplysninger om genbrug, og hvor der kan
bestilles frankerede labels, konvolutter og æsker til genbrug.

DAWW Administrer blækpatroner 67

Udskift blækpatroner

Produktet bruger re farver og har en separat blækpatron for hver farve: Gul (Y), magenta (M), cyan (C) og
sort (K).

VARSEL:

●

HP anbefaler, at manglende patroner udskiftes med ægte HP-patroner så hurtigt som muligt, for at
undgå problemer med udskriftskvaliteten. Se ere oplysninger under Bestil blækpatroner.

●

Sluk ikke for printeren, hvis der mangler patroner.

1. Åbn dækslet til blækpatronerne.

2. Skub den gamle blækpatron indad for at låse den op og frigøre den.

3. Tag fat i kanten af den gamle blækpatron, og træk derefter blækpatronen lige ud for at tage den ud.

68 Kapitel 5 Blækpatroner DAWW

4. Rør ikke ved metalkontakterne på blækpatronen. Fingeraftryk på kontakterne kan forårsage

forbindelsesfejl.

5. Sæt den nye blækpatron i holderen.

6. Luk blækpatrondækslet.

DAWW Udskift blækpatroner 69

Patrontips

Brug følgende tip i forbindelse med blækpatroner:

●

Gør følgende for at undgå problemer med udskriftskvaliteten:

◦

◦

●

Hvis du tager en blækpatron ud af printeren, skal du forsøge at sætte den i igen så hurtigt som muligt.

●

Åbn ikke blækpatronerne, og pak dem ikke ud, før du er klar til at installere dem.

Sluk altid for printeren på afbryderen på forsiden, og vent, indtil lyset i afbryderen slukker.

Kontrollér, at der er blækpatroner i alle holderne.

●

Sæt patronerne i de korrekte holdere. Farven og ikonet på patronen skal passe til holderens farve og
ikon. Sørg for, at alle patroner kommer helt på plads.

●

Når det vises på skærmbilledet Anslåede blækpatronniveauer, at én eller ere blækpatroner er ved at
løbe tør, skal du overveje at skae nye blækpatroner for at undgå forsinkelser i udskrivningen. Du
behøver ikke at udskifte blækpatronerne, før du bliver bedt om det. Der er ere oplysninger i Udskift

blækpatroner.

●

Rengør kun skrivehovedet, når det er påkrævet. Det forkorter blækpatronernes levetid.

●

Hvis du ytter printeren, skal du gøre følgende for at undgå lækager fra printeren, eller at den
beskadiges.

◦

Husk altid at slukke printeren ved at trykke på afbryderknappen på forsiden. Vent, indtil al aktivitet
ophører, før du frakobler printeren.

◦

Tag ikke blækpatronerne ud.

◦

Printeren skal transporteres i opret stilling. Den må ikke lægges på siden, bagsiden, fronten eller
toppen.

70 Kapitel 5 Blækpatroner DAWW

6 Udskriv

●

Udskrivning fra en computer

●

Udskrivning fra kontrolpanelet

●

Udskriv med NFC

●

Udskriv med HP ePrint

●

Udskriv med AirPrint (OS X)

●

Tips til udskrivning

DAWW 71

Udskrivning fra en computer

Sådan udskrives fra en computer (Windows)

Disse anvisninger gælder ved udskrivning på forskellige medier inklusive de følgende.

●

Almindeligt papir

●

Brevpapir eller fortrykte skemaer

Sådan udskrives fra en computer (Windows)

1. Læg det understøttede medie i den korrekte bakke.

Se Understøttede mediestørrelser for at få ere oplysninger.

2. I menuen Filer i softwareprogrammet skal du klikke på Udskriv.

3. Printeren skal være valgt.

4. Klik på det link eller den knap, der åbner dialogboksen Egenskaber .

Afhængigt af programmet kan linket eller knappen hedde Egenskaber , Funktioner, Printeropsætning,
Printeregenskaber, Printer eller Angiv indstillinger.

5. Angiv de korrekte udskriftsindstillinger for medietypen (almindeligt papir, brevpapir eller fortrykt,

konvolut, fotopapir, mærkat osv.).

I den følgende tabel er der beskrivelser af de faner og indstillinger, der er tilgængelige i dit
softwareprogram.

Fane Beskrivelse

●

●

Konvolutter

Foto

●

●

Brochurer

Etiketter

Udskrivningsgenveje En udskrivningsgenvej gemmer de indstillinger, som er relevante til en bestemte opgavetype,

således at du kan angive alle indstillinger med et enkelt klik.

I denne fane vises de aktuelle udskrivningsgenveje og deres indstillinger, som f.eks. papirtype,
papirkilde og farve eller gråtoneskala.

72 Kapitel 6 Udskriv DAWW

Fane Beskrivelse

Papir/kvalitet Denne fane indeholder indstillinger, der denerer udskriftsjobbets type. For eksempel kræver

udskrivning på konvolutter en anden størrelse, kilde og papirtype end udskrivning på almindeligt
papir.

Du kan vælge mellem følgende muligheder:

●

Papirstørrelse: Omfatter Letter, konvolut #10 og japansk konvolut Chou #3

●

Papirkilde: Omfatter printerens automatiske valg, manuel indføring, bakke 1 og bakke 2

●

Papirtype: Omfatter almindeligt, brevpapir, fortrykt, konvolut, HP Advanced Photo Papers,
HP Brochure Matte 180 g og labels

BEMÆRK: Hvis Alternative Letterhead Mode (ALM) er aktiveret, og du udskriver på

brevpapir, fortrykte eller forhullede skemaer, vælger du brevpapir, fortrykt eller forhullet
som papirtype. Se Ilægning af brevpapir eller fortrykte skemaer for at få ere oplysninger.

●

Specialsider: Omfatter for- og bagsidecovere, blanke ark og fortrykte ark

●

Udskriftskvalitet: Omfatter Professionel (til jobs i høj kvalitet) og Kontor (til hverdagsjobs)

BEMÆRK: Du kan ikke udskrive på konvolutter i kontortilstand.

Eekter Denne fane indeholder indstillinger, der midlertidigt påvirker præsentationen af udskriftsjobbet.

Du kan vælge mellem følgende muligheder:

●

Tilpasningsindstillinger: Omfatter faktisk størrelse, en procentdel af faktisk størrelse eller
skaleret til en specik mediestørrelse, som f.eks. Letter eller konvolut #10

●

Vandmærker: Omfatter Fortroligt og Kladde

Færdigbehandling Denne fane indeholder indstillinger, der påvirker udskriftsjobbets resultat.

Du kan vælge mellem følgende muligheder:

●

Udskriv på begge sider: Omfatter muligheden for at udskrive med plads til indbinding til
venstre, højre eller ingen af siderne

●

Sider pr. ark: Udskriv ere end én side pr. ark med mulighed for at udskrive rammer
omkring hver side

●

Retning: Omfatter stående og liggende

Joblagring Denne fane indeholder indstillinger for udskrivning af et gemt job fra kontrolpanelet. Kun én

indstilling er beskrevet her:

●

Fra (standard): Udskriver et job uden at gemme det på printeren.

Se Udskrivning med joblagring for at få oplysninger om andre indstillinger.

DAWW Udskrivning fra en computer 73

Fane Beskrivelse

Farve Denne fane indeholder indstillinger for udskrivning i farve eller gråtoner.

Du kan vælge blandt de følgende:

●

Udskrivning i gråtoner: Udskriv med kun sort blæk eller i gråtoner i høj kvalitet (hvor
farvepatronerne bruges i tillæg til den sorte blækpatron)

●

Farvetemaer: Disse indstillinger afgør, hvordan farver gengives. De omfatter forskellige
temaer i rød-grøn-blå, som f.eks. i Standard, Foto eller Livlig. Se Sådan justeres eller

administreres farver for at få ere oplysninger.

Avanceret Denne fane indeholder indstillinger, som du bruger eller redigerer sjældent.

Du kan vælge blandt de følgende:

●

Kopier: Angiv antallet af kopier, og om de skal ordnes sætvis.

●

Omvendt siderækkefølge: Udskriver fra den sidste side i jobbet til den første

●

Udskriv al tekst som sort: Reducerer forbruget af farvepatroner

●

Blækindstillinger: Brug skyderne til at vælge tørretiden, mætningsniveauet og
spredningen af sort blæk for udskriftsjobbet. Se Sådan justeres eller administreres farver
for at få ere oplysninger.

6. Klik på OK for at vende tilbage til dialogboksen Egenskaber .

7. Klik på OK , og klik derefter på Udskriv eller OK i dialogboksen Udskriv.

BEMÆRK: Fjern alle specialmedier, som f.eks. konvolutter eller fotopapir, fra produktet efter

udskrivning.

Sådan udskrives fra en computer (OS X)

Disse anvisninger gælder ved udskrivning på forskellige medier inklusive de følgende.

●

Almindeligt papir

●

Brevpapir eller fortrykte skemaer

Sådan udskrives fra en computer (OS X)

1. Læg det understøttede medie i den korrekte bakke.

Se Understøttede mediestørrelser for at få ere oplysninger.

2. I menuen Filer i softwareprogrammet skal du klikke på Udskriv.

3. Printeren skal være valgt.

4. Vælg om nødvendigt en forudindstilling for udskrivning i menuen Forudindstillinger.

5. Klik på pop-up-menuen ved siden af medietypen på fanen Papir/kvalitet.

●

●

Konvolutter

Foto

●

●

Brochurer

Etiketter

Angiv de korrekte udskriftsindstillinger for mediet (almindeligt papir, brevpapir, fortrykt, forhullet,
konvolut, fotopapir, label osv.). Udskriftsindstillinger kan omfatte størrelse, type, bakke,
udskriftsopløsning og automatiske justeringer.

74 Kapitel 6 Udskriv DAWW

Hvis du ikke ser indstillinger i dialogboksen Udskriv, skal du klikke på Vis detaljer.

6. Klik på Udskriv .

BEMÆRK: Fjern alle specialmedier, som f.eks. konvolutter eller fotopapir, fra produktet efter

udskrivning.

Opsætning af udskrivningsgenveje (Windows)

1. I menuen Filer i softwareprogrammet skal du klikke på Udskriv.

2. Klik på det link eller den knap, der åbner dialogboksen Egenskaber .

Afhængigt af programmet kan linket eller knappen hedde Egenskaber , Funktioner, Printeropsætning,
Printeregenskaber, Printer eller Angiv indstillinger.

3. Klik på fanen Udskrivningsgenveje.

4. Vælg en eksisterende genvej som udgangspunkt.

BEMÆRK: Vælg altid en genvej, inden du justerer indstillinger i højre side af skærmen. Hvis du justerer

indstillingerne og derefter vælger en genvej, mistes alle dine indstillinger.

5. Vælg udskriftsindstillingerne for den nye genvej.

6. Klik på knappen Gem som.

7. Skriv et navn til genvejen, og klik på knappen OK .

Opsætning af forudindstillinger for udskrivning (OS X)

1. I menuen Filer i softwareprogrammet skal du klikke på Udskriv.

2. Printeren skal være valgt.

3. Fra pop-up-menuen Forudindstillinger vælges Standardindstillinger.

4. Klik på Gem aktuelle indstillinger som forudindstilling.

5. Skriv et beskrivende navn til forudindstillingen, og gem den for Kun denne printer eller Alle printere.

Sådan justeres eller administreres farver

Juster farven på det udskrevne for produktet ved at ændre indstillingerne i printerdriverens software.

●

Vælg et forudindstillet farvetema for et udskriftsjob.

●

Juster farveindstillingerne for et udskriftsjob manuelt

●

Tilpas farver til din computerskærm

●

Kontrol af adgang til farveudskrivning

Vælg et forudindstillet farvetema for et udskriftsjob.

1. I menuen Filer i softwareprogrammet skal du klikke på Udskriv.

2. Printeren skal være valgt.

DAWW Udskrivning fra en computer 75

3. Klik på det link eller den knap, der åbner dialogboksen Egenskaber .

Afhængigt af programmet kan linket eller knappen hedde Egenskaber , Funktioner, Printeropsætning,
Printeregenskaber, Printer eller Angiv indstillinger.

4. Klik på fanen Farve, og vælg et farvetema fra rullelisten Farvetemaer (Windows) eller pop-up-menuen

RGB-farve (OS X).

●

Standard (sRGB): Dette tema indstiller produktet til at udskrive RGB-data i rå enhedstilstand. Når
dette tema bruges, kan du administrere farve i softwareprogrammet eller i operativsystemet for
korrekt gengivelse.

●

Livlig: Produktet øger farvemætningen i midttonerne. Brug dette tema ved udskrivning af

forretningsgrak.

●

Foto: Produktet fortolker RGB-farve, som om det blev udskrevet som et fotogra ved hjælp af et
digitalt minilaboratorium. Produktet gengiver dybere, mere mættede farver anderledes end med
standardtemaet (sRGB). Brug dette tema ved udskrivning af fotos.

●

Foto (Adobe RGB 1998): Brug dette tema med udskrivning af digitale fotos, der bruger AdobeRGB
farverum i stedet for sRGB. Slå farveadministration fra i softwareprogrammet, når dette tema
bruges.

●

Ingen: Intet farvetema anvendes.

Juster farveindstillingerne for et udskriftsjob manuelt

Brug printerdriverens software til at rydde standard farveindstillinger, og juster indstillingerne manuelt. Brug
den indbyggede hjælp i driversoftwaren til at forstå, hvordan hver indstilling påvirker udskriftsresultatet.

1. I menuen Filer i softwareprogrammet skal du klikke på Udskriv.

2. Printeren skal være valgt.

3. Gør ét af følgende.

●

Windows: Klik på det link eller den knap, der åbner dialogboksen Egenskaber .

Afhængigt af programmet kan linket eller knappen hedde Egenskaber , Funktioner,
Printeropsætning, Printeregenskaber, Printer eller Angiv indstillinger.

●

OS X: Fra pop-up-menuen Kopier og sider, vælg Farve. Fravælg derefter HP EasyColor.

4. Fortsæt derefter til fanen eller panelet Avanceret.

●

Windows: På fanen Avanceret skal du klikke på Blækindstillinger.

●

OS X: Klik på trekanten ved siden af Avanceret.

5. Brug skyderne til at foretage følgende justeringer.

●

Tørretid: Flyt skyderen til højre for at øge den tid, printeren er om at tørre en udskrevet side.
Forøgelse af tørretiden fungerer bedst for jobs, der udskrives på almindeligt papir.

●

Mætning: Flyt skyderen til højre for at øge mængden af anvendt blæk. Forøgelse af mætningen
fungerer bedst for jobs, der udskrives på brochure- eller fotopapir.

●

Spredning af sort blæk: Flyt skyderen til venstre for at begrænse spredningen af sort blæk på
tilstødende områder med farve på den udskrevne side. Reducering af spredningen fungerer bedst
for jobs, der udskrives på almindeligt papir.

76 Kapitel 6 Udskriv DAWW

BEMÆRK: Manuel ændring af farveindstillinger kan påvirke resultatet. HP anbefaler, at kun

eksperter i farvegrak ændrer disse indstillinger.

6. Klik på OK for at gemme dine justeringer og lukke vinduet, eller klik på Nulstil for at gendanne

indstillingerne til fabriksindstillingerne (Windows).

Tilpas farver til din computerskærm

For de este brugere er den bedste metode til afstemning af farver at udskrive sRGB-farver.

Processen med at afstemme printerens udskriftsfarver i forhold til din computerskærm er kompleks, fordi
printere og computerskærme bruger forskellige metoder til at producere farve. Skærme viser farver med
lysende pixels, der bruger en RGB-farveproces (rød, grøn, blå), men printere udskriver farver ved hjælp af en
CMYK-proces (cyan, magenta, gul og sort).

Mange faktorer kan have indydelse på, om det er muligt at afstemme udskrevne farver med farverne på
skærmen:

●

Udskriftsmedie

●

Udskrivningsproces (eksempelvis blækpatron-, presse- eller laserteknologi)

●

Ovenlys

●

Personlige forskelle i farveopfattelse

●

Softwareprogrammer

●

Printerdrivere

●

Computeres operativsystemer

●

Skærme

●

Videokort og -drivere

●

Driftsmiljø (f.eks. fugtighed)

Kontrol af adgang til farveudskrivning

Med HP’s kontrolfunktioner til farveadgangskontrol kan du aktivere eller deaktivere farver for enkelte brugere
eller grupper og programmer. Du kan få ere oplysninger på webstedet HP Universel printdriver .

I HP's integrerede webserver er det også muligt at deaktivere farvefaxer, farvekopiering og farveudskrivning
fra hukommelsesenheder. Se HP Embedded Web Server for at få ere oplysninger.

DAWW Udskrivning fra en computer 77

Udskrivning fra kontrolpanelet

Udskrivning med joblagring

Du kan oprette og gemme jobs på produktet, som du eller andre kan udskrive senere. Du kan slette de gemte
jobs i produktet for at frigøre printerhukommelse eller for at beskytte følsomme oplysninger.

●

Sådan aktiveres joblagring

●

Sådan anvendes joblagring for ét eller alle udskriftsjobs

●

Sådan udskrives et gemt job på printeren

●

Sådan slettes et gemt job på printeren.

Sådan aktiveres joblagring

Joblagring er aktiveret som standard. Du kan deaktivere eller genaktivere funktionen efter behov.

Deaktivere eller genaktivere joblagring (Windows)

1. Klik på Start, og gør ét af følgende afhængigt af dit operativsystem.

●

Windows 10: Klik på Indstillinger, klik på Enheder og klik derefter på Printere og scannere.

●

Windows 8, 8.1: Klik på Kontrolpanel, klik på Hardware og lyd og klik derefter på Enheder og
printere.

●

Windows 7: Klik på Enheder og printere.

2. Højreklik på printerikonet og klik derefter på Egenskaber eller Printeregenskaber.

3. Klik på fanen Enhedsindstillinger i vinduet Printeregenskaber.

4. I rullelisten Joblagring kan du vælge Deaktiver for at slå funktionen fra eller Automatisk for at slå den

til.

5. Klik på Anvend, og klik derefter på OK.

Deaktivere eller genaktivere joblagring (OS X)

1. Åbn HP Utility. Se Åbn HP Utility for at få ere oplysninger.

2. Printeren skal være valgt.

3. Klik på Enheder.

4. Vælg Tillad gemte jobs på denne printer, og angiv indstillingerne for joblagring.

Sådan anvendes joblagring for ét eller alle udskriftsjobs

Du kan anvende joblagringsfunktionen for et enkelt job eller for alle udskriftsjobs. Når du gør dette, bliver det
enkelte job eller alle jobs gemt i printerhukommelsen, så du kan udskrive dem senere fra printerens
kontrolpanel.

Anvend joblagring for ét eller alle udskriftsjobs (Windows)

1. Gør ét af følgende.

78 Kapitel 6 Udskriv DAWW

●

For ét udskriftsjob: I menuen Filer i softwareprogrammet skal du klikke på Udskriv.

●

For alle udskriftsjob: Klik på Start, og gør ét af følgende afhængigt af dit operativsystem.

◦

Windows 10: Klik på Indstillinger, klik på Enheder og klik derefter på Printere og scannere.

◦

Windows 8, 8.1: Klik på Kontrolpanel, klik på Hardware og lyd og klik derefter på Enheder og
printere.

◦

Windows 7: Klik på Enheder og printere.

2. Printeren skal være valgt.

3. Fortsæt til fanen Joblagring.

●

For ét udskriftsjob: Klik på det link eller den knap, der åbner dialogboksen Egenskaber . Klik
derefter på fanen Joblagring.

●

For alle udskriftsjob: Højreklik på din printer, klik på Udskriftspræferencer og klik derefter på
fanen Joblagring.

4. Vælg en af følgende indstillinger på fanen Joblagring:

●

Godkend og vent: Udskriver den første kopi af et job med ere kopier, så du kan kontrollere
udskriftskvaliteten, og udskriver de resterende kopier, når du anmoder om det på printerens
kontrolpanel

●

Privat job: Udskriver ikke jobbet, før du anmoder om det på printerens kontrolpanel

●

Hurtig kopi: Udskriver det resterende antal kopier af jobbet og gemmer en kopi af det, så du kan
udskrive det igen senere

●

Gemt job: Udskriver jobbet på printeren og lader andre brugere udskrive det når som helst

●

Gør job privat/sikkert: Gælder for private eller gemte jobs. Du kan forlange et personligt id­nummer (pinkode) eller en adgangskode for at udskrive gemte jobs fra kontrolpanelet.

◦

Ingen: Der kræves ingen pinkode eller adgangskode.

◦

Pinkode til udskrivning: En recifret pinkode kræves.

◦

Kryptér job (med adgangskode) (for Windows 7 eller nyere): Der kræves en adgangskode på
4-32 tegn.

5. Klik på Brugertilpasset for at bruge et brugertilpasset brugernavn eller jobnavn, og skriv derefter

brugernavnet eller jobnavnet.

Hvis du skriver et brugernavn, der allerede er i brug, kan du vælge ét af følgende:

●

Brug jobnavn + (1-99): Tilføj et unikt tal i slutningen af jobnavnet

●

Erstat eksisterende l: Overskriv det eksisterende gemte job med det nye

6. Klik på OK , og klik derefter på Udskriv for at gemme jobbet på printeren.

Anvend joblagring for ét eller alle udskriftsjobs (OS X)

1. Gør ét af følgende.

DAWW Udskrivning fra kontrolpanelet 79

●

For ét udskriftsjob: I menuen Filer i softwareprogrammet skal du klikke på Udskriv. I pop-up­menuen under Forudindstillinger vælges derefter Joblagring.

●

For alle udskriftsjob: Fra pop-up-menuen Kopier og sider, vælg Joblagring.

2. Printeren skal være valgt.

3. Vælg en af følgende indstillinger på listen Tilstand:

●

Hurtig kopi: Udskriver det resterende antal kopier af jobbet og gemmer en kopi af det, så du kan
udskrive det igen senere

●

Godkend og vent: Udskriver den første kopi af et job med ere kopier, så du kan kontrollere
udskriftskvaliteten, og udskriver de resterende kopier, når du anmoder om det på printerens
kontrolpanel

●

Gemt job: Udskriver jobbet på printeren og lader andre brugere udskrive det når som helst

●

Privat job: Udskriver ikke jobbet, før du anmoder om det på printerens kontrolpanel

4. Klik på Brugertilpasset for at bruge et brugertilpasset brugernavn eller jobnavn, og skriv derefter

brugernavnet eller jobnavnet.

●

Hvis du skriver et brugernavn, der allerede er i brug, kan du vælge ét af følgende:

◦

Brug jobnavn + (1-99): Tilføj et unikt tal i slutningen af jobnavnet

◦

Erstat eksisterende l: Overskriv det eksisterende gemte job med det nye

5. Vælg Brug pinkode til udskrivning for private eller gemte jobs, hvis du ønsker at kræve et recifret

personligt id-nummer (pinkode) for at udskrive det gemte job fra kontrolpanelet.

6. Klik på Udskriv for at gemme jobbet på printeren.

Sådan udskrives et gemt job på printeren

1. Tryk på programmappen Udskriv på kontrolpanelet.

2. Tryk på ikonet Joblagring på displayet.

3. Gå til det ønskede gemte job, og åbn det.

BEMÆRK: Angiv pinkoden eller adgangskoden, hvis jobbet er privat eller krypteret.

4. Angiv antal kopier, og tryk på Udskriv.

Sådan slettes et gemt job på printeren.

1. Tryk på programmappen Udskriv på kontrolpanelet.

2. Tryk på ikonet Joblagring på displayet.

3. Åbn mappen med det gemte job, og gør et af følgende.

●

Hvis du vil slette et enkelt job, trykker du på det job, du vil slette.

●

Hvis du vil slette alle jobs i mappen, trykker du på papirkurvsikonet og derefter på Slet.

80 Kapitel 6 Udskriv DAWW

BEMÆRK: Hvis nogle jobs er beskyttet med en pinkode eller en adgangskode, trykker du på Alle

jobs uden pinkode eller adgangskode eller Alle jobs med samme pinkode eller adgangskode og

følger anvisningerne på skærmen.

BEMÆRK: Angiv pinkoden eller adgangskoden, hvis jobbet er privat eller krypteret.

4. Tryk på papirkurvsikonet og derefter på Slet, hvis det er nødvendigt.

Udskrivning fra en USB-enhed

Dette produkt kan udskrive fra en USB-lagerenhed (Plug and Print), så du hurtigt kan udskrive ler uden at
sende dem fra en computer. Produktet understøtter almindelige USB-lagerenheder i USB-porten tæt på
kontrolpanelet.

Du kan udskrive følgende ltyper.

●

.DOC

●

.DOCX

●

.JPEG

●

.JPG

●

.PDF

●

.PNG

●

.PPT

●

.PPTX

●

.TIFF

1. Sæt USB-enheden i USB-porten på forsiden af produktet. Menuen Indstillinger for hukommelsesenheder

åbner.

2. Tryk på ikonet Udskriv dokumenter på displayet.

3. Gå til det ønskede job på USB-enheden, og åbn det.

4. Vælg antallet af kopier, og tryk på Start sort eller Start farve for at starte udskrivningen.

DAWW Udskrivning fra kontrolpanelet 81

Udskriv med NFC

Med NFC (nærfeltkommunikation) kan du gå hen til dit produkt og udskrive fra din smartphone eller tablet.
Tryk på på kontrolpanelet, og følg anvisningerne på skærmen, hvis du ønsker at udskrive ved hjælp af NFC.

82 Kapitel 6 Udskriv DAWW

Udskriv med HP ePrint

Med HP ePrint kan du udskrive hvor som helst og når som helst fra en smartphone, bærbar computer eller
enhver anden mobilenhed. HP ePrint fungerer med alle enheder med e-mail-funktion. Hvis du kan sende e­mail, kan du udskrive på et HP ePrint-kompatibelt produkt. Du kan nde ere oplysninger på webstedet HP

Connected .

Hvis du vil bruge HP ePrint, skal du sikre følgende:

●

Du har en computer eller mobilenhed med internet og e-mail.

●

HP's indbyggede webserver og HP ePrint er aktiveret på printeren. Se HP Embedded Web Server for at få
ere oplysninger.

Udskriv fra et andet sted ved at sende en e-mail med appen HP ePrint

Hvis du er på farten, kan du udskrive et dokument ved at sende en e-mail via appen HP ePrint til en HP ePrint­kompatibel printer. Der er ere oplysninger i Web Services.

BEMÆRK: Find din e-mailadresse for HP ePrint , mens du er på kontoret. Du nder en vejledning under

Sådan nder du e-mailadressen for HP ePrint.

1. Åbn e-mail-programmet på computeren eller den mobile enhed.

2. Opret en ny e-mail-meddelelse, og vedhæft den l, der skal udskrives.

3. Skriv e-mailadressen for HP ePrint i feltet "Til", og vælg funktionen til afsendelse af meddelelsen.

BEMÆRK: Angiv ikke yderligere e-mailadresser i feltet "Til" eller "Cc". HP ePrint-serveren accepterer

ikke udskriftsopgaver, hvis der er ere e-mailadresser.

Udskriv fra en computer eller mobilenhed på stedet

Hvis du er hjemme eller på kontoret, kan du nemt udskrive på din printer fra en smartphone eller tablet.

BEMÆRK: Få ere oplysninger i Brug Wi-Fi Direct til at slutte en computer eller en enhed til produktet, hvis

du vil udskrive uden adgang til netværket.

1. Kontrollér, at mobilenheden og printeren er sluttet til det samme netværk.

2. Vælg printer samt det billede eller dokument, du vil udskrive.

3. Bekræft printerindstillingerne, og udskriv.

DAWW Udskriv med HP ePrint 83

Udskriv med AirPrint (OS X)

Udskrivning ved hjælp af Apples AirPrint understøttes til iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS eller nyere), iPod touch
(3. generation eller nyere) og Mac (OS X v10.9 eller nyere).

Hvis du vil bruge AirPrint, skal du sikre følgende:

●

Printeren og Apple-enheden er på samme netværk som din AirPrint-aktiverede enhed. Du kan få ere
oplysninger på webstedet HP Mobile Printing . Hvis der ikke er en lokal version i dit land/område, kan du
blive omdirigeret til webstedet HP Mobile Printing i et andet land/område eller på et andet sprog.

●

Ilæg papir, der passer til printerens papirindstillinger.

Sådan genaktiveres AirPrint

AirPrint er aktiveret som standard. Hvis funktionen bliver deaktiveret, kan du aktivere den igen efter følgende
anvisninger.

1. Åbn den integrerede webserver. Se Åbn EWS for at få ere oplysninger.

2. På fanen Netværk klikker du på AirPrint og derefter på Status.

3. I rækken AirPrint-status klikker du på Aktiver AirPrint.

84 Kapitel 6 Udskriv DAWW