HP PageWide 452 User Manual [hu]
HP PageWide Pro 452 series
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogok és licencinformációk
© 2017 Copyright HP Development Company,
L.P.
Minden jog fenntartva. Az anyag reprodukciója,
átvétele vagy fordítása a HP előzetes írásbeli
engedélye nélkül tilos, kivéve a szerzői jogi
törvények által engedélyezett módszereket.
A kereskedelmi védjegyekkel kapcsolatos
tájékoztatás
Az Adobe®, Acrobat® és a PostScript® az Adobe
Systems Incorporated védjegye.
Az ENERGY STAR név és az ENERGY STAR jelzés
az Amerikai Környezetvédelmi Hivatal
bejegyzett védjegyei.
A jelen dokumentumban szereplő információk
minden előzetes értesítés nélkül
megváltozhatnak.
A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag a
termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt
kifejezett garanciális nyilatkozatokban foglalt
garancia vonatkozik. Az itt található
információk nem értelmezhetők további
garanciális kötelezettségként. A HP nem
felelős a dokumentum műszaki vagy
szerkesztői hibáiért, illetve a mulasztásokért.
1. kiadás: 2, 6/2017
Az Intel® Core™ az Intel Corporation védjegye
az Egyesült Államokban és más országokban.
A Java™ a Sun Microsystems, Inc. védjegye az
Egyesült Államokban.
A Microsoft®, Windows®, Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban.
A UNIX® a The Open Group bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A termékkel kapcsolatos alapvető információk ............................................................................................... 1
Termékjellemzők ................................................................................................................................................... 1
Környezetvédelmi jellemzők ............................................................................................................... 1
Kisegítő lehetőségek ........................................................................................................................... 2
A készülék kinézete ............................................................................................................................................... 2
Elölnézet .............................................................................................................................................. 2
Hátulnézet ........................................................................................................................................... 3
Patronajtó nézete ................................................................................................................................ 3
Be- és kikapcsolás ................................................................................................................................................. 3
A készülék bekapcsolása ..................................................................................................................... 4
Energiagazdálkodás ............................................................................................................................ 4
A készülék kikapcsolása ...................................................................................................................... 5
A kezelőpanel használata ...................................................................................................................................... 5
A kezelőpanel menügombjai ............................................................................................................... 5
Navigálás a kezelőpanel menüjében .................................................................................................. 6
A kezelőpanel műveletgombjai ........................................................................................................... 7
Kellékállapot a kezelőpanelen ............................................................................................................ 7
Súgófunkciók ....................................................................................................................................... 8
Nyomtató adatai ............................................................................................................... 8
Súgóanimációk .................................................................................................................. 8
Csendes mód .......................................................................................................................................................... 9
A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a kezelőpanelről ................................................................... 9
A Csendes mód be- vagy kikapcsolása az EWS-ről ............................................................................ 9
2 A készülék csatlakoztatása .......................................................................................................................... 10
Csatlakoztassa a készüléket számítógéphez vagy hálózathoz ......................................................................... 10
A készülék csatlakoztatása USB-kábellel ......................................................................................... 10
A termék csatlakoztatása a hálózathoz ........................................................................................... 10
Támogatott hálózati protokollok ................................................................................... 11
A készülék csatlakoztatása vezetékes hálózat használatával ...................................... 11
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózat használatával (csak vezeték
nélküli modellek esetén) ................................................................................................ 11
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a vezeték
nélküli beállítási varázslóval ........................................................................ 12
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz, WPS
használatával. .............................................................................................. 12
HUWW iii
A készülék manuális csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz ............. 13
Wi-Fi Direct használata számítógép vagy eszköz csatlakoztatására a készülékhez ........................................ 13
A Wi-Fi Direct bekapcsolása .............................................................................................................. 13
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas mobileszközről ................................................. 13
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows) ................................. 13
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (OS X) ........................................ 13
A HP nyomtatószoftverének telepítése már a hálózaton lévő vezeték nélküli készülékhez ............................ 16
Indítsa el a nyomtatószoftvert.(Windows) ......................................................................................................... 16
Hálózati beállítások kezelése .............................................................................................................................. 16
Hálózati beállítások megjelenítése és módosítása .......................................................................... 16
Állítsa be vagy változtassa meg a készülék jelszavát ...................................................................... 17
A TCP/IP paraméterek manuális kongurálása a kezelőpanelről .................................................... 17
Kapcsolatsebesség és kétoldalas beállítások .................................................................................. 18
3 Nyomtató kezelése és szolgáltatásai ............................................................................................................ 19
HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 19
Az EWS-ről ......................................................................................................................................... 19
Információk a cookie-król ................................................................................................................. 19
Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. ....................................................................................... 20
Szolgáltatások ................................................................................................................................... 20
Kezdőlap ......................................................................................................................... 21
Webszolgáltatások lap ................................................................................................... 21
Hálózat lap ...................................................................................................................... 21
Eszközök lap ................................................................................................................... 21
Beállítások lap ................................................................................................................ 22
Webszolgáltatások .............................................................................................................................................. 23
Mik azok a webszolgáltatások? ........................................................................................................ 23
HP ePrint ......................................................................................................................... 23
Webszolgáltatások beállítása ........................................................................................................... 23
A webszolgáltatások használata ...................................................................................................... 24
HP ePrint ......................................................................................................................... 24
Webszolgáltatások törlése ............................................................................................................... 25
HP Web Jetadmin szoftver .................................................................................................................................. 25
A készülék biztonsági funkciói ............................................................................................................................ 26
Biztonsági nyilatkozatok ................................................................................................................... 26
tűzfal ................................................................................................................................................. 26
Biztonsági beállítások ....................................................................................................................... 27
Firmware frissítések .......................................................................................................................... 28
HP nyomtatósegéd a nyomtatószoftver-ben (Windows) ................................................................................... 28
Nyissa meg a HP nyomtatósegédet .................................................................................................. 28
Szolgáltatások ................................................................................................................................... 28
iv HUWW
Csatlakoztatva lap .......................................................................................................... 28
Nyomtatás lap ................................................................................................................. 28
Üzlet lap .......................................................................................................................... 29
Súgó lap .......................................................................................................................... 29
Eszközök lap ................................................................................................................... 29
Becsült tintaszintek lap .................................................................................................. 29
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 29
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 29
4 Papír és nyomtatási hordozóanyagok ........................................................................................................... 30
A papírhasználat megértése ............................................................................................................................... 30
Támogatott nyomathordozó-típusok ................................................................................................................. 31
Támogatott papír- és nyomathordozó-méretek .............................................................................. 31
Támogatott borítékméretek ............................................................................................................. 32
Támogatott kártya- és címkeméretek .............................................................................................. 32
Támogatott fotópapírok ................................................................................................................... 33
Támogatott papírtípusok és a tálcák befogadóképessége ................................................................................ 33
1. tálca (többcélú): a készülék bal oldalán található ........................................................................ 33
2. tálca (alapértelmezett tálca) és 3. tálca (kiegészítő tálca) .......................................................... 34
A tálcák beállítása ................................................................................................................................................ 35
Töltsön papírt a nyomtatóba .............................................................................................................................. 35
Töltse fel az 1. tálcát ......................................................................................................................... 35
Töltse fel az 2. tálcát ......................................................................................................................... 36
Papír betöltése az opcionális 3. tálcába ........................................................................................... 38
Borítékok betöltése ........................................................................................................................... 39
Fejléces papír vagy előnyomott űrlapok betöltése .......................................................................... 40
Tippek a papír kiválasztásához és használatához ............................................................................................. 42
5 Nyomtatópatronok ...................................................................................................................................... 43
HP PageWide kazetták ........................................................................................................................................ 43
A HP nem HP-gyártmányú tintapatronokra vonatkozó irányelvei .................................................. 43
Hamis HP kazetták ............................................................................................................................ 43
A patronok kezelése ............................................................................................................................................ 43
Patronok tárolása .............................................................................................................................. 44
Nyomtatás az Általános irodai üzemmód használatával ................................................................. 44
Nyomtatás a tintapatron becsült élettartamának vége felé ........................................................... 44
A becsült tintaszintek ellenőrzése .................................................................................................... 44
Patronok rendelése ........................................................................................................................... 45
Patronok újrahasznosítása ............................................................................................................... 46
A patronok cseréje ............................................................................................................................................... 46
Tippek a tintapatronok használatához ............................................................................................................... 47
HUWW v
6 Nyomtatás .................................................................................................................................................. 49
Nyomtatás számítógépről ................................................................................................................................... 49
Nyomtatás számítógépről(Windows) ............................................................................................... 49
Nyomtatás számítógépről (OS X) ...................................................................................................... 51
A nyomtatási parancsikonok beállítása (Windows) .......................................................................... 51
Nyomtatási előzetes beállítások beállítása (OS X) ........................................................................... 52
Színek beállítása vagy kezelése ........................................................................................................ 52
Előre beállított színtéma választása a nyomtatási feladathoz ..................................... 52
Színopciók manuális beállítása nyomtatási feladathoz ................................................ 52
Színek egyeztetése a képernyőn lévő színekkel ............................................................ 53
Színek elérhetősége a színes nyomtatáshoz ................................................................. 54
Nyomtatás a HP ePrint szolgáltatással ............................................................................................................... 54
Nyomtatás távolról, e-mail küldésével a HP ePrint alkalmazással ................................................. 54
Nyomtatás helyszíni számítógépről vagy mobil eszközről. ............................................................ 54
Nyomtatás a AirPrint (OS X) szolgáltatással ....................................................................................................... 55
Tippek a sikeres nyomtatáshoz ........................................................................................................................... 55
Tippek a patronhasználathoz ........................................................................................................... 55
Tippek a papír betöltéséhez .............................................................................................................. 56
Tippek a nyomtató beállításához (Windows) ................................................................................... 56
Tippek a nyomtató beállításához (OS X) ........................................................................................... 57
7 Problémák megoldása ................................................................................................................................. 58
problémamegoldási ellenőrzőlista ..................................................................................................................... 58
Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása be van-e kapcsolva ......................................................... 58
Ellenőrizze a kezelőpanelen, hogy vannak-e hibaüzenetek. ........................................................... 58
A nyomtatási funkció ellenőrzése ..................................................................................................... 59
Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy számítógépről. .................................................. 59
A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők ............................................................................. 59
Információs lapok ................................................................................................................................................ 59
Gyárilag beállított alapértelmezett értékek ....................................................................................................... 60
Tisztítási eljárások ............................................................................................................................................... 60
Nyomtatófej megtisztítása ............................................................................................................... 61
A kezelőpanel képernyőjének tisztítása ........................................................................................... 61
Elakadások és papíradagolási problémák .......................................................................................................... 61
A készülék nem szedi fel a papírt ...................................................................................................... 61
A készülék egyszerre több lapot húz be. .......................................................................................... 62
A papírelakadások megelőzése ........................................................................................................ 62
Elakadások megszüntetése .............................................................................................................. 63
Elakadási helyek ............................................................................................................. 63
Elakadások megszüntetése az 1. tálcában (többcélú tálca) ......................................... 63
vi HUWW
Elakadások megszüntetése a 2. tálcában ...................................................................... 64
Elakadások megszüntetése az opcionális 3. tálcában .................................................. 65
Elakadások megszüntetése a bal oldali ajtóban ............................................................ 66
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában .......................................................... 66
A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése ............................... 67
Patronnal kapcsolatos problémák ...................................................................................................................... 68
Újratöltött vagy utángyártott patronok ........................................................................................... 68
A kezelőpanel patronokkal kapcsolatos üzeneteinek értelmezése ................................................ 69
[szín] kazetta behelyezése ............................................................................................. 69
A készülékben eredeti HP nyomtatópatronok vannak .................................................. 69
A patron kifogyott ........................................................................................................... 69
Hamisított vagy használt [szín] patron van behelyezve ................................................ 69
Használt [színes patron] van behelyezve ....................................................................... 69
Hiba a nyomtató előkészítésével ................................................................................... 70
Ne használjon TELEPÍTŐ patronokat .............................................................................. 70
Nem HP patronok ............................................................................................................ 70
Nem kompatibilis [szín] .................................................................................................. 70
Nem kompatibilis patronok ............................................................................................ 70
Nyomtatóhiba ................................................................................................................. 71
Probléma a nyomtatási rendszerrel ............................................................................... 71
Probléma a TELEPÍTŐ patronokkal ................................................................................. 71
TELEPÍTŐ patronok használata ...................................................................................... 71
Tintaszint alacsony ......................................................................................................... 71
Tintaszint nagyon alacsony ............................................................................................ 72
Nyomtatási problémák ........................................................................................................................................ 72
A készülék nem nyomtat ................................................................................................................... 72
A készülék lassan nyomtat ............................................................................................................... 73
A nyomtatási minőség javítása ......................................................................................................... 73
Ügyeljen arra, hogy eredeti HP patronokat használjon ................................................. 73
Olyan papírt használjon, amely megfelel a HP specikációinak ................................... 73
A megfelelő papírtípus-beállítást használja a nyomtató-illesztőprogramban ............ 74
Papírtípus- és papírméret-beállítások módosítása (Windows) .................. 74
Papírtípus- és papírméret-beállítások módosítása (OS X) .......................... 74
Azt a nyomtató-illesztőprogramot használja, amely a leginkább megfelel az Ön
nyomtatási igényeinek ................................................................................................... 74
Végezze el a nyomtatófej igazítását .............................................................................. 75
Nyomtatási minőségre vonatkozó jelentés nyomtatása ............................................... 75
Csatlakoztatási problémák .................................................................................................................................. 75
Közvetlen USB csatlakoztatással kapcsolatos problémák megoldása ........................................... 75
Hálózati problémák megoldása ........................................................................................................ 76
Rossz zikai csatlakozás ................................................................................................ 76
HUWW vii
A számítógép nem megfelelő IP-címet használ a készülékhez .................................... 76
A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel ..................................................... 76
A készülék nem megfelelő hivatkozást és duplex beállításokat használ a
hálózathoz ...................................................................................................................... 77
Új szoftverprogramok okozhatnak kompatibilitási problémákat ................................. 77
Lehetséges, hogy a számítógép vagy a munkaállomás rosszul van beállítva .............. 77
A készülék le van tiltva, vagy más hálózati beállítások nem megfelelőek ................... 77
Vezeték nélküli hálózati problémák .................................................................................................................... 77
Vezeték nélküli kapcsolatok ellenőrzőlistája ................................................................................... 77
A készülék nem nyomtat, és a számítógép külső féltől kapott tűzfala telepítve van ..................... 78
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy a készülék
megmozdítása után .......................................................................................................................... 78
Több számítógép nem csatlakozhat a vezeték nélküli készülékhez ............................................... 79
A vezeték nélküli készülék kommunikációja megszakad, ha VPN-hez csatlakoztatják .................. 79
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok felsorolásában ......................................... 79
A vezeték nélküli hálózat nem működik. .......................................................................................... 80
Termékszoftverrel kapcsolatos problémák (Windows) ...................................................................................... 80
Termékszoftverrel kapcsolatos problémák (OS X) ............................................................................................. 81
Egy nyomtatási feladat nem lett elküldve a készülékhez, amelyet ki szeretett volna
nyomtatni .......................................................................................................................................... 81
USB-csatlakozás használata esetén Ön generikus nyomtató-illesztőprogramot használ ............. 81
8 Szervizelés és támogatás ............................................................................................................................. 82
Ügyféltámogatás ................................................................................................................................................. 82
A HP korlátozott jótállási nyilatkozata ............................................................................................................... 82
Egyesült Királyság, Írország és Málta ............................................................................................... 84
Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg .............................................................................. 84
Belgium, Franciaország és Luxemburg ............................................................................................. 85
Olaszország ....................................................................................................................................... 86
Spanyolország ................................................................................................................................... 86
Dánia .................................................................................................................................................. 87
Norvégia ............................................................................................................................................ 87
Svédország ........................................................................................................................................ 87
Portugália .......................................................................................................................................... 87
Görögország és Ciprus ...................................................................................................................... 88
Magyarország .................................................................................................................................... 88
Cseh Köztársaság .............................................................................................................................. 88
Szlovákia ........................................................................................................................................... 89
Lengyelország ................................................................................................................................... 89
Bulgária ............................................................................................................................................. 89
Románia ............................................................................................................................................. 90
viii HUWW
Belgium és Hollandia ......................................................................................................................... 90
Finnország ......................................................................................................................................... 90
Szlovénia ........................................................................................................................................... 91
Horvátország ..................................................................................................................................... 91
Lettország ......................................................................................................................................... 91
Litvánia .............................................................................................................................................. 91
Észtország ......................................................................................................................................... 92
Oroszország ...................................................................................................................................... 92
A függelék: Műszaki információk ..................................................................................................................... 93
Termékspecikációk ............................................................................................................................................ 93
Nyomtatási jellemzők ....................................................................................................................... 93
Fizikai jellemzők ................................................................................................................................ 93
Energiafogyasztás és elektromos jellemzők .................................................................................... 93
Zajkibocsátási műszaki jellemzők .................................................................................................... 93
Környezeti előírások ......................................................................................................................... 94
Környezeti termékkezelési program ................................................................................................................... 94
Környezetvédelem ............................................................................................................................ 95
Ózonkibocsátás ................................................................................................................................. 95
Teljesítményfelvétel .......................................................................................................................... 95
Az Európai Unió Bizottságának 1275/2008 sz. rendelete ............................................................... 95
Papír ................................................................................................................................................... 95
HP PageWide nyomtatási kiegészítők .............................................................................................. 95
Műanyagok ........................................................................................................................................ 96
Elektronikus hardverek újrahasznosítása ........................................................................................ 96
Anyagkorlátozások ........................................................................................................................... 96
Általános akkumulátorinformációk ............................................................................... 96
Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon ................................................................... 96
Megjegyzés a perklorátról kaliforniai felhasználók számára ........................................ 97
Az EU akkumulátorokra vonatkozó irányelve ................................................................ 97
Akkumulátorra vonatkozó előírások, Brazília ................................................................ 97
Vegyi anyagok ................................................................................................................................... 97
EPEAT ................................................................................................................................................. 97
Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása .................................................................................. 97
Korlátozás alá eső anyagok jelenlétét jelző jelölésekre vonatkozó nyilatkozat (Tajvan) ............... 98
Mérgező és veszélyes anyagok táblázata (Kína) .............................................................................. 99
Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (Törökország) ..................................................... 99
Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (Ukrajna) ............................................................. 99
Nyilatkozat a veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) ................................................. 100
Nyomtatókra, faxokra és fénymásolókra vonatkozó kínai energiacímke ..................................... 100
Kína SEPA Eco Label felhasználói információk ............................................................................... 100
HUWW ix
Hatósági információk ........................................................................................................................................ 100
Hatósági nyilatkozatok ................................................................................................................... 101
Hatósági típusazonosító szám ..................................................................................... 101
FCC-nyilatkozat ............................................................................................................. 101
Japán VCCI nyilatkozat .................................................................................................................... 102
A tápkábelre vonatkozó utasítások ................................................................................................ 102
Tápkábelre vonatkozó japán nyilatkozat ....................................................................................... 102
EMC-nyilatkozat (Korea) .................................................................................................................. 102
Vizuális megjelenítési munkakörnyezetekre vonatkozó nyilatkozat, Németország .................... 102
Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat ............................................................................ 102
Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat .......................................................... 103
Csak vezeték nélküli típusok ........................................................................................ 103
További nyilatkozatok a vezeték nélküli termékekhez .................................................................. 103
A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke .......................................................................... 104
Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára .......................................................... 104
Kanadai nyilatkozatok .................................................................................................. 104
Japán nyilatkozat .......................................................................................................... 104
Megjegyzések koreai felhasználók számára ............................................................... 104
Tajvani biztonsági nyilatkozat ...................................................................................... 105
Mexikói nyilatkozat ....................................................................................................... 105
Tárgymutató ................................................................................................................................................ 106
x HUWW
1 A termékkel kapcsolatos alapvető
információk
●
Termékjellemzők
●
A készülék kinézete
●
Be- és kikapcsolás
●
A kezelőpanel használata
●
Csendes mód
Termékjellemzők
PageWide Pro 452dn
D3Q15A, D3Q15B, D3Q15C, D3Q15D
PageWide Pro 452dw
D3Q16A, D3Q16B, D3Q16C, D3Q16D
Tálcakapacitás (75 GSM vagy 20 fontos
bankpostapapír)
●
●
●
●
Nyomtatás
●
Vezeték nélküli
●
●
Környezetvédelmi jellemzők
Elem Környezetvédelmi előny
Kétoldalas nyomtatás Az automatikus kétoldalas nyomtatás a HP PageWide Pro 452dn/dw series
1. tálca: 50 lap
2. tálca: 500 lap
Opcionális 3. tálca: 500 lap
Normál kimeneti tálca: 300 lap
Akár percenként 30 oldalas sebesség
egyoldalas fekete-fehér vagy színes
nyomtatás esetén, professzionális
minőségben
Beépített vezeték nélküli funkció
802.11n 5 GHz kétsávos támogatás
összes típusán elérhető. A kétoldalas nyomtatás környezetbarát és takarékos.
●
Akár percenként 21 oldalas sebesség
kétoldalas fekete-fehér vagy színes
nyomtatás esetén, professzionális
minőségben
●
Általános irodai módban akár 45 oldal
percenként
Csatlakoztatás
●
802.3 LAN (10/100) Ethernet-port
●
A és B típusú USB-gazdaportok (hátoldal)
●
HP ePrint – a nyomtatáshoz a
dokumentumokat a készülék e-mail címére
küldheti
●
HP Wireless Direct támogatása
Több oldal nyomtatása egy lapra Papírt takaríthat meg azzal, ha a dokumentumok kettő vagy több oldalát
egyetlen lapra, egymás mellé nyomtatja. Ez a funkció a nyomtatóillesztőprogramján keresztül érhető el.
Újrahasznosítás Újrahasznosított papír felhasználásával csökkentse a hulladékot.
HUWW Termékjellemzők 1
Elem Környezetvédelmi előny
Energiatakarékosság Az alvó üzemmódoknak és az időzítési lehetőségeknek köszönhetően a termék
Kisegítő lehetőségek
A készülék számos olyan funkciót kínál, amelyek a látás- és hallássérült, illetve korlátozott kézügyességű
vagy erejű felhasználókat segítik.
●
Az elektronikus formátumú felhasználói kézikönyv megnyitható a különféle olvasóprogramokban.
●
A patronok egy kézzel behelyezhetők és eltávolíthatók.
●
Minden ajtó és fedél kinyitható egy kézzel.
A készülék kinézete
●
Elölnézet
●
Hátulnézet
Hasznosítsa újra patronjait a HP Planet Partners visszavételi lehetőségének
kihasználásával.
gyorsan alacsony energiafogyasztású állapotba kerülhet, amikor nem nyomtat,
így energiát takaríthat meg.
●
Elölnézet
Patronajtó nézete
Szám Leírás
1 Kezelőpanel
2 Patronajtó
3 1. tálca hosszabbítója
4 1. tálca
5 Tápkapcsoló gomb
6 2. tálca – alapértelmezett papírtálca
7 Kimeneti tálca
2 1. fejezet A termékkel kapcsolatos alapvető információk HUWW
Hátulnézet
Szám Leírás
1 Kimeneti tálca ütközője
2 Ethernet-kapcsolat portja
3 A és B típusú USB-portok
4 Tápkábel csatlakozása
5 Bal oldali ajtó
6 Duplex egység
Patronajtó nézete
Szám Leírás
1 Patronfoglalatok
2 A termék sorozatszáma és termékszáma
3 Tintapatroncikkszámok
Be- és kikapcsolás
FIGYELMEZTETÉS: Csak a termékkel együtt kapott erősáramú kábelt használja, nehogy a termék
megsérüljön.
●
A készülék bekapcsolása
HUWW Be- és kikapcsolás 3
●
Energiagazdálkodás
●
A készülék kikapcsolása
A készülék bekapcsolása
1. Csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt a készülék hátulján lévő csatlakozási portba.
2. Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelő feszültségbesorolású fali aljzatba.
MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása megfelel-e a készülék
feszültségbesorolásának. A készülék működéséhez 100–240 V~ vagy 200–240 V~ feszültség és 50/60
Hz-es hálózati frekvencia szükséges.
3. Nyomja meg és engedje el a készülék előlapján található tápkapcsológombot.
Energiagazdálkodás
A HP PageWide Pro 452dn/dw series nyomtatók olyan energiagazdálkodási funkciókkal rendelkeznek,
amelyek segítségével csökkentheti az áramfogyasztást, és energiát takaríthat meg.
●
Az alvó módban a készülék csökkentett energiafogyasztású állapotba kerül, miután adott ideig inaktív
volt. Azt az időtartamot, amely után a készülék alvó módba vált, a kezelőpanelen állíthatja be.
●
Az Ütemezés be/ki beállítás lehetővé teszi készülék automatikus be- illetve kikapcsolását a
kezelőpanelen beállított napokon és időpontokban. Beállíthatja például, hogy a készülék hétfőtől
péntekig 18 órakor kikapcsoljon.
Az alvó üzemmódba lépés előtti idő beállítása
1.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Beállítás elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
2. Válassza a Nyomtatóbeállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
3. Válassza az Energiagazdálkodás elemet, és nyomja meg az OK gombot.
4. Válassza az Alvó mód elemet, és nyomja meg az OK gombot.
5. Válassza ki a lehetséges időintervallumok egyikét, és nyomja meg az OK gombot.
A készülék csökkentett energiafogyasztású állapotra vált, miután a kiválasztott időtartamig inaktív volt.
A készülék be- vagy kikapcsolásának ütemezése
1.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Beállítás elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
2. Válassza a Nyomtatóbeállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
4 1. fejezet A termékkel kapcsolatos alapvető információk HUWW
3. Válassza az Energiagazdálkodás elemet, és nyomja meg az OK gombot.
4. Válassza az Ütemezés be/ki elemet, és nyomja meg az OK gombot.
5. Válassza az Ütemezés be vagy az Ütemezés ki beállítást, és nyomja meg az OK gombot.
6. Válassza ki a napot és az időpontot az ütemezéshez, és nyomja meg az OK gombot.
A készülék a kiválasztott napon és időpontban be- illetve kikapcsol.
A készülék kikapcsolása
FIGYELMEZTETÉS: Ne kapcsolja ki a készüléket, ha az egyik patron hiányzik, különben a készülék
megrongálódhat.
▲
A HP PageWide Pro 452dn/dw series nyomtató kikapcsolásához nyomja meg, majd engedje el a
készülék előlapján található tápkapcsológombot.
A kezelőpanelen egy gyelmeztetés jelenik meg, ha egy vagy több patron hiányzik, amikor a készüléket
ki akarja kapcsolni.
FIGYELMEZTETÉS: A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megelőzése érdekében mindig az
előlapon található főkapcsolóval kapcsolja ki a készüléket. Ne húzza ki a készülék tápkábelét, ne kapcsolja ki
a powerstrip eszközt és ne használjon semmiféle más módszert.
A kezelőpanel használata
●
A kezelőpanel menügombjai
●
Navigálás a kezelőpanel menüjében
●
A kezelőpanel műveletgombjai
●
Kellékállapot a kezelőpanelen
●
Súgófunkciók
MEGJEGYZÉS: A kezelőpanelen megjelenő apró betűs szöveg nem hosszú ideig tartó olvasásra szolgál.
A kezelőpanel menügombjai
A HP PageWide Pro 452dn/dw series nyomtatók kezelőpaneljén lévő gombok segítségével megjelenítheti
menüket a képernyőn, és navigálhat azokban.
HUWW A kezelőpanel használata 5
1 Kezdőképernyő gomb.
Megnyomásakor megjelenik a kezelőpanel kezdőképernyője.
2 Súgó gomb.
Megnyomásakor megjelennek a Súgó menüpontjai.
3 Vezeték nélküli
Kéken világít, ha a készülék vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik. Villog, ha a készülék vezeték nélküli
kapcsolatot keres. Nem világít, ha a készülék vezetékes hálózathoz vagy USB-kábellel csatlakozik.
MEGJEGYZÉS: Nem elérhető a HP PageWide Pro 452dn típuson.
4 HP ePrint gomb. Megnyomásával hozzáférhet a HP webszolgáltatásokhoz.
A HP ePrint segítségével úgy nyomtathat számítógépéről, táblagépéről vagy okostelefonjáról, hogy a
dokumentumokat elküldi a készülék e-mail címére.
MEGJEGYZÉS: Nem elérhető a HP PageWide Pro 452dn típuson.
5 Vissza gomb. Megnyomásával visszatérhet az előző menübe vagy képernyőre.
Navigálás a kezelőpanel menüjében
A kezelőpanel gombjai segítségével végiggörgetheti a menüket, és választhat a menülistán megjelenő
lehetőségek közül.
1 Menülista. A kijelző öt menüelemet képes megjeleníteni. A kiemelt elem kiválasztásához nyomja meg az OK
gombot.
6 1. fejezet A termékkel kapcsolatos alapvető információk HUWW
2 Műcím. A menülista tetején jelenik meg.
3 Fel és le. A gombok használatával végiggörgetheti a menülistát, és elemeket emelhet ki.
4 OK. Megnyomásával kiválaszthatja a menülista kiemelt elemét.
5 Mégse. Megnyomásával megszakíthatja a nyomtatási feladatot vagy más aktuális folyamatot, illetve
kiválaszthatja a menülista bal alsó sarkában megjelenő menüelemeket.
A kezelőpanel műveletgombjai
A kezelőpanelen esetenként megjelenik egy üzenet, amely a folyamatok (például nyomtatási feladatok)
megszakítására vagy két lehetőség közötti választásra szólít fel, például: Mégse vagy Folytatás. A
lehetőségek a menülista alján jelennek meg a kijelzőn.
1 Mégse. Megnyomásával megszakíthatja az aktuális folyamatot, illetve kiválaszthatja a menülista bal alsó
sarkában megjelenő lehetőséget.
2 OK. Megnyomásával megszakíthatja az aktuális folyamatot, illetve kiválaszthatja a menülista jobb alsó
sarkában megjelenő lehetőséget (például Folytatás).
Kellékállapot a kezelőpanelen
A HP PageWide patron becsült tintaszintjeit a nyomtató kezelőpanelén is megtekintheti.
1 Patronok tintaszintjei. Az oszlopok a sárga, a bíbor, a cián és a fekete tinta szintjét jelzik.
HUWW A kezelőpanel használata 7
1.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Patroninformáció elemet (ha szükséges, használja a
vagy a gombot), és nyomja meg az OK gombot.
2. Válassza a Becs. tintaszint elemet, és nyomja meg az OK gombot.
A kezelőpanelen megjelenik a négy színes patron szintje.
Súgófunkciók
A HP PageWide Pro 452dn/dw series nyomtatók beépített súgóval rendelkeznek, amely a kezelőpanelről
érhető el. A súgófunkciók tippeket, fontos termékinformációkat (amelyeket megtekinthet vagy
kinyomtathat) és animációkat tartalmaznak, amelyekből megtudhatja, hogyan hajthat végre különböző
feladatokat vagy oldhat meg problémákat.
A súgófunkciók megtekintéséhez nyomja meg a ikont a készülék kezelőpaneljén.
●
Nyomtató adatai
●
Súgóanimációk
Nyomtató adatai
A Nyomtató állapotjelentése a következő információkat tartalmazza a HP PageWide Pro 452dn/dw series
nyomtatóról:
●
Típusnév és típusszám
●
A termék sorozatszáma
●
A termék szolgáltatási azonosítója
●
Az aktuális rmware verziószáma
●
A használattal, állapottal és beállításokkal kapcsolatos információk (az összes termékinformációs és
nyomtatóállapot-jelentési lap kinyomtatása esetén)
Nyomtatóállapot-jelentés megtekintése vagy nyomtatása
1.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Beállítás elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
2. Válassza a Jelentések nyomtatása elemet, és nyomja meg az OK gombot.
3. Válassza a Nyomtatóállapot-jelentés elemet, és nyomja meg az OK gombot.
Súgóanimációk
A beépített súgó tartalmaz olyan animációkat, amelyekből megtudhatja, hogyan hajthat végre különböző
feladatokat vagy oldhat meg problémákat. Az elérhető súgóanimációk kiválasztása és megtekintése:
1. A nyomtató kezelőpaneljén nyomja meg a elemet.
2.
Válassza az Útmutatók elemet (ha szükséges, használja a vagy a gombot), és nyomja meg az OK
gombot.
3. Válassza ki a készülék kezelőpanelének kijelzőjén lejátszani kívánt animációt.
8 1. fejezet A termékkel kapcsolatos alapvető információk HUWW
Csendes mód
A nyomtató zajának minimálisra csökkentése érdekében használja a csendes üzemmódot. A kezelőpanelről,
vagy a HP beágyazott webkiszolgálóról (EWS) engedélyezheti ezt az üzemmódot.
MEGJEGYZÉS: A csendes üzemmód lelassítja a nyomtató sebességét. Ha ez akadályozza a
termelékenységet, akkor kikapcsolhatja ezt az üzemmódot.
A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a kezelőpanelről
1.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Beállítás elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
2. Válassza a Nyomtatóbeállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
3. Válassza a Csendes mód elemet, és nyomja meg az OK gombot.
4. Állítsa a beállítást Be vagy Ki értékre, és nyomja meg az OK gombot.
A Csendes mód be- vagy kikapcsolása az EWS-ről
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ: Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót..
2. Kattintson a Beállítások fülre.
3. A Beállítások munkamenetben kattintson a Csendes üzemmód lehetőségre, majd kapcsolja be vagy ki.
4. Kattintson az Alkalmaz gombra.
HUWW Csendes mód 9
2 A készülék csatlakoztatása
●
Csatlakoztassa a készüléket számítógéphez vagy hálózathoz
●
Wi-Fi Direct használata számítógép vagy eszköz csatlakoztatására a készülékhez
●
A HP nyomtatószoftverének telepítése már a hálózaton lévő vezeték nélküli készülékhez
●
Indítsa el a nyomtatószoftvert.(Windows)
●
Hálózati beállítások kezelése
Csatlakoztassa a készüléket számítógéphez vagy hálózathoz
A készülék csatlakoztatása USB-kábellel
A nyomtatót USB-kábellel is csatlakoztathatja számítógéphez.
Ez a termék támogatja a USB 2.0 csatlakoztatást. A-B típusú USB kábel használata. A HP olyan kábelt javasol,
amely nem hosszabb mint 2 m.
FIGYELMEZTETÉS: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a telepítőszoftver nem kéri erre.
1. Zárja be a számítógépen futó programokat.
2. Telepítse a nyomtató szoftverét a 123.hp.com/pagewide webhelyről (javasolt), vagy a HP szoftver-CD-
jéről, amelyet a nyomtatóval kapott, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: A szoftver Mac számítógépre történő telepítéshez kattintson a HP egyszerű kezdés
ikonra.
3. Amikor a rendszer erre kéri, jelölje ki a Nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel
lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.
MEGJEGYZÉS: Megjelenik egy párbeszédpanel, amely gyelmezteti, hogy a webszolgáltatások nem
lesznek elérhetők USB-telepítés esetén. Kattintson az Igen lehetőségre, ha a USB-telepítéssel kívánja
folytatni, vagy kattintson a Nem lehetőségre a törléshez.
4. Ha a szoftver felszólítja erre, csatlakoztassa a USB-kábel B-típusú végét a termék hátoldalán található
csatlakozási porthoz (1).
5. A telepítés befejezése után nyomtasson egy oldalt bármely szoftverrel, és bizonyosodjon meg arról,
hogy a szoftver megfelelően működik.
A termék csatlakoztatása a hálózathoz
A készülék azonban a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatra történő csatlakozást is támogatja.
10 2. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
Támogatott hálózati protokollok
A HP PageWide Pro 452 termékek a következő hálózati protokollokat támogatják.
●
TCP/IPv4
●
IPv6
●
DHCP, AutoIP
●
DHCP v6
●
HTTP kiszolgáló, HTTP ügyfél
●
SMTP ügyfél riasztásokhoz
●
SNMP v1
●
Open_ssl könyvtár
●
Bonjour
●
gSOAP
●
SAND box
●
LPD
●
Bootp, Bootp TCE továbbfejlesztett változata
●
Netbios
●
WINS
●
LLMNR
●
CIFS v6
A készülék csatlakoztatása vezetékes hálózat használatával
Így telepítheti a készüléket vezetékes hálózatra a Windows rendszer használatával.
1. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt az Ethernet porthoz (1) és a hálózathoz.
2. Kapcsolja be a készüléket.
3. Várjon 60 másodpercet, mielőtt továbblépne. Ez alatt az idő alatt a hálózat felismeri a terméket és
hozzárendel egy IP-címet vagy gazdanevet a termékhez.
4.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Hálózat elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
5. Válassza az Ethernet-beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
6. Válassza az Ethernet-adatok megtekintése elemet, és nyomja meg az OK gombot.
7. Nyomja meg a (Nyomtatás) elemet az IP-címet tartalmazó oldal nyomtatásához.
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózat használatával (csak vezeték nélküli
modellek esetén)
A nyomtató vezeték nélküli hálózatra történő beállításához alkalmazza az alábbi módszerek valamelyikét:
●
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a vezeték nélküli beállítási varázslóval
●
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz, WPS használatával.
●
A készülék manuális csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz
HUWW Csatlakoztassa a készüléket számítógéphez vagy hálózathoz 11
Ha az ön vezeték nélküli útválasztója nem támogatja a Wi-Fi védett beállítás (WPS)módszert, akkor szerezze
meg a vezeték nélküli útválasztó hálózati beállításait a rendszergazdától, vagy végezze el a következő
feladatokat.
●
Kérje a vezeték nélküli hálózat nevét vagy a szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID).
●
Határozza meg a vezeték nélküli hálózathoz tartozó biztonsági jelszót vagy titkosítási kódot.
MEGJEGYZÉS: A készülék szoftverének telepítése előtt győződjön meg arról, hogy az nem kapcsolódik egy
hálózathoz Ethernet-kábellel.
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a vezeték nélküli beállítási varázslóval
A készülék vezeték nélküli hálózatra történő telepítésekor ajánlott a vezeték nélküli beállítási varázsló
használata.
1.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Hálózat elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
2. Válassza a Vezeték nélküli beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
3. Válassza a Vezeték nélküli beállítási varázsló elemet, és nyomja meg az OK gombot.
4. A termék megkeresi íz elérhető vezeték nélküli hálózatokat, és közli a hálózatok nevének felsorolását
(SSID). Válassza ki az SSID-t a vezeték nélküli útválasztóhoz a listáról, ha rendelkezésre áll. Ha az Ön
vezeték nélküli hálózatához tartozó SSID nem szerepel a listán, válassza az Új név megadása elemet, és
nyomja meg az OK gombot. A hálózatnév megadásához használja a és a , majd az OK gombot.
Válassza a Kész elemet, és nyomja meg az OK gombot.
5. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
●
Ha a vezeték nélküli útválasztó WPA-biztonságot használ, adja meg a jelszót.
●
Ha a vezeték nélküli útválasztó WEP-biztonságot használ, adja meg a kulcsot.
6. Nyomja meg az OK gombot, majd várjon, amíg a készülék létrehoz egy csatlakozást a vezeték nélküli
útválasztón. A vezeték nélküli kapcsolat létrehozása néhány percet vehet igénybe.
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz, WPS használatával.
Mielőtt a nyomtatót WPS segítségével vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatja, ellenőrizze a következőket:
●
Egy vezeték nélküli, 802.11b/g/n szabványú hálózat WPS-kompatibilis vezeték nélküli útválasztóval
vagy hozzáférési ponttal.
MEGJEGYZÉS: A nyomtató csak a 2,4 GHz frekvenciájú kapcsolatokat támogatja.
●
A vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatott számítógép, amelyhez a nyomtatót csatlakoztatni kívánja.
Telepítette a HP nyomtatószoftvert a számítógépre.
Ha a WPS technológiát támogató útválasztóval rendelkezik, amelyen található WPS gomb, kövesse a Push
Button eljárást. Ha nem biztos abban, hogy az útválasztón van-e ilyen gomb, használja a PIN-kódos
módszert.
Nyomógombos eljárás
1.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Hálózat elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
2. Válassza a Vezeték nélküli beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
12 2. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
3. Válassza a Wi-Fi Protected Setup elemet, és nyomja meg az OK gombot.
4. Válassza a Gombnyomás elemet, és nyomja meg az OK gombot.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
PIN kódos eljárás
1. Határozza meg a WPS PIN-kódját:
2. Nyissa meg a vezeték nélküli útválasztó vagy vezeték nélküli hozzáférési pont kongurációs
3.
a.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Hálózat elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
b. Válassza a Vezeték nélküli beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
c. Válassza a Wi-Fi Protected Setup elemet, és nyomja meg az OK gombot.
d. Válassza a PIN-kód elemet, és nyomja meg az OK gombot.
segédprogramját vagy szoftverét, és írja be a WPS PIN kódot.
MEGJEGYZÉS: A kongurációs segédprogram használatával kapcsolatos további információkat az
útválasztó vagy a vezeték nélküli elérési pont dokumentációjában találja.
Várjon körülbelül két percig. Ha a nyomtató sikeresen csatlakozik, a jelzőfény a villogás helyett
folyamatosan világít.
A készülék manuális csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz
A termék beállításának első 120 percében vagy a készülék hálózati alapbeállításainak visszaállítása után
(amennyiben nincs hálózati kábel csatlakoztatva a készülékhez), a termék vezeték nélküli rádiója vezeték
nélküli beállítási hálózatot biztosít a készüléknek.
A hálózat neve „HP-Setup-xx-[terméknév]”.
MEGJEGYZÉS: Az „xx” a hálózat nevében a készülék MAC-címének utolsó két karaktere. A termék neve HP
PageWide Pro 452dw.
1. Ha a készüléken engedélyezve van a vezeték nélküli funkció, csatlakozzon az eszköz beállítási
hálózatához.
2. Amikor csatlakozott a beállítási hálózathoz, nyisson meg egy webböngészőt, és nyissa meg a HP
beágyazott webkiszolgálót (EWS) a következő IP-cím használatával:
●
192.168.223.1
3. Keresse meg a vezeték nélküli beállítási varázslót a beágyazott webkiszolgálón, és a képernyőn
megjelenő utasításokat követve csatlakoztassa manuálisan a készüléket.
MEGJEGYZÉS: A készülék alapértelmezés szerint automatikus DHCP protokollt használ.
Wi-Fi Direct használata számítógép vagy eszköz csatlakoztatására a készülékhez
A Wi-Fi Direct használatával vezeték nélkül nyomtathat számítógépről, okostelefonról, táblagépről vagy más
vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas eszközről – anélkül, hogy csatlakoznia kellene egy meglévő vezeték
nélküli hálózathoz.
HUWW Wi-Fi Direct használata számítógép vagy eszköz csatlakoztatására a készülékhez 13
Útmutatások a Wi-Fi Direct használatához
●
Győződjön meg arról, hogy számítógépén vagy mobileszközén megtalálható a szükséges szoftver.
—
Ha számítógépet használ, feltétlenül telepítse a nyomtató szoftverét a 123.hp.com/pagewide
webhelyről (javasolt), vagy a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver-CD-ről.
Ha még nem telepítette a HP nyomtatószoftvert a számítógépen, előbb csatlakozzon egy Wi-Fi
Direct hálózathoz, majd telepítse a nyomtatószoftvert. Amikor a nyomtatószoftver a kapcsolat
típusának megadását kéri, válassza a Vezeték nélküli lehetőséget.
—
Ha mobileszközt használ, győződjön meg arról, hogy arra telepítve van kompatibilis nyomtatási
alkalmazás. A mobilnyomtatással kapcsolatos további információkért keresse fel az
mobilnyomtatás webhelyet.
●
Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi Direct be van kapcsolva a nyomtatón.
●
Egy Wi-Fi Direct kapcsolatot legfeljebb öt számítógép vagy mobileszköz használhat.
●
A Wi-Fi Direct szolgáltatás akkor is használható, ha a nyomtató USB-kábellel egy számítógéphez vagy
vezeték nélküli kapcsolattal egy hálózathoz kapcsolódik.
●
A Wi-Fi Direct használatával nem csatlakoztatható számítógép, mobileszköz vagy nyomtató az
internethez.
A Wi-Fi Direct bekapcsolása
1.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Wi-Fi Direct elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
HP
2. Ha a kijelzőn az látható, hogy a Wi-Fi Direct ki van kapcsolva, akkor nyomja meg a (Beállítások)
elemet, majd kapcsolja be.
TIPP: A beágyazott webkiszolgálóból is bekapcsolhatja a Wi-Fi Direct szolgáltatást. A beágyazott
webkiszolgáló használatával kapcsolatos további információkat lásd: HP Embedded Web Server.
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas mobileszközről
Győződjön meg arról, hogy mobileszközére telepítve van kompatibilis nyomtatási alkalmazás. További
tudnivalókat a következő webhelyen talál: HP mobilnyomtatás .
1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct.
2. Kapcsolja be mobileszközén a Wi-Fi kapcsolatot. További információt a mobileszköz dokumentációjában
talál.
MEGJEGYZÉS: Ha a mobileszköze nem támogatja a WiFi-hálózatokat, nem használhatja a Wi-Fi Direct
funkciót.
3. Csatlakoztassa a mobileszközt új hálózathoz. Ugyanúgy járjon el, mint amikor új vezeték nélküli
hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz kapcsolódik. Válassza ki a megjelenített vezeték nélküli hálózatok
listájából a Wi-Fi Direct nevet, például: DIRECT-**-HP PageWide XXXX (a ** a nyomtató azonosítására
szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus).
4. Amikor a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct jelszót.
5. Nyomtassa ki a dokumentumot.
14 2. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows)
1. Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi Direct be van kapcsolva a nyomtatón.
2. Kapcsolja be a számítógép Wi-Fi kapcsolatát. További információt a számítógép dokumentációjában
talál.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép nem támogatja a WiFi-hálózatokat, nem használhatja a Wi-Fi Direct
funkciót.
3. Csatlakoztassa a számítógépet új hálózathoz. Ugyanúgy járjon el, mint amikor új vezeték nélküli
hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz kapcsolódik. Válassza ki a megjelenített vezeték nélküli hálózatok
listájából a Wi-Fi Direct nevet, például:
szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus).
4. Amikor a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct jelszót.
MEGJEGYZÉS: A jelszó megkereséséhez a kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Wi-Fi Direct
elemet (ha szükséges, használja a vagy a gombot), és nyomja meg az OK gombot.
5. Folytassa a következő lépéssel, ha a nyomtató vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolódik a
számítógéphez. Ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez, hajtsa végre az alábbi
lépéseket a nyomtatószoftver HP Wi-Fi Direct kapcsolat használatával történő telepítéséhez:
a. Indítsa el a nyomtatószoftvert. További információ: Indítsa el a nyomtatószoftvert.(Windows).
b. Kattintson a Nyomtató beállítása és szoftverek elemre, majd válassza az Új nyomtató
csatlakoztatása lehetőséget.
DIRECT-**-HP PageWide XXXX (a ** a nyomtató azonosítására
c. A Csatlakozási beállítások szoftverképernyőn válassza a Vezeték nélküli lehetőséget.
Az észlelt nyomtatók listájáról válassza a HP nyomtatószoftvert.
d. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
6. Nyomtassa ki a dokumentumot.
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (OS X)
1. Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi Direct be van kapcsolva a nyomtatón.
2. Kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolatot a számítógépen.
További információkért tekintse meg az Apple által biztosított dokumentációt.
3. Kattintson a Wi-Fi ikonra, és válassza ki a következő nevet: Wi-Fi Direct, például DIRECT-**-HP
PageWide XXXX (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a
nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus).
4. Ha a Wi-Fi Direct biztonsági szolgáltatásokkal együtt van bekapcsolva, erre vonatkozó kérés esetén írja
be a jelszót.
5. A nyomtató hozzáadása:
a. Nyissa meg a Rendszerbeállítások elemet.
b. Kattintson a Nyomtatók parancsra.
c. Kattintson a + jelre a bal oldalon található nyomtatólistán.
d. Válassza ki a nyomtatót az észlelt nyomtatók listájából (a „Bonjour” szó olvasható a nyomtató
neve mellett, a jobb oldali oszlopban), majd kattintson a Hozzáadás parancsra.
HUWW Wi-Fi Direct használata számítógép vagy eszköz csatlakoztatására a készülékhez 15
A HP nyomtatószoftverének telepítése már a hálózaton lévő vezeték nélküli készülékhez
Ha a készüléknek már van IP-címe egy vezeték nélküli hálózaton, és ön szeretné számítógépen telepíteni a
készülék szoftverét, tegye meg a következő lépéseket.
1. A termék IP-címének lekérése:
a.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Hálózat elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
b. Válassza az Ethernet-beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
c. Válassza az Ethernet-adatok megtekintése elemet, és nyomja meg az OK gombot.
2. telepítse a nyomtató szoftverét a 123.hp.com/pagewide webhelyről (javasolt), vagy a HP szoftver-CD-
jéről, amelyet a nyomtatóval kapott.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Ha a készülék erre felszólítja, válassza a Vezeték nélküli - A nyomtató csatlakoztatása vezeték
nélküli hálózathoz és az internethez lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.
5. Az elérhető nyomtatók listájáról válassza ki azt a nyomtatót, amely a megfelelő IP-címmel rendelkezik.
Indítsa el a nyomtatószoftvert.(Windows)
A használt operációs rendszertől függően a következő módokon nyithatja meg a nyomtatószoftver:
●
Windows 10: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, kattintson a Minden alkalmazás
lehetőségre, majd a HP elemre, kattintson a nyomtató mappájára, majd válassza ki a nyomtató nevét
megjelenítő ikont.
●
Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd
válassza ki a nyomtató nevét.
●
Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden
alkalmazás elemre az alkalmazássávon, majd válassza ki a nyomtató nevét.
●
Windows 7, Windows Vista és Windows XP esetén: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra,
kattintson a Minden program lehetőségre, majd a HP elemre, kattintson a nyomtató mappájára, majd
válassza ki a nyomtató nevét megjelenítő ikont.
Hálózati beállítások kezelése
●
Hálózati beállítások megjelenítése és módosítása
●
Állítsa be vagy változtassa meg a készülék jelszavát
●
A TCP/IP paraméterek manuális kongurálása a kezelőpanelről
●
Kapcsolatsebesség és kétoldalas beállítások
Hálózati beállítások megjelenítése és módosítása
Az IP-kongurációs beállítások megtekintése vagy módosítása a HP beágyazott webkiszolgáló
használatával.
1. A termék IP-címének lekérése:
16 2. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
a.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Hálózat elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
b. Válassza az Ethernet-beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
c. Válassza az Ethernet-adatok megtekintése elemet, és nyomja meg az OK gombot.
2. A HP beágyazott webkiszolgáló megnyitásához írja be a készülék IP-címét a webböngésző címsorába.
3. Kattintson a Hálózat fülre a hálózati adatok megszerzéséhez. Szükség szerint megváltoztathatja a
beállításokat.
Állítsa be vagy változtassa meg a készülék jelszavát
Hálózathoz csatlakozó készülék esetén a HP beágyazott webkiszolgáló használatával jelszót állíthat be vagy
módosíthatja a meglévőt, hogy jogosulatlan felhasználók ne módosíthassák a termék beállításait.
1. A termék IP-címének lekérése:
a.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Hálózat elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
b. Válassza az Ethernet-beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
c. Válassza az Ethernet-adatok megtekintése elemet, és nyomja meg az OK gombot.
2. A webböngésző címsorába írja be a készülék IP-címét. Kattintson a Beállítások fülre, kattintson a
Biztonság elemre, majd kattintson a Jelszó beállításai hivatkozásra.
MEGJEGYZÉS: Ha előzőleg már állítottak be jelszót, felszólítás jelenik meg, hogy adja meg azt. Írja be
az „admin” szót a felhasználónévhez, írja be a jelszót, majd kattintson az Alkalmaz parancsra.
3. Írja be az új jelszót a Jelszó mezőbe, majd a Jelszó megerősítése mezőbe.
4. A jelszó mentéséhez az ablak alján kattintson az Alkalmaz parancsra.
A TCP/IP paraméterek manuális kongurálása a kezelőpanelről
IPv4 cím, alhálózati maszk és alapértelmezett átjáró manuális beállítása a kezelőpanel menüinek
használatával.
1.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Hálózat elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
2. Válassza az Ethernet-beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
3. Válassza a Speciális beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
4. Válassza az IP-beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
5. Válassza a Kézi (statikus) elemet, és nyomja meg az OK gombot.
6. Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét, és nyomja meg az OK gombot:
●
IP-cím
●
Alhálózati maszk
●
Alapértelmezett átjáró
HUWW Hálózati beállítások kezelése 17
7.
A és a , valamint a (Tovább) gombok használatával adja meg az IP-címet, az alhálózati
maszkot vagy az alapértelmezett átjárót, és nyomja meg a (Tovább) gombot.
8. Nyomja meg a (Alkalmaz) gombot.
Kapcsolatsebesség és kétoldalas beállítások
MEGJEGYZÉS: Ezen információ csak az Ethernet (vezetékes) hálózatokra érvényes. Nem vonatkozik vezeték
nélküli hálózatokra.
A nyomtatószerver kapcsolatsebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózati
elosztóhoz. A legtöbb esetben hagyja a készüléket automatikus üzemmódban. A kapcsolatsebesség és a
kétoldalas beállítások nem megfelelő módosításai megakadályozhatják , hogy a készülék kommunikáljon a
többi hálózati eszközzel. Ha változtatásokat kell végrehajtania, használja a nyomtató vezérlőpultját:
MEGJEGYZÉS:
●
A beállításoknak illeszkedniük kell ahhoz a hálózati készülékhez, amelyhez csatlakozik (hálózati
elosztó, kapcsoló, átjáró, útválasztó vagy számítógép).
●
Ha módosítja ezeket a beállításokat, előfordulhat, hogy a készülék kikapcsol, majd újból bekapcsol.
Csak a készülék inaktív állapotában hajtson végre változtatásokat.
1.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Hálózat elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
2. Válassza az Ethernet-beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
3. Válassza a Speciális beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
4. Válassza a Kapcsolat sebessége elemet, és nyomja meg az OK gombot.
5. Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét, és nyomja meg az OK gombot:
Beállítás Leírás
Automatikus A nyomtatókiszolgáló automatikusan kongurálja önmagát a hálózaton megengedett
legmagasabb sebességre és kommunikációs módra.
10, teljes kétirányú 10 Mbps, teljes duplex működés
10, váltakozó kétirányú 10 Mbps, félduplex működés
100, teljes kétirányú 100 Mbps, teljes duplex működés
100, váltakozó kétirányú 100 Mbps, félduplex működés
18 2. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
3 Nyomtató kezelése és szolgáltatásai
●
HP Embedded Web Server
●
Webszolgáltatások
●
HP Web Jetadmin szoftver
●
A készülék biztonsági funkciói
●
HP nyomtatósegéd a nyomtatószoftver-ben (Windows)
●
HP Utility (OS X)
●
AirPrint™ (OS X)
HP Embedded Web Server
●
Az EWS-ről
●
Információk a cookie-król
●
Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót.
●
Szolgáltatások
Az EWS-ről
A készülék beágyazott webkiszolgálójának segítségével a készülék és a hálózat működésével kapcsolatos
információk érhetők el. Az EWS biztosítja a webalkalmazások futási környezetét, hasonlóan ahhoz, ahogyan
egy operációs rendszer, például a Windows, biztosítja egy számítógépen a programok futási környezetét. Az
alkalmazások kimeneti adatai egy webböngészővel megjeleníthetők.
Az EWS valamilyen hardvereszköz (például egy HP nyomtató) vagy egy rmware része; nem egy hálózati
kiszolgálóra betöltött szoftver.
Az EWS előnye, hogy olyan felületet biztosít a termékhez, amelyet egy hálózathoz csatlakozó termékkel és
egy számítógéppel bárki használhat. Nem szükséges külön szoftvert telepíteni vagy kongurálni hozzá, csak
egy megfelelő webböngészővel kell rendelkezni a számítógépen. A beágyazott webkiszolgáló eléréséhez írja
be a termék IP-címét a böngésző címsorába.
Információk a cookie-król
Az EWS böngészés közben kis méretű szövegfájlokat (cookie-kat) hoz létre a merevlemezen. Ezek a fájlok
teszik lehetővé, hogy legközelebbi látogatása alkalmával az EWS felismerje számítógépét. Ha például
beállította az EWS nyelvét, az a cookie segítségével megjegyzi a kiválasztott nyelvet, így az EWS legközelebbi
elérése alkalmával az oldalak már az Ön nyelvén jelennek meg. Bár vannak olyan cookie-k, amelyek minden
munkamenet végén törlődnek (ilyen például a beállított nyelvet tároló cookie is), mások (például az
ügyfélspecikus beállításokat tároló cookie) a manuális törlésig a számítógépen maradnak.
FONTOS: Az EWS által a számítógépen tárolt cookie-k kizárólag beállítások mentésére, illetve a nyomtató
és a számítógép közötti információátadásra szolgálnak. Ezeket a cookie-kat a rendszer egyetlen HP
webhelynek sem küldi el.
HUWW HP Embedded Web Server 19
Beállíthatja a böngészőjét úgy, hogy minden sütit fogadjon, de úgy is, hogy gyelmeztesse Önt, ha egy
webhelyről süti érkezik. Így minden egyes alkalommal Ön döntheti el, hogy mely sütiket fogadja el, és
melyeket ne. A böngésző használatával el is távolíthatja a nemkívánatos cookie-kat.
Ha letiltja a cookie-kat, ez – a nyomtatótól függően – a következő funkciók közül egynek vagy többnek a
letiltását is jelenti:
●
Az alkalmazás az előző megszakítási ponton történő folytatása (különösen hasznos telepítővarázslók
esetében).
●
Az EWS böngésző nyelvbeállításainak tárolása.
●
Az EWS kezdőlapjának személyre szabása.
Az adatvédelmi és a cookie-kra vonatkozó beállítások módosításával, valamint a cookie-k megjelenítésével,
illetve törlésével kapcsolatos információkért tekintse meg a webböngésző dokumentációját.
Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót.
Az EWS megnyitásához tegye az alábbiak egyikét:
●
Egy támogatott webböngészőben írja be a termék e-mail címét a címsorba.
Az IP-cím lekéréséhez tegye a következőket:
a.
A kezelőpanel kezdőképernyőjén válassza a Hálózat elemet (ha szükséges, használja a vagy a
gombot), és nyomja meg az OK gombot.
b. Válassza az Ethernet-beállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.
c. Válassza az Ethernet-adatok megtekintése elemet, és nyomja meg az OK gombot.
●
A nyomtatószoftverben nyissa meg a HP nyomtatósegédet és a Nyomtatás lapon kattintson a
Nyomtató nyitólapja (EWS) elemre.
További információ: Nyissa meg a HP nyomtatósegédet.
●
OS X rendszerben használja a HP segédprogramot vagy kattintson a Rendszerbeállítások > Nyomtatók
> HP PageWide Pro 452 > Beállítások és kellékek > Általános > Nyomtató weblapjának mutatása
lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: Ha az EWS megnyitása során hiba történik, győződjön meg arról, hogy a hálózat proxy-
beállításai helyesek-e.
TIPP: Az URL megnyitása után jelölje meg azt, hogy a jövőben gyorsan visszatérhessen ide.
Szolgáltatások
●
Kezdőlap
●
Webszolgáltatások lap
●
Hálózat lap
●
Eszközök lap
●
Beállítások lap
MEGJEGYZÉS: Az EWS hálózati beállításainak módosítása letilthat egyes termékeket vagy a termék
szoftverfunkcióit.
20 3. fejezet Nyomtató kezelése és szolgáltatásai HUWW
Loading...