HP PageWide 452 User's Guide [pl]
HP PageWide Pro 452 series
Podręcznik użytkownika
Prawa autorskie i licencja
Znaki towarowe
© 2017 Copyright HP Development Company,
L.P.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie,
adaptacja lub tłumaczenie tych materiałów nie
jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody
rmy HP, z wyjątkiem przypadków
dozwolonych w ramach praw autorskich.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie
mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Wszystkie gwarancje udzielane w odniesieniu
do Produktów i Usług HP określone zostały w
oświadczeniach gwarancyjnych załączanych do
każdego produktu i usługi. Żadne informacje tu
zawarte nie mogą być rozumiane jako
zawierające dodatkowe gwarancje. HP nie
będzie odpowiedzialne za błędy techniczne czy
edytorskie lub pominięcia zawarte w
dokumencie.
Wydanie 2, 6/2017
Adobe®, Acrobat® i PostScript® są znakami
towarowymi Adobe Systems Incorporated.
ENERGY STAR oraz znak rmowy ENERGY STAR
są zastrzeżonymi znakami towarowymi Agencji
Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych.
Intel® Core™ jest znakiem towarowym rmy
Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i w
innych krajach.
Java™ jest znakiem towarowym rmy Sun
Microsystems, Inc zarejestrowanym w USA.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows
Vista® są zastrzeżonymi znakami towarowymi
rmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi
w USA.
UNIX® jest zastrzeżonym znakiem towarowym
The Open Group.
Spis treści
1 Podstawowe informacje o produkcie ............................................................................................................... 1
Funkcje urządzenia ................................................................................................................................................ 1
Ochrona środowiska ............................................................................................................................ 1
Funkcje ułatwień dostępu ................................................................................................................... 2
Widoki produktów .................................................................................................................................................. 2
Widok przodu ....................................................................................................................................... 2
Widok z tyłu ......................................................................................................................................... 3
Widok drzwiczek wkładów .................................................................................................................. 3
Włączanie i wyłączanie zasilania .......................................................................................................................... 3
Włączanie urządzenia ......................................................................................................................... 4
Zarządzanie zasilaniem ....................................................................................................................... 4
Wyłączanie urządzenia ....................................................................................................................... 5
Korzystanie z panelu sterowania .......................................................................................................................... 5
Przyciski menu panelu sterowania ..................................................................................................... 6
Poruszanie się po panelu sterowania ................................................................................................. 6
Przyciski akcji panelu sterowania ........................................................................................................ 7
Stan tuszu na panelu sterowania ........................................................................................................ 7
Funkcje Pomocy ................................................................................................................................... 8
Informacje o drukarce ....................................................................................................... 8
Animacje Pomocy .............................................................................................................. 9
Tryb cichy ............................................................................................................................................................... 9
Włączanie lub wyłączanie trybu cichego z poziomu panelu sterowania ........................................... 9
Włączanie lub wyłączanie trybu cichego z poziomu serwera EWS .................................................... 9
2 Podłączanie urządzenia ............................................................................................................................... 10
Podłączanie urządzenia do komputera lub sieci ................................................................................................. 10
Aby podłączyć urządzenie przy użyciu kabla USB ............................................................................ 10
Łączenie urządzenia z siecią ............................................................................................................. 11
Obsługiwane protokoły sieciowe .................................................................................... 11
Podłączanie urządzenia do sieci przewodowej .............................................................. 11
Podłączanie urządzenia do sieci bezprzewodowej (tylko modele bezprzewodowe) .... 11
Aby podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej za pomocą
Kreatora konguracji łącza bezprzewodowego .......................................... 12
Aby podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej z użyciem WPS ......... 12
Ręczne łączenie urządzenia z siecią bezprzewodową ................................. 13
Korzystanie z funkcji Wi-Fi Direct w celu połączenia komputera lub urządzenia do produktu ......................... 14
PLWW iii
Włączanie funkcji Wi-Fi Direct ........................................................................................................... 14
Drukowanie z urządzenia przenośnego obsługującego łączność bezprzewodową ........................ 14
Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej (Windows) ............................... 14
Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej (OS X) ....................................... 14
Instalowanie oprogramowania drukarki HP dla urządzenia bezprzewodowego już podłączonego do sieci .... 16
Uruchom oprogramowanie drukarki (Windows) ................................................................................................. 16
Zarządzanie ustawieniami sieciowymi ............................................................................................................... 16
Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych ................................................................................ 17
Ustawianie lub zmiana hasła urządzenia ......................................................................................... 17
Ręczne kongurowanie parametrów protokołu TCP/IP za pomocą panelu sterowania .................. 17
Ustawienia szybkości łącza i dupleksu ............................................................................................. 18
3 Zarządzanie drukarką i usługami .................................................................................................................. 19
HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 19
Informacje o serwerze EWS .............................................................................................................. 19
Informacje o plikach cookie .............................................................................................................. 19
Otwórz serwer EWS. .......................................................................................................................... 20
Funkcje ............................................................................................................................................... 20
Karta Strona startowa .................................................................................................... 21
Karta Usługi WWW .......................................................................................................... 21
Karta Sieć ........................................................................................................................ 21
Karta Narzędzia .............................................................................................................. 22
Karta Ustawienia ............................................................................................................. 22
Usługi WWW ......................................................................................................................................................... 23
Czym są usługi WWW? ....................................................................................................................... 23
Usługa HP ePrint ............................................................................................................. 23
Kongurowanie usług WWW ............................................................................................................. 23
Korzystanie z usług WWW ................................................................................................................. 24
Usługa HP ePrint ............................................................................................................. 24
Usuwanie usług WWW ....................................................................................................................... 25
Oprogramowanie HP Web Jetadmin .................................................................................................................... 25
Funkcje zabezpieczające urządzenia .................................................................................................................. 26
Oświadczenia o bezpieczeństwie ...................................................................................................... 26
Zapora ............................................................................................................................................... 26
Ustawienia zabezpieczeń .................................................................................................................. 27
Aktualizacje oprogramowania układowego ..................................................................................... 28
Asystent drukarki HP w oprogramowanie drukarki (Windows) .......................................................................... 28
Otwieranie Asystenta drukarki HP .................................................................................................... 28
Funkcje ............................................................................................................................................... 28
Karta Podłączone ............................................................................................................ 28
Karta Drukowanie ........................................................................................................... 28
iv PLWW
Karta Sklep ...................................................................................................................... 29
Karta Pomoc .................................................................................................................... 29
Karta Narzędzia .............................................................................................................. 29
Karta Szacunkowe poziomy tuszu .................................................................................. 29
Narzędzie HP Utility (OS X) .................................................................................................................................. 29
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 29
4 Papier i nośniki wydruku .............................................................................................................................. 30
Użycie papieru ..................................................................................................................................................... 30
Obsługiwane rozmiary nośników ........................................................................................................................ 31
Obsługiwane rozmiary papieru i nośników wydruku ....................................................................... 31
Obsługiwane rozmiary kopert ........................................................................................................... 32
Obsługiwane rozmiary kart i etykiet ................................................................................................. 32
Obsługiwane rozmiary nośników fotogracznych ........................................................................... 33
Obsługiwane rodzaje papieru i pojemność podajnika ........................................................................................ 33
Podajnik 1 (wielofunkcyjny) po lewej stronie urządzenia ................................................................ 33
Podajnik 2 (domyślny) i podajnik 3 (dodatkowy) .............................................................................. 34
Kongurowanie podajników ................................................................................................................................ 34
Ładowanie materiałów ........................................................................................................................................ 35
Ładowanie podajnika 1 ..................................................................................................................... 35
Ładowanie podajnika 2 ..................................................................................................................... 36
Ładowanie opcjonalnego podajnika 3 .............................................................................................. 37
Ładowanie kopert .............................................................................................................................. 38
Ładowanie papieru rmowego lub formularzy z nadrukiem ........................................................... 40
Wskazówki pomocne przy wyborze i korzystaniu z papieru .............................................................................. 41
5 Pojemniki .................................................................................................................................................... 43
Pojemniki HP PageWide ....................................................................................................................................... 43
Zasady rmy HP dotyczące pojemników innych producentów ........................................................ 43
Podrabiane pojemniki HP .................................................................................................................. 43
Zarządzanie pojemnikami ................................................................................................................................... 43
Przechowywanie pojemników .......................................................................................................... 44
Drukowanie w trybie Ogólny biurowy ............................................................................................... 44
Drukowanie po osiągnięciu szacowanego końca okresu eksploatacji pojemnika ........................... 44
Sprawdzanie szacowanych poziomów tuszu w pojemnikach .......................................................... 45
Pozostałe pojemniki z tuszem .......................................................................................................... 45
Recykling pojemników ...................................................................................................................... 46
Wymiana pojemników ......................................................................................................................................... 46
Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników .............................................................................................. 47
PLWW v
6 Drukowanie ................................................................................................................................................. 49
Drukowanie z komputera ..................................................................................................................................... 49
Drukowanie z komputera (Windows) ................................................................................................ 49
Drukowanie z komputera (OS X) ....................................................................................................... 51
Kongurowanie skrótów drukowania (Windows) ............................................................................. 51
Kongurowanie ustawień wstępnych (OS X) .................................................................................... 51
Dostosowywanie kolorów lub zarządzanie nimi .............................................................................. 52
Wybór wstępnie ustawionego schematu kolorów dla zadania drukowania ................. 52
Ręczna zmiana opcji kolorów dla zadania drukowania .................................................. 52
Dopasowywanie kolorów do ekranu komputera ............................................................ 53
Kontrola dostępu do funkcji drukowania w kolorze ....................................................... 54
Drukowanie za pomocą HP ePrint ....................................................................................................................... 54
Drukowanie zdalne przy użyciu wiadomości e-mail i aplikacji HP ePrint ........................................ 54
Drukowanie z komputera lub urządzenia przenośnego na miejscu ................................................. 54
Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint (OS X) ................................................................................................... 54
Wskazówki przydatne w trakcie drukowania ...................................................................................................... 55
Wskazówki dotyczące pojemników .................................................................................................. 55
Wskazówki dotyczące ładowania papieru ........................................................................................ 56
(Windows) — wskazówki dotyczące ustawiania drukarki ............................................................... 56
(OS X) — wskazówki dotyczące ustawiania drukarki ....................................................................... 56
7 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 58
lista kontrolna rozwiązywania problemów ......................................................................................................... 58
Sprawdzanie, czy urządzenie ma zasilanie ...................................................................................... 58
Sprawdzanie, czy w panelu sterowania drukarki zostały wyświetlone komunikaty ....................... 58
Sprawdzanie działania funkcji drukarki ............................................................................................ 59
Próba wysłania zadania drukowania z komputera ........................................................................... 59
Czynniki wpływające na wydajność urządzenia ............................................................................... 59
Strony informacyjne ............................................................................................................................................ 59
Fabryczne ustawienia domyślne ......................................................................................................................... 60
Procedury czyszczenia ........................................................................................................................................ 61
Czyszczenie głowicy drukującej ........................................................................................................ 61
Czyszczenie ekranu panelu sterowania ............................................................................................ 61
Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru .................................................................................... 61
Urządzenie nie pobiera papieru ........................................................................................................ 62
Urządzenie pobiera po kilka arkuszy papieru ................................................................................... 62
Zapobieganie zacięciom papieru ...................................................................................................... 62
Usuwanie zacięć ................................................................................................................................ 63
Miejsca zacięć papieru .................................................................................................... 63
Usuwanie zacięć papieru w podajniku 1 (podajnik wielofunkcyjny) .............................. 63
Usuwanie zacięcia w podajniku 2 ................................................................................... 64
vi PLWW
Usuwanie zacięcia papieru w opcjonalnym podajniku 3 ................................................ 65
Usuwanie zacięć papieru w obszarze lewych drzwiczek ................................................ 66
Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym ................................................................... 66
Usuwanie zacięć papieru w obszarze dupleksera .......................................................... 67
Problemy związane z pojemnikami z tuszem ..................................................................................................... 68
Pojemniki ponownie napełniane lub refabrykowane ....................................................................... 68
Interpretowanie komunikatów panelu sterowania dotyczących pojemników z tuszem ................ 69
Awaria drukarki ............................................................................................................... 69
Bardzo niski poziom tuszu w pojemniku ........................................................................ 69
Brak tuszu we wkładzie .................................................................................................. 69
Nie używaj pojemników SETUP ...................................................................................... 69
Niezgodne pojemniki ...................................................................................................... 69
Niezgodny wkład [kolor] ................................................................................................. 70
Niski poziom tuszu w pojemniku .................................................................................... 70
Problem z pojemnikami SETUP ...................................................................................... 70
Problem z przygotowaniem drukarki ............................................................................. 70
Problem z systemem drukowania .................................................................................. 70
Użyj pojemników SETUP ................................................................................................. 70
Zainstalowane zostały oryginalne pojemniki z tuszem HP ........................................... 71
Zainstalowano nieoryginalny lub używany wkład: [kolor] ............................................ 71
Zainstalowano pojemniki innej rmy ............................................................................. 71
Zainstalowano używany pojemnik z tuszem [kolor] ...................................................... 71
Zainstaluj pojemnik z tuszem [kolor] ............................................................................. 71
Problem związany z drukowaniem ...................................................................................................................... 72
Urządzenie nie drukuje ...................................................................................................................... 72
Urządzenie drukuje powoli ................................................................................................................ 73
Poprawianie jakości wydruku ............................................................................................................ 73
Sprawdź, czy używane są oryginalne pojemniki HP ...................................................... 73
Użyj papieru zgodnego ze specykacjami rmy HP ....................................................... 73
Użyj odpowiedniego ustawienia rodzaju papieru w sterowniku drukarki ..................... 74
Zmiana ustawienia rodzaju i rozmiaru papieru (Windows) ......................... 74
Zmiana ustawienia rodzaju i rozmiaru papieru (OS X) ................................. 74
Użyj sterownika drukarki, który najlepiej spełnia wymagania dotyczące
drukowania ..................................................................................................................... 74
Wyrównywanie głowic drukujących ............................................................................... 75
Drukowanie raportu o jakości wydruku .......................................................................... 75
Problemy z połączeniem ..................................................................................................................................... 75
Rozwiązywanie problemów z połączeniem bezpośrednim USB ...................................................... 75
Rozwiązywanie problemów z siecią .................................................................................................. 76
Słabe połączenie zyczne ............................................................................................... 76
Komputer używa nieprawidłowego adresu IP dla urządzenia ....................................... 76
PLWW vii
Komputer nie może skomunikować się z urządzeniem ................................................. 77
Urządzenie korzysta z nieprawidłowych ustawień szybkości łącza i dupleksu dla
sieci ................................................................................................................................. 77
Nowe oprogramowanie może powodować problemy ze zgodnością ............................ 77
Komputer lub stacja robocza mogą być skongurowane niewłaściwie ........................ 77
Urządzenie jest wyłączone lub inne ustawienia sieciowe są niepoprawne ................... 77
Problemy z siecią bezprzewodową ..................................................................................................................... 77
Lista kontrolna łączności bezprzewodowej ...................................................................................... 78
Urządzenie nie drukuje, a na komputerze zainstalowana jest zapora innej rmy .......................... 78
Połączenie bezprzewodowe nie działa po przeniesieniu routera bezprzewodowego lub
urządzenia ......................................................................................................................................... 78
Do urządzenia bezprzewodowego nie można podłączyć większej liczby komputerów .................. 79
Utrata połączenia przez urządzenie bezprzewodowe po połączeniu z siecią VPN ......................... 79
Sieć nie pojawia się na liście sieci bezprzewodowych ...................................................................... 79
Sieć bezprzewodowa nie działa ........................................................................................................ 80
Problemy z oprogramowaniem urządzenia (Windows) ...................................................................................... 80
Problemy z oprogramowaniem urządzenia (OS X) ............................................................................................. 81
Zadanie drukowania nie zostało wysłane do żądanego urządzenia ................................................ 81
Dla połączenia USB używany jest ogólny sterownik drukarki ......................................................... 81
8 Serwis i wsparcie techniczne ......................................................................................................................... 82
Obsługa klienta .................................................................................................................................................... 82
Warunki ograniczonej gwarancji rmy HP .......................................................................................................... 82
Wielka Brytania, Irlandia i Malta ....................................................................................................... 84
Austria, Belgia, Niemcy i Luksemburg .............................................................................................. 84
Belgia, Francja i Luksemburg ............................................................................................................ 85
Włochy ............................................................................................................................................... 86
Hiszpania ........................................................................................................................................... 86
Dania .................................................................................................................................................. 87
Norwegia ........................................................................................................................................... 87
Szwecja .............................................................................................................................................. 87
Portugalia .......................................................................................................................................... 87
Grecja i Cypr ....................................................................................................................................... 88
Węgry ................................................................................................................................................ 88
Czechy ................................................................................................................................................ 88
Słowacja ............................................................................................................................................ 89
Polska ................................................................................................................................................ 89
Bułgaria ............................................................................................................................................. 89
Rumunia ............................................................................................................................................ 90
Belgia i Holandia ................................................................................................................................ 90
Finlandia ............................................................................................................................................ 90
viii PLWW
Słowenia ............................................................................................................................................ 91
Chorwacja .......................................................................................................................................... 91
Łotwa ................................................................................................................................................. 91
Litwa .................................................................................................................................................. 91
Estonia ............................................................................................................................................... 92
Rosja .................................................................................................................................................. 92
Załącznik A Informacje techniczne ................................................................................................................... 93
Dane techniczne produktu ................................................................................................................................... 93
Specykacje drukowania ................................................................................................................... 93
Specykacje ....................................................................................................................................... 93
Zużycie energii i specykacje elektryczne ........................................................................................ 93
Emisja dźwięku .................................................................................................................................. 93
Środowisko eksploatacyjne .............................................................................................................. 94
Program ochrony środowiska naturalnego ........................................................................................................ 94
Ochrona środowiska naturalnego ..................................................................................................... 95
Wytwarzanie ozonu ........................................................................................................................... 95
Pobór mocy ....................................................................................................................................... 95
Rozporządzenie Komisji Europejskiej 1275/2008 ............................................................................ 95
Papier ................................................................................................................................................. 95
Materiały eksploatacyjne do drukarek HP PageWide ....................................................................... 95
Tworzywa sztuczne ........................................................................................................................... 96
Recykling sprzętu elektronicznego ................................................................................................... 96
Ograniczenia dotyczące materiałów ................................................................................................. 96
Ogólne informacje o baterii ............................................................................................ 96
Utylizacja baterii na Tajwanie ......................................................................................... 96
Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany ...................... 97
Dyrektywa UE dotycząca baterii ..................................................................................... 97
Uwaga dla użytkowników w Brazylii .............................................................................. 97
Substancje chemiczne ....................................................................................................................... 97
EPEAT ................................................................................................................................................. 97
Pozbywanie się niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników ....................................................... 97
Deklaracja dotycząca oznaczenia obecności substancji podlegających ograniczeniom
(Tajwan) ............................................................................................................................................. 98
Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych (Chiny) ................................................................ 99
Oświadczenie dotyczące substancji niebezpiecznych (Turcja) ......................................................... 99
Oświadczenie dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) ...................................................... 99
Oświadczenie dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) ........................................................ 100
Chińskie etykiety energetyczne na drukarkach, faksach i kopiarkach .......................................... 100
SEPA Eco Label — informacja dla użytkowników w Chinach ......................................................... 100
Informacje o uregulowaniach prawnych ........................................................................................................... 100
PLWW ix
Informacje prawne .......................................................................................................................... 101
Prawny numer identykacyjny modelu ........................................................................ 101
Oświadczenie FCC ......................................................................................................... 101
Oświadczenie VCCI (Japonia) ........................................................................................................... 102
Instrukcje dotyczące przewodu zasilającego ................................................................................. 102
Oświadczenie o kablu zasilającym (Japonia) .................................................................................. 102
Oświadczenie dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (Korea) ..................................... 102
Oświadczenie dotyczące miejsc pracy wyposażonych w monitory dla Niemiec ........................... 102
Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej .............................................................. 102
Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej ........................................... 102
Tylko modele z łącznością bezprzewodową ................................................................ 103
Dodatkowe oświadczenia dotyczące produktów z funkcją łączności bezprzewodowej ............... 103
Promieniowanie fal radiowych ..................................................................................... 103
Informacje dla użytkowników w Brazylii ...................................................................... 104
Oświadczenie (Kanada) ................................................................................................. 104
Oświadczenie dla Japonii .............................................................................................. 104
Informacje dla użytkowników w Korei ......................................................................... 104
Oświadczenie (Tajwan) ................................................................................................. 104
Oświadczenie dla Meksyku ........................................................................................... 105
Indeks .......................................................................................................................................................... 106
x PLWW
1 Podstawowe informacje o produkcie
●
Funkcje urządzenia
●
Widoki produktów
●
Włączanie i wyłączanie zasilania
●
Korzystanie z panelu sterowania
●
Tryb cichy
Funkcje urządzenia
PageWide Pro 452dn
D3Q15A, D3Q15B, D3Q15C, D3Q15D
PageWide Pro 452dw
D3Q16A, D3Q16B, D3Q16C, D3Q16D
Ochrona środowiska
Pojemność podajników (papier blankietowy o
gramaturze 75 g/m2 lub 20 funtów)
●
Podajnik 1: 50 arkuszy
●
Podajnik 2: 500 arkuszy
●
Podajnik 3 (opcjonalny): 500 arkuszy
●
Standardowy zasobnik wyjściowy: 300
arkuszy
Drukowanie
●
W trybie druku jednostronnego szybkość
drukowania wynosi maksymalnie 30 stron
czarno-białych i kolorowych wydruków na
minutę w profesjonalnej jakości
Sieć bezprzewodowa
●
Wbudowana funkcja łączności
bezprzewodowej
●
Obsługa łączności dwuzakresowej 802.11n,
5 GHz
●
W trybie druku dwustronnego szybkość
drukowania wynosi maksymalnie 21 stron
czarno-białych i kolorowych wydruków na
minutę w profesjonalnej jakości
●
Do 45 stron na minutę w ogólnym trybie
pracy biurowej
Interfejs
●
Port Ethernet 802.3 LAN (10/100)
●
Porty USB hosta, typ A i typ B (tył)
●
HP ePrint — wysyłanie dokumentów do
wydrukowania na adres e-mail urządzenia
●
Obsługa funkcji HP Wireless Direct
Funkcja Korzyści dla środowiska
Drukowanie dwustronne Automatyczne drukowanie dwustronne jest dostępne we wszystkich modelach
drukarki HP PageWide Pro 452dn/dw series. Drukowanie dwustronne pomaga
chronić środowisko i obniżyć koszty.
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu Oszczędzaj papier, drukując dwie lub więcej stron dokumentu obok siebie na
jednej stronie. Dostęp do tej funkcji można uzyskać poprzez sterownik drukarki.
Recykling Zmniejsz liczbę odpadów, korzystając z papieru z odzysku.
Zwracaj wkłady do recyklingu, korzystając z procesu HP Planet Partners.
Oszczędność energii Tryby uśpienia i funkcja opóźnienia umożliwiają szybkie przejście do trybu
zmniejszonego zużycia energii po zakończeniu drukowania.
PLWW Funkcje urządzenia 1
Funkcje ułatwień dostępu
Urządzenie ma kilka cech, które ułatwiają korzystanie z niego użytkownikom niedowidzącym,
niedosłyszącym, o ograniczonej sprawności lub sile motorycznej.
●
Elektroniczna instrukcja obsługi zgodna z programami do odczytu tekstów wyświetlanych na ekranie.
●
Wkłady można instalować i wyjmować jedną ręką.
●
Wszystkie drzwiczki i pokrywy można otworzyć jedną ręką.
Widoki produktów
●
Widok przodu
●
Widok z tyłu
●
Widok drzwiczek wkładów
Widok przodu
Etykieta Opis
1 Panel sterowania
2 Drzwiczki pojemników
3 Przedłużenie podajnika 1
4 Zasobnik 1
5 Przycisk zasilania
6 Podajnik 2 — domyślny podajnik papieru
7 Pojemnik wyjściowy
2 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW
Widok z tyłu
Etykieta Opis
1 Ogranicznik w zasobniku wyjściowym
2 Port połączenia przez Ethernet
3 Porty USB typu A i typu B
4 Gniazdo przewodu zasilającego
5 Lewa osłona
6 Moduł druku dwustronnego
Widok drzwiczek wkładów
Etykieta Opis
1 Gniazda na pojemniki
2 Numer seryjny produktu i numer produktu
3 Numery katalogowe wkładów
Włączanie i wyłączanie zasilania
POWIADOMIENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, używaj wyłącznie przewodu zasilającego
dostarczonego wraz z urządzeniem.
●
Włączanie urządzenia
PLWW Włączanie i wyłączanie zasilania 3
●
Zarządzanie zasilaniem
●
Wyłączanie urządzenia
Włączanie urządzenia
1. Podłącz przewód zasilający dostarczony z produktem do portu połączenia znajdującego się z tyłu
urządzenia.
2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego z odpowiednim napięciem.
UWAGA: Należy upewnić się, że źródło zasilania spełnia wymagania urządzenia dotyczące napięcia.
Produkt wymaga napięcia 100-240 V (prąd zmienny) lub 200-240 V (prąd zmienny) i częstotliwości
50/60 Hz.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania znajdujący się z przodu urządzenia.
Zarządzanie zasilaniem
Drukarki HP PageWide Pro 452dn/dw series oferują funkcje zarządzania energią, które ułatwiają zmniejszenie
zużycia prądu i zaoszczędzenie energii.
●
W trybie uśpienia urządzenie znajduje się w stanie zmniejszonego zużycia energii. Tryb ten jest
włączany po danym okresie bezczynności urządzenia. Czas, po jakim urządzenie przejdzie w tryb
uśpienia, można ustawić w panelu sterowania.
●
Opcja Planowanie włączania/wyłączania umożliwia automatyczne włączanie lub wyłączanie urządzenia
w danym dniu i o danej godzinie, które można ustawić w panelu sterowania. Można na przykład ustawić
wyłączanie urządzenia o godzinie 18:00 od poniedziałku do piątku.
Ustawianie czasu dla trybu uśpienia
1. Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Instalowanie (używając w razie potrzeby
przycisku lub ) i naciśnij przycisk OK.
2. Wybierz opcję Ustawienia drukarki i naciśnij przycisk OK.
3. Wybierz opcję Zarządzanie energią i naciśnij przycisk OK.
4. Wybierz opcję Tryb uśpienia i naciśnij przycisk OK.
5. Wybierz jedną z opcji interwałów czasowych i naciśnij przycisk OK.
Urządzenie przejdzie w stan zmniejszonego zużycia energii po upływie wybranego okresu bezczynności.
4 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW
Planowanie włączenia lub wyłączenia urządzenia
1. Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Instalowanie (używając w razie potrzeby
przycisku lub ) i naciśnij przycisk OK.
2. Wybierz opcję Ustawienia drukarki i naciśnij przycisk OK.
3. Wybierz opcję Zarządzanie energią i naciśnij przycisk OK.
4. Wybierz opcję Planowanie wł./wył. i naciśnij przycisk OK.
5. Wybierz opcję Planowanie wł. lub Planowanie wył. i naciśnij przycisk OK.
6. Wybierz datę i godzinę planowania i naciśnij przycisk OK.
Urządzenie zostanie włączone lub wyłączone o wskazanej godzinie w wybranym dniu.
Wyłączanie urządzenia
POWIADOMIENIE: Nie wyłączaj urządzenia, jeśli brakuje pojemnika z tuszem. W przeciwnym razie istnieje
ryzyko uszkodzenia urządzenia.
▲
Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania znajdujący się z przodu urządzenia, aby wyłączyć drukarkę HP
PageWide Pro 452dn/dw series.
W przypadku próby wyłączenia urządzenia bez co najmniej jednego wkładu w panelu sterowania
zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy.
POWIADOMIENIE: Aby zapobiec problemom z jakością druku, wyłączaj urządzenie tylko przy użyciu
przycisku zasilania na przedzie. Nie odłączaj kabla zasilającego, nie wyłączaj listwy zasilającej ani nie stosuj
żadnej innej metody.
Korzystanie z panelu sterowania
●
Przyciski menu panelu sterowania
●
Poruszanie się po panelu sterowania
●
Przyciski akcji panelu sterowania
●
Stan tuszu na panelu sterowania
●
Funkcje Pomocy
UWAGA: Mały tekst w panelu sterowania nie nadaje się do dłuższego czytania.
PLWW Korzystanie z panelu sterowania 5
Przyciski menu panelu sterowania
Przyciski na panelu sterowania drukarek HP PageWide Pro 452dn/dw series umożliwiają wyświetlanie menu
na ekranie wyświetlacza i poruszanie się w ich obrębie.
1 Przycisk Ekran początkowy.
Naciśnij, aby wyświetlić ekran początkowy panelu sterowania.
2 Przycisk Pomoc.
Naciśnij, aby wyświetlić opcje menu Pomoc.
3 Sieć bezprzewodowa
Świeci na niebiesko światłem ciągłym, gdy urządzenie jest podłączone do sieci bezprzewodowej. Miga, gdy
urządzenie szuka połączenia sieci bezprzewodowej. Wyłączona, gdy urządzenie jest podłączone do sieci
przewodowej lub za pośrednictwem kabla USB.
UWAGA: Niedostępna w modelu HP PageWide Pro 452dn.
4 Przycisk HP ePrint. Naciśnij, aby uzyskać dostęp do funkcji usług WWW rmy HP.
Funkcja HP ePrint umożliwia drukowanie z komputera, tabletu lub smartfona po przesłaniu dokumentów na
adres e-mail urządzenia.
UWAGA: Niedostępny w modelu HP PageWide Pro 452dn.
5 Przycisk Wstecz. Dotknij, aby powrócić do poprzedniego menu lub ekranu.
Poruszanie się po panelu sterowania
Przyciski panelu sterowania umożliwiają przewijanie menu i wybieranie opcji pojawiających się na liście menu.
6 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW
1 Lista menu. Na ekranie wyświetlacza może pojawić się pięć pozycji menu. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać
zaznaczoną pozycję.
2 Tytuł menu. Pojawia się w górnej części listy menu.
3 W górę i W dół. Te przyciski służą do przewijania listy menu i wyróżniania pozycji.
4 OK. Naciskając ten przycisk, można wybrać wyróżnioną pozycję listy menu.
5 Anuluj. Naciskając ten przycisk, można anulować zadanie drukowania lub inny bieżący proces bądź wybrać
pozycję menu wyświetlaną w lewej dolnej części listy menu.
Przyciski akcji panelu sterowania
Czasami w panelu sterowania wyświetlany jest komunikat z prośbą o anulowanie procesu (np. zadania
drukowania) bądź wybranie jednej z dwóch opcji (np. Anuluj lub Kontynuuj). Opcje są wyświetlane w dolnej
części listy menu na ekranie wyświetlacza.
1 Anuluj. Naciskając ten przycisk, można anulować bieżący proces, bądź wybrać opcję w lewej dolnej części listy
menu.
2 OK. Naciskając ten przycisk, można wybrać opcję wyświetlaną w prawej dolnej części listy menu (na przykład
Kontynuuj).
Stan tuszu na panelu sterowania
Szacowane poziomy tuszu drukarki HP PageWide można sprawdzić przy użyciu panelu sterowania.
PLWW Korzystanie z panelu sterowania 7
1 Poziomy tuszu w pojemnikach. Paski wskazują poziomy dla pojemników z tuszem żółtym, purpurowym, niebieskim i
czarnym.
1. Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Informacje o pojemniku (używając w razie
potrzeby przycisku
2. Wybierz opcję Szac. poz. tuszu i naciśnij przycisk OK.
W panelu sterowania pojawią się informacje o stanie tuszu dla każdego z czterech kolorowych
pojemników.
Funkcje Pomocy
Drukarki HP PageWide Pro 452dn/dw series mają wbudowaną pomoc dostępną z poziomu panelu sterowania.
Funkcje Pomocy obejmują porady, ważne informacje o urządzeniu do wyświetlenia lub wydrukowania oraz
animacje przedstawiające sposób wykonywania zadań lub rozwiązywania problemów.
Aby wyświetlić te funkcje pomocy, naciśnij symbol w panelu sterowania drukarki.
●
Informacje o drukarce
●
Animacje Pomocy
Informacje o drukarce
W raporcie o stanie drukarki wyświetlane są następujące informacje o drukarce HP PageWide Pro 452dn/dw
series:
lub ) i naciśnij przycisk OK.
●
Nazwa i numer modelu
●
Numer seryjny produktu
●
Identykator serwisowy produktu
●
Numer bieżącej wersji rmware
●
Informacje o użyciu, stanie i ustawieniach, jeśli drukowane są strony pełnych informacji o urządzeniu
oraz strony raportu o stanie drukarki.
Wyświetlanie lub drukowanie raportu o stanie drukarki
1. Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Instalowanie (używając w razie potrzeby
przycisku lub ) i naciśnij przycisk OK.
2. Wybierz opcję Drukuj raport i naciśnij przycisk OK.
3. Wybierz opcję Raport o stanie drukar. i naciśnij przycisk OK.
8 Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW
Animacje Pomocy
Wbudowana pomoc zawiera animacje przedstawiające sposób wykonywania zadań lub rozwiązywania
problemów. Aby wybrać i wyświetlić dostępną animację pomocy:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij symbol .
2.
Wybierz pozycję How To (Jak) (używając w razie potrzeby przycisku lub ) i naciśnij przycisk OK.
3. Wybierz animację do odtworzenia na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki.
Tryb cichy
Aby zminimalizować hałas drukarki, należy włączyć tryb cichy. Ten tryb można włączyć w panelu sterowania
lub z poziomu wbudowanego serwera WWW (EWS).
UWAGA: Tryb cichy powoduje, że drukarka pracuje wolniej. Jeśli ten tryb będzie wpływał na produktywność,
można go wyłączyć.
Włączanie lub wyłączanie trybu cichego z poziomu panelu sterowania
1. Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Instalowanie (używając w razie potrzeby
przycisku lub ) i naciśnij przycisk OK.
2. Wybierz opcję Ustawienia drukarki i naciśnij przycisk OK.
3. Wybierz opcję Quiet Mode (Tryb cichy) i naciśnij przycisk OK.
4. Wybierz opcję Wł. lub Wył. i naciśnij przycisk OK.
Włączanie lub wyłączanie trybu cichego z poziomu serwera EWS
1. Otwórz serwer EWS. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij Otwórz serwer EWS..
2. Kliknij kartę Ustawienia.
3. W sekcji Preferencje kliknij Tryb cichy i go włącz lub wyłącz.
4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).
PLWW Tryb cichy 9
2 Podłączanie urządzenia
●
Podłączanie urządzenia do komputera lub sieci
●
Korzystanie z funkcji Wi-Fi Direct w celu połączenia komputera lub urządzenia do produktu
●
Instalowanie oprogramowania drukarki HP dla urządzenia bezprzewodowego już podłączonego do sieci
●
Uruchom oprogramowanie drukarki (Windows)
●
Zarządzanie ustawieniami sieciowymi
Podłączanie urządzenia do komputera lub sieci
Aby podłączyć urządzenie przy użyciu kabla USB
Aby podłączyć urządzenie do komputera, można użyć kabla USB.
To urządzenie obsługuje połączenie USB 2.0. Należy użyć kabla USB typu A-B. HP zaleca stosowanie kabla
USB nie dłuższego niż 2 m.
POWIADOMIENIE: Kabel USB należy podłączyć dopiero wtedy, gdy program instalacyjny wyświetli monit o
jego podłączenie.
1. Zamknij wszystkie programy na komputerze.
2. Zainstaluj oprogramowanie drukarki ze strony 123.hp.com/pagewide (zalecane) lub z dysku CD z
oprogramowaniem HP dostarczanym razem z drukarką i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
UWAGA: W przypadku instalowania na komputerze Mac, kliknij opcję About HP Easy Start (HP Easy
Start — Informacje), aby zainstalować oprogramowanie.
3. Po wyświetleniu monitu wybierz opcję USB — podłącz drukarkę do tego komputera przy użyciu kabla
USB i kliknij przycisk Dalej .
UWAGA: Zostanie wyświetlone okno dialogowe z ostrzeżeniem, że w przypadku instalacji przy użyciu
kabla USB usługi WWW nie będą dostępne. Kliknij przycisk Yes (Tak), aby kontynuować instalację przy
użyciu kabla USB lub przycisk No (Nie), aby ją anulować.
4. Gdy pojawi się polecenie oprogramowania, podłącz wtyczkę typu B kabla USB do portu (1) z tyłu
urządzenia.
5. Po zakończeniu instalacji wydrukuj stronę z dowolnego programu, aby upewnić się, że oprogramowanie
do drukowania zostało prawidłowo zainstalowane.
10 Rozdział 2 Podłączanie urządzenia PLWW
Łączenie urządzenia z siecią
Urządzenie można także połączyć z siecią przewodową lub bezprzewodową.
Obsługiwane protokoły sieciowe
Urządzenia HP PageWide Pro 452 obsługują następujące protokoły sieciowe.
●
TCP/IPv4
●
IPv6
●
DHCP, AutoIP
●
DHCP v6
●
Serwer HTTP, klient HTTP
●
Klient SMTP dla alertów
●
SNMP v1
●
Biblioteka Open_ssl
●
Bonjour
Podłączanie urządzenia do sieci przewodowej
Za pomocą tej procedury, z wykorzystaniem systemu Windows, można zainstalować drukarkę w sieci
przewodowej.
1. Podłącz kabel Ethernet do portu Ethernet w urządzeniu (1) oraz do sieci.
●
gSOAP
●
SAND box
●
LPD
●
Bootp, Bootp z usprawnieniem TCE
●
Netbios
●
WINS
●
LLMNR
●
CIFS v6
2. Włącz urządzenie.
3. Odczekaj 60 sekund przed kontynuowaniem. W tym czasie sieć rozpoznaje urządzenie i przypisuje adres
IP lub nazwę hosta.
4.
Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Sieć (używając w razie potrzeby przycisku
lub ) i naciśnij przycisk OK.
5. Wybierz opcję Ustawienia sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
6. Wybierz opcję Wyświetl szczegóły dotyczące sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
7. Naciśnij symbol (Drukuj), aby wydrukować stronę z adresem IP.
Podłączanie urządzenia do sieci bezprzewodowej (tylko modele bezprzewodowe)
Urządzenie można podłączyć do sieci bezprzewodowej przy użyciu jednego z następujących sposobów.
●
Aby podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej za pomocą Kreatora konguracji łącza
bezprzewodowego
PLWW Podłączanie urządzenia do komputera lub sieci 11
●
Aby podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej z użyciem WPS
●
Ręczne łączenie urządzenia z siecią bezprzewodową
Jeśli router bezprzewodowy nie obsługuje standardu Wi-Fi Protected Setup (WPS), uzyskaj ustawienia
sieciowe routera u administratora systemu lub wykonaj następujące zadania.
●
Ustal nazwę lub identykator zestawu usług (SSID) routera.
●
Ustal hasło lub klucz szyfrowania potrzebny do nawiązania połączenia z siecią.
UWAGA: Przed rozpoczęciem instalacji oprogramowania urządzenia należy się upewnić, że urządzenie nie
jest podłączone do sieci za pomocą kabla Ethernet.
Aby podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej za pomocą Kreatora konguracji łącza bezprzewodowego
Najlepszym sposobem instalacji urządzenia w sieci bezprzewodowej jest użycie Kreatora konguracji łącza
bezprzewodowego.
1.
Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Sieć (używając w razie potrzeby przycisku
lub ) i naciśnij przycisk OK.
2. Wybierz opcję Ust. kom. bezprz. i naciśnij przycisk OK.
3. Wybierz opcję Kreator konguracji łącza bezprzewodowego i naciśnij przycisk OK.
4. Urządzenie wyszuka dostępnych sieci bezprzewodowych i wyświetli listę nazw sieciowych
(identykatorów SSID). Wybierz z listy identykator SSID swojego routera bezprzewodowego. Jeśli
identykatora SSID routera bezprzewodowego nie ma na liście, wybierz opcję Wprowadź nową nazwę i
naciśnij przycisk OK. Wprowadź nazwę sieci, używając przycisków , i OK. Wybierz opcję Gotowe i
naciśnij przycisk OK.
5. Wykonaj jedną z następujących czynności:
●
Jeśli router bezprzewodowy korzysta z zabezpieczeń WPA, wprowadź hasło.
●
Jeśli router bezprzewodowy korzysta z zabezpieczeń WEP, wprowadź klucz.
6. Naciśnij przycisk OK i poczekaj, aż urządzenie nawiąże połączenie z routerem bezprzewodowym.
Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego może potrwać kilka minut.
Aby podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej z użyciem WPS
Aby umożliwić podłączenie drukarki do sieci bezprzewodowej z użyciem WPS, należy sprawdzić, czy
spełnione są następujące warunki:
●
Sieć bezprzewodowa 802.11b/g/n zawierająca bezprzewodowy router lub punkt dostępowy z obsługą
WPS.
UWAGA: Drukarka obsługuje wyłącznie połączenia w paśmie 2,4 GHz.
●
Komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, do której chcesz podłączyć drukarkę. Sprawdź, czy
w komputerze jest zainstalowane oprogramowanie drukarki HP.
Jeżeli masz router z funkcją WPS i przyciskiem WPS, postępuj zgodnie z metodą Push Button. Jeśli nie wiesz,
czy router ma przycisk, postępuj zgodnie z metodą kodu PIN (opcja Metoda PIN).
12 Rozdział 2 Podłączanie urządzenia PLWW
Metoda Push Button
1.
Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Sieć (używając w razie potrzeby przycisku
lub ) i naciśnij przycisk OK.
2. Wybierz opcję Ust. kom. bezprz. i naciśnij przycisk OK.
3. Wybierz opcję Wi-Fi Protected Setup i naciśnij przycisk OK.
4. Wybierz opcję Przycisk i naciśnij przycisk OK.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Metoda PIN
1. Odszukaj numer PIN WPS:
a. Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Sieć (używając w razie potrzeby
b. Wybierz opcję Ust. kom. bezprz. i naciśnij przycisk OK.
c. Wybierz opcję Wi-Fi Protected Setup i naciśnij przycisk OK.
d. Wybierz opcję PIN i naciśnij przycisk OK.
2. Otwórz narzędzie konguracji lub oprogramowanie routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego
punktu dostępowego i wprowadź kod PIN funkcji WPS.
przycisku
lub ) i naciśnij przycisk OK.
UWAGA: Więcej informacji na temat korzystania z narzędzia konguracji znajdziesz w dokumentacji
dołączonej do routera lub bezprzewodowego punktu dostępowego.
3.
Odczekaj około dwóch minut. Jeśli podłączanie drukarki zakończy się powodzeniem, wskaźnik
przestanie migać i zaświeci się.
Ręczne łączenie urządzenia z siecią bezprzewodową
W czasie pierwszych 120 minut konguracji urządzenia lub po zresetowaniu jego ustawień domyślnych sieci
(bez podłączonego kabla sieciowego), radio bezprzewodowe urządzenia będzie rozsyłać sieć konguracji
komunikacji bezprzewodowej dla urządzenia.
Nazwa tej sieci jest następująca: „HP-Setup-xx-[nazwa urządzenia]”.
UWAGA: Gdzie „xx” w nazwie sieci to dwa ostatnie znaki adresu MAC urządzenia. Nazwa urządzenia to HP
PageWide Pro 452dw.
1. Z urządzenia z łącznością bezprzewodową połącz się z siecią konguracji urządzenia.
2. Po nawiązaniu połączenia z tą siecią konguracji otwórz przeglądarkę internetową i otwórz wbudowany
serwer WWW HP (EWS) przy użyciu następującego adresu IP:
●
192.168.223.1
3. Znajdź kreator konguracji sieci bezprzewodowej we wbudowanym serwerze internetowym (EWS) i
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ręcznie skongurować połączenie
urządzenia.
UWAGA: Urządzenie domyślnie używa ustawienia Automatyczne (DHCP).
PLWW Podłączanie urządzenia do komputera lub sieci 13
Korzystanie z funkcji Wi-Fi Direct w celu połączenia komputera lub urządzenia do produktu
Dzięki funkcji Wi-Fi Direct możesz drukować bezprzewodowo z komputera, smartfona, tabletu lub innego
urządzenia obsługującego łączność bezprzewodową, przy czym nie musisz nawiązywać połączenia z
istniejącą siecią Wi-Fi.
Wskazówki dotyczące korzystania z funkcji Wi-Fi Direct
●
Upewnij się, że w komputerze lub urządzeniu przenośnym jest zainstalowane wymagane
oprogramowanie.
—
W przypadku korzystania z komputera, należy upewnić się, czy zostało zainstalowane
oprogramowanie drukarki (ze strony 123.hp.com/pagewide (zalecane) lub z dysku CD z
oprogramowaniem HP dostarczanym razem z drukarką).
Jeśli na komputerze nie zainstalowano oprogramowania drukarki HP, najpierw nawiąż połączenie z
siecią Wi-Fi Direct, a następnie zainstaluj to oprogramowanie. Wybierz opcję Bezprzewodowe, gdy
oprogramowanie drukarki wyświetli pytanie o typ połączenia.
—
Jeśli korzystasz z urządzenia przenośnego, sprawdź, czy została zainstalowana zgodna aplikacja
dla drukarek. Aby uzyskać więcej informacji na temat drukowania mobilnego, należy odwiedzić
stronę internetową Drukowanie mobilne HP .
●
Upewnij się, że funkcja Wi-Fi Direct drukarki jest włączona.
●
Z tego samego połączenia przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct może korzystać do pięciu komputerów i
urządzeń przenośnych jednocześnie.
●
Funkcji Wi-Fi Direct można również używać, gdy drukarka jest połączona z komputerem za pomocą
kabla USB lub z siecią za pomocą połączenia bezprzewodowego.
●
Za pomocą funkcji Wi-Fi Direct komputer, urządzenie przenośne ani drukarka nie może się łączyć z
Internetem.
Włączanie funkcji Wi-Fi Direct
1. Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Wi-Fi Direct (używając w razie potrzeby
przycisku
2. Jeśli wyświetlacz wskazuje, że funkcja Wi-Fi Direct jest wyłączona, naciśnij przycisk (Ustawienia) i
włącz ją.
WSKAZÓWKA: Funkcję Wi-Fi Direct można także włączyć z poziomu serwera EWS. Aby uzyskać więcej
informacji na temat uruchamiania wbudowanego serwera WWW, patrz rozdział HP Embedded Web Server.
lub ) i naciśnij przycisk OK.
Drukowanie z urządzenia przenośnego obsługującego łączność bezprzewodową
Upewnij się, że na urządzeniu przenośnym jest zainstalowana zgodna aplikacja do drukowania. Więcej
informacji można znaleźć na stronie internetowej Drukowanie mobilne HP .
1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct.
2. Włącz połączenie Wi-Fi w urządzeniu przenośnym. Więcej informacji na ten temat znajduje się w
dokumentacji dostarczonej z urządzeniem przenośnym.
UWAGA: Jeśli urządzenie przenośne nie obsługuje połączeń Wi-Fi, nie będzie można korzystać z
funkcji Wi-Fi Direct.
14 Rozdział 2 Podłączanie urządzenia PLWW
3. Podłącz urządzenie przenośne do nowej sieci. Postępuj według normalnych procedur podłączania do
nowej sieci bezprzewodowej lub punktu dostępowego typu hotspot. Z listy sieci bezprzewodowych
wybierz nazwę sieci Wi-Fi Direct, np. DIRECT-**-HP PageWide XXXX (gdzie ** to unikalne znaki
identykujące drukarkę, a XXXX to model drukarki widoczny na jej obudowie).
4. Po wyświetleniu monitu podaj hasło funkcji Wi-Fi Direct.
5. Wydrukuj dokument.
Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej (Windows)
1. Upewnij się, że funkcja Wi-Fi Direct drukarki jest włączona.
2. Włącz połączenie Wi-Fi w komputerze. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji
dostarczonej z komputerem.
UWAGA: Jeśli komputer nie obsługuje połączeń Wi-Fi, nie będzie można korzystać z funkcji Wi-Fi
Direct.
3. Podłącz komputer do nowej sieci. Postępuj według normalnych procedur podłączania do nowej sieci
bezprzewodowej lub punktu dostępowego typu hotspot. Z listy sieci bezprzewodowych wybierz nazwę
sieci Wi-Fi Direct, np. DIRECT-**-HP PageWide XXXX (gdzie ** to unikalne znaki identykujące drukarkę,
a XXXX to model drukarki widoczny na jej obudowie).
4. Po wyświetleniu monitu podaj hasło funkcji Wi-Fi Direct.
UWAGA: Aby poznać hasło, na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Wi-Fi Direct
(używając w razie potrzeby przycisku lub ) i naciśnij przycisk OK.
5. Jeśli drukarka została połączona z komputerem za pośrednictwem sieci bezprzewodowej, przejdź do
następnego kroku. Jeśli drukarka została połączona z komputerem przy użyciu kabla USB, aby
zainstalować oprogramowanie drukarki przy użyciu połączenia HP Wi-Fi Direct, wykonaj następujące
czynności:
a. Uruchom oprogramowanie drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij Uruchom
oprogramowanie drukarki (Windows).
b. Kliknij opcję Konguracja i oprogramowanie drukarki, a następnie wybierz opcję Podłącz nową
drukarkę.
c. Po wyświetleniu ekranu oprogramowania Opcje połączenia wybierz opcję Bezprzewodowe.
Wybierz oprogramowanie swojej drukarki HP z listy wykrytych drukarek.
d. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
6. Wydrukuj dokument.
Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej (OS X)
1. Upewnij się, że funkcja Wi-Fi Direct drukarki jest włączona.
2. Włącz funkcję Wi-Fi w komputerze.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dokumentację dostarczoną przez rmę Apple.
3. Kliknij ikonę Wi-Fi i wybierz nazwę sieci Wi-Fi Direct, np. DIRECT-**-HP PageWide XXXX (gdzie ** to
unikatowe znaki identykujące drukarkę, a XXXX to model drukarki widoczny na jej obudowie).
4. Jeśli funkcja Wi-Fi Direct jest włączona z zabezpieczeniami, wprowadź hasło po wyświetleniu monitu.
5. Dodaj drukarkę:
PLWW Korzystanie z funkcji Wi-Fi Direct w celu połączenia komputera lub urządzenia do produktu 15
a. Otwórz okno Preferencje systemowe.
b. Kliknij Drukarki.
c. Kliknij znak + poniżej listy drukarek, po lewej stronie.
d. Wybierz drukarkę z listy wykrytych drukarek (w prawej kolumnie obok nazwy drukarki jest
wyświetlany wyraz „Bonjour”) i kliknij przycisk Dodaj.
Instalowanie oprogramowania drukarki HP dla urządzenia bezprzewodowego już podłączonego do sieci
Jeśli urządzenie ma już przypisany adres IP w sieci bezprzewodowej, a użytkownik chce zainstalować
oprogramowanie urządzenia na komputerze, należy wykonać następujące kroki.
1. Uzyskaj adres IP produktu:
a. Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Sieć (używając w razie potrzeby
przycisku
b. Wybierz opcję Ustawienia sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
c. Wybierz opcję Wyświetl szczegóły dotyczące sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
2. Zainstaluj oprogramowanie drukarki ze strony 123.hp.com/pagewide (zalecane) lub z dysku CD z
oprogramowaniem HP dostarczanym razem z drukarką.
lub ) i naciśnij przycisk OK.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
4. Po wyświetleniu monitu wybierz opcję Wireless - Connect the printer to your wireless network and
internet (Bezprzewodowo — Podłącz drukarkę do sieci bezprzewodowej i Internetu), a następnie kliknij
przycisk Dalej .
5. Z listy dostępnych drukarek wybierz drukarkę z odpowiednim adresem IP.
Uruchom oprogramowanie drukarki (Windows)
W zależności od systemu operacyjnego oprogramowanie drukarki można uruchomić w następujący sposób:
●
Windows 10: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie aplikacje, kliknij
opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki.
●
Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz
nazwę drukarki.
●
Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję
Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz nazwę drukarki.
●
Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję
Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie wybierz ikonę z nazwą
drukarki.
Zarządzanie ustawieniami sieciowymi
●
Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych
●
Ustawianie lub zmiana hasła urządzenia
●
Ręczne kongurowanie parametrów protokołu TCP/IP za pomocą panelu sterowania
16 Rozdział 2 Podłączanie urządzenia PLWW
●
Ustawienia szybkości łącza i dupleksu
Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych
Aby wyświetlić lub zmienić ustawienia konguracyjne adresu IP, należy użyć wbudowanego serwera WWW HP.
1. Uzyskaj adres IP produktu:
a. Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Sieć (używając w razie potrzeby
przycisku lub ) i naciśnij przycisk OK.
b. Wybierz opcję Ustawienia sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
c. Wybierz opcję Wyświetl szczegóły dotyczące sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
2. Wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu przeglądarki internetowej, aby otworzyć wbudowany serwer
WWW HP.
3. Kliknij kartę Sieć, aby uzyskać informacje o sieci. W razie potrzeby możesz zmienić ustawienia.
Ustawianie lub zmiana hasła urządzenia
Korzystając z wbudowanego serwera internetowego HP, można określić nowe lub zmienić istniejące hasło
dostępu do urządzenia pracującego w sieci, aby uniemożliwić nieautoryzowanym użytkownikom
wprowadzanie zmian w ustawieniach urządzenia.
1. Uzyskaj adres IP produktu:
a. Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Sieć (używając w razie potrzeby
przycisku lub ) i naciśnij przycisk OK.
b. Wybierz opcję Ustawienia sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
c. Wybierz opcję Wyświetl szczegóły dotyczące sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
2. Wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu przeglądarki internetowej. Kliknij kartę Ustawienia, kliknij
opcję Zabezpieczenia, a następnie kliknij łącze Ustawienia hasła.
UWAGA: Jeśli hasło zostało wcześniej ustawione, zostanie wyświetlony monit o jego wprowadzenie.
Jak nazwę użytkownika i hasło wpisz „admin” i kliknij przycisk Zastosuj.
3. Wpisz nowe hasło w polu Hasło i w polu Potwierdź hasło.
4. W dolnej części okna kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać hasło.
Ręczne kongurowanie parametrów protokołu TCP/IP za pomocą panelu
sterowania
Aby ręcznie ustawić adres, maskę podsieci i bramę domyślną protokołu IPv4, należy użyć menu panelu
sterowania.
1.
Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Sieć (używając w razie potrzeby przycisku
lub ) i naciśnij przycisk OK.
2. Wybierz opcję Ustawienia sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
3. Wybierz opcję Ustawienia zaawansowane i naciśnij przycisk OK.
4. Wybierz opcję Ustawienia IP i naciśnij przycisk OK.
5. Wybierz opcję Ręcznie (statyczne) i naciśnij przycisk OK.
PLWW Zarządzanie ustawieniami sieciowymi 17
6. Wybierz jedno z poniższych ustawień i naciśnij przycisk OK:
●
Adres IP
●
Maska podsieci
●
Brama domyślna
7.
Za pomocą przycisków i oraz przycisku (Dalej) wprowadź adres IP, maskę podsieci lub
domyślną bramę i naciśnij przycisk (Dalej).
8. Naciśnij przycisk (Zastosuj).
Ustawienia szybkości łącza i dupleksu
UWAGA: Informacje te dotyczą wyłącznie sieci przewodowych (typu Ethernet). Nie mają zastosowania do
sieci bezprzewodowych.
Szybkość łącza i tryb komunikacji serwera druku muszą być zgodne z ustawieniami koncentratora sieci. W
większości sytuacji dla urządzenia należy pozostawić tryb automatyczny. Nieprawidłowe zmiany w
ustawieniach szybkości łącza i dupleksu mogą przeszkodzić w komunikacji urządzenia z innymi urządzeniami
sieciowymi. Jeśli trzeba wprowadzić zmiany, należy użyć panelu sterowania drukarki.
UWAGA:
●
Ustawienie musi być zgodne z urządzeniem sieciowym, do którego urządzenie jest podłączane
(koncentrator sieci, przełącznik, brama, router lub komputer).
●
Wprowadzenie zmian w tych ustawieniach spowoduje wyłączenie, a następnie włączenie urządzenia.
Zmiany należy wprowadzać tylko wtedy, gdy jest bezczynne.
1.
Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Sieć (używając w razie potrzeby przycisku
lub ) i naciśnij przycisk OK.
2. Wybierz opcję Ustawienia sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
3. Wybierz opcję Ustawienia zaawansowane i naciśnij przycisk OK.
4. Wybierz opcję Szybkość łącza i naciśnij przycisk OK.
5. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij przycisk OK:
Ustawienia Opis
Auto. Serwer druku automatycznie skonguruje najszybsze łącze oraz tryb komunikacji dozwolony w
sieci.
10-Pełny dupleks 10 Mb/s, połączenie w trybie pełnego dupleksu.
10-Półdupleks 10 Mb/s, połączenie w trybie półdupleks.
100-Pełny dupleks 100 Mb/s, połączenie w trybie pełnego dupleksu.
100-Półdupleks 100 Mb/s, połączenie w trybie półdupleks.
18 Rozdział 2 Podłączanie urządzenia PLWW
3 Zarządzanie drukarką i usługami
●
HP Embedded Web Server
●
Usługi WWW
●
Oprogramowanie HP Web Jetadmin
●
Funkcje zabezpieczające urządzenia
●
Asystent drukarki HP w oprogramowanie drukarki (Windows)
●
Narzędzie HP Utility (OS X)
●
AirPrint™ (OS X)
HP Embedded Web Server
●
Informacje o serwerze EWS
●
Informacje o plikach cookie
●
Otwórz serwer EWS.
●
Funkcje
Informacje o serwerze EWS
Urządzenie jest wyposażone we wbudowany serwer WWW HP (EWS), który umożliwia dostęp do informacji na
temat aktywności urządzenia i sieci. Serwer EWS udostępnia środowisko, w którym można uruchamiać
programy internetowe, podobnie jak system operacyjny, np. Windows, udostępnia środowisko programom
działającym na komputerze. Dane wyjściowe z tych programów mogą być wyświetlane w przeglądarce
internetowej.
Serwer EWS znajduje się w urządzeniu sprzętowym (takim jak drukarka HP) lub oprogramowaniu układowym,
a nie jest oprogramowaniem pobieranym na serwer sieciowy.
Zaletą serwera EWS jest udostępnianie interfejsu każdemu użytkownikowi posiadającemu urządzenie
podłączone do sieci lub komputer. Do zainstalowania lub skongurowania nie jest konieczne specjalne
oprogramowanie, ale na komputerze musi być zainstalowana obsługiwana przeglądarka internetowa. Aby
uzyskać dostęp do serwera EWS, należy wpisać adres IP urządzenia w pasku adresu przeglądarki.
Informacje o plikach cookie
Podczas przeglądania serwer EWS umieszcza na dysku twardym użytkownika bardzo małe pliki tekstowe
(pliki cookie). Pliki cookie pozwalają wspomnianemu serwerowi rozpoznać dany komputer podczas
następnego przeglądania tej samej strony. Na przykład jeśli we wbudowanym serwerze internetowym
została wybrana wersja językowa, plik cookie zawiera informację o tym fakcie, w związku z czym przy
następnym otwarciu strona taka zostanie wyświetlona w wybranej wersji językowej. Niektóre pliki cookie (w
tym pliki cookie zawierające informacje o wersji językowej) zostają usunięte po zakończeniu każdej sesji,
niektóre jednak (m.in. te zawierające informacje o preferencjach danego użytkownika) są przechowywane na
dysku do momentu ich ręcznego usunięcia.
PLWW HP Embedded Web Server 19
WAŻNE: Pliki cookie, zapisywane przez serwer EWS na komputerze, służą tylko do zapamiętywania
ustawień na komputerze lub współużytkowania informacji między drukarką a komputerem. Te pliki cookie nie
są przesyłane do żadnych witryn internetowych rmy HP.
Przeglądarkę można skongurować tak, aby akceptowała wszystkie pliki cookie, albo tak, aby wyświetlała
alerty za każdym razem, gdy pliki cookie mają zostać zapisane. Druga opcja pozwala użytkownikowi
samodzielnie decydować o akceptacji bądź odrzuceniu poszczególnych plików cookie. Za pomocą
przeglądarki można również usunąć zbędne pliki cookie.
W zależności od drukarki po wyłączeniu obsługi plików cookie wyłączone zostaną jedna lub kilka z
następujących funkcji:
●
Powrót do ostatnio otwartej strony (przydatne zwłaszcza w przypadku kreatorów konguracji).
●
Zapamiętywanie języka serwera EWS.
●
Dostosowywanie strony początkowej serwera EWS
Informacje na temat sposobu zmiany ustawień związanych z prywatnością i plikami cookie oraz przeglądania
i kasowania plików cookie można znaleźć w dokumentacji przeglądarki internetowej.
Otwórz serwer EWS.
Aby otworzyć serwer EWS, wykonaj jedną z następujących czynności:
●
W obsługiwanej przeglądarce internetowej, w pasku adresu wpisz adres IP.
Wykonaj następujące czynności, aby uzyskać adres IP:
Funkcje
a. Na ekranie początkowym panelu sterowania wybierz opcję Sieć (używając w razie potrzeby
przycisku
b. Wybierz opcję Ustawienia sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
c. Wybierz opcję Wyświetl szczegóły dotyczące sieci Ethernet i naciśnij przycisk OK.
●
W oprogramowaniu drukarki otwórz Asystenta drukarki HP i na karcie Drukowanie kliknij opcję Strona
domowa drukarki (EWS).
Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie Asystenta drukarki HP.
●
W systemie OS X użyj programu HP Utility lub kliknij kolejno Preferencje systemowe > Drukarki > HP
PageWide Pro 452 > Opcje i materiały eksploatacyjne > Ogólne > Wyświetl stronę internetową
drukarki.
UWAGA: Jeśli podczas otwierania serwera EWS wystąpi błąd, sprawdź, czy ustawienia serwera proxy dla
sieci są poprawne.
WSKAZÓWKA: Adres URL można dodać do zakładek, aby szybko do niego powrócić w innym czasie.
●
Karta Strona startowa
●
Karta Usługi WWW
●
Karta Sieć
lub ) i naciśnij przycisk OK.
●
Karta Narzędzia
●
Karta Ustawienia
20 Rozdział 3 Zarządzanie drukarką i usługami PLWW
Loading...