HP PageWide 452 User Manual [kk]

Download

Page 1

HP PageWide Pro 452 series

Пайдаланушы нұсқаулығы

Page 2

Авторлық құқық және лицензия

Тауар белгілері тізімі

Барлық құқықтары қорғалған. Авторлық құқық арқылы рұқсат етілген жағдайлардан басқа кезде HP компаниясының жазбаша рұқсатынсыз осы материалды көшіруге, өңдеуге немесе аударуға тыйым салынады.

Бұл құжатта қамтылған мәліметтер ескертусіз өзгертіледі.

HP өнімдері мен қызметтеріне арналған кепілдіктер ғана осындай өнімдермен және қызметтермен бірге келетін нақты кепілдеме ережелерін орындау үшін орнатылады. Осы жердегі ешбір мәлімет қосымша кепілдемеге негізделген түрде тұспалданбайды. HP компаниясы осы жерде қамтылған техникалық немесе өңделетін қателер не қосылмаған ерекшеліктер үшін жауапты болмайды.

Басылым: 2, 6/2017

Adobe®, Acrobat® және PostScript® - Adobe

Корпорациясының тауар белгілері.

Systems

ENERGY STAR және ENERGY STAR таңбасы — АҚШ-тың қоршаған ортаны қорғау агенттігінің тіркелген сауда белгілері.

Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/ аймақтардағы Intel корпорациясының сауда белгісі.

Java™ - Sun Microsystems корпорациясының АҚШ

-тағы сауда белгісі.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

UNIX® - Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.

Page 3

Maзмұны

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ..................................................................................................................... 1

Өнім ерекшеліктері .............................................................................................................................................. 1

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ................................................................................................... 1

Арнайы мүмкіндіктер ........................................................................................................................ 2

Өнімді көру ............................................................................................................................................................ 2

Алдыңғы жағынан көрінісі ............................................................................................................... 2

Артқы көрініс ...................................................................................................................................... 3

Картридж есігінің көрінісі ................................................................................................................. 3

Қуатты қосу және өшіру ...................................................................................................................................... 3

Өнімді қосыңыз .................................................................................................................................. 4

Қуатты басқару .................................................................................................................................. 4

Өнімді өшіру ....................................................................................................................................... 5

Басқару тақтасын пайдалану ............................................................................................................................. 5

Басқару тақтасының мәзір түймелері ............................................................................................. 5

Басқару тақтасының мәзірін шарлау .............................................................................................. 6

Басқару тақтасы әрекеттерінің түймелері ...................................................................................... 7

Басқару тақтасының жабдықтар күйі ............................................................................................. 7

Анықтама мүмкіндіктері ................................................................................................................... 8

Принтер мәліметтері ....................................................................................................... 8

Анықтама анимациялары ............................................................................................... 8

Тыныш режим ...................................................................................................................................................... 8

Принтердің басқару тақтасынан Тыныш режимін қосу немесе өшіру ........................................ 9

Ендірілген веб-серверден Тыныш режимін қосу немесе өшіру ................................................... 9

2 Өнімді жалғау ............................................................................................................................................ 10

Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау .................................................................................................... 10

Өнімді USB кабелі арқылы жалғау ................................................................................................ 10

Құрылғыны желіге қосу ................................................................................................................. 11

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ................................................................ 11

Өнімді сымды желіні қолданып жалғау ..................................................................... 11

Өнімді сымсыз желіні қолданып қосу (тек сымсыз модельдер үшін) ..................... 11

Сымсыз параметрлерді орнату шеберін қолданып өнімді сымсыз

желіге қосу үшін ......................................................................................... 12

Өнімді сымсыз желіге WPS арқылы жалғау ............................................. 12

Өнімді сымсыз желіге қолмен жалғау ...................................................... 13

Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз ........................ 13

KKWW iii

Page 4

Wi-Fi Direct құрылғысын қосу үшін ............................................................................................... 13

Cымсыз жұмыс істейтін мобильді құрылғыдан басып шығару ................................................. 13

Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (Windows) ............................................ 13

Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (OS X) .................................................... 13

Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату ...................... 16

Принтердің бағдарламалық құралын ашу (Windows) ................................................................................... 16

Желі параметрлерін басқару ............................................................................................................................ 16

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ..................................................................................... 17

Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту ............................................................................................ 17

Басқару тақтасынан TCP/IP параметрлерін қолмен конфигурациялау ..................................... 17

Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері .............................................................. 18

3 Принтерді басқару және қызметтері .......................................................................................................... 19

HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 19

Ендірілген веб-сервер (ЕВС) туралы .............................................................................................. 19

Сookie файлдары туралы ............................................................................................................... 19

Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу ................................................................................................ 20

Ерекшеліктер ................................................................................................................................... 20

Негізгі қойынды ............................................................................................................. 21

Web Services (Веб қызметтері) қойындысы ................................................................ 21

Network (Желі) қойындысы ......................................................................................... 21

Құралдар қойындысы .................................................................................................. 22

Параметрлер қойындысы ............................................................................................ 22

Веб-қызметтер ................................................................................................................................................... 23

Веб-қызметтері дегеніміз не? ......................................................................................................... 23

HP ePrint ......................................................................................................................... 23

Веб-қызметтерді орнату ................................................................................................................. 24

Веб-қызметтерді қолдану .............................................................................................................. 24

HP ePrint ......................................................................................................................... 24

Веб-қызметтерді жою ..................................................................................................................... 25

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралы ...................................................................................................... 26

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ..................................................................................................................... 26

Қауіпсіздік мәлімделері .................................................................................................................. 26

Желіаралық қалқан ......................................................................................................................... 26

Қауіпсіздік параметрлері ................................................................................................................ 27

Микробағдарлама жаңартулары .................................................................................................. 28

принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі ................................ 28

HP принтері көмекшісін ашу ........................................................................................................... 28

Ерекшеліктер ................................................................................................................................... 28

Байланысқан қойындысы ............................................................................................ 29

Басып шығару қойындысы .......................................................................................... 29

iv KKWW

Page 5

Дүкен қойындысы ........................................................................................................ 29

Анықтама қойындысы .................................................................................................. 29

Құралдар қойындысы .................................................................................................. 29

Анықталған деңгейлер қойындысы ........................................................................... 30

HP утилитасы (OS X) ........................................................................................................................................... 30

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 30

4 Қағаз және баспа құралдары ..................................................................................................................... 31

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ........................................................................................... 31

Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі ................................................................................................... 32

Қолдаулы қағаз және баспа мөлшерлері ..................................................................................... 32

Қолдау көрсетілетін хатқалталар өлшемдері ............................................................................. 33

Қолдау көрсетілетін карта мен жапсырмалар өлшемдері ......................................................... 33

Қолдау көрсетілетін фотосуреттің медиа құралы өлшемдері .................................................. 34

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ........................................................................ 34

Құралдың сол жағындағы 1-науа (көп мақсатты) ...................................................................... 34

2-науа (әдепкі науа) 3-науа (керек-жарақтар науасы) ............................................................... 35

Науаларды конфигурациялаңыз ..................................................................................................................... 36

Медиа құралын салу .......................................................................................................................................... 36

1-науаға қағаз салыңыз .................................................................................................................. 36

2-науаға қағаз салу ......................................................................................................................... 37

3-қосымша науаға қағаз салу ........................................................................................................ 39

Хатқалталарды жүктеу .................................................................................................................. 40

Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу .......................................................... 41

Қағазды таңдауға және пайдалануға арналған кеңестер ............................................................................ 43

5 Картридждер ............................................................................................................................................. 44

HP PageWide картридждері .............................................................................................................................. 44

HP шығармаған картридждерге қатысты HP саясаты ................................................................ 44

Жасанды HP картридждері ............................................................................................................ 44

Картридждерді басқару .................................................................................................................................... 44

Картридждерді сақтау .................................................................................................................... 45

Жалпы Oice күйімен басып шығару ............................................................................................ 45

Картридждің пайдалану мерзімі аяқталғанда басып шығару ................................................... 45

Анықталған картридж деңгейлерін тексеру ................................................................................ 46

Картридждерге тапсырыс беру ..................................................................................................... 47

Картридждерді қайта пайдалану .................................................................................................. 47

Картридждерді ауыстыру ................................................................................................................................ 47

Картридждармен жұмыс істеу туралы кеңестер ........................................................................................... 49

KKWW v

Page 6

6 Басып шығару ............................................................................................................................................ 51

Компьютерден басып шығару ......................................................................................................................... 51

Компьютерден басып шығару (Windows) ..................................................................................... 51

Компьютерден басып шығару (OS X) ............................................................................................ 53

Басып шығару таңбашаларын орнату (Windows) ........................................................................ 54

Басып шығару алдын ала орнатылымдарын орнату (OS X) ....................................................... 54

Түстерді реттеу немесе басқару .................................................................................................... 54

Басып шығару тапсырмасы үшін алдын ала орнатылған түс тақырыбын таңдау

Басып шығару тапсырмасынан түс параметрлерін қолмен реттеу ........................ 55

Түстерді компьютер экранымен сәйкестендіріңіз .................................................... 56

Түсті басып шығару қатынасын басқару .................................................................... 56

HP ePrint қызметін қолданып басып шығару ................................................................................................. 57

HP ePrint қолданбасымен электрондық пошта жіберу арқылы бір жағын басып

шығарыңыз ...................................................................................................................................... 57

Желідегі компьютерден немесе ұялы құрылғыдан басып шығару .......................................... 57

AirPrint (OS X) құрылғысымен басып шығару ................................................................................................. 57

Дұрыс басып шығару туралы кеңестер .......................................................................................................... 58

Картридж бойынша кеңестер ........................................................................................................ 58

Қағаз салу кезіндегі кеңестер ........................................................................................................ 59

Принтер параметрлері туралы кеңестер (Windows) .................................................................... 59

Принтер параметрлері туралы кеңестер (OS X) ........................................................................... 60

............................................................................................................................ 54

7 Мәселелерді шешу ..................................................................................................................................... 61

Ақаулықты шешу тексеру тізімі ....................................................................................................................... 61

Өнімнің қуатқа қосылғанын тексеру ............................................................................................. 61

Басқару тақтасындағы қате хабарларды тексеру ...................................................................... 61

Басып шығару қызметін тексеру ................................................................................................... 62

Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру ............................................................... 62

Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар ................................................................................. 62

Ақпарат беттері .................................................................................................................................................. 62

Зауытта орнатылған әдепкі параметрлер ...................................................................................................... 63

Тазалау режимдері ............................................................................................................................................ 64

Баспа механизмін тазалау ............................................................................................................... 64

Басқару тақтасының экранын тазалау ......................................................................................... 64

Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары ..................................................................................... 64

Өнім қағазды тартып алмайды ...................................................................................................... 65

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ........................................................................... 65

Қағаз кептелістерінің алдын алу ................................................................................................... 65

Кептелулерден тазалаңыз ............................................................................................................. 66

Кептелу орындары ....................................................................................................... 66

vi KKWW

Page 7

1-науадағы (әмбебап науа) кептелістерді тазалау ................................................... 66

2-науадағы кептелістерді тазалау ............................................................................. 67

3-қосымша науадағы кептелістерді жою .................................................................. 68

Сол жақ есіктегі кептелістерді тазарту ....................................................................... 69

Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою ................................................................. 69

Дуплексердегі кептелістерді жою .............................................................................. 70

Картридждегі ақаулар ...................................................................................................................................... 71

Қайта толтырылған немесе өңделген картридждер .................................................................. 71

Картридждерге қатысты басқару тақтасында көрсетілген хабарларды түсіндіру ................ 72

Cartridge Depleted (Картридж таусылған) .................................................................. 72

HP-емес картридждер орнатылды ............................................................................. 72

Incompatible [color]> (Үйлесімсіз [түрлі түсті]) ............................................................ 72

Install [color] cartridge ([Түс] картриджді орнату) ...................................................... 72

Used [color] installed (Пайдаланылған [түс] орнатылған) ......................................... 73

Басып шығару жүйесі бар ақаулық ............................................................................ 73

Жасанды не қолданылған [түрлі түсті] картридж орнатылған .............................. 73

Картридждерді ОРНАТУҒА қатысты проблема .......................................................... 73

Картридждерді орнату мүмкіндігін қолдану ............................................................. 73

Картридж өте төмен ..................................................................................................... 74

Картридж төмен ............................................................................................................ 74

ОРНАТУ картридждерін қолданбау ............................................................................ 74

Принтерді дайындау кезіндегі ақау ............................................................................ 74

Принтердің қатесі ......................................................................................................... 74

Сәйкес емес картридждер ............................................................................................ 74

Түпнұсқа HP картриджі орнатылды ........................................................................... 75

Басып шығару ақаулары .................................................................................................................................. 75

Өнім басып шығармайды ............................................................................................................... 75

Өнім баяу басып шығарады ........................................................................................................... 76

Баспа сапасын жақсарту ................................................................................................................. 76

Түпнұсқа НР картридждерін тексеру .......................................................................... 76

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ..................................... 76

Принтер драйверінде әрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз. .... 77

Қағаз түрі мен өлшемі параметрін өзгерту (Windows) ............................ 77

Қағаз түрі мен өлшемі параметрін өзгерту (OS X) .................................... 77

Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сәйкес келетін принтер драйверін

пайдалану ...................................................................................................................... 78

Басып шығару механизмін туралау ............................................................................ 78

Басып шығару сапасы есебін басып шығару ............................................................. 78

Байланыс ақаулары ........................................................................................................................................... 78

USB тікелей қосылым ақаулықтарын шешу ................................................................................ 79

Желілік ақаулықтарды түзету ....................................................................................................... 79

KKWW vii

Page 8

Төмен физикалық байланыс ........................................................................................ 79

Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда ................................ 79

Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. .................................................... 80

Өнім желі үшін дұрыс емес сілтеме және дуплекс параметрлерін

пайдалануда .................................................................................................................. 80

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін. ...... 80

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған. ..................... 80

Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ......................... 80

Сымсыз желі мәселелері ................................................................................................................................... 80

Сымсыз байланысты тексеру тізімі ................................................................................................ 81

Өнім басып шығармайды және компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны

орнатылған ...................................................................................................................................... 81

Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс

істемейді ........................................................................................................................................... 81

Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес ........................................................ 82

Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ........................................... 83

Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды .................................................................................. 83

Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ........................................................................................... 83

Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (Windows) .................................................................................. 83

Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (OS X) .......................................................................................... 84

Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ............................................................................. 84

USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қолданасыз ......................... 84

8 Қызмет және қолдау ................................................................................................................................. 86

Тұтынушыларды қолдау .................................................................................................................................. 86

HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі .......................................................................................... 86

Ұлыбритания, Ирландия және Мальта ......................................................................................... 88

Австрия, Бельгия, Германия және Люксембург ............................................................................ 88

Бельгия, Франция және Люксембург ............................................................................................ 89

Италия ............................................................................................................................................... 90

Испания ............................................................................................................................................. 90

Дания ................................................................................................................................................ 91

Норвегия ........................................................................................................................................... 91

Швеция ............................................................................................................................................. 91

Португалия ....................................................................................................................................... 91

Грекия және Кипр ............................................................................................................................ 92

Венгрия ............................................................................................................................................. 92

Чех Республикасы ........................................................................................................................... 92

Словакия ........................................................................................................................................... 93

Польша ............................................................................................................................................. 93

Болгария ........................................................................................................................................... 93

viii KKWW

Page 9

Румыния ............................................................................................................................................ 94

Бельгия және Нидерланд ............................................................................................................... 94

Финляндия ....................................................................................................................................... 94

Словения ........................................................................................................................................... 95

Хорватия ........................................................................................................................................... 95

Латвия ............................................................................................................................................... 95

Литва ................................................................................................................................................. 95

Эстония ............................................................................................................................................. 96

Ресей ................................................................................................................................................. 96

қосымшасы а Техникалық мәліметтер ......................................................................................................... 97

Өнімнің ерекшеліктері ....................................................................................................................................... 97

Басып шығару техникалық сипаттары ......................................................................................... 97

Физикалық талаптар ....................................................................................................................... 97

Қуатты тұтыну және электр сипаттамалары ............................................................................... 97

Дыбыс шығарудың техникалық сипаттамалары ........................................................................ 97

Қоршаған орта ерекшеліктері ....................................................................................................... 98

Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы .............................................................. 98

Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................................ 99

Озон өндіру ....................................................................................................................................... 99

Қуатты тұтыну ................................................................................................................................. 99

1275/2008 Еуропалық Одақ комиссиясының ережесі ................................................................ 99

Қағаз .................................................................................................................................................. 99

HP PageWide басып шығару жабдықтары .................................................................................... 99

Пластмасса ..................................................................................................................................... 100

Электрондық аппараттық құралды өңдеу ................................................................................ 100

Материалға шектеулер ................................................................................................................. 100

Жалпы батарея туралы мәліметтер ......................................................................... 100

Батареяны Тайваньда тастау .................................................................................... 100

Калифорния перхлорат материалдары жазбасы ................................................... 101

Еуропалық Одақтың батареяға қатысты директивасы ......................................... 101

Бразилияға арналған батарея туралы хабарландыру ........................................... 101

Химиялық заттар ........................................................................................................................... 101

EPEAT ............................................................................................................................................... 101

Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау ........................................................ 101

Шектелген заттар белгісінің болу шарты туралы мәлімдеме (Тайвань) ................................ 102

Улы және зиянды заттардың кестесі (Қытай) ............................................................................ 103

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Түркия) ................................................... 103

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Украина) ................................................. 103

Қауіпті заттарды шектеу мәлімдемесі (Үндістан) ...................................................................... 104

KKWW ix

Page 10

Принтер, факс және көшірме жасау құрылғысына арналған China Energy Label

жапсырмасы .................................................................................................................................. 104

Қытай SEPA экологиялық жапсырмасының пайдаланушыға арналған ақпараты ............... 104

Реттеуші ақпарат ............................................................................................................................................. 104

Заңды ескертпелер ....................................................................................................................... 105

Үлгінің заңдық идентификациялық нөмірі .............................................................. 105

FCC нұсқаулығы ........................................................................................................... 105

Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мәлімдемесі (Жапония) ............. 106

Электр сымына арналған нұсқаулар ........................................................................................... 106

Электр сымы жөніндегі мәлімдеме (Жапония) .......................................................................... 106

EMC мәлімдемесі (Корея) ............................................................................................................... 106

Германияға арналған көрнекі дисплейдің жұмыс істеу аумағы туралы мәлімдеме ............. 106

Еуропа одағына арналған заңды хабарлама ............................................................................. 106

Еуропа одағына арналған заңды хабарлама .......................................................... 106

Тек сымсыз үлгілерде ................................................................................................. 107

Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мәлімдемелер .............................................................. 107

Радиотолқындардың таралуына күшті әсер етеді ................................................ 107

Бразилиядағы пайдаланушыларға арналған ескерту ........................................... 108

Канадалық мәлімдеме ............................................................................................... 108

Жапондық мәлімдеме ................................................................................................ 108

Кореядағы пайдаланушыларға арналған ескерту ................................................. 108

Тайвандық мәлімдеме ................................................................................................ 108

Мексика мәлімдемесі .................................................................................................. 109

Индекс ........................................................................................................................................................ 110

x KKWW

Page 11

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

●

Өнім ерекшеліктері

●

Өнімді көру

●

Қуатты қосу және өшіру

●

Басқару тақтасын пайдалану

●

Тыныш режим

Өнім ерекшеліктері

PageWide Pro 452dn

D3Q15A, D3Q15B, D3Q15C, D3Q15D

PageWide Pro 452dw

D3Q16A, D3Q16B, D3Q16C, D3Q16D

Науа көлемі (75 GSM немесе 20 фунт бумасы)

●

1-науа: 50 парақ

●

2-науа: 500 парақ

●

Қосымша 3-науа: 500 парақ

●

Стандартты шығару қалтасы: 300 парақ

Басып шығару

●

Бір жақты басып шығару кәсіби сапасы бар түрлі түсті және ақ-қара картридж үшін минутына 30 бетке (бет/мин) дейінгі жылдамдықта

Сымсыз

●

Енгізілген сымсыз құрылғы көлемі

●

802.11n 5 ГГц екі ауқымды қолдау

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

Мүмкіндік Экологиялық артықшылық

Дуплексті баспа Автоматты дуплексті басып шығару барлық HP PageWide Pro 452dn/dw

●

Дуплекс кәсіби сапасы бар түрлі түсті және қара картридждің екеуінде де 21 бет/мин дейінгі жылдамдықта басып шығарады

●

Жалпы Oice режимінде минутына 45 бетке дейін

Байланыс мүмкіндігі

●

802.3 LAN (10/100) Ethernet порты

●

Хост USB A түріндегі және B түріндегі порттар (артқы жағы)

●

HP ePrint—басып шығару үшін, құжаттарды өнімнің электрондық мекенжайына жіберу

●

HP Wireless Direct қолдауы

series үлгілерінде қолжетімді. Дуплексті басып шығару қоршаған ортаны сақтайды және ақшаңызды үнемдейді.

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы

қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана аласыз.

қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.

Картридждерді HP Planet Partners қайтару үрдісінің көмегімен қайта пайдаланыңыз.

Энергия үнемдері Ұйқы күйлері мен таймер параметрлері басып шығарып жатпағанда

құралға азырақ қуат күйіне өтуге, осылайша токты үнемдеуге мүмкіндік береді.

KKWW Өнім ерекшеліктері 1

Page 12

Арнайы мүмкіндіктер

Құрал шектеулі көру, есту, қозғалу мүмкіндігі немесе күші бар пайдаланушыларға көмектесетін бірнеше мүмкіндіктерді қамтиды.

●

Мәтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға арналған нұсқаулық.

●

Бір қолмен салуға және алуға болатын картридждер.

●

Барлық есіктер мен қақпақтарды бір қолды қолданып ашуға болады.

Өнімді көру

●

Алдыңғы жағынан көрінісі

●

Артқы көрініс

●

Картридж есігінің көрінісі

Алдыңғы жағынан көрінісі

Жапсырма Сипаттама

1 Басқару тақтасы

2 Картридж есігі

3 1-науаның қосымша тартпасы

4 1-науа

5 Қуат түймесі

6 2-науа — әдепкі қағаз науасы

7 Шығару науасы

2 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Page 13

Артқы көрініс

Жапсырма Сипаттама

1 Шығыс науасын тоқтату

2 Ethernet қосылымының порты

3 USB A түріндегі және USB B түріндегі порттар

4 Қуат сымы қосылымы

5 Сол жақ есік

6 Дуплексер

Картридж есігінің көрінісі

Жапсырма Сипаттама

1 Картридж ұялары

2 Өнімнің сериялық нөмірі мен өнім нөмірі

3 Картридж бөлігінің нөмірлері

Қуатты қосу және өшіру

ЕСКЕРТУ: Өнімге зақым келтірмеу үшін, тек осы өніммен бірге берілген қуат сымын пайдаланыңыз.

●

Өнімді қосыңыз

●

Қуатты басқару

KKWW Қуатты қосу және өшіру 3

Page 14

●

Өнімді өшіру

Өнімді қосыңыз

1. Өніммен берілген қуат сымын өнімнің артқы жағындағы қосылым портына жалғаңыз.

2. Қуат сымын жеткілікті ток кернеуі бар розеткаға қосыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Қуат көзі өнімнің кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз. Өнім 100-240 В немесе

200-240 В айнымалы ток кернеуін және 50/60 Гц жиілікті пайдаланады.

3. Өнімнің алдыңғы жағындағы қуат түймесін басып, босатыңыз.

Қуатты басқару

HP PageWide Pro 452dn/dw series принтерлері қуатты тұтынуды азайтуға және энергияны үнемдеуге көмектесе алатын қуатты басқару мүмкіндіктерін қамтиды.

●

Ұйқы режимі белгілі уақыт аралығында енжар болатын болса, өнімді қуатты аз тұтыну күйіне қояды. Өнім ұйқы режиміне өтпес бұрын, басқару тақтасынан уақыт ұзақтығын орнатуға болады.

●

Кестені ҚОСУ/ӨШІРУ басқару тақтасында орнатылған күндер мен уақытта өнімді автоматты түрде қосады немесе өшіреді. Мысалы, өнімнің дүйсенбі мен жұма аралығында түстен кейінгі сағат 6-да өшірілуін орната аласыз.

Ұйқы режимі уақытын орнату

Басқару тақтасының негізгі экранында Реттеу (қажет болса, немесе түймесін пайдалану) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. Принтер параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Қуатты басқару параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Ұйқы режимі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Уақыт аралығы опцияларының бірін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Өнім таңдалған уақыт кезінде әрекетсіз күйде болса, ол азайтылған қуатты тұтыну күйіне ауысады.

Өнімнің қосылуын не өшірілуін жоспарлау

2. Принтер параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Қуатты басқару параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Жоспарлауды қосу/өшіру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Page 15

5. Жоспарлауды қосу немесе Жоспарлауды өшіру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

6. Жоспарлау қажет күнді және уақытта таңдап, OK түймесін басыңыз.

Өнім таңдалған күндегі таңдалған уақытта қосылады немесе өшіріледі.

Өнімді өшіру

ЕСКЕРТУ: Картридж жоқ болса, өнімді өшірмеңіз. Өнімге зақым келуі мүмкін.

▲

HP PageWide Pro 452dn/dw series принтерін өшіру үшін өнімнің алдыңғы жағындағы қуат түймесін басып

Бір немесе бірнеше картридждер жоқ кезде өнімді қосуға немесе өшіруге әрекет жасасаңыз, басқару тақтасында ескерту хабары көрсетіледі.

, босатыңыз.

ЕСКЕРТУ: Басып шығару сапасына қатысты мәселелердің алдын алу үшін, өнімді тек алдыңғы бетте

тұрған қуат түймесін басу арқылы өшіріңіз. Өнімді ток көзінен ажыратуға, қуат ұзартқышын өшіруге не қандай да бір басқа әдісті пайдалануға болмайды.

Басқару тақтасын пайдалану

●

Басқару тақтасының мәзір түймелері

●

Басқару тақтасының мәзірін шарлау

●

Басқару тақтасы әрекеттерінің түймелері

●

Басқару тақтасының жабдықтар күйі

●

Анықтама мүмкіндіктері

ЕСКЕРТПЕ: Басқару тақтасындағы кішкентай мәтін ұзартылған көрініс үшін арналмаған.

Басқару тақтасының мәзір түймелері

HP PageWide Pro 452dn/dw series принтерлерінің басқару тақтасындағы түймелер дисплей экранындағы мәзірлерді қарауға және шарлауға мүмкіндік береді.

KKWW Басқару тақтасын пайдалану 5

Page 16

1 Home (Басты) түймесі.

Басқару тақтасының негізгі мәзірін көру үшін басыңыз.

2 Help (Анықтама) түймесі.

Анықтама мәзірінің опцияларын көру үшін басыңыз.

3 Сымсыз

Өнім сымсыз желіге қосылған болғанда қоңыр көк болады. Өнім сымсыз қосылымды іздеген кезде жыпылықтайды. Өнім сымды желіге немесе USB кабелі арқылы қосылған кезде өшіріледі.

ЕСКЕРТПЕ: HP PageWide Pro 452dn үлгісінде қол жетімді емес.

4 HP ePrint түймесі. HP веб-қызметтерінің мүмкіндіктеріне кіру үшін басыңыз.

HP ePrint құжаттарды өнімнің электрондық пошта мекенжайына жіберу арқылы компьютерден, планшеттен немесе смартфоннан басып шығаруға мүмкіндік береді.

ЕСКЕРТПЕ: HP PageWide Pro 452dn үлгісінде қол жетімді емес.

5 Back (Артқа) түймесі. Алдыңғы мәзірге немесе экранға оралу үшін басыңыз.

Басқару тақтасының мәзірін шарлау

Басқару тақтасындағы түймелер мәзірлер арқылы айналдыруға және мәзірлер тізімінде пайда болатын параметрлерден таңдауға мүмкіндік береді.

1 Мәзір тізімі. Дисплей экранында бес мәзір элементі пайда болады. Бөлектелген элементті таңдау үшін OK

түймесін басыңыз.

6 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Page 17

2 Мәзір тақырыбы. Мәзірлер тізімінің жоғарғы жағында көрінеді.

3 Up (Жоғары) және down (төмен). Мәзірлер тізімі бойынша айналдыру және элементті бөлектеу үшін осы

түймелерді пайдаланыңыз.

4 OK. Мәзірлер тізімінен бөлектелген элементті таңдау үшін басыңыз.

5 Болдырмау. Басып шығару тапсырмасынан немесе басқа ағымдағы процестерден бас тарту немесе

мәзірлер тізімінің төменгі сол жағында көрсетілетін мәзірлер элементін таңдау үшін басыңыз.

Басқару тақтасы әрекеттерінің түймелері

Кейде басқару тақтасы процестен бас тартуды немесе екі параметрдің арасынан таңдауды сұрайтын хабарды көрсетеді: мысалы, Cancel (Бас тарту) немесе Continue (Жалғастыру). Параметрлер дисплей экранындағы мәзірлер тізімінің төменгі жағында көрсетіледі.

1 Болдырмау. Ағымдағы процестен бас тарту немесе мәзірлер тізімінің төменгі сол жағындағы параметрді

таңдау үшін басыңыз.

2 OK. Мәзірлер тізімінің төменгі оң жағында көрсетілетін опцияны таңдау үшін басыңыз (мысалы,

Жалғастыру).

Басқару тақтасының жабдықтар күйі

Принтердің басқару тақтасынан HP PageWide картриджі деңгейлерін тексеруіңізге болады.

1 Картридж деңгейлері. Жолақтар сары, қызғылт, көгілдір және қара картридж деңгейлерін көрсетеді.

KKWW Басқару тақтасын пайдалану 7

Page 18

Басқару тақтасының негізгі экранында Картридж ақпараты (қажет болса, немесе түймесін пайдалану) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. Есептелген деңгейлер параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Басқару тақтасы төрт түсті картридждің әрбірі үшін картридж деңгейін көрсетеді.

Анықтама мүмкіндіктері

HP PageWide Pro 452dn/dw series принтерлерінде басқару тақтасынан қол жетімді кірістірілген анықтама бар. Анықтама мүмкіндіктері кеңестерді, қарауға немесе басып шығаруға болатын маңызды өнім мәліметтерін және тапсырмаларды орындау немесе ақаулықтарды шешу жолын көрсететін анимацияларды қамтиды.

Осы анықтама мүмкіндіктерін көру үшін принтердің басқару тақтасындағы түймесін басыңыз.

●

Принтер мәліметтері

●

Анықтама анимациялары

Принтер мәліметтері

Принтер күйі есебі HP PageWide Pro 452dn/dw series принтеріңіз туралы келесі мәліметтерді көрсетеді:

●

Үлгі аты мен нөмірі

●

Өнімнің сериялық нөмірі

●

Өнім қызметінің идентификаторы

●

Ағымдағы микробағдарлама нұсқасының нөмірі

●

Пайдалану, күй және параметрлер мәліметтері (толық өнім мәліметтері мен принтер күйінің есеп беттерін басып шығаратын жағдайда)

Принтер мәліметтері бетін қарау немесе басып шығару

2. Басып шығару есептері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Принтер күйінің есебі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Анықтама анимациялары

Кірістірілген анықтама тапсырмаларды орындау немесе ақаулықтарды шешу жолын көрсететін анимацияларды қамтиды. Қол жетімді анықтама анимациясын таңдау және қарау үшін:

1. Принтердің басқару тақтасында түймесін басыңыз.

Орындалу әдісі (қажет болса, немесе түймесін пайдаланыңыз) параметрін таңдап, OK

түймесін басыңыз.

3. Принтердің басқару тақтасы дисплейінде ойнатылатын анимацияны таңдаңыз.

Тыныш режим

Принтер шуын азайту үшін тыныш режимін қолданыңыз. Бұл режимі басқару тақтасынан немесе HP ендірілген веб-серверден (ЕВС) қосуға болады.

8 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Page 19

ЕСКЕРТПЕ: Тыныш режим принтердің жылдамдығын көрсетеді. Ол өнімділікке кедергі келтіретін

болса, режимді өшіруге болады.

Принтердің басқару тақтасынан Тыныш режимін қосу немесе өшіру

2. Принтер параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Тыныш режимі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Қосулы немесе Өшірулі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Ендірілген веб-серверден Тыныш режимін қосу немесе өшіру

1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

бөлімін қараңыз.

2. Settings (Параметрлер) қойындысын басыңыз.

3. Оны қосу немесе өшіру үшін Параметрлер бөлімінде Quiet Mode (Тыныш режим) түймесін түртіңіз.

4. Применить (Қолдану) түймесін басыңыз.

KKWW Тыныш режим 9

Page 20

2 Өнімді жалғау

●

Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау

●

Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз

●

Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату

●

Принтердің бағдарламалық құралын ашу (Windows)

●

Желі параметрлерін басқару

Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау

Өнімді USB кабелі арқылы жалғау

Өнімді компьютерге жалғау үшін USB кабелін пайдалануға болады.

Бұл өнім USB 2.0 қосылымына қолдау көрсетеді. A және B түріндегі USB кабелін қолданыңыз. HP 2 м ұзындығынан ұзын емес кабельді қолдануды ұсынады.

ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынғанша USB кабелін қоспаңыз.

1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз.

2. 123.hp.com/pagewide (ұсынылады) сайтынан принтер бағдарламалық құралын немесе

принтермен берілген ықшам дискіден HP бағдарламалық құралын орнатып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер Mac компьютеріне орнатсаңыз, бағдарламалық құралды орнату үшін About HP

Easy Start (НР бағдарламалық құралымен оңай бастау туралы) белгішесін басыңыз.

3. Сұралған кезде, USB-Connect the printer to the computer using a USB cable (Принтерді

компьютерге USB кабелі арқылы қосу) параметрін таңдап, Келесі түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Диалогтық терезе USB арқылы орнатылғанда веб қызметтері қолжетімді емес

екендігі туралы ескертуді көрсетеді. USB құралымен орнатуды жалғастыру үшін Yes (Иә) түймесін басып, одан бас тарту үшін No (Жоқ) түймесін басыңыз.

4. Бағдарламалық құрал ескерткен кезде, USB кабелінің В түріндегі ұшын өнімнің артқы жағында

қосылым портына (1) жалғаңыз.

5. Орнату аяқталғаннан кейін, бағдарламалық құралдың дұрыс орнатылуына көз жеткізу үшін тест

парағын немесе кез келген басып шығару бағдарламалық құралының парағын басып көріңіз.

10 2-тарау Өнімді жалғау KKWW

Page 21

Құрылғыны желіге қосу

Өнім сымды немесе сымсыз желіге қосылымға қолдау көрсетеді.

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар

HP PageWide Pro 452 өнімдері келесі желі протоколдарына қолдау көрсетеді.

●

TCP/IPv4

●

IPv6

●

DHCP, AutoIP

●

DHCP v6

●

НТТР сервері, НТТР клиенті

●

Ескертулерге арналған SMTP клиенті

●

SNMP v1

●

Open_ssl library

●

Bonjour

Өнімді сымды желіні қолданып жалғау

Өнімді Windows жүйесі арқылы сымды желілерде орнату үшін бұл процедураны пайдаланыңыз.

1. Ethernet кабелін Ethernet порты (1) мен желіге жалғаңыз.

●

gSOAP

●

SAND жолағы

●

LPD

●

Bootp, Bootp TCE жетілдіруі

●

Netbios

●

WINS

●

LLMNR

●

CIFS v6

2. Өнімді қосыңыз.

3. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Қазіргі уақытта желі өнімді анықтап, ол үшін IP

мекенжайын немесе хост атын тағайындайды.

Басқару тақтасының негізгі экранында Желі (қажет болса, немесе түймесін пайдалану) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

6. Ethernet мәліметтерін көру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

7. IP мекенжайы бар бетті басып шығару үшін түймесін (Басып шығару) басыңыз.

Өнімді сымсыз желіні қолданып қосу (тек сымсыз модельдер үшін)

Келесі әдістердің бірін қолданып өнімді сымсыз желіге қосуға болады.

●

Сымсыз параметрлерді орнату шеберін қолданып өнімді сымсыз желіге қосу үшін

●

Өнімді сымсыз желіге WPS арқылы жалғау

●

Өнімді сымсыз желіге қолмен жалғау

KKWW Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау 11

Page 22

Егер сымсыз маршрутизатор WPS (WiFi жүйесінің қорғалған орнатуы) стандартын қолдамаса, жүйе әкімшісінен сымсыз маршрутизатор желісінің параметрлерін алыңыз немесе келесі тапсырмаларды орындаңыз.

●

Сымсыз желі атауын немесе SSID (қызметтер жиынтығының ұқсатқышы) алыңыз.

●

Сымсыз желі үшін қауіпсіздік кілтсөзін немесе шифрлау кілтін анықтаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Өнімнің бағдарламалық құралын орнатпай тұрып, өнім желіге Ethernet кабелі арқылы

жалғанбағанын тексеріңіз.

Сымсыз параметрлерді орнату шеберін қолданып өнімді сымсыз желіге қосу үшін

Сымсыз орнату шебері сымсыз желіде құралды орнатуға арналған ең жақсы әдіс болып табылады.

2. Сымсыз байланыс параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Сымсыз реттеу шебері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Өнім қол жетімді сымсыз желілерді сканерлеп, желі атауларының тізімін қайтарады (SSID). Қол

жетімді болса, тізімнен сымсыз маршрутизаторға арналған SSID түрін таңдаңыз. Егер сымсыз маршрутизатордың SSID коды тізімде болмаса, Жаңа атауды енгізу параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз. Желі атауын енгізу үшін , және OK түймесін пайдаланыңыз. Дайын

параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Төмендегі әрекеттердің бірін орындаңыз:

●

Егер сымсыз маршрутизатор WPA қауіпсіздігін пайдаланса, құпия сөз тіркесімін енгізіңіз.

●

Егер сымсыз маршрутизатор WEP қауіпсіздігін пайдаланса, кілтті енгізіңіз.

6. OK түймесін басып, өнім сымсыз маршрутизатормен қосылымды орнатқанша күтіңіз. Сымсыз

байланысты орнату бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

Өнімді сымсыз желіге WPS арқылы жалғау

Принтерді WPS арқылы сымсыз байланыс желісіне қоспас бұрын келесіні тексеріңіз:

●

WPS қосылған сымсыз маршрутизатор немесе кіру нүктесін қамтитын сымсыз 802.11 b/g/n желісі.

ЕСКЕРТПЕ: Принтер 2,4 Гц пайдаланатын байланыстарды ғана қолдайды.

●

Принтерді жалғағыңыз келетін компьютер сымсыз желіге қосылған. Компьютерге HP принтерінің бағдарламалық құралы орнатылғанын тексеріңіз.

Егер WPS басу түймешігі бар Wi-Fi Protected Setup (WPS) маршрутизаторы бар болса, Басу түймешігі

әдісін орындаңыз. Маршрутизаторда басу түймешігінің бар-жоғын білмесеңіз, PIN әдісін орындаңыз.

Push түймесі әдісі

2. Сымсыз байланыс параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Wi-Fi қорғалған реттеуі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

12 2-тарау Өнімді жалғау KKWW

Page 23

4. Басу түймесі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

PIN әдісі

1. WPS PIN кодын енгізіңіз:

а.

ә. Сымсыз байланыс параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Wi-Fi қорғалған реттеуі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

в. PIN код параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. Сымсыз қосылым маршрутизаторы немесе сымсыз қатынас нүктесіне арналған конфигурациялық

қызмет бағдарламасын немесе бағдарламалық жасақтаманы ашыңыз және WPS PIN кодын енгізіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Конфигурациялық қызмет бағдарламасын пайдалану туралы қосымша ақпаратты

алу үшін маршрутизатормен немесе сымсыз қатынас нүктесімен бірге берілген құжатты қараңыз.

Екі минуттай күте тұрыңыз. Принтер сәтті қосылса, индикаторы жыпылықтауды тоқтатып, тек жанып тұрады.

Өнімді сымсыз желіге қолмен жалғау

Құралды орнатқан алғашқы 120 минут кезінде немесе құралдың желі әдепкі мәндерін ысырғаннан кейін (және құралған тіркелген желі кабелінсіз), құралдың сымсыз радиосы құрал үшін сымсыз орнату желісін таратады.

Бұл желінің аты – “HP-Setup-xx-[өнім аты]”.

ЕСКЕРТПЕ: Желі атындағы «xx» өнімнің MAC мекенжайының ең соңғы екі таңбасы болып табылады.

Өнім аты — HP PageWide Pro 452dw.

1. Сымсыз қосылған құралдан құрылғы үшін орнату желісін қосыңыз.

2. Осы орнатылым желісіне қосылған кезде веб-шолғышты ашыңыз және келесі IP мекенжайды

қолданып HP ендірілген веб-серверін (ЕВС) ашыңыз:

●

192.168.223.1

3. EWS серверінде сымсыз орнату шеберін тауып, құралды қолмен қосу үшін нұсқауларды

орындаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Әдепкі бойынша құрал автоматты DHCP қолданады.

Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз

Бұрыннан бар сымсыз желіге қосылмай-ақ, Wi-Fi Direct арқылы компьютерден, смартфоннан, планшеттен немесе сымсыз жұмыс істейтін құрылғыдан сымсыз түрде басып шығара аласыз.

Wi-Fi Direct құрылғысын пайдалану нұсқаулықтары

●

Компьютеріңіздің немесе мобильді құрылғыңыздың қажетті бағдарламалық құралы бар екенін тексеріңіз:

KKWW Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз 13

Page 24

—

Компьютерді қолданатын болсаңыз, принтер бағдарламалық құралын 123.hp.com/pagewide сайтынан орнатқаныңызды (ұсынылады) немесе НР бағдарламалық құралын принтермен бірге берілген ықшам дискіден орнатқаныңызды тексеріңіз.

Егер HP принтерінің бағдарламалық құралы компьютерге орнатылмаған болса, алдымен WiFi Direct байланысын қосып, принтердің бағдарламалық құралын орнатыңыз. Принтердің бағдарламалық құралы байланыс түрін сұраған кезде Сымсыз параметрін таңдаңыз.

—

Егер мобильді құрылғы пайдаланып жатқан болсаңыз, үйлесімді басып шығару бағдарламасын орнатқаныңызды тексеріңіз. Мобильді басып шығару туралы қосымша мәліметтерді алу үшін, HP мобильді басып шығару веб-сайтына өтіңіз.

●

Принтеріңізге арналған Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосулы екенін тексеріңіз.

●

Барлығы бес компьютер мен мобильді құрылғы бір Wi-Fi Direct байланысын пайдалана алады.

●

Сондай-ақ, принтер USB кабелін пайдаланатын компьютерге немесе сымсыз байланыс арқылы желіге қосылып тұрғанда Wi-Fi Direct пайдалануға болады.

●

Wi-Fi Direct интернетке компьютерді, мобильді құрылғыны немесе принтерді қоса алмайды.

Wi-Fi Direct құрылғысын қосу үшін

Басқару тақтасының негізгі экранында Wi-Fi Direct (қажет болса, немесе түймесін пайдалану) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. Егер дисплейде Wi-Fi Direct мүмкіндігі өшірулі болса, (Параметрлер) түймесін басып, оны

қосыңыз.

КЕҢЕС: Wi-Fi Direct мүмкіндігін енгізілген веб-серверден қосуға болады. EWS серверін пайдалану

туралы қосымша ақпаратты HP Embedded Web Server бөлімінен қараңыз.

Cымсыз жұмыс істейтін мобильді құрылғыдан басып шығару

Мобильді құрылғыңызға үйлесімді басып шығару бағдарламасын орнатқаныңызды тексеріңіз. Қосымша ақпарат алу үшін HP мобильді басып шығару веб-сайтына кіріңіз.

1. Принтердегі Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосылғандығын тексеріңіз.

2. Мобильді құрылғыдағы Wi-Fi байланысын қосыңыз. Қосымша ақпаратты мобильді құрылғымен

бірге берілген құжаттан қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Мобильді құрылғыңыз Wi-Fi байланысын қолдамаса, Wi-Fi Direct мүмкіндігін

пайдалану мүмкін емес.

3. Мобильді құрылғыдан жаңа желіге қосылыңыз. Әдетте жаңа сымсыз желі немесе қол жеткізу

нүктесіне қосылу үшін пайдаланылатын процесті пайдаланыңыз. DIRECT-**-HP PageWide XXXX ретінде көрсетілген сызмсыз желілердің тізімінен Wi-Fi Direct атауын таңдаңыз (** белгісі принтерді анықтайтын бірегей таңбалар және ХХХХ - принтерде орналасқан принтер моделі).

4. Сұралған болса, Wi-Fi Direct құпиясөзін енгізіңіз.

5. Құжатты басып шығарыңыз.

14 2-тарау Өнімді жалғау KKWW

Page 25

Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (Windows)

1. Принтеріңізге арналған Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосулы екенін тексеріңіз.

2. Компьютердің Wi-Fi байланысын қосыңыз. Қосымша ақпаратты компьютерде берілген құжаттан

қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Компьютеріңіз Wi-Fi байланысын қолдамайтын болса, Wi-Fi Direct мүмкіндігін

пайдалану мүмкін емес.

3. Компьютерден жаңа желіге қосылыңыз. Әдетте жаңа сымсыз желі немесе қол жеткізу нүктесіне

қосылуға пайдаланылатын процесті пайдаланыңыз көрсетілген сызмсыз желілердің тізімінен Wi-Fi Direct атауын таңдаңыз (** белгісі - принтерді анықтайтын бірегей таңбалар және ХХХХ - принтерде орналасқан принтер моделі).

4. Сұралған кезде Wi-Fi Direct құпиясөзін енгізіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Құпиясөзді табу үшін, басқару тақтасының негізгі экранында Wi-Fi Direct (қажет

болса, немесе түймесін пайдалану) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Егер принтер компьютерге сымсыз желі арқылы қосылған болса, келесі қадамға өтіңіз. Егер

принтер компьютерге USB кабелі арқылы қосылған болса, принтер бағдарламалық құралы параметрін HP Wi-Fi Direct қосылымын пайдаланып орнату үшін осы қадамдарды орындаңыз:

а. Принтердің бағдарламалық құралын ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Принтердің

бағдарламалық құралын ашу (Windows) бөлімін қараңыз.

. DIRECT-**-HP PageWide XXXX ретінде

ә. Настройка принтера и установка ПО (Принтер параметрі және бағдарламалық құрылғыны

орнату) түймесін басып, Подключить новый принтер (Жаңа принтер қосу) тармағын таңдаңыз.

б. Параметры подключения (Байланыс параметрлері) бағдарламалық жасақтама экраны

пайда болған кезде Беспроводной (Сымсыз) параметрін таңдаңыз.

Анықталған принтерлердің тізімінен НР принтерінің бағдарламалық құралын таңдаңыз.

в. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

6. Құжатты басып шығарыңыз.

Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (OS X)

1. Принтеріңізге арналған Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосулы екенін тексеріңіз.

2. Компьютердегі Wi-Fi желісін қосыңыз.

Қосымша ақпаратты Apple компаниясы берген құжаттан қараңыз.

3. Wi-Fi белгішесін басып, Wi-Fi Direct атауын таңдаңыз, мысалы, DIRECT-**-HP PageWide XXXX (** –

принтерді анықтайтын бірегей таңбалар және XXXX – принтерде орналасқан принтер моделі).

4. Егер Wi-Fi Direct мүмкіндігі қауіпсіздікпен қосылған болса, онда ұсынылған кезде құпия сөзді

енгізіңіз.

5. Принтерді қосыңыз:

а. System Preferences (Жүйе басымдықтары) бөлімін ашыңыз.

ә. Printers (Принтерлер) түймесін басыңыз.

KKWW Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз 15

Page 26

б. Сол жақтағы принтерлердің тізімінен төмендегі + түймесін басыңыз.

в. Бүлінген принтерлер тізімінен принтерді таңдаңыз, («Bonjour» сөзі принтер атауының

жанындағы оң жақ бағанында тізімде берілген), және Add (Қосу) пәрменін таңдаңыз.

Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату

Өнімнің сымсыз желіде бұрыннан IP мекенжайы болып, компьютерге өнімнің бағдарламалық құралын орнату керек болса, келесі қадамдарды орындаңыз.

1. Өнімнің IP мекенжайын алу:

а.

ә. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Ethernet мәліметтерін көру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. 123.hp.com/pagewide (ұсынылады) сайтынан принтер бағдарламалық құралын немесе

принтермен берілген ықшам дискіден HP бағдарламалық құралын орнатыңыз.

3. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

4. Сұралған кезде Wireless — Connect the printer to your wireless network and internet (Сымсыз —

Принтерді сымсыз желіге және интернетке қосу) тармағын таңдап, Келесі түймесін басыңыз.

5. Қол жетімді принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс болатын принтерді таңдаңыз.

Принтердің бағдарламалық құралын ашу (Windows)

Операциялық жүйеге байланысты принтер бағдарламалық құралы құралын былай ашуға болады:

●

Windows 10: Компьютердің жұмыс үстелінен Start (Бастау) түймесін басып, All apps (Барлық бағдарламалар) тармағын таңдаңыз да, НР түймесін басып, принтер қалтасын таңдап, принтер

атауы бар белгішені таңдаңыз.

●

Windows 8.1: Бастау терезесінің сол жақ төменгі бұрышындағы төмен көрсеткіні басып, принтер атауын таңдаңыз.

●

Windows 8: Бастау терезесіндегі бос орынды тінтуірдің оң жағымен басып, бардарламалар жолағындағы Барлық бағдарламалар түймесін басып, принтер атауын таңдаңыз.

●

Windows XP, Windows Vista және Windows 7: Компьютердің жұмыс үстелінен Пуск (Бастау) түймесін басып, Все программы (Барлық бағдарламалар) тармағын таңдап, НР түймесін басыңыз, содан соң принтерге арналған қалтаны басып, принтер атауы бар белгішені таңдаңыз.

Желі параметрлерін басқару

●

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

●

Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту

●

Басқару тақтасынан TCP/IP параметрлерін қолмен конфигурациялау

●

Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері

16 2-тарау Өнімді жалғау KKWW

Page 27

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

IP мекенжайын конфигурациялау параметрлерін көру немесе өзгерту үшін HP ендірілген веб-серверін пайдаланыңыз.

1. Өнімнің IP мекенжайын алу:

а.

ә. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Ethernet мәліметтерін көру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. HP ендірілген веб-серверін ашу үшін IP мекенжайын веб-шолғыштың мекенжай жолағына

теріңіз.

3. Желі жөніндегі ақпаратты алу үшін Network (Желі) қойындысын нұқыңыз. Сіз параметрлерді

қалауыңыз бойынша өзгерте аласыз.

Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту

Енгізілген НР веб-серверін пайдаланып құпия сөзді орнатыңыз немесе желідегі өнімнің бұрыннан бар құпия сөзін өзгертіңіз, осылай өкілетті емес пайдаланушылар құрал параметрлерін өзгерте алмайды.

1. Өнімнің IP мекенжайын алу:

а.

ә. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Ethernet мәліметтерін көру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. Шолғыштың мекенжай жолағына өнімнің IP мекенжайын теріңіз. Settings (Параметрлер)

қойындысын нұқып, Security (Қауіпсіздік) түймесін басыңыз да, Password Settings (Құпия сөз параметрлері) сілтемесін нұқыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер кілтсөз алдын ала орнатылған болса, сізге кілтсөзді теру ұсынылады. Құпия

сөзбен бірге келетін пайдаланушы аты үшін «әкімші» деп теріп, Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.

3. Password (Құпия сөз) өрісіне және Conrm Password (Құпия сөзді растау) өрісіне жаңа құпия сөзді

теріңіз.

4. Терезенің төменгі жағында құпия сөзді сақтау үшін Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.

Басқару тақтасынан TCP/IP параметрлерін қолмен конфигурациялау

IPv4 мекенжайын, бағыныңқы желі маскасын және әдепкі шлюзді қолмен орнату үшін басқару тақтасының мәзірлерін қолданыңыз.

2. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Кеңейтілген параметрлер параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. IP мекенжайдың параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Қолмен (статикалық) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

KKWW Желі параметрлерін басқару 17

Page 28

6. Келесі параметрлердің бірін таңдап, OK түймесін басыңыз.

●

IP мекенжайы

●

Бағыныңқы желі маскасы

●

Әдепкі шлюз

IP мекенжайын, қосалқы желі маскасын немесе әдепкі шлюзді енгізу үшін , және (Келесі) түймесін басып, (Келесі) түймесін басыңыз.

8. (Қолдану) түймесін басыңыз.

Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері

ЕСКЕРТПЕ: Бұл ақпарат тек Ethernet (сымды) желілеріне ғана қатысты. Оның сымсыз желілерге

қатысы жоқ.

Басып шығару серверінің қосылу жылдамдығы мен байланыс режимі желі хабына сәйкес келу керек. Көптеген жағдайлар үшін өнімді автоматты режимде қалдырыңыз. Қосылу жылдамдығы мен дуплексті параметрлер үшін дұрыс емес өзгертулер өнімнің басқа желі құрылғыларымен байланысуына кедергі келтіруі мүмкін. Өзгертулерді жасау қажет болса, принтердің басқару тақтасын қолданыңыз.

ЕСКЕРТПЕ:

●

Параметр сіз қосылатын желілік өнімге (желілік хаб, қосқыш, шлюз, маршрутизатор немесе компьютер) сәйкес келуі қажет.

●

Осы параметрлерге өзгертулер енгізу өнімнің өшіп, қайта қосылуына әкеп соғады. Өзгертулерді өнім бос тұрғанда ғана енгізіңіз.

2. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Кеңейтілген параметрлер параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Байланыс жылдамдығы параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Келесі опциялардың бірін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Параметр Сипаттамасы

Автоматты Баспа сервері өзін автоматты түрде желіде рұқсат етілген ең жоғарғы сілтеме

жылдамдығымен және байланыс күйімен конфигурациялайды.

10-толық 10 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

10-жартылай 10 Мб/сек, жартылай дуплексті жұмыс

100-толық 100 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

100-жартылай 100 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.

18 2-тарау Өнімді жалғау KKWW

Page 29

3 Принтерді басқару және қызметтері

●

HP Embedded Web Server

●

Веб-қызметтер

●

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралы

●

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері

●

принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі

●

HP утилитасы (OS X)

●

AirPrint™ (OS X)

HP Embedded Web Server

●

Ендірілген веб-сервер (ЕВС) туралы

●

Сookie файлдары туралы

●

Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

●

Ерекшеліктер

Ендірілген веб-сервер (ЕВС) туралы

Бұл өнім өзі және желідегі қызметтер жөніндегі ақпаратпен қамтамасыз ететін ендірілген вебсервермен жабдықталған. ЕВС веб-бағдарламалар көп жағдайда бағдарламаларға компьютерге іске қосылу ортасын қамтамасыз ететін Windows сияқты операциялық жүйемен бір әдісті қолдана отырып, іске қосылатын ортаны береді. Осы бағдарламалардан алынатын нәтиже веб-шолғыш арқылы көрсетілуі мүмкін.

ЕВС ақпараттық құралда (HP принтері сияқты) немесе желі серверіне жүктелген бағдарламалық құралға қарағанда микробағдарламада сақталады.

ЕВС артықшылығы болып желіге қосылған құрылғысы мен компьютері бар әркім пайдалана алатын өнім интерфейсі болып табылады. Ол орнатуды немесе реттеуді қажет ететін арнайы бағдарламалық құрал болып табылмайды, дегенмен, компьютерде қолдауы бар веб-браузер болуы тиіс. ЕВС мүмкіндігіне қол жеткізу үшін шолғыштың мекенжай жолағына өнімнің IP мекенжайын теріңіз.

Сookie файлдары туралы

НР ЕВС шолу жасаған кезде қатты дискіде кішкентай мәтін файлдарын («cookie» файлдары) орнатады. Осы файлдар келесіде кіргенде ендірілген веб-сервердің компьютерді тануына мүмкіндік береді. Мысалы, енгізілген веб-сервердің тілін теңшеген болсаңыз, cookie файлдары келесі рет енгізілген вебсерверге кіргенде, беттер сол тілде көрсетілуі үшін таңдалған тілді есте сақтауға көмектеседі. Кейбір «cookie» файлдары әрбір сеанстың соңында жойылады (мысалы, таңдалған тілді сақтайтын cookie файлы), ал басқалары (тұтынушының арнайы параметрлерін сақтайтын cookie файлы) оларды қолмен жоймайынша компьютерде сақталады.

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: ЕВС параметрі компьютерде сақталатын cookies файлдары тек қана

параметрлерді компьютерде сақтауға немесе принтер мен компьютер арасында ақпаратты ортақ пайдалануға қолданылады. Бұл cookie файлдары кез-келген HP веб-тораптарына жіберілмейді.

KKWW HP Embedded Web Server 19

Page 30

Барлық cookie файлдарын теңшеуге болады немесе немесе cookie файлы ұсынылған әрбір уақытта ескертуді теңшеуге болады, ол cookie файлдарын қабылдау немесе қайта қолдану туралы шешу мүмкіндігін береді. Қалаусыз cookie файлдарын жою үшін шолғышты қолдануға да болады.

Принтерге байланысты cookie файлдары ажыратылған болса, бір не бірнеше мүмкіндіктерді де ажыратыңыз:

●

Бағдарламаны қай жерде қалдыруды бастау (әсіресе орнату шеберлерін қолданған кезде пайдалы).

●

Ендірілген веб-сервер шолғышы тілінің параметрін есте сақтау.

●

Ендірілген веб-сервер бастапқы бетін жекелеу.

Құпиялылықты және «cookie» файлының параметрлерін өзгерту жолы және «cookie» файлдарын қарап шығу немесе жою жолы туралы қосымша ақпаратты веб-шолғышта қол жетімді құжаттан қараңыз.

Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

ЕВС ашу үшін мына әрекеттердің біреуін орындаңыз:

●

Қолдау көрсетілетін веб-шолғышта өнімнің IP мекенжайын мекенжай жолағына енгізіңіз.

IP мекенжайын алу үшін келесі әрекетті орындаңыз:

а.

ә. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Ethernet мәліметтерін көру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

●

Принтердің бағдарламалық құралында HP принтерінің көмекші құралын ашып, Басып шығару қойындысында Printer Home Page (EWS) (Принтердің басты беті (ЕВС)) түймесін басыңыз.

Қосымша ақпарат алу үшін HP принтері көмекшісін ашу бөлімін қараңыз.

●

OS X жүйесінде HP қызметтік бағдарламасын қолданыңыз немесе System Preferences (Жүйе басымдықтары) > Printers (Принтерлер) > HP PageWide Pro 452 > Options & Supplies (Опциялар мен жабдықтар) > General (Жалпы) > Show Printer Webpage (Принтердің веб-бетін көрсету) тармақтарын таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: ЕВС ашу кезінде қате болса, прокси параметрлерінің желіге дұрыс келетінін растаңыз.

КЕҢЕС: URL (Universal Resource Locator - әмбепап ресурс орны) ашылғаннан кейін оған келешекте

оңай қайта оралу үшін оның бетбелгісін жасап қойсаңыз болады.

Ерекшеліктер

●

Негізгі қойынды

●

Web Services (Веб қызметтері) қойындысы

●

Network (Желі) қойындысы

●

Құралдар қойындысы

●

Параметрлер қойындысы

ЕСКЕРТПЕ: ЕВС қызметінде желі параметрлерін өзгерту кейбір өнімді немесе құралдың

бағдарламалық құралы мүмкіндіктерін өшіруі мүмкін.

20 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW

Page 31

Негізгі қойынды

Home (Басты) қойындысын Web Services (Веб-серверлер), Network (Желі), Tools (Құралдар) және Settings (Параметрлер) қойындыларынан жиі қолданылатын элементтерге қол жеткізу үшін

пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Келесі элементтердің барлығы бірдей әдепкі бойынша көрінеді. Таңдалатын

элементтерді көрсету немесе жасыру үшін Personalize (Жекелеу) түймесін қолданыңыз.

Нөмірі Сипаттамасы

Қуат сақтау параметрлері Принтерді ұйқы режиміне қосатын немесе принтерді автоматты түрде қосатын не

Веб-қызметтер Электрондық поштадан басып шығаруға мүмкіндік беретін HP ePrint қызметін немесе

Принтер жаңартулары Жаңа принтер жаңартуларын тексеру

Анықталған картридж деңгейлері Картридж деңгейлері күйін қарап шығу

Желі мәліметтері Сымды (802.3) күйін немесе (802.11) сымсыз күйін қарап шығу

өшіретін қуат сақтау мүмкіндіктерін конфигурациялау

басып шығару қолданбасын қосу немесе өшіру

Басып шығару сапасы құралдар жиыны

Сымсыз желіні орнату шебері Шеберді қолданып сымсыз қосылымды орнату

Wi-Fi Direct Сымсыз желіге қосылмай тікелей мобильді құрылғыдан басып шығару үшін Wi-Fi Direct

AirPrint Apple жүйесіне қолдау көрсететін өнімдерден басып шығару үшін AirPrint™ қызметін

Принтер туралы мәліметтер Сериялық нөмірі, сериялық коды, микробағдарлама нұсқасы және жалпы бет саны

Әкімші Принтер мүмкіндіктерінің әкімші бақылауын орнату

Сақтық көшірме Құпия сөзбен шифрланған файлға принтер параметрлерінің сақтық көшірмесін жасау

Желіаралық қалқан Желіаралық қалқанды конфигурациялау

Принтер есептері Принтер туралы мәліметтер беттерін басып шығару

Пайдалану туралы есеп Тапсырмаларды басып шығару үшін пайдалану есептегіштерін көрсету

Басып шығару сапасын жетілдіру үшін техникалық күтім көрсету қызметін іске қосу

қызметін орнату

орнату

сияқты принтер туралы мәліметтерді қарау

ЕСКЕРТПЕ: Осы бет үшін параметрлер веб-шолғыштың cookie файлдарында автоматты түрде

сақталады. Веб-шолғыштың cookie файлдары жойылса, бұл параметрлер де жойылады.

Web Services (Веб қызметтері) қойындысы

Web Services (Веб-қызметтер) қойындысын осы өнім үшін HP веб-серверлерін конфигурациялау және

қосу үшін пайдаланыңыз. HP ePrint мүмкіндігін пайдалану үшін, HP веб қызметтерін қосу керек.

Network (Желі) қойындысы

Network (Желі) қойындысын IP негізіндегі желіге қосылған кезде өнім үшін желі параметрлерін

конфигурациялау және қорғау үшін пайдаланыңыз. Network қойындысы өнім басқа желі түрлеріне қосылғанда көрсетілмейді.

KKWW HP Embedded Web Server 21

Page 32

Құралдар қойындысы

Өнімнің қызметтік бағдарламаларын қарау немесе басқару үшін Tools (Құралдар) қойындысын пайдаланыңыз.

Нөмірі Сипаттамасы

Өнім туралы ақпарат

Есептер

Утилиталар

●

Printer Information (Принтер туралы мәліметтер): Сериялық нөмірі, сериялық коды, микробағдарлама нұсқасы және жалпы бет саны сияқты принтер туралы мәліметтерді қарау

●

Cartridge Level Gauge (Картридж деңгейінің өлшемі): Картридж деңгейлері күйін қарап шығу

●

Cartridge Settings (Картридж параметрлері): Принтерде картридждердің тауысылып жатқаны туралы хабарларды беретін шектеу мәнін орнату

●

Usage Report (Пайдалану туралы есеп): Басып шығарылу үшін өңделетін беттер санын қарап шығу

●

Printer Reports (Принтер есептері): Қаріп тізімдері сияқты әртүрлі есептерді басып шығару

●

Event Log (Оқиғалар журналы): Принтердің соңғы 50 қате хабарын қарап шығу

●

Job Log (Тапсырма журналы): Принтер орындаған ең соңғы тапсырмалар тізімін қарап шығу

●

Color Usage Job Log (Түсті пайдаланатын тапсырма журналы): Барлық тапсырмалар мен жеке тапсырмалар үшін ақ-қара/сұр реңкте және түрлі-түсте басып шығарылатын беттердің санын қарап шығу

●

Bookmarking (Бетбелгісін жасау): HP ендірілген веб-серверінде беттерді таңбалау

●

Print Quality Toolbox (Басып шығару сапасы құралдар жиыны): Басып шығарылған нәтижелердің басып шығарылатын сапасын жетілдіру үшін жөндеу құралдарын іске қосу

●

Asset Tracking (Активтерді бақылау): Осы құралға инвентарь нөмірін/орнын тағайындау

Сақтық көшірмесін жасау және қалпына келтіру

Принтерді қайта қосу Power Cycle (Қуат көзі циклы): Принтерді өшіру және қайта қосу

Принтер жаңартулары Firmware Updates (Микробағдарлама жаңартулары): Принтерді жаңартулар туралы

Параметрлер қойындысы

Қуатты басқару, күн мен уақыт, басып шығару және қағаз параметрлері, электрондық пошта ескертулері, зауыттық параметрлер мен желіаралық қалқан параметрлері сияқты өнімнің әртүрлі опцияларын орнату үшін және қолдану үшін Settings (Параметрлер) қойындысын пайдаланыңыз.

Нөмірі

Қуат көзін басқару Енжар күйде өнім тұтынатын қуат мөлшерін азайту және электрондық құрамдас

Параметрлер Күн мен уақыт, тіл, дисплей, анонимді пайдалану туралы мәліметтер сияқты жалпы

●

Backup (Сақтық көшірме): Принтердің параметрлерін сақтайтын құпия сөзбен шифрланған файлды жасау

●

Restore (Қалпына келтіру): Ендірілген веб-сервері арқылы жасалған сақтық көшірме файлын қолданып принтердің параметрлерін қалпына келтіру

ескерту немесе жаңартуларды автоматты түрде орнату үшін баптау

Сипаттамасы

бөліктерінде өтетін қуатты азайту үшін қуатты үнемдеу режимін орнату

принтер мүмкіндіктеріне арналған әдепкі параметрлерді конфигурациялаңыз. Қолмен

22 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW

Page 33

Нөмірі Сипаттамасы

беру, науа мен қағазды басқару, суретті тіркеу, ColorLok және тыныш режим сияқты арнайы мүмкіндіктерге арналған әдепкі мәндерді орнатуға да болады.

Қауіпсіздік Принтерді рұқсатпен пайдалануды немесе арнайы принтер мүмкіндіктерін шектеу үшін

параметрлерді конфигурациялаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Қауіпсіздік параметрлері бөлімін қараңыз.

Электрондық пошта ескертулері Электрондық пошта серверіне, ескерту орындары мен ескерту параметрлеріне арналған

әдепкі мәндерді орнату

Басып шығару параметрлері Басып шығаруға арналған әдепкі параметрлерді конфигурациялау (мысалы, қаріп, басып

шығару сапасы, дуплекстеу және ақ-қара немесе түрлі-түсті басып шығару)

Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру

Желіаралық қалқан Ережелер, мекенжайлар, қызметтер мен басқа параметрлер сияқты желіаралық қалқан

Веб-қызметтер

●

Веб-қызметтері дегеніміз не?

●

Веб-қызметтерді орнату

●

Веб-қызметтерді қолдану

●

Веб-қызметтерді жою

Веб-қызметтері дегеніміз не?

Принтер компьютерді қолданбай Интернетке жылдам кіруге, құжаттарды алуға және жылдамырақ және қиындықсыз оларды басып шығаруға көмектесуі мүмкін жаңашыл, вебке қосылған шешімдерді ұсынады.

ЕСКЕРТПЕ: Веб мүмкіндіктерін пайдалану үшін принтер интернетке қосылуы керек (Ethernet

кабелімен немесе сымсыз байланыс арқылы). Принтер USB кабелі арқылы қосылған болмаса, осы вебмүмкіндіктерді қолдана алмайсыз.

Зауыттық параметрлерді немесе желі параметрлерін қалпына келтіру

параметрлерін конфигурациялау

HP ePrint

HP ePrint — HP компаниясының кез келген жерде, кез келген уақытта Интернет арқылы қосылған принтерде басып шығару мүмкіндігін беретін тегін қызметі. Принтерде веб-қызметтерді қосқан кезде принтерге тағайындалған электрондық пошта мекенжайына электрондық пошта жіберу сияқты қарапайым. Ешбір арнайы драйвер немесе бағдарламалық құрал қажет етілмейді. Электрондық поштаны жібере алатын болсаңыз, HP ePrint қызметін қолданып кез келген жерде басып шығаруға болады.

ЕСКЕРТПЕ:

●

Сіз жеке парақшаңызға жазылып HP Connected (барлық елдер/аймақтар үшін қол жетімді болмауы мүмкін), ePrint параметрлерін конфигурациялау үшін желіге кіріңіз.

●

HP Connected веб-сайтындағы тіркелгіңізге кірген соң, HP ePrint жұмыс күйін қарауға, HP ePrint принтер кезегін басқаруға, басып шығару үшін принтердің HP ePrint электрондық пошта мекенжайын кім пайдалана алатынын бақылауға, HP ePrint анықтамасын алуға жазылуға болады.

KKWW Веб-қызметтер 23

Page 34

Веб-қызметтерді орнату

Веб-қызметтерді орнату алдында принтердің Ethernet немесе сымсыз байланысты қолдану арқылы интернетке қосылғаныңызды тексеріңіз.

Веб-қызметін орнату үшін келесі әдістердің бірін қолданыңыз:

Басқару тақтасын пайдаланып веб-қызметтерді орнату

2. Веб қызметтер параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Веб қызметтердің пайдалану шарттарын қабылдау және веб қызметтерді қосу үшін OK түймесін

басыңыз.

4. Принтерге өнімнің жаңартуларын автоматты түрде тексеруге рұқсат беру үшін OK түймесін

басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Прокси-параметрлеріне нұсқау берілсе және желіңіз прокси-параметрлерді

пайдаланса, прокси-серверлерді орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін желі әкімшісімен немесе желіні орнатқан адаммен хабарласыңыз.

5. Егер Жаңарту қолжетімді экраны көрсетілсе, OK түймесін басыңыз.

6. Принтер серверге қосылған кезде, принтер мәліметтер бетін басып шығарады. Орнатуды аяқтау

үшін ақпараттық беттегі нұсқауларды орындаңыз.

Ендірілген веб-серверді пайдаланып веб-қызметтерді орнату

1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

бөлімін қараңыз.

2. Web Services (Веб-қызметтер) қойындысын нұқыңыз.

3. Web Services Settings (Веб-қызметтер параметрлері) бөлімінен Setup (Орнату) түймешігін,

Continue (Жалғастыру) түймешігін басып, пайдалану шарттарын қабылдау үшін экрандағы

нұсқауларды орындаңыз.

4. Нұсқау берілсе, принтердің тексеруіне рұқсат етуді таңдап, принтер жаңартуларын орнатыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Прокси-параметрлеріне нұсқау берілсе және желіңіз прокси-параметрлерді

5. Принтер серверге қосылған кезде, принтер мәліметтер бетін басып шығарады. Орнатуды аяқтау

үшін ақпараттық беттегі нұсқауларды орындаңыз.

Веб-қызметтерді қолдану

HP ePrint

HP ePrint мүмкіндігін пайдалану үшін келесіні орындаңыз:

●

Интернет- және элекстрондық поштаға кіретін компьютер не мобильді құрылғы болуы қажет.

●

Принтердегі веб-қызметтерді қосыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Веб-қызметтерді орнату бөлімін қараңыз.

24 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW

Page 35

HP ePrint параметрлерін басқару және конфигурациялау, сондай-ақ ең соңғы мүмкіндіктерді үйрену туралы қосымша ақпарат алу үшін HP Connected сайтына өтіңіз. Бұл сай барлық елдерде/аймақтарда қолданылмауы мүмкін.

Құжатты HP ePrint арқылы басып шығару

1. Компьютерде немесе мобильді құрылғыда электрондық пошта бағдарламасын ашыңыз.

2. Жаңа электрондық пошта хабарламасын жасап, басып шығарылатын файлды тіркеңіз.

3. «Кімге» жолына HP ePrint электрондық пошта мекенжайын енгізіп, электрондық пошта

хабарламасын жіберу үшін параметрді таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: «Кімге» немесе «Көшірме» өрістеріне қандай да бір қосымша электрондық пошта

мекенжайларын енгізбеңіз. Бірнеше электрондық пошта мекенжайлары болса, HP ePrint сервері басып шығару жұмыстарын қабылдамайды.

HP ePrint электрондық пошта мекенжайын табу

2. Веб қызметтер параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Электрондық пошта мекенжайын көрсету параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Басқару тақтасынан HP ePrint параметрін өшіру

2. Веб қызметтер параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. HP ePrint параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз, содан соң оны өшіріңіз.

Ендірілген веб-серверде HP ePrint өшіру

1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

бөлімін қараңыз.

2. Web Services (Веб-қызметтер) қойындысын нұқыңыз.

3. Web Services Settings (Веб-қызметтер параметрлері) бөлімінде HP ePrint үшін Turn O (Өшіру)

түймесін басыңыз.

4. Көрсетілетін растау диалогтық терезесінде Yes (Иә) түймесін басыңыз.

Веб-қызметтерді жою

Веб-қызметтерді алып тастау үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз.

Басқару тақтасын пайдаланып веб-қызметтерін алып тастау

2. Веб қызметтер параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Веб қызметтерді жою параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

KKWW Веб-қызметтер 25

Page 36

Ендірілген веб-серверді пайдаланып веб-қызметтерді алып тастау

1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

бөлімін қараңыз.

2. Web Services (Веб-қызметтер) қойындысын нұқыңыз.

3. Web Services Settings (Веб-қызметтер параметрлері) бөлімінде Remove Web Services (Веб-

қызметтерді алып тастау) түймесін түртіңіз.

4. Растау үшін Remove Web Services (Веб-қызметтерді алып тастау) түймесін басыңыз.

5. Принтерден веб-қызметтерді алып тастау үшін Да (Иә) түймесін басыңыз.

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралы

HP Web Jetadmin — желіге қосылған түрлі HP құрылғыларын, соның ішінде принтерлерді, көп қызметті өнімдерді, сандық жіберу құралдарын тиімді реттеуге арналған жоғары марапаттарға ие, алдыңғы қатарлы құрал. Осы шешім ғана қашықтан орнату, бақылау, техникалық қызмет көрсету, ақауларды жою және басып шығару мен кескіндеу ортасын қауіпсіз ету мүмкіндіктерін береді. Солай уақытты үнемдеуге, шығындарды басқаруға және салымдарды қорғауға көмектесіп, бизнес өнімділігін арттырады.

Белгілі бір өнім мүмкіндіктерін қолдау мақсатында HP Web Jetadmin жаңартулары жасалып отырады.

HP Web Jetadmin веб-сайтына өтіп, Download now (Қазір жүктеп алу) түймесін басыңыз.

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері

●

Қауіпсіздік мәлімделері

●

Желіаралық қалқан

●

Қауіпсіздік параметрлері

●

Микробағдарлама жаңартулары

Қауіпсіздік мәлімделері

Бұл құрал қауіпсіздік стандарттарына және құралды қауіпсіздендіруге көмектесетін протоколдарға, желідегі қауіпсіздік ақпаратына қолдау көрсетеді, сондай-ақ, құралды басқаруды және оның жұмысын қарапайым етеді.

HP қауіпсіздік кескін жасау және басып шығару шешімдері туралы қосымша ақпарат алу үшін, HP

қауіпсіз басып шығару веб-сайтына кіріңіз. Торап ресми құжаттарға және қауіпсіздік мүмкіндіктері

туралы жиі қойылатын сұрақтарға сілтеме береді және осы құжатта қамтылмаған қосымша қауіпсіздік мүмкіндіктері туралы ақпаратты қамти алады.

Желіаралық қалқан

НР ендірілген веб-сервері құралдың желі қалқандары ережелерін, сипаттарын, үлгілерін, қызметтерін және саясаттарын қосуға және конфигурациялауға мүмкіндік береді. Желі қалқаны IPv4 және IPv6 желілерінде бірдей қауіпсіздіктің желі орнын береді. Желі қалқанын конфигурациялау мүмкіндігі өнімге қол жеткізуге рұқсат берілген IP мекенжайларын басқаруға мүмкіндік береді. Сондай-ақ, ол сандық жіберу, басқару, ашу және қызметтерді басып шығару үшін рұқсаттар мен басымдықтарды орнатуға мүмкіндік береді. Осының барлығы өнімге рұқсатты басқарудың қауіпсіз жолын беруге көмектеседі.

26 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW

Page 37

Желі қалқаны мүмкіндігі де жіберілмеген протоколдарды және қызметтерді ажыратуға мүмкіндік береді. Бұл протоколдар мен қызметтерді EWS әкімші құпия сөзін орнату арқылы өзгертуден қорғауға да болады. Бұл протоколдар мен қызметтер мыналарды қамтиды.

Протокол немесе қызмет Сипаттамасы

IPv4 және IPv6 TCP/IP желісінде дұрыс жұмыс істеу үшін құралда желі үшін жарамды болатын IP

мекенжай сияқты дұрыс TCP/IP желі теңшелімі параметрлерін теңшеу қажет.

Бұл құрал осы протоколдың екі нұсқасына қолдау көрсетеді: 4-нұсқа (IPv4) және 6-нұсқа (IPv6). IPv4 және IPv6 нұсқасын жеке қосуға/ажыратуға немесе бір уақытта қосуға болады.

Bonjour Bonjour қызметтері әдетте IP мекенжайына арналған кішкентай желілерде және

келісілген DNS сервері қолданылмаған орында атауды ажырату үшін қолданылады. Bonjour қызметін қосуға немесе ажыратуға болады.

SNMP SNMP (қарапайым желіні басқару протоколы) құралды басқару үшін желіні басқару

бағдарламалары арқылы қолданылады. Бұл өнім IP желілеріндегі SNMPv1 байланысына қолдау көрсетеді. Бұл құрал SNMPv1 мүмкіндігін қосу/ажырату мүмкіндігін береді.

WINS Желіде динамикалық хост теңшелімі протоколы (DHCP) болса, құрал автоматты түрде

серверден IP мекенжайын алады және Windows Интернет аты қызметі (WINS) серверінің IP мекенжайы көрсетілгенде оның атын RFC 1001 және 1002 үйлесімді динамикалық атау қызметтерімен тіркейді.

WINS серверінің IP мекенжайы теңшелімін қосуға не ажыратуға болады. Қосылған болса, одан бастапқы және қосымша WINS серверін көрсетуге болады.

Қызметті орналастыру протоколы Қызмет орнының протоколы (SLP) кәсіпорын желісінде желілік қызметтердің бар болуын,

орнын және теңшелімін ашу үшін желі бағдарламаларына рұқсат беру мақсатында инфрақұрылымды беретін Интернеттің стандартты желі протоколы болып табылады. Бұл протоколды қосуға не ажыратуға болады.

LPD LPD әр түрлі TCP/IP жүйелерінде орнатылған болуы мүмкін жол принтерінің кезекке қою

LLMNR Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) — IPv4 және IPv6 хост атауларына бірдей

9100 порты Өнім TCP 9100 порты арқылы пішімсіз IP басып шығаруына қолдау көрсетеді. Бұл

Веб-қызметтер Құрал Microsoft веб-қызметтерін динамикалық ашу (WS Discovery) протоколдарына

Интернетте басып шығару протоколы (IPP)

Қауіпсіздік параметрлері

Өнімнің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін, Security (Қауіпсіздік) тармағының астында Ендірілген вебсервердің Settings (Параметрлер) қойындысын пайдаланыңыз.

қызметтерімен байланысты протоколды және бағдарламаларды білдіреді. LPD протоколын қосуға не ажыратуға болады.

жергілікті сілтемеде байланысу үшін атау ажыратымдылығын орындауға мүмкіндік беретін домен аты жүйесінің (DNS) бума пішіміне негізделген протокол. LLMNR протоколын қосуға не ажыратуға болады.

принтердегі HP-арнайы TCP/IP порты басып шығаруға арналған әдепкі порт болып табылады және HP бағдарламалық құрал арқылы кіреді. 9100 портын қосуға не ажыратуға болады.

немесе құралда қолдау көрсететін құралдарға арналған Microsoft веб-қызметтерін (WSD) басып шығару қызметтерін қоу не ажырату мүмкіндігіне қолдау көрсетеді. Бұл вебқызметтерді бірге қосуға не ажыратуға болады немесе WS ашуын бөлек қосуға болады.

Интернетте басып шығару протоколы (IPP) — Интернетте тапсырмаларды басып шығаруға және басқаруға мүмкіндік беретін Интернеттегі стандарты протокол. IPP протоколын ажыратуға не қосуға болады.

KKWW Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері 27

Page 38

Нөмірі Сипаттамасы

Құпия сөз параметрлері Рұқсаты жоқ пайдаланушылардың принтерді қашықтан конфигурациялауының немесе

ендірілген веб-серверден принтер параметрлерін қарап шығуының алдын алу үшін құпия сөзді орнату

Әкімші параметрлері Желі қосылымына, веб-қызметтерге, принтер функцияларына (түсті басып шығару

сияқты), жад құрылғыларына және микробағдарлама жаңартуларына қатысты мүмкіндіктерді қосу немесе ажырату арқылы принтерді реттеу

Басқару тақтасының таңбашалары

Қатынасты басқару Арнайы принтер тапсырмаларына пайдаланушы қатынасын басқару үшін жүйеге кіру

Сақталған деректерді қорғау Принтерде сақталған тапсырмаларды рұқсаты жоқ пайдаланушылардан қорғау үшін

Принтердің басқару тақтасындағы Таңбашалар қалтасында көрсетілетін таңбашалар түрлерін таңдау

әдістерін қосу және конфигурациялау

параметрлерді конфигурациялау

Қауіпсіздік параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін, EWS әкімші нұсқаулығы қараңыз (тек ағылшын тілінде).

Микробағдарлама жаңартулары

Принтердің микробағдарламасын автоматты түрде жаңартуға болады. Ендірілген веб-сервердің Tools (Құралдар) қойындысында Printer Updates (Принтер жаңартулары), Firmware Updates (Микробағдарлама жаңартулары) және одан кейін Install updates automatically (Жаңартуларды автоматты түрде орнату) тармақтарын таңдаңыз. HP осы параметрді қолдануды ұсынады.

принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі

HP принтері көмекшісі НР принтері мүмкіндіктеріне және ресурстарына Windows бағдарламалар мәзірінен немесе компьютердегі жұмыс үстелінен қол жеткізуге мүмкіндік береді.

HP принтері көмекшісін ашу

1. Компьютерде Бастау түймесін, одан кейін All Programs (Барлық бағдарламалар) түймесін

басыңыз.

2. HP түймесін басыңыз, өнім атын таңдаңыз да, принтерді нұқыңыз.

Ерекшеліктер

●

Байланысқан қойындысы

●

Басып шығару қойындысы

●

Дүкен қойындысы

●

Анықтама қойындысы

●

Құралдар қойындысы

●

Анықталған деңгейлер қойындысы

28 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW

Page 39

Байланысқан қойындысы

Connected (Байланысқан) қойындысы HP Connected веб-сайтына кіру үшін нұқыңыз (барлық елдерде/

аймақтарда қол жетімді болмауы мүмкін). HP Connected HP қолданбалары мен шешімдерін таңдау, оған қоса смартфоннан, планшеттен, компьютерден немесе Интернетке қосылған HP принтерінен HP Connected платформасына қол жеткізу үшін бір рет жүйеге кіру мүмкіндігін береді. HP Connected сайтына бар ePrintCenter тіркелгісін қолданып немесе жаңа HP Connected тіркелгісіне жазылу арқылы кіруге болады.

Басып шығару қойындысы

Өнімнің қызметтік бағдарламаларын қарау немесе басқару үшін Басып шығару қойындысын пайдаланыңыз. Бұл қойындыда келесі элементтер бар.

Нөмірі Сипаттамасы

Басып шығару

Дүкен қойындысы

НР жабдықтарын және басқа өнімдерді желіде сатып алу үшін Shop (Дүкен) қойындысын пайдаланыңыз.

●

Connect Printer to the Web (Принтерді Интернетке қосу): HP веб-сайты ашу үшін нұқып, HP интернетке қосылған принтері үшін жаңа мазмұн мен шешімдерді алу

●

Set Preferences (Басымдықтарды орнату): Қағаз өлшемі, қағаз сапасы және т.б. үшін әдепкі параметрлерді қарау және өзгерту үшін Printing Preferences (Басымдықтарды орнату) диалогтық терезесін ашу мақсатында басу

●

Maintain Your Printer (Принтерге күтім жасау): Картридждерді туралау және тазалау немесе диагностикалау бетін басып шығару үшін құралдар жиынын ашу мақсатында басу

●

Print From Your Mobile Devices (Мобильді құрылғылардан басып шығару): Смартфоннан немесе планшеттен басып шығару жолы туралы үйрену үшін HP мобильді басып шығару веб-сайтынан ашу үшін нұқыңыз. Егер бұл веб-сайттың жергілікті нұсқасы аймағыңызда қол жетімді емес болса, басқа елдегі/аймақтағы немесе тілдегі HP мобильді басып шығару вебсайтына бағытталуыңыз мүмкін.

●

See What's Printing (Не басылып жатқанын қарау): Басып шығару мониторын ашу және басып шығару тапсырмаларын қарап шығу, тоқтату немесе бас тарту үшін басу

●

Customize Your Printer (Принтерді реттеу): Принтердің атын, қауіпсіздік параметрлерін немесе басқа сипаттарын өзгерту үшін Printing Preferences (Басымдықтарды орнату) диалогтық терезесін ашу үшін нұқу

●

Printer Home Page (EWS) (Принтердің басты беті (ЕВС)): НР ендірілген веб-серверін принтерді конфигурациялау, бақылау және қолдану үшін ашу мақсатында басу

Анықтама қойындысы

Желідегі анықтама және HP Eco шешімдері сияқты ресурстарға қол жеткізу үшін Help (Анықтама) қойындысын пайдаланыңыз.

Құралдар қойындысы

Принтердің драйвері мен бағдарламалық құралын орнату және қолдану және басып шығару және байланысу ақаулықтарын диагностикалау және шешу үшін Tools (Құралдар) қойындысын пайдаланыңыз.

KKWW принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі 29

Page 40

Анықталған деңгейлер қойындысы

Картридж деңгейлерін қарау және қажет болса, жаңа картридждерге тапсырыс беру үшін Estimated Levels (Анықталған деңгейлер) қойындысын пайдаланыңыз.

HP утилитасы (OS X)

HP қызметтік бағдарламасы принтер параметрлерін теңшейтін, принтерді теңшейтін, желіде жабдықтарға тапсырыс жасайтын және веб-тораптың қолдау көрсететін мәліметтерін табатын құралдарды қамтиды.

ЕСКЕРТПЕ: НР қызметтік бағдарламаларында қол жетімді мүмкіндіктер таңдалған принтерге

байланысты әртүрлі болады.

Картридж деңгейі ескертулері мен көрсеткіштері тек қана жоспарлау мақсатында ғана анықтауларды береді. Картридждің аз қалғандығы туралы ескерту хабарламасын алған кезде ықтимал басып шығару кідірістерін болдырмау үшін ауыстыратын картридждің болуын қарастырыңыз. Басып шығару сапасы ұнамсыз болмайынша картридждерді ауыстырудың қажеті жоқ.

HP қызметтік бағдарламасын ашыңыз

▲

Applications (Қолданбалар) қалтасының HP қалтасында HP Utility (НР қызметтік бағдарламасы) түймесін екі рет басыңыз.

AirPrint™ (OS X)

Өніміңіз iOS 4.2 және Mac OS X v10.9 немесе кейінірек нұсқасы үшін Apple’s AirPrint құралымен басып шығаруға қолдау көрсетеді. AirPrint мүмкіндігін iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS немесе кейінгі) немесе iPod touch (үшінші буын немесе кейінгі) құрылғыларынан басып шығару үшін пайдаланыңыз.

Қосымша ақпарат алу үшін AirPrint (OS X) құрылғысымен басып шығару бөлімін қараңыз.

30 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW

Page 41

4 Қағаз және баспа құралдары

●

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

●

Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі

●

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы

●

Науаларды конфигурациялаңыз

●

Медиа құралын салу

●

Қағазды таңдауға және пайдалануға арналған кеңестер

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

Бизнеске арналған HP PageWide картридждері НР баспа механизмдерімен қолдану үшін арнайы жетілдірілген. Бірегей пішімдеулері баспа механизмдерінің өмірін кеңейтуге және сенімділікті жетілдіруге көмектеседі. ColorLok® қағазымен қолданған кезде, бұл картридждер жылдам кебетін және таратуға дайын лазерлі сияқты түс нәтижесін береді.

ЕСКЕРТПЕ: Тегіс қағаздардың ауқымын қолданып HP ішкі сынаққа негізделіп, НР осы құрал үшін

ColorLok® логотипі бар қағаздарды қолдануды ұсынады. Толық деректерді алу үшін HP print

permanence (НР басып шығару тұрақтылығы) веб-сайтына өтіңіз.

Бұл өнім әр түрлі қағаз және басқа баспа материалдарын қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа құралы өнімдегі нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін және оның уақытынан бұрын істен шығуын тудырады.

Кейбір жағдайларда тіпті осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін қағазға басып шығарған кезде де, басып шығару сапасының қанағаттанарлықсыз болуы байқалады. Мұндай қиындық арқауды дұрыс қолданбаудың, қолайсыз температура мен ылғалдылық жағдайында пайдаланудың, сондай-ақ HP компаниясының бақылауы мүмкін емес басқа да мәнжайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: HP техникалық сипаттамаларына сай келмейтін қағазды немесе баспа материалдарын

пайдалану жөндеуді қажет ететін принтердің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Мұндай жөндеуге HP компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету туралы келісімі қолданылмайды.

Арнайы қағазды немесе баспа құралын пайдаланғанда қанағаттандырарлық нәтижелер алу үшін келесі нұсқауларды орындаңыз. Ең жақсы нәтижелер алу үшін принтер драйверінде қағаз түрі мен өлшемін орнатыңыз.

Баспа түрі

Конверттер

Жасау Жасамау

●

Конверттерді жатқызып сақтаңыз.

●

Тігісі бұрышына дейін баратын конверттерді пайдаланыңыз.

●

Умаждалған, қиылған, жабысып қалған немесе өзгедей зақымдалған конверттерді пайдаланбаңыз.

KKWW Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы 31

Page 42

Баспа түрі Жасау Жасамау

●

Қысқылары, ілмешегі, тесігі немесе астары бар конверттерді пайдаланбаңыз.

Жапсырмалар

Бланктер немесе алдын ала басылған қалыптар

Ауыр қағаз

Жылтыр қағаз немесе жабыны бар қағаз

●

Жаңа жапсырмаларды қолданыңыз. Ескі жапсырмалар басып шығару кезінде қабаттарға бөлінуі мүмкін.

●

Араларында қорғау астары бар жапсырмаларды пайдаланбаңыз.

●

Тегіс орналасқан жапсырмаларды пайдаланыңыз.

●

Затбелгілердің тек толық парағын ғана пайдаланыңыз.

●

HP PageWide өнімдерінде қолдану үшін бекітілген фирмалық бланктер мен формаларды ғана қолданыңыз.

●

Тек HP PageWide өнімдерінде пайдалануға арналған және осы өнімге арналған салмақ талаптарына сай келетін қалың қағазды ғана пайдаланыңыз.

●

Тек HP PageWide өнімдерінде пайдалануға арналған жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланыңыз.

●

Умаждалған немесе көпіршікті немесе зақымдалған затбелгілерді пайдаланбаңыз.

●

Жапсырмалардың жарты бетін басып шығармаңыз.

●

Бедерлі бланктерді және бұдыр кескіндері бар бланктерді пайдаланбаңыз.

●

Егер осы құрылғыға арналған ұсынымдарда көрсетілгеннен қалыңырақ қағазды НР компаниясы осы құрылғы үшін пайдалануға рұқсат бермесе, ондай қағазды пайдаланбаңыз.

●

Лазерлі принтерлерге арналып жасалған жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланбаңыз.

ЕСКЕРТУ: Қапсырмалары не қағаз қыстырғыштары бар құралды пайдалануға болмайды.

Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі

Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін сәйкес қағаз және медиа құралы өлшемдерін қолданыңыз:

●

Қолдаулы қағаз және баспа мөлшерлері

●

Қолдау көрсетілетін хатқалталар өлшемдері

●

Қолдау көрсетілетін карта мен жапсырмалар өлшемдері

●

Қолдау көрсетілетін фотосуреттің медиа құралы өлшемдері

Қолдаулы қағаз және баспа мөлшерлері

Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа Қосымша 3-науа

Хат 216 x 279 мм

Ocio 8,5 x 13 8,5 x 13 дюйм

Ocio 216 x 340 мм 216 x 340 мм

Стандарт 216 x 356 мм

A4 210 x 297 мм

Электрондық

дуплексті басып

шығару

32 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW

Page 43

Электрондық

дуплексті басып

Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа Қосымша 3-науа

Executive 184 x 267 мм

Мәлімдеме 140 x 216 мм

A5 148 x 210 мм

A6 105 x 148,5 мм

B5 (JIS) 182 x 257 мм

B6 (JIS) 128x182 мм

16k 184 x 260 мм

195 x 270 мм

197 x 273 мм

шығару

Арнаулы Ең аз: 76 x 127 мм

Ең көп: 216 x 356 мм

Ені: 76-216 мм

Ұзындығы: 127-356 мм

Ені: 102-216 мм

Ұзындығы: 210,06-297,2 мм

Ені: 102-216 мм

Ұзындығы: 210,06-356 мм

Қолдау көрсетілетін хатқалталар өлшемдері

Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа

Конверт #10 105 x 241 мм

Конверт DL 110 x 220 мм

Конверт C5 162 x 229 мм

Конверт B5 176 x 250 мм

Хатқалта C6 114 x 162 мм

Monarch 98,4 x 190,5 мм

Жапондық хатқалта банты #3 120 x 235 мм

Жапондық хатқалта банты #4 90 x 205 мм

Қолдау көрсетілетін карта мен жапсырмалар өлшемдері

Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа Қосымша 3-науа

3x5 76,2 x 127 мм

4x6 102 x 152 мм

5x8 127 x 203 мм

A6 105 x 148,5 мм

Жапондық ашық хат 100 x 148 мм

KKWW Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі 33

Page 44

Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа Қосымша 3-науа

Жапондық бүктелген ашық хат 148 x 200 мм

Затбелгілер (Letter және A4)

Қолдау көрсетілетін фотосуреттің медиа құралы өлшемдері

Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа Қосымша 3-науа

4x6 102 x 152 мм

10x15см 100 x 150 мм

L 89 x 127 мм

5x7 фотосурет құралы (5 x 7 ешбір қойынды жоқ)

Фотосурет медиа құралы (Letter & A4)

Жапондық ашық хат 100 x 148 мм

Арнаулы Ең аз: 76 x 127 мм

127 x 178 мм

Ең көп: 216 x 356 мм

Ені: 76-216 мм

Ұзындығы: 127-356 мм

Ені: 102-216 мм

Ұзындығы: 210,06-297,2 мм

Ені: 102-216 мм

Ұзындығы: 210,06-356 мм

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы

Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін сәйкес түрлер мен науа мүмкіндіктерін қолданыңыз:

●

Құралдың сол жағындағы 1-науа (көп мақсатты)

●

2-науа (әдепкі науа) 3-науа (керек-жарақтар науасы)

Құралдың сол жағындағы 1-науа (көп мақсатты)

Қағаз түрі Салмағы

Күн сайын:

●

Көрсетілмеген және тегіс

●

HP EcoFFICIENT

●

Letterhead

●

Алдын ала басып шығарылған

●

Алдын ала тесілген

●

Жеңіл 60-74 г

●

Аралық 85-95г

●

Орташа салмақты 96-110г

●

Ауыр 111–130 г

●

HP Premium көрмесі тегіс 120г

60 - 175 г/м2 16 - 47 фунт

Сыйымдылығы

50 параққа дейін Басып шығарылатын жағы

Қағазды орнату бағыты

жоғары, жоғарғы жиегі принтерге қаратылады

34 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW

Page 45

Қағаз түрі Салмағы

●

Өте ауыр 131–175 г

●

HP кітапша тегіс 180г

●

HP кітапша жылтыр 180г

●

Ашықхаттар жинағы 176-220г

●

HP мұқаба беті тегіс 200г

●

HP Advanced фотосурет қағаздары

●

Конверт

●

Қалың конверт

●

Жапсырмалар

Сыйымдылық қағаз салмағы мен қалыңдығына және қоршаған ортадағы жағдайларға байланысты өзгереді.

220

г/м2 (58 фунт) дейін

7-ге дейін хатқалта немесе

Сыйымдылығы

25 параққа дейін Басып шығарылатын жағы

жапсырма

2-науа (әдепкі науа) 3-науа (керек-жарақтар науасы)

Қағазды орнату бағыты

төмен қаратылады

Басып шығарылатын жағы төмен қаратылады

Қағаз түрі Салмағы

●

Көрсетілмеген және тегіс

●

HP EcoFFICIENT

●

Letterhead

●

Алдын ала басып шығарылған

●

Алдын ала тесілген

●

Жеңіл 60-74 г

●

Аралық 85-95г

●

Орташа салмақты 96-110г

●

Ауыр 111–130 г

●

HP Premium көрмесі тегіс 120г

●

Өте ауыр 131–175 г

●

HP кітапша тегіс 180г

●

HP кітапша жылтыр 180г

●

Ашықхаттар жинағы 176-220г

●

HP мұқаба беті тегіс 200г

●

HP Advanced фотосурет қағаздары

60 - 175 г/м2 16 - 47 фунт

220

г/м2 (58 фунт)

Сыйымдылығы

Қағазды орнату бағыты

500 параққа дейін Басып шығарылатын жағы

жоғары, жоғарғы жиегі сол жаққа қаратылады

100 параққа дейін Басып шығарылатын жағы

жоғары қаратылады

●

Конверт

●

Қалың конверт

●

Жапсырмалар

30 хатқалта немесе

жапсырма

ЕСКЕРТПЕ: 3-науа

хатқалтаны басып шығаруға

Басып шығарылатын жағы жоғары қаратылады

қолдау көрсетпейді.

Сыйымдылық қағаз салмағы мен қалыңдығына және қоршаған ортадағы жағдайларға байланысты өзгереді.

KKWW Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы 35

Page 46

Науаларды конфигурациялаңыз

Әдеттегі режимде өнім қағазды 2-науадан тартып алады. 2-науа бос болса, өнім қағазды 1-науадан немесе, орнатылған болса, қосымша 3-науадан алады.

ЕСКЕРТПЕ: Әдепкі науаны 1-науаға өзгертетін болсаңыз, науаны дұрыс қағаз өлшеміне және түріне

конфигурациялағаныңызды тексеріңіз.

Өнімдегі барлық немесе көптеп басып шығару тапсырмалары үшін арнайы қағаз пайдаланылса, өнімдегі осы стандартты параметрді өзгертіңіз.

Келесі кестеде науа параметрлерін басып шығару қажеттіліктері үшін пайдаланудың мүмкін жолдарының тізімі көрсетілген.

Қағаз пайдалану Өнімді конфигурациялау Баспа

1-науа мен екінші науаға да бірдей қағаз салыңыз, науаның біреуі бос болса, өнім қағазды басқасынан алады.

Бір науада қатты қағаз немесе фирмалық бланк сияқты арнайы қағазды жиі пайдаланыңыз.

Медиа құралын салу

●

1-науаға қағаз салыңыз

●

2-науаға қағаз салу

●

3-қосымша науаға қағаз салу

●

Хатқалталарды жүктеу

●

Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу

1-науаға қағаз салып, науаны дұрыс қағазға және түріне конфигурациялаңыз. Any Size/Any Type (Кез келген өлшем/кез келген түр) параметрін қолданбаңыз.

1-науаға арнайы қағазды салып, науаны осы қағаз түріне конфигурациялаңыз.

Бағдарламадан тапсырманы басып шығарыңыз.

Басып шығару тапсырмасын жіберу алдында бағдарламаның басып шығару диалог терезесінде науаға салынған арнайы қағазға сай қағаз түрін таңдаңыз. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) қойындысының (Windows) немесе Paper Feed (Қағаз беру) қалқымалы мәзірінің қағаз көзі ретінде 1-науаны таңдаңыз (OS X).

1-науаға қағаз салыңыз

1-науа — өнімнің сол жағындағы әмбебап науа.

ЕСКЕРТПЕ: Alternate Letterhead Mode (ALM) режимін қолданбайтын болсаңыз, қағазды басып шығару

жағын жоғары, жоғарғы шетін принтерге қаратып салыңыз. ALM бағыты үшін Бланкіні немесе алдын

ала басылған пішімдерді жүктеу бөлімін қараңыз.

1. 1-науаны ашыңыз.

36 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW

Page 47

2. 1-науа қосымшасын тартып шығарыңыз.

3. Қағаз бағыттауыштарын толығымен ашып, 1-науаға қағаз дестесін жүктеңіз.

4. Жүктелген баспа материалына қарай қағаз бағыттауыштарын жабыңыз.

2-науаға қағаз салу

2-науа — өнімнің алдыңғы жағындағы әдепкі (негізгі) қағаз науасы.

ЕСКЕРТПЕ: Alternate Letterhead Mode (ALM) режимін қолданбайтын болсаңыз, қағазды басып шығару

жағын төмен, жоғарғы шетін науаның сол жағына қаратып салыңыз. ALM бағыты үшін Бланкіні немесе

алдын ала басылған пішімдерді жүктеу бөлімін қараңыз.

1. Науаны өнімнен шығарыңыз.

KKWW Медиа құралын салу 37

Page 48

2. Қағаз ұзындығы мен енін бағыттауыштарды толығымен ашыңыз.

3. Қағазды науаға салып, барлық төрт бұрышының орнына түскендігіне көз жеткізіңіз. Жүктелген

баспа материалына қарай қағаз ұзындығы мен енін бағыттауыштарды жабыңыз.

4. Дестенің науаның бүйірлеріндегі қағазды шектегіш сызықтардан төмен екендігіне көз жеткізу

үшін қағазды басыңыз.

5. Науаны өнімге қарай қойыңыз.

38 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW

Page 49

3-қосымша науаға қағаз салу

3-науа өнімнің төменгі жағына тіркелетін қосымша керек-жарақ болып табылады. Онда ұзынырақ баспа материалы болуы мүмкін, мысалы, заңды құжат (216 x 356 мм, 8,5 x 14 дюйм) қағазы.

ЕСКЕРТПЕ: Alternate Letterhead Mode (ALM) режимін қолданбайтын болсаңыз, қағазды басып шығару

жағын төмен, жоғарғы шетін науаның сол жағына қаратып салыңыз. ALM бағыты үшін Бланкіні немесе

алдын ала басылған пішімдерді жүктеу бөлімін қараңыз.

1. Науаны өнімнен шығарыңыз.

2. Қағаз ұзындығы мен енін бағыттауыштарды толығымен ашыңыз.

3. Қағазды науаға салып, барлық төрт бұрышының орнына түскендігіне көз жеткізіңіз. Жүктелген

баспа материалына қарай қағаз ұзындығы мен енін бағыттауыштарды жабыңыз.

4. Дестенің науаның бүйірлеріндегі және алдындағы қағазды шектегіш сызықтардан төмен

екендігіне көз жеткізу үшін қағазды басыңыз.

KKWW Медиа құралын салу 39

Page 50

5. Науаны өнімге қарай қойыңыз.

Хатқалталарды жүктеу

Хатқалталарды 1-науаға немесе 2-науаға жүктеуге болады.

Хатқалталарды 1-науаға жүктеу

1. 1-науаны ашыңыз.

2. 1-науа қосымшасын тартып шығарыңыз.

3. Хатқалталарды 1-науаға бетін төмен қаратып, хатқалтаның жоғарғы жағын принтердің алдыңғы

жағына бағыттап салыңыз.

4. Қағаз бағыттауыштарын жабыңыз.

40 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW

Page 51

Хатқалталарды 2-науаға жүктеу

1. Науаны өнімнен шығарыңыз.

2. Хатқалталарды бетін жоғары қаратып, хатқалталардың жоғарғы жағын науаның алдыңғы

жағына бағыттап салыңыз.

3. Хатқалталарды науаға салып, барлық төрт бұрышының орнына түскендігіне көз жеткізіңіз.

Жүктелген баспа материалына қарай қағаз ұзындығы мен енін бағыттауыштарды жабыңыз.

4. Хатқалталарды науаның бүйірлеріндегі қағазды шектегіш сызықтардан төмен екендігіне көз

жеткізу үшін хатқалталарды басыңыз.

5. Науаны өнімге қарай қойыңыз.

Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу

Науаға бланкіні, алдын ала басылған немесе алдын ала тесілген пішімдерді салуға болады. Қағаз бағыты бір жақты немесе екі жақты режиміне байланысты болады. Балама хатқалта режимі (ALM) қосылған болса, қағаздың бағытын өзгертпей, бір жақты және екі жақты режимдерде басып шығаруға болады.

ЕСКЕРТПЕ: ALM қосылған параметрмен принтер сипаттары диалогтық терезесіндегі қағаз түрі сияқты

хатқалта, алдын ала басылған немесе алдын ала тесілген түрін таңдау керек.

KKWW Медиа құралын салу 41

Page 52

ALM мүмкіндігін басқару тақтасынан қосу немесе ажырату

2. Принтер параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Қағаз параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Балама бланк режимі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

ALM мүмкіндігін ендірілген веб-серверден қосу немесе ажырату

1. HP ендірілген веб-серверін ашу үшін өнімнің IP мекенжайын веб-шолғыштың мекенжай

жолағына теріңіз.

IP мекенжайын алу үшін келесі әрекетті орындаңыз:

а.

ә. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Ethernet мәліметтерін көру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. Settings (Параметрлер) қойындысын басыңыз.

3. Параметрлер түймесін басып, Tray and Paper Management (Науаны және қағазды басқару)

түймесін басыңыз.

4. Alternative Letterhead Mode (Балама хатқалта режимі) бөлімінде Enabled (Қосылған) немесе

Disabled (Ажыратылған) параметрін таңдаңыз.

5. Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.

Қосылған балама бланкі режимімен бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу

1. Науаға байланысты қағазды мына түрде бағыттаңыз.

1-науа Басқа науа(лар)

Бланк бетін жоғары, беттің жоғарғы жағын сол жаққа қаратып салыңыз.

Бланк бетін төмен, беттің жоғарғы жағын оң жаққа қаратып салыңыз.

2. 1-науаға қағаз салыңыз, 2-науаға қағаз салу немесе 3-қосымша науаға қағаз салу бөліміндегі

қадамдарды аяқтаңыз.

Қосылған балама бланкі режимімен бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу

1. Науаға байланысты қағазды мына түрде бағыттаңыз.

Бір жақты Бланк бетін төмен, беттің жоғарғы жағын оң

Duplex (Екі жақты) Бланк бетін жоғары, беттің жоғарғы жағын

1-науа Басқа науа(лар)

Бланк бетін жоғары, беттің жоғарғы жағын

жаққа қаратып салыңыз.

сол жаққа қаратып салыңыз.

Бланк бетін төмен, беттің жоғарғы жағын оң жаққа қаратып салыңыз.

2. 1-науаға қағаз салыңыз, 2-науаға қағаз салу немесе 3-қосымша науаға қағаз салу бөліміндегі

қадамдарды аяқтаңыз.

42 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW

Page 53

Қағазды таңдауға және пайдалануға арналған кеңестер

Жақсы нәтиже алу үшін, келесі нұсқауларды орындаңыз:

●

Науаға бір уақытта қағаздардың бір ғана түрін салыңыз.

●

Науадан жүктеген кезде қағаздың дұрыс жүктелгенін тексеріңіз.

●

Науаны шамадан тыс жүктемеңіз.

●

Кептелістердің, нашар басып шығару сапасының және басқа басып шығару ақауларының алдын алу үшін науаға келесі қағаздарды салмаңыз:

—

Көп бөлікті пішімдер

—

Бүлінген, бұралған немесе мыжылған медиа құралы

—

Қиықтары немесе тесіктері бар медиа құралдары

—

Күрделі пішімделген, өрнектелген немесе басқа айтқанда басып шығару қиын медиа құралы

—

Өте жеңіл және оңай мыжылатын медиа құралы

—

Қапсырмалары немесе қысқыштары бар медиа құралы

KKWW Қағазды таңдауға және пайдалануға арналған кеңестер 43

Page 54

●

HP компаниясы HP картридждеріндегі HP шығармаған сиялардың сапасына немесе сенімділігіне кепілдеме бермейді.

●

HP компаниясы картриджінің кепілдемесі HP шығармаған картридждерді немесе HP шығармаған сияларды қамтымайды.

●

HP компаниясының принтер кепілдемесі HP шығармаған картридждердің немесе НР шығармаған сияны қамтитын картриджердің салдарынан туындайтын жөндеу жұмыстарына немесе қызмет көрсетуге таралмайды.

ЕСКЕРТПЕ:

●

Бұл принтер үздіксіз сия жүйелерін пайдалануға арналмаған. Басып шығаруды жалғастыру үшін үздіксіз сия жүйесін жойып, түпнұсқалық HP (немесе үйлесімді) картридждерін орнатыңыз.

●

Бұл принтер босағанша пайдаланылатын картридждерге арналған. Қолданудан бұрын картридждерді қайта толтыру принтерде ақау пайда болуына себеп болуы мүмкін. Бұл орын алса, басып шығаруды жалғастыру үшін жаңа картридж (түпнұсқалық HP немесе үйлесімді) салыңыз.

Жасанды HP картридждері

Төмендегі сипаттар байқалса, картридждің түпнұсқа HP картриджі болмауы мүмкін:

●

Басқару тақтасы немесе принтер күйінің есебі қолданылған немесе жалған картридждің орнатылғанын көрсетеді.

●

Тонер картриджін пайдаланғанда түрлі мәселелер туындайды.

●

Картридж ол қалыпты түрдегідей көрінбейді (мысалы, орама HP орамасынан өзгеше).

HP баспа картриджін орнатқан кезде HP жасанды өнімін анықтау веб-сайтына кіріңіз және басқару тақтасындағы хабарламада картридж қолданылған немесе жасанды деп айтылады. HP ақаулықты шешуге көмектеседі.

Картридждерді басқару

Картридждерді дұрыс сақтау, пайдалану және бақылау қағаздардың жоғары сапамен басып шығарылуын және картридждердің ұзақ қызмет етуін қамтамасыз етеді.

44 5-тарау Картридждер KKWW

Page 55

●

Картридждерді сақтау

●

Жалпы Oice күйімен басып шығару

●

Картридждің пайдалану мерзімі аяқталғанда басып шығару

●

Анықталған картридж деңгейлерін тексеру

●

Картридждерге тапсырыс беру

●

Картридждерді қайта пайдалану

Картридждерді сақтау

●

Картриджді пайдаланғанға дейін қаптамасынан шығармаңыз.

●

Оларды қолданбас бұрын картридждерді кемінде 12 сағат бойына бөлме температурасында (15-35° C немесе 59-95° F) сақтаңыз.

●

Картридждерді мұқият ұстаңыз. Орнату кезінде түсіріп алу, сілку немесе оған немқұрайлы қарау уақытша басып шығару ақауларын туғызуы мүмкін.

Жалпы Oice күйімен басып шығару

Жалпы Oice режимі басып шығару сияны аз пайдаланады, бұл картридждің қызмет ету мерзімін ұзартуы мүмкін.

1. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.

2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.

3. Сипаттар диалогтық терезесін ашатын сілтемені немесе түймені басыңыз.

Бағдарламалық құралға байланысты бұл сілтеме немесе түйме Сипаттар , Options (Параметрлер), Printer Setup (Принтерді орнату), Printer Properties (Принтер сипаттары), Printer (Принтер) немесе Set Preferences (Басымдықтарды орнату) деп аталуы мүмкін.

4. Төмендегі әрекеттердің бірін орындаңыз:

●

Windows: Print Options (Басып шығару параметрлері) түймесін басып, Properties (Сипаттар) тармағын таңдаңыз.

●

OS X: Қалқымалы мәзірден Copies and Pages (Көшірмелер мен беттер) тармағын таңдаңыз.

5. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) қойындысын басыңыз.

6. Print Quality (Баспа сапасы) ашылмалы мәзірінен (Windows) немесе қалқыма мәзірінен (OS X)

General Oice (Жалпы кеңсе) түймесін басыңыз.

Картридждің пайдалану мерзімі аяқталғанда басып шығару

Жабдыққа қатысты хабарландырулар принтердің басқару тақтасында хабарланады.

●

Cartridge Low (Картридж төмен) хабары картридж пайдалану мерзімінің соңына жетуге жақындап

қалғанда көрсетіледі. Басып шығаруды жалғастыруға болады, бірақ қол жетімді ауыстыратын картридждің болуын қарастырыңыз.

●

Cartridge Very Low (Картридж өте төмен) хабары картридж пайдалану мерзімінің соңына жетуге

жақын кезде көрсетіледі. Қол жетімді ауыстыратын картриджді алыңыз.

●

Картридж бос болғанда Cartridge Depleted (Картридж таусылған) хабары көрсетіледі.

KKWW Картридждерді басқару 45

Page 56

ЕСКЕРТПЕ: Continue (Жалғастыру) параметрін қолдану картриджді ауыстырмай Cartridge Very Low

(Картридж өте төмен) түрде басып шығаруға мүмкіндік береді, құрал кез келген басып шығару проблемалары туындамайынша жабылады.

Анықталған картридж деңгейлерін тексеру

Принтер басқару тақтасынан немесе принтердің бағдарламалық құралынан бағаланған картридж деңгейлерін тексеруіңізге болады.

Картридж деңгейін принтер басқару тақтасынан тексеру

2. Есептелген деңгейлер параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

ЕВС серверінен картридж деңгейлерін тексеру

1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

бөлімін қараңыз.

2. Tools (Құралдар) қойындысын нұқып, Cartridge Level Gauge (Картридж деңгейінің өлшемі)

тармағын таңдаңыз.

(Windows) Өнімнің бағдарламалық құралынан картридж деңгейлерін тексеру

1. HP принтері көмекшісін ашу. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтері көмекшісін ашу бөлімін

қараңыз.

2. Басып шығару қойындысында Maintain Your Printer (Принтерге қызмет көрсету) түймесін

басыңыз.

3. Estimated Cartridge Levels (Анықталған картридж деңгейлері) қойындысын басыңыз.

(OS X) Өнімнің бағдарламалық құралынан картридж деңгейлерін тексеру

1. HP қызметтік бағдарламасын ашу. Қосымша ақпарат алу үшін HP қызметтік бағдарламасын

ашыңыз бөлімін қараңыз.

2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.

3. Жабдықтар күйі түймешігін басыңыз.

Анықталған картридж деңгейлері шығады.

4. Information and Support (Ақпарат және қолдау көрсету) аймағына қайта оралу үшін All Settings

(Барлық параметрлер) түймесін басыңыз.

46 5-тарау Картридждер KKWW

Page 57

ЕСКЕРТПЕ:

●

Қайта толтырылған немесе қайта шығарылған картриджді немесе басқа принтерде қолданылған картриджді орнатқан болсаңыз, картридж деңгейінің индикаторы мұқият емес немесе қол жетімсіз болуы мүмкін.

●

Картридж деңгейі ескертулері мен көрсеткіштері тек қана жоспарлау мақсатында ғана бағалауларды береді. Картридж деңгейінің төмендігі туралы ескертуді алған кезде ықтимал басып шығару кідірістерін болдырмау үшін қосымша картридж болған жөн. Орындау сұралмайынша картридждерді ауыстырудың керегі жоқ.

●

Картридждер басып шығару процесінде бірнеше жолмен қолданылады. Бұл принтер мен картридждарды басып шығаруға дайындайтын инициализациялау процесін және картридждарды бірқалыпты басып шығаратын баспа механизмі қызметін қамтиды Пайдаланылғаннан кейін, картриджда қалдық қалып қояды. Қосымша ақпарат алу үшін HP

SureSupply веб-сайтына кіріңіз.

Картридждерге тапсырыс беру

Картридждерге тапсырыс беру үшін HP веб-сайты сайтына өтіңіз. (Қазіргі уақытта HP веб-сайтының кейбір бөлігі тек қана ағылшын тілінде қол жетімді.) Барлық елдерде/аймақтарда картридждерге желіде тапсырыс беруге қолдау көрсетілмейді. Дегенмен, көптеген елдерде телефон арқылы тапсырыс беріп, жергілікті дүкендерге орналастыру және сатып алу тізімін басып шығару туралы мәліметтер бар. Сондай-ақ, HP өнімдерін өз еліңізде сатып алу туралы ақпарат алу үшін HP SureSupply веб-сайтына кіре аласыз.

Ауыстырылатын картриджбен бірдей нөмірлі картриджді ғана ауыстырылатын картридж есебінде қолданыңыз. Картридж нөмірін келесі орындардан табуға болады:

●

Ауыстырылатын картридждің жапсырмасында.

●

Принтердің ішіндегі жапсырмада. Жапсырманы табу үшін картриджге қол жеткізу қақпағын ашыңыз.

●

Принтердің бағдарламалық құралында НР принтерінің көмекші құралын ашып, Shop (Дүкен) тармағын таңдаңыз да, Shop For Supplies Online (Желідегі жабдықтарға арналған дүкен) түймесін басыңыз.

●

НР ендірілген веб-серверінде Tools (Құралдар) қойындысын басып, Product Information (Өнім туралы мәліметтер) тармағының астында Cartridge Level Gauge (Картридж деңгейінің өлшемі) түймесін басыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP Embedded Web Server бөлімін қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Принтермен бірге берілетін ОРНАТУ картриджін бөлек сатып алуға болмайды.

Картридждерді қайта пайдалану

Қайта өңдеу бойынша толық ақпаратты алу және поштамен жіберу төлемінің жапсырмаларына, хатқалталарға немесе қораптарға қайта өңдеу үшін тапсырыс беру үшін HP sustainability (НР төзімділік) веб-сайтына өтіңіз.

Картридждерді ауыстыру

Өнім төрт түсті пайдаланады және әр түс үшін әр түрлі картридж болады: сары (Y), қызыл (М), көгілдір (C) және қара (K).

KKWW Картридждерді ауыстыру 47

Page 58

ЕСКЕРТУ:

●

Басып шығару сапасына қатысты мәселелердің алдын алу үшін, HP қандай да бір картридждерді шынайы HP картридждерімен мүмкіндігінше тез ауыстыруды ұсынады. Қосымша ақпарат алу үшін, Картридждерге тапсырыс беру бөлімін қараңыз.

●

Егер қандай да бір картриджер болмаса, принтерді өшіріңіз.

1. Картридж есігін ашыңыз.

2. Оны құлыптан босату және шығарып алу үшін ескі картриджді ішке қарай итеріңіз.

3. Ескі картридждердің тұтқаларынан мықтап ұстап, шығарып алу үшін картриджді тіке жоғары

тартыңыз.

4. Картридждің метал контактілерге тимеңіз. Контактілердегі саусақ іздері қосылым қателерін

туғызуы мүмкін.

48 5-тарау Картридждер KKWW

Page 59

5. Жаңа картриджді ұясына салыңыз.

6. Картридж есігін жабыңыз.

Картридждармен жұмыс істеу туралы кеңестер

Картридждармен жұмыс істегенде мына кеңестерді пайдаланыңыз:

●

Басып шығару сапасы ақаулықтарының алдын алу үшін, келесі әрекеттерді орындаңыз:

—

Әрқашан принтерді алдындағы қуат түймесін қолданып өшіріңіз және қуат түймесі шамы өшкенше күтіңіз.

—

Барлық картридж ұялары толтырылғанына көз жеткізіңіз.

●

Егер қандай да бір себепке байланысты картриджді принтерден шығарған болсаңыз, оны мүмкіндігінше тез қайта қоюға тырысыңыз.

●

Оларды орнатуға дайын болмайынша оралмаған картридждерді ашпаңыз.

●

Картридждарды сәйкес ұяларына салыңыз. Әр картридждың түсін және белгішесін әр ұяның түсі мен белгішесіне сәйкестендіріңіз. Барлық картридждердің орнына түсуін тексеріңіз.

●

Анықталған картридж деңгейлері экранында бір немесе екі картридж деңгейін төмен деп көрсетсе, басып шығаруда болуы мүмкін кідіріске жол бермеу үшін алмастыру картридждерін алуды ұмытпаңыз. Сұралмайынша картридждерді ауыстырудың қажеті жоқ. Қосымша ақпаратты Картридждерді ауыстыру бөлімінен қараңыз.

KKWW Картридждармен жұмыс істеу туралы кеңестер 49

Page 60

●

Басып шығару механизмін шамадан тыс тазартпаңыз. Бұл картридждерді қолдану мерзімін қысқартады.

●

Принтерді тасымалдап жатқан болсаңыз, принтерден ағуының және төнуі мүмкін басқа зақымдардың алдын алу үшін келесі әрекетті орындаңыз:

—

Алдындағы қуат түймесін басу арқылы принтерді өшіргеніңізді тексеріңіз. Принтерді өшіруден бұрын ішкі қозғалыстар дыбысы тоқтағанша күте тұрыңыз.

—

Картридждерді орнатылған күйде қалдырғаныңызды тексеріңіз.

—

Принтерді тегіс орнатылған күйде тасымалдау қажет; ол бүйіріне, артқы, алдыңғы немесе жоғары жағына орналастырылмауы қажет

50 5-тарау Картридждер KKWW

Page 61

6 Басып шығару

●

Компьютерден басып шығару

●

HP ePrint қызметін қолданып басып шығару

●

AirPrint (OS X) құрылғысымен басып шығару

●

Дұрыс басып шығару туралы кеңестер

Компьютерден басып шығару

Компьютерден басып шығару (Windows)

Бұл нұсқаулар мыналарды қамтитын әртүрлі медиа құралында басып шығаруға қолданылады:

●

Қарапайым қағаз

●

Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу

Компьютерден басып шығару (Windows)

1. Қолдау көрсетілетін медиа құралын дұрыс науаға салыңыз.

Қосымша ақпарат алу үшін Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі бөлімін қараңыз.

2. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.

3. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.

4. Сипаттар диалогтық терезесін ашатын сілтемені немесе түймені басыңыз.

5. Баспа құралы үшін дұрыс басып шығару опцияларын орнатыңыз. Келесі кесте бағдарламалық

құралда қол жетімді болуы мүмкін қойындылар мен параметрлерді сипаттайды:

Қойынды Сипаттама

Басып шығару таңбашалары

Басып шығару тіркесімі белгілі бір жұмыс түріне сәйкес келетін параметрлерді сақтайды, сонда барлық опцияларды бір рет басып орнатуға болады.

Бұл қойынды ағымдағы таңбашалар мен қағаз түрі, қағаз көзі және түсті немесе сұр реңк сияқты параметрлерін көрсетеді.

●

Хатқалталар

●

Фотосуреттер

●

Кітапша

●

Жапсырмалар

Қағаз/сапа Бұл қойынды басып шығару жұмысының түрін анықтайтын параметрлерді қамтиды.

Мысалы, хатқалталарда басып шығару әртүрлі өлшемді, көзді және қарапайым қағазда басып шығарылатын қағаз түрін талап етеді.

Келесі параметрлерден таңдауға болады:

●

Paper size (Қағаз өлшемі): Хат, хатқалта #10, жапондық хатқалта банты #3 түрлерін қамтиды

KKWW Компьютерден басып шығару 51

Page 62

Қойынды Сипаттама

●

Paper source (Қағаз көзі): Принтерді автоматты түрде таңдау, қолмен беру, 1-науа және 2-науа түрлерін қамтиды

●

Paper type (Қағаз түрі): Қарапайым, бланк, алдын ала басылған, хатқалта, HP қосымша фотосурет қағаздары, HP күңгірт кітапша 180 г және жапсырмалар

ЕСКЕРТПЕ: Балама бланк режимі (ALM) қосылған болса, бланкіде, алдын ала

басылған немесе алдын ала тесілген пішімдерде басып шығаратын болсаңыз, қағаз түрі ретінде бланк, алдын ала басылған немесе алдын ала тесілген түрін таңдаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу бөлімін қараңыз.

●

Special pages (Арнайы беттер): Алдыңғы және артқы қаптарды, бланк қағаздарын және алдын ала басылған парақтарды қамтиды

●

Print quality (Басып шығару сапасы): Кәсіби (жоғары сапалы тапсырмалар үшін) және жалпы Oice (күнделікті тапсырмалар үшін) түрлерін қамтиды

ЕСКЕРТПЕ: Жалпы Oice режимінде хатқалталталарды басып шығару мүмкін емес.

Әсерлер Бұл қойынды басып шығару тапсырмасының көрінісіне уақытша әсер ететін

параметрлерді қамтиды.

Келесі параметрлерден таңдауға болады:

●

Resizing options (Параметрлердің өлшемін өзгерту): Хат немесе хатқалта #10 сияқты арнайы медиа құралы өлшемі үшін нақты өлшемді, нақты пайызды немесе масштабтауды қамтиды

●

Watermarks (Су таңбалары): Құпия және жоба жазбаны қамтиды

Аяқтау Бұл қойынды басып шығару тапсырмасының нәтижесіне әсер ететін параметрлерді

қамтиды.

Келесі параметрлерден таңдауға болады:

●

Print on both sides (2 жақта басып шығару): Сол жағында, оң жағында немесе ешбір жағынан байламай басып шығару үшін бос орынмен басып шығару параметрін қамтиды

●

Pages per sheet (Бар параққа арналған қағаздар): Әрбір беттің айналасында жиектерін басып шығару параметрімен бір парақ үшін бірнеше бетті басып шығару

●

Orientation (Бағдар): Портреттік және альбомдық түрін қамтиды

Түсті Бұл қойынды түрлі-түсті немесе сұр реңкте басып шығару параметрлерін қамтиды.

Мыналардан таңдауға болады:

●

Print in Grayscale (Сұр реңкте басып шығару): Тек қара немесе жоғары сапалы CMYK (қызғылт, көгілдір, сары және қара) сұр реңкте басып шығару (қара картриджге қосымша түсті картридждерді қолданады).

●

Color Themes (Түс тақырыптары): Бұл параметрлер түстердің сақталу жолын анықтайды. Олар әдепкі, фотосурет немесе жанды сияқты әртүрлі қызыл-жасыл-көк тақырыптарды қамтиды. Қосымша ақпарат алу үшін Түстерді реттеу немесе басқару бөлімін қараңыз.

Қосымша Бұл қойынды сирек қолдануға немесе өзгертуге болатын параметрлерді қамтиды.

Мыналардан таңдауға болады:

●

Copies (Көшірмелер): Көшірмелер санын таңдап, олардың біріктірілуін таңдаңыз

●

Reverse page order (Кері бұрылған бет реті): Тапсырманың соңғы бетінен алғашқы бетіне басып шығарады

●

Print all text as black (Барлық мәтінді қара түсте басып шығару): Түсті картриджді қолдануды азайтуға көмектеседі

52 6-тарау Басып шығару KKWW

Page 63

Қойынды Сипаттама

●

Ink Settings (Сия параметрлері): Басып шығару тапсырмасына арналған құрғату уақыты, қанықтыру деңгейі және қара түсті тарату мәндерін таңдау үшін жүгірткіні қолданыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Түстерді реттеу немесе басқару бөлімін қараңыз.

6. Сипаттар диалогтық терезесіне оралу үшін OK түймесін басыңыз.

7. Басып шығару диалогтық терезесінде OK түймесін басып, Басып шығару немесе OK түймесін

басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Басып шығарған соң өнімнен хатқалталар немесе фотосурет қағазы сияқты арнайы

медиа құралын алып тастаңыз.

Компьютерден басып шығару (OS X)

Бұл нұсқаулар мыналарды қамтитын әртүрлі медиа құралында басып шығаруға қолданылады:

●

Қарапайым қағаз

●

Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу

Компьютерден басып шығару (OS X)

1. Қолдау көрсетілетін медиа құралын дұрыс науаға салыңыз.

Қосымша ақпарат алу үшін Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі бөлімін қараңыз.

2. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.

3. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.

4. Presets (Алдын ала орнатылымдар) мәзірінде қажет болса, басып шығару орнатуын таңдаңыз.

5. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) қойындысында медиа түрінің жанындағы ашылмалы мәзірді

таңдаңыз.

Медиа құралына арналған дұрыс басып шығару параметрлерін орнатыңыз (қарапайым қағаз, бланк немесе алдын ала басылған, алдын ала тесілген, хатқалта, фотосурет қағазы, жапсырма және т.б.). Басып шығару параметрлері өлшемді, түрді, басып шығару ажыратымдылығын және автоматты реттеулерді қамти алады.

Басып шығару диалогтық терезесінде опцияларды көрмесеңіз, Show Details (Мәліметтерді көрсету) түймесін басыңыз.

●

Хатқалталар

●

Фотосуреттер

●

Кітапша

●

Жапсырмалар

6. Басып шығару түймесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Басып шығарған соң өнімнен хатқалталар немесе фотосурет қағазы сияқты арнайы

медиа құралын алып тастаңыз.

KKWW Компьютерден басып шығару 53

Page 64

Басып шығару таңбашаларын орнату (Windows)

1. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.

2. Сипаттар диалогтық терезесін ашатын сілтемені немесе түймені басыңыз.

3. Printing Shortcuts (Басып шығару таңбашалары) қойындысын нұқыңыз.

4. Негіз ретінде бар сілтемені таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Экранның оң жағындағы параметрлердің кез келгенін реттеудің алдында әрдайым

бір сілтемені таңдаңыз. Егер параметрлерді реттеп, бір сілтемені таңдасаңыз, барлық реттеулер жоғалып кетеді.

5. Жаңа сілтеме үшін басып шығару опциясын таңдаңыз.

6. Save As (Басқаша сақтау) түймесін басыңыз.

7. Сілтеменің атын теріп, OK түймешігін басыңыз.

Басып шығару алдын ала орнатылымдарын орнату (OS X)

1. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.

2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.

3. Presets (Алдын ала орнатылымдар) ашылмалы мәзірінен Default Settings (Әдепкі параметрлер)

тармағын таңдаңыз.

4. Save Current Settings as Preset (Ағымдағы параметрлерді алдын ала орнатылым ретінде сақтау)

түймесін басыңыз.

5. Алдын ала орнатылымға сипаттама атауын енгізіп, оны Only this printer (Тек осы принтер) немесе

All printers (Барлық принтерлер) үшін сақтаңыз.

Түстерді реттеу немесе басқару

Принтер драйвері бағдарламалық құралынан параметрлерді өзгерту арқылы өнімге арналған басып шығарылатын қағаздың түсін реттеңіз.

●

Басып шығару тапсырмасы үшін алдын ала орнатылған түс тақырыбын таңдау

●

Басып шығару тапсырмасынан түс параметрлерін қолмен реттеу

●

Түстерді компьютер экранымен сәйкестендіріңіз

●

Түсті басып шығару қатынасын басқару

Басып шығару тапсырмасы үшін алдын ала орнатылған түс тақырыбын таңдау

1. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.

2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.

54 6-тарау Басып шығару KKWW

Page 65

3. Сипаттар диалогтық терезесін ашатын сілтемені немесе түймені басыңыз.

Бағдарламалық құралға байланысты бұл сілтеме немесе түйме Сипаттар , Options (Параметрлер),

Printer Setup (Принтерді орнату), Printer Properties (Принтер сипаттары), Printer (Принтер) немесе Set Preferences (Басымдықтарды орнату) деп аталуы мүмкін.

4. Color (Түс) қойындысын нұқып, Color Themes (Түс тақырыптары) ашылмалы мәзірінен (Windows)

немесе RGB Color (RGB түсі) мәзірінен түс тақырыбын таңдаңыз (OS X).

●

Default (sRBG) (Әдепкі (sRGB)): Бұл тақырып арқылы өнімді реттеп, RGB деректерін өңделмеген түрде басып шығаруға болады. Бұл тақырыпты пайдаланғанда дұрыс көрсетілуі үшін түсті бағдарламалық құралда немесе амалдық жүйеде басқару керек.

●

Vivid (Жанды): Өнім орташа реңктегі түс қанығуын арттырады. Іскери сызбаларды басып шығарған кезде осы тақырыпты қолданыңыз.

●

Фото (Фотосурет): Өнім сандық мини зертханасын қолданып фотосурет ретінде басып шығарылған кезде, RGB түсін алады. Өнім тереңірек, қаныққан түстерді әдепкі (sRGB) тақырыбымен басқаша көрсетеді. Фотосуреттерді басып шығарған кезде осы тақырыпты қолданыңыз.

●

Photo (Adobe RGB 1998) (Фотосурет (Adobe RGB 1998)): sRGB түріне қарағанда AdobeRGB түсті бос орнын қолданатын сандық фотосуреттерді басып шығару үшін осы тақырыпты қолданыңыз. Осы тақырыпты қолданған кезде бағдарламалық құрал бағдарламасында түсті басқаруды өшіріңіз.

●

None (Ешқайсысы): Ешбір түс тақырыбы қолданылмады.

Басып шығару тапсырмасынан түс параметрлерін қолмен реттеу

Әдепкі түс параметрлерін өшіру және параметрлерді қолмен реттеу үшін принтер драйверінің бағдарламалық құралын пайдаланыңыз. Әрбір параметрдің басып шығару нәтижесіне әсер ету жолын түсіну үшін драйвердің бағдарламалық құралында ендірілген анықтаманы қараңыз.

1. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.

2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.

3. Төмендегі әрекеттердің бірін орындаңыз:

●

Windows: Сипаттар диалогтық терезесін ашатын сілтемені немесе түймені басыңыз.

●

OS X: Copies & Pages (Көшірмелер және беттер) қалқымалы мәзірі, Color (Түс) түймесін басыңыз. Одан кейін HP EasyColor құсбелгісін алып тастаңыз.

4. Advanced (Қосымша) қойындысын немесе ауқымын жалғастырыңыз.

●

Windows: Advanced (Қосымша) қойындысында Ink Settings (Сия параметрлері) түймесін басыңыз.

●

OS X: Advanced (Қосымша) параметрінің жанындағы анықтау үшбұрышын таңдаңыз.

5. Келесі реттеулерді жасау үшін жүгірткілерді қолданыңыз:

KKWW Компьютерден басып шығару 55

Page 66

●

Dry Time (Құрғау уақыты): Принтердің басып шығарылған бетті құрғатуына жұмсалатын уақыт мөлшерін арттыру үшін жүгірткіні оң жаққа жылжытыңыз. Құрғату уақытын арттыру қарапайым қағазда басып шығарылатын тапсырмалар үшін өте жақсы жұмыс істейді.

●

Saturation (Қанықтылық): Қолданылған сия мөлшерін арттыру үшін жүгірткіні оң жаққа жылжытыңыз. Құрғату уақытын арттыру кітапшада немесе қарапайым қағазда басып шығарылатын тапсырмалар үшін өте жақсы жұмыс істейді.

●

Black Ink Spread (Қара сияны тарату): Жүгірткіні басып шығарылған беттегі түстің реттеу аймақтарына қара түсті таратуды шектеу үшін сол жаққа жылжытыңыз. Таратуды азайту қарапайым қағазда басып шығарылатын тапсырмалар үшін өте жақсы жұмыс істейді.

ЕСКЕРТПЕ: Түс параметрлерін қолмен өзгертудің басып шығарылатын нәтижеге әсер етуі

мүмкін. HP компаниясы бұл параметрлерді тек түс графикасы мамандары өзгертуін ұсынады.

6. Реттеулерді сақтау үшін OK түймесін басып, терезені жабыңыз немесе зауыттық әдепкі

параметрлерге қайтару үшін Reset (Қайта қосу) түймесін басыңыз (Windows).

Түстерді компьютер экранымен сәйкестендіріңіз

Пайдаланушылардың көбі үшін түстерді сәйкестендірудің ең жақсы әдісі болып sRGB түстерін басып шығару табылады.

Принтер шығаратын түстерді компьютеріңіздің экранындағыға сәйкестендіру процессі кешенді болып табылады, себебі принтерлер мен компьютеріңіздің мониторы түс өндірудің түрлі әдістерін қолданады. RGB (қызыл, жасыл, көк) түс процесін қолданатын жеңіл пиксельдерді қолдану арқылы дисплей түстерін басқарады, бірақ принтерлер CMYK (қызғылт, көгілдір, сары және қара) процесін қолданып түстерді басып шығарады.

Басылып шығарылатын түстерді мониторыңыздағы түстерге сәйкестендіруге әсер етуі мүмкін көптеген жайттар бар:

●

Баспа құралы

●

Басып шығару үрдісі (мысалы, картридж, басып шығару немесе лазер технологиясы)

●

Жоғары жарық

●

Түстерді ажырата алудың жеке бас ерекшеліктері

●

Бағдарламалық құрал

●

Принтер драйверлері

●

Коомпьютердің операциялық жүйелері

●

Мониторлар

●

Бейне картасы және драйверлері

●

Жұмыс ортасы (мысалы, ылғалдылық)

Түсті басып шығару қатынасын басқару

HP компаниясының түсті қатынасты басқару жинағының құралдары жеке пайдаланушылар не топтар және қондырмалар арқылы түсті қосуға не ажыратуға мүмкіндік береді. Қосымша ақпарат алу үшін HP

әмбебап баспа драйвері веб-сайтына кіріңіз.

56 6-тарау Басып шығару KKWW

Page 67

HP ePrint қызметін қолданып басып шығару

HP ePrint қызметімен ұялы құрылғыдан, ноутбуктан немесе кез келген басқа мобильді құрылғыдан кез келген жерде, кез келген уақытта басып шығаруға болады. HP ePrint кез келген электрондық құрылғымен үйлесімді құрылғымен жұмыс істейді. Электрондық поштамен жіберетін болсаңыз, HP ePrint қосылған өнімде басып шығаруға болады. Толық ақпарат алу үшін HP Connected веб-сайтына кіріңіз.

HP ePrint мүмкіндігін пайдалану үшін мынаны тексеріңіз:

●

Сізде интернетке және электрондық поштаға қосылған компьютер не ұялы құрылғы бар.

●

HP ендірілген веб-сервері мен HP ePrint аймағы принтерде қосылады. Қосымша ақпарат алу үшін

HP Embedded Web Server бөлімін қараңыз.

HP ePrint қолданбасымен электрондық пошта жіберу арқылы бір жағын басып шығарыңыз

Жолда болсаңыз, құжатты HP ePrint қолданбасымен қосылған принтеріне және HP ePrint қосылған принтерге электрондық пошта хабарын жіберу арқылы басып шығара аласыз. Қосымша ақпаратты

Веб-қызметтер бөлімінен қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Кеңседе болған кезде HP ePrint электрондық пошта мекенжайын алыңыз. Нұсқауларды

HP ePrint бөлімінен қараңыз.

1. Компьютерде немесе мобильді құрылғыда электрондық пошта бағдарламасын ашыңыз.

2. Жаңа электрондық пошта хабарламасын жасап, басып шығарылатын файлды тіркеңіз.

3. «Кімге» жолына HP ePrint электрондық пошта мекенжайын енгізіп, электрондық пошта

хабарламасын жіберу үшін параметрді таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: «Кімге» немесе «Көшірме» өрістеріне қандай да бір қосымша электрондық пошта

Желідегі компьютерден немесе ұялы құрылғыдан басып шығару

Үйде немесе кеңседе болсаңыз, смартфоннан не планшеттен принтерде оңай басып шығаруға болады.

ЕСКЕРТПЕ: Желіге кірмей-ақ басып шығару қажет болса, қосымша ақпарат алу үшін, Компьютерді

немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз бөлімін қараңыз.

1. Мобильді құрылғы мен принтер бір желіде екендігін тексеріңіз.

2. Басып шығарғыңыз келген фотосуретті немесе құжатты таңдап, кейін принтерді таңдаңыз.

3. Басып шығару параметрлерін растап, басып шығарыңыз.

AirPrint (OS X) құрылғысымен басып шығару

Apple компаниясының AirPrint мүмкіндігі арқылы басып шығару iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS немесе кейінгі), iPod touch (үшінші шығарылым немесе кейінгі) және Mac (OS X v10.9 немесе кейінгі) үшін қолданылады.

KKWW HP ePrint қызметін қолданып басып шығару 57

Page 68

AirPrint мүмкіндігін пайдалану үшін келесіні тексеріңіз:

●

Принтер мен Apple құрылғысы AirPrint қосылған құрылғымен бірдей желіге қосылады. Қосымша ақпарат алу үшін HP мобильді басып шығару веб-сайтына кіріңіз. Егер бұл веб-сайттың жергілікті нұсқасы аймағыңызда қол жетімді емес болса, басқа елдегі/аймақтағы немесе тілдегі HP мобильді басып шығару веб-сайтына бағытталуыңыз мүмкін.

●

Принетрдің қағаз параметрлеріне сәйкес келетін қағазды салыңыз.

AirPrint қызметін қайта қосу үшін

AirPrint әдепкі бойынша қосылады. Ол ажыратылған болса, оны қайтадан қосу үшін келесі нұсқауларды пайдалануға болады

1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

бөлімін қараңыз.

2. Network (Желі) қойындысында AirPrint, одан кейін Status (Күй) тармақтарын таңдаңыз.

3. AirPrint Status (AirPrint күйі) жолында Turn On AirPrint (AirPrint күйін қосу) түймесін басыңыз.

Дұрыс басып шығару туралы кеңестер

●

Картридж бойынша кеңестер

●

Қағаз салу кезіндегі кеңестер

●

Принтер параметрлері туралы кеңестер (Windows)

●

Принтер параметрлері туралы кеңестер (OS X)

Картридж бойынша кеңестер

●

Басып шығару сапасы ұнамаған жағдайда, қосымша ақпарат алу үшін Баспа сапасын жақсарту бөлімін қараңыз.

●

Түпнұсқа HP картридждерін пайдаланыңыз.

Түпнұсқа HP картридждері жақсы нәтижелерді әрдайым оңай беру үшін жасалып, HP принтерлерімен және қағаздарымен тексеріледі.

ЕСКЕРТПЕ: HP компаниясы өздері шығармаған картридждердің сапасына немесе сенімді

екендігіне кепілдік бере алмайды. HP компаниясы шығармаған картриджді пайдалану нәтижесінен болған принтер қызмет көрсету немесе жөндеу жұмыстары кепілдікке кірмейді.

Егер сіз түпнұсқа HP картридждерін сатып алғаныңызға сенімді болсаңыз, HP жасанды өнімін

анықтау веб-сайтына кіріңіз.

●

Қара және түсті картридждерді дұрыс орнатыңыз.

Қосымша ақпарат алу үшін Картридждерді ауыстыру бөлімін қараңыз.

●

Жабдықтың жеткілікті екеніне көз жеткізу үшін анықталған картридж деңгейлерін тексеріңіз.

Жабдық деңгейі ескертулері мен көрсеткіштері тек қана жоспарлау мақсатында ғана анықтауларды береді.

Қосымша ақпарат алу үшін Анықталған картридж деңгейлерін тексеру бөлімін қараңыз.

58 6-тарау Басып шығару KKWW

Page 69

ЕСКЕРТПЕ: Картридждің аз қалғандығы туралы ескерту хабарламасын алған кезде ықтимал

басып шығару кідірістерін болдырмау үшін ауыстыратын картридждің болуын қарастырыңыз. Сұралмайынша картридждерді ауыстырудың қажеті жоқ.

●

Өнімді зақымдалудан қорғау үшін алдындағы қуат түймесін қолданып әрқашан принтерді өшіріңіз.

Қағаз салу кезіндегі кеңестер

Қосымша ақпарат алу үшін Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі бөлімін қараңыз.

●

Қағаздың кіріс науасына дұрыс жүктелгенін және дұрыс медиа өлшемі мен медиа түрінің орнатылғанын тексеріңіз. Қағазды кіріс науасына салу кезінде сізден медиа өлшемі мен медиа түрін орнату сұралады.

●

(Бір қағазды емес), қағаз дестесін салыңыз. Қағаз кептелісін болдырмау үшін дестедегі барлық қағаздың өлшемі мен түрі бірдей болуы керек.

●

Кіріс науасына салынған қағаздардың тегіс орналасуын және ұштары бүгілмеуін не жыртылмауын қамтамасыз етіңіз.

●

Барлық қағаздарға нық сәйкестендіру үшін кіріс науасындағы қағаз енінің бағыттауыштарын реттеңіз. Кіріс науасындағы қағазды бағыттауыштардың майыстырмайтынын тексеріңіз.

Принтер параметрлері туралы кеңестер (Windows)

●

Әдепкі басып шығару параметрлерін өзгерту үшін мына әрекеттердің бірін орындаңыз:

—

HP принтер көмекшісінде Басып шығару түймесін басып, Set Preferences (Басымдықтарды орнату) тармағын таңдаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтері көмекшісін ашу бөлімін қараңыз.

—

Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз. Printer Properties (Принтер сипаттары) диалогтық терезесін ашыңыз.

●

Принтер драйверінің Color (Түс) немесе Finishing (Аяқтау) қойындысында қажет болса келесі параметрлерді орнатыңыз:

—

Print in Grayscale (Сұр реңкте басып шығару): Тек қара картриджді пайдалану арқылы қараақ түсті құжатты басып шығаруға мүмкіндік береді. Black Ink Only (Тек қара сия) параметрін таңдаңыз, содан кейін OK түймесін басыңыз.

—

Pages per sheet (Бар параққа арналған қағаздар): Бір парақта құжаттың бірнеше бетін басып шығарсаңыз, беттер ретін көрсетуге көмектеседі.

—

Booklet Layout (Кітапша орналасуы): Бірнеше беттік құжатты кітапша ретінде басып шығаруға мүмкіндік береді. Парақтың бір бетінде екі бетті орналастырады, кейінірек беттің ортасы бойынша кітапша ретінде бүктеуге болады. Түптеу әдісін ашылмалы тізімнен таңдаңыз, содан кейін OK түймесін басыңыз:

○

Left binding (Сол жаққа байланыстыру): Түптелетін шеті кітапша ретінде бүктелгенде сол жақта пайда болады. Солдан оңға қарай оқитын болсаңыз, осы опцияны таңдаңыз.

○

Right binding (Оң жаққа байланыстыру): Түптелетін шеті кітапша ретінде бүктелгенде оң жақта пайда болады. Оңнан солға қарай оқитын болсаңыз, осы опцияны таңдаңыз.

—

Print page borders (Басып шығару жиектері): Бір парақта құжаттың бірнеше бетін басып шығарсаңыз, беттерге жиектерді қосуға мүмкіндік береді.

●

Басып шығару параметрлерін орнату кезінде уақытты үнемдеу үшін басы шығару таңбашаларын пайдалануға болады.

KKWW Дұрыс басып шығару туралы кеңестер 59

Page 70

Принтер параметрлері туралы кеңестер (OS X)

●

Бағдарламалық құрал бағдарламасында принтерде дұрыс қағаз өлшемі салынғанын таңдағаныңызды тексеріңіз:

а. File (Файл) мәзірінен Page Setup (Бет орнатылымы) тармағын таңдаңыз.

ә. Format For (Пішімдеу түрі) тармағында принтеріңіз таңдалғанын тексеріңіз.

б. Қалқымалы мәзірден Paper Size drop (Қағаз өлшемін түсіру) тармағын таңдаңыз.

●

Бағдарламалық құрал бағдарламасында принтерге салынған дұрыс қағаз түрі мен сапасы таңдалғанын тексеріңіз

а. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.

ә. Copies & Pages (Көшірмелер және беттер) қалқымалы мәзірі, Paper/Quality (Қағаз/Сапа)

тармақтарын таңдап, дұрыс қағаз түрі мен сапасын таңдаңыз.

●

Тек қара картриджді қолданып ақ-қара құжатты басып шығару үшін мынаны таңдаңыз:

а. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.

ә. Басып шығару терезесінде қалқымалы мәзірден Copies & Pages (Көшірмелер мен беттер)

тармағын таңдап, Color (Түс) түймесін басыңыз.

б. HP EasyColor құсбелгісін алып тастап, Print Color as Gray (Түсті сұр реңкте басып шығару)

тармағын таңдаңыз.

в. Black Ink Only (Тек қара сия) тармағын таңдаңыз.

60 6-тарау Басып шығару KKWW

Page 71

7 Мәселелерді шешу

●

Ақаулықты шешу тексеру тізімі

●

Ақпарат беттері

●

Зауытта орнатылған әдепкі параметрлер

●

Тазалау режимдері

●

Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары

●

Картридждегі ақаулар

●

Басып шығару ақаулары

●

Байланыс ақаулары

●

Сымсыз желі мәселелері

●

Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (Windows)

●

Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (OS X)

Ақаулықты шешу тексеру тізімі

Өнімге қатысты мәселені шешер кезде мына қадамдарды орындаңыз.

●

Өнімнің қуатқа қосылғанын тексеру

●

Басқару тақтасындағы қате хабарларды тексеру

●

Басып шығару қызметін тексеру

●

Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру

●

Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар

Өнімнің қуатқа қосылғанын тексеру

1. Егер қуат түймесі жанып тұрмаса, принтерді қосу үшін осы түймені басыңыз.

2. Қуат түймесі жұмыс істемейтін болып көрінсе, қуат кабелінің өнімге және электрлік немесе

айнымалы қуат розеткасына қосылғанын тексеріңіз.

3. Өнім әлі зарядталып болмаса, қуат кабелін басқа электрлік немесе айнымалы ток розеткасына

қосу арқылы қуат көзін тексеріңіз.

Басқару тақтасындағы қате хабарларды тексеру

Басқару тақтасы дайын күйін белгілеуі тиіс. Қате хабары пайда болса, қатені жойыңыз.

KKWW Ақаулықты шешу тексеру тізімі 61

Page 72

Басып шығару қызметін тексеру

2. Басып шығару есептері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Принтер күйінің есебі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Есеп басылмаса, науада қағаздың болғанын тексеріп, құрылғының ішінде қағаз кептемесі орын

алмағанын тексеру үшін басқару тақтасын қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Науадағы қағаз құрылғының техникалық сипаттарына сәйкес келетінін тексеріңіз.

Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру

1. Баспа тапсырмасын өнімге жіберу үшін мәтіндерді өңдеу бағдарламасын пайдаланыңыз.

2. Тапсырма басылмаса, принтердің драйвері дұрыс таңдалғанын тексеріңіз.

3. Өнімнің бағдарламалық құралын жойыңыз, содан кейін қайта орнатыңыз.

Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар

Тапсырманы басып шығару уақытына әсер ететін бірнеше жайт бар:

●

Қолданылып жатқан бағдарламалық құрал және оның параметрлері

●

Арнайы қағаз пайдалану үшін (мысалы: диапозитив, қалын қағаз және өзгекртілмелі өлшемді қағаз)

●

Өнімнің өңдеу және жүктеу уақыты

●

Графика құрамының күрделілігі мен көлемі

●

Пайдаланып отырған компьютеріңіздің жылдамдығы

●

USB немесе желіге қосылу

●

Құрылғының ақ-қара немесе түсті басып шығаруы

●

Қолданған жағдайда, USB флэш-жадының түрі

Ақпарат беттері

Ақпараттық беттер өнім жады құрамында. Бұл беттер өнімді диагностикадан өткізуге көмектесіп, ақаулықтарды түзетуге мүмкіндік береді.

ЕСКЕРТПЕ: Өнім тілі орнату кезінде дұрыс орнатылмаған болса, ақпараттар беттерін қолдау

көрсетілетін тілдердің бірінде басып шығаруға болатындай, тілді қолмен орнатуға болады. Басқару тақтасындағы Реттеу > Принтер параметрлері > Реттеулер > Тілдер мәзірін пайдалану арқылы немесе HP ендірілген веб серверін пайдалану арқылы тілді өзгертіңіз.

2. Басып шығару есептері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Басып шығару қажет есептің атауын таңдап, OK түймесін басыңыз:

62 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 73

Мәзір тармағы Сипаттама

Printer Status Report (Принтер күйі туралы есеп)

Print Quality Report (Сапа есебін басып шығару)

Вебке кіру сынағының есебі (тек сымсыз үлгілер)

Бетті пайдалану Өнім арқылы өткен барлық қағаз өлшемдерінің санын басып шығарады; симплексті немесе дуплексті

Network Conguration Page (Желіні конфигурациялау беті)

Картридж күйін басып шығарады. Келесідей мәліметтерді қамтиды:

●

Картридждің қалған қызмет мерзімінің шамаланған бөлігі

ЕСКЕРТПЕ: Картридж деңгейі ескертулері мен көрсеткіштері тек қана жоспарлау мақсатында

ғана бағалауларды береді. Картридж деңгейінің төмендігі туралы ескертуді алған кезде ықтимал басып шығару кідірістерін болдырмау үшін қосымша картридж болған жөн. Орындау сұралмайынша картридждерді ауыстырудың керегі жоқ.

●

Қалған беттердің шамамен алғандағы саны

●

HP картридждерінің бөлшек нөмірлері

●

Басып шығарылған бет саны

●

HP картридждеріне тапсырыс беру және пайдаланылған HP картридждерін қайта пайдалану туралы ақпарат

Баспа сапасының ақауларын шешуге көмектесетін бетті басып шығарады

Жергілікті желі, шлюз, DNS, прокси және сынақ сервері үшін ағымдағы конфигурациялау параметрлері мен диагностикалау нәтижелерін көрсетеді. Бұл есеп Интернетке қосылған ақауларды шешу үшін пайдалы.

болған кездерінің тізімін береді және беттер санының есебін береді. Бұл есеп келісім-шартқа негізделген есептерді тексеруге пайдалы.

Мыналардың күйін көрсетеді:

●

Желідегі аппараттық құралдардың конфигурациясы

●

Қосылған ерекшеліктер

●

TCP/IP және SNMP мәліметтері

●

Желі статистикасы

●

Сымсыз желі конфигурациясы (тек сымсыз үлгілерде бар)

Event Log (Оқиғаларды тіркеу журналы)

PCL қаріптер тізімі Орнатылған барлық PCL 5 қаріптер тізімін басып шығарады.

PCL6 қаріптер тізімі Орнатылған барлық PCL6 қаріптер тізімін басып шығарады

PS қаріптер тізімі Орнатылған барлық PS қаріптер тізімін басып шығарады

Қолданыс кезінде қателер журналын және басқа оқиғаларды басып шығарады.

Зауытта орнатылған әдепкі параметрлер

ЕСКЕРТУ: Зауытта орнатылған әдепкі параметрлерді қалпына келтіру желі параметрлерінің

барлығын зауыттық әдепкі параметрлерге қайтарады.

2. Желі параметрлерін қалпына келтіру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. (Иә) түймесін басыңыз.

KKWW Зауытта орнатылған әдепкі параметрлер 63

Page 74

Тазалау режимдері

●

Баспа механизмін тазалау

●

Басқару тақтасының экранын тазалау

Баспа механизмін тазалау

Басып шығару кезінде принтердің ішінде қағаз және шаң жиналып қалуы мүмкін. Уақыт өте жиналған қалдықтар сияның дақтануы немесе ластануы сияқты баспа сапасына ақаулық туғызуы мүмкін.

Бұл өнім өзіне-өзіне автоматты түрде қызмет көрсетеді, осы ақаулардың көбін түзетуге болатын тазалау режимдерін іске қосады.

Өнім автоматты түрде шеше алмайтын ақаулықтар үшін басып шығару механизмін тазалау үшін келесі режимді қолданыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл режим басып шығару механизмін тазалау үшін сияны қолданады. Бұл режимді тек

басып шығару сапасының қателерін түзету үшін пайдаланыңыз. Мұны жүйелі техникалық күтім көрсету үшін қолданбаңыз.

КЕҢЕС: Өнімнің алдыңғы жағындағы қуат түймесін басу арқылы өнімді дұрыс өшіру басып шығару

механизмін бітелуден және басып шығару сапасы ақаулықтарын жасаудан сақтауға көмектеседі.

2. Құралдар параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. 1-деңгейлі басып шығару механизмін тазалау параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз, содан соң

басқару тақтасындағы нұсқауларды орындаңыз. Қажет болса, сұралған науаға қағаз салыңыз.

Бір бет өнімге ақырын енеді. Үрдіс аяқталған кезде бетті алып тастаңыз.

4. Басып шығару механизмі әлі таза болмаса, 2-деңгейлі басып шығару механизмін тазалау

параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз, содан соң басқару тақтасындағы нұсқауларды орындаңыз. Ол жұмыс істемейтін болса, келесі тазалау режимін жалғастырыңыз. Қажет болса, тазалау режимдерінің тізімін төмен қарай жалғастырыңыз.

Бір бет өнімге ақырын енеді. Үрдіс аяқталған кезде бетті алып тастаңыз.

Басқару тақтасының экранын тазалау

Саусақ іздерін немесе шаңды жою үшін, керек болғанда басқару тақтасының экранын тазалаңыз. Экранды таза, суға малынған, түксіз шүберекпен абайлап сүртіңіз.

ЕСКЕРТУ: Тек суды пайдаланыңыз. Еріткіштер және жуғыш заттар басқару тақтасының экранын

зақымдауы мүмкін. Суды экранға тікелей құймаңыз немесе бүркімеңіз.

Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары

Қағаз ұстайтын ақаулықтарды шешу үшін осы қадамдарды орындап көріңіз.

●

Өнім қағазды тартып алмайды

●

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады

●

Қағаз кептелістерінің алдын алу

●

Кептелулерден тазалаңыз

64 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 75

Өнім қағазды тартып алмайды

Өнім науадан қағазды алмайтын болса, осы шешімдерді қолданып көріңіз:

●

Өнімді ашып, кептелген парақтарды шығарып алыңыз.

●

Тапсырма үшін науаға дұрыс қағаз өлшемін салыңыз.

●

Науадағы қағаз бағыттағыштары қағаздың өлшеміне қарай дұрыс реттелгенін тексеріңіз. Бағыттағыштарды науаның төменгі жағындағы қағаз өлшемі белгілеріне туралаңыз.

●

Науадан қағаз бумасын алып тастап, оны бүктеп, 180 градусқа айналдырыңыз да, бұрыңыз. Қағазды желпімеу керек. Науадағы қағаздар жинағын қайтып салыңыз.

●

Құралдың сол жағындағы 1-науа, әмбебап науа арқылы қағазды қолмен салу үшін құралдың ескертуді күтетінін көру үшін басқару тақтасын тексеріңіз. Қағаз салып, жалғастырыңыз.

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады

Өнім науадан көп қағаз парағын алмайтын болса, осы шешімдерді қолданып көріңіз:

●

Осы өнім үшін HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды ғана пайдаланыңыз.

●

Мыжылмаған, бүгілмеген немесе бүлінбеген қағазды пайдаланыңыз. Егер қажет болса, басқа бумадағы қағазды пайдаланыңыз. Науадағы барлық қағаздың бірдей түрде және өлшемде екенін тексеріңіз.

●

Науаның шамадан тыс толтырылмағанын тексеріңіз. Егер солай болса, науадан қағаздар жинағын шығарыңыз, жинақты тікейтіп, науаға шамалы қағаздарды қайта салыңыз.

Тіптен науа шамадан тыс толтырылған болса да, жартылай сияқты медиа құралының төмен бумасын қолданып көріңіз.

●

Басқа науадан басып шығару.

Қағаз кептелістерінің алдын алу

Қағаз кептелістерінің санын азайту үшін, осы шешімдерді қолданып көріңіз:

●

Осы өнім үшін HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды ғана пайдаланыңыз. Жеңіл салмақты, әлсіз қағаз ұсынылмайды.

●

Мыжылмаған, бүгілмеген немесе бүлінбеген қағазды пайдаланыңыз. Егер қажет болса, басқа бумадағы қағазды пайдаланыңыз.

●

Бұрын басылып шығарылған немесе көшірілген қағазды қайта қолданбаңыз.

●

Науаның толтырылғанын тексеріңіз. Егер солай болса, науадан қағаздар жинағын шығарыңыз, жинақты тікейтіп, науаға кейбір қағаздарды қайта салыңыз.

●

Науадағы қағаз бағыттағыштары қағаздың өлшеміне қарай дұрыс реттелгенін тексеріңіз. Бағыттағыштарды қағаз жинағын майыстырмай, оларға тиіп тұратындай реттеңіз.

KKWW Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары 65

Page 76

●

Науа өнімге толық салынғанын тексеріңіз.

●

Қатты, қысылған немесе перфоратты қағазда басып шығарғыңыз келсе, принтердің сол жағындағы 1-науаны, әмбебап науаны қолданыңыз және одан кейін бір уақытта бір қағаздан қолмен салыңыз.

Кептелулерден тазалаңыз

●

Кептелу орындары

●

1-науадағы (әмбебап науа) кептелістерді тазалау

●

2-науадағы кептелістерді тазалау

●

3-қосымша науадағы кептелістерді жою

●

Сол жақ есіктегі кептелістерді тазарту

●

Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою

●

Дуплексердегі кептелістерді жою

ЕСКЕРТПЕ: Ең жақсы нәтижелерді алу үшін, қағаз кептелісін тазаламас бұрын өнімді өшірмеңіз.

Кептелу орындары

Қағаз мына орындарда кептелуі мүмкін:

1 Шығару науасы

2 2-науа

3 3-қосымша науа және сол жақ кептеліске қол жеткізу есігі

4 1-науа

5 Сол жақ есік

Кептелістен кейін басып шығарылған беттерде кейбір таңбалардың немесе жағылған сиялардың болуы мүмкін. Біраз қағаз басылып шыққаннан кейін бұл мәселе өздігінен шешіледі.

1-науадағы (әмбебап науа) кептелістерді тазалау

▲

Кептелген парақты 1-науадан оңай көруге не оған қол жеткізуге болатын болса, оны 1-науадан тартып алыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Парақтар жыртылса, басып шығаруды қайтадан бастаудан бұрын барлық үзіктердің

жойылғанына көз жеткізіңіз.

66 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 77

2-науадағы кептелістерді тазалау

1. Оны тарту арқылы 2-науаны ашыңыз және науаның артқы сол жақ ілмегін босатыңыз.

2. Оны оң жаққа, одан кейін құралдан тыс тарту арқылы кептелген парақты алып тастаңыз.

3. 2-науаны жабыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Науаны жабу үшін ортасында итеріңіз немесе тіпті екі жағынан басыңыз. Тек бір

жақты баспаңыз.

KKWW Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары 67

Page 78

3-қосымша науадағы кептелістерді жою

1. 3-науаны ашыңыз.

2. Оны оң жаққа, одан кейін құралдан тыс тарту арқылы кептелген парақты алып тастаңыз.

3. Кептелісті тазарту мүмкін болмаса, кептелісті 3-науаның сол жақ есігінен тазартып көріңіз.

68 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 79

4. 3-науаны жабыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Науаны жабу үшін ортасында итеріңіз немесе тіпті екі жағынан басыңыз. Тек бір

жақты баспаңыз.

Сол жақ есіктегі кептелістерді тазарту

1. Сол жақтағы есікті ашыңыз.

2. Көрінетін қағазды шығыршықтардан және жеткізу аймағынан жайлап алып тастаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Парақ жыртылса, басып шығаруды қайтадан бастамас бұрын барлық үзіктерінің

алынғандығына көз жеткізіңіз. Жыртылған қалдықтарды өткір заттармен алмаңыз.

3. Сол жақтағы есікті жабыңыз.

Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою

1. Шығыс қалтасының аймағында кептелген қағазды іздеу.

KKWW Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары 69

Page 80

2. Кез келген көрініп тұрған медианы алып тастаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Парақ жыртылып кетсе, басып шығаруды жалғастырмас бұрын барлық бөліктерін

алып тастаңыз.

3. Хабарды жою үшін сол жақтағы есікті ашып, қайта жабыңыз.

Дуплексердегі кептелістерді жою

1. Сол жақтағы есікті ашыңыз.

2. Оны екі қолыңызбен тарту арқылы дуплекстеу құралын алып тастаңыз. Төгілмес үшін дуплекстеу

құралын жанына, жоғары, қағаздың бөлігіне орнатыңыз.

ЕСКЕРТУ: Дуплекстеу құралын алған кезде, теріде немесе киімде дақтардың пайда болуын

болдырмау үшін қара цилиндрді тікелей ұстамаңыз.

70 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 81

3. Жасыл қойындыны төмен басу арқылы үстелді төмендетіңіз. Бұл құралдың парақты басып

шығару аймағы бойынша толтыруына әрекет етеді. Ол толтырылмаса, парақты жайлап басу қажет. Қағазды алыңыз.

4. Үстелді кері жұмыс істеу қалпына қайтару үшін жасыл қойындыны көтеріңіз.

5. Дуплекстеушіні қайта орнатыңыз.

6. Сол жақтағы есікті жабыңыз.

Картридждегі ақаулар

●

Қайта толтырылған немесе өңделген картридждер

●

Картридждерге қатысты басқару тақтасында көрсетілген хабарларды түсіндіру

Қайта толтырылған немесе өңделген картридждер

HP компаниясы жаңа немесе қайта өндірілген HP жабдықтары болып табылмайтын жабдықтарды пайдалануды ұсынбайды. Олар HP компаниясының өнімдері болмағандықтан, HP компаниясы олардың әзірленуіне ықпал ете алмайды және сапасын бақылай алмайды. Егер қайта толтырылған немесе қайта өңделген картриджді пайдалансаңыз, баспа сапасына қанағаттанбасаңыз, картриджді түпнұсқа HP картриджімен алмастырыңыз.

KKWW Картридждегі ақаулар 71

Page 82

Осы өнімге арналған дұрыс картриджді орнатыңыз.

Install [color] cartridge ([Түс] картриджді орнату)

Сипаттамасы

Осы хабар құралды бастапқы орнату кезінде көрінуі мүмкін және құралды бастапқы орнату аяқталғаннан кейін де көрсетілуі мүмкін.

Хабар бастапқы орнату кезінде көрсетілсе, есік жабық кезде ол түсті картридждердің бірімен орнатылады дегенді білдіреді. Картридж болмаса, құрал басып шығармайды.

Өнімді бастапқы орнатудан кейін осы хабар көрсетілетін болса, ол картридждің жоқтығын немесе орнатылғанын, бірақ зақымдалғанын білдіреді.

Ұсынылатын әрекет

Көрсетілген түсті картриджді орнатыңыз немесе ауыстырыңыз.

72 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 83

Used [color] installed (Пайдаланылған [түс] орнатылған)

Сипаттамасы

Қолданылған, бірақ шынайы HP түсті картриджі орнатылған немесе жылжытылған.

Ұсынылатын әрекет

Сізде қолданылған, бірақ шынайы HP картриджі орнатылған. Ешқандай әрекет талап етілмейді.

Басып шығару жүйесі бар ақаулық

Сипаттамасы

—

Картридждегі байланыстар принтерге байланыс жасай алмайды.

—

Картридж принтерге сәйкес келмейді.

74 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 85

Ұсынылатын әрекет

—

Жұмсақ, түксіз матаны пайдалану арқылы картридждегі контактілерді мұқият тазартыңыз да, сия картриджін салыңыз.

—

Бұл картриджді тез арада алып тастап, оны сәйкес келетін картриджбен ауыстырыңыз.

Түпнұсқа HP картриджі орнатылды

Сипаттамасы

Түпнұсқа HP картриджі орнатылған.

Ұсынылатын әрекет

Ешқандай әрекет қажет емес.

Басып шығару ақаулары

●

Өнім басып шығармайды

●

Өнім баяу басып шығарады

●

Баспа сапасын жақсарту

Өнім басып шығармайды

Өнім мүлдем басып шығармайтын болса, келесі шешімдерді қолданып көріңіз:

●

Өнімнің іске қосылғанын және басқару панелінің дайын болуын тексеріңіз.

—

Егер басқару панелінде өнімнің дайын емес екендігі көрсетілсе, өнімді ажыратып, қайтадан қосыңыз.

—

Егер басқару панелі өнімнің дайын екенін көрсетсе, тапсырманы қайтадан жіберіңіз.

●

Егер басқару тақтасы өнімде қате бар екенін көрсетсе, қатені қайта жөндеп, басқару тақтасынан сынақ бетін басып шығаруға әрекет жасаңыз. Сынақ беті басылып шығарылса, басып шығарылуға әрекет жасалып жатқан құрал мен компьютер арасында байланыс қатесінің болуы мүмкін.

●

Барлық кабельдердің дұрыс қосылғанын тексеріңіз. Өнім желіге қосылған болса, төмендегі элементтерді тексеріңіз:

—

Өнімдегі желі байланысының жанындағы шамды тексеріңіз. Егер желі белсенді болса, шамда жасыл түс жанады.

—

Желіге қосылу үшін телефон сымы емес, желі кабелі пайдаланылғанын тексеріңіз.

—

Желі маршрутизаторы, концентрат немесе ажаратқыш қосылғанын және дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз.

●

123.hp.com/pagewide (ұсынылады) сайтынан НР бағдарламалық құралын немесе принтермен

берілген ықшам дискіден HP бағдарламалық құралын орнатыңыз. Реттелетін принтер драйверлерін қолдану басып шығару кезегінен тапсырмаларды алып тастауды кешіктіруін туғызуы мүмкін.

●

Компьютердегі принтерлердің тізімінен осы өнімнің атын тінтуірдің оң жақ түймешігімен нұқып, Сипаттар түймесін басыңыз да, Ports (Порттар) қойындысын ашыңыз:

KKWW Басып шығару ақаулары 75

Page 86

—

Егер желіге қосылу үшін желі кабелін пайдалансаңыз, Ports (Порттар) қойындысындағы принтер атауы өнімнің теңшелім бетіндегі өнім атауына сәйкес келетінін тексеріңіз.

—

Егер USB кабелін пайдаланып, сымсыз желіге қосылып жатырсаңыз, Virtual printer port for USB (USB виртуалды принтер порты) жанына құсбелгі қойылғанын тексеріңіз.

●

Егер компьютерде жеке желіаралық дидар жүйесін пайдалансаңыз, өніммен жасалған байланыс бұғатталуы мүмкін. Ақаулықтың көзі екенін қарау үшін, желіаралық қалқанды уақытша ажыратыңыз.

●

Компьютер немесе өнім сымсыз желіге қосылған болса, сапасы төмен сигналдар немесе кедергі басып шығару тапсырмаларын кідіртеді.

Өнім баяу басып шығарады

Егер өнім басып шығарса, бірақ баяу басып шығаратындай көрінсе, төмендегі шешімдерді орындаңыз.

●

Компьютердің осы өнімге арналған ең аз техникалық сипаттарға сәйкес келетінін тексеріңіз. Техникалық сипаттардың тізімін қарау үшін HP қолдау көрсету орталығы сайтына өтіңіз.

●

Егер қағаз түрінің параметрлері қолданыстағы қағаз түріне сәйкес болмаса, параметрді дұрыс қағаз түріне өзгертіңіз.

●

Егер компьютер немесе өнім сымсыз желіге қосылған болса, сапасы төмен сигналдар немесе кедергі басып шығару тапсырмаларын кідіртеді.

●

Тыныш режимі қосулы болса, оны өшіріңіз. Тыныш режимі принтер жылдамдығының төмендейтінін көрсетеді. Қосымша ақпарат алу үшін Тыныш режим бөлімін қараңыз.

Баспа сапасын жақсарту

Баспа сапасына байланысты мәселелердің көбін келесі нұсқауларды орындап, алдын алуыңызға болады.

●

Түпнұсқа НР картридждерін тексеру

●

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану

●

Принтер драйверінде әрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз.

●

Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сәйкес келетін принтер драйверін пайдалану

●

Басып шығару механизмін туралау

●

Басып шығару сапасы есебін басып шығару

Түпнұсқа НР картридждерін тексеру

Картриджіңіз түпнұсқа HP картриджі болмауы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін Жасанды HP

картридждері бөлімін қараңыз. Оны түпнұсқа НР картриджімен ауыстырыңыз.

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану

Төмендегі ақаулықтар туындаса, басқа қағазды пайдаланыңыз:

●

Басып шығару тым ақшыл немесе кей жерлерде күңгірттеу көрінеді.

●

Басып шығарылған беттерде дақтар немесе жағылған сия бар.

●

Басып шығарылған таңбалар пішінсіз көрінеді.

●

Басып шығарылған беттер мыжылған.

76 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 87

Әрқашан құрал қолдау көрсететін қағаз түрін және салмағын қолданыңыз. Қосымша, қағазды таңдаған кезде осы нұсқауларды орындаңыз.

●

Жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін қағаз сапасының жақсы екендігін және кесілмегенін, кертік салынбағанын, жыртылмағанын, өте жұқа, шаң еместігін, мыжылмағанын, жарамсыз еместігін, қапсырмалардың жоқтығын және шеттерінің мыжылып немесе бүктеліп қалмағанын тексеріңіз.

●

Бұрын басып шығарылмаған қағазды пайдаланыңыз.

●

PageWide принтерлерге арналған қағаздарды пайдаланыңыз.

●

Тым қатты қағазды пайдаланбаңыз. Жалпы жұмсақ қағазды пайдалану ең жақсы басып шығару нәтижелерін береді

ЕСКЕРТПЕ: Тегіс қағаздардың ауқымын қолданып HP ішкі сынаққа негізделіп, НР осы құрал үшін

ColorLok® логотипі бар қағаздарды қолдануды ұсынады. Толық деректерді алу үшін HP print

permanence (НР басып шығару тұрақтылығы) веб-сайтына өтіңіз.

Принтер драйверінде әрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз.

Төмендегі ақаулықтар туындаса, қағаз түрінің параметрін тексеріңіз:

●

Басып шығарылған беттерге сия жағылған.

●

Қайталанатын таңбалар басып шығарылған беттерде көрінеді.

●

Басып шығарылған беттер мыжылған.

●

Басып шығарылған беттерде кішкентай басылмаған аумақтар бар.

Қағаз түрі мен өлшемі параметрін өзгерту (Windows)

1. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар түймесін басыңыз немесе Параметрлер түймесі.

3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) қойындысын басыңыз.

4. Paper Type (Қағаз түрі) қалқымалы тізімінен More (Қосымша) түймесін басыңыз.

5. Type Is (Түрі) тізімінің параметрлерін кеңейтіңіз.

6. Қолданыстағы қағаз түрін тапқанша қағаз түрлерінің әрбір санатын шығарып алыңыз.

7. Қолданылатын қағаз түріне арналған параметрді таңдап, OK түймесін басыңыз.

Қағаз түрі мен өлшемі параметрін өзгерту (OS X)

1. File (Файл) мәзірінен Page Setup (Бет орнатылымы) тармағын таңдаңыз.

2. Format For: (Пішімдеу түрі:) тармағында принтеріңіз таңдалғанын тексеріңіз.

3. Paper Size (Қағаз өлшемі) қалқымалы мәзірінен дұрыс өлшемді таңдаңыз.

KKWW Басып шығару ақаулары 77

Page 88

4. Copies & Pages (Көшірмелер және беттер) қалқымалы мәзірі, Paper/Quality (Қағаз/Сапа)

параметрін таңдаңыз.

5. Media type: (Медиа құралының түрі) қалқымалы мәзірінен дұрыс медиа құралы түрін таңдаңыз.

Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сәйкес келетін принтер драйверін пайдалану

Егер басып шығарылған бетте графикадағы күтпеген сызықтар, басылмай қалған мәтін не графика болса, дұрыс емес пішімдеу немесе алмасқан қаріптер болса, басқа принтер драйверін пайдалану қажет болуы мүмкін.

HP PCL 6 драйвері

HP UPD PS драйвері

HP UPD PCL 6

●

Әдепкі драйвер ретінде берілген. Өнімді 123.hp.com/pagewide (ұсынылады) сайтынан немесе НР бағдарламалық құралын принтермен берілген ықшам дискіден орнатқан кезде драйвер автоматты түрде орнатылады.

●

Барлық Windows орталары үшін ұсынылады. Windows 7 және кейінірек нұсқасы үшін осы драйвер XPS негізделеді. Windows 2003, XP және Vista үшін, негізгі PCL 6 басып шығару драйвері беріледі.

●

Пайдаланушылардың көбісіне толық оңтайлы жылдамдық, баспа сапасы мен өнім мүмкіндігі қолдауын қамтамасыз етеді.

●

Adobe® бағдарламалық құралдарымен немесе басқа графикалық жадты көп тұтынатын бағдарламалық құралдармен басып шығару үшін ұсынылады.

●

Postscript эмуляция қажеттіліктерін қолдауды немесе postscript флэш қаріптерін қолдауды қамтамасыз етеді.

●

Драйверді мына орыннан жүктеуге болады: HP әмбебап баспа драйвері .

●

Барлық Windows орталарында басып шығаруға ұсынылады.

●

Басқарылған орталардағы пайдаланушылар үшін жалпы ең жақсы жылдамдықты, басып шығару сапасын және принтер мүмкіндігін қолдауды береді.

●

Windows орталарындағы ең жақсы жылдамдық үшін Windows Graphic Device Interface (GDI) интерфейсімен теңесетін етіп әзірленген.

●

Драйверді мына орыннан жүктеуге болады: HP әмбебап баспа драйвері .

ЕСКЕРТПЕ: HP қолдау көрсету орталығы веб-сайтынан қосымша принтер драйверлерін жүктеп

алыңыз.

Басып шығару механизмін туралау

2. Құралдар параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Басып шығару механизмін туралау параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Басып шығару сапасы есебін басып шығару

Басып шығару сапасы есебін іске қосып, нұсқауларды орындаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Ақпарат

беттері бөлімін қараңыз.

Байланыс ақаулары

●

USB тікелей қосылым ақаулықтарын шешу

78 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 89

●

Желілік ақаулықтарды түзету

USB тікелей қосылым ақаулықтарын шешу

Егер сіз өнімді компьютерге тікелей жалғап қойсаңыз, USB кабелін тексеріңіз:

●

Кабель компьютерге және өнімге жалғанғандығын тексеріңіз.

●

Кабельдің ұзындығы 5 м аспайтынын тексеріңіз. Қысқалау кабельді пайдаланып көріңіз.

●

Кабельдің дұрыс жұмыс істейтінін басқа бір өнімге қосып тексеріңіз. Қажет болған жағдайда кабельді ауыстырыңыз.

Желілік ақаулықтарды түзету

Өнімнің желімен байланысатынын тексеру үшін келесі элементтерді тексеріңіз. Бастамас бұрын басқару тақтасынан конфигурациялау бетін басып шығарып, осы тізімде жоқ өнімнің IP мекенжайын енгізіңіз.

●

Төмен физикалық байланыс

●

Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда

●

Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес.

●

Өнім желі үшін дұрыс емес сілтеме және дуплекс параметрлерін пайдалануда

●

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін.

●

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған.

●

Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес.

Төмен физикалық байланыс

1. Құралдың дұрыс кабельді қолданып дұрыс ethernet портына тіркелгенін тексеріңіз.

2. Кабельдің қауіпсіз жалғанғанын тексеріңіз.

3. Құралдың артқы жағындағы Ethernet портына қарап, сарғыш түсті жұмыс шамы және жасыл

түсті мәртебе шамы жанып тұрғанын тексеріңіз.

4. Егер ақаулық шешілмесе, желі жос жоспарлағышындағы, қосқыштағы немесе хабтағы басқа

кабельді немесе портты таңдап көріңіз.

Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда

1. Компьютерде принтердің сипаттарын ашып, Ports (Порттар) қойындысын нұқыңыз. Өнім үшін

қазіргі IP мекенжайының таңдалғанын тексеріңіз. Құралдың IP мекенжайы құралдың конфигурация бетінде немесе басқару тақтасы арқылы тізімделеді.

2. Құралды HP компаниясының стандартты TCP/IP порты арқылы орнатқан болсаңыз, IP

мекенжайы өзгерсе де әрқашан осы принтерге басып шығару атты жолды таңдаңыз.

3. Өнімді Microsoft компаниясының стандартты TCP/IP порты арқылы орнатқан болсаңыз, IP

мекенжайының орнына хост атын қолданыңыз.

Өнімді 123.hp.com/pagewide (ұсынылады) сайтынан немесе HP бағдарламалық құралын принтермен берілген ықшам дискіден орнатсаңыз, келесі қадамдарды қолданып өнімнің IP мекенжайын қарауға немесе өзгертуге болады:

KKWW Байланыс ақаулары 79

Page 90

а. HP принтері көмекшісін ашу. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтері көмекшісін ашу бөлімін

қараңыз.

ә. Құралдар қойындысын басыңыз.

б. Белгілі (“алдыңғы”) IP мекенжайы бойынша құрал үшін есеп беретін қызметтік

бағдарламаны ашу үшін Update IP Address (IP мекенжайын жаңарту) түймешігін басыңыз, қажет болса, IP мекенжайды өзгертуге мүмкіндік береді.

4. IP мекенжай дұрыс болса, орнатылған принтерлер тізімінен құрал жазбасын жойып, оны

қайтадан қосыңыз.

Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес.

1. Құрылғыны тексеру арқылы желі байланысын тексеріңіз:

а. Компьютерде пәрмен жолы сұрауын ашыңыз. Windows үшін басыңыз Бастау түймесін

басып, Run (Іске қосу) тармағын таңдаңыз да, cmd деп теріңіз.

ә. Өнім үшін IP мекенжайынан кейін келетін ping ақпаратын енгізіңіз.

б. Егер терезе ақпарат жіберу уақытын көрсетсе, онда желі мен құрал жұмыс істейді.

2. Егер ақпарат жіберу пәрмені орындалмаса, желілік хабтардың қосулы екенін тексеріңіз, содан

кейін желі параметрлерінің, өнімнің және компьютердің бірдей желіде конфигурацияланғанын тексеріңіз.

Өнім желі үшін дұрыс емес сілтеме және дуплекс параметрлерін пайдалануда

HP бұл параметрді автоматты режимде қалдыруды ұсынады (әдепкі параметр). Осы параметрлерді өзгертетін болсаңыз, оларды желі үшін де өзгерту керек.

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін.

Жаңа бағдарламалық құралдардың дұрыс орнатылғанын және олардың дұрыс принтер драйверін қолданатындығын тексеріңіз.

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған.

1. Желілік драйверлерді, принтер драйверлерін және желі бағытын тексеріңіз.

2. Операциялық жүйенің дұрыс конфигурацияланғанын тексеріңіз.

Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес.

1. Желі протокол күйін тексеру үшін конфигурациялау бетін қайтадан қарап шығыңыз. Қажет

болған жағдайда оны қосыңыз.

2. Қажет болса желі параметрлерін қайтадан теңшеңіз.

Сымсыз желі мәселелері

●

Сымсыз байланысты тексеру тізімі

●

Өнім басып шығармайды және компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны орнатылған

●

Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс істемейді

●

Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес

80 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 91

●

Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады

●

Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды

●

Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ

Сымсыз байланысты тексеру тізімі

●

Өнім және сымсыз маршрутизатор қосулы және қуаты бар. Сондай-ақ өнімдегі сымсыз радио қосулы екенін тексеріңіз.

●

Қызмет орнату идентификаторы (SSID) дұрыс. SSID идентификаторын анықтау үшін, конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Егер SSID дұрыс екеніне сенімсіз болсаңыз, сымсыз орнатуды қайта іске қосыңыз.

●

Қауіпсіздендірілген желілермен қауіпсіздік мәліметтерінің дұрыстығын тексеріңіз. Қауіпсіздік мәліметтері дұрыс болмаса, қайтадан сымсыз орнатуды іске қосыңыз.

●

Егер сымсыз желі дұрыс жұмыс істеп тұрса, сымсыз желідегі басқа компьютерлерге кіріп көріңіз. Егер желіде Интернетке кіру мүмкіндігі болса, Интернетке басқа сымсыз байланыс арқылы қосылып көріңіз.

●

Шифрлау әдісі (AES не TKIP) құралға сымсыз жол жоспарлағыш (желілерде WPA қауіпсіздігін пайдаланады) сияқты сымсыз кіру нүктесі ретінде құрал үшін бірдей болады.

●

Өнім сымсыз желі ауқымында болып табылады. Көптеген желілер үшін өнім сымсыз қатынас нүктесінің (сымсыз маршрутизатордың) 30 м аралығында болу керек.

●

Кедергілер сымсыз сигналды бұғаттамайды. Кіру нүктесі мен өнімнің арасындағы кез келген үлкен метал заттарды алып тастаңыз. Құрамында метал немесе бетон бар бағандар, қабырғалар немесе қолдау бағандары өнім және сымсыз кіру нүктесін бөлмейтінін тексеріңіз.

●

Өнім сымсыз сигналға кедергі келтіруі мүмкін электрондық құрылғылардан қашықта орналасқан. Көптеген құрылғылар сымсыз сигналға кедергі келтіруі мүмкін, оның ішінде моторлар, радиотелефондар, қауіпсіздік жүйесінің камералары, басқа сымсыз желілер және кейбір Bluetooth құрылғылары бар.

●

Принтер драйверлері компьютерде орнатылған.

●

Дұрыс принтер портын таңдадыңыз.

●

Компьютер және өнім бірдей сымсыз желіге қосылады.

Өнім басып шығармайды және компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны орнатылған

1. Желіаралық қалқанды өндірушіде бар ең соңғы жаңартумен жаңартыңыз.

2. Егер бағдарламалар өнімді орнату немесе басып шығару кезінде желіаралық қалқанға кіру

мүмкіндігін сұраса, бағдарламалардың іске қосылуына рұқсат бергеніңізді тексеріңіз.

3. Желіаралық қалқанды уақытша өшіріп, компьютерге сымсыз өнімді орнатыңыз. Сымсыз

орнатуды аяқтағаннан кейін желіаралық қалқанды қосыңыз.

Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс істемейді

Маршрутизатор немесе өнім компьютер қосылған бірдей желіге қосылғанын тексеріңіз.

KKWW Сымсыз желі мәселелері 81

Page 92

2. Басып шығару есептері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Есепті басып шығару үшін Желі конфигурациясы беті параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Компьютеріңіз үшін конфигурация есебіндегі қызмет орнату идентификаторын (SSID) принтер

конфигурациясындағы SSID идентификаторымен салыстырыңыз.

5. SSID идентификаторлары бірдей болмаса, онда құрылғылар бірдей желіге қосылмаған. Өнімнің

сымсыз орнатуын қайта конфигурациялаңыз.

Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес

1. Басқа компьютерлер сымсыз ауқымда екенін және ешбір кедергі сигналды бұғаттамайтынын

тексеріңіз. Көп желілер үшін сымсыз қатынас нүктесінің 30 м асатын сымсыз ауқымы болады.

2. Өнімнің қосулы және оның жұмысқа дайын екендігін тексеріңіз.

3. Компьютердегі кез келген үшінші тарапты желіаралық дидарларды өшіріңіз.

4. Сымсыз желінің дұрыс жұмыс істейтінін тексеріңіз.

а.

ә. Басып шығару есептері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Есепті басып шығару үшін Веб қатынас есебі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Дұрыс порт немесе өнім таңдалғанын тексеріңіз.

●

Толық мүмкіндікті орнату құралын қолданбай орнатылған принтерлер үшін:

а. Компьютердегі принтерлердің тізімінен осы өнімнің атын тінтуірдің оң жақ

түймешігімен нұқып, Printer Properties (Принтер сипаттары) тармағын таңдаңыз да,

Ports (Порттар) қойындысын ашыңыз.

ә. Virtual printer port for USB (USB үшін виртуалды принтер порты) параметрі жанына

құсбелгі қойылғанын тексеріңіз.

●

Принтердің бағдарламалық құралын 123.hp.com/pagewide (ұсынылады) сайтынан немесе HP бағдарламалық құралын принтермен берілген ықшам дискіден орнатсаңыз, келесі қадамдарды қолданып өнімнің IP мекенжайын қарауға немесе өзгертуге болады:

а. Start (Бастау) түймешігін басыңыз.

ә. All Programs (Барлық бағдарламалар) түймесін басыңыз.

б. HP түймешігін басыңыз.

в. Құралды таңдаңыз.

г. Өнім үшін белгілі («алдыңғы») IP мекенжайын хабарлайтын және қажет болса, IP

мекенжайын өзгертуге мүмкіндік беретін қызметтік бағдарламаны ашу үшін Update IP Address (IP мекенжайын жаңарту) түймесін басыңыз.

6. Компьютердің дұрыс жұмыс істейтінін тексеріңіз. Егер қажет болса, компьютерді қайта іске

қосыңыз.

82 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 93

Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады

●

Негізі, VPN желісіне және басқа желілерге бір уақытта қосыла алмайсыз.

Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды

●

Сымсыз маршрутизатор қосылғанын және қуат көзі бар екенін тексеріңіз.

●

Желі жасырын болуы мүмкін. Дегенмен, жасырын желіге қосылуға болады.

Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ

1. Желінің байланысты жоғалтпағанын тексеру үшін, желіге басқа құрылғылар қосып көріңіз.

2. Желі ақпаратын жіберу арқылы желі байланысын тексеріңіз.

а. Компьютерде пәрмен жолы сұрауын ашыңыз. Windows үшін Бастау түймесін басып, Run (Іске

қосу) тармағын таңдаңыз да, cmd деп теріңіз.

ә. Желі үшін қызмет орнату идентификаторынан (SSID) кейін келетін ping ақпаратын енгіңіз.

б. Егер терезе ақпарат жіберу уақытын көрсетсе, онда желі жұмыс істейді.

3. Маршрутизатордың немесе өнімнің компьютер қосылған бірдей желіге қосылғанын тексеру үшін,

желіні конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Нұсқауларды Ақпарат беттері бөлімінен қараңыз.

Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (Windows)

Мәселе Шешу

Өнімнің принтер драйвері Printer (Принтер) папкасында көрінбейді

Бағдарламалық құралын орнату барысында экранға қателік жөнінде хабар шығарылды

Өнім «Дайын» режимінде, бірақ ештеңе басып шығарылмайды

●

Өнім бағдарламалық құралын қайта орнатыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Істеп тұрған қолданбаларды жабыңыз. Жүйелік науада белгішесі бар қолданбаны жабу

үшін, белгішені тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, Close (Жабу) немесе Disable (Өшіру) тармағын таңдаңыз.

●

USB кабелін компьютердің басқа USB портына жалғап көріңіз.

●

Өнім бағдарламалық құралын қайта орнатыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Істеп тұрған қолданбаларды жабыңыз. Жүйелік науада белгішесі бар кез келген

қосымшаларды өшіру үшін белгішеге оң жақ батырманы әкеп басып, Close (Жабу) немесе Disable (Өшіру) тармағын таңдаңыз.

●

Өнім бағдарламалық құралын орнататын жетектегі бос орын мөлшерін тексеріңіз. Қажет болса, мүмкіндігінше көп орын босатып, бағдарламалық құралды қайта орнатыңыз.

●

Қажет болса, Диск дефрагментациясын іске қосып, бағдарламалық құралды қайта орнатыңыз.

●

Басқару тақтасынан теңшелім бетін басып шығарып, құралдың функциясын тексеріңіз.

●

Барлық кабельдердің дұрыс жалғанып, ерекшеліктерге сәйкес екендігін тексеріңіз. Оның ішіне USB және қуат кабельдері кіреді. Жаңа кабель жалғап көріңіз.

●

Конфигурация бетіндегі IP мекенжайы бағдарламалық құрал портындағы IP мекенжайына сәйкес келетінін тексеріңіз. Төмендегі әрекеттердің біреуін орындаңыз:

—

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 және Windows Vista толық мүмкіндікті орнату құралын пайдаланбай орнатылған (мысалы, Windows жүйесінде принтер қосу шебері):

1. Start (Бастау) түймешігін басыңыз.

2. Settings (Параметрлер) түймесін басыңыз.

KKWW Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (Windows) 83

Page 94

Мәселе Шешу

3. Printers (Принтерлер) түймесін басыңыз.

4. Өнім драйвері белгішесін тінтуірдің оң жақ пернесімен басып, Сипаттар тармағын таңдаңыз.

5. Ports (Порттар) қойындысын басып, Congure Port (Портты конфигурациялау) тармағын

таңдаңыз.

6. IP мекенжайын тексеріп, OK немесе Cancel (Бас тарту) түймесін басыңыз.

7. Егер IP мекенжайлары бірдей болмаса, драйверді жойып, драйверді дұрыс IP мекенжайымен

қайта орнатыңыз.

—

Windows 7 толық мүмкіндікті орнату құралын қолданбай орнатылған (мысалы, Windows жүйесінде принтер қосу шебері):

1. Start (Бастау) түймешігін басыңыз.

2. Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) тармағын таңдаңыз.

3. Өнім драйверінің белгішесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, Printer properties (Принтер

сипаттары) тармағын таңдаңыз.

4. Ports (Порттар) қойындысын басып, Congure Port (Портты конфигурациялау) тармағын

таңдаңыз.

5. IP мекенжайын тексеріп, OK немесе Cancel (Бас тарту) түймесін басыңыз.

6. Егер IP мекенжайлары бірдей болмаса, драйверді жойып, драйверді дұрыс IP мекенжайымен

қайта орнатыңыз.

—

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista және Windows 7 толық мүмкіндікті орнату құралын қолданып орнатылған:

1. Start (Бастау) түймешігін басыңыз.

2. All Programs (Барлық бағдарламалар) тармағын таңдаңыз.

3. HP түймесін басыңыз.

4. Құралды таңдаңыз.

5. Белгілі (“алдыңғы”) IP мекенжайы бойынша құрал үшін есеп беретін қызметтік бағдарламаны

ашу үшін Update IP Address (IP мекенжайын жаңарту) түймешігін басыңыз, қажет болса, IP мекенжайды өзгертуге мүмкіндік береді.

Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (OS X)

Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді.

1. Басып шығару кезегін ашып, басып шығару тапсырмасын іске қосыңыз.

2. Атауы бірдей немесе ұқсас басқа өнім басып шығару тапсырмасын алған болуы мүмкін. Өнімнің

атауын тексеру үшін конфигурациялық бетті басып шығарыңыз. Принтерлер тізіміндегі құрал атына сәйкес келетін теңшелім бетіндегі атауды тексеріңіз.

USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қолданасыз

Егер бағдарламалық құралды орнатпастан бұрын USB кабеліне қосылсаңыз, осы өнімге арналған драйвердің орнына жаплы принтер драйверін пайдалануыңыз мүмкін.

84 7-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Page 95

1. Жалпы принтер драйверін жойыңыз.

2. Бағдарламалық құралды өнімнің ықшам дискісінен қайта орнатыңыз. USB кабелін

бағдарламалық құралдың орнатым бағдарламасы сұрамайынша қоспаңыз.

3. Бірнеше принтер орнатылған болса, Басып шығару диалогтық терезесінің Format For (Пішімдеу

түрі) қалқымалы мәзірінде дұрыс принтердің таңдалғанын тексеріңіз.

KKWW Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (OS X) 85

Page 96

8 Қызмет және қолдау

●

Тұтынушыларды қолдау

●

HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі

Тұтынушыларды қолдау

Мәселені шешу үшін, HP техникалық қолдау қызметінің өкілінен көмек қажет болса, HP Customer

Support (HP тұтынушыға қолдау көрсету) қызметіне хабарласыңыз.

Өнімді тіркеу www.register.hp.com

Бағдарламалық құралдың қызметтік бағдарламаларын, драйверлерін және электроникалық құжаттамасын жүктеу

24 сағаттық Интернет құралын қолдауды және ақаулықтарды шешуді алу және драйверлер мен бағдарламалық құралды, сондай-ақ, электрондық ақпаратты қотару

Mac компьютерімен қолданылатын өнімдерге қолдау көрсету HP қолдау көрсету орталығы

Сізге кепілдік беру кезеңінде тегін болатын еліңізге/ аймағыңызға арналған телефон қолдауын алыңыз

Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін және проблемалардың сипаттамаларын көріңіз.

Қосымша HP қызмет көрсетуіне немесе қызмет келісімдеріне тапсырыс беру

HP қолдау көрсету орталығы

Ел/аймақ телефон нөмірлері өнім салынған қораптағы жарнама парақшасында немесе HP қолдау көрсету орталығы мекенжайында беріледі.

www.hp.com/go/carepack

HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі

НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ

HP PageWide Pro 452dn, 452dw 1 жыл

HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді. Егер HP компаниясы кепілдік мерзімі ішінде осындай ақаулықтар туралы хабар алса, HP ақаулы болып шыққан өнімдерді өз ұйғарымына сәйкес жөндеп немесе ауыстырып береді. Ауыстырылған өнімдер жаңа немесе жаңа өнімдер сияқты жұмыс істейтін болуы мүмкін.

HP компаниясы сізге сатып алынған күнен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP бағдарламалық құралының дұрыс орнатылған немесе пайдаланылған кезде материалдары мен дайындалу сапасындағы ақаулықтарға байланысты бағдарламалау нұсқауларын орындамай қоймайтынына кепілдік береді. Егер HP компаниясы кепілдік мерзімі ішінде осындай ақаулықтар туралы хабар алса, HP компаниясы осындай ақаулықтардың салдарынан бағдарламалау нұсқауларын орындамаған бағдарламалық құралды ауыстырып береді.

86 8-тарау Қызмет және қолдау KKWW

Page 97

HP компаниясы HP өнімдерінің үздіксіз және қатесіз жұмыс істейтініне кепілдік бермейді. Егер HP компаниясы қажетті мерзімде кепілдіктегі шартқа байланысты өнімін жөндеп немесе ауыстырып бере алмаса, сіз өнімді қайтарысымен оның құнын қайтарып алуға құқылысыз.

HP өнімдерінің құрамында жұмысы жағынан жаңасымен тең зауытта қалпына келтірілген бөлшектердің болуы мүмкін немесе олар қосымша пайдаланған болуы мүмкін.

Кепілдік (а) дұрыс немесе талаптарға сәйкес жөндемеу немесе тексеру, (ә) HP компаниясының бағдарламалық құралын, интерфейсін немесе қосалқы бөлшектерін пайдаланбау, (б) рұқсатсыз өзгерту немесе дұрыс пайдаланбау, (в) өнімді қоршаған орта талаптарына сәйкес пайдаланбау немесе (г) тиісті орында дайындамау немесе жөндемеу нәтижесінде туындаған ақаулықтарды қамтымайды.

HP шектеулі кепілдігі принтер үздіксіз сия жүйесі сияқты принтер функциясын өзгертетін сатудан кейін жабдық немесе жүйеге тіркелген жағдайда жарамсыз болады.

ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ШАРАЛАР БОЙЫНША ЖОҒАРЫДА АЙТЫЛҒАН КЕПІЛДІКТЕР ЕРЕКШЕ БОЛЫП САНАЛАДЫ ЖӘНЕ ЕШБІР ЖАЗБАША НЕМЕСЕ АУЫЗША КЕПІЛДІК НЕМЕСЕ ШАРТ ТҮСІНІКТІ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ ТҮРДЕ АЙТЫЛМАЙДЫ. HP КОМПАНИЯСЫ ТАУАРДЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫ, ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПА МЕН БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН НЕМЕСЕ ШАРТТАРДАН НАҚТЫ ТҮРДЕ БАС ТАРТАДЫ. Кейбір елдер/аймақтар, штаттар немесе облыстар тұспалды кепілдіктің ұзақтығын шектеуге рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін. Бұл кепілдік сізге нақты заңды құқықтар береді және елге/аймаққа, штатқа немесе облысқа қарай сіздің басқа да құқықтарыңыздың болуы мүмкін.

HP компаниясының шектеулі кепілдігі HP компаниясының осы өнімге қолдау көрсететін және HP компаниясы осы өнімді сататын кез келген елде/аймақта немесе мекенде жарамды. Сіздегі кепілдік қызметінің деңгейі жергілікті стандарттарға сәйкес өзгеруі мүмкін. HP компаниясы заңдық немесе реттеуші себептері бойынша жұмыс істеуге қабілетісіз елде/аймақта өнімді пайдалану үшін оның пішінін, мақсатын немесе функциясын өзгертпейді.

ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ШАРАЛАР БОЙЫНША БҰЛ КЕПІЛДІК МӘЛІМДЕМЕСІНДЕ АТАЛҒАН ӨТЕМАҚЫЛАР ТЕК СІЗГЕ ТӨЛЕНЕТІН ӨТЕМАҚЫЛАР БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ. ЖОҒАРЫДА АЙТЫЛҒАН ЖАҒДАЙЛАРДАН БӨЛЕК ЕШҚАНДАЙ ЖАҒДАЙДА HP КОМПАНИЯСЫ ЖӘНЕ ОНЫҢ ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ КЕЛІСІМ ШАРТТЫ, АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚТЫҢ БҰЗЫЛУЫН НЕМЕСЕ БАСҚАЛАРДЫ НЕГІЗГЕ АЛА ОТЫРЫП, ЖОҒАЛҒАН МӘЛІМЕТТЕР ҮШІН НЕМЕСЕ ТІКЕЛЕЙ, ӘДЕЙІ, БАЙҚАУСЫЗДА, ЖАНАМА ЗАҚЫМ (СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА НЕМЕСЕ МӘЛІМЕТ) НЕМЕСЕ БАСҚА ЗАҚЫМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК АРТПАЙДЫ. Кейбір елдер/ аймақтар, штаттар немесе облыстар тұспалды кепілдіктің ұзақтығын шектеуге рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін.

БҰЛ МӘЛІМДЕМЕДЕ БЕРІЛГЕН КЕПІЛДІК ШАРТТАРЫ, ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ШАРАЛАРДАН БӨЛЕК, БҰЛ ӨНІМДІ СІЗГЕ САТУҒА ҚАТЫСТЫ МІНДЕТТІ, ЗАҢМЕН БЕЛГІЛЕНГЕН ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗҒА ТЫЙЫМ САЛМАЙДЫ, ОЛАРДЫ ШЕКТЕМЕЙДІ НЕМЕСЕ ӨЗГЕРТПЕЙДІ ЖӘНЕ ТОЛЫҚТЫРЫП ТҰРАДЫ.

KKWW HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі 87

Page 98

Ұлыбритания, Ирландия және Мальта

The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows:

UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN

Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare

Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin,

Switzerland

United Kingdom: The HP Limited Warranty benets apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and ve years from delivery of goods for products purchased in Scotland. However various factors may impact your eligibility to receive these rights. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/

solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumers have the right to

choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under the legal guarantee.

Ireland: The HP Limited Warranty benets apply in addition to any statutory rights from seller in relation to nonconformity of goods with the contract of sale. However various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or aected in any manner by HP Care Pack. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/

solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumers have the right to

choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under the legal guarantee.

Malta: The HP Limited Warranty benets apply in addition to any legal rights to a two-year guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale; however various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or aected in any manner by the HP Limited Warranty. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/

consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumers have the

right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under two-year legal guarantee.

Австрия, Бельгия, Германия және Люксембург

Die beschränkte HP Herstellergarantie ist eine von HP auf freiwilliger Basis angebotene kommerzielle Garantie. Der Name und die Adresse der HP Gesellschaft, die in Ihrem Land für die Gewährung der beschränkten HP Herstellergarantie verantwortlich ist, sind wie folgt:

Deutschland: HP Deutschland GmbH, Schickardstr. 32, D-71034 Böblingen

Österreich: HP Austria GmbH., Technologiestrasse 5, A-1120 Wien

Luxemburg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen

Belgien: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem

Die Rechte aus der beschränkten HP Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen wegen Sachmängeln auf eine zweijährige Gewährleistung ab dem Lieferdatum. Ob Sie Anspruch auf diese Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroen. Weitere Hinweise nden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können

88 8-тарау Қызмет және қолдау KKWW

Page 99

die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/

solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das

Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden.

Бельгия, Франция және Люксембург

La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays:

France: HP France SAS, société par actions simpliée identiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis

G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen

Belgique: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem

France: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au

titre des garanties légales applicables dont le bénéce est soumis à des conditions spéciques. Vos droits en tant que consommateur au titre de la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L. 211-4 à L. 211-13 du Code de la Consommation et de celle relatives aux défauts de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code de Commerce ne sont en aucune façon limités ou aectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal). Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/

solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de

choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus.

POUR RAPPEL:

Garantie Légale de Conformité:

« Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ».

Article L211-5 du Code de la Consommation:

« Pour être conforme au contrat, le bien doit:

1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant:

- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à

l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;

- présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites

par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2° Ou présenter les caractéristiques dénies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ».

Article L211-12 du Code de la Consommation:

« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ».

Garantie des vices cachés

KKWW HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі 89

Page 100

Италия

Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »

Article 1648 alinéa 1 du Code Civil:

« L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »

G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéce de ces droits. Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-

judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir de réclamer un service

sous la garantie limitée HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans.

La Garanzia limitata HP è una garanzia commerciale fornita volontariamente da HP. Di seguito sono indicati nome e indirizzo della società HP responsabile della fornitura dei servizi coperti dalla Garanzia limitata HP nel vostro Paese:

Italia: HP Italy S.r.l., Via G. Di Vittorio 9, 20063 Cernusco S/Naviglio

aectés par la garantie limitée

Испания

I vantaggi della Garanzia limitata HP vengono concessi ai consumatori in aggiunta ai diritti derivanti dalla garanzia di due anni fornita dal venditore in caso di non conformità dei beni rispetto al contratto di vendita. Tuttavia, diversi fattori possono avere un impatto sulla possibilita’ di beneciare di tali diritti. I diritti spettanti ai consumatori in forza della garanzia legale non sono in alcun modo limitati, né modicati dalla Garanzia limitata HP. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il seguente link: Garanzia legale per i clienti (www.hp.com/go/eu-legal), oppure visitare il sito Web dei Centri europei per i consumatori (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). I consumatori hanno il diritto di scegliere se richiedere un servizio usufruendo della Garanzia limitata HP oppure rivolgendosi al venditore per far valere la garanzia legale di due anni.

Su Garantía limitada de HP es una garantía comercial voluntariamente proporcionada por HP. El nombre y dirección de las entidades HP que proporcionan la Garantía limitada de HP (garantía comercial adicional del fabricante) en su país es:

España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid

Los benecios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los benecios bajo dicha garantía legal. A este respecto, la Garantía limitada de HP no limita o afecta en modo alguno los derechos legales del consumidor (www.hp.com/go/eu-legal). Para más información, consulte el siguiente enlace: Garantía legal del consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/

consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen

derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años.

90 8-тарау Қызмет және қолдау KKWW

HP PageWide 452 User Manual [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

Өнім ерекшеліктері

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

Арнайы мүмкіндіктер

Өнімді көру

Алдыңғы жағынан көрінісі

Артқы көрініс

Картридж есігінің көрінісі

Қуатты қосу және өшіру

Өнімді қосыңыз

Қуатты басқару

Өнімді өшіру

Басқару тақтасын пайдалану

Басқару тақтасының мәзір түймелері

Басқару тақтасының мәзірін шарлау

Басқару тақтасы әрекеттерінің түймелері

Басқару тақтасының жабдықтар күйі

Анықтама мүмкіндіктері

Принтер мәліметтері

Анықтама анимациялары

Тыныш режим

Принтердің басқару тақтасынан Тыныш режимін қосу немесе өшіру

Ендірілген веб-серверден Тыныш режимін қосу немесе өшіру

2 Өнімді жалғау

Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау

Өнімді USB кабелі арқылы жалғау

Құрылғыны желіге қосу

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар

Өнімді сымды желіні қолданып жалғау

Өнімді сымсыз желіні қолданып қосу (тек сымсыз модельдер үшін)

Сымсыз параметрлерді орнату шеберін қолданып өнімді сымсыз желіге қосу үшін

Өнімді сымсыз желіге WPS арқылы жалғау

Өнімді сымсыз желіге қолмен жалғау

Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз

Wi-Fi Direct құрылғысын қосу үшін

Cымсыз жұмыс істейтін мобильді құрылғыдан басып шығару

Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (Windows)

Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (OS X)

Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату

Принтердің бағдарламалық құралын ашу (Windows)

Желі параметрлерін басқару

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту

Басқару тақтасынан TCP/IP параметрлерін қолмен конфигурациялау

Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері

3 Принтерді басқару және қызметтері

HP Embedded Web Server

Ендірілген веб-сервер (ЕВС) туралы

Сookie файлдары туралы

Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

Ерекшеліктер

Негізгі қойынды

Web Services (Веб қызметтері) қойындысы

Network (Желі) қойындысы

Құралдар қойындысы

Параметрлер қойындысы

Веб-қызметтер

Веб-қызметтері дегеніміз не?

HP ePrint

Веб-қызметтерді орнату

Веб-қызметтерді қолдану

HP ePrint

Веб-қызметтерді жою

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралы

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері

Қауіпсіздік мәлімделері

Желіаралық қалқан

Қауіпсіздік параметрлері

Микробағдарлама жаңартулары

принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі

HP принтері көмекшісін ашу

Ерекшеліктер

Байланысқан қойындысы

Басып шығару қойындысы

Дүкен қойындысы

Анықтама қойындысы