HP PageWide 452 User Manual [kk]

HP PageWide Pro 452 series

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

Тауар белгілері тізімі

Барлық құқықтары қорғалған. Авторлық құқық арқылы рұқсат етілген жағдайлардан басқа кезде HP компаниясының жазбаша рұқсатынсыз осы материалды көшіруге, өңдеуге немесе аударуға тыйым салынады.

Бұл құжатта қамтылған мәліметтер ескертусіз өзгертіледі.

HP өнімдері мен қызметтеріне арналған кепілдіктер ғана осындай өнімдермен және қызметтермен бірге келетін нақты кепілдеме ережелерін орындау үшін орнатылады. Осы жердегі ешбір мәлімет қосымша кепілдемеге негізделген түрде тұспалданбайды. HP компаниясы осы жерде қамтылған техникалық немесе өңделетін қателер не қосылмаған ерекшеліктер үшін жауапты болмайды.

Басылым: 2, 6/2017

Adobe®, Acrobat® және PostScript® - Adobe

Корпорациясының тауар белгілері.

Systems

ENERGY STAR және ENERGY STAR таңбасы — АҚШ-тың қоршаған ортаны қорғау агенттігінің тіркелген сауда белгілері.

Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/ аймақтардағы Intel корпорациясының сауда белгісі.

Java™ - Sun Microsystems корпорациясының АҚШ

-тағы сауда белгісі.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

UNIX® - Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.

Maзмұны

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ..................................................................................................................... 1

Өнім ерекшеліктері .............................................................................................................................................. 1

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ................................................................................................... 1

Арнайы мүмкіндіктер ........................................................................................................................ 2

Өнімді көру ............................................................................................................................................................ 2

Алдыңғы жағынан көрінісі ............................................................................................................... 2

Артқы көрініс ...................................................................................................................................... 3

Картридж есігінің көрінісі ................................................................................................................. 3

Қуатты қосу және өшіру ...................................................................................................................................... 3

Өнімді қосыңыз .................................................................................................................................. 4

Қуатты басқару .................................................................................................................................. 4

Өнімді өшіру ....................................................................................................................................... 5

Басқару тақтасын пайдалану ............................................................................................................................. 5

Басқару тақтасының мәзір түймелері ............................................................................................. 5

Басқару тақтасының мәзірін шарлау .............................................................................................. 6

Басқару тақтасы әрекеттерінің түймелері ...................................................................................... 7

Басқару тақтасының жабдықтар күйі ............................................................................................. 7

Анықтама мүмкіндіктері ................................................................................................................... 8

Принтер мәліметтері ....................................................................................................... 8

Анықтама анимациялары ............................................................................................... 8

Тыныш режим ...................................................................................................................................................... 8

Принтердің басқару тақтасынан Тыныш режимін қосу немесе өшіру ........................................ 9

Ендірілген веб-серверден Тыныш режимін қосу немесе өшіру ................................................... 9

2 Өнімді жалғау ............................................................................................................................................ 10

Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау .................................................................................................... 10

Өнімді USB кабелі арқылы жалғау ................................................................................................ 10

Құрылғыны желіге қосу ................................................................................................................. 11

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ................................................................ 11

Өнімді сымды желіні қолданып жалғау ..................................................................... 11

Өнімді сымсыз желіні қолданып қосу (тек сымсыз модельдер үшін) ..................... 11

Сымсыз параметрлерді орнату шеберін қолданып өнімді сымсыз

желіге қосу үшін ......................................................................................... 12

Өнімді сымсыз желіге WPS арқылы жалғау ............................................. 12

Өнімді сымсыз желіге қолмен жалғау ...................................................... 13

Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз ........................ 13

KKWW iii

Wi-Fi Direct құрылғысын қосу үшін ............................................................................................... 13

Cымсыз жұмыс істейтін мобильді құрылғыдан басып шығару ................................................. 13

Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (Windows) ............................................ 13

Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (OS X) .................................................... 13

Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату ...................... 16

Принтердің бағдарламалық құралын ашу (Windows) ................................................................................... 16

Желі параметрлерін басқару ............................................................................................................................ 16

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ..................................................................................... 17

Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту ............................................................................................ 17

Басқару тақтасынан TCP/IP параметрлерін қолмен конфигурациялау ..................................... 17

Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері .............................................................. 18

3 Принтерді басқару және қызметтері .......................................................................................................... 19

HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 19

Ендірілген веб-сервер (ЕВС) туралы .............................................................................................. 19

Сookie файлдары туралы ............................................................................................................... 19

Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу ................................................................................................ 20

Ерекшеліктер ................................................................................................................................... 20

Негізгі қойынды ............................................................................................................. 21

Web Services (Веб қызметтері) қойындысы ................................................................ 21

Network (Желі) қойындысы ......................................................................................... 21

Құралдар қойындысы .................................................................................................. 22

Параметрлер қойындысы ............................................................................................ 22

Веб-қызметтер ................................................................................................................................................... 23

Веб-қызметтері дегеніміз не? ......................................................................................................... 23

HP ePrint ......................................................................................................................... 23

Веб-қызметтерді орнату ................................................................................................................. 24

Веб-қызметтерді қолдану .............................................................................................................. 24

HP ePrint ......................................................................................................................... 24

Веб-қызметтерді жою ..................................................................................................................... 25

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралы ...................................................................................................... 26

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ..................................................................................................................... 26

Қауіпсіздік мәлімделері .................................................................................................................. 26

Желіаралық қалқан ......................................................................................................................... 26

Қауіпсіздік параметрлері ................................................................................................................ 27

Микробағдарлама жаңартулары .................................................................................................. 28

принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі ................................ 28

HP принтері көмекшісін ашу ........................................................................................................... 28

Ерекшеліктер ................................................................................................................................... 28

Байланысқан қойындысы ............................................................................................ 29

Басып шығару қойындысы .......................................................................................... 29

iv KKWW

Дүкен қойындысы ........................................................................................................ 29

Анықтама қойындысы .................................................................................................. 29

Құралдар қойындысы .................................................................................................. 29

Анықталған деңгейлер қойындысы ........................................................................... 30

HP утилитасы (OS X) ........................................................................................................................................... 30

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 30

4 Қағаз және баспа құралдары ..................................................................................................................... 31

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ........................................................................................... 31

Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі ................................................................................................... 32

Қолдаулы қағаз және баспа мөлшерлері ..................................................................................... 32

Қолдау көрсетілетін хатқалталар өлшемдері ............................................................................. 33

Қолдау көрсетілетін карта мен жапсырмалар өлшемдері ......................................................... 33

Қолдау көрсетілетін фотосуреттің медиа құралы өлшемдері .................................................. 34

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ........................................................................ 34

Құралдың сол жағындағы 1-науа (көп мақсатты) ...................................................................... 34

2-науа (әдепкі науа) 3-науа (керек-жарақтар науасы) ............................................................... 35

Науаларды конфигурациялаңыз ..................................................................................................................... 36

Медиа құралын салу .......................................................................................................................................... 36

1-науаға қағаз салыңыз .................................................................................................................. 36

2-науаға қағаз салу ......................................................................................................................... 37

3-қосымша науаға қағаз салу ........................................................................................................ 39

Хатқалталарды жүктеу .................................................................................................................. 40

Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу .......................................................... 41

Қағазды таңдауға және пайдалануға арналған кеңестер ............................................................................ 43

5 Картридждер ............................................................................................................................................. 44

HP PageWide картридждері .............................................................................................................................. 44

HP шығармаған картридждерге қатысты HP саясаты ................................................................ 44

Жасанды HP картридждері ............................................................................................................ 44

Картридждерді басқару .................................................................................................................................... 44

Картридждерді сақтау .................................................................................................................... 45

Жалпы Oice күйімен басып шығару ............................................................................................ 45

Картридждің пайдалану мерзімі аяқталғанда басып шығару ................................................... 45

Анықталған картридж деңгейлерін тексеру ................................................................................ 46

Картридждерге тапсырыс беру ..................................................................................................... 47

Картридждерді қайта пайдалану .................................................................................................. 47

Картридждерді ауыстыру ................................................................................................................................ 47

Картридждармен жұмыс істеу туралы кеңестер ........................................................................................... 49

KKWW v

6 Басып шығару ............................................................................................................................................ 51

Компьютерден басып шығару ......................................................................................................................... 51

Компьютерден басып шығару (Windows) ..................................................................................... 51

Компьютерден басып шығару (OS X) ............................................................................................ 53

Басып шығару таңбашаларын орнату (Windows) ........................................................................ 54

Басып шығару алдын ала орнатылымдарын орнату (OS X) ....................................................... 54

Түстерді реттеу немесе басқару .................................................................................................... 54

Басып шығару тапсырмасы үшін алдын ала орнатылған түс тақырыбын таңдау

Басып шығару тапсырмасынан түс параметрлерін қолмен реттеу ........................ 55

Түстерді компьютер экранымен сәйкестендіріңіз .................................................... 56

Түсті басып шығару қатынасын басқару .................................................................... 56

HP ePrint қызметін қолданып басып шығару ................................................................................................. 57

HP ePrint қолданбасымен электрондық пошта жіберу арқылы бір жағын басып

шығарыңыз ...................................................................................................................................... 57

Желідегі компьютерден немесе ұялы құрылғыдан басып шығару .......................................... 57

AirPrint (OS X) құрылғысымен басып шығару ................................................................................................. 57

Дұрыс басып шығару туралы кеңестер .......................................................................................................... 58

Картридж бойынша кеңестер ........................................................................................................ 58

Қағаз салу кезіндегі кеңестер ........................................................................................................ 59

Принтер параметрлері туралы кеңестер (Windows) .................................................................... 59

Принтер параметрлері туралы кеңестер (OS X) ........................................................................... 60

............................................................................................................................ 54

7 Мәселелерді шешу ..................................................................................................................................... 61

Ақаулықты шешу тексеру тізімі ....................................................................................................................... 61

Өнімнің қуатқа қосылғанын тексеру ............................................................................................. 61

Басқару тақтасындағы қате хабарларды тексеру ...................................................................... 61

Басып шығару қызметін тексеру ................................................................................................... 62

Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру ............................................................... 62

Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар ................................................................................. 62

Ақпарат беттері .................................................................................................................................................. 62

Зауытта орнатылған әдепкі параметрлер ...................................................................................................... 63

Тазалау режимдері ............................................................................................................................................ 64

Баспа механизмін тазалау ............................................................................................................... 64

Басқару тақтасының экранын тазалау ......................................................................................... 64

Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары ..................................................................................... 64

Өнім қағазды тартып алмайды ...................................................................................................... 65

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ........................................................................... 65

Қағаз кептелістерінің алдын алу ................................................................................................... 65

Кептелулерден тазалаңыз ............................................................................................................. 66

Кептелу орындары ....................................................................................................... 66

vi KKWW

1-науадағы (әмбебап науа) кептелістерді тазалау ................................................... 66

2-науадағы кептелістерді тазалау ............................................................................. 67

3-қосымша науадағы кептелістерді жою .................................................................. 68

Сол жақ есіктегі кептелістерді тазарту ....................................................................... 69

Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою ................................................................. 69

Дуплексердегі кептелістерді жою .............................................................................. 70

Картридждегі ақаулар ...................................................................................................................................... 71

Қайта толтырылған немесе өңделген картридждер .................................................................. 71

Картридждерге қатысты басқару тақтасында көрсетілген хабарларды түсіндіру ................ 72

Cartridge Depleted (Картридж таусылған) .................................................................. 72

HP-емес картридждер орнатылды ............................................................................. 72

Incompatible [color]> (Үйлесімсіз [түрлі түсті]) ............................................................ 72

Install [color] cartridge ([Түс] картриджді орнату) ...................................................... 72

Used [color] installed (Пайдаланылған [түс] орнатылған) ......................................... 73

Басып шығару жүйесі бар ақаулық ............................................................................ 73

Жасанды не қолданылған [түрлі түсті] картридж орнатылған .............................. 73

Картридждерді ОРНАТУҒА қатысты проблема .......................................................... 73

Картридждерді орнату мүмкіндігін қолдану ............................................................. 73

Картридж өте төмен ..................................................................................................... 74

Картридж төмен ............................................................................................................ 74

ОРНАТУ картридждерін қолданбау ............................................................................ 74

Принтерді дайындау кезіндегі ақау ............................................................................ 74

Принтердің қатесі ......................................................................................................... 74

Сәйкес емес картридждер ............................................................................................ 74

Түпнұсқа HP картриджі орнатылды ........................................................................... 75

Басып шығару ақаулары .................................................................................................................................. 75

Өнім басып шығармайды ............................................................................................................... 75

Өнім баяу басып шығарады ........................................................................................................... 76

Баспа сапасын жақсарту ................................................................................................................. 76

Түпнұсқа НР картридждерін тексеру .......................................................................... 76

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ..................................... 76

Принтер драйверінде әрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз. .... 77

Қағаз түрі мен өлшемі параметрін өзгерту (Windows) ............................ 77

Қағаз түрі мен өлшемі параметрін өзгерту (OS X) .................................... 77

Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сәйкес келетін принтер драйверін

пайдалану ...................................................................................................................... 78

Басып шығару механизмін туралау ............................................................................ 78

Басып шығару сапасы есебін басып шығару ............................................................. 78

Байланыс ақаулары ........................................................................................................................................... 78

USB тікелей қосылым ақаулықтарын шешу ................................................................................ 79

Желілік ақаулықтарды түзету ....................................................................................................... 79

KKWW vii

Төмен физикалық байланыс ........................................................................................ 79

Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда ................................ 79

Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. .................................................... 80

Өнім желі үшін дұрыс емес сілтеме және дуплекс параметрлерін

пайдалануда .................................................................................................................. 80

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін. ...... 80

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған. ..................... 80

Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ......................... 80

Сымсыз желі мәселелері ................................................................................................................................... 80

Сымсыз байланысты тексеру тізімі ................................................................................................ 81

Өнім басып шығармайды және компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны

орнатылған ...................................................................................................................................... 81

Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс

істемейді ........................................................................................................................................... 81

Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес ........................................................ 82

Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ........................................... 83

Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды .................................................................................. 83

Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ........................................................................................... 83

Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (Windows) .................................................................................. 83

Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (OS X) .......................................................................................... 84

Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ............................................................................. 84

USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қолданасыз ......................... 84

8 Қызмет және қолдау ................................................................................................................................. 86

Тұтынушыларды қолдау .................................................................................................................................. 86

HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі .......................................................................................... 86

Ұлыбритания, Ирландия және Мальта ......................................................................................... 88

Австрия, Бельгия, Германия және Люксембург ............................................................................ 88

Бельгия, Франция және Люксембург ............................................................................................ 89

Италия ............................................................................................................................................... 90

Испания ............................................................................................................................................. 90

Дания ................................................................................................................................................ 91

Норвегия ........................................................................................................................................... 91

Швеция ............................................................................................................................................. 91

Португалия ....................................................................................................................................... 91

Грекия және Кипр ............................................................................................................................ 92

Венгрия ............................................................................................................................................. 92

Чех Республикасы ........................................................................................................................... 92

Словакия ........................................................................................................................................... 93

Польша ............................................................................................................................................. 93

Болгария ........................................................................................................................................... 93

viii KKWW

Румыния ............................................................................................................................................ 94

Бельгия және Нидерланд ............................................................................................................... 94

Финляндия ....................................................................................................................................... 94

Словения ........................................................................................................................................... 95

Хорватия ........................................................................................................................................... 95

Латвия ............................................................................................................................................... 95

Литва ................................................................................................................................................. 95

Эстония ............................................................................................................................................. 96

Ресей ................................................................................................................................................. 96

қосымшасы а Техникалық мәліметтер ......................................................................................................... 97

Өнімнің ерекшеліктері ....................................................................................................................................... 97

Басып шығару техникалық сипаттары ......................................................................................... 97

Физикалық талаптар ....................................................................................................................... 97

Қуатты тұтыну және электр сипаттамалары ............................................................................... 97

Дыбыс шығарудың техникалық сипаттамалары ........................................................................ 97

Қоршаған орта ерекшеліктері ....................................................................................................... 98

Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы .............................................................. 98

Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................................ 99

Озон өндіру ....................................................................................................................................... 99

Қуатты тұтыну ................................................................................................................................. 99

1275/2008 Еуропалық Одақ комиссиясының ережесі ................................................................ 99

Қағаз .................................................................................................................................................. 99

HP PageWide басып шығару жабдықтары .................................................................................... 99

Пластмасса ..................................................................................................................................... 100

Электрондық аппараттық құралды өңдеу ................................................................................ 100

Материалға шектеулер ................................................................................................................. 100

Жалпы батарея туралы мәліметтер ......................................................................... 100

Батареяны Тайваньда тастау .................................................................................... 100

Калифорния перхлорат материалдары жазбасы ................................................... 101

Еуропалық Одақтың батареяға қатысты директивасы ......................................... 101

Бразилияға арналған батарея туралы хабарландыру ........................................... 101

Химиялық заттар ........................................................................................................................... 101

EPEAT ............................................................................................................................................... 101

Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау ........................................................ 101

Шектелген заттар белгісінің болу шарты туралы мәлімдеме (Тайвань) ................................ 102

Улы және зиянды заттардың кестесі (Қытай) ............................................................................ 103

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Түркия) ................................................... 103

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Украина) ................................................. 103

Қауіпті заттарды шектеу мәлімдемесі (Үндістан) ...................................................................... 104

KKWW ix

Принтер, факс және көшірме жасау құрылғысына арналған China Energy Label

жапсырмасы .................................................................................................................................. 104

Қытай SEPA экологиялық жапсырмасының пайдаланушыға арналған ақпараты ............... 104

Реттеуші ақпарат ............................................................................................................................................. 104

Заңды ескертпелер ....................................................................................................................... 105

Үлгінің заңдық идентификациялық нөмірі .............................................................. 105

FCC нұсқаулығы ........................................................................................................... 105

Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мәлімдемесі (Жапония) ............. 106

Электр сымына арналған нұсқаулар ........................................................................................... 106

Электр сымы жөніндегі мәлімдеме (Жапония) .......................................................................... 106

EMC мәлімдемесі (Корея) ............................................................................................................... 106

Германияға арналған көрнекі дисплейдің жұмыс істеу аумағы туралы мәлімдеме ............. 106

Еуропа одағына арналған заңды хабарлама ............................................................................. 106

Еуропа одағына арналған заңды хабарлама .......................................................... 106

Тек сымсыз үлгілерде ................................................................................................. 107

Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мәлімдемелер .............................................................. 107

Радиотолқындардың таралуына күшті әсер етеді ................................................ 107

Бразилиядағы пайдаланушыларға арналған ескерту ........................................... 108

Канадалық мәлімдеме ............................................................................................... 108

Жапондық мәлімдеме ................................................................................................ 108

Кореядағы пайдаланушыларға арналған ескерту ................................................. 108

Тайвандық мәлімдеме ................................................................................................ 108

Мексика мәлімдемесі .................................................................................................. 109

Индекс ........................................................................................................................................................ 110

x KKWW

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

●

Өнім ерекшеліктері

●

Өнімді көру

●

Қуатты қосу және өшіру

●

Басқару тақтасын пайдалану

●

Тыныш режим

Өнім ерекшеліктері

PageWide Pro 452dn

D3Q15A, D3Q15B, D3Q15C, D3Q15D

PageWide Pro 452dw

D3Q16A, D3Q16B, D3Q16C, D3Q16D

Науа көлемі (75 GSM немесе 20 фунт бумасы)

●

1-науа: 50 парақ

●

2-науа: 500 парақ

●

Қосымша 3-науа: 500 парақ

●

Стандартты шығару қалтасы: 300 парақ

Басып шығару

●

Бір жақты басып шығару кәсіби сапасы бар түрлі түсті және ақ-қара картридж үшін минутына 30 бетке (бет/мин) дейінгі жылдамдықта

Сымсыз

●

Енгізілген сымсыз құрылғы көлемі

●

802.11n 5 ГГц екі ауқымды қолдау

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

Мүмкіндік Экологиялық артықшылық

Дуплексті баспа Автоматты дуплексті басып шығару барлық HP PageWide Pro 452dn/dw

●

Дуплекс кәсіби сапасы бар түрлі түсті және қара картридждің екеуінде де 21 бет/мин дейінгі жылдамдықта басып шығарады

●

Жалпы Oice режимінде минутына 45 бетке дейін

Байланыс мүмкіндігі

●

802.3 LAN (10/100) Ethernet порты

●

Хост USB A түріндегі және B түріндегі порттар (артқы жағы)

●

HP ePrint—басып шығару үшін, құжаттарды өнімнің электрондық мекенжайына жіберу

●

HP Wireless Direct қолдауы

series үлгілерінде қолжетімді. Дуплексті басып шығару қоршаған ортаны сақтайды және ақшаңызды үнемдейді.

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы

қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана аласыз.

қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.

Картридждерді HP Planet Partners қайтару үрдісінің көмегімен қайта пайдаланыңыз.

Энергия үнемдері Ұйқы күйлері мен таймер параметрлері басып шығарып жатпағанда

құралға азырақ қуат күйіне өтуге, осылайша токты үнемдеуге мүмкіндік береді.

KKWW Өнім ерекшеліктері 1

Арнайы мүмкіндіктер

Құрал шектеулі көру, есту, қозғалу мүмкіндігі немесе күші бар пайдаланушыларға көмектесетін бірнеше мүмкіндіктерді қамтиды.

●

Мәтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға арналған нұсқаулық.

●

Бір қолмен салуға және алуға болатын картридждер.

●

Барлық есіктер мен қақпақтарды бір қолды қолданып ашуға болады.

Өнімді көру

●

Алдыңғы жағынан көрінісі

●

Артқы көрініс

●

Картридж есігінің көрінісі

Алдыңғы жағынан көрінісі

Жапсырма Сипаттама

1 Басқару тақтасы

2 Картридж есігі

3 1-науаның қосымша тартпасы

4 1-науа

5 Қуат түймесі

6 2-науа — әдепкі қағаз науасы

7 Шығару науасы

2 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Артқы көрініс

Жапсырма Сипаттама

1 Шығыс науасын тоқтату

2 Ethernet қосылымының порты

3 USB A түріндегі және USB B түріндегі порттар

4 Қуат сымы қосылымы

5 Сол жақ есік

6 Дуплексер

Картридж есігінің көрінісі

Жапсырма Сипаттама

1 Картридж ұялары

2 Өнімнің сериялық нөмірі мен өнім нөмірі

3 Картридж бөлігінің нөмірлері

Қуатты қосу және өшіру

ЕСКЕРТУ: Өнімге зақым келтірмеу үшін, тек осы өніммен бірге берілген қуат сымын пайдаланыңыз.

●

Өнімді қосыңыз

●

Қуатты басқару

KKWW Қуатты қосу және өшіру 3

●

Өнімді өшіру

Өнімді қосыңыз

1. Өніммен берілген қуат сымын өнімнің артқы жағындағы қосылым портына жалғаңыз.

2. Қуат сымын жеткілікті ток кернеуі бар розеткаға қосыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Қуат көзі өнімнің кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз. Өнім 100-240 В немесе

200-240 В айнымалы ток кернеуін және 50/60 Гц жиілікті пайдаланады.

3. Өнімнің алдыңғы жағындағы қуат түймесін басып, босатыңыз.

Қуатты басқару

HP PageWide Pro 452dn/dw series принтерлері қуатты тұтынуды азайтуға және энергияны үнемдеуге көмектесе алатын қуатты басқару мүмкіндіктерін қамтиды.

●

Ұйқы режимі белгілі уақыт аралығында енжар болатын болса, өнімді қуатты аз тұтыну күйіне қояды. Өнім ұйқы режиміне өтпес бұрын, басқару тақтасынан уақыт ұзақтығын орнатуға болады.

●

Кестені ҚОСУ/ӨШІРУ басқару тақтасында орнатылған күндер мен уақытта өнімді автоматты түрде қосады немесе өшіреді. Мысалы, өнімнің дүйсенбі мен жұма аралығында түстен кейінгі сағат 6-да өшірілуін орната аласыз.

Ұйқы режимі уақытын орнату

Басқару тақтасының негізгі экранында Реттеу (қажет болса, немесе түймесін пайдалану) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. Принтер параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Қуатты басқару параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Ұйқы режимі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Уақыт аралығы опцияларының бірін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Өнім таңдалған уақыт кезінде әрекетсіз күйде болса, ол азайтылған қуатты тұтыну күйіне ауысады.

Өнімнің қосылуын не өшірілуін жоспарлау

2. Принтер параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Қуатты басқару параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Жоспарлауды қосу/өшіру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

5. Жоспарлауды қосу немесе Жоспарлауды өшіру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

6. Жоспарлау қажет күнді және уақытта таңдап, OK түймесін басыңыз.

Өнім таңдалған күндегі таңдалған уақытта қосылады немесе өшіріледі.

Өнімді өшіру

ЕСКЕРТУ: Картридж жоқ болса, өнімді өшірмеңіз. Өнімге зақым келуі мүмкін.

▲

HP PageWide Pro 452dn/dw series принтерін өшіру үшін өнімнің алдыңғы жағындағы қуат түймесін басып

Бір немесе бірнеше картридждер жоқ кезде өнімді қосуға немесе өшіруге әрекет жасасаңыз, басқару тақтасында ескерту хабары көрсетіледі.

, босатыңыз.

ЕСКЕРТУ: Басып шығару сапасына қатысты мәселелердің алдын алу үшін, өнімді тек алдыңғы бетте

тұрған қуат түймесін басу арқылы өшіріңіз. Өнімді ток көзінен ажыратуға, қуат ұзартқышын өшіруге не қандай да бір басқа әдісті пайдалануға болмайды.

Басқару тақтасын пайдалану

●

Басқару тақтасының мәзір түймелері

●

Басқару тақтасының мәзірін шарлау

●

Басқару тақтасы әрекеттерінің түймелері

●

Басқару тақтасының жабдықтар күйі

●

Анықтама мүмкіндіктері

ЕСКЕРТПЕ: Басқару тақтасындағы кішкентай мәтін ұзартылған көрініс үшін арналмаған.

Басқару тақтасының мәзір түймелері

HP PageWide Pro 452dn/dw series принтерлерінің басқару тақтасындағы түймелер дисплей экранындағы мәзірлерді қарауға және шарлауға мүмкіндік береді.

KKWW Басқару тақтасын пайдалану 5

1 Home (Басты) түймесі.

Басқару тақтасының негізгі мәзірін көру үшін басыңыз.

2 Help (Анықтама) түймесі.

Анықтама мәзірінің опцияларын көру үшін басыңыз.

3 Сымсыз

Өнім сымсыз желіге қосылған болғанда қоңыр көк болады. Өнім сымсыз қосылымды іздеген кезде жыпылықтайды. Өнім сымды желіге немесе USB кабелі арқылы қосылған кезде өшіріледі.

ЕСКЕРТПЕ: HP PageWide Pro 452dn үлгісінде қол жетімді емес.

4 HP ePrint түймесі. HP веб-қызметтерінің мүмкіндіктеріне кіру үшін басыңыз.

HP ePrint құжаттарды өнімнің электрондық пошта мекенжайына жіберу арқылы компьютерден, планшеттен немесе смартфоннан басып шығаруға мүмкіндік береді.

ЕСКЕРТПЕ: HP PageWide Pro 452dn үлгісінде қол жетімді емес.

5 Back (Артқа) түймесі. Алдыңғы мәзірге немесе экранға оралу үшін басыңыз.

Басқару тақтасының мәзірін шарлау

Басқару тақтасындағы түймелер мәзірлер арқылы айналдыруға және мәзірлер тізімінде пайда болатын параметрлерден таңдауға мүмкіндік береді.

1 Мәзір тізімі. Дисплей экранында бес мәзір элементі пайда болады. Бөлектелген элементті таңдау үшін OK

түймесін басыңыз.

6 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

2 Мәзір тақырыбы. Мәзірлер тізімінің жоғарғы жағында көрінеді.

3 Up (Жоғары) және down (төмен). Мәзірлер тізімі бойынша айналдыру және элементті бөлектеу үшін осы

түймелерді пайдаланыңыз.

4 OK. Мәзірлер тізімінен бөлектелген элементті таңдау үшін басыңыз.

5 Болдырмау. Басып шығару тапсырмасынан немесе басқа ағымдағы процестерден бас тарту немесе

мәзірлер тізімінің төменгі сол жағында көрсетілетін мәзірлер элементін таңдау үшін басыңыз.

Басқару тақтасы әрекеттерінің түймелері

Кейде басқару тақтасы процестен бас тартуды немесе екі параметрдің арасынан таңдауды сұрайтын хабарды көрсетеді: мысалы, Cancel (Бас тарту) немесе Continue (Жалғастыру). Параметрлер дисплей экранындағы мәзірлер тізімінің төменгі жағында көрсетіледі.

1 Болдырмау. Ағымдағы процестен бас тарту немесе мәзірлер тізімінің төменгі сол жағындағы параметрді

таңдау үшін басыңыз.

2 OK. Мәзірлер тізімінің төменгі оң жағында көрсетілетін опцияны таңдау үшін басыңыз (мысалы,

Жалғастыру).

Басқару тақтасының жабдықтар күйі

Принтердің басқару тақтасынан HP PageWide картриджі деңгейлерін тексеруіңізге болады.

1 Картридж деңгейлері. Жолақтар сары, қызғылт, көгілдір және қара картридж деңгейлерін көрсетеді.

KKWW Басқару тақтасын пайдалану 7

Басқару тақтасының негізгі экранында Картридж ақпараты (қажет болса, немесе түймесін пайдалану) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. Есептелген деңгейлер параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Басқару тақтасы төрт түсті картридждің әрбірі үшін картридж деңгейін көрсетеді.

Анықтама мүмкіндіктері

HP PageWide Pro 452dn/dw series принтерлерінде басқару тақтасынан қол жетімді кірістірілген анықтама бар. Анықтама мүмкіндіктері кеңестерді, қарауға немесе басып шығаруға болатын маңызды өнім мәліметтерін және тапсырмаларды орындау немесе ақаулықтарды шешу жолын көрсететін анимацияларды қамтиды.

Осы анықтама мүмкіндіктерін көру үшін принтердің басқару тақтасындағы түймесін басыңыз.

●

Принтер мәліметтері

●

Анықтама анимациялары

Принтер мәліметтері

Принтер күйі есебі HP PageWide Pro 452dn/dw series принтеріңіз туралы келесі мәліметтерді көрсетеді:

●

Үлгі аты мен нөмірі

●

Өнімнің сериялық нөмірі

●

Өнім қызметінің идентификаторы

●

Ағымдағы микробағдарлама нұсқасының нөмірі

●

Пайдалану, күй және параметрлер мәліметтері (толық өнім мәліметтері мен принтер күйінің есеп беттерін басып шығаратын жағдайда)

Принтер мәліметтері бетін қарау немесе басып шығару

2. Басып шығару есептері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Принтер күйінің есебі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Анықтама анимациялары

Кірістірілген анықтама тапсырмаларды орындау немесе ақаулықтарды шешу жолын көрсететін анимацияларды қамтиды. Қол жетімді анықтама анимациясын таңдау және қарау үшін:

1. Принтердің басқару тақтасында түймесін басыңыз.

Орындалу әдісі (қажет болса, немесе түймесін пайдаланыңыз) параметрін таңдап, OK

түймесін басыңыз.

3. Принтердің басқару тақтасы дисплейінде ойнатылатын анимацияны таңдаңыз.

Тыныш режим

Принтер шуын азайту үшін тыныш режимін қолданыңыз. Бұл режимі басқару тақтасынан немесе HP ендірілген веб-серверден (ЕВС) қосуға болады.

8 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

ЕСКЕРТПЕ: Тыныш режим принтердің жылдамдығын көрсетеді. Ол өнімділікке кедергі келтіретін

болса, режимді өшіруге болады.

Принтердің басқару тақтасынан Тыныш режимін қосу немесе өшіру

2. Принтер параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Тыныш режимі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Қосулы немесе Өшірулі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Ендірілген веб-серверден Тыныш режимін қосу немесе өшіру

1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

бөлімін қараңыз.

2. Settings (Параметрлер) қойындысын басыңыз.

3. Оны қосу немесе өшіру үшін Параметрлер бөлімінде Quiet Mode (Тыныш режим) түймесін түртіңіз.

4. Применить (Қолдану) түймесін басыңыз.

KKWW Тыныш режим 9

2 Өнімді жалғау

●

Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау

●

Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз

●

Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату

●

Принтердің бағдарламалық құралын ашу (Windows)

●

Желі параметрлерін басқару

Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау

Өнімді USB кабелі арқылы жалғау

Өнімді компьютерге жалғау үшін USB кабелін пайдалануға болады.

Бұл өнім USB 2.0 қосылымына қолдау көрсетеді. A және B түріндегі USB кабелін қолданыңыз. HP 2 м ұзындығынан ұзын емес кабельді қолдануды ұсынады.

ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынғанша USB кабелін қоспаңыз.

1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз.

2. 123.hp.com/pagewide (ұсынылады) сайтынан принтер бағдарламалық құралын немесе

принтермен берілген ықшам дискіден HP бағдарламалық құралын орнатып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер Mac компьютеріне орнатсаңыз, бағдарламалық құралды орнату үшін About HP

Easy Start (НР бағдарламалық құралымен оңай бастау туралы) белгішесін басыңыз.

3. Сұралған кезде, USB-Connect the printer to the computer using a USB cable (Принтерді

компьютерге USB кабелі арқылы қосу) параметрін таңдап, Келесі түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Диалогтық терезе USB арқылы орнатылғанда веб қызметтері қолжетімді емес

екендігі туралы ескертуді көрсетеді. USB құралымен орнатуды жалғастыру үшін Yes (Иә) түймесін басып, одан бас тарту үшін No (Жоқ) түймесін басыңыз.

4. Бағдарламалық құрал ескерткен кезде, USB кабелінің В түріндегі ұшын өнімнің артқы жағында

қосылым портына (1) жалғаңыз.

5. Орнату аяқталғаннан кейін, бағдарламалық құралдың дұрыс орнатылуына көз жеткізу үшін тест

парағын немесе кез келген басып шығару бағдарламалық құралының парағын басып көріңіз.

10 2-тарау Өнімді жалғау KKWW

Құрылғыны желіге қосу

Өнім сымды немесе сымсыз желіге қосылымға қолдау көрсетеді.

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар

HP PageWide Pro 452 өнімдері келесі желі протоколдарына қолдау көрсетеді.

●

TCP/IPv4

●

IPv6

●

DHCP, AutoIP

●

DHCP v6

●

НТТР сервері, НТТР клиенті

●

Ескертулерге арналған SMTP клиенті

●

SNMP v1

●

Open_ssl library

●

Bonjour

Өнімді сымды желіні қолданып жалғау

Өнімді Windows жүйесі арқылы сымды желілерде орнату үшін бұл процедураны пайдаланыңыз.

1. Ethernet кабелін Ethernet порты (1) мен желіге жалғаңыз.

●

gSOAP

●

SAND жолағы

●

LPD

●

Bootp, Bootp TCE жетілдіруі

●

Netbios

●

WINS

●

LLMNR

●

CIFS v6

2. Өнімді қосыңыз.

3. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Қазіргі уақытта желі өнімді анықтап, ол үшін IP

мекенжайын немесе хост атын тағайындайды.

Басқару тақтасының негізгі экранында Желі (қажет болса, немесе түймесін пайдалану) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

6. Ethernet мәліметтерін көру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

7. IP мекенжайы бар бетті басып шығару үшін түймесін (Басып шығару) басыңыз.

Өнімді сымсыз желіні қолданып қосу (тек сымсыз модельдер үшін)

Келесі әдістердің бірін қолданып өнімді сымсыз желіге қосуға болады.

●

Сымсыз параметрлерді орнату шеберін қолданып өнімді сымсыз желіге қосу үшін

●

Өнімді сымсыз желіге WPS арқылы жалғау

●

Өнімді сымсыз желіге қолмен жалғау

KKWW Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау 11

Егер сымсыз маршрутизатор WPS (WiFi жүйесінің қорғалған орнатуы) стандартын қолдамаса, жүйе әкімшісінен сымсыз маршрутизатор желісінің параметрлерін алыңыз немесе келесі тапсырмаларды орындаңыз.

●

Сымсыз желі атауын немесе SSID (қызметтер жиынтығының ұқсатқышы) алыңыз.

●

Сымсыз желі үшін қауіпсіздік кілтсөзін немесе шифрлау кілтін анықтаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Өнімнің бағдарламалық құралын орнатпай тұрып, өнім желіге Ethernet кабелі арқылы

жалғанбағанын тексеріңіз.

Сымсыз параметрлерді орнату шеберін қолданып өнімді сымсыз желіге қосу үшін

Сымсыз орнату шебері сымсыз желіде құралды орнатуға арналған ең жақсы әдіс болып табылады.

2. Сымсыз байланыс параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Сымсыз реттеу шебері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Өнім қол жетімді сымсыз желілерді сканерлеп, желі атауларының тізімін қайтарады (SSID). Қол

жетімді болса, тізімнен сымсыз маршрутизаторға арналған SSID түрін таңдаңыз. Егер сымсыз маршрутизатордың SSID коды тізімде болмаса, Жаңа атауды енгізу параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз. Желі атауын енгізу үшін , және OK түймесін пайдаланыңыз. Дайын

параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Төмендегі әрекеттердің бірін орындаңыз:

●

Егер сымсыз маршрутизатор WPA қауіпсіздігін пайдаланса, құпия сөз тіркесімін енгізіңіз.

●

Егер сымсыз маршрутизатор WEP қауіпсіздігін пайдаланса, кілтті енгізіңіз.

6. OK түймесін басып, өнім сымсыз маршрутизатормен қосылымды орнатқанша күтіңіз. Сымсыз

байланысты орнату бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

Өнімді сымсыз желіге WPS арқылы жалғау

Принтерді WPS арқылы сымсыз байланыс желісіне қоспас бұрын келесіні тексеріңіз:

●

WPS қосылған сымсыз маршрутизатор немесе кіру нүктесін қамтитын сымсыз 802.11 b/g/n желісі.

ЕСКЕРТПЕ: Принтер 2,4 Гц пайдаланатын байланыстарды ғана қолдайды.

●

Принтерді жалғағыңыз келетін компьютер сымсыз желіге қосылған. Компьютерге HP принтерінің бағдарламалық құралы орнатылғанын тексеріңіз.

Егер WPS басу түймешігі бар Wi-Fi Protected Setup (WPS) маршрутизаторы бар болса, Басу түймешігі

әдісін орындаңыз. Маршрутизаторда басу түймешігінің бар-жоғын білмесеңіз, PIN әдісін орындаңыз.

Push түймесі әдісі

2. Сымсыз байланыс параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Wi-Fi қорғалған реттеуі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

12 2-тарау Өнімді жалғау KKWW

4. Басу түймесі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

PIN әдісі

1. WPS PIN кодын енгізіңіз:

а.

ә. Сымсыз байланыс параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Wi-Fi қорғалған реттеуі параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

в. PIN код параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. Сымсыз қосылым маршрутизаторы немесе сымсыз қатынас нүктесіне арналған конфигурациялық

қызмет бағдарламасын немесе бағдарламалық жасақтаманы ашыңыз және WPS PIN кодын енгізіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Конфигурациялық қызмет бағдарламасын пайдалану туралы қосымша ақпаратты

алу үшін маршрутизатормен немесе сымсыз қатынас нүктесімен бірге берілген құжатты қараңыз.

Екі минуттай күте тұрыңыз. Принтер сәтті қосылса, индикаторы жыпылықтауды тоқтатып, тек жанып тұрады.

Өнімді сымсыз желіге қолмен жалғау

Құралды орнатқан алғашқы 120 минут кезінде немесе құралдың желі әдепкі мәндерін ысырғаннан кейін (және құралған тіркелген желі кабелінсіз), құралдың сымсыз радиосы құрал үшін сымсыз орнату желісін таратады.

Бұл желінің аты – “HP-Setup-xx-[өнім аты]”.

ЕСКЕРТПЕ: Желі атындағы «xx» өнімнің MAC мекенжайының ең соңғы екі таңбасы болып табылады.

Өнім аты — HP PageWide Pro 452dw.

1. Сымсыз қосылған құралдан құрылғы үшін орнату желісін қосыңыз.

2. Осы орнатылым желісіне қосылған кезде веб-шолғышты ашыңыз және келесі IP мекенжайды

қолданып HP ендірілген веб-серверін (ЕВС) ашыңыз:

●

192.168.223.1

3. EWS серверінде сымсыз орнату шеберін тауып, құралды қолмен қосу үшін нұсқауларды

орындаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Әдепкі бойынша құрал автоматты DHCP қолданады.

Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз

Бұрыннан бар сымсыз желіге қосылмай-ақ, Wi-Fi Direct арқылы компьютерден, смартфоннан, планшеттен немесе сымсыз жұмыс істейтін құрылғыдан сымсыз түрде басып шығара аласыз.

Wi-Fi Direct құрылғысын пайдалану нұсқаулықтары

●

Компьютеріңіздің немесе мобильді құрылғыңыздың қажетті бағдарламалық құралы бар екенін тексеріңіз:

KKWW Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз 13

—

Компьютерді қолданатын болсаңыз, принтер бағдарламалық құралын 123.hp.com/pagewide сайтынан орнатқаныңызды (ұсынылады) немесе НР бағдарламалық құралын принтермен бірге берілген ықшам дискіден орнатқаныңызды тексеріңіз.

Егер HP принтерінің бағдарламалық құралы компьютерге орнатылмаған болса, алдымен WiFi Direct байланысын қосып, принтердің бағдарламалық құралын орнатыңыз. Принтердің бағдарламалық құралы байланыс түрін сұраған кезде Сымсыз параметрін таңдаңыз.

—

Егер мобильді құрылғы пайдаланып жатқан болсаңыз, үйлесімді басып шығару бағдарламасын орнатқаныңызды тексеріңіз. Мобильді басып шығару туралы қосымша мәліметтерді алу үшін, HP мобильді басып шығару веб-сайтына өтіңіз.

●

Принтеріңізге арналған Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосулы екенін тексеріңіз.

●

Барлығы бес компьютер мен мобильді құрылғы бір Wi-Fi Direct байланысын пайдалана алады.

●

Сондай-ақ, принтер USB кабелін пайдаланатын компьютерге немесе сымсыз байланыс арқылы желіге қосылып тұрғанда Wi-Fi Direct пайдалануға болады.

●

Wi-Fi Direct интернетке компьютерді, мобильді құрылғыны немесе принтерді қоса алмайды.

Wi-Fi Direct құрылғысын қосу үшін

Басқару тақтасының негізгі экранында Wi-Fi Direct (қажет болса, немесе түймесін пайдалану) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. Егер дисплейде Wi-Fi Direct мүмкіндігі өшірулі болса, (Параметрлер) түймесін басып, оны

қосыңыз.

КЕҢЕС: Wi-Fi Direct мүмкіндігін енгізілген веб-серверден қосуға болады. EWS серверін пайдалану

туралы қосымша ақпаратты HP Embedded Web Server бөлімінен қараңыз.

Cымсыз жұмыс істейтін мобильді құрылғыдан басып шығару

Мобильді құрылғыңызға үйлесімді басып шығару бағдарламасын орнатқаныңызды тексеріңіз. Қосымша ақпарат алу үшін HP мобильді басып шығару веб-сайтына кіріңіз.

1. Принтердегі Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосылғандығын тексеріңіз.

2. Мобильді құрылғыдағы Wi-Fi байланысын қосыңыз. Қосымша ақпаратты мобильді құрылғымен

бірге берілген құжаттан қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Мобильді құрылғыңыз Wi-Fi байланысын қолдамаса, Wi-Fi Direct мүмкіндігін

пайдалану мүмкін емес.

3. Мобильді құрылғыдан жаңа желіге қосылыңыз. Әдетте жаңа сымсыз желі немесе қол жеткізу

нүктесіне қосылу үшін пайдаланылатын процесті пайдаланыңыз. DIRECT-**-HP PageWide XXXX ретінде көрсетілген сызмсыз желілердің тізімінен Wi-Fi Direct атауын таңдаңыз (** белгісі принтерді анықтайтын бірегей таңбалар және ХХХХ - принтерде орналасқан принтер моделі).

4. Сұралған болса, Wi-Fi Direct құпиясөзін енгізіңіз.

5. Құжатты басып шығарыңыз.

14 2-тарау Өнімді жалғау KKWW

Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (Windows)

1. Принтеріңізге арналған Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосулы екенін тексеріңіз.

2. Компьютердің Wi-Fi байланысын қосыңыз. Қосымша ақпаратты компьютерде берілген құжаттан

қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Компьютеріңіз Wi-Fi байланысын қолдамайтын болса, Wi-Fi Direct мүмкіндігін

пайдалану мүмкін емес.

3. Компьютерден жаңа желіге қосылыңыз. Әдетте жаңа сымсыз желі немесе қол жеткізу нүктесіне

қосылуға пайдаланылатын процесті пайдаланыңыз көрсетілген сызмсыз желілердің тізімінен Wi-Fi Direct атауын таңдаңыз (** белгісі - принтерді анықтайтын бірегей таңбалар және ХХХХ - принтерде орналасқан принтер моделі).

4. Сұралған кезде Wi-Fi Direct құпиясөзін енгізіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Құпиясөзді табу үшін, басқару тақтасының негізгі экранында Wi-Fi Direct (қажет

болса, немесе түймесін пайдалану) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Егер принтер компьютерге сымсыз желі арқылы қосылған болса, келесі қадамға өтіңіз. Егер

принтер компьютерге USB кабелі арқылы қосылған болса, принтер бағдарламалық құралы параметрін HP Wi-Fi Direct қосылымын пайдаланып орнату үшін осы қадамдарды орындаңыз:

а. Принтердің бағдарламалық құралын ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Принтердің

бағдарламалық құралын ашу (Windows) бөлімін қараңыз.

. DIRECT-**-HP PageWide XXXX ретінде

ә. Настройка принтера и установка ПО (Принтер параметрі және бағдарламалық құрылғыны

орнату) түймесін басып, Подключить новый принтер (Жаңа принтер қосу) тармағын таңдаңыз.

б. Параметры подключения (Байланыс параметрлері) бағдарламалық жасақтама экраны

пайда болған кезде Беспроводной (Сымсыз) параметрін таңдаңыз.

Анықталған принтерлердің тізімінен НР принтерінің бағдарламалық құралын таңдаңыз.

в. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

6. Құжатты басып шығарыңыз.

Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (OS X)

1. Принтеріңізге арналған Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосулы екенін тексеріңіз.

2. Компьютердегі Wi-Fi желісін қосыңыз.

Қосымша ақпаратты Apple компаниясы берген құжаттан қараңыз.

3. Wi-Fi белгішесін басып, Wi-Fi Direct атауын таңдаңыз, мысалы, DIRECT-**-HP PageWide XXXX (** –

принтерді анықтайтын бірегей таңбалар және XXXX – принтерде орналасқан принтер моделі).

4. Егер Wi-Fi Direct мүмкіндігі қауіпсіздікпен қосылған болса, онда ұсынылған кезде құпия сөзді

енгізіңіз.

5. Принтерді қосыңыз:

а. System Preferences (Жүйе басымдықтары) бөлімін ашыңыз.

ә. Printers (Принтерлер) түймесін басыңыз.

KKWW Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз 15

б. Сол жақтағы принтерлердің тізімінен төмендегі + түймесін басыңыз.

в. Бүлінген принтерлер тізімінен принтерді таңдаңыз, («Bonjour» сөзі принтер атауының

жанындағы оң жақ бағанында тізімде берілген), және Add (Қосу) пәрменін таңдаңыз.

Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату

Өнімнің сымсыз желіде бұрыннан IP мекенжайы болып, компьютерге өнімнің бағдарламалық құралын орнату керек болса, келесі қадамдарды орындаңыз.

1. Өнімнің IP мекенжайын алу:

а.

ә. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Ethernet мәліметтерін көру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. 123.hp.com/pagewide (ұсынылады) сайтынан принтер бағдарламалық құралын немесе

принтермен берілген ықшам дискіден HP бағдарламалық құралын орнатыңыз.

3. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

4. Сұралған кезде Wireless — Connect the printer to your wireless network and internet (Сымсыз —

Принтерді сымсыз желіге және интернетке қосу) тармағын таңдап, Келесі түймесін басыңыз.

5. Қол жетімді принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс болатын принтерді таңдаңыз.

Принтердің бағдарламалық құралын ашу (Windows)

Операциялық жүйеге байланысты принтер бағдарламалық құралы құралын былай ашуға болады:

●

Windows 10: Компьютердің жұмыс үстелінен Start (Бастау) түймесін басып, All apps (Барлық бағдарламалар) тармағын таңдаңыз да, НР түймесін басып, принтер қалтасын таңдап, принтер

атауы бар белгішені таңдаңыз.

●

Windows 8.1: Бастау терезесінің сол жақ төменгі бұрышындағы төмен көрсеткіні басып, принтер атауын таңдаңыз.

●

Windows 8: Бастау терезесіндегі бос орынды тінтуірдің оң жағымен басып, бардарламалар жолағындағы Барлық бағдарламалар түймесін басып, принтер атауын таңдаңыз.

●

Windows XP, Windows Vista және Windows 7: Компьютердің жұмыс үстелінен Пуск (Бастау) түймесін басып, Все программы (Барлық бағдарламалар) тармағын таңдап, НР түймесін басыңыз, содан соң принтерге арналған қалтаны басып, принтер атауы бар белгішені таңдаңыз.

Желі параметрлерін басқару

●

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

●

Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту

●

Басқару тақтасынан TCP/IP параметрлерін қолмен конфигурациялау

●

Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері

16 2-тарау Өнімді жалғау KKWW

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

IP мекенжайын конфигурациялау параметрлерін көру немесе өзгерту үшін HP ендірілген веб-серверін пайдаланыңыз.

1. Өнімнің IP мекенжайын алу:

а.

ә. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Ethernet мәліметтерін көру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. HP ендірілген веб-серверін ашу үшін IP мекенжайын веб-шолғыштың мекенжай жолағына

теріңіз.

3. Желі жөніндегі ақпаратты алу үшін Network (Желі) қойындысын нұқыңыз. Сіз параметрлерді

қалауыңыз бойынша өзгерте аласыз.

Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту

Енгізілген НР веб-серверін пайдаланып құпия сөзді орнатыңыз немесе желідегі өнімнің бұрыннан бар құпия сөзін өзгертіңіз, осылай өкілетті емес пайдаланушылар құрал параметрлерін өзгерте алмайды.

1. Өнімнің IP мекенжайын алу:

а.

ә. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Ethernet мәліметтерін көру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2. Шолғыштың мекенжай жолағына өнімнің IP мекенжайын теріңіз. Settings (Параметрлер)

қойындысын нұқып, Security (Қауіпсіздік) түймесін басыңыз да, Password Settings (Құпия сөз параметрлері) сілтемесін нұқыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер кілтсөз алдын ала орнатылған болса, сізге кілтсөзді теру ұсынылады. Құпия

сөзбен бірге келетін пайдаланушы аты үшін «әкімші» деп теріп, Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.

3. Password (Құпия сөз) өрісіне және Conrm Password (Құпия сөзді растау) өрісіне жаңа құпия сөзді

теріңіз.

4. Терезенің төменгі жағында құпия сөзді сақтау үшін Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.

Басқару тақтасынан TCP/IP параметрлерін қолмен конфигурациялау

IPv4 мекенжайын, бағыныңқы желі маскасын және әдепкі шлюзді қолмен орнату үшін басқару тақтасының мәзірлерін қолданыңыз.

2. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Кеңейтілген параметрлер параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. IP мекенжайдың параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Қолмен (статикалық) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

KKWW Желі параметрлерін басқару 17

6. Келесі параметрлердің бірін таңдап, OK түймесін басыңыз.

●

IP мекенжайы

●

Бағыныңқы желі маскасы

●

Әдепкі шлюз

IP мекенжайын, қосалқы желі маскасын немесе әдепкі шлюзді енгізу үшін , және (Келесі) түймесін басып, (Келесі) түймесін басыңыз.

8. (Қолдану) түймесін басыңыз.

Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері

ЕСКЕРТПЕ: Бұл ақпарат тек Ethernet (сымды) желілеріне ғана қатысты. Оның сымсыз желілерге

қатысы жоқ.

Басып шығару серверінің қосылу жылдамдығы мен байланыс режимі желі хабына сәйкес келу керек. Көптеген жағдайлар үшін өнімді автоматты режимде қалдырыңыз. Қосылу жылдамдығы мен дуплексті параметрлер үшін дұрыс емес өзгертулер өнімнің басқа желі құрылғыларымен байланысуына кедергі келтіруі мүмкін. Өзгертулерді жасау қажет болса, принтердің басқару тақтасын қолданыңыз.

ЕСКЕРТПЕ:

●

Параметр сіз қосылатын желілік өнімге (желілік хаб, қосқыш, шлюз, маршрутизатор немесе компьютер) сәйкес келуі қажет.

●

Осы параметрлерге өзгертулер енгізу өнімнің өшіп, қайта қосылуына әкеп соғады. Өзгертулерді өнім бос тұрғанда ғана енгізіңіз.

2. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

3. Кеңейтілген параметрлер параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4. Байланыс жылдамдығы параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

5. Келесі опциялардың бірін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Параметр Сипаттамасы

Автоматты Баспа сервері өзін автоматты түрде желіде рұқсат етілген ең жоғарғы сілтеме

жылдамдығымен және байланыс күйімен конфигурациялайды.

10-толық 10 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

10-жартылай 10 Мб/сек, жартылай дуплексті жұмыс

100-толық 100 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

100-жартылай 100 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.

18 2-тарау Өнімді жалғау KKWW

3 Принтерді басқару және қызметтері

●

HP Embedded Web Server

●

Веб-қызметтер

●

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралы

●

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері

●

принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі

●

HP утилитасы (OS X)

●

AirPrint™ (OS X)

HP Embedded Web Server

●

Ендірілген веб-сервер (ЕВС) туралы

●

Сookie файлдары туралы

●

Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

●

Ерекшеліктер

Ендірілген веб-сервер (ЕВС) туралы

Бұл өнім өзі және желідегі қызметтер жөніндегі ақпаратпен қамтамасыз ететін ендірілген вебсервермен жабдықталған. ЕВС веб-бағдарламалар көп жағдайда бағдарламаларға компьютерге іске қосылу ортасын қамтамасыз ететін Windows сияқты операциялық жүйемен бір әдісті қолдана отырып, іске қосылатын ортаны береді. Осы бағдарламалардан алынатын нәтиже веб-шолғыш арқылы көрсетілуі мүмкін.

ЕВС ақпараттық құралда (HP принтері сияқты) немесе желі серверіне жүктелген бағдарламалық құралға қарағанда микробағдарламада сақталады.

ЕВС артықшылығы болып желіге қосылған құрылғысы мен компьютері бар әркім пайдалана алатын өнім интерфейсі болып табылады. Ол орнатуды немесе реттеуді қажет ететін арнайы бағдарламалық құрал болып табылмайды, дегенмен, компьютерде қолдауы бар веб-браузер болуы тиіс. ЕВС мүмкіндігіне қол жеткізу үшін шолғыштың мекенжай жолағына өнімнің IP мекенжайын теріңіз.

Сookie файлдары туралы

НР ЕВС шолу жасаған кезде қатты дискіде кішкентай мәтін файлдарын («cookie» файлдары) орнатады. Осы файлдар келесіде кіргенде ендірілген веб-сервердің компьютерді тануына мүмкіндік береді. Мысалы, енгізілген веб-сервердің тілін теңшеген болсаңыз, cookie файлдары келесі рет енгізілген вебсерверге кіргенде, беттер сол тілде көрсетілуі үшін таңдалған тілді есте сақтауға көмектеседі. Кейбір «cookie» файлдары әрбір сеанстың соңында жойылады (мысалы, таңдалған тілді сақтайтын cookie файлы), ал басқалары (тұтынушының арнайы параметрлерін сақтайтын cookie файлы) оларды қолмен жоймайынша компьютерде сақталады.

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: ЕВС параметрі компьютерде сақталатын cookies файлдары тек қана

параметрлерді компьютерде сақтауға немесе принтер мен компьютер арасында ақпаратты ортақ пайдалануға қолданылады. Бұл cookie файлдары кез-келген HP веб-тораптарына жіберілмейді.

KKWW HP Embedded Web Server 19

Барлық cookie файлдарын теңшеуге болады немесе немесе cookie файлы ұсынылған әрбір уақытта ескертуді теңшеуге болады, ол cookie файлдарын қабылдау немесе қайта қолдану туралы шешу мүмкіндігін береді. Қалаусыз cookie файлдарын жою үшін шолғышты қолдануға да болады.

Принтерге байланысты cookie файлдары ажыратылған болса, бір не бірнеше мүмкіндіктерді де ажыратыңыз:

●

Бағдарламаны қай жерде қалдыруды бастау (әсіресе орнату шеберлерін қолданған кезде пайдалы).

●

Ендірілген веб-сервер шолғышы тілінің параметрін есте сақтау.

●

Ендірілген веб-сервер бастапқы бетін жекелеу.

Құпиялылықты және «cookie» файлының параметрлерін өзгерту жолы және «cookie» файлдарын қарап шығу немесе жою жолы туралы қосымша ақпаратты веб-шолғышта қол жетімді құжаттан қараңыз.

Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу

ЕВС ашу үшін мына әрекеттердің біреуін орындаңыз:

●

Қолдау көрсетілетін веб-шолғышта өнімнің IP мекенжайын мекенжай жолағына енгізіңіз.

IP мекенжайын алу үшін келесі әрекетті орындаңыз:

а.

ә. Ethernet параметрлері параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

б. Ethernet мәліметтерін көру параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

●

Принтердің бағдарламалық құралында HP принтерінің көмекші құралын ашып, Басып шығару қойындысында Printer Home Page (EWS) (Принтердің басты беті (ЕВС)) түймесін басыңыз.

Қосымша ақпарат алу үшін HP принтері көмекшісін ашу бөлімін қараңыз.

●

OS X жүйесінде HP қызметтік бағдарламасын қолданыңыз немесе System Preferences (Жүйе басымдықтары) > Printers (Принтерлер) > HP PageWide Pro 452 > Options & Supplies (Опциялар мен жабдықтар) > General (Жалпы) > Show Printer Webpage (Принтердің веб-бетін көрсету) тармақтарын таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: ЕВС ашу кезінде қате болса, прокси параметрлерінің желіге дұрыс келетінін растаңыз.

КЕҢЕС: URL (Universal Resource Locator - әмбепап ресурс орны) ашылғаннан кейін оған келешекте

оңай қайта оралу үшін оның бетбелгісін жасап қойсаңыз болады.

Ерекшеліктер

●

Негізгі қойынды

●

Web Services (Веб қызметтері) қойындысы

●

Network (Желі) қойындысы

●

Құралдар қойындысы

●

Параметрлер қойындысы

ЕСКЕРТПЕ: ЕВС қызметінде желі параметрлерін өзгерту кейбір өнімді немесе құралдың

бағдарламалық құралы мүмкіндіктерін өшіруі мүмкін.

20 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW

+ 92 hidden pages