HP PageWide 377 User's Guide [lt]

HP PageWide MFP 377dw

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

Visos teisės saugomos. Šią medžiagą atgaminti, pritaikyti ar versti be išankstinio raštiško „HP“ sutikimo draudžiama, išskyrus autoriaus teisių įstatymuose numatytus atvejus.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti pakeista be perspėjimo.

HP produktų ir paslaugų garantijos nustatytos specialiuose garantiniuose pareiškimuose, kurie pateikiami kartu su produktais ir paslaugomis. Jokia čia pateikta informacija neturėtų būti suprasta kaip papildoma garantija. HP neatsako už technines ar redakcines šio leidinio klaidas.

Leidimas 1, 2/2016

„Adobe®“, „Acrobat®“, ir „PostScript®“ yra „Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklai.

„Intel® Core™“ yra „Intel Corporation“ prekės ženklas JAV ir kitose šalyse.

„Java™“ yra „Sun Microsystems, Inc.“ prekės ženklas JAV.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji „Microsoft Corporation“ prekių ženklai.

„UNIX®“ yra „The Open Group“ registruotasis prekės ženklas.

ENERGY STAR ir ENERGY STAR ženklas yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys JAV aplinkos apsaugos agentūrai.

Turinys

1 Gaminio naudojimo pagrindai ......................................................................................................................... 1

Produkto funkcijos ................................................................................................................................................. 2

Aplinkos apsaugos savybės ................................................................................................................ 2

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos .................................................................................................... 3

Gaminio išvaizda .................................................................................................................................................... 4

Vaizdas iš priekinės kairės pusės ........................................................................................................ 4

Vaizdas iš priekinės kairės pusės ........................................................................................................ 5

Vaizdas iš galo ..................................................................................................................................... 5

Kasečių dangčio vaizdas ...................................................................................................................... 6

Įjungimas ir išjungimas .......................................................................................................................................... 7

Gaminio įjungimas ............................................................................................................................... 7

Energijos valdymas ............................................................................................................................. 7

Gaminio išjungimas ............................................................................................................................. 8

Valdymo skydo naudojimas ................................................................................................................................... 9

Valdymo skydo mygtukai .................................................................................................................... 9

Valdymo skydo pagrindinis ekranas ................................................................................................. 10

Valdymo skydo reikmenų skydelis .................................................................................................... 10

Valdymo skydo programėlių aplankai .............................................................................................. 11

Valdymo skydo šaukiniai ................................................................................................................... 11

Pagalbos funkcijos ............................................................................................................................ 12

Informacija apie spausdintuvą ....................................................................................... 12

Pagalbos animacijos ....................................................................................................... 13

„Quiet Mode“ (tylusis režimas) ............................................................................................................................ 14

Kaip „Quiet Mode“ (tylusis režimas) įjungti arba išjungti spausdintuvo valdymo skydelyje ........... 14

Kaip „Quiet Mode“ (tylusis režimas) įjungti arba išjungti spausdintuvo naudojant EWS ................ 14

2 Gaminio prijungimas .................................................................................................................................... 15

Prijunkite gaminį prie kompiuterio arba tinklo ................................................................................................... 16

Kaip prijungti gaminį naudojant USB kabelį ..................................................................................... 16

Kaip prijungti produktą prie tinklo .................................................................................................... 16

Palaikomi tinklo protokolai ............................................................................................. 16

Įrenginio prijungimas naudojant laidinį tinklą ................................................................ 17

LTWW iii

Gaminio prijungimas naudojant belaidį tinklą (tik belaidžiams modeliams) ................ 17

Gaminio prijungimas prie belaidžio tinklo naudojant belaidžio ryšio

sąrankos vedlį ............................................................................................... 18

Gaminio prijungimas prie belaidžio tinklo naudojant WPS .......................... 18

Rankinis gaminio prijungimas prie belaidžio tinklo ..................................... 19

Naudokite „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) kad kompiuterį ar įrenginį prijungtumėte prie

gaminio. ............................................................................................................................................................... 20

Kaip įjungti „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) ........................................................................ 20

Spausdinimas iš belaidį ryšį palaikančio įrenginio ........................................................................... 20

Spausdinimas iš belaidį ryšį palaikančio kompiuterio („Windows“) ................................................ 20

Spausdinimas iš belaidį ryšį palaikančio kompiuterio („OS X“) ........................................................ 20

Kaip HP spausdintuvo programinę įrangą įdiegti belaidžiu ryšiu jau prijungtam gaminiui ............................... 23

Paleiskite spausdintuvo programinę įrangą („Windows“) .................................................................................. 24

Tinklo nuostatų valdymas ................................................................................................................................... 25

Tinklo nuostatų peržiūra arba keitimas ............................................................................................ 25

Gaminio slaptažodžio nustatymas arba pakeitimas ........................................................................ 25

Rankinis TCP / IP parametrų kongūravimas valdymo skydelyje .................................................... 25

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai ..................................................................... 26

3 Spausdintuvo valdymas ir paslaugos ............................................................................................................ 27

HP integruotasis tinklo serveris (EWS) ................................................................................................................ 28

Apie EWS ............................................................................................................................................ 28

Apie slapukus .................................................................................................................................... 28

EWS atvėrimas .................................................................................................................................. 29

Funkcijos ............................................................................................................................................ 29

Skirtukas Home (pradinis) .............................................................................................. 29

Skirtukas „Scan“ (nuskaitymas) ..................................................................................... 30

Skirtukas „Fax“ (Faksas) ................................................................................................. 31

Tinklo paslaugų skirtukas ............................................................................................... 32

Tinklo skirtukas ............................................................................................................... 32

Skirtukas „Tools“ (įrankiai) ............................................................................................. 32

Nuostatų skirtukas ......................................................................................................... 33

Tinklo paslaugos .................................................................................................................................................. 34

Kas yra tinklo paslaugos? .................................................................................................................. 34

„HP ePrint“ ...................................................................................................................... 34

Spausdintuvo programos ............................................................................................... 34

Tinklo paslaugų nustatymas ............................................................................................................. 34

Tinklo paslaugų naudojimas ............................................................................................................. 35

„HP ePrint“ ...................................................................................................................... 35

Spausdintuvo programos ............................................................................................... 36

Tinklo paslaugų šalinimas ................................................................................................................. 37

iv LTWW

Gaminio saugos savybės ..................................................................................................................................... 38

Saugos pareiškimai ........................................................................................................................... 38

Užkarda .............................................................................................................................................. 38

Saugos nuostatos .............................................................................................................................. 39

Programinės aparatinės įrangos naujiniai ........................................................................................ 39

„HP Printer Assistant“ spausdintuvo programinė įranga („Windows“) .............................................................. 40

Kaip atidaryti „HP Printer Assistant“ ................................................................................................ 40

Funkcijos ............................................................................................................................................ 40

Skirtukas „Connected“ (prijungta) .................................................................................. 40

Skirtukas „Print, Scan & Fax“ (spausdinti, nuskaityti ir siųsti faksu) ............................. 40

Skirtukas „Shop“ (parduotuvė) ....................................................................................... 41

Skirtukas „Help“ (žinynas) .............................................................................................. 41

Skirtukas „Tools“ (įrankiai) ............................................................................................. 41

Skirtukas „Estimated Levels“ (apytikriai lygiai) ............................................................. 42

„HP Utility“ (HP paslaugų programa) („OS X“) .................................................................................................... 43

„AirPrint“™ („OS X“) ............................................................................................................................................. 44

4 Popierius ir spausdinimo laikmenos .............................................................................................................. 45

Susipažinkite su popieriaus naudojimu .............................................................................................................. 46

Palaikomi spausdinimo medžiagos dydžiai ........................................................................................................ 48

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo medžiagos dydžiai ................................................................. 48

Palaikomi voko dydžiai ...................................................................................................................... 48

Palaikomi kortelės ir etiketės dydžiai ............................................................................................... 49

Palaikomi nuotraukų spausdinimo medžiagos dydžiai .................................................................... 49

Palaikomos popieriaus rūšys ir dėklo talpa ........................................................................................................ 50

1 dėklas (daugiafunkcis) kairėje gaminio pusėje .............................................................................. 50

2 dėklas (numatytasis dėklas) ir 3 dėklas (pasirenkamas dėklas) ................................................... 51

Dėklų kongūravimas .......................................................................................................................................... 52

Laikmenų įdėjimas ............................................................................................................................................... 53

Popieriaus įdėjimas į 1 dėklą ............................................................................................................. 53

Popieriaus įdėjimas į 2 dėklą ............................................................................................................. 54

Popieriaus įdėjimas į 3 papildomą dėklą .......................................................................................... 55

Vokų dėjimas ..................................................................................................................................... 56

Firminių blankų arba iš anksto išspausdintų formų dėjimas ........................................................... 58

Pakraukite automatinį dokumentų tiektuvą .................................................................................... 59

Medžiagos įdėjimas į skaitytuvą ....................................................................................................... 60

Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti popierių ...................................................................................................... 62

5 Kasetės ....................................................................................................................................................... 63

„HP PageWide“ kasetės ....................................................................................................................................... 64

HP politika dėl ne HP kasečių ............................................................................................................ 64

LTWW v

Padirbtos HP kasetės ........................................................................................................................ 64

Kasečių tvarkymas ............................................................................................................................................... 65

Kasečių laikymas ............................................................................................................................... 65

Spausdinimas naudojant „General Oice“ (Bendrasis biuras) režimą ............................................. 65

Spausdinimas, kai baigiasi apytikris kasetės eksploatavimo laikas ................................................ 65

Apytikrio kasetės rašalo lygio tikrinimas .......................................................................................... 66

Kaip užsakyti kasetes ........................................................................................................................ 67

Kasečių perdirbimas .......................................................................................................................... 67

Kasečių keitimas .................................................................................................................................................. 68

Patarimai, kaip naudoti rašalo kasetes ............................................................................................................... 70

6 Spausdinti ................................................................................................................................................... 71

Spausdinimas iš kompiuterio .............................................................................................................................. 72

Spausdinimas iš kompiuterio („Windows“) ....................................................................................... 72

Spausdinimas iš kompiuterio („OS X“) .............................................................................................. 74

Spausdinimo šaukinių („Windows“) nustatymas .............................................................................. 75

Spausdinimo išankstinių nuostatų („OS X“) nustatymas ................................................................. 75

Spalvų reguliavimas arba tvarkymas ............................................................................................... 75

Pasirinkite spausdinimo užduočiai skirtą išankstinę spalvos temos nuostatą ............. 76

Spausdinimo užduočiai spalvos parinktis nustatykite rankiniu būdu. .......................... 76

Suderinti spalvas su kompiuterio ekranu ....................................................................... 77

Prieigos prie spalvoto spausdinimo valdymas ............................................................... 78

Spausdinimas iš valdymo skydelio ...................................................................................................................... 79

Spausdinimas naudojant užduočių saugyklą ................................................................................... 79

Užduočių saugojimo įjungimas ....................................................................................... 79

Užduočių įrašymo išjungimas ir įjungimas („Windows“) ............................. 79

Užduočių įrašymo išjungimas ir įjungimas („OS X“) ..................................... 79

Užduočių įrašymo taikymas vienai arba visoms spausdinimo užduotims .................... 80

Užduočių įrašymo taikymas vienai arba visoms spausdinimo

užduotims („Windows“) ................................................................................ 80

Užduočių įrašymą taikykite vienai arba visoms spausdinimo

užduotims („OS X“) ....................................................................................... 81

Spausdintuve įrašytos užduoties spausdinimas ............................................................ 82

Spausdintuve įrašytos užduoties pašalinimas ............................................................... 82

Spausdinimas iš USB įrenginio .......................................................................................................... 82

Kaip spausdinti naudojant „NFC“ ......................................................................................................................... 84

Spausdinimas naudojant HP paslaugą „ePrint“ .................................................................................................. 85

Būdami toli nuo spausdintuvo, spausdinkite išsiųsdami el. laišką „HP ePrint“ programėle. .......... 85

Spausdinkite iš vietoje esančio kompiuterio arba mobiliojo įrenginio ............................................. 85

Spausdinimas su „AirPrint“ („OS X“) .................................................................................................................... 86

Patarimai, kaip sėkmingai spausdinti ................................................................................................................. 87

vi LTWW

Patarimai, kaip naudoti kasetes ....................................................................................................... 87

Patarimai, kaip įdėti popierių ............................................................................................................ 87

Patarimai, kaip nustatyti spausdintuvą („Windows“) ...................................................................... 88

Patarimai, kaip nustatyti spausdintuvą („OS X“) .............................................................................. 88

7 Kopijavimas ir nuskaitymas .......................................................................................................................... 90

Kopijuoti ............................................................................................................................................................... 91

Kopijavimo parametrai ...................................................................................................................... 91

Koreguokite kopijų ryškumą ar tamsumą ...................................................................... 91

Pasirinkite pageidaujamą popieriaus dėklą ir kopijų popieriaus dydį ........................... 91

Kopijos mažinimas arba didinimas ................................................................................. 92

Tapatybės kortelių įdėjimas ir kopijavimas ...................................................................................... 92

Nuotraukų kopijavimas ..................................................................................................................... 93

Skirtingo dydžio originalių dokumentų sudėjimas ir kopijavimas ................................................... 94

Automatiškai kopijuoti ant abiejų pusių ........................................................................................... 94

Kopijavimo užduoties atšaukimas .................................................................................................... 94

Nuskaityti ............................................................................................................................................................. 95

Nuskaityti į USB laikmeną ................................................................................................................. 95

Skaitymas į kompiuterį ..................................................................................................................... 95

Nuskaitymo į kompiuterį sąrankos nustatymas ............................................................ 96

Nuostaikymo į kompiuterį („Windows“) nustatymas .................................. 96

Nuostaikymo į kompiuterį („OS X“) nustatymas .......................................... 96

Nuskaitymas ir perdavimas į kompiuterį naudojant valdymo skydelį ........................... 96

Nuskaityti į el. paštą .......................................................................................................................... 96

Nuskaitymo į el. paštą sąranka ...................................................................................... 96

Nuskaitymo į el. paštą sąranka naudojant EWS .......................................... 96

Nuskaitymo į el. paštą sąranka naudojant „HP Printer Assistant“ .............. 97

Nuskaitymo į el. paštą sąranka („OS X“) ...................................................... 97

Dokumento arba nuotraukos nuskaitymas į el. paštą ................................................... 97

Keisti paskyrų nustatymus ............................................................................................. 98

Pakeiskite EWS paskyros nuostatas ............................................................ 98

Paskyrų nustatymų keitimas („OS X“) .......................................................... 98

Nuskaitymas į tinklo aplanką ............................................................................................................ 98

Nuskaitymo į tinklo aplanką sąranka ............................................................................. 98

Nuskaitymo į tinklo aplanką sąranka naudojant EWS ................................. 98

Nuskaitymo į tinklo aplanką sąranka naudojant „HP Printer Assistant“ .... 99

Nuskaitymas į tinklo aplanką ......................................................................................... 99

Scan to SharePoint (nuskaityti į AK) ................................................................................................. 99

Nuskaitymo į „SharePoint“ sąranka ............................................................................... 99

Nuskaitymas į „SharePoint“ ......................................................................................... 100

Nuskaitymas naudojant HP nuskaitymo programinę įrangą ......................................................... 100

LTWW vii

Nuskaitymas naudojant kitą programinę įrangą ............................................................................ 101

Nuskaitymas iš programos, suderinamos su TWAIN ................................................... 101

Nuskaitymas iš programos, suderinamos su WIA ........................................................ 101

Nuskaitymas naudojantis „Webscan“ funkcija ............................................................................... 102

Dokumentų nuskaitymas redaguojamo teksto formatu ............................................................... 102

Rekomendacijos dokumentų nuskaitymui taisomo teksto formatu. .......................... 103

Kaip nuskaityti dokumentą koreguojamo teksto formatu („Windows“) ..................... 103

Dokumentų nuskaitymas taisomo teksto formatu („OS X“) ........................................ 104

Patarimai, kaip sėkmingai kopijuoti ir nuskaityti .............................................................................................. 105

8 „Fax“ (faksas) ........................................................................................................................................... 106

Fakso sąranka .................................................................................................................................................... 107

Fakso aparatą prijunkite prie telefono linijos ................................................................................. 107

Sukongūruokite fakso nustatymus .............................................................................................. 107

Fakso nustatymų kongūravimas naudojant valdymo skydelį ................................... 107

Fakso nustatymų kongūravimas naudojant „HP Digital Fax Setup Wizard“

(„Windows“) (HP skaitmeninės fakso sąrankos vediklis) ............................................. 108

Funkcijos „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas) sąranka .............................. 108

Funkcijos „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas) reikalavimai ..... 109

„HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas) sąranka ............................ 109

„HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas)

sąranka(„Windows“) ................................................................................... 109

„HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas) sąranka(„OS

X“) ............................................................................................................... 109

„HP Digital Fax“ (HP skaitmeninė faksograma) sąranka EWS ................... 109

Funkcijos „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas) nuostatų

keitimas ......................................................................................................................... 109

Funkcijos „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas)

nuostatų keitimas(„Windows“) .................................................................. 109

Funkcijos „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas)

nuostatų keitimas(„OS X“) ......................................................................... 110

Funkcijos „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas)

nuostatų keitimas EWS .............................................................................. 110

Kaip išjungti „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninio faksogramų siuntimo) funkciją ........ 110

Fakso programos, sistemos ir programinė įranga .......................................................................... 110

Palaikomos fakso programos ....................................................................................... 110

Palaikomos telefono paslaugos – analoginės ............................................................. 110

Alternatyvios telefono paslaugos – skaitmeninės ....................................................... 111

DSL .............................................................................................................. 111

PBX .............................................................................................................. 111

ISDN ............................................................................................................ 111

„VoIP“ .......................................................................................................... 111

viii LTWW

Faksogramų siuntimo nustatymai .................................................................................................................... 112

Faksogramų siuntimo nustatymai .................................................................................................. 112

Pauzių arba perjungimo į kitą liniją nustatymas .......................................................... 112

Nustatyti rinkimo kodą prieš skambutį ........................................................................ 112

Nustatykite toninį arba pulsinį rinkimą ........................................................................ 113

Nustatykite automatinį pakartotinį numerio rinkimą ir laiką tarp numerio rinkimo .. 113

Šviesumo / tamsumo nustatymas ............................................................................... 114

Numatytosios raiškos nuostatos nustatymas ............................................................. 114

Viršelių šablonų naudojimas ........................................................................................ 115

Faksogramų priėmimo nustatymai ................................................................................................ 115

Nustatyti faksogramų persiuntimą .............................................................................. 115

Blokuokite fakso numerius arba pašalinkite blokavimą .............................................. 115

Nustatykite signalų iki atsakymo skaičių ..................................................................... 116

Išskirtinio skambučio nustatymas ............................................................................... 117

Naudokite automatinį gaunamų faksogramų sumažinimą ......................................... 118

Fakso garsų garsumo nustatymas ............................................................................... 118

Antspauduotų faksogramų nustatymai ....................................................................... 118

Faksogramos siuntimas .................................................................................................................................... 119

Faksogramos siuntimas iš valdymo skydelio ................................................................................. 119

Sparčiojo rinkimo ir grupinio rinkimo įrašų naudojimas ................................................................ 119

Standartinės faksogramos siuntimas iš kompiuterio .................................................................... 120

Faksogramos siuntimas iš programinės įrangos ............................................................................ 121

Siųsti faksogramą stebint numerio rinkimą ................................................................................... 121

Faksogramą siųskite naudodami spausdintuvo atmintį ................................................................ 122

Faksogramos priėmimas ................................................................................................................................... 124

Priimti faksogramą rankiniu būdu .................................................................................................. 124

Fakso atmintis ................................................................................................................................. 124

Pakartotinis faksogramos spausdinimas ..................................................................... 124

Faksogramų ištrynimas iš atminties ............................................................................ 124

Telefonų knygos naudojimas ............................................................................................................................ 126

Kurti ir redaguoti atskirus sparčiojo rinkimo įrašus ....................................................................... 126

Kurti ir redaguoti grupinio rinkimo įrašus ...................................................................................... 126

Sparčiojo rinkimo įrašų šalinimas ................................................................................................... 126

Ataskaitų spausdinimas .................................................................................................................................... 127

Faksogramų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas ........................................................................ 127

Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas ............................................................................................. 128

Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra .............................................................................. 128

Fakso žurnalo išvalymas ................................................................................................................. 129

Informacijos apie paskutinį faksogramos perdavimą spausdinimas ............................................. 129

Abonento identikavimo chronologijos ataskaitos spausdinimas ................................................ 129

Skambučių chronologijos peržiūra ................................................................................................. 129

LTWW ix

9 Problemų sprendimas ................................................................................................................................ 131

Problemų šalinimo patikrinimų sąrašas ........................................................................................................... 132

Patikrinkite, ar gaminys įjungtas .................................................................................................... 132

Patikrinkite valdymo skydą, ar nėra klaidos pranešimų ................................................................ 132

Patikrinkite spausdinimo funkciją .................................................................................................. 132

Patikrinkite kopijavimo funkciją ...................................................................................................... 133

Patikrinkite faksogramų siuntimo funkciją .................................................................................... 133

Patikrinkite faksogramos gavimo funkciją ..................................................................................... 133

Pabandykite nusiųsti spausdinimo užduotį iš kompiuterio ........................................................... 133

Patikrinkite „plug-and-print“ USB funkciją .................................................................................... 133

Veiksniai, turintys įtakos gaminio veikimui .................................................................................... 133

Informaciniai puslapiai ...................................................................................................................................... 135

Numatytosios gamyklinės reikšmės ................................................................................................................. 137

Valymo procedūra .............................................................................................................................................. 138

Valykite spausdinimo galvutę ......................................................................................................... 138

Nuvalykite skenavimo stiklo juostelę ir spausdinimo velenėlį ....................................................... 138

Nuvalykite dokumentų tiektuvo paėmimo volelius ir atskyrimo padą .......................................... 139

Nuvalykite jutiklinį ekraną .............................................................................................................. 139

Strigimai ir popieriaus padavimo problemos .................................................................................................... 141

Gaminys nepaima popieriaus .......................................................................................................... 141

Gaminys įtraukia kelis popieriaus lapus ......................................................................................... 141

Kaip išvengti popieriaus strigimo ................................................................................................... 141

Strigčių šalinimas ............................................................................................................................ 142

Strigties vietos .............................................................................................................. 142

Pašalinkite įstrigusį popierių iš dokumentų tiektuvo .................................................. 143

Strigčių šalinimas iš 1 dėklo (daugiafunkcis dėklas) .................................................... 144

Strigčių šalinimas iš 2 dėklo ......................................................................................... 144

Strigčių šalinimas iš pasirinktinio 3 dėklo .................................................................... 145

Strigčių šalinimas kairiosiose durelėse ........................................................................ 146

Strigčių šalinimas išvesties skyriuje ............................................................................. 147

Pašalinkite strigtis iš dvipusio spausdinimo įrenginio ................................................. 148

Rašalo kasečių problemos ................................................................................................................................. 150

Iš naujo užpildyta arba perdaryta kasetė ....................................................................................... 150

Su kasetėmis susijusių valdymo skydelio pranešimų aiškinimas .................................................. 150

Įdėta padirbta arba panaudota [spalva] spalvos kasetė ............................................. 150

Įdėtos ne HP spausdinimo kasetės ............................................................................... 150

Įdėtos originalios HP kasetės ....................................................................................... 150

Kasetė išseko ................................................................................................................ 150

Naudotos [spalvos] kasetės įdėjimas ........................................................................... 151

Nenaudoti SĄRANKOS kasečių ...................................................................................... 151

Nesuderinamos kasetės ............................................................................................... 151

x LTWW

SĄRANKOS kasečių naudojimas .................................................................................... 151

SĄRANKOS kasečių triktis ............................................................................................. 151

Spausdinimo sistemos problema ................................................................................. 152

Spausdintuvo paruošimo triktis ................................................................................... 152

Spausdintuvo triktis ...................................................................................................... 152

„Cartridge Low“ (žemas kasetės rašalo lygis) .............................................................. 152

„Cartridge Very Low“ (labai žemas kasetės rašalo lygis) ............................................. 152

„Incompatible [color]“ (netinkama [spalva]) ................................................................ 153

„Install [color] cartridge“ (įstatyti [spalva] kasetę) ..................................................... 153

Spausdinimo problemos .................................................................................................................................... 154

Gaminys nespausdina ..................................................................................................................... 154

Gaminys spausdina lėtai ................................................................................................................. 154

„Plug and Print“ USB problemos ..................................................................................................... 155

Meniu „Memory Device Options“ (atminties įrenginių parinktys) neatverčiamas,

kol neprijungiate USB atmintinės. ................................................................................ 155

Failas nespausdinamas iš USB laikmenos .................................................................... 155

Failas, kurį norite spausdinti, nėra įtrauktas į meniu „Memory Device Options“

(atminties įrenginių parinktys). .................................................................................... 155

Pagerinkite spausdinimo kokybę .................................................................................................... 156

Patikrinkite, ar naudojate originalias HP kasetes ........................................................ 156

Naudokite popierių, atitinkantį HP techninius duomenis ............................................ 156

Spausdintuvo tvarkyklėje naudokite tinkamą popieriaus tipo nustatymą ................. 157

Pakeiskite popieriaus tipo ir matmenų nustatymus („Windows“) ............ 157

Pakeiskite popieriaus tipo ir matmenų nustatymus („OS X“) .................... 157

Naudokite spausdintuvo tvarkyklę, geriausiai atitinkančią jūsų spausdinimo

poreikius. ...................................................................................................................... 158

Lygiuokite spausdinimo galvutę ................................................................................... 158

Spausdinimo kokybės ataskaitos spausdinimas ......................................................... 158

Nuskaitymo problemos ..................................................................................................................................... 159

Fakso problemos ............................................................................................................................................... 160

Fakso trikčių šalinimo kontrolinis sąrašas ...................................................................................... 160

Pakeiskite klaidų taisymą ir fakso greitį ......................................................................................... 161

Nustatykite fakso klaidų taisymo režimą .................................................................... 161

Pakeiskite fakso greitį .................................................................................................. 161

Fakso žurnalas ir ataskaitos ........................................................................................................... 161

Atskirų fakso ataskaitų spausdinimas ......................................................................... 162

Nustatykite fakso klaidų ataskaitą .............................................................................. 162

Fakso klaidų pranešimai ................................................................................................................. 162

Atidarytos dokumentų tiektuvo durelės. Atšaukta faksograma. ................................ 163

Faksas neaptiktas. ........................................................................................................ 163

Faksas neatsako Atšauktas siuntimas. ........................................................................ 163

LTWW xi

Faksas neatsako Laukiama numerio perrinkimo. ........................................................ 163

Faksas užimtas. Atšauktas siuntimas. ......................................................................... 164

Faksas užimtas. Laukiama numerio perrinkimo. ......................................................... 164

Fakso atmintis pilna. Atšaukiamas faksogramos priėmimas. ..................................... 165

Fakso atmintis pilna. Atšaukiamas faksogramos siuntimas. ...................................... 165

Faksogramos priėmimo klaida. .................................................................................... 165

Faksogramos siuntimo klaida. ..................................................................................... 166

Nėra rinkimo signalo. .................................................................................................... 166

Ryšio klaida. .................................................................................................................. 167

Faksogramų siuntimo problemų sprendimas ................................................................................. 167

Klaidos pranešimas parodomas valdymo skyde .......................................................... 168

Dokumentų tiektuve įstrigo popierius ....................................................... 168

Skenerio klaida ........................................................................................... 168

Valdymo skydelyje matomas pranešimas „Ready“ (parengta) neatlikus bandymų

išsiųsti faksogramą. ..................................................................................................... 168

Valdymo skydelyje pasirodo pranešimas „Receiving Page 1“ (priimamas 1

puslapis) ir toliau nieko nevyksta ................................................................................. 168

Faksogramas galima priimti, tačiau siųsti ne ............................................................... 168

Neįmanoma naudotis fakso funkcijomis per valdymo skydą ...................................... 169

Neįmanoma naudoti sparčiojo rinkimo ........................................................................ 169

Neįmanoma naudoti grupinio rinkimo ......................................................................... 169

Gaunate įrašytą klaidos pranešimą iš telefono paslaugų įmonės, kai bandote

siųsti faksogramą ......................................................................................................... 169

Neįmanoma siųsti faksogramos, kai telefonas yra prijungtas prie gaminio ............... 170

Faksogramų priėmimo problemų sprendimas ............................................................................... 170

Klaidos pranešimas parodomas valdymo skyde .......................................................... 170

Faksas neatsako ........................................................................................................... 170

Fakso linijoje yra balso paštas ................................................................... 170

Gaminys yra prijungtas prie DSL telefono paslaugos ................................ 170

Gaminys naudojasi faksu per IP arba VoIP telefono paslaugą .................. 170

Siuntėjas gauna užimtumo signalą .............................................................................. 171

Prie gaminio yra prijungtas telefonas ........................................................ 171

Naudojamas telefono linijos dalytuvas ..................................................... 171

Neįmanoma siųsti arba priimti faksogramos naudojant PBX liniją ............................. 171

Bendrojo pobūdžio fakso problemų sprendimas ........................................................................... 171

Faksogramos siunčiamos lėtai ..................................................................................... 171

Prasta faksogramos kokybė ......................................................................................... 171

Faksograma atsiunčiama ne visa arba atspausdinama ant dviejų lapų ...................... 172

Problemos dėl prijungimo ................................................................................................................................. 173

Tiesioginio USB prijungimo problemų sprendimas ........................................................................ 173

Tinklo problemų sprendimas .......................................................................................................... 173

xii LTWW

Prasta zinė jungtis ...................................................................................................... 173

Kompiuteris naudoja gaminiui netinkantį IP adresą .................................................... 173

Kompiuteris negali užmegzti ryšio su gaminiu ............................................................ 174

Gaminys naudoja tinklui netinkamą nuorodą ir dvipusio spausdinimo nustatymus .. 174

Nauja programinė įranga gali sukelti problemų dėl suderinamumo ........................... 174

Kompiuteris arba darbo vieta gali būti įrengta netinkamai ......................................... 174

Gaminys yra išjungtas arba netinkamai nustatyti kiti tinklo nustatymai ................... 174

Darbo belaidžiame tinkle problemos ................................................................................................................ 175

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas .................................................................................................... 175

Gaminys nespausdina, o kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda ............................... 175

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio kelvedį arba gaminį .......................... 175

Prie belaidžio ryšio gaminio nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių ...................................... 176

Prie VPN prijungtas belaidis gaminys praranda ryšį. ..................................................................... 177

Tinklas nėra įtrauktas į belaidžių tinklų sąrašą .............................................................................. 177

Belaidžio ryšio tinklas neveikia ....................................................................................................... 177

Gaminio programinės įrangos problemos („Windows“) ................................................................................... 178

Gaminio programinės įrangos problemos („OS X“) ........................................................................................... 180

Spausdintuvo tvarkyklės nėra spausdintuvų ir skaitytuvų sąraše ................................................ 180

Gaminio pavadinimo nėra gaminių sąraše, esančiame spausdintuvų ir skaitytuvų sąraše .......... 180

Spausdintuvo tvarkyklė automatiškai nenustato spausdintuvų ir skaitytuvų sąraše

pasirinkto gaminio .......................................................................................................................... 180

Spausdinimo užduotis nebuvo išsiųsta į pageidaujamą gaminį .................................................... 180

Prijungus gaminį USB kabeliu jis nerodomas spausdintuvų ir skaitytuvų sąraše, kai

pasirenkama tvarkyklė. .................................................................................................................. 180

Naudodami USB jungtį, naudojate daugybinę spausdintuvo tvarkyklę. ....................................... 181

10 Priežiūra ir pagalba .................................................................................................................................. 182

Klientų palaikymas ............................................................................................................................................ 183

HP ribotoji garantija ........................................................................................................................................... 184

JK, Airija ir Malta .............................................................................................................................. 185

Austrija, Belgija, Vokietija ir Liuksemburgas .................................................................................. 185

Belgija, Prancūzija ir Liuksemburgas .............................................................................................. 186

Italija ................................................................................................................................................ 187

Ispanija ............................................................................................................................................ 187

Danija ............................................................................................................................................... 188

Norvegija ......................................................................................................................................... 188

Švedija ............................................................................................................................................. 188

Portugalija ....................................................................................................................................... 189

Graikija ir Kipras .............................................................................................................................. 189

Vengrija ........................................................................................................................................... 189

Čekijos Respublika .......................................................................................................................... 190

LTWW xiii

Slovakija .......................................................................................................................................... 190

Lenkija ............................................................................................................................................. 190

Bulgarija .......................................................................................................................................... 191

Rumunija ......................................................................................................................................... 191

Belgija ir Nyderlandai ...................................................................................................................... 191

Suomija ............................................................................................................................................ 192

Slovėnija .......................................................................................................................................... 192

Kroatija ............................................................................................................................................ 192

Latvija .............................................................................................................................................. 192

Lietuva ............................................................................................................................................. 193

Estija ................................................................................................................................................ 193

Rusija ............................................................................................................................................... 193

Priedas A Techninė informacija ...................................................................................................................... 194

Gaminio specikacijos ....................................................................................................................................... 195

Spausdinimo specikacijos ............................................................................................................. 195

Fizinės specikacijos ....................................................................................................................... 195

Elektros energijos suvartojimas ir elektros specikacijos ............................................................. 195

Akustinės emisijos specikacijos .................................................................................................... 195

Aplinkos sąlygos .............................................................................................................................. 195

Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa .................................................................................. 197

Aplinkos apsauga ............................................................................................................................ 197

Ozono gamyba ................................................................................................................................ 197

Energijos suvartojimas .................................................................................................................... 198

Europos Komisijos reglamentas 1275/2008 .................................................................................. 198

Popierius .......................................................................................................................................... 198

„HP PageWide“ spausdinimo reikmenys ........................................................................................ 198

Plastmasinės dalys ......................................................................................................................... 198

Elektroninės techninės įrangos perdirbimas .................................................................................. 198

Medžiagų apribojimai ...................................................................................................................... 198

Bendroji baterijos informacija ...................................................................................... 199

Baterijos išmetimas Taivane ......................................................................................... 199

Kalifornijos valstijos pranešimas dėl medžiagų, kurių sudėtyje yra perchlorato ....... 199

ES baterijų direktyva ..................................................................................................... 199

Pastaba Brazilijai dėl baterijos ..................................................................................... 200

Cheminės medžiagos ...................................................................................................................... 200

EPEAT ............................................................................................................................................... 200

Panaudotos įrangos išmetimas su atliekomis ................................................................................ 200

Toksiškų ir pavojingų medžiagų lentelė (Kinija) ............................................................................. 201

Pareiškimas dėl pavojingų medžiagų apribojimo (Turkija) ............................................................ 201

Pareiškimas dėl pavojingų medžiagų apribojimo (Ukraina) ........................................................... 201

xiv LTWW

Pareiškimas dėl pavojingų medžiagų apribojimo (Indija) .............................................................. 201

Kinijos energijos etiketė spausdintuvams, faksams ir kopijavimo aparatams .............................. 202

Kinijos SEPA ekologinio ženklo naudotojo informacija .................................................................. 202

Informacija apie kontrolę .................................................................................................................................. 203

Reguliuojamosios pastabos ............................................................................................................ 203

Normatyvinis modelio identikacijos numeris ............................................................ 203

„FCC“ pareiškimas ......................................................................................................... 203

VCCI pareiškimas (Japonijai) ............................................................................................................ 204

Maitinimo laido naudojimo nurodymai ........................................................................................... 204

Pareiškimas dėl maitinimo laido (Japonijai) ................................................................................... 204

EMC pareiškimas (Korėja) ................................................................................................................ 204

Pranešimas dėl kompiuterinių darbo vietų su ekranu Vokietijos vartotojams .............................. 204

Europos Sąjungos reglamentinė informacija ................................................................................. 204

Europos Sąjungos reglamentinė informacija ............................................................... 205

Tik belaidžiai modeliai .................................................................................................. 205

Tik fakso aparato funkcijas turintys modeliai .............................................................. 205

Papildomi pareiškimai telekomunikacijų (faksų) produktams ....................................................... 205

Naujosios Zelandijos telekomo pareiškimai ................................................................. 206

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 206

Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 207

Pranešimas Kanados telefonų tinklo vartotojams ....................................................... 208

Pareiškimas Australijos rinkai dėl laidinių fakso aparatų ............................................ 208

Pastaba Vokietijos telefonų tinklo vartotojams ........................................................... 208

Papildomos nuostatos, taikomos belaidžiams gaminiams ........................................................... 208

Radijo dažnių apšvitos poveikis ................................................................................... 209

Pranešimas Brazilijos vartotojams ............................................................................... 209

Kanados deklaracija ...................................................................................................... 209

Japonijos deklaracija .................................................................................................... 209

Pranešimas vartotojams Korėjoje ................................................................................ 210

Taivano deklaracija ....................................................................................................... 210

Meksikos pareiškimas ................................................................................................... 210

Rodyklė ........................................................................................................................................................ 211

LTWW xv

xvi LTWW

1 Gaminio naudojimo pagrindai

●

Produkto funkcijos

●

Gaminio išvaizda

●

Įjungimas ir išjungimas

●

Valdymo skydo naudojimas

●

„Quiet Mode“ (tylusis režimas)

LTWW 1

Produkto funkcijos

„PageWide MFP 377dw“

J9V80A, J9V80B, J9V80C, J9V80D

Dėklo talpa (75 GSM arba 20 svarų „Bond“ popierius)

●

1 dėklas: 50 lapų

●

2 dėklas: 500 lapų

●

Papildomas 3 dėklas: 500 lapų

●

Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT): 50 lapų

●

Standartinis išėjimo dėklas: 300 lapų

„Print“ (spausdinti)

●

„Simplex“ pagreitina spausdinimą iki 30 profesionalios kokybės spalvotų ir nespalvotų puslapių per minutę (PPM)

●

„Duplex“ pagreitina spausdinimą iki 21 PPM profesionalios kokybės spalvotų ir nespalvotų puslapių per minutę

●

Iki 45 PPM įjungus „General Oice“ režimą

Kopijuoti

●

„Simplex“ pagreitina kopijavimą iki 40 spalvotų ir nespalvotų puslapių per minutę

●

Vienos praginos dvipusis kopijavimas – iki 26 spalvotų ir nespalvotų puslapių per minutę

●

Į 50 lapų ADT galima dėti iki 356 mm (14 col.) ilgio ir 216 mm (8,5 col.) pločio lapus

Nuskaityti

●

„Duplex“ pagreitina spausdinimą iki 26 profesionalios kokybės spalvotų ir nespalvotų puslapių per minutę

●

Nuskaitymas į „walkup“ USB prietaisą, el. pašto dėžutę, tinklo aplanką arba „SharePoint“ svetainę

●

Skaitytuvo pagrindas gali nuskaityti iki 356 mm (14 colių) ilgio ir iki 216 mm (8,5 colio) pločio lapus

●

HP programinė įranga leidžia neskaitytą dokumentą išsaugoti redaguojamu formatu

●

Suderinamas su TWAIN, WIA ir „WS-Scan“ programomis

Faksas

●

Fakso siuntimas į el. p. adresą ar tinklo aplanką

●

Fakso siuntimas naudojant „walkup“ valdymo skydą, iš programos arba prijungto kompiuterio

●

Fakso archyvas, fakso žurnalas, brukalinio fakso blokavimas, išliekamoji fakso atmintis, fakso peradresavimo funkcija

Jungtys

●

802,3 LAN (10/100) eterneto jungtis

●

„Host USB Type A“ ir „Type B“ jungtys (užpakalinėje dalyje)

●

USB 2,0 prietaisų jungtis (priekinėje dalyje)

Belaidis

●

įmontuotąją belaidžio ryšio įrangą

●

802.11n 5 GHz dvijuosčio ryšio palaikymą

●

„HP ePrint“ – siųskite dokumentus prietaiso el. p. adresu spausdinti

●

Palaiko „HP Wireless Direct“

●

Palaiko NFC (artimojo lauko ryšys); „walkup“ spausdinimas naudojat išmaniuosius telefonus ir planšetinius kompiuterius

●

Nuskaitymas į išmanųjį telefoną

Aplinkos apsaugos savybės

Funkcija

Dupleksinis spausdinimas Automatinio dvipusio spausdinimo funkciją turi šie modeliai: HP PageWide MFP

Spausdinti kelis puslapius lape Taupykite popierių spausdindami du ar daugiau dokumento lapų vieną šalia kito

Kopijuoja kelis puslapius lape Taupykite popierių kopijuodami du ar daugiau originalaus dokumento lapų

2 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW

Tausojama aplinka

377dw. Dvipusis spausdinimas saugo aplinką ir taupo jūsų pinigus.

ant vieno popieriaus lapo. Šią funkciją pasiekite per spausdintuvo tvarkyklę.

vieną šalia kito ant vieno popieriaus lapo.

Funkcija Tausojama aplinka

Perdirbimas Sumažinkite atliekų kiekį, naudodami perdirbtą popierių.

Elektros energijos taupymas Nespausdinant laukimo režimai ir laikmačio parinktys leidžia šiam gaminiui

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos

Gaminys turi keletą funkcijų, galinčių padėti vartotojams, kurių regėjimas, klausa, vikrumas ir jėga yra riboti.

●

Vartotojo vadovas internete suderinamas su teksto ekranų skaitymo priemonėmis.

●

Kasetes galima įstatyti ir išimti viena ranka.

●

Visos durelės ir dangčiai gali būti atidaromi viena ranka.

Perdirbkite kasetes pasinaudoję „HP Planet Partners“ grąžinimo paslauga.

greitai pereiti į sumažintą energijos sąnaudų būseną ir taip taupyti energiją.

LTWW Produkto funkcijos 3

Gaminio išvaizda

●

Vaizdas iš priekinės kairės pusės

●

Vaizdas iš priekinės kairės pusės

●

Vaizdas iš galo

●

Kasečių dangčio vaizdas

Vaizdas iš priekinės kairės pusės

Etiketė Apibūdinimas

1 USB prietaisų jungties lizdas

2 Kasečių dangtis

3 1 dėklo pailginimas

4 1 dėklas

5 Mygtuku „Power“ (maitinimas)

6 2 dėklas – numatytasis popieriaus dėklas

7 Valdymo skydas

8 Nuskaitymo stiklas

4 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW

Vaizdas iš priekinės kairės pusės

Etiketė Apibūdinimas

1 Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) dangtelis

2 Pagrindinės išėjimo durelės

3 ADT popieriaus vadovas

4 ADT įkrovimo vieta

5 ADT išėjimo dėklas

6 ADT išėjimo dėklo stabdiklis

7 Pagrindinio išėjimo dėklo stabdiklis

8 Pagrindinis išėjimo dėklas

Vaizdas iš galo

Etiketė Apibūdinimas

1 Eterneto ryšio jungtis

2 Fakso aparato jungtys

3 „USB Type A“ ir „USB Type B“ jungtys

4 Maitinimo laido jungtis

LTWW Gaminio išvaizda 5

Etiketė Apibūdinimas

5 Kairiosios durelės

6 Dvipusio spausdinimo priedas

Kasečių dangčio vaizdas

Etiketė Apibūdinimas

1 Kasetės lizdai

2 Gaminio serijos numeris ir gaminio numeris

3 Kasetės dalies numeriai

6 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW

Įjungimas ir išjungimas

PRANEŠIMAS: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.

●

Gaminio įjungimas

●

Energijos valdymas

●

Gaminio išjungimas

Gaminio įjungimas

1. Prijunkite maitinimo laidą, pateiktą su gaminiu, prie gaminio užpakalinėje dalyje esančio lizdo.

2. Maitinimo laidą prijunkite prie tinkamos įtampos kištukinio lizdo.

PASTABA: Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinio įtampa atitinką nurodytą ant gaminio. Gaminiui tinkama

įtampa: 100–240 Vac arba 200–240 Vac ir 50 / 60 Hz.

3. Spustelėkite įjungimo mygtuką, esantį gaminio priekinėje dalyje.

Energijos valdymas

HP PageWide MFP 377dw spausdintuvai turi energijos valdymo funkcijų, padedančių sumažinti elektros energijos suvartojimą ir taupyti elektrą.

●

Jei prietaisas ilgą laiką stovi nenaudojamas, jis persijungia į „Sleep“ (miegas) režimą, kad suvartotų mažiau el. energijos. Valdymo skydelyje galite nustatyti laiką, kuriam praėjus spausdintuvas persijungia į „Sleep“ (miegas) režimą.

●

Valdymo skyde esanti funkcija „Schedule On/O“ (įsijungimo / išsijungimo planavimas) leidžia nustatyti valandas ir dienas, kada spausdintuvas pats įsijungs arba išsijungs. Pavyzdžiui, galite suplanuoti, kad spausdintuvas išsijungtų 18 val. nuo pirmadienio iki penktadienio.

Laiko trukmės iki „Sleep“ (miegas) režimo įsijungimo nustatymas

1. Atverkite valdymo skydo reikmenų skydelį (žemyn braukite reikmenų skydelio kortelę bet kurio ekrano

viršuje arba palieskite reikmenų skydelio sritį pagrindiniame ekrane).

Valdymo skydelyje palieskite .

3. Palieskite „Power Management“ (energijos valdymas), tada palieskite „Sleep Mode“ (miego režimas).

4. Pasirinkite vieną iš laiko intervalų parinkčių.

LTWW Įjungimas ir išjungimas 7

Gaminys persijungia į mažiau el. energijos suvartojantį režimą, kai juo nesinaudojama jūsų nustatytą laiko intervalą.

Automatinio gaminio įsijungimo arba išsijungimo planavimas

1. Atverkite valdymo skydo reikmenų skydelį (žemyn braukite reikmenų skydelio kortelę bet kurio ekrano

viršuje arba palieskite reikmenų skydelio sritį pagrindiniame ekrane).

Valdymo skydelyje palieskite .

3. Palieskite „Power Management“ (energijos tvarkymas), tada palieskite „Schedule Printer On/O“

(planuoti spausdintuvo įsijungimą arba išsijungimą).

4. Įjunkite „Schedule On“ planuoti įsijungimą) arba „Schedule O“ (planuoti išsijungimą) parinktį.

5. Pasirinkite „Schedule On“ (planuoti įsijungimą) arba „Schedule O“ (planuoti išsijungimą) parinktis ir

paskui pasirinkite norimą dieną ir laiką.

Gaminys įsijungia arba išsijungia nustatytą dieną ir valandą.

PASTABA: Išjungtas gaminys negali priimti fakso pranešimų. Fakso pranešimai, gauti suplanuoto

išsijungimo laikotarpiu, bus išspausdinti įjungus gaminį.

Gaminio išjungimas

PRANEŠIMAS: Jeigu trūksta kasetės, neišjunkite gaminio, antraip galite jį sugadinti.

▲

Norėdami išjungti HP PageWide MFP 377dw spausdintuvą, spustelėkite ir atleiskite įjungimo mygtuką, esantį gaminio priekinėje dalyje.

Bandant išjungti gaminį, kai trūksta vienos ar kelių kasečių, valdymo skyde rodomas įspėjimas.

PRANEŠIMAS: Norėdami išvengti spausdinimo kokybės problemų, gaminį išjunkite naudodami priekyje

esantį maitinimo jungtuką. Neištraukite gaminio maitinimo laido, nenutraukite maitinimo paspaudę jungiklį ir neišjunkite gaminio jokiu kitu būdu.

8 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW

Valdymo skydo naudojimas

●

Valdymo skydo mygtukai

●

Valdymo skydo pagrindinis ekranas

●

Valdymo skydo reikmenų skydelis

●

Valdymo skydo programėlių aplankai

●

Valdymo skydo šaukiniai

●

Pagalbos funkcijos

PASTABA: Smulkus valdymo skydelyje pateiktas tekstas nepritaikytas ilgai peržiūrai.

Valdymo skydo mygtukai

Mygtukai ir indikatoriaus lemputės užsidega HP PageWide MFP 377dw spausdintuvų valdymo skyde, kai jų funkcija tampa galima, ir patamsėja, kai funkcija negalima.

1 Mygtukas „Home“ (pagrindinis ekranas).

Palieskite norėdami pamatyti valdymo skydo pagrindinį ekraną.

2 Belaidžio ryšio tinklo indikatorius.

Dega ryškiai mėlyna spalva, kai gaminys yra prijungtas prie belaidžio tinklo. Mirksi, kai gaminys ieško belaidžio ryšio. Nedega, kai gaminys yra prijungtas prie laidinio tinklo USB kabeliu.

3 NFC (artimojo lauko ryšio) indikatorius.

Galima įjungti „walkup“ spausdinimo iš planšetinių kompiuterių ir išmaniųjų telefonų funkciją.

4 Mygtukas „Back“ (atgal) arba „Cancel“ (atšaukti).

Palieskite, kad grįžtumėte į ankstesnį ekraną, arba atšauktumėte esamą procesą.

5 Mygtukas „Help“ (žinynas).

Palieskite, norėdami pamatyti žinyno meniu parinktis.

LTWW Valdymo skydo naudojimas 9

Valdymo skydo pagrindinis ekranas

Valdymo skydo pagrindiniame ekrane rodomas reikmenų skydelis, programėlių aplankai ir naudotojo sukurti ekranų ir užduočių šaukiniai.

1 „Dashboard“ (skydelis). „Dashboard“ (skydelis) piktogramos rodo dabartinę gaminio būseną ir suteikia prieigą prie

ekranų, kuriose galima keisti gaminio nuostatas (žr. Valdymo skydo reikmenų skydelis).

Norėdami peržiūrėti visą skydelį, palieskite pradžios ekrano viršuje esančią juostelę arba nuspauskite ir tempkite skydelio juostelės viduryje esančią rankenėlę.

2 Laiko ir datos rodymas. Šioje dalyje taip pat rodomi suplanuoti įvykiai, tokie kaip suplanuotas išsijungimo laikas (žr.

Energijos valdymas).

3 Piktograma „Sign in“ (prisijungti). Gaminį galima sukongūruoti taip, kad naudotojams reikėtų prisijungti norint naudoti

kai kurias programėles.

Palieskite čia, norėdami prisijungti įvedę PIN (asmens identikavimo numerį) arba naudotojo vardą ir slaptažodį.

4 Programos aplankai. Šiuose aplankuose yra piktogramos, skirtos nustatytoms užduotims (pvz., „Print“ (spausdinti) >

„Private Job“ (asmeninė užduotis).

Palieskite aplanką, norėdami pamatyti jo viduje esančias programėlių piktogramas.

5 Programėlių arba sąrankos piktogramos. Galite kurti šaukinius į piktogramas, esančias programos aplankuose, ir juos

perkelti į pradžios ekraną (žr. Valdymo skydo šaukiniai).

Braukite ir tempkite norėdami horizontaliai peržiūrėti esamas piktogramas. Palieskite piktogramą, norėdami atverti programėlių arba sąrankos ekraną.

6 Šaukiniai. Galite kurti šaukinius į bet kurią programos arba sąrankos piktogramą, esančią programos aplankuose.

Palieskite, kad pamatytumėte visas galimas šaukinių piktogramas (žr. Valdymo skydo šaukiniai).

Valdymo skydo reikmenų skydelis

Norėdami atverti reikmenų skydelį, palieskite pagrindinio ekrano viršuje esančią juostą arba braukite reikmenų skydelio kortelę žemyn.

Norėdami gauti daugiau informacijos, kaip naudotis reikmenų skydeliu, palieskite valdymo skyde ir pasirinkite „Control Panel Tips“ (naudojimosi valdymo skydu patarimai) > „Use the Dashboard“ (naudojimasis

reikmenų skydeliu).

10 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW

1 Didesnės piktogramos pateikiamos reikmenų skydelio viršutinėje dalyje. Jos rodo gaminio būseną ir leidžia keisti gaminio

nuostatas.

Braukite norėdami horizontaliai peržiūrėti esamas piktogramas. Palieskite piktogramą., norėdami pamatyti būsenos ekraną arba keisti gaminio nuostatas.

2 Ant piktogramos atsiradęs geltonas arba raudonas trikampis reiškia, kad naudotojas turi atkreipti dėmesį.

Toliau pateiktame pavyzdyje geltonas įspėjamasis simbolis reiškia, kad baigiasi vienos ar kelių kasečių dažai.

Valdymo skydo programėlių aplankai

Aplankų piktogramos pateikiamos juostoje, valdymo skydo pagrindinio ekrano apačioje. Palieskite aplanko piktogramą, norėdami pamatyti jo viduje esančias programėlių piktogramas.

Keletas HP PageWide MFP 377dw spausdintuvų programėlių aplankų:

●

Kopijuoti

●

Nuskaityti

●

Spausdinti

●

„Fax“ (faksas)

●

Taikomosios programos

Valdymo skydo šaukiniai

Galite sukurti bet kurios programėlės ar sąrankos piktogramos, esančios programėlių aplankuose, šaukinį ir jį išsaugoti valdymo skydo pagrindiniame ekrane.

Norėdami gauti daugiau informacijos, kaip naudotis šaukiniais, palieskite ir pasirinkite „Control Panel Tips“

(naudojimosi valdymo skydu patarimai).

LTWW Valdymo skydo naudojimas 11

Šaukinio sukūrimas pagrindiniame ekrane

1. Atverkite programėlių aplanką ir susiraskite programėlės ar sąrankos, kurios šaukinį norite sukurti,

piktogramą.

2. Palieskite ir laikykite piktogramą, kol programėlių aplanko juosta pasidarys žalia.

3. Užtempkite piktogramą ant žaliosios juostos ir paleiskite.

Šaukinio pašalinimas iš pagrindinio ekrano

1. Palieskite šaukinių piktogramą valdymo skydo pagrindinio ekrano apatiniame kairiajame kampe, kad

pamatytumėte visus esamus šaukinius.

2. Jei reikia, slinkite, kad pamatytumėte šaukinio piktogramą, kurią norite pašalinti.

3. Palieskite ir laikykite šaukinio piktogramą, kol programėlių aplanko juosta pasidarys raudona.

4. Užtempkite piktogramą ant raudonosios juostos ir paleiskite.

Pagalbos funkcijos

HP PageWide MFP 377dw spausdintuvai turi įdiegtąją pagalbos funkciją (žinyną), kurią rasite valdymo skydelyje. Žinyne pateikiama patarimų, svarbios informacijos apie gaminį, kurią galima peržiūrėti arba atsispausdinti, ir animacijų, parodančių, kaip atlikti tam tikras užduotis ar išspręsti problemas.

Kad peržiūrėtumėte žinyno funkcijas, gaminio valdymo skydeje palieskite .

●

Informacija apie spausdintuvą

●

Pagalbos animacijos

Informacija apie spausdintuvą

Informacijos apie spausdintuvą („Printer Information“) puslapyje pateikiama toliau nurodyta informacija apie jūsų HP PageWide MFP 377dw spausdintuvą:

●

Modelio pavadinimas ir numeris

●

Gaminio serijos numeris

12 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW

●

Gaminio techninės priežiūros ID

●

Esamos programinės aparatinės įrangos versijos numeris

●

Naudojimo, būsenų ir nuostatų informacija, jei atsispausdinsite visus informacijos apie gaminį ir spausdintuvo būsenų ataskaitų lapus.

Informacijos apie spausdintuvą lapo peržiūra arba spausdinimas

1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite .

2. Palieskite „Printer Information“ (spausdintuvo informacija).

3. Jei norite atsispausdinti visus informacijos apie gaminį ir spausdintuvo būsenų ataskaitų lapus,

palieskite „Print“ (spausdinti).

Pagalbos animacijos

Įdiegtajame žinyne yra animacijų, parodančių, kaip atlikti tam tikras užduotis ar išspręsti problemas. Jei norite pasirinkti ir peržiūrėti žinyne esančią animaciją:

1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite .

2. Palieskite „How To Videos“ (mokomieji vaizdo įrašai).

3. Spausdintuvo valdymo skydelio ekrane pasirinkite animaciją, kurią norite peržiūrėti.

LTWW Valdymo skydo naudojimas 13

„Quiet Mode“ (tylusis režimas)

Norėdami sumažinti spausdintuvo keliamą triukšmą, naudokite „Quiet Mode“ (tylusis režimas). Šį režimą galite įjungti valdymo skydelyje arba „HP Embedded Web Server“ (EWS).

PASTABA: „Quiet Mode“ režimu spausdintuvas veikia lėčiau. Jeigu sumažėja našumas, režimą galite išjungti.

Kaip „Quiet Mode“ (tylusis režimas) įjungti arba išjungti spausdintuvo valdymo skydelyje

1. Atverkite valdymo skydo reikmenų skydelį (žemyn braukite reikmenų skydelio kortelę bet kurio ekrano

viršuje arba palieskite reikmenų skydelio sritį pagrindiniame ekrane).

Valdymo skydelyje palieskite .

3. Palieskite „Quiet Mode“ (tylusis režimas) ir jį įjunkite arba išjunkite.

Kaip „Quiet Mode“ (tylusis režimas) įjungti arba išjungti spausdintuvo naudojant EWS

1. Atidarykite EWS. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje EWS atvėrimas.

2. Spustelėkite skirtuką „Settings“ (nustatymai).

3. Skyrelyje Nuostatos spustelėkite „Quiet Mode“ (tylusis režimas) ir jį įjunkite arba išjunkite.

4. Spustelėkite „Apply“ (taikyti).

14 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW

+ 201 hidden pages