HP PageWide 377 User's Guide [lv]
HP PageWide MFP 377dw
Lietošanas rokasgrāmata
Autortiesības un licence
Informācija par preču zīmēm
© 2016 Copyright HP Development Company,
L.P.
Visas tiesības aizsargātas. Šī materiāla
pavairošana, adaptēšana vai tulkošana bez
iepriekšējas HP rakstiskas atļaujas ir aizliegta,
izņemot autortiesību likumos atļautajos
gadījumos.
Informācija šajā dokumentā var tikt mainīta
bez iepriekšēja brīdinājuma.
Vienīgās HP izstrādājumiem un pakalpojumiem
noteiktās garantijas ir ietvertas attiecīgajiem
izstrādājumiem un pakalpojumiem
pievienotajos garantijas paziņojumos. Nekas
no šeit minētā nav uzskatāms par papildu
garantiju nodrošinošu faktoru. HP neuzņemas
atbildību par šajā tekstā pieļautām tehniskām
vai redakcionālām drukas kļūdām vai
izlaidumiem.
Izdevums 1, 2/2016
Adobe®, Acrobat®, and PostScript® ir
korporācijas Adobe Systems Incorporated
preču zīmes.
Intel® Core™ ir Intel Corporation preču zīme
ASV un citās valstīs.
Java™ ir Sun Microsystems, Inc. preču zīme ASV
Microsoft®, Windows®, Windows® XP un
Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft
Corporation preču zīmes.
UNIX® ir Open Group reģistrēta preču zīme.
ENERGY STAR un ENERGY STAR atzīme ir
reģistrētas preču zīmes, kas pieder ASV Vides
aizsardzības aģentūrai.
Saturs
1 Pamatinformācija par produktu ...................................................................................................................... 1
Produkta iespējas .................................................................................................................................................. 2
Vides aizsardzības līdzekļi .................................................................................................................. 2
pieejamības funkcijas .......................................................................................................................... 3
Iekārtas apskats .................................................................................................................................................... 4
Priekšējais kreisais skats .................................................................................................................... 4
Priekšējais labais skats ....................................................................................................................... 5
Skats no aizmugures ........................................................................................................................... 5
Kasetņu nodalījuma vāka skats .......................................................................................................... 6
Ieslēgšana un izslēgšana ....................................................................................................................................... 7
Ieslēdziet ierīci ..................................................................................................................................... 7
Enerģijas pārvaldība ............................................................................................................................ 7
Iekārtas izslēgšana ............................................................................................................................. 8
Vadības paneļa izmantošana ................................................................................................................................. 9
Vadības paneļa pogas .......................................................................................................................... 9
Vadības paneļa sākumekrāns ........................................................................................................... 10
Vadības paneļa informācijas panelis ................................................................................................ 10
Vadības paneļa lietotnes mapes ....................................................................................................... 11
Vadības paneļa saīsnes ..................................................................................................................... 11
Palīdzības funkcijas ........................................................................................................................... 12
Informācija par printeri ................................................................................................... 12
Palīdzības animācijas ...................................................................................................... 13
Klusais režīms ...................................................................................................................................................... 14
Klusā režīma ieslēgšana un izslēgšana no vadības paneļa .............................................................. 14
Lai ieslēgtu vai izslēgtu kluso režīmu no EWS .................................................................................. 14
2 Produkta pievienošana ................................................................................................................................ 15
Izstrādājuma savienošana ar datoru vai tīklu ..................................................................................................... 16
Izstrādājuma pievienošana, izmantojot USB kabeli ......................................................................... 16
Lai ierīci pievienotu tīklam ................................................................................................................ 16
Atbalstītie tīkla protokoli ................................................................................................ 16
Izstrādājuma pievienošana, izmantojot vadu tīklu ........................................................ 17
LVWW iii
Izstrādājuma pievienošana, izmantojot bezvadu tīklu (tikai bezvadu savienojuma
modeļiem) ....................................................................................................................... 17
Iekārtas pievienošana bezvadu tīklam, izmantojot bezvadu
iestatījumu vedni .......................................................................................... 18
Iekārtas pievienošana bezvadu tīklam, izmantojot WPS ............................ 18
Iekārtas manuāla pievienošana bezvadu tīklam ......................................... 19
Izmantojiet Wi-Fi Direct, lai datoru vai ierīci savienotu ar iekārtu ..................................................................... 20
Lai ieslēgtu Wi-Fi Direct .................................................................................................................... 20
Drukāšana no mobilās ierīces, kurai var izmantot bezvadu savienojumu ....................................... 20
Drukāšana no datora, ar kuru var izveidot bezvadu savienojumu (sistēmā Windows) ................... 20
Drukāšana no datora, ar kuru var izveidot bezvadu savienojumu (OS X) ........................................ 20
HP printera programmatūras instalēšana bezvadu iekārtai, kas pašlaik atrodas tīklā ..................................... 23
Atveriet printera programmatūru (sistēmā Windows) ....................................................................................... 24
Tīkla iestatījumu pārvaldība ................................................................................................................................ 25
Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana ........................................................................................ 25
Izstrādājuma paroles iestatīšana vai mainīšana .............................................................................. 25
TCP/IP parametru manuāla kongurēšana no vadības paneļa ........................................................ 25
Savienojuma ātrums un abpusējās drukas iestatījumi .................................................................... 26
3 Printera pārvaldība un pakalpojumi .............................................................................................................. 27
HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 28
Par iegulto tīmekļa serveri (EWS) ..................................................................................................... 28
Par sīkfailiem ..................................................................................................................................... 28
Iegultā tīmekļa servera (EWS) atvēršana ......................................................................................... 29
Funkcijas ............................................................................................................................................ 29
Cilne Home (Sākums) ...................................................................................................... 29
Cilne Scan (Skenēšana) ................................................................................................... 30
Cilne Fax (Fakss) .............................................................................................................. 31
Cilne Web Services (Tīmekļa pakalpojumi) ..................................................................... 31
Cilne Network (Tīkls) ....................................................................................................... 32
Cilne Tools (Rīki) .............................................................................................................. 32
Cilne Settings (Iestatījumi) ............................................................................................. 32
Tīmekļa pakalpojumi ........................................................................................................................................... 34
Kādi ir tīmekļa pakalpojumi? ............................................................................................................. 34
HP ePrint ......................................................................................................................... 34
Print Apps (Drukas lietojumprogrammas) ..................................................................... 34
Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana ..................................................................................................... 34
Tīmekļa pakalpojumu izmantošana ................................................................................................. 35
HP ePrint ......................................................................................................................... 35
Print Apps (Drukas lietojumprogrammas) ..................................................................... 36
Tīmekļa pakalpojumu noņemšana ................................................................................................... 37
iv LVWW
Iekārtas drošības funkcijas .................................................................................................................................. 38
Paziņojumi par drošību ..................................................................................................................... 38
Ugunsmūris ....................................................................................................................................... 38
Drošības iestatījumi ........................................................................................................................... 39
Aparātprogrammatūras atjauninājumi ............................................................................................. 39
HP Printer Assistant (HP printera palīgs) printera programmatūra (sistēmā Windows) ................................... 40
HP Printer Assistant (HP printera palīgs) atvēršana ........................................................................ 40
Funkcijas ............................................................................................................................................ 40
Cilne Connected (Pievienots) .......................................................................................... 40
Cilne Print, Scan & Fax (Drukāt, skenēt un sūtīt faksu) .................................................. 40
Cilne Shop (Veikals) ......................................................................................................... 41
Cilne Help (Palīdzība) ...................................................................................................... 41
Cilne Tools (Rīki) .............................................................................................................. 41
Cilne Estimated Levels (Aprēķinātie līmeņi) ................................................................... 42
HP Utility (HP utilītprogramma) (OS X) ................................................................................................................ 43
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 44
4 Papīrs un apdrukājamie materiāli ................................................................................................................. 45
Izpratne par papīra lietošanu .............................................................................................................................. 46
Atbalstītie materiālu izmēri ................................................................................................................................. 48
Atbalstītie papīra un drukas materiālu izmēri .................................................................................. 48
Atbalstītie aplokšņu izmēri ............................................................................................................... 48
Atbalstītie karšu un uzlīmju izmēri ................................................................................................... 49
Atbalstītie fotoattēlu materiālu izmēri ............................................................................................. 49
Atbalstītie papīra veidi un paliktņa ietilpība ....................................................................................................... 50
1. tekne (daudzfunkciju) produkta kreisajā pusē ............................................................................. 50
2. tekne (noklusētā tekne) un 3. tekne (papildpiederums) .............................................................. 51
Tekņu kongurēšana ........................................................................................................................................... 52
Materiālu ievietošana .......................................................................................................................................... 53
Ievietošana 1. teknē .......................................................................................................................... 53
Ievietošana 2. teknē .......................................................................................................................... 54
Ievietošana papildu 3. teknē ............................................................................................................. 55
Ievietojiet aploksnes ......................................................................................................................... 56
Ievietojiet iespiedveidlapu vai iepriekš apdrukātas veidlapas ......................................................... 58
Automātiskās dokumentu padeves ievietošana .............................................................................. 59
Ievietošana skenerī ........................................................................................................................... 60
Padomi papīra izvēlei un lietošanai ..................................................................................................................... 62
5 Kasetnes ..................................................................................................................................................... 63
HP PageWide kasetnes ........................................................................................................................................ 64
HP politika attiecībā uz citu ražotāju kasetnēm ............................................................................... 64
LVWW v
Viltotas HP kasetnes ......................................................................................................................... 64
Kasetņu pārvaldība .............................................................................................................................................. 65
Kasetņu glabāšana ............................................................................................................................ 65
Drukāšana režīmā General Oice (Vispārīga biroja) ......................................................................... 65
Drukāšana, kad beidzies kasetnes lietošanas laiks ......................................................................... 65
Aptuveno kasetnes līmeņu pārbaude ............................................................................................... 66
Kasetņu pasūtīšana ........................................................................................................................... 67
Pārstrādātas kasetnes ...................................................................................................................... 67
Kasetņu nomaiņa ................................................................................................................................................. 68
Padomi darbam ar kasetnēm .............................................................................................................................. 70
6 Druka ......................................................................................................................................................... 71
Drukāšana no datora ........................................................................................................................................... 72
Drukāšana no datora (sistēmā Windows) ......................................................................................... 72
Drukāšana no datora (OS X) .............................................................................................................. 74
Drukāšanas saīšņu izmantošana (sistēmā Windows) ...................................................................... 75
Drukāšanas iepriekšiestatījumu iestatīšana (OS X) .......................................................................... 75
Krāsu regulēšana vai pārvaldība ....................................................................................................... 75
Iepriekšiestatīta krāsu dizaina izvēlēšanās drukas darbam .......................................... 76
Drukas darba krāsu opciju manuāla pielāgošana .......................................................... 76
Krāsu saskaņošana datora ekrānā ................................................................................. 77
Piekļuves krāsu drukai kontrole ..................................................................................... 77
Drukāšana no vadības paneļa ............................................................................................................................. 79
Drukāšana, izmantojot darbu krātuvi ............................................................................................... 79
Darbu krātuves iespējošana ........................................................................................... 79
Darbu krātuves iespējošana vai atspējošana (sistēmā Windows) .............. 79
Darbu krātuves iespējošana vai atspējošana (OS X) .................................... 79
Darbu krātuves lietošana vienam vai visiem drukas darbiem ....................................... 79
Darbu krātuves lietošana vienam vai visiem drukas darbiem (sistēmā
Windows) ...................................................................................................... 80
Darbu krātuves lietošana vienam vai visiem drukas darbiem (OS X) .......... 81
Printerī saglabāta darba drukāšana ............................................................................... 81
Printerī saglabāta darba dzēšana .................................................................................. 82
Drukāšana no USB ierīces .................................................................................................................. 82
Drukāšana ar NFC ................................................................................................................................................ 83
Drukāšana ar HP ePrint ....................................................................................................................................... 84
Izdrukas vietne, nosūtot e-pastu ar HP ePrint programmu ............................................................. 84
Drukāšana no vietēja datora vai mobilās ierīces .............................................................................. 84
Drukāšana ar AirPrint (OS X) ................................................................................................................................ 85
Padomi veiksmīgai drukai ................................................................................................................................... 86
Padomi par kasetnēm ....................................................................................................................... 86
vi LVWW
Padomi par papīra ievietošanu ......................................................................................................... 86
Padomi par printera iestatījumiem (sistēmā Windows) ................................................................... 87
Padomi par printera iestatījumiem (OS X) ........................................................................................ 87
7 Kopēšana un skenēšana ............................................................................................................................... 89
Kopēšana ............................................................................................................................................................. 90
Kopēšanas iestatījumi ....................................................................................................................... 90
Kopiju gaišuma vai tumšuma regulēšana ...................................................................... 90
Papīra teknes un papīra izmēra atlasīšana kopijām ...................................................... 90
Kopiju samazināšana vai palielināšana .......................................................................... 90
Identikācijas karšu ievietošana un kopēšana ................................................................................. 91
Fotoattēlu kopēšana ......................................................................................................................... 92
Dažādu izmēru oriģinālu ievietošana un kopēšana .......................................................................... 93
Automātiska abpusēja kopēšana ...................................................................................................... 93
Kopēšanas darba atcelšana .............................................................................................................. 93
Skenēšana ............................................................................................................................................................ 94
Skenēšana USB diskā ........................................................................................................................ 94
Skenēšana datorā .............................................................................................................................. 94
Skenēšanas uz datoru iestatīšana .................................................................................. 94
Skenēšanas uz datoru iestatīšana (sistēmā Windows) ............................... 95
Skenēšanas uz datoru iestatīšana (OS X) ..................................................... 95
Skenēšana datorā, izmantojot vadības paneli ............................................................... 95
Scan to email (Skenēt e-pastā) ......................................................................................................... 95
Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana ................................................................................ 95
E-pasta skenēšanas iestatīšana EWS .......................................................... 95
Skenēšanas uz e-pastu HP Printer Assistant (HP printera palīgs)
iestatīšana .................................................................................................... 96
Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana (OS X) ................................................... 96
Lai skenētu dokumentu vai fotoattēlu uz e-pastu ......................................................... 96
Lai mainītu konta iestatījumus ....................................................................................... 96
Mainiet konta iestatījumus EWS ................................................................... 97
Konta iestatījumu mainīšana (OS X) ............................................................. 97
Skenēšana uz tīkla mapi .................................................................................................................... 97
Skenēšanas uz tīkla mapi iestatīšana ............................................................................ 97
Skenēšanas uz tīkla mapi EWS iestatīšana .................................................. 97
Skenēšanas uz tīkla mapi HP Printer Assistant (HP printera palīgs)
iestatīšana .................................................................................................... 98
Skenēšana uz tīkla mapi ................................................................................................. 98
Scan to SharePoint (Skenēt uz Mans dators) .................................................................................... 98
Skenēšanas uz SharePoint iestatīšana ........................................................................... 98
Lai skenētu uz SharePoint .............................................................................................. 98
LVWW vii
Skenēšana, izmantojot HP skenēšanas programmatūru ................................................................. 99
Skenēšana, izmantojot citu programmatūru .................................................................................... 99
Skenēšana no programmas, kas saderīga ar TWAIN ................................................... 100
Skenēšana no programmas, kas saderīga ar WIA ........................................................ 100
Skenēšana, izmantojot funkciju Webscan ...................................................................................... 100
Dokumentu kā rediģējama teksta skenēšana ................................................................................ 101
Norādījumi, lai dokumentus skenētu kā rediģējamu tekstu. ....................................... 101
Lai dokumentus skenētu kā rediģējamu tekstu (sistēmā Windows) ........................... 102
Lai dokumentus skenētu kā rediģējamu tekstu (OS X) ................................................ 102
Padomi veiksmīgai kopēšanai un skenēšanai ................................................................................................... 104
8 Fakss ........................................................................................................................................................ 105
Faksa iestatīšana ............................................................................................................................................... 106
Faksa pievienošana tālruņa līnijai .................................................................................................. 106
Kongurējiet faksa iestatījumus ..................................................................................................... 106
Faksa iestatījumu kongurēšana no vadības paneļa ................................................... 106
Faksa iestatījumu kongurēšana, izmantojot HP digitālā faksa iestatījuma vedni
(sistēmā Windows) ....................................................................................................... 107
HP Digital Fax (Ciparu fakss) iestatīšana ........................................................................................ 107
HP Digital Fax (Digitālais fakss) prasības ..................................................................... 108
HP Digital Fax (Ciparu fakss) iestatīšana ...................................................................... 108
HP Digital Fax (Ciparu fakss) iestatīšana (sistēmā Windows) ................... 108
HP Digital Fax (Digitālais fakss) iestatīšana (OS X) .................................... 108
HP Digital Fax (Ciparu fakss) iestatīšana EWS ........................................... 108
HP Digital Fax (Ciparu fakss) iestatījumu modicēšana ............................................... 108
HP Digital Fax (Ciparu fakss) iestatījumu modicēšana (sistēmā
Windows) .................................................................................................... 108
HP Digital Fax (Ciparu fakss) iestatījumu modicēšana (OS X) ................. 108
HP Digital Fax (HP ciparu fakss) iestatījumu modicēšana EWS ............... 109
HP Digital Fax (Digitālais fakss) izslēgšana ................................................................. 109
Faksa programmas, sistēmas un programmatūra ......................................................................... 109
Atbalstītās faksa programmas ..................................................................................... 109
Atbalstītie tālruņa pakalpojumi — analogie ................................................................ 109
Alternatīvie tālruņa pakalpojumi — ciparu .................................................................. 109
DSL .............................................................................................................. 109
PBX .............................................................................................................. 110
ISDN ............................................................................................................ 110
VoIP ............................................................................................................. 110
Faksa iestatījumu iestatīšana ........................................................................................................................... 111
Faksa sūtīšanas iestatījumi ............................................................................................................. 111
Paužu vai zibatmiņas āķu iestatīšana .......................................................................... 111
viii LVWW
Zvanīšanas preksa iestatīšana ................................................................................... 111
Iestatiet toņa numura sastādīšanu vai impulsa numura sastādīšanu ........................ 112
Automātiskas zvana atkārtošanas un laika starp atkārtošanas reizēm iestatīšana .. 112
Iestatījuma Gaišs/tumšs iestatīšana ............................................................................ 113
Iestatiet noklusējuma izšķirtspēju ............................................................................... 113
Titullapas veidņu izmantošana .................................................................................... 114
Saņemto faksu iestatījumi .............................................................................................................. 114
Iestatiet faksa pārsūtīšanu ........................................................................................... 114
Bloķēt vai atbloķēt faksa numurus .............................................................................. 115
Iestatiet zvanu skaitu līdz atbildei ............................................................................... 115
Zvana izšķiršanas iestatīšana ...................................................................................... 116
Izmantojiet saņemto faksu automātisku samazināšanu ............................................ 116
Faksa skaļuma iestatīšana ........................................................................................... 117
Saņemot apzīmogota faksa iestatīšana ....................................................................... 117
Faksa sūtīšana ................................................................................................................................................... 118
Faksa nosūtīšana, izmantojot vadības paneli ................................................................................ 118
Izmantojiet ātros zvanus un grupas zvanu ievadnes ..................................................................... 118
Standarta faksa sūtīšana, izmantojot datoru ................................................................................ 119
Faksa nosūtīšana, izmantojot programmatūru .............................................................................. 120
Faksa sūtīšana, izmantojot kontrolēto numura sastādīšanu ......................................................... 120
Nosūtiet faksu, izmantojot printera atmiņu ................................................................................... 121
Saņemt faksu ..................................................................................................................................................... 123
Manuāla faksa saņemšana ............................................................................................................. 123
Faksa atmiņa ................................................................................................................................... 123
Izdrukājiet faksu atkārtoti ............................................................................................ 123
Izdzēsiet faksus no atmiņas ......................................................................................... 123
Tālruņu grāmatas lietošana .............................................................................................................................. 125
Atsevišķu ātro zvanu ievadņu izveidošana un rediģēšana ............................................................. 125
Izveidojiet un rediģējiet grupas zvanu ievadnes ............................................................................ 125
Ātro zvanu ierakstu dzēšana .......................................................................................................... 125
Atskaišu lietošana ............................................................................................................................................. 126
Faksa nosūtīšanas apstiprinājumu drukāšana ............................................................................... 126
Faksa kļūdu atskaišu drukāšana ..................................................................................................... 127
Faksa žurnāla drukāšana un apskate ............................................................................................. 127
Faksa žurnāla notīrīšana ................................................................................................................. 128
Detalizētas informācijas par pēdējo faksa operāciju drukāšana ................................................... 128
Zvanītāju ID atskaites drukāšana ................................................................................................... 128
Zvanu vēstures apskatīšana ........................................................................................................... 128
9 Problēmu risinājumi ................................................................................................................................... 129
Problēmu risināšanas kontrolsaraksts ............................................................................................................. 130
LVWW ix
Pārliecinieties, vai iekārta ir ieslēgta .............................................................................................. 130
Pārbaudiet, vai vadības panelī nav kļūdas ziņojumu ..................................................................... 130
Drukāšanas funkciju pārbaude ....................................................................................................... 130
Kopēšanas funkciju pārbaude ......................................................................................................... 131
Faksa sūtīšanas funkcijas pārbaude ............................................................................................... 131
Faksa saņemšanas funkcijas pārbaude .......................................................................................... 131
Mēģiniet nosūtīt drukas darbu no datora ....................................................................................... 131
Plug-and-print USB funkcijas pārbaude ......................................................................................... 131
Faktori, kas ietekmē iekārtas veiktspēju ........................................................................................ 131
Informācijas lapas ............................................................................................................................................. 133
Rūpnīcas noklusējuma iestatījumi .................................................................................................................... 135
Tīrīšanas procedūras ......................................................................................................................................... 136
Notīriet drukas galviņu .................................................................................................................... 136
Notīriet skenera stikla joslu un plāksni ........................................................................................... 136
Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ................................. 137
Skārienekrāna tīrīšana .................................................................................................................... 137
Papīra iestrēgšanas un padeves problēmas ..................................................................................................... 139
Iekārta nepaņem papīru .................................................................................................................. 139
Ierīce vienlaikus paņem vairākas papīra loksnes ........................................................................... 139
Papīra iestrēgšanas novēršana ...................................................................................................... 139
Izņemiet iestrēgušo apdrukājamo materiālu. ................................................................................ 140
Iestrēgšanas vietas ....................................................................................................... 140
Iestrēguša papīra izņemšana no dokumentu padevēja ............................................... 141
Iestrēguša papīra izņemšana no 1. teknes (daudzfunkcionālā tekne) ........................ 142
Iestrēguša papīra izņemšana no 2. teknes .................................................................. 142
Iestrēguša papīra izņemšana no 3. teknes .................................................................. 143
Iestrēguša papīra izņemšana pa kreisās puses durtiņām ........................................... 144
Iestrēguša papīra izņemšana no izdruku uztvērēja ..................................................... 145
Iestrēguša papīra izņemšana no dupleksera ............................................................... 146
Ar kasetnēm saistītas problēmas ..................................................................................................................... 148
Uzpildītas vai pārstrādātas kasetnes ............................................................................................. 148
Vadības paneļa kasetņu ziņojumu skaidrojums ............................................................................. 148
Ar IESTATĪŠANAS kasetnēm saistīta problēma ............................................................. 148
Ievietota autentiska HP kasetne .................................................................................. 148
Ievietota viltota vai lietota [color] kasetne .................................................................. 148
Ievietotas kasetnes, kuru ražotājs nav HP ................................................................... 148
Install [color] cartridge (Uzstādiet [krāsa] kasetni) ..................................................... 149
Izmantojiet UZSTĀDĪŠANAS kasetnes .......................................................................... 149
Ļoti zems kasetnes līmenis .......................................................................................... 149
Neizmantojiet UZSTĀDĪŠANAS kasetnes ...................................................................... 149
Nesaderīga [krāsa] ....................................................................................................... 150
x LVWW
Nesaderīgas kasetnes .................................................................................................. 150
Printera kļūme .............................................................................................................. 150
Problēma ar printera sagatavošanu ............................................................................. 150
Problēma saistībā ar drukas sistēmu ........................................................................... 150
Tukša kasetne ............................................................................................................... 151
Used [color] installed (Ievietota lietota [krāsa] kasetne) ............................................ 151
Zems kasetnes līmenis ................................................................................................. 151
Drukāšanas problēmas ..................................................................................................................................... 152
Iekārta nedrukā ............................................................................................................................... 152
Iekārta drukā lēni ............................................................................................................................ 152
Plug-and-print USB problēmas ....................................................................................................... 153
Izvēlne Memory Device Options (Atmiņas ierīces opcijas) neatveras, pievienojot
USB piederumu ............................................................................................................. 153
Fails netiek drukāts no USB atmiņas ierīces ................................................................ 153
Fails, kuru jūs vēlaties drukāt, nav norādīts izvēlnē Memory Device Options
(Atmiņas ierīces opcijas) ............................................................................................... 153
Drukas kvalitātes uzlabošana ......................................................................................................... 154
Pārbaude, vai nav autentisku HP kasetņu ................................................................... 154
HP specikācijām atbilstoša papīra izmantošana ....................................................... 154
Printera draiverī izmantojiet pareizo papīra tipa iestatījumu. ..................................... 155
Papīra tipa un izmēra iestatījuma maiņa (sistēmā Windows) ................... 155
Papīra tipa un izmēra iestatījuma maiņa (OS X) ........................................ 155
Izmantojiet printera draiveri, kas vislabāk atbilst jūsu drukāšanas vajadzībām ........ 156
Drukas galviņas izlīdzināšana ...................................................................................... 156
Drukas kvalitātes atskaites drukāšana ........................................................................ 156
Skenēšanas problēmas ..................................................................................................................................... 157
Faksa problēmas ............................................................................................................................................... 158
Faksa traucējummeklēšanas kontrolsaraksts ................................................................................ 158
Mainiet kļūdu labošanas un faksa ātrumu ..................................................................................... 159
Iestatiet faksa kļūdu labošanas režīmu ....................................................................... 159
Mainiet faksa ātrumu .................................................................................................... 159
Faksa žurnāli un atskaites .............................................................................................................. 159
Drukājiet personīgās faksa atskaites ........................................................................... 160
Iestatiet faksa kļūdas atskaites drukāšanu ................................................................. 160
Faksa kļūdas ziņojumi ..................................................................................................................... 160
Dokumentu padevēja durtiņas ir atvērtas. Atcelts fakss. ............................................ 161
Faksa atmiņa ir pilna. Faksa saņemšanas atcelšana. .................................................. 161
Faksa atmiņa ir pilna. Faksa sūtīšanas atcelšana. ....................................................... 161
Faksa saņemšanas kļūda. ............................................................................................. 161
Faksa sūtīšanas kļūda. ................................................................................................. 162
Fakss ir aizņemts. Gaida atkārtotu numura sastādīšanu. ........................................... 162
LVWW xi
Fakss ir aizņemts. Sūtīšana atcelta. ............................................................................. 163
Fakss nav konstatēts. ................................................................................................... 163
Nav numura sastādīšanas signāla. ............................................................................... 163
Sakaru kļūda. ................................................................................................................ 164
Uz faksu neatbild. Gaida atkārtotu numura sastādīšanu. ........................................... 164
Uz faksu neatbild. Sūtīšana atcelta. ............................................................................. 165
Ar faksu sūtīšanu saistīto problēmu risināšana ............................................................................. 165
Vadības panelī ir redzams kļūdas ziņojums ................................................................. 165
Iestrēdzis papīrs dokumentu padevējā ...................................................... 165
Skenera kļūda ............................................................................................. 166
Vadības panelī tiek parādīts ziņojums Ready (Gatavs), nemēģinot sūtīt faksu. ......... 166
Vadības panelī parādās ziņojums “saņem 1. lappusi”, un tālākās darbības
nenotiek. ....................................................................................................................... 166
Faksi tiek saņemti, taču tos nevar nosūtīt ................................................................... 166
Nevar piekļūt faksa funkcijām no vadības paneļa ....................................................... 166
Nedarbojas ātrie zvani .................................................................................................. 166
Nedarbojas grupu zvani ................................................................................................ 167
Sūtot faksu, tiek saņemts kļūdas ziņojums no tālruņu kompānijas. .......................... 167
Neizdodas nosūtīt faksu, kad iekārtai ir pievienots tālrunis ....................................... 167
Problēmu ar faksu saņemšanu risināšana ..................................................................................... 167
Vadības panelī ir redzams kļūdas ziņojums ................................................................. 168
Fakss nereaģē ............................................................................................................... 168
Balss pasts ir pieejams faksa līnijā ............................................................ 168
Iekārta ir savienota ar DSL tālruņa pakalpojumu ...................................... 168
Iekārta izmanto IP telefoniju vai VoIP tālruņa pakalpojumu ..................... 168
Sūtītājs saņem aizņemtas līnijas signālu ..................................................................... 168
Klausule ir savienota ar iekārtu ................................................................. 168
Tiek lietots tālruņa līnijas sadalītājs .......................................................... 168
Nevar nosūtīt vai saņemt faksu pa PBX līniju .............................................................. 168
Vispārēju faksa problēmu risināšana ............................................................................................. 169
Faksa sūtījumi noris lēni ............................................................................................... 169
Faksa kvalitāte ir vāja ................................................................................................... 169
Fakss nogriež attēlu vai drukā uz divām lapām ........................................................... 169
Savienojamības problēmas ............................................................................................................................... 171
Tiešā USB savienojuma problēmu novēršana ................................................................................ 171
Tīkla problēmu novēršana .............................................................................................................. 171
Slikts ziskais savienojums .......................................................................................... 171
Dators iekārtai izmanto nepareizu IP adresi ................................................................ 171
Dators nevar sazināties ar iekārtu ............................................................................... 172
Iekārta izmanto nepareizu saiti un dupleksos tīkla iestatījumus ................................ 172
Jaunas programmatūras programmas var izraisīt saderības problēmas ................... 172
xii LVWW
Iespējams, nepareizi iestatīts dators vai darbstacija ................................................... 172
Atspējota iekārta vai nepareizi citi tīkla iestatījumi ..................................................... 172
Bezvadu tīkla problēmas ................................................................................................................................... 173
Bezvadu savienojumu kontrolsaraksts .......................................................................................... 173
Iekārta nedrukā, un datoram ir instalēts trešās puses ugunsmūris .............................................. 173
Bezvadu savienojums nedarbojas pēc bezvadu maršrutētāja vai iekārtas pārvietošanas .......... 173
Bezvadu iekārtai nevar pievienot vairākus datorus ....................................................................... 174
Bezvadu iekārta zaudē saziņu pēc savienojuma ar VPN izveidošanu ........................................... 174
Tīkls neparādās bezvadu tīklu sarakstā ......................................................................................... 175
Bezvadu tīkls nedarbojas ................................................................................................................ 175
Iekārtas programmatūras problēmas (sistēmā Windows) ............................................................................... 176
Iekārtas programmatūras problēmas (OS X) .................................................................................................... 178
Printera draiveris nav iekļauts sarakstā Print & Scan (Printeris un skeneris) ............................... 178
Iekārtas nosaukums nav iekļauts saraksta Print & Scan (Printeris un skeneris) iekārtu
sarakstā ........................................................................................................................................... 178
Printera draiveris automātiski neiestata sarakstā Print & Scan (Printeris un skeneris) atlasīto
iekārtu. ............................................................................................................................................ 178
Drukas darbs netika nosūtīts uz vēlamo produktu ........................................................................ 178
Ja iekārta ir savienota ar USB kabeli, pēc draivera atlasīšanas iekārta nav redzama sarakstā
Print & Scan (Printeris un skeneris). ............................................................................................... 178
Izmantojot USB savienojumu, jūs izmantojat vispārēju printera draiveri ..................................... 179
10 Apkope un atbalsts .................................................................................................................................. 180
Klientu atbalsts ................................................................................................................................................. 181
HP paziņojums par ierobežoto garantiju .......................................................................................................... 182
Apvienotā Karaliste un Malta .......................................................................................................... 183
Austrija, Beļģija, Vācija un Luksemburga ........................................................................................ 183
Beļģija, Francija un Luksemburga ................................................................................................... 184
Itālija ................................................................................................................................................ 185
Spānija ............................................................................................................................................. 185
Dānija ............................................................................................................................................... 186
Norvēģija ......................................................................................................................................... 186
Zviedrija ........................................................................................................................................... 186
Portugāle ......................................................................................................................................... 187
Grieķija un Kipra .............................................................................................................................. 187
Ungārija ........................................................................................................................................... 187
Čehija ............................................................................................................................................... 188
Slovākija .......................................................................................................................................... 188
Polija ................................................................................................................................................ 188
Bulgārija .......................................................................................................................................... 189
Rumānija ......................................................................................................................................... 189
LVWW xiii
Beļģijā un Nīderlandē ...................................................................................................................... 189
Somija .............................................................................................................................................. 190
Slovēnija .......................................................................................................................................... 190
Horvātija .......................................................................................................................................... 190
Latvija .............................................................................................................................................. 190
Lietuva ............................................................................................................................................. 191
Igaunija ............................................................................................................................................ 191
Krievija ............................................................................................................................................. 191
A pielikums. Tehniskā informācija ................................................................................................................. 192
Ierīces tehniskie parametri ................................................................................................................................ 193
Drukas tehniskie dati ...................................................................................................................... 193
Fiziskās specikācijas ..................................................................................................................... 193
Strāvas patēriņa un elektrības specikācijas ................................................................................. 193
Akustiskās emisijas specikācijas .................................................................................................. 193
Vides tehniskie parametri ............................................................................................................... 193
Vides produktu uzraudzības programma ......................................................................................................... 195
Vides aizsardzība ............................................................................................................................ 195
Ozona izdalīšanās ........................................................................................................................... 195
Elektroenerģijas patēriņš ................................................................................................................ 196
Eiropas Savienības Komisijas Regula 1275/2008 .......................................................................... 196
Papīrs ............................................................................................................................................... 196
HP PageWide drukāšanas izejmateriāli .......................................................................................... 196
Plastmasa ........................................................................................................................................ 196
Elektroniskās aparatūras pārstrāde ............................................................................................... 196
Materiāla ierobežojumi ................................................................................................................... 196
Vispārīga informācija par akumulatoru ........................................................................ 197
Atbrīvošanās no akumulatora Taivānā ......................................................................... 197
Kalifornijas paziņojums par perhlorāta materiāliem ................................................... 197
ES akumulatoru direktīva ............................................................................................. 197
Paziņojums par akumulatoru lietotājiem Brazīlijā ....................................................... 198
Ķīmiskas vielas ................................................................................................................................ 198
EPEAT ............................................................................................................................................... 198
Atbrīvošanās no vecā aprīkojuma ................................................................................................... 198
Toksisko un bīstamo vielu tabula (Ķīna) ......................................................................................... 199
Paziņojums par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu (Turcija) ............................................ 199
Paziņojums par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu (Ukraina) .......................................... 199
Bīstamo vielu paziņojuma ierobežojumi (Indija) ............................................................................ 199
Ķīnas enerģijas marķējums printerim, faksam un kopētājam ....................................................... 200
Ķīnas SEPA Eco uzlīmes lietotāja informācija ................................................................................. 200
Normatīvā informācija ....................................................................................................................................... 201
xiv LVWW
Normatīvie paziņojumi .................................................................................................................... 201
Normatīvs modeļa identikācijas numurs ................................................................... 201
FCC paziņojums ............................................................................................................. 201
VCCI paziņojums (Japāna) ............................................................................................................... 202
Strāvas vada norādes ...................................................................................................................... 202
Paziņojums par strāvas vadu (Japāna) ........................................................................................... 202
EMC paziņojums (Koreja) ................................................................................................................. 202
Paziņojums lietotājiem Vācijā par vizuālajiem displejiem darbvietās ........................................... 202
Eiropas Savienības normatīvais paziņojums .................................................................................. 202
Eiropas Savienības normatīvais paziņojums ................................................................ 203
Tikai bezvadu modeļi .................................................................................................... 203
Tikai modeļiem ar faksa iespēju ................................................................................... 203
Papildu paziņojumi par telekomunikāciju (faksa) izstrādājumiem ................................................ 203
New Zealand Telecom paziņojumi ................................................................................ 204
Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 204
Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 205
Paziņojums Kanādas tālruņu tīkla lietotājiem ............................................................. 206
Paziņojums par vadu faksu lietotājiem Austrālijā ....................................................... 206
Paziņojums Vācijas tālruņu tīkla lietotājiem ................................................................ 206
Papildu paziņojumi par bezvadu iekārtām ..................................................................................... 206
Pakļaušana radiofrekvenču starojuma iedarbībai ....................................................... 207
Paziņojums lietotājiem Brazīlijā ................................................................................... 207
Kanādas paziņojumi ...................................................................................................... 207
Japānas paziņojums ..................................................................................................... 207
Paziņojums lietotājiem Korejā ...................................................................................... 208
Taivānas paziņojums .................................................................................................... 208
Meksikas paziņojums .................................................................................................... 208
Alfabētiskais rādītājs .................................................................................................................................... 209
LVWW xv
xvi LVWW
1 Pamatinformācija par produktu
●
Produkta iespējas
●
Iekārtas apskats
●
Ieslēgšana un izslēgšana
●
Vadības paneļa izmantošana
●
Klusais režīms
LVWW 1
Produkta iespējas
PageWide Pro 577dw
J9V80A, J9V80B, J9V80C, J9V80D
Paliktņa ietilpība (75 GSM vai
20 mārc. Bond papīrs)
●
1. paliktnis: 50 lapas
●
2. paliktnis: 500 lapas
●
3. papildu paliktnis 500 lapas
●
Automātiskā dokumentu
padeve (ADF) 50 lapas
●
Standarta izvades uztvērējs:
300 lapas
Druka
●
Vienpusējā režīmā drukāšanas
ātrums ir līdz 30 lpp./min gan
krāsu, gan melnbaltajā režīmā
ar profesionālas kvalitātes
iestatījumu
●
Divpusējā režīmā drukāšanas
ātrums ir līdz 21 lpp./min gan
krāsu, gan melnbaltajā režīmā
ar profesionālas kvalitātes
iestatījumu
●
Līdz 45 lpp./min vispārīgā
biroja režīmā
Kopēšana
●
Vienpusējās kopēšanas ātrums
līdz 40 lpp./min melnbaltajā un
krāsu režīmā
●
Viena gājiena divpusējās
kopēšanas ātrums ir līdz
26 lpp./min melnbaltajā un
krāsu režīmā
Skenēšana
●
Divpusējā režīmā drukāšanas
ātrums ir līdz 26 lpp./min gan
krāsu, gan melnbaltajā režīmā
ar profesionālas kvalitātes
iestatījumu
●
Skenējiet uz kodpiekļuves USB
ierīci, e-pasta adresi, tīkla mapi
vai SharePoint vietni
●
Stikls atbalsta lapu izmērus
līdz 356 mm jeb 14,0 collām
(garumā) un līdz 216 mm jeb
8,5 collām (platumā)
●
HP programmatūra iespējo
dokumenta skenēšanu uz
rediģējamu failu
●
Savietojams ar TWAIN, WIa un
WS-Scan programmām
Fakss
●
Sūtīt pa faksu uz e-pasta adresi
vai tīkla mapi
●
Sūtīt pa faksu no kodpiekļuves
vadības paneļa vai no
programmas pievienotā datorā
●
Faksa arhīvs, faksa žurnāls,
liekfaksa bloķēšana,
energoneatkarīga faksa
atmiņa, faksa novirzīšanas
funkcija
Savienojamība
●
802.3 LAN (10/100)
Ethernet pieslēgvieta
●
Resursdatora USB A un
B veida pieslēgvietas
(aizmugurē)
●
USB 2.0 ierīces pieslēgvieta
(priekšā)
Bezvadu savienojums
●
Iegultu bezvadu iespēju
●
802.11n 5 GHz dubultjoslas
atbalstu
●
HP ePrint: sūtiet
dokumentus uz produkta epasta adresi drukāšanai
●
HP Wireless Direct atbalsts
●
NFC (Tuvā darbības lauka
sakari) iespējots;
kodpiekļuves drukāšana no
viedtālruņiem un
planšetdatoriem
●
Skenēšana uz viedtālruni
●
50 lapu ADF atbalsta lapu
izmērus līdz 356 mm
(14,0 collas) garumā un
216 mm (8,5 collas) platumā
Vides aizsardzības līdzekļi
Līdzeklis
Abpusējā drukāšana Automātiskā divpusējā drukāšana ir pieejama visiem HP PageWide MFP 377dw
2 1. nodaļa. Pamatinformācija par produktu LVWW
Vides ieguvumi
modeļiem. Abpusējā drukāšana palīdz taupīt apkārtējās vides resursus un jūsu
līdzekļus.
Līdzeklis Vides ieguvumi
Vairāku lappušu drukāšana katrā lapā Taupiet papīru, drukājot divas vai vairākas dokumenta lappuses citu citai blakus
Vairāku lappušu kopēšana katrā lapā Taupiet papīru, kopējot divas oriģinālā dokumenta lappuses vienu otrai blakus
Otrreizējā pārstrāde Samaziniet atkritumu daudzumu, izmantojot otrreiz pārstrādātu papīru.
Enerģijas taupīšana Miega režīmi un taimera opcijas iekārtā ātri aktivizē samazināta
pieejamības funkcijas
Šai iekārtai ir vairākas funkcijas, kas to ļauj lietot personām ar redzes, dzirdes, kustību vai spēka
traucējumiem.
●
Tiešsaistes lietošanas pamācība ir saderīga ar ekrāna lasīšanas programmām.
●
Kasetnes var ievietot un izņemt ar vienu roku.
●
Visus vākus un pārsegus var atvērt ar vienu roku.
uz vienas papīra lapas. Šai funkcijai var piekļūt, izmantojot printera draiveri.
uz vienas papīra lapas.
Nododiet kasetnes otrreizējai pārstrādei, izmantojot HP Planet Partners
programmas nodošanas procesu.
elektroenerģijas patēriņa stāvokli, kad netiek drukāts, šādi taupot enerģiju.
LVWW Produkta iespējas 3
Iekārtas apskats
●
Priekšējais kreisais skats
●
Priekšējais labais skats
●
Skats no aizmugures
●
Kasetņu nodalījuma vāka skats
Priekšējais kreisais skats
Numurs Apraksts
1 USB ierīces savienojuma pieslēgvieta
2 Kasetņu nodalījuma vāks
3 1. teknes pagarinājums
4 1. tekne
5 Power (Barošana) poga
6 2. tekne - noklusētā papīra tekne
7 Vadības panelis
8 Skenera stikls
4 1. nodaļa. Pamatinformācija par produktu LVWW
Priekšējais labais skats
Numurs Apraksts
1 Automātiskās dokumentu padeves (ADF) vāks
2 Galvenās izvades durvis
3 ADF papīra vadotnes
4 ADF ielādes zona
5 ADF izvades uztvērējs
6 ADF izvades uztvērēja aizturis
7 Galvenā izvades uztvērēja aizturis
8 Galvenais izvades uztvērējs
Skats no aizmugures
Numurs Apraksts
1 Ethernet savienojuma pieslēgvieta
2 Faksa savienojuma pieslēgvietas
3 USB A un B veida pieslēgvietas
4 Strāvas vada kontaktligzda
LVWW Iekārtas apskats 5
Numurs Apraksts
5 Kreisās puses vāks
6 Pavairotājs
Kasetņu nodalījuma vāka skats
Numurs Apraksts
1 Kasetnes sloti
2 Izstrādājuma sērijas numurs un izstrādājuma numurs
3 Kasetnes daļas numuri
6 1. nodaļa. Pamatinformācija par produktu LVWW
Ieslēgšana un izslēgšana
PAZIŅOJUMS: Lai nesabojātu izstrādājumu, izmantojiet tikai tā komplektā iekļauto strāvas vadu.
●
Ieslēdziet ierīci
●
Enerģijas pārvaldība
●
Iekārtas izslēgšana
Ieslēdziet ierīci
1. Izstrādājuma komplektā iekļauto strāvas vadu pievienojiet savienošanas pieslēgvietai izstrādājuma
aizmugurē.
2. Strāvas vadu pievienojiet sienas kontaktligzdai ar atbilstošu sprieguma nominālu.
PIEZĪME. Pārbaudiet, vai jūsu strāvas avots atbilst izstrādājuma sprieguma nominālam. Izstrādājums
izmanto 100–240 V maiņstrāvu vai 200–240 V maiņstrāvu un 50/60 Hz.
3. Nospiediet un atlaidiet barošanas pogu izstrādājuma priekšpusē.
Enerģijas pārvaldība
HP PageWide MFP 377dw printeriem ir enerģijas pārvaldības funkcijas, kuras var palīdzēt samazināt strāvas
patēriņu un ietaupīt enerģiju.
●
Snaudas režīmā izstrādājums tiek ieslēgts samazināta strāvas patēriņa stāvoklī, ja tas ir bijis dīkstāvē
noteiktu laiku. Vadības panelī varat iestatīt laiku, pēc kura iekārta pāriet snaudas režīmā.
●
Graka ieslēgšana/izslēgšana ļauj automātiski ieslēgt vai izslēgt izstrādājumu vadības panelī
iestatītajās dienās un laikā. Piemēram, varat iestatīt, ka izstrādājums izslēdzas 18.00 no pirmdienas līdz
piektdienai.
Snaudas režīma laika iestatīšana
1. Atveriet vadības paneļa informācijas paneli (pārslaukiet vadības paneļa cilni jebkura ekrāna augšdaļā uz
leju vai pieskarieties paneļa apgabalam sākumekrānā).
2.
Vadības paneļa informācijas panelī pieskarieties .
LVWW Ieslēgšana un izslēgšana 7
3. Pieskarieties Power Management (Strāvas pārvaldība) un pēc tam pieskarieties Sleep Mode (Snaudas
režīms).
4. Atlasiet vienu no laika intervāla opcijām.
Izstrādājums pārslēdzas samazināta enerģijas patēriņa stāvoklī, kad tas ir bijis dīkstāvē jūsu atlasītajā laika
periodā.
Izstrādājuma ieslēgšanās vai izslēgšanās ieplānošana
1. Atveriet vadības paneļa informācijas paneli (pārslaukiet vadības paneļa cilni jebkura ekrāna augšdaļā uz
leju vai pieskarieties paneļa apgabalam sākumekrānā).
2.
Vadības paneļa informācijas panelī pieskarieties .
3. Pieskarieties Power Management (Strāvas pārvaldība) un pēc tam pieskarieties Schedule Printer On/O
(Ieplānot printera ieslēgšanu/izslēgšanu).
4. Ieslēdziet opciju Schedule On (Plānotā ieslēgšana) vai Schedule O (Plānotā izslēgšana).
5. Atlasiet opcijas Schedule On (Plānotā ieslēgšana) vai Schedule O (Plānotā izslēgšana) un pēc tam
atlasiet plānojamo dienu un laiku.
Izstrādājums ieslēdzas un izslēdzas atlasītajā laikā un dienā.
PIEZĪME. Izstrādājums nevar saņemt faksa ziņojumus, kad tas ir izslēgts. Faksa ziņojumi, kas nosūtīti
ieplānotajā izslēgšanas intervālā, tiek drukāti, ieslēdzot izstrādājumu.
Iekārtas izslēgšana
PAZIŅOJUMS: Neizslēdziet izstrādājumu, ja trūkst kādas kasetnes. Tā var sabojāt izstrādājumu.
▲
Piespiediet un atlaidiet barošanas pogu izstrādājuma priekšpusē, lai izslēgtu HP PageWide MFP 377dw
printeri.
Ja trūkst vienas vai vairāku kasetņu, mēģinot izslēgt izstrādājumu, vadības panelī parādās brīdinājuma
ziņojums.
PAZIŅOJUMS: Lai novērstu drukas kvalitātes problēmas, izstrādājumu izslēdziet tikai ar barošanas pogu
priekšpusē. Neatslēdziet izstrādājumu, neizslēdziet pagarinātājvadu un neizmantojiet nekādu citu metodi.
8 1. nodaļa. Pamatinformācija par produktu LVWW
Vadības paneļa izmantošana
●
Vadības paneļa pogas
●
Vadības paneļa sākumekrāns
●
Vadības paneļa informācijas panelis
●
Vadības paneļa lietotnes mapes
●
Vadības paneļa saīsnes
●
Palīdzības funkcijas
PIEZĪME. Mazais teksts vadības panelī nav paredzēts ilgstošai skatīšanai.
Vadības paneļa pogas
Pogas un indikatora gaismas printera HP PageWide MFP 377dw vadības panelī iedegas, kad to funkcija ir
pieejama, un kļūst tumšākas, ja to funkcija nav pieejama.
1 Poga Home (Sākums).
Pieskarieties, lai skatītu vadības paneļa sākumekrānu.
2 Bezvadu tīkla indikators.
Vienmērīgi zils, ja izstrādājums ir pievienots bezvadu tīklam. Mirgo, ja izstrādājums meklē bezvadu
savienojumu. Izslēgts, ja izstrādājums ir pievienots bezvadu tīklam vai ar USB kabeli.
3 NFC (Tuvā darbības lauka sakari) indikators.
Izstrādājumu var iespējot kodpiekļuves drukāšanai no planšetdatoriem un viedtālruņiem.
4 Poga Back (Atpakaļ) vai Cancel (Atcelt).
Pieskarieties, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā vai atceltu pašreizējo procesu.
5 Poga Help (Palīdzība).
Pieskarieties, lai skatītu palīdzības izvēlnes opcijas.
LVWW Vadības paneļa izmantošana 9
Vadības paneļa sākumekrāns
Vadības paneļa sākumekrānā ir redzams informācijas panelis, lietotnes mapes un lietotāja noteiktās saīsnes
uz ekrāniem uzdevumu veikšanai.
1 Panelis. Paneļa ikonas rāda izstrādājuma pašreizējo statusu un nodrošina piekļuvi ekrāniem, lai mainītu izstrādājuma
iestatījumus (skatiet Vadības paneļa informācijas panelis).
Lai skatītu pilnu informācijas paneli, pieskarieties joslai sākumekrāna augšā vai nospiediet un velciet turi informācijas
paneļa joslas centrā.
2 Laika un datuma displejs. Šajā sadaļā ir redzami arī ieplānotie notikumi, piemēram, ieplānotais izslēgšanas laiks (skatiet
Enerģijas pārvaldība).
3 Ikona Sign in (Pieteikšanās). Izstrādājumu var iestatīt tā, lai lietotājiem pirms dažu lietotņu izmantošanas būtu
jāpierakstās.
Pieskarieties šeit, lai pierakstītos ar PIN (personīgo identikācijas numuru) vai lietotājvārdu un paroli.
4 Programmu mapes. Šajās mapēs ir ikonas denētiem uzdevumiem (piemēram, Print (Druka) > Private Job (Privāts
darbs)).
Pieskarieties mapei, lai skatītu lietotnes ikonas, kuras tā satur.
5 Lietotnes vai iestatīšanas ikonas. Varat izveidot saīsnes uz ikonām, kas atrodas lietotnes mapēs, un novietot tās
sākumekrānā (skatiet Vadības paneļa saīsnes).
Pieskarieties un velciet, lai pieejamās ikonas ritinātu horizontāli. Pieskarieties ikonai, lai skatītu lietotni vai iestatīšanas
ekrānu.
6 Saīsnes. Varat izveidot saīsni uz jebkuru programmu vai iestatīšanas ikonu, kas atrodas programmu mapēs.
Pieskarieties, lai rādītu visas pieejamās saīšņu ikonas (skatiet Vadības paneļa saīsnes).
Vadības paneļa informācijas panelis
Lai atvērtu informācijas paneli, pieskarieties joslai sākumekrāna augšā vai pārvelciet informācijas paneļa cilni
uz leju.
Lai uzzinātu vairāk par to, kā izmantot informācijas paneli, pieskarieties vadības panelī un pēc tam atlasiet
Control Panel Tips (Vadības paneļa padomi) > Use the Dashboard (Izmantot informācijas paneli).
10 1. nodaļa. Pamatinformācija par produktu LVWW
1 Lielākas ikonas parādās informācijas paneļa augšā. Šīs ikonas norāda izstrādājuma statusu un ļauj mainīt izstrādājuma
iestatījumus.
Pārvelciet, lai pieejamās ikonas ritinātu horizontāli. Pieskarieties ikonai, lai skatītu statusa ekrānu vai mainītu
izstrādājuma iestatījumus.
2 Ikonā parādās dzeltens vai sarkans trijstūris, kas norāda, ka nepieciešama lietotāja uzmanība.
Iepriekšējā piemērā dzeltens brīdinājums norāda, ka vienas vai vairāku kasetņu satura līmenis ir zems.
Vadības paneļa lietotnes mapes
Mapes ikonas parādās uz joslas vadības paneļa sākumekrāna apakšā. Pieskarieties mapes ikonai, lai skatītu
lietotnes ikonas, kuras tā satur.
HP PageWide MFP 377dw printeru lietotnes mapju saturs
●
Kopēšana
●
Skenēšana
●
Druka
●
Fakss
●
Lietojumprogrammas
Vadības paneļa saīsnes
Varat izveidot saīsni jebkurai lietotnei vai iestatīšanas ikonai, kas atrodas lietotnes mapēs, un pēc tam šo
saīsni novietot vadības paneļa sākumekrānā.
Lai vairāk uzzinātu par saīšņu izmantošanu, pieskarieties un pēc tam atlasiet Control Panel Tips (Vadības
paneļa padomi).
LVWW Vadības paneļa izmantošana 11
Izveidojiet saīsni sākumekrānā
1. Atveriet lietotnes mapi un pēc tam naviģējiet uz lietotni vai iestatīšanas ikonu, kurai vēlaties izveidot
saīsni.
2. Pieskarieties un turiet ikonu, līdz lietotnes mapes josla kļūst zaļa.
3. Velciet ikonu uz zaļās joslas un pēc tam atlaidiet.
Noņemiet saīsni no sākumekrāna
1. Pieskarieties saīšņu ikonai vadības paneļa sākumekrāna apakšējā kreisajā stūrī, lai parādītu visas
pieejamās saīsnes.
2. Ja nepieciešams, ritiniet, lai skatītu saīsnes ikonu, kuru vēlaties noņemt.
3. Pieskarieties un turiet saīsnes ikonu, līdz lietotnes mapes josla kļūst sarkana.
4. Velciet ikonu uz sarkanās joslas un pēc tam atlaidiet.
Palīdzības funkcijas
HP PageWide MFP 377dw printeriem ir iebūvēta palīdzība, kurai var piekļūt no vadības paneļa. Palīdzības
funkcijas iekļauj padomus, svarīgu izstrādājuma informāciju, kuru var skatīt vai drukāt, un animācijas, kuras
rāda, kā veikt uzdevumus un atrisināt problēmas.
Lai skatītu šīs palīdzības funkcijas, pieskarieties printera vadības panelī.
●
Informācija par printeri
●
Palīdzības animācijas
Informācija par printeri
Printera informācijas lapā ir redzama šāda informācija par jūsu HP PageWide MFP 377dw printeri:
●
modeļa nosaukums un numurs;
●
izstrādājuma sērijas numurs;
●
izstrādājuma apkopes ID;
12 1. nodaļa. Pamatinformācija par produktu LVWW
●
pašreizējās aparātprogrammatūras versijas numurs;
●
lietošana, statuss un iestatījumu informācija, ja drukājat pilnu izstrādājuma informāciju un printera
statusa ziņojumu lapas.
Printera informācijas lapas skatīšana vai drukāšana
1. Printera vadības panelī pieskarieties .
2. Pieskarieties Printer Information (Printera informācija).
3. Ja vēlaties drukāt pilnu izstrādājuma informāciju un printera statusa ziņojuma lapas, pieskarieties Print
(Drukāt).
Palīdzības animācijas
Iebūvētā palīdzība satur animācijas, kas rāda, kā veikt uzdevumus vai novērst problēmas. Lai atlasītu un
skatītu pieejamo palīdzības animāciju
1. Printera vadības panelī pieskarieties .
2. Pieskarieties How To Videos (Palīdzības videoklipi).
3. Animāciju, ko vēlaties atskaņot, atlasiet printera vadības paneļa displejā.
LVWW Vadības paneļa izmantošana 13
Klusais režīms
Lai samazinātu printera troksni, izmantojiet Quiet Mode (Klusais režīms). Šo režīmu var iespējot no vadības
paneļa vai HP Embedded Web Server (EWS - Iegultais tīmekļa serveris).
PIEZĪME. Klusajā režīmā samazinās printera ātrums. Ja tas traucē produktivitātei, varat šo režīmu izslēgt.
Klusā režīma ieslēgšana un izslēgšana no vadības paneļa
1. Atveriet vadības paneļa informācijas paneli (pārslaukiet vadības paneļa cilni jebkura ekrāna augšdaļā uz
leju vai pieskarieties paneļa apgabalam sākumekrānā).
2.
Vadības paneļa informācijas panelī pieskarieties .
3. Pieskarieties Quiet Mode (Klusais režīms), lai to ieslēgtu vai izslēgtu.
Lai ieslēgtu vai izslēgtu kluso režīmu no EWS
1. Atveriet EWS. Papildinformāciju skatiet nodaļā Iegultā tīmekļa servera (EWS) atvēršana.
2. Noklikšķiniet uz cilnes Settings (Iestatījumi).
3. Sadaļā Preferences (Preferences) noklikšķiniet uz Quiet Mode (Klusais režīms), lai to ieslēgtu vai
izslēgtu.
4. noklikšķiniet uz Apply (Lietot).
14 1. nodaļa. Pamatinformācija par produktu LVWW
Loading...