HP PageWide 552dw User Manual [et]
HP PageWide Pro 552dw series
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
Kaubamärkide nimetused
© 2016 Autoriõigus HP Development Company,
L.P.
Kõik õigused kaitstud. Käesoleva materjali
reprodutseerimine, adapteerimine või
tõlkimine ilma HP eelneva kirjaliku loata on
keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega
lubatud määral.
Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet
võidakse muuta ilma sellest ette teatamata.
HP toodete ja teenuste garantiid avaldatakse
ainult nende toodete ning teenustega
kaasnevates selgesõnalistes
garantiiavaldustes. Mitte mingit selles
dokumendis sisalduvat teavet ei saa pidada
täiendavaks garantiiks. HP ei vastuta siin
esineda võivate tehniliste ega toimetuslike
vigade ning samuti mitte väljajäetud teabe
eest.
Versioon 1, 2/2016
Adobe®, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte
Adobe Systems Incorporated kaubamärgid.
Intel® Core™ on ettevõtte Intel Corporation
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.
Java™ on ettevõtte Sun Microsystems, Inc.
kaubamärk USA-s.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® on ettevõtte Microsoft
Corporation USA-s registreeritud kaubamärgid.
UNIX® on The Open Groupi registreeritud
kaubamärk.
ENERGY STAR ja ENERGY STAR märk on
Ameerika Ühendriikide Keskkonnakaitse
Agentuuri registreeritud kaubamärgid.
Sisukord
1 Toote põhiandmed ......................................................................................................................................... 1
Toote funktsioonid ................................................................................................................................................. 2
Keskkonnaomadused .......................................................................................................................... 2
Ligipääsetavuse funktsioonid ............................................................................................................. 2
Toote vaated .......................................................................................................................................................... 4
Eestvaade ............................................................................................................................................ 4
Tagantvaade ........................................................................................................................................ 5
Kassetiluugi vaade .............................................................................................................................. 5
Toite sisse- ja väljalülitamine ................................................................................................................................ 6
Seadme sisselülitamine ...................................................................................................................... 6
Toitehaldus .......................................................................................................................................... 6
Seadme välja lülitamine ...................................................................................................................... 7
Juhtpaneeli kasutamine ........................................................................................................................................ 8
Juhtpaneeli nupud ............................................................................................................................... 8
Juhtpaneeli avakuva ............................................................................................................................ 9
Juhtpaneeli armatuurlaud .................................................................................................................. 9
Juhtpaneeli rakenduskaustad ........................................................................................................... 10
Control Panel Shortcuts (Juhtpaneeli otseteed) .............................................................................. 10
Spikrifunktsioonid ............................................................................................................................. 11
Printeriteave ................................................................................................................... 11
Spikrianimatsioonid ........................................................................................................ 11
Vaikne režiim ....................................................................................................................................................... 13
Vaikse režiimi sisse- ja väljalülitamine juhtpaneelilt ....................................................................... 13
Vaikse režiimi sisse- ja väljalülitamine EWS-i kaudu ........................................................................ 13
2 Printeri ühendamine .................................................................................................................................... 14
Seadme ühendamine arvutiga või võrku ............................................................................................................ 15
Toote ühendamine USB-kaabliga ..................................................................................................... 15
Seadme ühendamine võrku .............................................................................................................. 15
Toetatavad võrguprotokollid .......................................................................................... 15
Toote ühendamine traadiga võrgus kasutamiseks ........................................................ 16
Toote ühendamine traadita võrku (ainult traadita ühenduse toega mudelid) .............. 16
ETWW iii
Toote ühendamine traadita võrku Wireless Setup Wizardi (Traadita
häälestuse viisardi) abil ................................................................................ 17
Toote ühendamine traadita võrku WPS-i abil .............................................. 17
Toote käsitsi ühendamine traadita võrku .................................................... 18
Üksuse Wi-Fi Direct abil arvuti või seadme ühendamine printeriga ................................................................... 19
Teenuse Wi-Fi Direct sisselülitamine ................................................................................................ 19
Printimine traadita side toega mobiilsideseadmest ........................................................................ 19
Traadita side toetavast arvutist printimine (Windows) .................................................................... 19
Traadita side toetavast arvutist printimine (OS X) ........................................................................... 19
HP printeri tarkvara installimine hetkel võrgus oleva traadita toote jaoks ....................................................... 22
Printeri tarkvara avamine (Windows) .................................................................................................................. 23
Võrgusätete haldamine ....................................................................................................................................... 24
Võrgusätete vaatamine ja muutmine ............................................................................................... 24
Seadme parooli määramine või muutmine ...................................................................................... 24
TCP/IP parameetrite käsitsi kongureerimine juhtpaneeli kaudu ................................................... 24
Liini kiiruse ja dupleksi sätted ........................................................................................................... 25
3 Printeri haldamine ja teenused ..................................................................................................................... 26
HP sisseehitatud veebiserver .............................................................................................................................. 27
EWS-i teave ....................................................................................................................................... 27
Küpsised ............................................................................................................................................ 27
Sisseehitatud veebiserveri avamine ................................................................................................. 28
Funktsioonid ...................................................................................................................................... 28
Avakuva ........................................................................................................................... 28
Vahekaart Web Services (Veebiteenused) ...................................................................... 29
Vahekaart Network (Võrk) .............................................................................................. 29
Vahekaart Tools (Tööriistad) .......................................................................................... 29
Vahekaart Settings (Sätted) ........................................................................................... 30
Veebiteenused ..................................................................................................................................................... 31
Mis on veebiteenused? ...................................................................................................................... 31
HP ePrint ......................................................................................................................... 31
Prindirakendused ............................................................................................................ 31
Veebiteenuste seadistamine ............................................................................................................. 31
Veebiteenuste kasutamine ............................................................................................................... 32
HP ePrint ......................................................................................................................... 32
Prindirakendused ............................................................................................................ 33
Veebiteenuste eemaldamine ............................................................................................................ 34
Tarkvara HP Web Jetadmin .................................................................................................................................. 35
Toote turbefunktsioonid ...................................................................................................................................... 36
Turbeavaldused ................................................................................................................................. 36
Tulemüür ........................................................................................................................................... 36
iv ETWW
Turbesätted ....................................................................................................................................... 37
Püsivara uuendused .......................................................................................................................... 37
HP Printer Assistant üksuses printeri tarkvara (Windows) ................................................................................. 38
Rakenduse HP Printer Assistant avamine ......................................................................................... 38
Funktsioonid ...................................................................................................................................... 38
Vahekaart Connected (Ühendatud) ................................................................................ 38
Vahekaart Print (Prindi) .................................................................................................. 38
Vahekaart Shop (Pood) ................................................................................................... 39
Vahekaart Help (Spikker) ................................................................................................ 39
Vahekaart Tools (Tööriistad) .......................................................................................... 39
Vahekaart Estimated Levels (Hinnangulised tasemed) ................................................. 39
Rakendus HP Utility (OS X) .................................................................................................................................. 40
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 41
4 Paber- ja prindikandja .................................................................................................................................. 42
Paberikasutus ...................................................................................................................................................... 43
Toetatavad kandjaformaadid .............................................................................................................................. 45
Toetatavad paberid ja kandjaformaadid ........................................................................................... 45
Toetatavad ümbrikuformaadid ......................................................................................................... 45
Toetatavad kaardi- ja sildiformaadid ................................................................................................ 46
Toetatud fotokandjad ........................................................................................................................ 46
Toetatavad paberitüübid ja salvemaht ............................................................................................................... 47
1. salv (universaalne) toote vasakul küljel ....................................................................................... 47
2. salv (vaikesalv) ning 3. ja 4. salv (lisatarvikud) ............................................................................. 48
Salvede kongureerimine ................................................................................................................................... 49
Laadige kandjad ................................................................................................................................................... 50
Täitke salv 1 ....................................................................................................................................... 50
Täitke salv 2 ....................................................................................................................................... 51
Paberi laadimine valikulisse salve 3 ................................................................................................. 52
Paberi laadimine valikulisse salve 4 ................................................................................................. 53
Ümbrikute laadimine ......................................................................................................................... 54
Kirjaplankide või eelprinditud vormide laadimine ............................................................................ 55
Nõuanded paberi valimiseks ja kasutamiseks .................................................................................................... 57
5 Kassetid ...................................................................................................................................................... 58
HP PageWide kassetid ......................................................................................................................................... 59
HP seisukoht mitte-HP toodetud kassettide suhtes ........................................................................ 59
Võltsitud HP kassetid ........................................................................................................................ 59
Prindikassettide haldamine ................................................................................................................................. 60
Prindikassettide hoiustamine ........................................................................................................... 60
Printimine General Oice'i režiimis ................................................................................................... 60
ETWW v
Printimine, kui kasseti hinnanguline kasutusiga on lõppemas ........................................................ 60
Prindikassettide taseme ligikaudne kontrollimine .......................................................................... 61
Kassettide tellimine .......................................................................................................................... 62
Kassetide ringlussevõtt .................................................................................................................... 62
Kassettide vahetamine ........................................................................................................................................ 63
Näpunäited prindikassettidega töötamisel ........................................................................................................ 65
6 Printimine ................................................................................................................................................... 66
Printimine arvutist ............................................................................................................................................... 67
Printimine arvutist (Windows) .......................................................................................................... 67
Printimine arvutist (OS X) .................................................................................................................. 69
Printimise otseteede seadistamine (Windows) ................................................................................ 70
Printimise eelmäärangute seadistamine (OS X) ............................................................................... 70
Värvide muutmine või haldamine ..................................................................................................... 70
Prinditöö jaoks eelseadistatud värviteema valimine ..................................................... 71
Prinditöö värvivalikute käsitsi muutmine ...................................................................... 71
Värvide seadmine vastavusse monitoriga ..................................................................... 72
Värviprintimisele juurdepääsu haldamine ..................................................................... 72
Printimine juhtpaneelilt ....................................................................................................................................... 73
Hoiustatud tööde printimine ............................................................................................................. 73
Prinditööde hoiustamise lubamine ................................................................................ 73
Prinditööde hoiustamise lubamine või keelamine (Windows) .................... 73
Prinditööde hoiustamise lubamine või keelamine (OS X) ............................ 73
Hoiustamise rakendamine ühe või kõigi prinditööde jaoks ........................................... 73
Hoiustamise rakendamine ühe või kõigi prinditööde jaoks (Windows) ....... 73
Hoiustamise rakendamine ühe või kõigi prinditööde jaoks (OS X) .............. 74
Printerisse salvestatud töö printimine ........................................................................... 75
Printerisse salvestatud töö kustutamine ....................................................................... 75
USB-seadmest printimine ................................................................................................................. 76
Funktsiooniga NFC printimine ............................................................................................................................. 77
Printimine rakenduse HP ePrint abil ................................................................................................................... 78
Kaugprintimine rakenduse HP ePrint e-kirjaga ................................................................................ 32
Printimine kohapealsest arvutist või mobiilseadmest ..................................................................... 78
Funktsiooniga AirPrint (OS X) printimine ............................................................................................................ 79
Näpunäited edukaks printimiseks ....................................................................................................................... 80
Nõuanded kassettide kohta .............................................................................................................. 80
Nõuanded paberi laadimiseks ........................................................................................................... 80
Nõuanded printeri seadistamiseks (Windows) ................................................................................. 80
Nõuanded printeri seadistamiseks (OS X) ........................................................................................ 81
vi ETWW
7 Probleemide lahendamine ............................................................................................................................ 82
Probleemide lahenduse kontrollnimistu ............................................................................................................. 83
Kontrollige, kas toode on sisse lülitatud. ......................................................................................... 83
Vaadake, kas juhtpaneelil on tõrketeateid. ...................................................................................... 83
Testige printimise funktsioone. ........................................................................................................ 83
Proovige saata prinditöö arvutist. .................................................................................................... 83
Otse USB-mälust printimise funktsiooni kontrollimine ................................................................... 84
Tegurid, mis mõjutavad seadme jõudlust ......................................................................................... 84
Teabeleheküljed ................................................................................................................................................... 85
Tehase vaikesätted .............................................................................................................................................. 86
Tavapuhastus ....................................................................................................................................................... 87
Puhastage prindipead ....................................................................................................................... 87
Puuteekraani puhastamine ............................................................................................................... 87
Ummistused ja paberisöötmise probleemid. ...................................................................................................... 88
Seade ei haara paberit ...................................................................................................................... 88
Seade tõmbas korraga sisse mitu paberilehte ................................................................................. 88
Paberiummistuste vältimine ............................................................................................................. 88
Ummistuste kõrvaldamine ................................................................................................................ 89
Ummistuse asukoht ........................................................................................................ 89
Ummistuste kõrvaldamine 1. salvest (universaalsalvest) ............................................. 89
Ummistuste kõrvaldamine 2. salvest ............................................................................. 90
Ummistuste kõrvaldamine 3. lisasalvest ....................................................................... 91
Ummistuste kõrvaldamine 4. lisasalvest ....................................................................... 92
Paremast luugist ummistuste eemaldamine ................................................................. 93
Väljundsalvest ummistuste kõrvaldamine ..................................................................... 94
Dupleksseadmest ummistuste kõrvaldamine ................................................................ 94
Probleemid kassetiga .......................................................................................................................................... 97
Uuesti täidetud või ümbertöödeldud kassetid ................................................................................. 97
Juhtpaneeli teadete tähendused kassettide kohta .......................................................................... 97
Cartridge Low (Kasseti madal tase) ................................................................................ 97
Cartridge Very Low (Kasseti väga madal tase) ............................................................... 97
Counterfeit or used [värv] cartridge installed (Paigaldati võltsitud või kasutatud
kassett) ........................................................................................................................... 97
Do not use SETUP cartridges (Ärge kasutage seadistuskassette SETUP) ..................... 97
Genuine HP cartridge installed (Paigaldati HP originaalkassett) .................................. 98
Incompatible [värv] (Ühildumatu) ................................................................................... 98
Kassett on tühi ................................................................................................................ 98
Paigaldage [Color] kassett .............................................................................................. 98
Paigaldatud on mitte-HP kassetid .................................................................................. 98
Printer Failure (Printeri tõrge) ........................................................................................ 99
Problem with Printer Preparation (Probleem printeri ettevalmistamisega) ................. 99
ETWW vii
Problem with Print System (Prindisüsteemi probleem) ................................................. 99
Problem with SETUP cartridges (Probleem seadistuskassettidega) ............................. 99
Used [color] installed (Paigaldati kasutatud [color]) ...................................................... 99
Use SETUP cartridges (Seadistuskassettide SETUP kasutamine) ................................. 99
Ühildumatud kassetid ................................................................................................... 100
Printimisprobleemid .......................................................................................................................................... 101
Toode ei prindi. ................................................................................................................................ 101
Toode prindib aeglaselt. .................................................................................................................. 101
Otse USB-mälust printimise probleemid ........................................................................................ 102
USB-mälu sisestamisel ei kuvata menüüd Memory Device Options (Mäluseadme
valikud) ......................................................................................................................... 102
Faili ei prindita USB-mäluseadmest ............................................................................. 102
Printimist vajav fail pole menüü Memory Device Options (Mäluseadme valikud)
loendis ........................................................................................................................... 102
Prindikvaliteedi parandamine ......................................................................................................... 102
HP originaalkassettide olemasolu kontrollimine ......................................................... 103
HP spetsikatsioonile vastava paberi kasutamine ...................................................... 103
Määrake printeridraiveris õige paberitüübi seade. ...................................................... 103
Paberi tüübi ja formaadi sätete muutmine (Windows) .............................. 104
Paberi tüübi ja formaadi sätete muutmine (OS X) ..................................... 104
Prindivajadustele kõige paremini vastava prindidraiveri kasutamine ........................ 104
Prindipea joondamine ................................................................................................... 105
Prindikvaliteedi aruande printimine ............................................................................. 105
Ühendusega seotud probleemid ....................................................................................................................... 106
USB-otseühenduse probleemide lahendamine ............................................................................. 106
Võrguprobleemide lahendamine .................................................................................................... 106
Halb füüsiline ühendus ................................................................................................. 106
Arvuti kasutab seadme vale IP-aadressi ...................................................................... 106
Arvuti ei suhtle seadmega ............................................................................................ 107
Seade kasutab võrgu jaoks valesid lingi- ja dupleksiseadeid ...................................... 107
Uued tarkvaraprogrammid võivad põhjustada ühilduvusprobleeme ......................... 107
Arvuti või tööjaam võib olla valesti seadistatud .......................................................... 107
Seade on blokeeritud või muud võrguseaded on valed ............................................... 107
Traadita võrguga seotud probleemid ................................................................................................................ 108
Traadita ühenduvuse kontroll-loend .............................................................................................. 108
Seade ei prindi ja arvutisse on installitud kolmanda osapoole tulemüür ...................................... 108
Traadita ühendus ei tööta pärast traadita ühenduse marsruuteri või seadme liigutamist .......... 108
Traadita ühenduse seadmega ei saa rohkem arvuteid ühendada ................................................. 109
VPN-iga ühendamisel kaob side traadita seadmega ..................................................................... 109
Võrk puudub traadita võrkude loendis ........................................................................................... 110
Traadita võrk ei tööta ...................................................................................................................... 110
viii ETWW
Seadme tarkvaraprobleemid (Windows) .......................................................................................................... 111
Seadme tarkvaraprobleemid (OS X) .................................................................................................................. 113
Prinditöö ei saadetud soovitud seadmesse ................................................................................... 113
Kasutate USB-ühendusega üldist printeridraiverit ........................................................................ 113
8 Hooldus- ja tugiteenused ........................................................................................................................... 114
Klienditugi .......................................................................................................................................................... 115
HP piiratud garantii ............................................................................................................................................ 116
Ühendkuningriik, Iirimaa ja Malta ................................................................................................... 117
Austria, Belgia, Saksamaa ja Luksemburg ...................................................................................... 117
Belgia, Prantsusmaa ja Luksemburg .............................................................................................. 118
Itaalia ............................................................................................................................................... 119
Hispaania ......................................................................................................................................... 119
Taani ................................................................................................................................................ 120
Norra ................................................................................................................................................ 120
Rootsi .............................................................................................................................................. 120
Portugal ........................................................................................................................................... 121
Kreeka ja Küpros ............................................................................................................................. 121
Ungari .............................................................................................................................................. 121
Tšehhi Vabariik ................................................................................................................................ 122
Slovakkia ......................................................................................................................................... 122
Poola ................................................................................................................................................ 122
Bulgaaria ......................................................................................................................................... 123
Rumeenia ........................................................................................................................................ 123
Belgia ja Holland .............................................................................................................................. 123
Soome ............................................................................................................................................. 124
Sloveenia ......................................................................................................................................... 124
Horvaatia ......................................................................................................................................... 124
Läti ................................................................................................................................................... 124
Leedu ............................................................................................................................................... 125
Eesti ................................................................................................................................................. 125
Venemaa .......................................................................................................................................... 125
Lisa A Tehniline teave ................................................................................................................................... 126
Seadme spetsikatsioonid ................................................................................................................................ 127
Printimisandmed ............................................................................................................................. 127
Füüsilised spetsikatsioonid .......................................................................................................... 127
Energiatarbimine ja elektrialased spetsikatsioonid .................................................................... 127
Mürasaaste andmed ........................................................................................................................ 127
Keskkonnaalased spetsikatsioonid .............................................................................................. 127
Keskkonnasäästlik tootmisprogramm .............................................................................................................. 129
ETWW ix
Keskkonnakaitse ............................................................................................................................. 129
Osooni tekitamine ........................................................................................................................... 129
Energiatarbimine ............................................................................................................................. 130
Euroopa Liidu Komisjoni regulatsioon 1275/2008 ........................................................................ 130
Paber ............................................................................................................................................... 130
HP PageWide printimistarbed ......................................................................................................... 130
Plastosad ......................................................................................................................................... 130
Elektroonikaseadmete ringlussevõtt ............................................................................................. 130
Materjalipiirangud ........................................................................................................................... 130
Üldine akuteave ............................................................................................................ 131
Akude kasutusest kõrvaldamine Taiwanis ................................................................... 131
Perkloraatmaterjali märkus (California) ...................................................................... 131
Euroopa Liidu akudirektiiv ............................................................................................ 131
Akuga seotud teatis Brasiilia jaoks ............................................................................... 131
Keemilised ained ............................................................................................................................. 132
EPEAT ............................................................................................................................................... 132
Seadmete kasutuselt kõrvaldamine kasutajate poolt ................................................................... 132
Toksiliste ja ohtlike ainete tabel (Hiina) .......................................................................................... 132
Ohtlike ainete piirangute teatis (Türgi) ........................................................................................... 133
Ohtlike ainete piirangute teatis (Ukraina) ...................................................................................... 133
Ohtlike ainete piirangute teatis (India) ........................................................................................... 133
Hiina energiamärgis printeritele, faksidele ja koopiamasinatele .................................................. 133
Hiina SEPA-ökosildi kasutajateave ................................................................................................. 134
Normatiivne teave ............................................................................................................................................. 135
Normatiivteave ................................................................................................................................ 135
Normatiivne mudelinumber ......................................................................................... 135
FCC teatis ....................................................................................................................... 135
VCCI-ohutusnõue (Jaapan) .............................................................................................................. 136
Toitekaabli juhised .......................................................................................................................... 136
Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) ................................................................................................ 136
EMÜ aruanne (Korea) ...................................................................................................................... 136
Kuvaseadmega töökohtade teave Saksamaa jaoks ....................................................................... 136
Euroopa Liidu regulatiivne teatis .................................................................................................... 136
Euroopa Liidu regulatiivne teatis ................................................................................. 137
Ainult traadita ühendusega mudelid ............................................................................ 137
Täiendavad normatiivsed nõuded traadita võrgutoodetele .......................................................... 137
Kokkupuude raadiosageduskiirgusega ........................................................................ 138
Teave Brasiilias asuvatele kasutajatele ....................................................................... 138
Kanada vastavusteatised ............................................................................................. 138
Jaapani vastavusteatis ................................................................................................. 138
Teave Koreas elavatele kasutajatele ............................................................................ 138
x ETWW
Taiwani vastavusteatis ................................................................................................. 139
Mexico vastavusteatis .................................................................................................. 139
Tähestikuline register ................................................................................................................................... 140
ETWW xi
xii ETWW
1 Toote põhiandmed
●
Toote funktsioonid
●
Toote vaated
●
Toite sisse- ja väljalülitamine
●
Juhtpaneeli kasutamine
●
Vaikne režiim
ETWW 1
Toote funktsioonid
PageWide Pro 552dw
D3Q17A, D3Q17B, D3Q17C, D3Q17D
Salve mahutavus (75 GSM või 20-lb
kvaliteetpaber)
●
1. salv: 50 lehte
●
2. salv: 500 lehte
●
Valikuline 3. salv: 500 lehte
●
Valikuline 4. salv: 500 lehte
●
Standardne väljundsalv 300 lehte
●
Automaatne dokumendisöötur (ADF) 50
lehte
Printimine
●
Ühepoolsed mustvalged ja värvilised
väljatrükid kuni 50 lk/min kvaliteedisättega
Professional (Professionaalne)
●
Kahepoolsed mustvalged ja värvilised
väljatrükid kuni 21 lk/min kvaliteedisättega
Professional (Professionaalne)
●
Kuni 70 lk/min režiimis General Oice
(Tavakontori režiim)
●
USB-port otse USB-seadmelt printimiseks
Ühenduvus
●
802.3 LAN (10/100) Etherneti-port
●
Host USB tüüp A ja tüüp B pordid (taga)
●
USB 2.0 seadme port (ees)
Wireless (Traadita)
●
Manustatud traadita ühenduse funktsioon
●
802.11n 5GHz kahesageduslik tugi
●
HP ePrint—saatke dokumendid
printimiseks seadme meiliaadressile
●
HP Wireless Directi tugi
●
NFC (Lähiväljaside) lubatud; otseprintimine
nutitelefonidest ja tahvelarvutitest
●
Keskkonnaomadused
Funktsioon Keskkonnaeelis
Dupleksprintimine Automaatone kahepoolne printimine on saadaval kõigil HP PageWide Pro
Mitme lehekülje printimine lehele Säästke paberit, printides dokumendi kaks või rohkem lehekülge kõrvuti ühele
Ringlussevõtt Vähendage jäätmeid ümbertöödeldud paberi kasutamisega.
Energia säästmine Tänu unerežiimile ja ajastamissuvanditele saab see toode muul kui printimise
Ligipääsetavuse funktsioonid
Tootel on mitu funktsiooni, mis aitavad nägemis- ja kuulmispuudega, piiratud käelise osavuse või jõuga
kasutajaid.
Otse USB-seadmelt MS Oice'i
dokumentide printimine
552dw series mudelitel. Kahepoolne printimine säästab keskkonda ja raha.
paberile. Seda funktsiooni saate kasutada printeridraiveri vahendusel.
Kasutage kassettide käitlemiseks HP Planet Partnersi tagastustoimingut.
ajal lülituda kiiresti piiratud energiakasutusega režiimi, säästes seeläbi
energiat.
2 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
●
Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.
●
Kassette saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.
●
Kõiki luuke ja katteid saab avada ühe käega.
ETWW Toote funktsioonid 3
Toote vaated
●
Eestvaade
●
Tagantvaade
●
Kassetiluugi vaade
Eestvaade
Silt Kirjeldus
1 USB-seadme ühendusport
2 Juhtpaneel
3 1. salve pikendus
4 1. salv
5 Toitenupp
6 2. salv – vaikimisi kasutatav paberisalv
7 Kassetiluuk
8 Väljundsalv
4 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Tagantvaade
Silt Kirjeldus
1 Väljundsalve tõke
2 Etherneti-ühenduse port
3 USB tüüp A ja USB tüüp B pordid
4 Toitekaabli pesa
5 Vasak luuk
6 Kahepoolse printimise seade
Kassetiluugi vaade
Silt Kirjeldus
1 Toote seerianumber ja tootenumber
2 Kasseti osanumbrid
3 Kassetipesad
ETWW Toote vaated 5
Toite sisse- ja väljalülitamine
TEADE: Seadme kahjustamise vältimiseks kasutage vaid müügikomplektis olevat toitejuhet.
●
Seadme sisselülitamine
●
Toitehaldus
●
Seadme välja lülitamine
Seadme sisselülitamine
1. Ühendage tootega kaasas olev toitekaabel seadme tagapoolel asuvasse ühendusporti.
2. Ühendage toitekaabel seinakontakti, millel on sobiv pingeklass.
MÄRKUS. Veenduge, et teie vooluallikas on seadme pingeklassile sobiv. Toode töötab
vahelduvvooluga pingel 100−240 V või 200−240 V ja sagedusel 50/60 Hz.
3. Vajutage seadme esipoolel olevat toitenuppu.
Toitehaldus
HP PageWide Pro 552dw series printerid sisaldavad toitehalduse funktsioone, mis aitavad vähendada
voolutarbimist ja säästa energiat.
●
Unerežiim viib seadme vähendatud voolutarbimisega olekusse, kui seade on olnud tegevusetult teatud
ajavahemiku jooksul. Juhtpaneelist saate määrata ajavahemiku, mille järel toode lülitub unerežiimi.
●
Schedule On/O (Ajastatult sisse/välja) võimaldab teil seadme automaatselt sisse või välja lülitada
juhtpaneelist sätestatud päevadel ja kellaajal. Näiteks võite ajastada printeri välja lülituma
esmaspäevast reedeni kell 18.00.
Unerežiimi aktiveerimise ooteaja määramine
1. Avage juhtpaneeli armatuurlaud (nipsake suvalise ekraani ülaosas armatuurlaua vahekaarti allapoole
või puudutage avakuval armatuurlaua ala).
2.
Vajutage juhtpaneeli armatuurlaual nuppu .
3. Puudutage üksust Power Management (Toitehaldus) ja siis valige Sleep Mode (Unerežiim).
4. Valige üks ajavahemiku suvanditest.
6 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Seade lülitub vähendatud voolutarbimisega olekusse, kui on olnud tegevusetult teie poolt valitud
ajavahemiku jooksul.
Seadme ajastamine sisse- või väljalülituseks
1. Avage juhtpaneeli armatuurlaud (nipsake suvalise ekraani ülaosas armatuurlaua vahekaarti allapoole
või puudutage avakuval armatuurlaua ala).
2.
Vajutage juhtpaneeli armatuurlaual nuppu .
3. Puudutage üksust Power Management (Toitehaldus) ja siis valige Schedule Printer On/O (Printeri
sisse-/väljalülituse ajastus).
4. Lülitage suvand Schedule On (Ajastatult sisse) või Schedule O (Ajastatult välja) sisse.
5. Valige ekraani alaservast suvand Schedule On (Ajastatult sisse) või Schedule O (Ajastatult välja) ning
seejärel valige päev ja kellaaeg, millele soovite ajastada.
Seade lülitub sisse või välja kellaajal, mis te valitud päevale sätestasite.
Seadme välja lülitamine
TEADE: Kui kassett on puudu, ärge seade välja lülitage. Esineb seadme kahjustamise võimalus.
▲
Vajutage seadme esipoolel olevat toitenuppu printeri HP PageWide Pro 552dw series väljalülitamiseks.
Juhtpaneelile kuvatakse hoiatusteade, kui proovite välja lülitada seadet, millel puudub üks või mitu
kassetti.
TEADE: Prindikvaliteediga seotud probleemide vältimiseks lülitage seade välja üksnes esiküljel olevast
toitenupust. Ärge katkestage toidet või vajutage pikendusjuhtme toitelülitit vms.
ETWW Toite sisse- ja väljalülitamine 7
Juhtpaneeli kasutamine
●
Juhtpaneeli nupud
●
Juhtpaneeli avakuva
●
Juhtpaneeli armatuurlaud
●
Juhtpaneeli rakenduskaustad
●
Control Panel Shortcuts (Juhtpaneeli otseteed)
●
Spikrifunktsioonid
MÄRKUS. Juhtpaneelil olevad väiksed kirjad pole mõeldud pikaajaliseks vaatamiseks.
Juhtpaneeli nupud
HP PageWide Pro 552dw series printeri juhtpaneelil olevad nupud ja märgutuled põlevad, kui nende vastavad
funktsioonid on saadaval, ja on välja lülitatud, kui vastavaid funktsioone pole saadaval.
1 Avakuvanupp.
Vajutage, et näha juhtpaneeli avakuva.
2 Traadita võrgu indikaator
Pidev sinine, kui seade on traadita võrku ühendatud. Vilgub, kui seade otsib traadita ühendust. Väljas, kui seade
on ühendatud kaabelvõrku või USB-kaabli kaudu.
3 NFC (Lähiväljaside) indikaator.
Seadmel saab lubada printida otse tahvelarvutitest või nutitelefonidest.
4 Tagasiliikumise või Tühistamisnupp.
Puudutage, et minna tagasi eelmisele ekraanile või tühistada käimasolev protsess.
5 Spikrinupp.
Puudutage, et näha spikrimenüü suvandeid.
8 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Juhtpaneeli avakuva
Juhtpaneeli avakuval on armatuurlaud, rakenduskaustad ja kasutaja määratletud otseteed ekraanidele
toimingute teostamiseks.
1 Töölaud. Töölaua ikoonid näitavad praegust seadme olekut ja võimaldavad juurdepääsu kuvadele printeri sätete
muutmiseks (vt Juhtpaneeli armatuurlaud).
Kogu töölaua nägemiseks puudutage avakuva ülemises servas olevat riba või lohistage töölauariba keskel olevat üksust.
2 Kella ja kuupäeva kuva. Siin näidatakse ajakavas olevaid toiminguid, nt plaaniline väljalülitumine (vt Seadme ajastamine
sisse- või väljalülituseks).
3 Sisselogimise ikoon. Printerit saab seadistada nõudma kasutajatelt sisselogimist enne mõnede rakenduste kasutamist.
Vajutage siia, et sisse logida PIN-koodiga või kasutajanime ja parooliga.
4 Rakendusekaustad. Need kaustad sisaldavad määratud toimingute ikoone (nt Print (Prindi) > Private Job (Privaatne
prinditöö)).
Kaustas olevate rakenduste vaatamiseks puudutage kausta.
5 Otseteed. Võite rakendusekaustas oleva mis tahes rakenduse või seadistuse jaoks luua otsetee.
Puudutage, et vaadata kõiki saadavalolevaid otsetee ikoone (vt Control Panel Shortcuts (Juhtpaneeli otseteed)).
Juhtpaneeli armatuurlaud
Armatuurlaua avamiseks puudutage avakuva ülaosas olevat riba või nipsake armatuurlaua vahekaarti
allapoole.
Lisateabe saamiseks armatuurlaua kasutamise kohta puudutage nuppu juhtpaneelil ja seejärel valige
Control Panel Tips > Use the Dashboard (Juhtpaneeli näpunäited > Armatuurlaua kasutamine).
ETWW Juhtpaneeli kasutamine 9
1 Suuremad ikoonid ilmuvad armatuurlaua ülaosale. Need ikoonid näitavad seadme olekut ja võimaldavad teil muuta
printeri sätteid.
Nipsake, et kerida horisontaalselt saadavalolevaid ikoone. Olekukuva avamiseks või seadme sätete muutmiseks
puudutage ikooni.
2 Ikoonil olev kollane või punane kolmnurk annab märku, et kasutaja peab sellele tähelepanu pöörama.
Ülaltoodud näites annab kollane kolmnurk märku, et üks või mitu kasseti hakkavad tühjaks saama.
Juhtpaneeli rakenduskaustad
Kaustaikoonid ilmuvad juhtpaneeli avakuva alaosas olevale ribale. Kaustas olevate rakenduste nägemiseks
puudutage kausta ikooni.
HP PageWide Pro 552dw series printerite rakenduskaustad sisaldavad järgmist:
●
Printimine
●
Apps (Rakendused)
Control Panel Shortcuts (Juhtpaneeli otseteed)
Saate luua otsetee ükskõik missugusele rakenduskaustades olevale rakenduse või sätte ikoonile ning seejärel
paigutada selle otsetee juhtpaneeli avakuvale.
Lisateabe saamiseks otseteede kasutamise kohta vajutage nuppu ja seejärel valige Control Panel Tips
(Juhtpaneeli näpunäited).
Otsetee loomine avakuvale
1. Avage rakenduskaust ning seejärel minge rakenduse või sätte ikoonile, millele soovite otsetee luua.
2. Puudutage ja hoidke ikooni kuni rakenduskausta riba muutub roheliseks.
3. Lohistage ikoon rohelisele ribale ja seejärel vabastage ikoon.
10 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Otsetee eemaldamine avakuvalt
1. Puudutage otseteede ikooni juhtpaneeli avakuva all vasakus servas, et kuvada kõik saadavalolevad
otseteed.
2. Vajadusel kerige, kuni näete ikooni, mida soovite eemaldada.
3. Puudutage ja hoidke otsetee ikooni kuni rakenduskausta riba muutub punaseks.
4. Lohistage ikoon punasele ribale ja seejärel vabastage ikoon.
Spikrifunktsioonid
HP PageWide Pro 552dw series printeritel on sisemine spikker, millele pääseb ligi juhtpaneelilt.
Spikrifunktsioonide hulka kuuluvad näpunäited, tähtis tooteteave, mida saate vaadata või printida, ning
animatsioonid, mis näitavad, kuidas sooritada toiminguid või lahendada probleeme.
Nende spikrifunktsioonide nägemiseks puudutage printeri juhtpaneelil nuppu .
●
Printeriteave
●
Spikrianimatsioonid
Printeriteave
Printeriteabe lehekülg kuvab järgmise teabe teie HP PageWide Pro 552dw series printeri kohta:
●
Mudeli nimi ja number
●
Toote seerianumber
●
Toote teenuse ID
●
Praeguse püsivara versiooni number
●
Kasutust, olekut ja sätteid puudutav teave, kui prindite täieliku tooteteabe ja printeri olekuaruande
leheküljed.
Printeriteabe lehekülje avamine või printimine
1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit .
2. Puudutage valikut Printer Information (Printeri teave).
3. Kui soovite printida täieliku tooteteabe ja printeri olekuaruande leheküljed, vajutage Print.
Spikrianimatsioonid
Sisemine spikker sisaldab animatsioone, mis näitavad, kuidas sooritada toiminguid või lahendada probleeme.
Saadavaloleva spikrianimatsiooni valimiseks ja vaatamiseks.
ETWW Juhtpaneeli kasutamine 11
1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit .
2. Valige How To Videos (Videojuhised).
3. Valige animatsioon, mida soovite mängida printeri juhtpaneeli ekraanil.
12 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Vaikne režiim
Printeri müra vähendamiseks kasutage vaikset režiimi. Võite selle režiimi aktiveerida juhtpaneelilt või HP
sisseehitatud veebiserveri (EWS) kaudu.
MÄRKUS. Vaikne režiim vähendab printeri kiirust. Kui see mõjutab tootlikkust, võite režiimi välja lülitada.
Vaikse režiimi sisse- ja väljalülitamine juhtpaneelilt
1. Avage juhtpaneeli armatuurlaud (nipsake suvalise ekraani ülaosas armatuurlaua vahekaarti allapoole
või puudutage avakuval armatuurlaua ala).
2.
Vajutage juhtpaneeli armatuurlaual nuppu .
3. Sisse- või väljalülitamiseks puudutage nuppu Quiet Mode (Vaikne režiim).
Vaikse režiimi sisse- ja väljalülitamine EWS-i kaudu
1. Avage sisseehitatud veebiserver (EWS). Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserveri avamine.
2. Klõpsake vahekaarti Settings (Sätted).
3. Üksuses Eelistused klõpsake valikut Quiet Mode (Vaikne režiim) ja lülitage see sisse või välja.
4. Klõpsake käsku Apply (rakenda).
ETWW Vaikne režiim 13
2 Printeri ühendamine
●
Seadme ühendamine arvutiga või võrku
●
Üksuse Wi-Fi Direct abil arvuti või seadme ühendamine printeriga
●
HP printeri tarkvara installimine hetkel võrgus oleva traadita toote jaoks
●
Printeri tarkvara avamine (Windows)
●
Võrgusätete haldamine
14 Peatükk 2 Printeri ühendamine ETWW
Seadme ühendamine arvutiga või võrku
Toote ühendamine USB-kaabliga
Toote ühendamiseks arvutiga võite kasutada USB-kaablit.
See toode toetab USB 2.0 ühendust. Kasutage A–B tüüpi USB-kaablit. HP soovitab kaablit, mille pikkus ei
ületa 2 m.
TEADE: Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui tarkvara installiprogramm teil seda teha palub.
1. Sulgege kõik arvutis töötavad programmid.
2. Installige printeri tarkvara veebiaadressilt 123.hp.com/pagewide (soovitatav) või müügikomplekti
kuuluvalt HP tarkvaraga CD-lt. Järgige ekraanil olevaid juhiseid.
MÄRKUS. Kui installite Maci arvutile, klõpsake tarkvara installimiseks üksust About HP Easy Start (HP
Easy Starti teave).
3. Kui küsitakse, valige suvand USB-Connect the printer to the computer using a USB cable (Printeri USB-
ühendus arvutiga USB-kaabli kaudu) ja klõpsake nuppu Next (Järgmine) .
MÄRKUS. Avatakse dialoogiaken hoiatusega, et veebiteenused (HP ePrint ja prindirakendused) ei ole
USB-installi puhul saadaval. USB-kaabli kasutamiseks valige Yes (Jah), installi tühistamiseks valige No
(Ei).
4. Vastava korralduse saamisel ühendage USB-kaabli B-tüübi pistik seadme taga olevasse ühenduspessa
(1).
5. Kui installimine on lõpule viidud, printige mis tahes programmist üks lehekülg, veendumaks, et tarkvara
on õigesti installitud.
Seadme ühendamine võrku
Saate seadme ühendada traadiga või traadita võrku.
Toetatavad võrguprotokollid
Printerid HP PageWide Pro 552 toetavad järgmisi võrguprotokolle.
ETWW Seadme ühendamine arvutiga või võrku 15
●
TCP/IPv4
●
gSOAP
●
IPv6
●
DHCP, AutoIP
●
DHCP v6
●
HTTP server, HTTP klient
●
SMTP klient hoiatuste jaoks
●
SNMP v1
●
Open_ssl teek
●
Bonjour
Toote ühendamine traadiga võrgus kasutamiseks
Toote Windowsi abil traadiga võrku paigaldamiseks toimige järgmiselt.
1. Ühendage Ethernet-kaabel toote (1) ja võrguga. Lülitage seade sisse.
●
SAND box
●
LPD
●
Bootp, Bootp TCE parendus
●
Netbios
●
WINS
●
LLMNR
●
CIFS v6
2. Oodake enne jätkamist 60 sekundit. Selle aja jooksul tunneb võrk toote ära ja omistab sellele IP-
aadressi või hosti nime.
3. Avage juhtpaneeli armatuurlaud (nipsake suvalise ekraani ülaosas armatuurlaua vahekaarti allapoole
või puudutage avakuval armatuurlaua ala).
4.
Juhtpaneeli töölaual valige IP-aadressi kuvamiseks . IP-aadressiga lehe printimiseks valige üksus
Print Details (Prindi üksikasjad).
Toote ühendamine traadita võrku (ainult traadita ühenduse toega mudelid)
Printeri ühendamiseks traadita võrku sooritage üks järgmistest toimingutest.
●
Toote ühendamine traadita võrku Wireless Setup Wizardi (Traadita häälestuse viisardi) abil
●
Toote ühendamine traadita võrku WPS-i abil
●
Toote käsitsi ühendamine traadita võrku
Kui teie traadita marsruuter ei toeta turvalist Wi-Fi-ühendust (WPS), hankige oma süsteemiadministraatorilt
traadita marsruuteri võrgusätted või tehke järgmised toimingud.
●
Hankige traadita võrgu nimi või unikaalne võrgunimi SSID.
●
Määrake traadita võrgu turvaparool või krüptimisvõti.
MÄRKUS. Enne tootetarkvara installimist veenduge, et toode ei ole Ethernet-kaabliga võrku ühendatud.
16 Peatükk 2 Printeri ühendamine ETWW
Toote ühendamine traadita võrku Wireless Setup Wizardi (Traadita häälestuse viisardi) abil
Traadita häälestuse viisard on parim meetod toote häälestamiseks traadita võrgus.
1. Avage juhtpaneeli armatuurlaud (nipsake suvalise ekraani ülaosas armatuurlaua vahekaarti allapoole
või puudutage avakuval armatuurlaua ala).
2.
Vajutage juhtpaneeli armatuurlaual nuppu .
3. Valige Network Setup (Võrgu seadistus) ja Wireless Settings (Traadita ühenduse sätted).
4. Puudutage valikut Wireless Setup Wizard (Traadita ühenduse seadistusviisard).
5. Toode otsib saadavalolevaid traadita võrke ja pakub loendi võrgunimedega (SSID). Valige loendist oma
traadita marsruuteri SSID (kui on saadaval). Kui teie traadita marsruuteri SSID-d pole loendis, valige
Enter SSID (Sisesta SSID). Võrguturbe tüübi küsimisel sisestage suvand, mida teie traadita marsruuter
kasutab. Juhtpaneeli kuvale ilmub klahvistik.
6. Valige üks järgmistest toimingutest:
●
Kui teie traadita marsruuter kasutab WPA-d, tippige klahvistikul parool.
●
Kui teie traadita marsruuter kasutab WEP-d, tippige klahvistikul võti.
7. Valige OK ja oodake, kuni seade loob ühenduse traadita marsruuteriga. Traadita ühenduse loomine võib
kesta mõni minut.
Toote ühendamine traadita võrku WPS-i abil
Enne kui saate oma printeri WPS-i kasutades traadita võrguga ühendada, veenduge järgmises.
●
Traadita 802.11b/g/n võrk, mis hõlmab WPS-toega traadita ühenduse ruuterit ja pääsupunkti.
MÄRKUS. Printer toetab ainult 2,4 GHz sagedusega ühendusi.
●
Arvuti, mis on ühendatud võrku, millega printeri ühendada soovite. Veenduge, et olete installinud
arvutisse HP printeri tarkvara.
Kui teie WPS ruuteril on WPS nupp, kasutage nupuvajutuse meetodit. Kui te ei tea, kas ruuteril on vastav
vajutusnupp olemas, kasutage PIN-koodiga meetodit.
Nupumeetod
1.
Hoidke WPS nupuvajutusmeetodi käivitamiseks printeri juhtpaneelil nuppu all kauem kui kolm
sekundit. Funktsiooni märgutuli hakkab vilkuma.
2. Vajutage marsruuteril nuppu WPS.
Traadita ühenduse loomisel käivitab seade kaheminutilise taimeri.
PIN-meetod
1. Leidke WPS-i PIN-kood.
a. Avage juhtpaneeli armatuurlaud (nipsake suvalise ekraani ülaosas armatuurlaua vahekaarti
allapoole või puudutage avakuval armatuurlaua ala).
b.
Vajutage juhtpaneeli armatuurlaual nuppu .
ETWW Seadme ühendamine arvutiga või võrku 17
c. Valige Network Setup (Võrgu seadistus) ja Wireless Settings (Traadita ühenduse sätted).
d. Valige Wi-Fi Protected Setup (Kaitstud Wi-Fi seadistus) ja siis PIN.
2.
Hoidke WPS nupuvajutusmeetodi käivitamiseks printeri juhtpaneelil nuppu all kauem kui kolm
sekundit. Funktsiooni
3. Avage traadita ruuteri või pääsupunkti konguratsiooniutiliit ja sisestage WPS-i PIN-kood.
MÄRKUS. Konguratsiooniutiliidi kohta leiate lisateavet ruuteri või traadita side pääsupunktiga
kaasnenud dokumentatsioonist.
4.
Oodake umbes kaks minutit. Kui printeri ühendamine õnnestus, siis funktsiooni märgutuli enam ei
vilgu, vaid jääb põlema.
Toote käsitsi ühendamine traadita võrku
Toote häälestuse alguses 120 minuti jooksul või pärast toote vaikevõrgusätete taastamist (kui võrgukaabel ei
ole tootega ühendatud), saadab toode raadiosidesignaali toote traadita võrguühenduse häälestamiseks.
Selle võrgu nimi on HP-Setup-xx-[product name].
MÄRKUS. Võrgu nimes tähistab “xx” toote MAC-aadressi viimast kahte märki. Toote nimi on HP PageWide
Pro 552dw.
1. Traadita võrgu toega tootel ühendage seadme häälestusvõrguga.
märgutuli hakkab vilkuma.
2. Selle häälestusvõrguga ühenduse ajal avage veebibrauser ja HP sisseehitatud veebiserver (EWS)
järgneva IP-aadressiga:
●
192.168.223.1
3. Leidke Wireless Setup Wizard (Traadita side häälestusviisard) EWS-is ja järgige toote käsitsi
ühendamiseks juhiseid.
MÄRKUS. Toode kasutab vaikimisi automaatset DHCP-d.
18 Peatükk 2 Printeri ühendamine ETWW
Loading...