HP Officejet H470 Series-Printer User Guide [de]

Download

HP Officejet H470 Series-Drucker

Benutzerhandbuch

Podręcznik użytkownika

HP Officejet H470 Series-Drucker

Benutzerhandbuch

Ausgabe 1, 2/2007 Die Vervielfältigung, Anpassung oder

Übersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist mit Ausnahme der im Rahmen der Urheberrechtsgesetze zulässigen Fälle untersagt.

Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Die einzigen Gewährleistungen für HP Produkte und Dienstleistungen sind in den ausdrücklichen Garantiebestimmungen festgelegt, die zu diesen Produkten und Dienstleistungen geliefert werden. Keine der in diesem Dokument gemachten Angaben darf als zusätzliche Gewährleistung aufgefasst werden. HP kann für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument nicht haftbar gemacht werden.

Gemäß den Lizenzbestimmungen sind Sie berechtigt, diese Software zu verwenden und zu kopieren, sofern in allen Materialien, in denen diese Software oder diese Funktion erwähnt oder auf sie Bezug genomen wird, darauf hingewiesen wird, dass es sich um die Software "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" handelt.

Gemäß den Lizenzbestimmungen sind Sie ebenfalls berechtigt, auf dieser Software basierende Werke zu erstellen und zu verwenden, sofern in allen Materialien, in denen diese Werke erwähnt oder auf sie Bezug genomen wird, der Hinweis "basierend auf dem RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" angegeben ist.

RSA Data Security, Inc. übernimmt keinerlei Gewährleistung bezüglich handelsüblicher Qualität dieser Software oder der Eignung dieser Software für einen bestimmten Zweck. Sie wird "wie vorliegend" ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung zur Verfügung gestellt.

Diese Hinweise müssen in allen Kopien oder Auszügen jeglicher Teile dieser Dokumentation und/oder Software beibehalten werden.

Hinweise von HewlettPackard Company

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Gewährleistungen abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben.

Marken

Windows und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Windows Vista ist eine Marke bzw. eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Adobe® und Acrobat® sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Die Bluetooth-Marken gehören dem Urheber und werden von HewlettPackard Company unter Lizenz verwendet.

Sicherheitsinformationen

Befolgen Sie bei Verwendung dieses Geräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren.

1. Lesen und beachten Sie unbedingt die Anleitungen in der Dokumentation, die dem HP Drucker beiliegt.

2. Verwenden Sie ausschließlich eine geerdete Steckdose für den Anschluss dieses Produktes an die Stromversorgung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Steckdose geerdet ist, so lassen Sie dies durch einen qualifizierten Elektriker überprüfen.

3. Beachten Sie sämtliche auf dem Gerät angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.

4. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker.

5. Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser betrieben bzw. von

einer durchnässten Person aufgestellt oder bedient werden.

6. Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen und sicheren Unterlage auf.

7. Wählen Sie für das Produkt einen geschützten Standort, an dem keine Personen auf das Netzkabel treten oder darüber stolpern können. Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden.

8. Wenn das Produkt nicht einwandfrei funktioniert, lesen Sie weitere Informationen im Abschnitt

Wartung und Fehlerbehebung.

9. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Endbenutzer gewartet werden können. Beauftragen Sie mit Wartung und Instandsetzung qualifiziertes Kundendienstpersonal.

Inhalt

1 Erste Schritte

Weitere Ressourcen für Produktinformationen .........................................................................7

Eingabehilfen ............................................................................................................................9

Bauteile des Geräts ..................................................................................................................9

Vorderansicht ...................................................................................................................10

Hinter- und Seitenansicht .................................................................................................11

Bedienfeld .........................................................................................................................11

Ansicht von unten .............................................................................................................12

Transporttipps .........................................................................................................................13

2 Installieren des Zubehörs

Einsetzen und Verwenden der Batterie ..................................................................................14

Batterie-Sicherheit ............................................................................................................14

Informationen zur Batterie ................................................................................................16

Laden und Verwenden der Batterie ..................................................................................16

802.11- und Bluetooth-Zubehör installieren und verwenden ..................................................18

Installation des USB-Zubehörs für kabelloses 802.11 oder Bluetooth ..............................18

Kabelloses 802.11- und Bluetooth-Drucken .....................................................................18

Informationen über 802.11 ..........................................................................................19

Inormationen über Bluetooth ....................................................................................... 19

3 Verwenden des Geräts

Auswählen von Druckmedien .................................................................................................21

Tipps zum Auswählen und Verwenden von Druckmedien ................................................21

Technische Daten der unterstützten Medien ....................................................................23

Informationen über unterstützte Formate ....................................................................24

Unterstützte Medientypen und -gewichte ....................................................................25

Festlegen der Mindestbreite von Rändern ........................................................................26

Druckmedien einlegen ............................................................................................................26

Ändern der Druckeinstellungen ..............................................................................................27

So ändern Sie die Einstellungen des aktuellen Druckauftrags in einer Anwendung

(Windows) .........................................................................................................................28

So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle zukünftigen Aufträge (Windows) .........28

So ändern Sie die Einstellungen (Mac OS) ......................................................................28

Verwenden von HP Solution Center (Windows) .....................................................................28

Beidseitiger Druck (Duplexdruck) ...........................................................................................29

Richtlinien für den beidseitigen Druck ...............................................................................29

Durchführen des Duplex-Drucks (Windows) .....................................................................29

Duplexdruck (Mac OS) .....................................................................................................30

Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten .........................30

So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten

(Windows) .....................................................................................................................

So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten

(Mac OS) ..........................................................................................................................31

....30

Randloses Drucken ................................................................................................................31

So drucken Sie ein randloses Dokument (Windows) ........................................................32

So drucken Sie ein randloses Dokument (Mac OS) .......................................................... 32

Drucken von mobilen Geräten ................................................................................................33

Digitalfotos drucken ..........................................................................................................33

Drucken mit sechs Farben ..........................................................................................33

Richtlinien zum Drucken von Fotografien ...................................................................34

So drucken Sie von einer PictBridge-kompatiblen Kamera ......................................... 34

So übertragen Sie Fotos auf den Computer ...............................................................35

Drucken von Mobiltelefonen .............................................................................................35

So installieren Sie die mobile Druckanwendung auf dem Telefon ..............................36

So drucken Sie von einem Mobiltelefon ......................................................................36

Drucken von Pocket-PC-Geräten .....................................................................................36

So installieren Sie HP Mobile Printing für Pocket-PC .................................................37

So drucken Sie von Pocket-PC-Geräten ....................................................................37

Drucken vom Palm OS-Gerät ...........................................................................................38

So installieren Sie Printboy .........................................................................................39

So installieren Sie eine kabellose Karte ......................................................................39

So drucken Sie mit Palm OS-Anwendungen ..............................................................39

So wählen Sie einen Standarddrucker (optional) ........................................................39

So drucken Sie Documents To Go .............................................................................40

Verwendung von Speichergeräten .........................................................................................40

Drucken von Speicherkarten und USB Flash-Laufwerken ................................................40

Abbrechen von Druckaufträgen ..............................................................................................42

4 Konfiguration und Verwaltung

Geräteverwaltung ...................................................................................................................43

Geräteüberwachung .........................................................................................................43

Geräteverwaltung .............................................................................................................44

Verwenden der Tools zur Geräteverwaltung ..........................................................................45

Toolbox (Windows) ...........................................................................................................45

Öffnen der Toolbox .....................................................................................................45

Toolbox-Registerkarten ..............................................................................................46

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS) ...........................................................................47

So öffnen Sie das HP Drucker-Dienstprogramm ........................................................47

HP Drucker-Dienstprogramm (Fenster) ......................................................................47

Netzwerk-Druckerinstallationsprogramm (Mac OS) ..........................................................48

Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS) ....................................................48

HP Instant Support ...........................................................................................................48

Sicherheit und Datenschutz ........................................................................................49

Zugreifen auf HP Instant Support ...............................................................................49

myPrintMileage .................................................................................................................49

Beschreibung der Geräteinformationsseiten ...........................................................................50

Drucken von Geräteinformationsseiten vom Bedienfeld aus ............................................50

Drucken von Geräteinformationsseiten über die Software ................................................51

Konfigurieren des Geräts (Windows) ......................................................................................51

Direktverbindung ...............................................................................................................51

So installieren Sie die Software vor dem Anschließen des Geräts (empfohlen) .........52

So schließen Sie das Gerät vor dem Installieren der Software an ..............................52

So geben Sie das Gerät in einem lokalen Netzwerk frei .............................................53

Inhalt

Konfigurieren des Geräts (Mac OS) ........................................................................................ 53

So installieren Sie die Software ........................................................................................54

So geben Sie das Gerät in einem lokalen Netzwerk frei ...................................................54

Deinstallieren und Neuinstallieren der Software .....................................................................55

Kabellose 802.11-Verbindung ................................................................................................57

Informationen über den Schalter für kabelloses Profil ......................................................58

Beschreibung der Netzwerkeinstellungen „Wireless (802.11)“ .........................................58

Einrichten von 802.11 mithilfe der werksseitigen Standardeinstellungen .........................59

So richten Sie den Ad-Hoc-Modus unter Verwendung der werkseitigen

Standardeinstellungen über ein USB-Kabel ein (Windows und Mac OS) ...................60

So richten Sie den Ad-Hoc-Modus unter Verwendung der werkseitigen

Standardeinstellungen ohne ein USB-Kabel ein (Windows) .......................................60

So erstellen Sie eine Computer-zu-Computer (Ad-Hoc)-Verbindung unter Verwendung der werkseitigen Stanndardeinstellungen ohne ein USB-Kabel

(Mac OS) ....................................................................................................................61

Einrichten für 802.11 in vorhandenen (nicht standardmäßigen) Netzwerken ...................62

So erstellen Sie eine Verbindung mit einem vorhandenen Netzwerk über ein

USB-Kabel ein (Windows oder Mac OS) ....................................................................63

So erstellen Sie eine Verbindung mit einem vorhandenen Netzwerk ohne USB-

Kabel ..........................................................................................................................63

Konfigurieren und Verwenden der kabellosen 802.11-Profile ...........................................64

So konfigurieren Sie kabellose 802.11-Profile (Windows) ..........................................65

So konfigurieren Sie kabellose 802.11-Profile (Mac OS) ............................................65

So verwenden Sie den Schalter für das kabellose Profil ..................................................66

Kabellose 802.11-Profile auf Werkseinstellungen zurücksetzen ....................................... 67

So konfigurieren Sie mehrere Drucker für 802.11 (Windows) ...........................................67

Bluetooth kabellose Verbindung .............................................................................................68

So erstellen Sie eine kabellose Bluetooth Verbindung .....................................................68

So konfigurieren Sie Bluetooth kabellose Einstellungen ...................................................70

Kabellose Bluetooth-Einstellungsoptionen ........................................................................71

Bluetooth Geräteadresse ............................................................................................71

Bluetooth-Gerätename ...............................................................................................71

PIN-Code (Kennwortschlüssel) ...................................................................................72

Gerätezugriff zurücksetzen .........................................................................................73

So stellen Sie die werkseitigen Einstellungen wieder her ...........................................73

So deaktivieren Sie Bluetooth .....................................................................................73

Bluetooth-Erkennung ........................................................................................................73

Bluetooth-Schriftarten .......................................................................................................74

Kabellose Konfigurationsseite ..........................................................................................74

Verbindung (Bonding) .......................................................................................................74

Kabellose Bluetooth-Profile ..............................................................................................74

5 Wartung und Fehlerbehebung

Arbeiten an den Druckpatronen ..............................................................................................76

Austauschen der Druckpatronen ......................................................................................76

Ausrichten der Druckpatronen ..........................................................................................79

Drucken mit einer einzelnen Druckpatrone .......................................................................80

Farbkalibrierung ................................................................................................................80

Des Geräts .......................................................................................................................81

Reinigen des Geräts ...................................................................................................81

Reinigen der Druckpatronen .......................................................................................81

Lagerung von Verbrauchsmaterial ....................................................................................84

Aufbewahrung von Druckpatronen .............................................................................84

Auswechseln des Tinten-Servicemoduls ................................................................................85

Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung ......................................................................86

Lösen von Druckproblemen ....................................................................................................87

Unerwartetes Ausschalten des Geräts .............................................................................87

Alle LEDs des Geräts leuchten oder blinken ....................................................................87

Das Gerät reagiert nicht (keine Druckausgabe) ................................................................88

Druckpatrone wird vom Gerät nicht akzeptiert ..................................................................89

Die Ausführung von Druckaufträgen benötigt zu viel Zeit .................................................89

Drucker druckt leere oder halbe Seiten ............................................................................90

Etwas fehlt auf der Seite oder ist fehlerhaft ......................................................................90

Die Platzierung von Text oder Grafiken ist falsch .............................................................92

Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke .............................................................92

Allgemeine Tipps ..............................................................................................................93

Es werden unsinnige Zeichen gedruckt ............................................................................94

Die Tinte ist verschmiert ...................................................................................................95

Die Tinte füllt den Text oder das Bild nicht vollständig aus ...............................................96

Der Ausdruck ist blass oder matt ......................................................................................96

Farben werden schwarzweiß gedruckt .............................................................................97

Die falschen Farben werden gedruckt ..............................................................................97

Die Farben verlaufen ineinander ....................................................................................... 98

Die Farben überlagern sich nicht richtig ...........................................................................99

Im Text oder in Grafiken fehlen Linien oder Punkte ..........................................................99

Lösen von Problemen bei der Medienzufuhr ........................................................................100

Medien werden vom Gerät nicht unterstützt ...................................................................100

Druckmedien werden nicht eingezogen ..........................................................................100

Druckmedien werden nicht korrekt ausgegeben .............................................................101

Seiten werden schief eingezogen ...................................................................................101

Es werden mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen .......................................................101

Inhalt

Fehlerbehebung bei Installationsproblemen .........................................................................101

Vorschläge für die Hardwareinstallation .........................................................................101

Vorschläge für die Softwareinstallation ...........................................................................102

Probleme mit der Einrichtung der kabellosen 802.11- oder Bluetooth-

Kommunikation ...............................................................................................................103

Überprüfen Sie das kabellose Druckerzubehör ........................................................103

Überprüfen der kabellosen Einstellungen .................................................................104

Prüfen Sie die Netzwerkkommunikation ...................................................................104

Überprüfen des kabellosen Signals ..........................................................................106

Papierstaus beseitigen .........................................................................................................106

Beseitigen eines Papierstaus im Gerät ...........................................................................106

Tipps zum Vermeiden von Papierstaus ..........................................................................107

6 Übersicht über die LEDs am Bedienfeld

Bedeutung der LEDs im Bedienfeld ......................................................................................108

A HP Verbrauchsmaterialien und Zubehör

Druckerverbrauchsmaterial online bestellen .........................................................................116

Zubehör ................................................................................................................................116

Verbrauchsmaterial ............................................................................................................... 116

Druckpatronen ................................................................................................................116

HP-Medien ......................................................................................................................117

B Unterstützung und Gewährleistung

Vereinbarung zur beschränkten Garantie von Hewlett-Packard ...........................................119

Elektronischer Support .........................................................................................................120

Telefonischer Support von HP ..............................................................................................120

Hinweise vor dem Anruf bei der Kundenunterstützung ...................................................120

Ablauf beim Support .......................................................................................................121

Telefonischer Support durch HP .....................................................................................121

Dauer des telefonischen Supports ............................................................................121

Telefonnummern der Kundenunterstützung .............................................................. 121

Anrufen beim HP Support .........................................................................................123

Nach Ablauf des Telefon-Supports ...........................................................................123

Zusätzliche Gewährleistungen ........................................................................................123

HP Quick Exchange Service (Japan) ..............................................................................124

Vorbereiten des Geräts für den Versand ..............................................................................124

Druckpatronen vor dem Versand entfernen ....................................................................124

Einpacken des Geräts ..........................................................................................................125

C Gerätespezifikationen

Abmessungen und Gewicht ..................................................................................................127

Produktfunktionen und Fassungsvermögen .........................................................................127

Prozessor- und Speicherspezifikationen ...............................................................................128

Systemanforderungen ..........................................................................................................128

Druckauflösung .....................................................................................................................129

Umgebungsbedingungen ......................................................................................................129

Spezifikationen zur Stromversorgung ...................................................................................129

Spezifikationen zur Geräuschemission (Geräuschpegel nach ISO 7779) ............................130

Spezifikationen für die Fotospeicherkarte .............................................................................130

D Zulassungshinweise

Programm zur ökologischen Nachhaltigkeit ..........................................................................131

Reduktion und Vermeidung ............................................................................................131

Energieverbrauch ...........................................................................................................131

Energy Star®-Hinweis ....................................................................................................131

Datenblätter zur Materialsicherheit .................................................................................132

Recycling ........................................................................................................................132

Produktverpackung ...................................................................................................132

Kunststoff ..................................................................................................................132

HP Produkte und Zubehör ........................................................................................132

Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der

Europäischen Union .......................................................................................................133

FCC Erklärung ......................................................................................................................134

Andere Zulassungshinweise .................................................................................................134

Hinweis für Benutzer in Korea ........................................................................................135

VCCI (Klasse B)-Konformitätserklärung für Benutzer in Japan ....................................... 135

Hinweis für Benutzer in Japan zum Netzkabel ................................................................ 135

Geräuschemissions-Vorschrift für Deutschland ..............................................................135

RoHS-Hinweis (nur China) .............................................................................................136

Erläuterung zur LED-Anzeige .........................................................................................136

Modellspezifische Zulassungsnummer ...........................................................................136

Konformitätserklärung ...........................................................................................................137

Index...........................................................................................................................................138

1 Erste Schritte

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung des Geräts und zur Problembehandlung.

•

Weitere Ressourcen für Produktinformationen Eingabehilfen

• Bauteile des Geräts

• Transporttipps

•

Weitere Ressourcen für Produktinformationen

Die folgenden Ressourcen liefern Ihnen Produktinformationen und Hinweise zur weitergehenden Fehlerbehebung, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind:

Ressource Beschreibung Ort

Readme-Datei und Versionshinweise

Toolbox (Microsoft Windows®)

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS)

Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS)

Enthält nach Drucklegung der Dokumentation bekannt gewordene Informationen und Tipps zur Fehlerbehebung.

Die Toolbox liefert Informationen zum Status der Druckpatrone und ermöglicht den Zugriff auf die Wartungsfunktionen.

Weitere Informationen finden Sie unter

Enthält Tools zum Konfigurieren der Druckeinstellungen, Kalibrieren des Geräts, Reinigen der Druckpatronen, Drucken der SelbsttestDiagnoseseite, Bestellen von Verbrauchsmaterialien über das Internet und Suchen von Supportinformationen auf der Website.

Weitere Informationen finden Sie unter

Dienstprogramm (Mac OS).

Bietet Informationen über den Druckerstatus und die Wartung des Geräts. Sie können Tintenfüllstand oder Batterieladestatus anzeigen, Informationen über die Geräte-LEDs einsehen,

Toolbox (Windows).

HP Drucker-

Diese Datei befindet sich auf der Starter-CD.

Wird normalerweise zusammen mit der Gerätesoftware installiert.

Weitere Informationen finden Sie unter Toolbox Software

für PDAs (Pocket PC und Palm OS).

Erste Schritte 7

Kapitel 1

(Fortsetzung)

Ressource Beschreibung Ort

Druckpatronen ausrichten oder die kabellosen Einstellungen für 802.11 und Bluetooth für kabelloses Drucken konfigurieren.

Bedienfeld Bietet Status-, Fehler- und

Protokolle und Berichte Diese Dokumente liefern

Selbsttest-Diagnoseseite

HP Websites Hier finden Sie die neueste

Telefonische Unterstützung von HP

Hilfe zur HP Foto- und Bildbearbeitungssoftware

HP Solution Center (Windows) Ermöglicht Ihnen die

Warninformationen zum Betrieb.

Informationen zu bereits eingetretenen Ereignissen.

Geräteinformationen:

•

Produktname

◦

Modellnummer

◦

Seriennummer

◦

Firmwareversions-

◦

nummer

Installiertes Zubehör

•

(z. B. Duplexer) Anzahl der aus den

•

Fächern oder dem Zubehör gedruckten Seiten

Status des Druckmaterials

•

Druckersoftware sowie aktuelle Produkt- und Supportinformationen.

Informationen zur Kontaktaufnahme mit HP. Während des Gewährleistungszeitraums ist diese Unterstützung häufig gebührenfrei.

Bietet Informationen zur Verwendung der Software.

Änderung der Geräteeinstellungen, die Bestellung von Verbrauchsmaterial sowie das Aufrufen und Anzeigen der Online-Hilfe. HP Solution Center bietet je nach installierten Geräten weitere Funktionen, z. B. Zugriff auf die Foto- und Bildbearbeitungssoftware von HP sowie auf den Faxeinrichtungsassistenten.

Weitere Informationen finden Sie unter

LEDs am Bedienfeld.

Weitere Informationen finden Sie unter

Geräteüberwachung.

Weitere Informationen finden Sie unter Beschreibung der

Geräteinformationsseiten.

www.hp.com/support www.hp.com

Weitere Informationen finden Sie unter

Support von HP.

Wird normalerweise zusammen mit der Gerätesoftware installiert.

Übersicht über die

Telefonischer

8 Erste Schritte

Ressource Beschreibung Ort

Eingabehilfen

Das Gerät bietet eine Reihe von Funktionen für Behinderte.

Sicht

Die Gerätesoftware kann von Benutzern mit Sehbehinderung oder Fehlsichtigkeit verwendet werden. Dazu werden die Optionen und Funktionen der Eingabehilfe des Betriebssystems genutzt. Sie unterstützt auch die meisten Hilfstechnologien wie Bildschirmleser, Braille-Leser und Sprache-zu-Textanwendungen. Für farbenblinde Benutzer verfügen die farbigen Schaltflächen und Registerkarten in der Software und auf dem Bedienfeld über einfache Beschriftungen mit Text oder Symbolen, welche die entsprechende Aktion verdeutlichen.

Mobilität

Für Benutzer mit eingeschränkter Beweglichkeit lassen sich die Gerätesoftwarefunktionen über Tastaturbefehle ausführen. Die Software unterstützt auch Windows-Eingabehilfenoptionen wie StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys und MouseKeys. Geräteabdeckungen, Tasten, Papierfächer und Papierführungen können von Benutzern mit eingeschränkter Kraft und Beweglichkeit bedient werden.

Support

Weitere Informationen zu Eingabehilfen für dieses Produkt und den Anstrengungen von HP, Eingabehilfen für Produkte zur Verfügung zu stellen, finden Sie auf der Website von HP unter

Informationen über Eingabehilfen für Mac OS finden Sie auf der Apple-Website unter

www.apple.com/accessibility.

Weitere Informationen finden Sie unter

Solution Center (Windows).

www.hp.com/accessibility.

Verwenden von HP

Bauteile des Geräts

• Vorderansicht Hinter- und Seitenansicht

• Bedienfeld

• Ansicht von unten

•

Bauteile des Geräts 9

Kapitel 1

Vorderansicht

1 Eingabefachverlängerung (bei einigen Modellen in bestimmten Regionen/Ländern

2 Eingabefach – Enthält die Druckmedien. Entfernen Sie die Medien und schließen Sie

3 Papierführung für breite Medien – Letter, Legal und A4 werden direkt an der

4 Medien-Breitenführung – Kann auf unterschiedliche Mediengrößen eingestellt werden.

5 Schmale Medienführung – Wenn Sie die Medien-Breitenführung nach rechts

6 Verriegelung der Druckpatrone – Heben Sie diese Verriegelung an, um Druckpatronen

7 Druckpatronen-Halterung – Nimmt die Druckpatronen auf.

8 Vordere Abdeckung – Bietet Zugriff auf die Druckpatrone und ermöglicht Beheben von

9 Ausgabefach – Hier werden Druckmedien aus dem Drucker ausgegeben.

10 Ausgabeklappe – Wird beim Einschalten des Druckers automatisch geöffnet. Die

nicht enthalten) – Kann ausgefahren werden, um Druckmedien im Format Legal aufzunehmen. So werden mögliche Probleme mit der Medienzufuhr vermieden.

das Fach, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Papierführung eingelegt.

Schieben Sie die Führung nach rechts, um schmalere Medien aufzunehmen. Die schmale Medienführung wird dann automatisch nach links verschoben, sodass die Medien auf den richtigen Druckrand ausgerichtet werden.

verschieben, gleitet diese Führung automatisch nach links, um schmalere Medien aufzunehmen.

zu entfernen bzw. einzulegen.

Papierstaus. Diese Abdeckung muss vor dem Drucken geschlossen werden.

Medien verlassen hier das Gerät.

10 Erste Schritte

Hinter- und Seitenansicht

1 Batteriekontakte – Kontakte für die Stromversorgung von der optionalen Batterie.

Weitere Informationen finden Sie unter HP Verbrauchsmaterialien und Zubehör.

2 Abdeckung der Batteriekontakte – Deckt die Batteriekontakte ab, wenn die optionale

Batterie nicht installiert ist.

3 Batteriesteckplatz – Installieren Sie die Batterie hier.

4 PictBridge/USB Host Port – Dient zum Anschluss eines PictBridge-Gerätes (z. B. einer

Digitalkamera), eines USB-Flash-Laufwerks, eines 802.11 oder eines USB-Gerätes.

5 USB-Anschluss – Schließen Sie USB-Kabel hier an.

6 Schalter für das kabellose Profil – Speichert die Einstellungen für bis zu drei 802.11

Computer oder Netzwerke. Sie können das Gerät dann problemlos zu Hause und im Büro oder in drei beliebigen kabellosen Netzwerkumgebungen einsetzen.

7 Netzanschluss – Schließen Sie das Netzkabel hier an.

8 Steckplatz für Sicherheitsschloss – Hier können Sie ein Sicherheitsschloss anbringen.

9 SD-, MMC-Steckplätze – Sind für eine Secure Digital- (SD) Karte oder Multimedia-Karte

(MMC) zum Drucken digitaler Bilder vorgesehen.

10 USB-Anschluss – Unterstützt kabelloses USB-Zubehör 802.11 oder Bluetooth.

Bedienfeld

Bauteile des Geräts 11

Kapitel 1

1 (Abbrechen-Taste) – Bricht den aktuellen Druckauftrag ab. Die zum Abbrechen

3 Fortfahren-LED – Leuchtet gelb auf, wenn ein Druckauftrag wartet. Blinkt oder

4 Batterie-LED – Leuchtet grün auf, während die Batterie aufgeladen wird.

5 LED für linke Druckpatrone – Blinkt, wenn die linke Druckpatrone fehlt oder nicht

6 Rechte Druckpatronen-LED – Blinkt, wenn die rechte Druckpatrone fehlt oder nicht

8 Power-LED – Leuchtet grün auf, wenn der Drucker über den Netzadapter oder eine

Ansicht von unten

erforderliche Zeit ist von der Größe des Druckjobs abhängig. Drücken Sie diese Taste nur einmal, um einen Druckjob in der Warteschlange abzubrechen.

(Fortfahren-Taste) – Nimmt einen wartenden Druckauftrag wieder auf oder setzt

den Druckvorgang nach einer vorübergehenden Unterbrechung (z. B. Einlegen neuer Druckmedien in den Drucker) fort.

leuchtet auf, um den Status anzuzeigen oder darauf hinzuweisen, dass ein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist.

richtig funktioniert. Die LED leuchtet ständig, wenn der Tintenfüllstand niedrig oder die Tinte vollständig verbraucht ist.

(Netztaste) – Schaltet den Drucker ein oder aus.

41-100% aufgeladene Batterie versorgt wird. Bei Verwendung einer Batterie, leuchtet die Anzeige gelb auf, wenn die Batterie 10-40% aufgeladen ist. Rot bedeutet, dass die Batterie weniger als 10% aufgeladen ist. Die Anzeige blinkt beim Drucken.

1 Kartenhalter – Kann eine Namens- oder Geschäftskarte aufnehmen.

2 Abdeckung des auswechselbaren Tinten-Servicemoduls – Bietet Zugriff auf das

Tinten-Servicemodul. (Siehe Auswechseln des Tinten-Servicemoduls.)

12 Erste Schritte

Transporttipps

Die folgenden Tipps helfen Ihnen, den Drucker für einen Transport vorzubereiten.

• Wenn Sie eine Foto- oder Schwarzpatrone als Ersatz mitbringen, befolgen Sie diese Richtlinien: Bewahren Sie eine gebrauchte Schwarzpatone oder eine gebrauchte oder volle Foto-Druckpatrone in der Transporthalterung auf, um ein Auslaufen von Tinte zu vermeiden (siehe kürzlich geöffnete Schwarzpatrone leckt in großer Höhe (z. B. im Flugzeug) etwas. Um das zu vermeiden, installieren Sie neue Schwarzpatronen erst am Reiseziel. Bewahren Sie sie bis dann in der versiegelten Originalverpackung auf.

• Sie können das Gerät in einer Tragetasche mitnehmen. Weitere Informationen finden Sie unter Fächer für Ihr Notebook und das Gerät. Die Fächer können außerdem voneinander getrennt werden, falls Sie Notebook oder Gerät getrennt transportieren möchten.

•

Schalten Sie das Gerät mit der Taste dass die Patronenhalterung in die Ausgangsposition auf der linken Seite des Geräts zurückkehrt und verriegelt wird.

Warnung Um das Gerät vor Beschädigungen zu schützen, müssen Sie warten, bis alle LEDs erloschen sind und dürfen erst dann die Batterie entfernen oder den Netzstecker ziehen. Dieser Vorgang dauert etwa 16 Sekunden.

• Trennen Sie das Gerätekabel und den Netzadapter vom Gerät. Fahren Sie die Verlängerung des Eingabefachs ein, und schließen Sie das Eingabefach.

• Falls Sie in ein anderes Land bzw. eine andere Region reisen, nehmen Sie den richtigen Steckeradapter mit.

• Wenn Sie Druckpatronen kaufen müssen, während Sie im Ausland unterwegs sind, lesen Sie in der Online-Hilfe „Mit dem HP Mobile Drucker auf Reisen“ nach, um Informationen über die regionale Kompatibilität von Druckpatronen zu finden. Die Hilfe ist über die Toolbox (Windows), das HP Druckerdienstprogramm (Mac OS) oder die Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS) verfügbar.

• Verwenden Sie nur den Netzadapter, der zum Lieferumfang des Druckers gehört. Benutzen Sie keinen anderen Spannungstransformator. Der Netzadapter kann mit Wechselstromquellen von 100 bis 240 Volt und 50 oder 60 Hz verwendet werden.

• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie den Drucker länger als einen Monat nicht verwenden.

• Wenn Sie Fotopapier auf die Reise mitnehmen, packen Sie es flach ein, damit es nicht knickt oder wellig wird. Fotopapier muss vor dem Drucken glatt sein. Falls die Ecken des Fotopapiers mehr als 10 mm gerollt sind, glätten Sie das Papier, indem Sie es in einem Druckverschlussbeutel platzieren und den Beutel über den Tischrand ziehen, bis das Papier glatt ist.

Lagerung von Verbrauchsmaterial). Eine

HP Verbrauchsmaterialien und Zubehör. Die Tragetasche hat

(Netz- Schalter). So wird sicher gestellt,

Transporttipps

Installieren des Zubehörs

Dieses Kapitel enthält Informationen über optionales Zubehör wie die Batterie und kabelloses Druckerzubehör, das im Lieferumfang bestimmter Druckermodelle enthalten ist. Zur Bestellung von Zubehör siehe

bestellen.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Einsetzen und Verwenden der Batterie

802.11- und Bluetooth-Zubehör installieren und verwenden

•

Druckerverbrauchsmaterial online

Einsetzen und Verwenden der Batterie

Die aufladbare Lithiumionen-Batterie ist im Lieferumfang des HP Officejet H470b- und HP Officejet H470wbt-Druckers enthalten. Sie ist außerdem als optionales Zubehör erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter

Zubehör.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Batterie-Sicherheit Informationen zur Batterie

• Laden und Verwenden der Batterie

•

Batterie-Sicherheit

• Verwenden Sie nur Batterien, die speziell zur Verwendung mit dem Drucker vorgesehen sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

Verbrauchsmaterialien und Zubehör und Gerätespezifikationen.

• Wenden Sie sich vor der Entsorgung der Batterie an Ihr lokales Entsorgungsunternehmen, um Informationen über örtliche Vorschriften bezüglich Entsorgung und Recycling von Batterien zu erhalten. Die wiederaufladbare Lithiumionen-Batterie enthält zwar kein Quecksilber, sie muss nach Ablauf ihrer Lebensdauer jedoch möglicherweise recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Weitere Informationen finden Sie unter

• Die Batterie kann explodieren, wenn Sie unvorschriftsmäßig ausgewechselt oder im Feuer entsorgt wird. Erzeugen Sie keinen Kurzschluss.

• Zum Erwerb einer Ersatzbatterie wenden Sie sich an den örtlichen Fachhändler oder an die Verkaufsstelle von HP. Weitere Informationen finden Sie unter

Verbrauchsmaterialien und Zubehör.

• Um Feuer, Verbrennungen oder eine Beschädigung der Batterie zu vermeiden, achten Sie darauf, dass keine Metallteile die Batteriekontakte berühren.

• Zerlegen Sie die Batterie nicht. Sie enthält keine Teile, die gewartet werden müssen.

HP Verbrauchsmaterialien und

Recycling.

Installieren des Zubehörs

• Seien Sie äußerst vorsichtig im Umgang mit einer beschädigten oder leckenden Batterie. Falls Sie mit den Elektrolyten in Kontakt kommen, waschen Sie die betroffene Stelle mit Seife und Wasser. Falls Augenkontakt erfolgt, spülen Sie das Auge 15 Minuten lang mit Wasser und nehmen Sie umgehend ärtzliche Hilfe in Anspruch.

• Setzen Sie die Batterie keiner Lagertemperatur über 50 °C oder unter -20 °C aus.

Wichtige Hinweise

Beachten Sie beim Aufladen oder Verwenden der Batterie die folgenden Informationen:

• Laden Sie die Batterie vor der ersten Verwendung vier Stunden lang auf. Danach dauert das vollständige Aufladen der Batterie ungefähr zwei Stunden.

• Die Batterielade-LED leuchtet während des Ladevorgangs grün auf. Falls Sie rot aufleuchtet, ist die Batterie möglicherweise defekt und muss ausgewechselt werden.

• Die Power-Leuchte ist grün, wenn die Batterie 41-100% aufgeladen ist. Sie ist gelb, wenn die Batterie 10-40% geladen ist, und rot, wenn die Batterieladung unter 10% beträgt. Laden Sie Batterie auf, wenn die Power-Leuchte gelb aufleuchtet. Wenn sie rot wird, laden Sie die Batterie so bald wie möglich auf. Der Batteriestatus wird außerdem im Register Druckerstatus in der Toolbox (Windows) oder im Kontrollfeld „Power Management“ im HP Druckerdienstprogramm (Mac OS) angezeigt. Falls Sie ein Pocket PC oder Palm OS Gerät verwenden, können Sie die Toolbox Software für PDAs benutzen. Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS).

• Wenn die Batterieladung niedrig ist, schließen Sie den Netzadapter an, um sie aufzuladen, oder ersetzen Sie die Batterie durch eine geladene Batterie.

• Abhängig von der Komplexität von Druckaufträgen kann eine vollständig geladene Batterie ungefähr 450 Seiten drucken.

• Um Batteriestrom zu sparen, schaltet sich der Drucker bei Verwendung der Batterie standardmäßig automatisch aus, wenn er 15 Minuten lang nicht verwendet wird. Sie können diese Funktion über die Toolbox (Windows), das HP Druckerdienstprogramm (Mac OS) oder die Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS) konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox

Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS).

• Laden Sie die Batterie vollständig auf, wenn sie längere Zeit gelagert werden muss. Die Batterie sollte nicht länger als sechs Monate in einem entladenen Zustand (leer) aufbewahrt werden.

• Beachten Sie zur Maximierung der Batterielebendauer und -kapazität die folgenden Temperaturrichtlinien:

◦ Aufladen: 0 °C bis 40 °C ◦ Einsatz und Lagerung: -20 °C bis 50 °C

Einsetzen und Verwenden der Batterie

Kapitel 2

Informationen zur Batterie

1 Batterie – Versorgt das Gerät mit Strom.

2 Batterieriegel – Kann verschoben werden, um die Batterie zu entriegelen.

Laden und Verwenden der Batterie

Warnung Laden Sie die Batterie vor der ersten Verwendung vier Stunden lang

auf. Die Batterie ist beim Aufladen normalerweise warm. Laden Sie sie daher nicht in einer Aktentasche oder einem anderen geschlossenen Behältnis auf, weil sie sich sonst überhitzen könnte.

Hinweis Der Netzadapter ist normalerweise warm, wenn er an eine Steckdose angeschlossen ist.

Hinweis Kabelloser Druck verbraucht mehr Batteriestrom als Drucken über ein Kabel. Informationen zum Überprüfen des Batterieladestatus finden Sie unter

Einsetzen und Verwenden der Batterie.

So installieren Sie die Batterie

Hinweis Sie können die Batterie bei ein- oder ausgeschaltetem Drucker

installieren.

Installieren des Zubehörs

1. Schieben Sie die Batterie schräg in das Batteriefach, bis die Batteriekontake an den Kontakten im Batteriefach anliegen. Die Abdeckung der Batteriekontake wird geöffnet.

2. Schieben Sie die Batterie ins Batteriefach, bis sie einrastet.

3. Schließen Sie den Netzadapter an, und schalten Sie den Drucker ein. Die Batterie

sollte vor der ersten Verwendung vier Stunden lang aufgeladen werden. Danach leuchtet die Power-Leuchte beim Aufladen grün auf und erlischt, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist.

4. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, können Sie das Gerät verwenden, ohne dass es an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist.

Zum Entfernen der Batterie

1. Schieben Sie den Batterieriegel in die Richtung des Pfeils.

2. Entfernen Sie die Batterie.

Einsetzen und Verwenden der Batterie

Kapitel 2

802.11- und Bluetooth-Zubehör installieren und verwenden

Einige Ausführungen des Geräts sind mit USB-Zubehör für kabelloses 802.11 oder Bluetooth ausgerüstet.

Weitere Informationen über unterstütztes kabelloses Zubehör finden Sie unter

www.hp.com/support.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Installation des USB-Zubehörs für kabelloses 802.11 oder Bluetooth Kabelloses 802.11- und Bluetooth-Drucken

•

Installation des USB-Zubehörs für kabelloses 802.11 oder Bluetooth

Führen Sie das USB-Zubehör von HP für kabelloses 802.11 oder Bluetooth in den Schacht ein.

Das 802.11 Zubehör ist mit einer blauen LED ausgerüstet. Wenn der Dongle angeschlossen wird, leuchtet die blaue LED auf und bei einer 802.11 Datenkommunikation blinkt die LED.

Die LED auf dem Bluetooth-Zubehör gibt Informationen über den aktuellen Zustand.

• Leuchtet ständig - Dies ist der Standardzustand und bedeutet, dass das Zubehör installiert ist und mit Strom versorgt wird.

• Schnelles Blinken - Ein Sendegerät erkennt das Bluetooth-Zubehör.

• Blinken - Das Bluetooth-Zubehör empfängt Daten.

Hinweis Vergewissern Sie sich, dass ihr Bluetooth-Hostgerät und das Betriebssystem vom Gerät unterstützt werden. Weitere Informationen finden Sie unter

www.hp.com/support.

Kabelloses 802.11- und Bluetooth-Drucken

Die 802.11 und Bluetooth-Funktionen des Geräts ermöglichen kabellosen Druck.

802.11 erlaubt kabellosen Druck über eine Entfernung bis zu 100 m. Bluetooth erlaubt

kabellosen Druck über eine Entfernung bis zu 10 m.

Installieren des Zubehörs

Anweisungen zum kabellosen Drucken von mobilen Geräten aus finden Sie unter

Drucken von mobilen Geräten.

Hinweis Kabellose Kommunikation ist über kabelloses Druckerzubehör verfügbar, das im Lieferumfang bestimmter Druckermodelle enthalten ist. Außerdem muss das sendende Gerät integrierte kabellose Fähigkeiten oder eine installierte kabellose Karte aufweisen.

Hinweis Kabelloser Druck verbraucht mehr Batteriestrom als Drucken über ein Kabel. Informationen zum Überprüfen des Batterieladestatus finden Sie unter

Einsetzen und Verwenden der Batterie.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Informationen über 802.11 Inormationen über Bluetooth

•

Informationen über 802.11

Kabellose 802.11-Technologie ermöglicht eine kabellose Verbindung mit dem Gerät über „Ad-Hoc“ Kommunikation zwischen Computer und Gerät. 802.11 erfordert nicht, dass Sender und Empfänger direkten Sichtkontakt miteinander haben.

Wenn Sie „Ad-Hoc“-Kommunikation zwischen Computer und Gerät einrichten, erstellen Sie ein Netzwerk mit zwei Geräten. Das ist die empfohlene Einrichtung für

802.11-Druck mit diesem mobilen Drucker.

802.11 ermöglicht darüber hinaus die Einrichtung des Geräts im bestehenden Infrastruktur-Netzwerk. Die Einrichtung in einem Infrastruktur-Netzwerk bindet das Gerät über eine kabellose Verbindung mit einem kabellosen Zugriffspunkt (WAP) direkt in ein LAN ein. Wenn das Gerät kabellos an das Netzwerk angeschlossen ist, können es alle Computer im selben Subnetz verwenden.

Es ist zu empfehlen, das Gerät vor der Einrichtung zwecks Aufbau einer kabellosen Verbindung vorübergehend über ein USB-Kabel an den Computer anzuschließen. Nach Aufbau der kabellosen Verbindung können Sie das Kabel entfernen und kabellos drucken. Sie können das Gerät auch ohne Verwendung eines USB-Kabels einrichten.

Zur Einrichtung und Konfiguration des Geräts für kabellosen 802.11-Druck siehe

Kabellose 802.11-Verbindung.

Inormationen über Bluetooth

Kabellose Bluetooth-Technologie ermöglicht die kabellose Verbindung mit dem Gerät über Funkwellen im Bereich von 2,4 GHz. Bluetooth kann über kurze Entfernungen (bis zu 10 m) verwendet werden und erfordert nicht, das Sender und Empfänger direkten Sichtkontakt miteinander haben.

Verschiedene Bluetooth-Profile emulieren unterschiedliche StandardKabelverbindungen und beinhalten unterschiedliche Fähigkeiten. Weitere Informationen über Bluetooth-Profile finden Sie unter

So konfigurieren Sie Bluetooth

kabellose Einstellungen.

Wenn das Gerät direkt mit dem Computer verbunden ist (über ein Kabel oder Bluetooth), kann er in einem Netzwerk zur gemeinsamen Verwendung freigegeben

802.11- und Bluetooth-Zubehör installieren und verwenden

Kapitel 2

werden. Der Computer muss aber ans Netzwerk angeschlossen sein, damit andere Benutzer das Gerät verwenden können.

Zur Einrichtung und Konfiguration des Geräts für kabellosen Bluetooth-Druck siehe

Bluetooth kabellose Verbindung.

Hinweis Zur Konfiguration der Bluetooth-Einstellungen oder Überwachung des Gerätestatus (z. B. Tintenfüllstand) mithilfe der Toolbox müssen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an den Computer anschließen.

Installieren des Zubehörs

3 Verwenden des Geräts

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Auswählen von Druckmedien Druckmedien einlegen

• Ändern der Druckeinstellungen

• Verwenden von HP Solution Center (Windows)

• Beidseitiger Druck (Duplexdruck)

• Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten

• Randloses Drucken

• Drucken von mobilen Geräten

• Verwendung von Speichergeräten

• Abbrechen von Druckaufträgen

•

Auswählen von Druckmedien

Das Gerät liefert bei den meisten gängigen Papiersorten einwandfreie Ergebnisse. Sie sollten aber dennoch einige Druckmediensorten testen, bevor Sie größere Mengen kaufen. Optimale Druckqualität erzielen Sie mit Druckmedien von HP. Weitere Informationen zu Druckmedien von HP finden Sie auf der HP-Website unter

www.hp.com.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Tipps zum Auswählen und Verwenden von Druckmedien Technische Daten der unterstützten Medien

• Festlegen der Mindestbreite von Rändern

•

Tipps zum Auswählen und Verwenden von Druckmedien

Beachten Sie die folgenden Richtlinien, um optimale Druckergebnisse zu erzielen.

• Verwenden Sie ausschließlich Medien, die den Gerätespezifikationen entsprechen. Weitere Informationen finden Sie unter

unterstützten Medien.

• Laden Sie nur ein Druckmedium zur Zeit.

• Vergewissern Sie sich bei Modellen mit Eingabefachverlängerung, dass diese vollständig ausgefahren ist.

• Legen Sie Medien mit der bedruckbaren Seite nach oben und eng an den Ausrichtungsstangen anliegend ein. Weitere Informationen über Druckmedien finden Sie unter

• Überladen Sie die Fächer nicht. Weitere Informationen finden Sie unter

Technische Daten der unterstützten Medien.

• Um Papierstaus, schlechte Druckqualität und andere Probleme beim Drucken zu vermeiden, verwenden Sie auf keinen Fall folgende Medien:

◦ Mehrteilige Formulare ◦ Beschädigte, gewellte oder verknitterte Druckmedien

Druckmedien einlegen.

Technische Daten der

Verwenden des Geräts 21

Kapitel 3

◦ Perforierte Druckmedien ◦ Druckmedien, deren Oberfläche stark strukturiert bzw. geprägt ist oder die

Tinte nicht gut aufnehmen

◦ Zu leichte oder leicht dehnbare Druckmedien

• Lassen Sie niemals Medien über Nacht im Eingabefach. Die Druckmedien können sich sonst wellen.

• Entfernen Sie jedes Blatt nach dem Drucken und lassen Sie es trocken. Wenn sich nasse Druckmedien stapeln, kann die Tinte verwischen.

• Anweisungen zum Kalibrieren von Farben finden Sie unter

Farbkalibrierung.

Karten und Umschläge

• Vermeiden Sie die Verwendung von Umschlägen mit einer sehr glatten Oberfläche, selbstklebenden Flächen, Klappen oder Fenstern. Verwenden Sie außerdem keine Karten und Umschläge mit dicken, unregelmäßigen oder gewellten Kanten bzw. Flächen, die gekräuselt, geknittert oder anderweitig beschädigt sind.

• Verwenden Sie feste Umschläge und vergewissern Sie sich, dass die Falzen nicht zu locker gefaltet sind.

• Legen Sie Umschläge stets so ein, dass die Klappe zur Rückseite des Druckers zeigt und die Position für die Briefmarke anhand des Umschlagsymbols ausgerichtet ist.

22 Verwenden des Geräts

Fotomedien

• Verwenden Sie zum Drucken von Fotos den Modus Höchste. Beachten Sie, dass

in diesem Modus das Drucken länger dauert und mehr Speicher im Rechner belegt wird.

• Entnehmen Sie nach dem Drucken jedes Blatt einzeln, und legen Sie es zum Trocknen beiseite. Wenn feuchte Druckmedien gestapelt werden, kann die Tinte verwischen.

• Fotopapier muss vor dem Drucken glatt sein. Wenn die Ecken des Fotopapiers mehr als 10 mm gerollt sind, glätten Sie das Papier, indem Sie es in einem Druckverschlussbeutel platzieren und zu einer Rolle zusammendrehen. Rollen Sie die Blätter so, dass die Rollrichtung der der ursprünglich gerollten Ecken entgegengesetzt ist. Der Durchmesser der Rolle darf nicht weniger als 4 cm betragen.

Transparentfolien

• Legen Sie die Transparentfolien so ein, das die rauhe Seite nach oben und der Klebestreifen nach unten zeigt.

• Verwenden Sie zum Bedrucken von Transparentfolien den Modus Normal. Dieser Modus bietet eine längere Trocknungszeit und gewährleistet dadurch, dass die Tinte vollständig trocknet, bevor die nächste Seite in das Ausgabefach ausgegeben wird.

• Entnehmen Sie nach dem Drucken jedes Blatt einzeln, und legen Sie es zum Trocknen beiseite. Wenn feuchte Druckmedien gestapelt werden, kann die Tinte verwischen.

Medien mit Sonderformaten

• Verwenden Sie nur vom Gerät unterstützte Sonderformate.

• Wenn die verwendete Softwareanwendung Medien in Sonderformaten unterstützt, legen Sie in der Anwendung das Medienformat fest, bevor Sie das Dokument drucken. Legen Sie das Format andernfalls im Druckertreiber fest. Sie müssen unter Umständen vorhandene Dokumente neu formatieren, damit diese auf Medien mit benutzerdefiniertem Format richtig gedruckt werden.

Technische Daten der unterstützten Medien

Verwenden Sie die Tabellen Informationen über unterstützte Formate und Unterstützte

Medientypen und -gewichte, um die richtigen Medien für Ihr Gerät sowie die

Funktionen zu ermitteln, für die Ihre Medien geeignet sind. Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Informationen über unterstützte Formate Unterstützte Medientypen und -gewichte

•

Auswählen von Druckmedien

Kapitel 3

Informationen über unterstützte Formate

Medienformat

Standardmedienformate

US-Letter (216 x 279 mm)*

US-Legal (216 x 356 mm)*

DIN A4 (210 x 297 mm)*

US-Executive (184 x 267 mm)*

U.S. Statement (140 x 216 mm)*

JIS B5 (182 x 257 mm)*

A5 (148 x 210 mm)*

216 x 330 mm

Umschläge

Umschlag US Nr. 10 (105 x 241 mm)

Umschlag Monarch (98 x 191 mm)

Umschlag A2 (111 x 146 mm)

Umschlag DL (110 x 220 mm)

Umschlag C5 (162 x 229 mm)

Umschlag C6 (114 x 162 mm)

Karten

Karteikarte (76,2 x 127 mm)*

Karteikarte (102 x 152 mm)*

Karteikarte (127 x 203 mm)*

A6-Karte (105 x 148,5 mm)*

Fotomedien

Fotomedien (76 x 127 mm)

Fotomedien (88,9 x 127 mm)

Foto (101,6 x 152,4 mm)

Foto mit Abreißstreifen (101,6 x 152,4 mm)

Foto (127 x 177,8 mm)

Foto (203,2 x 254 mm)

Foto 10 x 15 cm (100 x 150 mm)

Foto 10 x 15 cm mit Abreißstreifen (100 x 150 mm)

Randloses Foto (101,6 x 152,4 mm)

24 Verwenden des Geräts

(Fortsetzung)

Medienformat

Randloses Foto mit Abreißstreifen (101,6 x 152,4 mm)

Randloses Foto 10 x 15 cm (100 mm x 150 mm)

Randloses Foto 10 x 15 cm mit Abreißstreifen (100 mm x 150 mm)

Foto L (89 x 127 mm)

Foto 2L (178 x 127 mm)

Randloses Foto L (89 x 127 mm)

Randloses Foto L mit Abreißstreifen (89 x 127 mm)

Fotomedienformate zwischen 89 x 127 mm und 216 x 279 mm

Andere Medien

L (89 x 127 mm)

2L mit Abreißstreifen (178 x 127 mm)

Medien mit Sonderformaten zwischen 76,2 bis 216 mm Breite und 102 bis 356 mm Länge*

* Diese Medienformate unterstützen manuellen Duplexdruck. Weitere Informationen zum Duplexdruck finden Sie unter

Beidseitiger Druck (Duplexdruck).

Unterstützte Medientypen und -gewichte

Typ Papiergewicht Fassungsvermögen

Papier

64 bis 90 g/m

Bis zu 50 Blatt Normalpapier (5 mm oder Stapel)

Fotopapier 5 bis 12 mils Bis zu 10 Blatt

Transparentfolien Bis zu 20 Blatt

Etiketten Bis zu 20 Blatt

Karten

Bis zu 162 g/m

Bis zu 5 Blatt

Briefumschläge

75 bis 200 g/m

Bis zu 5 Umschläge

Auswählen von Druckmedien

Kapitel 3

Festlegen der Mindestbreite von Rändern

Die Seitenränder müssen im Hochformat mindestens diesen Randeinstellungen entsprechen.

Medium (1) Linker

A4 US-Executive US-Statement B5 A5

US-Letter US-Legal Medien in Sonderformaten 216 x 297 mm

Karten Fotomedien

Umschläge 3,3 mm 3,3 mm 14,2 mm 14,2 mm

* Um diese Randeinstellung auf Windows-Computern vorzunehmen, klicken Sie im Druckertreiber auf die Registerkarte Effekte und wählen Sie Randminimierung aus.

Druckmedien einlegen

Dieser Abschnitt enthält Anleitungen zum Einlegen von Druckmedien in das Gerät.

Rand

3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm

6,35 mm 6,35 mm 2 mm 3 mm

2 mm 2 mm 2 mm 0,5 mm

(2) Rechter Rand

(3) Oberer Rand

(4) Unterer Rand*

26 Verwenden des Geräts

Einlegen von Druckmedien

1. Entfernen Sie alle Druckmedien aus dem Eingabefach.

2. Legen Sie die Medien mit der Druckseite nach oben ein, und richten Sie sie an der

Papierführung aus. Stellen Sie die Medien-Breitenführung so ein, dass diese eng an den Seiten des Druckmediums anliegt.

3. Beim Drucken auf Medien im Format „Legal“, fahren Sie die Eingabefachverlängerung aus, falls Ihr Modell darüber verfügt.

4. Ändern Sie gegebenenfalls weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie dann auf OK, um zu drucken.

Ändern der Druckeinstellungen

Sie können die Druckeinstellungen (z. B. Papierformat oder -typ) in einer Anwendung oder über den Druckertreiber ändern. Die Änderungen der Einstellungen in einer Softwareanwendung haben immer Vorrang vor den Änderungen im Druckertreiber. Wenn Sie die Anwendung schließen, werden jedoch wieder die im Druckertreiber konfigurierten Standardeinstellungen verwendet.

Ändern der Druckeinstellungen

Kapitel 3

Hinweis Wenn die Einstellungen für alle Druckaufträge verwendet werden sollen, nehmen Sie die Änderungen im Druckertreiber vor.

Weitere Informationen zu den Einstellungen des Druckertreibers unter Windows finden Sie in der Online-Hilfe des Treibers. Weitere Informationen zum Drucken innerhalb einer bestimmten Anwendung finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Anwendung.

• So ändern Sie die Einstellungen des aktuellen Druckauftrags in einer Anwendung (Windows)

So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle zukünftigen Aufträge (Windows)

• So ändern Sie die Einstellungen (Mac OS)

•

So ändern Sie die Einstellungen des aktuellen Druckauftrags in einer Anwendung (Windows)

1. Öffnen Sie das zu druckende Dokument.

2. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken und danach auf Einrichten, Eigenschaften oder Voreinstellungen. (Die Namen der Optionen können je nach

Anwendung abweichen.)

3. Ändern Sie die gewünschten Einstellungen, und klicken Sie dann auf OK, Drucken oder einen ähnlichen Befehl.

So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle zukünftigen Aufträge (Windows)

1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Drucker bzw. Drucker und Faxgeräte.

- Oder Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung, und doppelklicken Sie dann auf

Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und danach auf Eigenschaften, Standardeinstellungen für Dokumente oder Druckeinstellungen.

3. Ändern Sie die entsprechenden Einstellungen, und klicken Sie dann auf OK.

So ändern Sie die Einstellungen (Mac OS)

1. Klicken Sie im Menü Datei auf Seiteneinrichtung.

2. Ändern Sie die entsprechenden Einstellungen (z. B. Papiergröße), und klicken Sie dann auf OK.

3. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken, um den Druckertreiber zu öffnen.

4. Ändern Sie die entsprechenden Einstellungen (z. B. Medientyp), und klicken Sie dann auf OK oder Drucken.

Verwenden von HP Solution Center (Windows)

Im HP Solution Center können Sie die Druckereinstellungen ändern, Verbrauchsmaterial bestellen und auf die Online-Hilfe zugreifen.

Die im HP Solution Center verfügbaren Funktionen sind von den installierten Geräten abhängig. Das HP Solution Center ist so konfiguriert, dass Symbole für das

28 Verwenden des Geräts

ausgewählte Gerät angezeigt werden. Wenn das ausgewählte Gerät nicht über eine bestimmte Funktion verfügt, wird das Symbol für diese Funktion im HP Solution Center nicht angezeigt.

Wenn im HP Solution Center auf dem Computer keine Symbole angezeigt werden, ist möglicherweise bei der Installation der Software ein Fehler aufgetreten. Sie beheben diesen, indem Sie in der Systemsteuerung von Windows die Software vollständig deinstallieren und dann neu installieren.

Beidseitiger Druck (Duplexdruck)

Mithilfe der Windows-Druckersoftware können Sie manuell auf beiden Seiten drucken. Bei Verwendung eines Mac können Sie beide Seiten eines Blatts bedrucken, indem

Sie zuerst die ungeraden Seiten drucken, die Blätter umdrehen und dann die geraden Seiten drucken.

•

Richtlinien für den beidseitigen Druck Durchführen des Duplex-Drucks (Windows)

• Duplexdruck (Mac OS)

•

Richtlinien für den beidseitigen Druck

• Verwenden Sie ausschließlich Medien, die den Gerätespezifikationen entsprechen. Weitere Informationen finden Sie unter

unterstützten Medien.

• Legen Sie die Option für den Duplexdruck in Ihrer Anwendung oder im Druckertreiber fest.

• Bedrucken Sie nicht beide Seiten von Transparentfolien, Umschlägen, Fotopapier, Hochglanzmedien oder Papier, das leichter als (75 g/m können Papierstaus auftreten.

• Einige Medienarten müssen bei beidseitigem Druck auf eine bestimmte Art ausgerichtet werden, z. B. Papier mit Briefkopf, vorgedrucktes Papier, Papier mit Wasserzeichen oder vorgelochtes Papier. Wenn Sie auf einem Computer mit Windows drucken, wird die erste Seite des Mediums zuerst ausgegeben. Wenn Sie auf einem Computer mit Mac OS drucken, wird die zweite Seite des Mediums zuerst ausgegeben. Legen Sie das Medium mit der Vorderseite nach unten ein.

Technische Daten der

) ist. Mit diesen Medien

Durchführen des Duplex-Drucks (Windows)

1. Legen Sie das richtige Druckmedium ein. Siehe Richtlinien für den beidseitigen

Druck und Druckmedien einlegen.

2. Öffnen Sie ein Dokument, und klicken Sie im Menü Datei auf Drucken und dann auf Eigenschaften.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen.

4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste für beidseitigen Druck Manuell aus.

5. Wenn das Format jeder Seite automatisch an das Bildschirmlayout des Dokuments angepasst werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Layout beibehalten. Wenn diese Option deaktiviert wird, kann es zu unerwünschten

Seitenumbrüchen kommen.

Beidseitiger Druck (Duplexdruck)

Kapitel 3

6. Markieren oder deaktivieren Sie zur Auswahl der gewünschten Bindung das Kästchen Seiten entlang Oberkante wenden. Beispiele finden Sie in der Abbildung des Druckertreibers.

7. Ändern Sie alle anderen gewünschten Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.

8. Drucken Sie das Dokument.

9. Befolgen Sie nach dem Drucken der ersten Seite die Anweisungen auf dem

Bildschirm, und legen Sie das Papier erneut ein, um den Druckvorgang abzuschließen.

10. Wenn Sie das Papier erneut eingelegt haben, klicken Sie auf Weiter, um den Druckauftrag fortzusetzen.

Duplexdruck (Mac OS)

1. Legen Sie die geeigneten Medien ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie

unter

Richtlinien für den beidseitigen Druck und Druckmedien einlegen.

2. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument im Menü Ablage auf die Option Drucken.

3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste die Option Papierzufuhr, und klicken Sie auf Drucken: Ungerade Seiten, und klicken Sie dann auf Drucken.

4. Drehen Sie das Blatt Papier um, und drucken Sie dann die geraden Seiten.

Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

•

So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten (Windows)

So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten

• (Mac OS)

So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten (Windows)

1. Legen Sie die geeigneten Medien ein. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckmedien einlegen.

2. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument im Menü Datei auf Drucken und danach auf Einrichten, Eigenschaften oder Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat das Medienformat aus.

So legen Sie ein benutzerdefiniertes Format fest: a. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Benutzerdefiniert aus. b. Geben Sie einen Namen für das neue benutzerdefinierte Format ein. c. Geben Sie die Abmessungen in die Felder Breite und Höhe ein, und klicken

Sie auf Speichern.

d. Klicken Sie zweimal auf OK, um das Dialogfeld für die Eigenschaften bzw.

Voreinstellungen zu schließen. Öffnen Sie das Dialogfeld erneut.

e. Wählen Sie das neue benutzerdefinierte Format aus.

30 Verwenden des Geräts

5. So wählen Sie den Medientyp aus: a. Klicken Sie in der Dropdown-Liste Papiertyp auf Weitere. b. Klicken Sie auf den gewünschten Medientyp und anschließend auf OK.

6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierquelle die Medienquelle aus.

7. Ändern Sie bei Bedarf weitere Einstellungen, und klicken Sie dann auf OK.

8. Drucken Sie das Dokument.

So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten (Mac OS)

1. Legen Sie die geeigneten Medien ein. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckmedien einlegen.

2. Klicken Sie im Menü Datei auf Seiteneinrichtung.

3. Wählen Sie das Medienformat.

4. So legen Sie ein benutzerdefiniertes Format fest: a. Klicken Sie im Pulldown-Menü Papierformat auf Benutzerdefiniertes

Papierformat verwalten.

b. Klicken Sie auf Neu, und geben Sie einen Namen für das Format in das Feld

Name ein.

c. Geben Sie die Abmessungen in die Felder Breite und Höhe ein, und legen Sie

gegebenenfalls die Ränder fest.

d. Klicken Sie auf Fertig oder OK und danach auf Speichern.

5. Klicken Sie im Menü Datei auf Seiteneinstellung, und wählen Sie das neue

benutzerdefinierte Format aus.

6. Klicken Sie auf OK.

7. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.

8. Öffnen Sie das Fenster Papierzuführung.

9. Klicken Sie unter Ausgabepapierformat auf die Registerkarte An Papierformat anpassen, und wählen Sie anschließend das benutzerdefinierte Papierformat aus.

10. Ändern Sie bei Bedarf weitere Einstellungen, und klicken Sie dann auf OK oder Drucken.

Randloses Drucken

Randloses Drucken ermöglicht Ihnen, bestimmte Fotomedientypen sowie einige Standardmedienformate bis zum Rand zu bedrucken.

Hinweis Öffnen Sie die Datei in einer Softwareanwendung, und legen Sie die Bildgröße fest. Vergewissern Sie sich, dass die Bildgröße dem Medienformat entspricht, auf das gedruckt werden soll.

Auf diese Funktion können Sie auch über die Registerkarte Druckbefehle zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, wählen Sie die Registerkarte Druckbefehle aus, und wählen Sie den Druckbefehl in der Dropdown-Liste für den Druckauftrag aus.

• So drucken Sie ein randloses Dokument (Windows) So drucken Sie ein randloses Dokument (Mac OS)

•

Randloses Drucken 31

Kapitel 3

So drucken Sie ein randloses Dokument (Windows)

1. Legen Sie die geeigneten Medien ein. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckmedien einlegen.

2. Öffnen Sie die zu druckende Datei.

3. Öffnen Sie in der Anwendung den Druckertreiber: a. Klicken Sie auf Datei und anschließend auf Drucken. b. Klicken Sie auf Eigenschaften, Einrichtung oder Preferences

(Voreinstellungen).

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen.

5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat das Medienformat aus.

6. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Randloser Druck.

7. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierquelle die Medienquelle aus.

8. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiertyp den Medientyp aus.

9. Wenn Sie Fotos drucken, wählen Sie in der Dropdown-Liste Druckqualität die

Option Optimal aus. Wahlweise können Sie Maximale dpi auswählen. Diese Option bietet optimierte Auflösungen von bis zu 4800 x 1200 dpi* für optimale Druckqualität. *Bis zu 4800 x 1200 für Farbdruck optimierte dpi und 1200 dpi Eingangsauflösung. Durch diese Einstellung kann vorübergehend viel Festplattenspeicher belegt werden (400 MB oder mehr), und der Druckvorgang dauert länger.

10. Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie dann auf OK.

11. Drucken Sie das Dokument.

12. Wenn Sie auf Fotomedien mit Abreißstreifen gedruckt haben, entfernen Sie den

Streifen, damit das Dokument vollständig randlos ist.

So drucken Sie ein randloses Dokument (Mac OS)

1. Legen Sie die geeigneten Medien ein. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckmedien einlegen.

2. Öffnen Sie die zu druckende Datei.

3. Klicken Sie auf Datei und dann auf Seite einrichten.

4. Wählen Sie das randlose Medienformat aus, und klicken Sie dann auf OK.

5. Klicken Sie auf Datei und anschließend auf Drucken.

6. Öffnen Sie das Fenster Papiersorte/Qualität.

7. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier, und wählen Sie dann in der Dropdown- Liste Papiertyp den Medientyp aus.

8. Wenn Sie Fotos drucken, wählen Sie in der Dropdown-Liste Qualität die Option Optimal aus. Sie können auch Maximale dpi auswählen. Diese Option bietet

optimierte Auflösungen bis zu 4800 x 1200 dpi*. *Bis zu 4800 x 1200 für Farbdruck optimierte dpi und 1200 dpi Eingangsauflösung.

Durch diese Einstellung kann vorübergehend viel Festplattenspeicher belegt werden (400 MB oder mehr), und der Druckvorgang dauert länger.

9. Wählen Sie die Medienquelle aus. Wenn Sie auf dickem Papier oder Fotomedien drucken, wählen Sie manuelle Papierzufuhr aus.

32 Verwenden des Geräts

10. Legen Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen fest, und klicken Sie auf Drucken.

11. Wenn Sie auf Fotomedien mit Abreißstreifen gedruckt haben, entfernen Sie den

Streifen, damit das Dokument vollständig randlos ist.

Drucken von mobilen Geräten

Der Drucker unterstützt das Drucken von zahlreichen mobilen Geräten und Speicherkarten, z. B.:

• Kameras

• Mobiltelefone

• PDAs Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

•

Digitalfotos drucken Drucken von Mobiltelefonen

• Drucken von Pocket-PC-Geräten

• Drucken vom Palm OS-Gerät

•

Digitalfotos drucken

Sie können Digitalfotos direkt von einer Kamera oder Speicherkarte drucken oder die Fotos zuerst von der Kamera oder Speicherkarte auf den Computer übertragen und dann in einer Software-Anwendung wie z. B. HP Photo Printing Software drucken. Sie können Fotos auch direkt von einer PictBridge-kompatiblen Kamera drucken.

Wenn Ihre Digitalkamera eine SD- oder MMC-Karte verwendet, können Sie die Karte in den Drucker einlegen, um Ihre Fotografien zu drucken. Ihre Kamera muss das DPOF Format (Digital Print Order Format) Version 1 oder 1.1 unterstützen, um direkt von der Kamera aus zu drucken. DPOF-Dateien können auch direkt von einem mit dem USB-Anschluss des Druckers verbundenen USB Flash-Laufwerk gedruckt werden. Näheres hierzu finden Sie unter

Laufwerken.

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

•

Drucken mit sechs Farben Richtlinien zum Drucken von Fotografien

• So drucken Sie von einer PictBridge-kompatiblen Kamera

• So übertragen Sie Fotos auf den Computer

•

Drucken von Speicherkarten und USB Flash-

Drucken mit sechs Farben

Ihr Drucker kann zur Verbesserung der Qualität gedruckter Fotografien mit sechs Farben drucken. Sie können zum Drucken hochqualitativer Fotos in Graustufen die Schwarzpatrone mit der drei-Farben-Druckpatrone oder die Graupatrone mit der dreiFarben-Druckpatrone verwenden. Für Sechs-Farbendruck müssen eine Foto- und eine Farb-Druckpatrone installiert sein.

Hinweis Drucken Sie hochwertige Schwarzweißfotos mit einer Graupatrone in Kombination mit der dreifarbigen Druckpatrone.

Drucken von mobilen Geräten

Kapitel 3

Richtlinien zum Drucken von Fotografien

• Die besten Ergebnisse beim Drucken von Fotos und Bildern erhalten Sie im Modus „Höchste", wobei Sie im Druckertreiber ein HP Fotopapier wählen sollten. Der Modus „Beste“ arbeitet mit der Farbschichtungstechnologie PhotoREt IV und der Farboptimierungstechnologie ColorSmart III von HP und erzeugt realistische Fotoabbildungen, lebendige Farbwiedergabe und gestochen scharfe Schrift. Mit PhotoREt IV lassen sich ein größerer Farbbereich, hellere Farbtöne und sanftere Übergänge zwischen Farbtönen erreichen. Dies gewährleistet beste Foto- und Bilddruckqualität.

Alternativ eignet sich auch die Auswahl „Maximale Auflösung" mit einer Auflösung von bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert)* für optimale Druckqualität.

*Bis zu 4800 x 1200 dpi optimiert für Farbdruck und 1200 dpi Eingabe. Diese Einstellung kann vorübergehend viel Festplattenspeicher (400 MB oder mehr) benötigen und druckt langsamer. Fotopatronen, falls vorhanden, verbessern die Druckqualität noch weiter.

• Entfernen Sie jedes Blatt nach dem Drucken und lassen Sie es trocken.

• Wenn die Druckfarben sichtbar zu Gelb, Zyan oder Magenta verschoben sind oder die Graustufen einen Farbstich aufweisen, müssen Sie die Farben kalibrieren. Weitere Informationen finden Sie unter

Farbkalibrierung.

• Wenn Sie Foto-Druckpatronen installieren, müssen Sie für die bestmögliche Druckqualität die Druckpatronen ausrichten. Die Druckpatronen müssen nicht jedes Mal ausgerichtet werden, wenn eine Foto-Druckpatrone installiert wird, sondern nur, wenn es notwendig ist. Weitere Informationen finden Sie unter

Ausrichten der Druckpatronen.

• Für Informationen zum Lagern einer Druckpatrone lesen Sie den Abschnitt

Transporttipps.

• Fassen Sie Fotopapier immer am Rand an. Fingerabdrücke auf dem Fotopapier vermindern die Druckqualität.

• Fotopapier muss vor dem Drucken glatt sein. Wenn die Ecken des Fotopapiers mehr als 10 mm gerollt sind, glätten Sie das Papier, indem Sie es in einem Druckverschlussbeutel platzieren und es zu einer Rolle zusammendrehen. Rollen Sie die Blätter so, dass die Rolle in entgegengesetzter Richtung wie die ursprünglich gerollten Ecken verläuft. Der Durchmesser der Rolle darf nicht weniger als 4 cm betragen.

So drucken Sie von einer PictBridge-kompatiblen Kamera

Der Drucker unterstützt alle standardmäßig mit PictBridge vereinbaren Funktionen. Weitere Informationen über die Verwendung der PictBridge-Funktionen finden Sie in der Benutzeranleitung der Digitalkamera.

1. Schließen Sie die Kamera über ein mit der Kamera geliefertes USB-Kabel an den Drucker an. Die Funktionen des Druckers und der Kamera warden verglichen und die kompatiblen Funktionen dann auf der Kamera angezeigt.

2. Navigieren Sie durch die Kameramenüs, um die gewünschten FotoDruckfunktionen auszuführen.

34 Verwenden des Geräts

So übertragen Sie Fotos auf den Computer

Hinweis Wenn der Computer über ein USB-Kabel angeschlossen ist, ermöglicht

der Druckertreiber das Lesen von in den Drucker eingelegten Speicherkarten als physikalisches Laufwerk. Sie können dann mit jeder gewünschten Anwendung auf die Fotografien zugreifen und diese drucken.

1. Legen Sie die Speicherkarte in den richtigen Steckplatz des Druckers ein.

Vergewissern Sie sich, dass die Karte mit dem Ende, das Pins oder Stecker aufweist, in den Drucker eingesetzt wird.

2. Drücken Sie die

abzubrechen. Falls der Computer über ein USB-Kabel an den Drucker angeschlossen ist, erscheint die Karte als Laufwerk im Windows-Explorer oder auf dem Mac OS Desktop. Sie können die Fotografien dann zu einem anderen Laufwerk des Computers kopieren oder sie mit einer Anwendung Ihrer Wahl öffnen und drucken.

Drucken von Mobiltelefonen

Wenn Sie ein Mobiltelefon besitzen, das Bluetooth unterstützt, und im Gerät ein kabelloses Bluetooth-Druckerzubehör installiert ist, können Sie vom Telefon aus drucken.

Auf einigen Telefonen ist die Mobile Printing Application Software von HP installiert, die die Druckqualität erhöhen kann. Besuchen Sie die Webseite zum Herunterladen dieser Anwendung, wenn sie für Ihr Mobiltelefon verfügbar und nicht vorinstalliert ist. Möglicherweise sind vom Hersteller des Telefons noch andere Anwendungen verfügbar, die den Drucker unterstützen.

(Abbrechen Taste) um den direkten Druck von der Karte

www.hp.com/support

Hinweis HP Mobile Printing Application Version 2.0 und höher wird unterstützt. Die neueste Version können Sie von

www.hp.com/support oder von der Webseite

Ihres Telefonherstellers herunterladen.

Weitere Informationen über das Drucken bestimmter Medien finden Sie in der Anleitung für die Druckanwendungen Ihres Telefons. Dazu gehören z. B.:

• Bilder

• Meldungen: E-Mail, SMS (Short Message Service) und MMS (Multimedie Messaging System)

• Kontakte

• Kalender

• Notizen

Diese Abschnitte enthalten folgende Themen:

•

So installieren Sie die mobile Druckanwendung auf dem Telefon So drucken Sie von einem Mobiltelefon

•

Drucken von mobilen Geräten

Kapitel 3

So installieren Sie die mobile Druckanwendung auf dem Telefon

Gehen Sie wie folgt vor, um die mobile Druckanwendung auf dem Telefon zu installieren, falls sie nicht bereits installiert ist. Hilfe zu diesen Schritten finden Sie in der Dokumentation des Mobiltelefons oder auf der Website des Herstellers.

1. Laden Sie die mobile Druckanwendung von

www.hp.com/support oder der

Webseite des Telefonherstellers auf Ihren Computer herunter. In diesem Beispiel ist der Name der herunterladbaren Datei print.sis.

2. Übertragen Sie die Datei print.sis vom Computer auf das Telefon. Verwenden Sie

dazu eine der folgenden Methoden.

• E-Mail: Legen Sie die Datei print.sis einer E-Mail bei, senden Sie die E-Mail an Ihre eigene E-Mail-Adresse, und öffnen Sie die E-Mail auf dem Telefon.

• Bluetooth: Falls der Computer Bluetooth unterstützt, verwenden Sie das Bluetooth-Dienstprogramm des Computers, um das Telefon zu erkennen. Senden Sie dann die Datei print.sis vom Computer zum Telefon.

• Infrarot: Richten Sie die Infrarotlinse des Telefons mit der des Computers aus. Verwenden Sie die kabellose Verbindungsfunktion von Windows, um die Datei print.sis zum Telefon zu senden.

3. Öffnen Sie die Datei print.sis auf dem Telefon.

4. Befolgen Sie zum Installieren der Anwendung die eingeblendeten Anweisungen.

5. Vergewissern Sie sich, dass die mobile Druckanwendung installiert wurde. Suchen

Sie dazu nach dem Symbol Drucken im Hauptmenü des Telefons. Falls das Symbol Drucken nicht vorhanden ist, wiederholen Sie die Schritte 3-5.

So drucken Sie von einem Mobiltelefon

Drucken Sie eine Datei mit einer der folgenden Methoden oder lesen Sie in der Benutzeranleitung für die Druckanwendung des Telefons nach, um Informationen zum Drucken zu finden.

• Mobile Druckanwendung

• Bluetooth senden

Hinweis Der Drucker wird mit integrierten Schriftarten für Bluetooth-Druck geliefert. Bestimmte Modelle beinhalten asiatische Schriftarten zum Drucken von Mobiltelefonen. Die verfügbaren Schriftarten hängen davon ab, in welchem Land bzw. welcher Region der Drucker gekauft wurde. Weitere Informationen finden Sie unter

Gerätespezifikationen.

Drucken von Pocket-PC-Geräten

Bestimmte Pocket PC-Modelle unterstützen kabellosen 802.11- und Bluetooth-Druck. Bei einigen Pocket-PC-Geräten ist kabellose Kommunikation bereits integriert, andere erfordern die Installation einer separaten kabellosen Karte im Gerät zur Aktivierung von 802.11- oder Bluetooth-Druck.

Hinweis Kabelloser Druck über 802.11 und Bluetooth ist über kabelloses Druckerzubehör verfügbar, das im Lieferumfang bestimmter Druckermodelle enthalten ist. Eine Beschreibung mit Abbildungen des kabellosen Druckerzubehörs finden Sie unter

802.11- und Bluetooth-Zubehör installieren und verwenden.

36 Verwenden des Geräts

Falls die Anwendung nicht bereits installiert ist, können Sie HP Mobile Printing für Pocket PC installieren, um vom Pocket-PC kabellos zu drucken. Die Software befindet sich auf der Starter-CD.

Falls Sie ein Pocket-PC oder Palm-OS Gerät verwenden, können Sie die Toolbox Software für PDAs benutzen, um die 802.11 und Bluetooth-Einstellungen für den kabellosen Druck zu konfigurieren. Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS).

Anweisungen zum Drucken finden Sie unter

Drucken von Pocket-PC-Geräten.

Einen Überblick über kabelloses Drucken mit 802.11 und Bluetooth finden Sie unter

Kabelloses 802.11- und Bluetooth-Drucken.

Detaillierte Informationen zur Einrichtung und Konfiguration der kabellosen Einstellungen des Druckers finden Sie unter

Kabellose 802.11-Verbindung und

Bluetooth kabellose Verbindung.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

So installieren Sie HP Mobile Printing für Pocket-PC So drucken Sie von Pocket-PC-Geräten

•

So installieren Sie HP Mobile Printing für Pocket-PC

Verwenden Sie Microsoft ActiveSync, um HP Mobile Printing für Pocket-PC von einem Desktop oder Notebook Computer zum Pocket-PC, z. B. einem HP iPAQ, zu installieren.

1. Legen Sie die Starter-CD in das CD-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch

gestartet. Wenn das CD-Menü nicht automatisch aufgerufen wird, doppelklicken Sie auf das Installationssymbol der Starter-CD.

2. Verbinden Sie den Pocket-PC mit dem Computer.

Für Hilfe mit der Verbindungsaufnahme über ActiveSync lesen Sie in der Benutzeranleitung des Pocket-PC nach.

3. Doppelklicken Sie auf die ausführbare Datei, die Sie auf den Computer

heruntergeladen haben. Das Installationsprogramm kopiert die notwendingen Dateien auf den Pocket-PC:

Nach der erfolgreichen Installation von HP Mobie Printing für Pocket PC erscheint die Anwendung im Start menü des Pocket PC.

So drucken Sie von Pocket-PC-Geräten

Die Anweisungen in diesem Abschnitt setzen voraus, dass Sie mithilfe der Toolbox Software für PDAs eine kabellose Verbindung mit dem Drucker aufgebaut haben. Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und

Palm OS).

Falls kabellose Kommunikation nicht im PDA integriert ist, installieren Sie eine 802.11 oder Bluetooth kabellose Karte im PDA. Befolgen Sie dabei die Anweisungen des Herstellers.

Gehen Sie wie folgt vor, um Dateien von Pocket-PCs zu drucken. Hilfe dazu finden Sie in der Dokumentation des PDA oder der kabellosen Karte.

Drucken von mobilen Geräten

Kapitel 3

Hinweis Die Druckanweisungen für den Pocket-PC hängen davon ab, welche Druckanwendung verwendet wird. Sie finden die Druckanweisungen in der Dokumentation der Druckwoftware.

So drucken Sie über eine kabellose Verbindung

1. Falls Sie eine Bluetooth-Verbindung verwenden, schalten Sie den PDA Bluetooth-

Sender ein. Anweisungen dazu finden Sie in der Dokumentation des PDA oder der Bluetooth kabellosen Karte.

2. Führen Sie das 802.11 oder Bluetooth kabellose Druckerzubehör in den Drucker

ein. Weitere Informationen finden Sie unter

Installation des USB-Zubehörs für

kabelloses 802.11 oder Bluetooth.

3. Tippen Sie auf Start und dann auf HP Mobile Printing.

4. Tippen Sie auf das Vergrößerungsglas in der Leiste unten, um die Dateien

anzuzeigen.

5. Wählen Sie die Datei, die Sie drucken möchten, und tippen Sie auf Druckoptionen.

6. Sie können die Standardeinstellungen akzeptieren oder die Druckeinstellungen

mithilfe der Dropdown-Menüs ändern.

7. Tippen Sie auf Drucken.

Der Druckbildschirm erscheint und die Datei wird gedruckt.

Hinweis Um über eine 802.11 Verbindung zu drucken, muss die IP-Adresse im Feld Meine Drucker mit der IP-Adresse des Druckers übereinstimmen.

Drucken vom Palm OS-Gerät

Sie können eine kabellose 802.11- oder Bluetooth-Verbindung und das PrintboyDienstprogramm verwenden, um von Palm OS-Geräten zu drucken. Bei einigen Palm OS-Geräten ist kabellose Kommunikation bereits integriert, andere erfordern die Installation einer separaten kabellosen Kart im Gerät zur Aktivierung von 802.11- oder Bluetooth-Druck.

Hinweis Kabelloser Druck über 802.11 und Bluetooth ist über kabellose Druckerkarten verfügbar, die im Lieferumfang bestimmter Druckermodelle enthalten sind. Eine Beschreibung mit Abbildungen des kabellosen Druckerzubehörs finden Sie unter

verwenden.

Das Printboy-Dienstprogramm verbessert die Formatierung von Dokumenten, die von Standard-Palm OS-Anwendungen wie Adresse, Memofeld, To-Do-Liste, Kalender und Mail-Optionen gedruckt werden. Sie können auch mit Documents To Go drucken. Weitere Informationen finden Sie unter

Documents To Go ermöglicht das Drucken von MS Word- and MS Excel-Dateien. Documents To Go befindet sich auf der CD des Palm OS-Geräts und ist auf der DataViz-Website unter

Einen Überblick über kabelloses Drucken mit 802.11 und Bluetooth finden Sie unter

Kabelloses 802.11- und Bluetooth-Drucken.

802.11- und Bluetooth-Zubehör installieren und

www.hp.com/support.

http://www.dataviz.com zu finden.

38 Verwenden des Geräts

Detaillierte Informationen zur Einrichtung und Konfiguration der kabellosen Einstellungen des Druckers finden Sie unter

Kabellose 802.11-Verbindung und

Bluetooth kabellose Verbindung.

•

So installieren Sie Printboy So installieren Sie eine kabellose Karte

• So drucken Sie mit Palm OS-Anwendungen

• So wählen Sie einen Standarddrucker (optional)

• So drucken Sie Documents To Go

•

So installieren Sie Printboy

Informationen zum Herunterladen und Installieren von Printboy auf Windows oder Mac OS finden Sie unter

www.hp.com/support.

Informationen zur Verwendung von Printboy finden Sie in der mit der Software gelieferten Dokumentation.

So installieren Sie eine kabellose Karte

Vorsicht Sie müssen die Softwaredateien für die kabellose Karte installieren,

bevor diese in das Palm OS-Gerät eingelegt wird. Andernfalls funktioniert die Karte nicht richtig.

Falls die kabellose Funktion nicht bereits im Palm OS-Gerät integriert ist, installieren Sie eine kabellose 802.11- oder Bluetooth-Karte im Gerät. Beachten Sie dabei die Anweisungen des Herstellers oder besuchen Sie die Website von Palm unter

http://

www.palm.com.

So drucken Sie mit Palm OS-Anwendungen

Anweisungen zur Verwendung von Printboy zum Drucken aus Standard-Palm OSAnwendungen finden Sie in der Dokumentation des Palm OS-Geräts oder des Printboy-Dienstprogramms.

Falls Sie ein Pocket-PC oder Palm OS Gerät verwenden, können Sie die Toolbox Software für PDAs benutzen, um die 802.11 und Bluetooth-Einstellungen für den kabellosen Druck zu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox

Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS).

Hinweis Die Druckanweisungen für Palm OS-Geräte hängen davon ab, welche Druckanwendung verwendet wird. Sie finden die Druckanweisungen in der Dokumentation der Druckwoftware.

So wählen Sie einen Standarddrucker (optional)

Sie können einen Standarddrucker für alle Druckaufträge auswählen. Anweisungen zur Auswahl des HP Officejet H470 Druckers als Standarddrucker finden Sie in der Dokumentation der Printboy Software.

Drucken von mobilen Geräten

Kapitel 3

So drucken Sie Documents To Go

Anweisungen zum Drucken mit Documents To Go finden Sie in der Softwaredokumentation. Sie können auch die Website von DataViz unter

www.dataviz.com besuchen, um weitere Informationen zu finden.

Verwendung von Speichergeräten

Der folgende Abschnitt enthält Informationen zum Drucken von Speicherkarten und USB Flash-Laufwerken.

•

Drucken von Speicherkarten und USB Flash-Laufwerken

Wenn Ihre Digitalkamera eine SD- oder MMC-Karte verwendet, können Sie die Karte in das Gerät einlegen, um Ihre Fotografien zu drucken. Ihre Kamera muss das DPOF Format (Digital Print Order Format) Version 1 oder 1.1 unterstützen, um direkt von der Kamera aus zu drucken. Informationen darüber, ob Ihre digitale Kamera DPOFDateien unterstützt, sowie weitere Anweisungen zum Drucken von Fotos finden Sie in der Dokumentation der Kamera.

DPOF-Dateien werden von Digitalkameras erstellt. Sie werden auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert und enthalten Informationen darüber, welche Bilder zum Drucken ausgewählt wurden und wie viele Kopien jedes Bilds gespeichert oder gedruckt werden sollen. Der Drucker kann eine DPOF-Datei von der Speicherkarte lesen. Sie müssen also nicht die Druckersoftware verwenden, um Bilder, die gedruckt oder gespeichert werden sollen, erneut auszuwählen.

DPOF-Dateien können auch direkt von einem mit dem USB-Anschluss des Geräts verbundenen USB Flash-Laufwerk gedruckt werden.

Sie können Fotografien auch von einer Speicherkarte oder einem USB FlashLaufwerk zur Festplatte des Computers übertragen und aus einer Anwendung wie HP Photo Printing Software drucken.

Informationen über das Einlegen von Fotomedien finden Sie im Abschnitt

Druckmedien einlegen.

http://

So drucken Sie von einer Speicherkarte

1. Wählen Sie die Bilder aus, die gedruckt werden sollen, indem Sie eine DPOF-

Datei erstellen, während sich die Speicherkarte noch in der Digitalkamera befinet. Welche Einstellungen Sie festlegen können (z. B. Anzahl der Kopien), hängt von der Kamera ab. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Digitalkamera.

2. Schalten Sie den Drucker ein.

3. Legen Sie das richtige Druckmedium ein. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckmedien einlegen.

40 Verwenden des Geräts

4. Konfigurieren Sie die gewünschten Druckeinstellungen:

• Windows: Öffnen Sie die Toolbox. Klicken Sie auf die Registerkarte

Druckerdienste und dann auf Druckeinstellungen. Geben Sie im Dialogfeld Papiertyp, Papierformat und Druckqualität an. Weitere Informationen zur Windows Toolbox finden Sie unter

Toolbox (Windows).

• Mac OS: Öffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm. Klicken Sie auf Direkte

Druckeinstellungen. Geben Sie im Dialogfeld Papiertyp, Papierformat und Druckqualität an. Weitere Informationen über das HP Druckerdienstprogramm finden Sie unter

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS).

Hinweis Falls die Toolbox oder das HP Druckerdienstprogramm nicht installiert ist, drucken Sie eine Konfigurationsseite, um die Druckeinstellungen für direkten Druck zu überprüfen. Diese Informationen geben an, ob vor dem Druck das richtige Medienformat und die richtige Mediensorte eingelegt wird. Weitere Informationen finden Sie unter

Beschreibung der Geräteinformationsseiten.

5. Legen Sie die Karte mit der DPOF-Datei in den richtigen Kartensteckplatz des Druckers ein. Vergewissern Sie sich, dass die Karte mit dem Ende , das Pins oder Stecker aufweist, in den Drucker eingesetzt wird.

Vorsicht Falls das Ende nicht mit den Verbindungssteckern voran in den Drucker geschoben wird, können Karte, Drucker oder auch beide beschädigt werden.

Die Fortfahren-LED blinkt nach einigen Sekunden, wenn auf der Karte eine DPOF- Datei vorhanden ist.

Drücken Sie die

(Taste Fortfahren) zum Drucken. Der Drucker erkennt die

DPOF-Datei auf der Speicherkarte automatisch und druckt die Bilder anhand der in der Datei festgelegten Einstellungen aus. Falls es sich um eine große Datei

handelt, kann der Druckvorgang nach dem Drücken der

einige Zeit dauern.

Vorsicht Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, bevor der Druckauftrag abgeschlossen ist. Andernfalls wird der Druckauftrag abgebrochen.

Verwendung von Speichergeräten

Kapitel 3

Hinweis Abhängig von den Druckeinstellungen und der Komplexität des Bildes kann der Druckvorgang einige Minuten dauern.

Abbrechen von Druckaufträgen

Sie können einen Druckauftrag auf folgende Arten abbrechen. Bedienfeld: Drücken Sie auf

abgebrochen, der aktuell vom Gerät bearbeitet wird. Die Druckjobs in der Warteschlange sind nicht betroffen.

Windows: Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol, das in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird. Wählen Sie den betreffenden Druckauftrag aus, und drücken Sie die Taste Entf.

Mac OS: Doppelklicken Sie im Drucker-Dienstprogramm auf den Drucker. Wählen Sie den betreffenden Druckauftrag aus, klicken Sie auf Anhalten und dann auf Löschen.

(Abbrechen Taste). Dadurch wird der Druckjob

42 Verwenden des Geräts

4 Konfiguration und Verwaltung

Dieser Abschnitt enthält Informationen für den Administrator, der für die Verwaltung des Geräts zuständig ist. Folgende Themen werden erläutert.

•

Geräteverwaltung Verwenden der Tools zur Geräteverwaltung

• Beschreibung der Geräteinformationsseiten

• Konfigurieren des Geräts (Windows)

• Konfigurieren des Geräts (Mac OS)

• Deinstallieren und Neuinstallieren der Software

• Kabellose 802.11-Verbindung

• Bluetooth kabellose Verbindung

•

Geräteverwaltung

Die folgende Tabelle bietet einen Überblick über häufig verwendete Tools zur Druckerverwaltung. Für bestimmte Vorgänge sind möglicherweise andere Methoden erforderlich. Informationen zum Aufrufen und Verwenden dieser Tools finden Sie unter

Verwenden der Tools zur Geräteverwaltung.

Hinweis Bestimmte Vorgehensweisen können auch andere Methoden umfassen.

Windows

• Bedienfeld des Geräts

• Druckertreiber

• Toolbox

Mac OS

• Bedienfeld des Geräts

• HP Druckerdienstprogramm

• Netzwerk-Druckerinstallationsprogramm

Geräteüberwachung

• Geräteverwaltung

•

Geräteüberwachung

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Überwachung des Druckers.

Tool Abzurufende Informationen

Toolbox (Windows) Druckpatronen-Informationen drucken:

Klicken Sie auf die Registerkarte Geschätzter Tintenfüllstand, um den Tintenfüllstand anzuzeigen, und führen Sie

Konfiguration und Verwaltung 43

Kapitel 4

(Fortsetzung)

Tool Abzurufende Informationen

einen Bildlauf durch, um die Schaltfläche Angaben zur Patrone anzuzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Angaben zur Patrone, um Informationen zum Austauschen von Druckpatronen und Verfallsdaten anzuzeigen.*

HP Drucker-Dienstpro-gramm (Mac OS)

PDA Toolbox (Pocket PC und Palm OS) Druckpatronen-Informationen drucken:

Druckpatronen-Informationen

•

drucken: Öffnen Sie das Fenster Informationen und Unterstützung, und klicken Sie auf VerbrauchsmaterialStatus.*

Stromstatus: Klicken Sie auf die

•

Schaltfläche Stromstatus.

Klicken Sie auf die Registerkarte Geschätzter Tintenfüllstand, um den Tintenfüllstand anzuzeigen, und führen Sie einen Bildlauf durch, um die Schaltfläche Angaben zur Patrone anzuzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Angaben zur Patrone, um Informationen zum Austauschen von Druckpatronen und Verfallsdaten anzuzeigen.*

* Die gezeigten Tintenfüllstände sind nur geschätzt. Der tatsächliche Tintenfüllstand kann davon abweichen.

Geräteverwaltung

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Verwaltung des Geräts und zum Ändern von Einstellungen.

Tool Durchzuführende Verwaltungsaufgaben

Toolbox (Windows)

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS)

HP Netzwerk-Installationsprogramm (Mac OS)

PDA Toolbox (Pocket PC und Palm OS)

44 Konfiguration und Verwaltung

Durchführen der Gerätewartung: Klicken

•

Sie auf die Registerkarte Dienste.

Konfigurieren der Bluetooth-Einstellungen

•

WiFi-Profile konfigurieren

•

Durchführen von Gerätewartungsaufgaben:

•

Öffnen Sie das Fenster Informationen und Unterstützung, und klicken Sie auf die Option für die auszuführende Aufgabe.

WiFi-Profile konfigurieren

•

WiFi-Profile konfigurieren

Verwenden der Tools zur Geräteverwaltung

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über häufig verwendete Tools zur Geräteverwaltung.

•

Toolbox (Windows) HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS)

• Netzwerk-Druckerinstallationsprogramm (Mac OS)

• Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS)

• HP Instant Support

• myPrintMileage

•

Toolbox (Windows)

Mit der Toolbox können Sie auf Wartungsinformationen zum Gerät zugreifen. Außerdem enthält Sie Links zu dieser Benutzeranleitung, um Hilfe mit grundsätzlichen Druckaufgaben und Problemlösungen zu bieten. Darüber hinaus können Sie die kabellosen Einstellungen zum kabellosen Drucken mit 802.11 oder Bluetooth konfigurieren.

Hinweis Wenn der Computer die Systemanforderungen erfüllt, kann die Toolbox von der Starter-CD mit der Option zur vollständigen Installation installiert werden.

Hinweis Zur Konfiguration der Bluetooth-Einstellungen oder Überwachung des Gerätestatus (z. B. Tintenfüllstand) mithilfe der Toolbox müssen Sie den Drucker über ein USB-Kabel an den Computer anschließen.

Hinweis Falls Sie ein Pocket-PC oder Palm OS Gerät verwenden, können Sie die Toolbox Software für PDAs benutzen. Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS).

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Öffnen der Toolbox Toolbox-Registerkarten

•

Öffnen der Toolbox

• Klicken Sie im HP Solution Center auf das Menü Einstellungen, zeigen Sie auf Druckeinstellungen, und klicken Sie dann auf Druckerfunktionen.

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol für die HP Digitale Bildbearbeitung, zeigen Sie auf das gewünschte Gerät, und klicken Sie anschließend auf Druckerfunktionen.

• Klicken Sie in den Druckereigenschaften auf Druckeinstellungen, Funktionen oder Farbregisterkarten und wählen Sie dann Druckerdienste.

Verwenden der Tools zur Geräteverwaltung 45

Kapitel 4

Toolbox-Registerkarten

Die Toolbox enthält die folgenden Registerkarten.

Registerkarten Inhalt

Geschätzter Tintenfüllstand

Informationen

Dienste

Tintenfüllstandinformationen: Zeigt die

•

ungefähren Tintenstände der einzelnen Patronen an.

Hinweis Bei dem angezeigten Tintenfüllstand handelt es sich lediglich um eine Schätzung. Die tatsächliche Tintenmenge kann davon abweichen.

Online einkaufen: Ermöglicht den Zugriff auf

•

eine Website zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien.

Telefonisch bestellen: Zeigt Telefonnummern

•

an, unter denen Sie Verbrauchsmaterialien bestellen können. In einigen Ländern ist eine telefonische Bestellung nicht möglich.

Angaben zur Patrone: Zeigt die

•

Bestellnummern und Verfalldaten für die installierten Tintenpatronen an.

Druckerinformationen: Enthält einen Link zu myPrintMileage und zeigt Informationen zur Gerätehardware und zu den Druckkopfzuständen an. Auf der Registerkarte Informationen finden Sie folgende Optionen:

Hardwareinformationen

•

myPrintMileage (falls installiert)

•

HP Instant Support

•

Kabellose Signalstärke

•

Reiseinformationen

•

Stromstatus

•

Konfigurationsseite drucken: Gibt die

•

Konfigurationsseite des Geräts aus. Diese Seite enthält Informationen zum Gerät und zu den Verbrauchsmaterialien. Weitere Informationen finden Sie unter

der Geräteinformationsseiten.

Druckpatronen ausrichten: Diese

•

Registerkarte führt Sie durch das Ausrichten der Druckpatronen. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckpatronen reinigen: Enthält

•

Anweisungen zum Reinigen der Druckköpfe. Weitere Informationen finden Sie unter

Reinigen der Druckpatronen.

Farbkalibrierung: Ermöglicht die

•

Durchführung einer Farbkalibrierung. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckeinstellungen: Wählen Sie für

•

Papiergröße und Druckqualität die Standarddruckeinstellungen aus.

Ausrichten der Druckpatronen.

Beschreibung

Farbkalibrierung.

46 Konfiguration und Verwaltung

(Fortsetzung)

Registerkarten Inhalt

WiFi-Profile konfigurieren Legen Sie bei der Verbindung mithilfe von WiFi

Bluetooth-Einstellungen konfigurieren Konfigurieren Sie die Bluetooth-Verbindung.

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS)

Das HP Drucker-Dienstprogramm enthält Tools zum Konfigurieren der Druckeinstellungen, zum Kalibrieren des Geräts, zum Reinigen der Druckpatronen, zum Drucken der Selbsttest-Diagnoseseite, zur Onlinebestellung von Verbrauchsmaterial und zur Suche nach Supportinformationen im Internet.

•

So öffnen Sie das HP Drucker-Dienstprogramm HP Drucker-Dienstprogramm (Fenster)

•

Netzwerkkonfigurationsseite: Anzeigen der

•

Netzwerkeinstellungen für das Gerät. Stromeinstellungen: Festlegen der

•

Ausschaltzeiteinstellungen.

maximal drei verwendbare Profile fest. Hinweis Die Registerkarte „WiFi-Profile

konfigurieren" erscheint nicht, wenn das Gerät über Bluetooth verbunden ist.

Hinweis Die Registerkarte „BluetoothKonfigurationseinstellungen" erscheint nicht, wenn das Gerät über WiFi verbunden ist.

So öffnen Sie das HP Drucker-Dienstprogramm

1. Wählen Sie im Finder aus dem Menü Go den Befehl Computer.

2. Wählen Sie Bibliothek und danach Drucker.

3. Wählen Sie nacheinander hp, Dienstprogramme und HP Druckauswahl.

4. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Dienstprogramm starten.

HP Drucker-Dienstprogramm (Fenster)

Informationen und Unterstützung

• Verbrauchsmaterial-Status: Zeigt Informationen zu den aktuell installierten Druckpatronen an.

• Verbrauchsmaterialinfo: Zeigt die Optionen für das Ersetzen der Tintenpatronen an.

• Geräteinformationen: Zeigt Informationen über das Modell und die Seriennummer an. Hier können Sie auch die Selbsttest-Diagnoseseite für das Gerät drucken. Diese Seite enthält Informationen zum Gerät und zu den Verbrauchsmaterialien. Weitere Informationen finden Sie unter

Beschreibung der

Geräteinformationsseiten.

• Reinigen: Enthält Anweisungen zum Reinigen der Druckpatronen. Weitere Informationen finden Sie unter

Reinigen der Druckpatronen.

Verwenden der Tools zur Geräteverwaltung 47

Kapitel 4

• Ausrichten: Diese Registerkarte führt Sie durch das Ausrichten der

Druckpatronen. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckpatronen.

• Farbkalibrierung: Ermöglicht die Durchführung einer Farbkalibrierung. Weitere

Informationen finden Sie unter

• Sprache im Bedienfeld: Ermöglicht Ihnen, die beim Drucken von Berichten (z. B.

der Selbsttest-Diagnoseseite) verwendete Sprache einzustellen.

• HP Unterstützung: Ermöglicht den Zugriff auf die Website von HP, auf der Sie

Unterstützung für Ihr Gerät erhalten, Ihr Gerät registrieren können und Informationen zu Rückgabe und Recycling von Verbrauchsmaterialien erhalten.

Farbkalibrierung.

Netzwerk-Druckerinstallationsprogramm (Mac OS)

Mit diesem Tool können Sie die Netzwerkeinstellungen des Geräts konfigurieren. Sie können sowohl die Einstellungen für den kabellosen Netzwerkzugang (z. B. Name des Netzwerkstandorts und kabelloser Übertragungsmodus) als auch für den kabelgebundenen Anschluss (z. B. TCP/IP-Adresse, Router und Teilnetzmaske) festlegen.

So öffnen Sie das Netzwerk-Druckerinstallationsprogramm

1. Wählen Sie im Finder aus dem Menü Go den Befehl Computer.

2. Wählen Sie Bibliothek und danach Drucker.

3. Wählen Sie nacheinander hp, Dienstprogramme und NetzwerkDruckerinstallationsprogramm.

4. Folgen Sie zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen des Geräts den

Anweisungen auf dem Bildschirm.

Ausrichten der

Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS)

Die Toolbox Software für PDAs unter Pocket-PC oder Palm OS ermöglicht die Einsicht von Status- und Wartungsinformationen über das Gerät. Sie können Tintenfüllstand oder Batterieladestatus anzeigen, Informationen über die Drucker-LEDs einsehen, die Druckpatronen ausrichten oder 802.11 und Bluetooth kabellose Einstellungen für den kabellosen Druck konfigurieren.

Weitere Informationen zur Verwendung der Toolbox finden Sie in der Dokumentation der Toolbox Software. Sie können auch die folgende Website besuchen:

support.

HP Instant Support

HP Instant Support ist ein Paket webbasierter Tools zur Fehlerbehebung. Damit können Sie Druckprobleme rasch ermitteln, diagnostizieren und beheben.

HP Instant Support liefert die folgenden Informationen zu Ihrem Drucker:

• Einfacher Zugriff auf Tipps zur Fehlerbehebung: Gerätespezifische Tipps zu Ihrem Drucker.

• Behebung spezifischer Gerätefehler: Bietet sofortigen Zugriff auf Informationen, die Ihnen bei der Behebung gerätespezifischer Fehler helfen können.

48 Konfiguration und Verwaltung

www.hp.com/

• Benachrichtigung zu Treiber-Updates: Benachrichtigt Sie über aktualisierte

Versionen des Druckertreibers. Mithilfe des Links in der Meldung, die auf der Homepage von HP Instant Support angezeigt wird, gelangen Sie direkt in den Downloadbereich der HP Website.

• Verwalten des Tinten- und Medienverbrauchs (myPrintMileage): Unterstützt

Sie beim Verwalten und Planen des Verbrauchsmaterialbedarfs.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Sicherheit und Datenschutz Zugreifen auf HP Instant Support

•

Sicherheit und Datenschutz

Wenn Sie HP Instant Support verwenden, werden ausführliche Geräteinformationen wie Seriennummer, Fehlerzustände und Status an HP gesendet. HP behandelt Ihre Daten vertraulich und entsprechend der Richtlinien der HP OnlineDatenschutzerklärung (

Hinweis Sie können die an HP gesendeten Daten anzeigen, indem Sie im Menü Ansicht Ihres Webbrowser die Funktion Quelltext (Internet Explorer und Opera) bzw. Seitenquelltext (Netscape und Mozilla Firefox) auswählen.

Zugreifen auf HP Instant Support Toolbox (Windows): Klicken Sie auf die Registerkarte Informationen und dann auf

HP Instant Support.

welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html).

myPrintMileage

myPrintMileage ist ein Service von HP, mit dem Sie den Verbrauch des Geräts überwachen und den Erwerb von Verbrauchsmaterialien planen können.

Damit Sie myPrintMileage nutzen können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

• Internetanschluss

• Angeschlossener Drucker Auf der myPrintMileage-Website wird die Druckanalyse angezeigt, z. B. der

Tintenverbrauch (sowohl die Gesamtmenge als auch der Verbrauch schwarzer bzw. farbiger Tinte) und die Anzahl der Seiten, die mit der verbleibenden Tinte voraussichtlich noch gedruckt werden können.

Zugreifen auf myPrintMileage

• Toolbox (Windows): Klicken Sie auf die Registerkarte Informationen und danach auf myPrintMileage. Folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm.

• Windows-Taskleiste: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol HP Digitale Bildbearbeitung, wählen Sie das Gerät aus, dessen Status Sie überprüfen möchten, und klicken Sie auf myPrintMileage.

Verwenden der Tools zur Geräteverwaltung 49

Kapitel 4

Hinweis Legen Sie für die Webseiten, mit denen myPrintMileage geöffnet werden soll, kein Lesezeichen fest. Wenn Sie die Website mithilfe eines festgelegten Lesezeichens aufrufen, werden möglicherweise veraltete Informationen angezeigt.

Beschreibung der Geräteinformationsseiten

Die Geräteinformationsseiten enthalten detailliete Druckerinformationen. Dazu gehören Firmwareversions, Seriennummer, Service-ID, Druckpatroneninformationen, Standard-Seiteneinstellungen und Druckmedien-Einstellunng.

Die kabellose Konfigurationsseite enthält Konnektivitätsinformationen für 802.11 und Bluetooth.

Hinweis Der Drucker darf keine anderen Druckaufträge bearbeiten, während die Diagnose- oder Konfigurationsseite ausgedruckt wird.

Falls Sie sich an HP wenden müssen, ist es nützlich, vor dem Anruf eine Diagnoseund Konfigurationsseite zu drucken.

Drucken von Geräteinformationsseiten vom Bedienfeld aus

Sie können die folgenden Geräteinformationsseitten über das Bedienfeld des Druckers ausdrucken, ohne dass eine Verbindung mit dem Drucker erforderlich ist.

So drucken Sie eine Diagnoseseite

Halten Sie folgende Taste gedrückt: (Fortfahren-Taste) viermal.

(Power-Taste) und drücken Sie die

So drucken Sie eine Konfigurationsseite

Halten Sie folgende Taste gedrückt: (Abbrechen-Taste) viermal.

Auf der Konfigurationsseite können Sie aktuelle Druckereinstellungen sowie Tintenverbrauchs- und Druckpatronenstatus einsehen. Außerdem bietet Sie Informationen zur Fehlerbehebung.

So drucken Sie eine kabellose Konfigurationsseite

Halten Sie folgende Taste gedrückt: (Abbrechen-Taste) zweimal und drücken Sie die (Fortfahren-Taste) siebenmal.

Die 802.11 Einstellungen für die unterschiedlichen kabellosen Profile sowie Bluetooth Informationen wie den Bluetooth Gerätenamen finden Sie auf der kabellosen Konfigurationsseite.

So drucken Sie eine Demoseite

Halten Sie folgende Taste gedrückt: (Fortfahren-Taste) einmal.

Sie können eine Demoseite drucken, um zu überprüfen, ob das Gerät richtig funktioniert. Wenn Sie allerdings sicherstellen möchten, dass das Gerät richtig an den Computer angeschlossen oder die Gerätesoftware richtig installiert ist, dann drucken

50 Konfiguration und Verwaltung

(Power-Taste) und Drücken Sie die

(Power-Taste) und drücken Sie die

Sie eine Testseite über das Register Allgemein im Dialogeld Drucker-Eigenschaften (Windows) oder eine Konfigurationsseite über das Kontrollfeld Geräteinformationen im HP Druckerdienstprogramm (Mac OS).

Drucken von Geräteinformationsseiten über die Software

Sie können den Drucker anschließen und die folgenden Geräteinformationsseiten über die Druckersoftware drucken.

So drucken Sie eine Testseite aus der Toolbox (Windows)

1. Öffnen Sie die Toolbox. Weitere Informationen finden Sie unter

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckerdienste.

3. Klicken Sie auf Konfigurationsseite drucken.

Hinweis Falls Sie ein Pocket-PC oder Palm OS Gerät verwenden, können

Sie die Toolbox Software für PDAs benutzen. Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS).

So drucken Sie eine Konfigurationsseite über den Druckertreiber (Windows)

1. Öffnen Sie den Druckertreiber.

2. Klicken Sie auf Eigenschaften.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Dienste.

4. Klicken Sie auf Konfigurationsseite drucken.

So drucken Sie eine Testseite vom HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS)

1. Öffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm. Siehe

(Mac OS).

2. Klicken Sie im Feld „Test“ auf die Option Testseite drucken.

HP Drucker-Dienstprogramm

Toolbox (Windows).

Konfigurieren des Geräts (Windows)

Sie können das Gerät direkt an einen Computer anschließen oder ihn mit anderen Benutzern im Netzwerk gemeinsam verwenden.

Hinweis Microsoft Internet Explorer 6.0 muss für die Ausführung des Installationsprogramms auf dem Computersystem installiert sein.

Zum Installieren eines Druckertreibers unter Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 oder Windows Vista benötigen Sie ferner Administratorrechte.

HP empfiehlt, dass Sie das Gerät nach dem Installieren der Software anschließen, da das Installationsprogramm Sie beim Einrichten unterstützt. Wenn Sie das Kabel vorher angeschlossen haben, lesen Sie den Abschnitt

Installieren der Software an.

Direktverbindung

Sie können das Gerät direkt über ein USB-Kabel an Ihren Computer anschließen.

So schließen Sie das Gerät vor dem

Konfigurieren des Geräts (Windows)

Kapitel 4

Hinweis Nachdem Sie die Gerätesoftware installiert und das Gerät an einen Computer mit Windows-Betriebssstem angeschlossen haben, können Sie weitere Geräte über USB-Kabel an denselben Computer anschließen, ohne die Gerätesoftware erneut installieren zu müssen.

HP empfiehlt, dass Sie das Gerät nach dem Installieren der Software anschließen, da das Installationsprogramm Sie bei beim Einrichten unterstützt. Wenn Sie das Kabel vorher angeschlossen haben, lesen Sie den Abschnitt

So schließen Sie das Gerät vor

dem Installieren der Software an.

So installieren Sie die Software vor dem Anschließen des Geräts (empfohlen)

1. Schließen Sie alle aktiven Anwendungen.

2. Legen Sie die Starter-CD in das CD-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch

gestartet. Wenn das CD-Menü nicht automatisch aufgerufen wird, doppelklicken Sie auf das Installationssymbol der Starter-CD.

3. Klicken Sie im CD-Menü auf die Schaltfläche für die gewünschte

Verbindungsmethode und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

4. Schalten Sie das Gerät bei entsprechender Aufforderung ein, und verbinden Sie

es über ein USB-Kabel mit dem Computer. Auf dem Bildschirm wird der Assistent für das Suchen neuer Hardware angezeigt, und im Ordner Drucker wird ein Symbol für das Gerät erstellt.

Hinweis Sie können das USB-Kabel auch zu einem späteren Zeitpunkt anschließen, sobald Sie das Gerät benötigen.

Sie können das Gerät auch mithilfe einer einfachen Form der Netzwerkeinbindung, der lokalen Netzwerkfreigabe, für andere Computer freigeben. Weitere Informationen finden Sie unter

So geben Sie das Gerät in einem lokalen Netzwerk

frei.

So schließen Sie das Gerät vor dem Installieren der Software an

Wenn Sie den Drucker vor dem Installieren der Druckersoftware an den Computer anschließen, wird auf dem Bildschirm der Assistent für das Suchen neuer Hardware angezeigt.

Hinweis Wenn Sie das Gerät eingeschaltet haben, sollten Sie es während der Installation nicht ausschalten oder das Netzkabel abziehen. Andernfalls wird das Installationsprogramm nicht ordnungsgemäß abgeschlossen.

1. Im Dialogfeld Neue Hardware gefunden werden Vorgehensweisen zur Suche nach dem Druckertreiber angezeigt. Wählen Sie die Option Erweitert aus, und klicken Sie auf Weiter.

Hinweis Lassen Sie den Assistenten Neue Hardware gefunden nicht automatisch nach dem Druckertreiber suchen.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen zur Angabe des Treiberstandorts, und stellen Sie sicher, dass die anderen Kontrollkästchen deaktiviert sind.

3. Legen Sie die Starter-CD in das CD-Laufwerk ein. Wenn das CD-Menü angezeigt wird, schließen Sie es.

52 Konfiguration und Verwaltung

4. Wählen Sie das Stammverzeichnis der Starter-CD aus (z. B. D:\), und klicken Sie anschließend auf OK.

5. Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

6. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten für das Suchen neuer Hardware zu schließen. Der Assistent startet automatisch das

Installationsprogramm (dieser Vorgang kann einige Minuten dauern).

7. Schließen Sie die Installation ab.

Hinweis Sie können das Gerät auch mithilfe einer einfachen Form der

Netzwerkeinbindung, der lokalen Netzwerkfreigabe, für andere Computer freigeben. Weitere Informationen finden Sie unter

einem lokalen Netzwerk frei.

So geben Sie das Gerät in einem lokalen Netzwerk frei

In einer lokalen Netzwerkfreigabe wird das Gerät direkt an den USB-Anschluss eines ausgewählten Computers (dem Server) angeschlossen und von anderen Computern (den Clients) verwendet.

Hinweis Wenn Sie ein direkt angeschlossenes Gerät freigeben, verwenden Sie als Server den Computer mit dem aktuellsten Betriebssystem. Ist beispielsweise auf einem Computer Windows XP und auf einem anderen eine ältere Version von Windows installiert, verwenden Sie den Computer mit Windows XP als Server.

Verwenden Sie diese Konfiguration nur für kleine Gruppen oder bei seltener Verwendung des Geräts. Die Leistung des Computers, an den das Gerät angeschlossen ist, wird beeinträchtigt, wenn viele Benutzer Druckaufträge an das Gerät senden.

1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Drucker bzw. Drucker und Faxgeräte.

- Oder Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung, und doppelklicken Sie dann auf

Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerätesymbol, klicken Sie auf Eigenschaften und dann auf die Registerkarte Freigabe.

3. Klicken Sie auf die Option zur Freigabe des Geräts, und geben Sie einen

Freigabenamen in das vorgesehene Feld ein.

4. Wenn Sie das Gerät für Clientcomputer freigeben möchten, auf denen andere Windows-Versionen ausgeführt werden, können Sie auf Zusätzliche Treiber klicken, um die entsprechenden Treiber für diese Benutzer zu installieren. Für diesen Vorgang muss die Starter-CD im CD-Laufwerk eingelegt sein.

So geben Sie das Gerät in

Konfigurieren des Geräts (Mac OS)

Sie können das Gerät mit einem USB-Kabel an einen einzelnen Macintosh-Computer anschließen oder ihn mit anderen Benutzern im Netzwerk gemeinsam verwenden.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

So installieren Sie die Software So geben Sie das Gerät in einem lokalen Netzwerk frei

•

Konfigurieren des Geräts (Mac OS)

Kapitel 4

So installieren Sie die Software

1. Verbinden Sie Computer und Gerät mit einem USB-Kabel.

2. Legen Sie die Starter-CD in das CD-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie zuerst auf

das CD-Symbol auf dem Desktop und danach auf das Setup-Symbol Oder öffnen Sie den Installer-Ordner auf der Starter CD.

3. Klicken Sie auf Software installieren, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm.

4. Geben Sie das Gerät bei Bedarf für andere Macintosh-Computer frei. Direktverbindung: Geben Sie das Gerät für andere Macintosh-Computer frei.

Weitere Informationen finden Sie unter

Netzwerk frei.

So geben Sie das Gerät in einem lokalen

So geben Sie das Gerät in einem lokalen Netzwerk frei

Wenn Sie das Gerät direkt anschließen, können Sie es mithilfe einer einfachen Form der Netzwerkeinbindung, der lokalen Netzwerkfreigabe, mit anderen Computern gemeinsam verwenden. Verwenden Sie diese Konfiguration nur für kleine Gruppen oder bei seltener Verwendung des Geräts. Die Leistung des Computers, an den das Gerät angeschlossen ist, wird beeinträchtigt, wenn viele Benutzer Druckaufträge an das Gerät senden.

Für die gemeinsame Verwendung in einer Mac OS-Umgebung müssen folgende Grundvoraussetzungen erfüllt sein:

• Die Macintosh-Computer müssen über TCP/IP mit dem Netzwerk kommunizieren, und sie müssen über eine IP-Adresse verfügen (AppleTalk wird nicht unterstützt).

• Das gemeinsam genutzte Gerät muss mit einem USB-Anschluss des HostComputers verbunden sein.

• Auf allen Computern, die das Gerät verwenden (Host und Clients), müssen die Software zur Gerätefreigabe sowie der Gerätetreiber oder die PPD-Dateien für das Gerät installiert sein. (Sie können die Software zur Gerätefreigabe und die entsprechenden Hilfedateien mit dem Installationsprogramm installieren.)

54 Konfiguration und Verwaltung

Weitere Informationen zur gemeinsamen Nutzung von USB-Geräten finden Sie in den Support-Informationen auf der Apple-Website ( dem Macintosh-Computer.

So geben Sie das Gerät für Computer mit dem Betriebssystem Mac OS frei

1. Aktivieren Sie die gemeinsame Druckernutzung auf allen Macintosh-Computern

(Host und Clients), die an den Drucker angeschlossen sind. Führen Sie je nach Version des Betriebssystems folgende Schritte aus:

• Mac OS 10.3: Öffnen Sie Systemeinstellungen, klicken Sie auf Drucken &

Faxen, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diese Drucker gemeinsam nutzen.

• Mac OS 10.4: Öffnen Sie Systemeinstellungen, klicken Sie auf Drucken & Faxen, dann auf die Registerkarte Sharing (Freigabe), aktivieren Sie das

Kontrollkästchen Diese Drucker gemeinsam nutzen, und wählen Sie die freizugebenden Drucker aus.

2. Führen Sie folgende Schritte aus, um von anderen Macintosh-Computern (den

Clients) im Netzwerk zu drucken:

a. Klicken Sie auf Datei, und wählen Sie im zu druckenden Dokument

Papierformat aus.

b. Wählen Sie im Dropdownmenü neben Format für den Eintrag Gemeinsam

genutzte Drucker und dann Ihr Gerät aus.

c. Wählen Sie unter Papierformat die entsprechende Option aus, und klicken Sie

auf OK.

d. Klicken Sie im Dokument auf Datei und dann auf Drucken. e. Wählen Sie im Dropdownmenü neben Drucker, den Eintrag Gemeinsam

genutzte Drucker und dann Ihr Gerät aus.

f. Nehmen Sie gegebenenfalls weitere Einstellungen vor, und klicken Sie dann

auf Drucken.

www.apple.com) oder in der Hilfe auf

Deinstallieren und Neuinstallieren der Software

Wenn Ihre Installation unvollständig ist oder das USB-Kabel vor der entsprechenden Eingabeaufforderung an den Computer angeschlossen wurde, müssen Sie die Software ggf. deinstallieren und dann erneut installieren. Löschen Sie nicht einfach die Geräte-Programmdateien vom Computer. Verwenden Sie unbedingt das Deinstallationsprogramm der Software des Geräts.

Unter Windows haben Sie drei Möglichkeiten, die Software zu deinstallieren, bei einem Macintosh eine Möglichkeit.

So deinstallieren Sie die Software unter Windows (Methode 1)

1. Trennen Sie das Gerät vom Computer. Verbinden Sie es erst dann mit Ihrem

Computer, wenn Sie die Software erneut installiert haben.

2. Drücken Sie die Taste Netz, um das Gerät auszuschalten.

3. Legen Sie die Starter-CD des Geräts in das CD-ROM-Laufwerk des Computers

ein, und starten Sie anschließend das Installationsprogramm.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Deinstallieren und Neuinstallieren der Software 55

Kapitel 4

5. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie gemeinsam genutzte Dateien entfernen möchten, klicken Sie auf Nein. Andernfalls funktionieren andere Programme, die diese Dateien nutzen, möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

6. Starten Sie Ihren Computer neu.

7. Um die Software erneut zu installieren, legen Sie die Starter-CD des Geräts in das

CD-ROM-Laufwerk des Computers ein, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, und lesen Sie auch

So installieren Sie die Software vor dem

Anschließen des Geräts (empfohlen).

8. Schließen Sie nach Abschluss der Installation das Gerät an den Computer an.

9. Drücken Sie die Taste Netz, um das Gerät einzuschalten.

Nachdem Sie das Gerät angeschlossen und eingeschaltet haben, müssen Sie eventuell einige Minuten warten, bis das Plug-and-Play-Verfahren abgeschlossen ist.

10. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Nach Abschluss der Softwareinstallation wird das Symbol HP Digitale

Bildbearbeitung auf der Windows-Taskleiste angezeigt.

So deinstallieren Sie die Software unter Windows (Methode 2)

Hinweis Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie über das Windows-Startmenü nicht auf die Option Deinstallieren zugreifen können.

1. Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, wählen Sie Einstellungen, Systemsteuerung, und klicken Sie anschließend auf Software.

- Oder Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung, und doppelklicken Sie dann auf

Programme und Funktionen.

2. Wählen Sie das Gerät aus, das Sie deinstallieren möchten, und klicken Sie dann auf Ändern/Entfernen bzw. auf Deinstallieren/Ändern.

3. Trennen Sie das Gerät vom Computer.

4. Starten Sie Ihren Computer neu.

Hinweis Es ist wichtig, dass Sie die Verbindung mit dem Gerät trennen,

bevor Sie den Computer neu starten. Verbinden Sie das Gerät erst dann mit Ihrem Computer, wenn Sie die Software erneut installiert haben.

5. Legen Sie die Starter-CD des Geräts in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein, und starten Sie anschließend das Installationsprogramm.

6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und lesen Sie auch

installieren Sie die Software vor dem Anschließen des Geräts (empfohlen).

So deinstallieren Sie die Software unter Windows (Methode 3)

Hinweis Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie über das Windows-Startmenü

nicht auf die Option Deinstallieren zugreifen können.

56 Konfiguration und Verwaltung

1. Legen Sie die Starter-CD des Geräts in das CD-ROM-Laufwerk des Computers

ein, und starten Sie anschließend das Installationsprogramm.

2. Trennen Sie das Gerät vom Computer.

3. Wählen Sie Deinstallieren, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

4. Starten Sie Ihren Computer neu.

Hinweis Es ist wichtig, dass Sie die Verbindung mit dem Gerät trennen,

bevor Sie den Computer neu starten. Verbinden Sie das Gerät erst dann mit Ihrem Computer, wenn Sie die Software erneut installiert haben.

5. Starten Sie das Installationsprogramm für das Gerät erneut.

6. Wählen Sie Installieren aus.

7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und lesen Sie auch

installieren Sie die Software vor dem Anschließen des Geräts (empfohlen).

So deinstallieren Sie die Software auf einem Macintosh-Computer

1. Starten Sie den HP Geräte-Manager.

2. Klicken Sie auf Informationen und Einstellungen.

3. Wählen Sie Pulldown-Menü HP-Software deinstallieren aus.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

4. Starten Sie den Computer nach der Deinstallation der Software neu.

5. Um die Software erneut zu installieren, legen Sie die Starter-CD des Geräts in das

CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

6. Starten Sie die CD-ROM über den Desktop, und doppelklicken Sie auf HP-Installer.

7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und lesen Sie auch

installieren Sie die Software.

Kabellose 802.11-Verbindung

Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtung und Konfiguration des Geräts für eine kabellose 802.11-Verbindung. Die empfohlene Methode zur Einrichtung des mobilen Geräts für kabellose Kommunikation mit einem einzelnen Computer ist die Verwendung eines „Ad-Hoc“-Netzwerks. Sie können den Drucker aber auch in einem vorhandenen „Infrastruktur“-Netzwerk einrichten, das einen kabellosen Zugriffspunkt (WAP) verwendet. Einen Überblick über kabellosen 802.11-Druck finden Sie unter

Informationen über 802.11.

Hinweis Kabellose 802.11-Kommunikation ist über kabelloses 802.11Druckerzubehör verfügbar, die im Lieferumfang bestimmter Geräteausführungen enthalten sind. Eine Beschreibung mit Abbildungen des Druckerzubehörs für kabellose 802.11-Verbindungen finden Sie unter

installieren und verwenden. Außerdem muss das sendende Gerät integrierte

802.11-Fähigkeiten oder eine installierte 802.11-Karte für kabellose Verbindungen aufweisen.

• Informationen über den Schalter für kabelloses Profil Beschreibung der Netzwerkeinstellungen „Wireless (802.11)“

• Einrichten von 802.11 mithilfe der werksseitigen Standardeinstellungen

•

802.11- und Bluetooth-Zubehör

Kabellose 802.11-Verbindung

Kapitel 4

• Einrichten für 802.11 in vorhandenen (nicht standardmäßigen) Netzwerken Konfigurieren und Verwenden der kabellosen 802.11-Profile

• So verwenden Sie den Schalter für das kabellose Profil

• Kabellose 802.11-Profile auf Werkseinstellungen zurücksetzen

• So konfigurieren Sie mehrere Drucker für 802.11 (Windows)

•

Informationen über den Schalter für kabelloses Profil

Das Gerät beinhaltet einen Schalter für das kabellose 802.11-Profil. Sie können bis zu drei Einstellungen für 802.11 Computer oder Netzwerke speichern. Sie können das Gerät dann problemlos zu Hause und im Büro oder in drei beliebigen kabellosen Netzwerkumgebungen einsetzen.

Wenn Sie den Druckertreiber von der Starter-CD aus installieren und „Kabellos“ als Verbindungstyp wählen, werden die Einstellungen für das kabellose 802.11-Profil unter der aktuellen Position des Schalters für das kabellose Profil gespeichert. Nachdem Sie die Software über eine kabellose Verbindung installiert haben, können Sie die drei kabellosen Profileinstellungen für die kabellosen Netzwerke konfigurieren, die Sie verwenden möchten.

Die kabellosen Profileinstellungen für jede Schalterposition (1, 2 und 3) können mithilfe der folgenden Tools konfiguriert werden:

• Toolbox (Windows): Wenn die Toolbox mit dem Gerät kommuniziert, können Sie sie zur Konfiguration kabelloser Profile verwenden.

Hinweis Falls Sie ein Pocket-PC oder Palm OS Gerät verwenden, können Sie die Toolbox Software für PDAs benutzen. Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS).

• Dienstprogramm zur Konfiguraton des kabellosen Profils (Windows): Sie können dieses Tool dazu verwenden, gleichzeitig mehrere Drucker mithilfe eines USB Flash-Laufwerks einzurichten. Weitere Informationen finden Sie unter

konfigurieren Sie mehrere Drucker für 802.11 (Windows).

• HP Netzwerkeinrichtungs-Tool (Mac OS): Dieses Tool wird während der Installation automatisch gestartet. Sie können es auch später zur Konfiguration der kabellosen 802.11-Profile verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter

Drucker-Dienstprogramm (Mac OS).

Anweisungen zur Konfiguration der 802.11 drathlosen Profile nach der Softwareinstallation finden Sie unter

802.11-Profile.

Konfigurieren und Verwenden der kabellosen

Beschreibung der Netzwerkeinstellungen „Wireless (802.11)“

Zur Verbindung mit einem kabellosen 802.11-Netzwerk müssen Sie die Netzwerkeinstellungen kennen. Falls Sie die Einstellungen für ein Netzwerk nicht kennen, müssen Sie einen Netzwerkadministrator um diese Informationen bitten.

58 Konfiguration und Verwaltung

Für jedes Profil können Sie die folgenden 802.11 Optionen konfigurieren:

Name des kabellosen Netzwerks (SSID)

Standardmäßig sucht das Gerät nach einem Ad-Hoc-Netzwerk namens hpsetup. Das ist der kabellose Netzwerkname (SSID). Ihr Netzwerk hat möglicherweise eine andere SSID.

Kommuniktionsmodus:

Es gibt zwei Kommunikationsmodi für 802.11-Verbindungen:

• Ad-Hoc (empfohlen): In einem für den Adhoc-Kommunikationsmodus

eingerichteten Netzwerk kommuniziert das Gerät direkt mit anderen drahtlosen Geräten, ohne dass ein drahtloser Zugangspunkt (Wireless Access Point, WAP) erforderlich ist.

• Infrastruktur: In einem für den Infrastruktur-Kommunikationsmodus eingerichteten

Netzwerk kommuniziert das Gerät über einen Zugangspunkt (WAP) mit allen anderen drahtlosen oder kabelgebundenen Geräten im Netzwerk. WAPs sind in der Regel als Router oder in kleinen Netzwerken als Gateways bekannt.

Kabellose Sicherheitseinstellungen

• Netzwerk-Authentifizierung: Die Standardeinstellung des Geräts ist „Offenes Netzwerk“. Das Netzwerk erfordert keine Sicherheit für Autorisierung und Verschlüsselung.

• Datenverschlüsselung: WEP (Wired Equialent Privacy) bietet Sicherheit durch Verschlüsselung aller über Funkkommunikation von einem kabellosen Gerät an ein anderes kabelloses Gerät gesendeten Daten. Geräte in einem WEP-aktivierten Netzwerk verwenden WEP-Schlüssel zur Kodierung von Daten. Falls Ihr Netzwerk WEP benutzt, benötigen Sie den/die verwendeten WEP-Schlüssel. Wenn Sie die Datenverschlüsselung deaktivieren, versucht das Gerät automatisch, eine Verbindung mit einem offenen Netzwerk namens hpsetup herzustellen. Für alle Geräte in einem Ad-Hoc Netzwerk ist Folgendes erforderlich:

◦ 802.11-Kompatibilität ◦ Ad-Hoc als Kommunikationsmodus ◦ Ein gemeinsamer Netzwerkname (SSID) ◦ Ein gemeinsames Subnetz ◦ Ein gemeinsamer Kanal ◦ Gemeinsame 802.11 Sicherheitseinstellungen

Einrichten von 802.11 mithilfe der werksseitigen Standardeinstellungen

Die werkseitigen Standardeinstellungen lauten wie folgt:

• Kommunikationsmodus: Computer-zu-Computer (Ad Hoc)

• Netzwerkname (SSID): hpsetup

• Sicherheit (Verschlüsselung): deaktiviert

Hinweis Unter Mac OS wird ein Ad-Hoc-Netzwerk als Computer-zu-ComputerNetzwerk bezeichnet.

Kabellose 802.11-Verbindung

Kapitel 4

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

•

So richten Sie den Ad-Hoc-Modus unter Verwendung der werkseitigen Standardeinstellungen über ein USB-Kabel ein (Windows und Mac OS)

•

So richten Sie den Ad-Hoc-Modus unter Verwendung der werkseitigen Standardeinstellungen ohne ein USB-Kabel ein (Windows)

So erstellen Sie eine Computer-zu-Computer (Ad-Hoc)-Verbindung unter

• Verwendung der werkseitigen Stanndardeinstellungen ohne ein USB-Kabel (Mac OS)

So richten Sie den Ad-Hoc-Modus unter Verwendung der werkseitigen Standardeinstellungen über ein USB-Kabel ein (Windows und Mac OS)

Sie können das Gerät in einem kabellosen Ad-Hoc-Netzwerk (Windows) oder Computer-zu-Computer-Netzwerk (Mac OS) unter Verwendung der Standardeinstellungen einrichten. Dazu benötigen Sie ein USB-Kabel für eine temporäre Verbindung. Befolgen Sie diese Schritte, um das Gerät unter Verwendung der werkseitigen Standardeinstellungen für Ad-Hoc-Netzwerke anzuschließen:

1. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

2. Legen Sie die Starter-CD in das CD-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch

gestartet. Wenn das CD-Menü nicht automatisch aufgerufen wird, doppelklicken Sie auf das

Installationssymbol der Starter-CD.

3. Klicken Sie im CD-Menü auf die Schaltfläche für die gewünschte Verbindungsmethode.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Softwareinstallation abzuschließen. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, schließen Sie vorübergehend ein USB-Kabel an. Nur Mac OS: Schließen Sie die Installation mithilfe des HP Netzwerkeinrichtungs-Tools ab, das während der Installation automatisch gestartet wird.

Zur Konfiguration zusätzlicher kabelloser 802.11-Profile nach der Geräteeinrichtung lesen Sie unter

Konfigurieren und Verwenden der kabellosen 802.11-Profile nach.

So richten Sie den Ad-Hoc-Modus unter Verwendung der werkseitigen Standardeinstellungen ohne ein USB-Kabel ein (Windows)

Sie können das Gerät auch dann unter Verwendung der Standardeinstellungen für ein kabelloses Ad-Hoc-Netzwerk einrichten, wenn kein USB-Kabel verfügbar ist. Befolgen

60 Konfiguration und Verwaltung

Sie diese Schritte, um den Drucker unter Verwendung der werkseitigen Standardeinstellungen für Ad-Hoc-Netzwerke anzuschließen:

1. Öffnen Sie das Konfigurationsdienstprogramm für die Netzwerkkarte des

Computers, und gehen Sie wie folgt vor: a. Erstellen Sie ein neues kabelloses Profil mit den folgenden Einstellungen:

• Kommunikationsmodus: Compuer-zu-Computer (Ad Hoc)

• Netzwerkname (SSID): hpsetup

• Sicherheit (Verschlüsselung): deaktiviert

b. Aktivieren Sie das Profil.

2. Warten Sie zwei Minuten, bis das Gerät eine IP-Adresse erhält. Drucken Sie dann

eine kabellose Konfigurationsseite. Weitere Informationen finden Sie unter

Drucken von Geräteinformationsseiten vom Bedienfeld aus.

3. Überprüfen Sie auf der Konfigurationsseite die folgenden Netzwerkeinstellungen

für das Gerät:

• Kommunikationsmodus: Compuer-zu-Computer (Ad Hoc)

• Netzwerkname (SSID): hpsetup

• Die IP-Adresse ist nicht 0.0.0.0

Hinweis Falls eine dieser Einstellungen nicht richtig ist, wiederholen Sie die vorherigen Schritte.

4. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

5. Legen Sie die Starter-CD in das CD-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch

gestartet. Falls das CD-Menü nicht automatisch eingeblendet wird, doppelklicken Sie auf das

Symbol Setup auf der Starter-CD.

6. Klicken Sie im CD-Menü auf die Schaltfläche für die gewünschte

Verbindungsmethode.

7. Folgen Sie zum Abschließen der Softwareinstallation den Anweisungen auf dem

Bildschirm.

Zur Konfiguration zusätzlicher kabelloser 802.11-Profile nach der Geräteeinrichtung lesen Sie unter

Konfigurieren und Verwenden der kabellosen 802.11-Profile nach.

So erstellen Sie eine Computer-zu-Computer (Ad-Hoc)-Verbindung unter Verwendung der werkseitigen Stanndardeinstellungen ohne ein USB-Kabel (Mac OS)

Sie können das Gerät auch dann unter Verwendung der Standardeinstellungen für ein kabelloses Computer-zu-Computer-Netzwerk (Ad-Hoc) einrichten, wenn kein USBKabel verfügbar ist. Befolgen Sie diese Schritte, um das Gerät unter Verwendung der werkseitigen Standardeinstellungen anzuschließen:

1. Drucken Sie eine kabellose Konfigurationsseite. Weitere Informationen finden Sie

unter

Drucken von Geräteinformationsseiten vom Bedienfeld aus.

2. Öffnen Sie den AirPort Setup-Assistenten und folgen Sie den Anweisungen auf

dem Bildschirm, um eine Verbindung mit einem vorhandenen drathlosen Netzwerk herzustellen. Wählen Sie das Netzwerk hpsetup.

Kabellose 802.11-Verbindung

Kapitel 4

3. Legen Sie die Starter-CD in das CD-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch gestartet. Wenn das CD-Menü nicht automatisch aufgerufen wird, doppelklicken Sie auf das Installationssymbol der Starter-CD.

4. Klicken Sie im CD-Menü auf Treiber installieren.

5. Wählen Sie auf dem Bildschirm zur Auswahl des Verbindungstyps die Option Kabelloses Netzwerk und klicken Sie dann auf Fertig.

6. Klicken Sie auf dem Begrüßungsbildschirm auf Fortfahren.

7. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Druckerliste“ die Option Kabellos.

8. Wählen Sie das Gerät in der Liste, und klicken Sie auf Fortfahren.

Falls das Gerät nicht in der Liste erscheint, warten Sie eine Minute und klicken Sie dann auf Nochmals durchsuchen.

9. Geben Sie hpsetup als Netzwerknamen ein und klicken Sie auf Übernehmen.

10. Wählen Sie Keine als kabellose Sicherheit und klicken Sie auf OK.

11. Klicken Sie auf Einstellungen senden, um die Einstellungen an das Gerät zu

senden.

Zur Konfiguration zusätzlicher kabelloser 802.11-Profile nach der Druckereinrichtung lesen Sie unter

Konfigurieren und Verwenden der kabellosen 802.11-Profile nach.

Hinweis Der HP Officejet H470 unterstützt die Mac OS Classic-Umgebung nicht.

Einrichten für 802.11 in vorhandenen (nicht standardmäßigen) Netzwerken

Wenn Sie für eine Verbindung mit einem vorhandenen Netzwerk (z. B. einem Infrastruktur-Netzwerk) andere Einstellungen als die werkseitigen Standardeinstellungen verwenden möchten, können Sie die Netzwerkeinstellungen einfach für eine der drei Positionen des Schalters für das drahtlose Profil eingeben. Verwenden Sie dazu die Toolbox (Windows) oder das HP Netzwerkeinrichtungs-Tool (Mac OS). Siehe unter Konfigurieren und Verwenden der kabellosen 802.11-Profile.

Hinweis Um das Gerät mit einer kabellosen Verbindung verwenden zu können, müssen Sie das Installationsprogramm mindestens einmal von der Starter-CD ausführen und eine kabellose Verbindung erstellen. Nach Abschluss der kabellosen Einrichtung können Sie das Gerät mit anderen kabellosen Netzwerken verbinden, indem Sie neue kabellose Profile für den Schalter für das kabellose Profil konfigurieren.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

So erstellen Sie eine Verbindung mit einem vorhandenen Netzwerk über ein USBKabel ein (Windows oder Mac OS)

So erstellen Sie eine Verbindung mit einem vorhandenen Netzwerk ohne USB-

• Kabel

62 Konfiguration und Verwaltung

So erstellen Sie eine Verbindung mit einem vorhandenen Netzwerk über ein USBKabel ein (Windows oder Mac OS)

Sie können das Gerät in einem beliebigen kabellosen Netzwerk einrichten, sofern ein USB-Kabel für eine temporäre Verbindung verfügbar ist. Befolgen Sie diese Schritte, um eine kabellose Verbindung mit dem Gerät zu erstellen:

1. Sie benötigen alle notwendigen Einstellungen für das kabellose Netzwerk. Siehe

Beschreibung der Netzwerkeinstellungen „Wireless (802.11)“.

2. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

3. Legen Sie die Starter-CD in das CD-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch

gestartet. Klicken Sie im CD-Menü auf die Schaltfläche für die gewünschte Verbindungsmethode.

4. Klicken Sie im CD-Menü auf die Option Installieren (Windows) oder Treiber installieren (Mac OS).

5. Folgen Sie zum Abschließen der Softwareinstallation den Anweisungen auf dem

Bildschirm.

a. Geben Sie die kabellosen Netzwerkeinstellungen in den Dialogfeldern ein. b. Wenn Sie dazu aufgefordert warden, schließen Sie vorübergehend ein USB-

Kabel an.

c. Nur Mac OS: Schließen Sie die Installation mithilfe des HP

Netzwerkeinrichtungs-Tools ab, das während der Installation automatisch gestartet wird.

Zur Konfiguration zusätzlicher kabelloser 802.11-Profile nach der Druckereinrichtung lesen Sie unter

Konfigurieren und Verwenden der kabellosen 802.11-Profile nach.

So erstellen Sie eine Verbindung mit einem vorhandenen Netzwerk ohne USBKabel

Dieser Abschnitt beschreibt den Aufbau einer Verbindung mit einem vorhandenen Netzwerk oder einem neuen Ad-Hoc- (Windows) byw. Computer-zu-ComputerNetzwerk (Mac OS), das nicht die werkseitigen Standardeinstellungen verwendet. Die folgenden Bedingungen müssen zutreffen:

• Sie haben einen Computer mit 802.11.

• Sie haben kein USB-Kabel.

• Sie haben das Gerät zuvor nicht für kabellose Verbindungen eingerichtet.

Falls die oben angeführten Bedingungen zutreffen, müssen Sie folgendermaßen vorgehen:

1. Richten Sie das Gerät für eine kabellose Verbindung unter Verwendung der werkseitigen Standardeinstellungen ein. Siehe

Einrichten von 802.11 mithilfe der

werksseitigen Standardeinstellungen.

2. Konfigurieren Sie eine der drei Positionen des Schalters für das kabellose Profil mit den gewünschten Netzwerkeinstellungen. Verwenden Sie dazu die Toolbox (Windows) oder das HP Netzwerkeinrichtungs-Tool (Mac OS). Weitere Informationen finden Sie unter

Konfigurieren und Verwenden der kabellosen

802.11-Profile.

Kabellose 802.11-Verbindung

Kapitel 4

Konfigurieren und Verwenden der kabellosen 802.11-Profile

Das Gerät beinhaltet einen Schalter für das kabellose 802.11-Profil. Sie können bis zu drei Einstellungen für 802.11 Computer oder Netzwerke speichern. Sie können den Drucker dann problemlos zu Hause und im Büro oder in drei beliebigen kabellosen Netzwerkumgebungen einsetzen.

Sie können die kabellosen Profile mithilfe der Toolbox (Windows) oder des HP Netzwerkeinrichtungs-Tools (Mac OS) modifizieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

Toolbox (Windows) und Netzwerk-Druckerinstallationsprogramm (Mac

OS).

Hinweis Sie können die kabellosen Profile mithilfe der Toolbox (Windows) oder des HP Netzwerkeinrichtungs-Tools (Mac OS) modifizieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

Druckerinstallationsprogramm (Mac OS).

Nach der Konfiguration eines kabellosen Profils können Sie eine kabellose Konfigurationsseite drucken, um eine Liste der Profileinstellungen zu erhalten und die richtigen Einstellungen zu überprüfen. Weitere Informationen finden Sie unter

Beschreibung der Geräteinformationsseiten.

Wenn Sie mehr als ein kabelloses Profil konfiguriert haben, können Sie den Schalter für das kabellose Profil verwenden, um zwischen den unterschiedlichen Profilen umzuschalten. Weitere Informationen finden Sie unter

für das kabellose Profil.

Das Konfigurationsprogramm für kabellose Profile (Windows) ermöglicht die Konfiguration mehrerer Geräte mit denselben Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter

64 Konfiguration und Verwaltung

So konfigurieren Sie mehrere Drucker für 802.11 (Windows).

Toolbox (Windows) und Netzwerk-

So verwenden Sie den Schalter

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

So konfigurieren Sie kabellose 802.11-Profile (Windows) So konfigurieren Sie kabellose 802.11-Profile (Mac OS)

•

So konfigurieren Sie kabellose 802.11-Profile (Windows)

Dieser Abschnitt geht davon aus, dass die Toolbox mit dem Gerät kommuniziert.

Hinweis Um das Gerät mit einer kabellosen Verbindung verwenden zu können, müssen Sie das Installationsprogramm mindestens einmal von der Starter-CD ausführen und eine kabellose Verbindung erstellen. Nach Abschluss der Installation zur Erstellung einer kabellosen Verbindung können Sie das Gerät mit anderen kabellosen Netzwerken verbinden, indem Sie neue kabellose Profile konfigurieren und die Position des Schalters für das kabellose Profil ändern.

Hinweis Wenn Sie den Tintenfüllstand in der Toolbox ablesen können, dann steht diese mit dem Gerät in Verbindung.

1. Öffnen Sie die Toolbox. Weitere Informationen finden Sie unter Toolbox (Windows).

2. Klicken Sie auf die Registerkarte WiFi-Profile konfigurieren.

3. Wählen Sie die zu ändernden kabellosen Profile aus.

Hinweis Ein blauer Punkt kennzeichnet das aktuell ausgewählte WiFi-Profil.

4. Klicken Sie auf Konfigurieren.

5. Geben Sie die kabellosen Profilinformationen für das Netzwerk ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie dann auf Fertig stellen.

So konfigurieren Sie kabellose 802.11-Profile (Mac OS)

1. Verwenden Sie den Schalter für das kabellose Profil am Gerät zur Auswahl des

kabellosen Profils, das Sie konfigurieren möchten. Weitere Informationen finden Sie unter

So verwenden Sie den Schalter für das kabellose Profil.

2. Doppelklicken Sie auf das Macintosh HD-Symbol auf dem Desktop.

3. Wählen Sie Library und dann Drucker.

4. Wählen Sie nacheinander HP, Dienstprogramme und HP NetzwerkDruckerinstallationsprogramm.

5. Klicken Sie auf dem Begrüßungsbildschirm auf Fortfahren.

6. Wählen Sie im Dropdown-Menü der Druckerliste die Option Kabellos oder „USB“,

falls das Gerät derzeit über ein USB-Kabel angeschlossen ist.

7. Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus, und klicken Sie auf Fortfahren. Falls das Gerät nicht in der Liste erscheint, warten Sie eine Minute und klicken Sie

dann auf Nochmals durchsuchen.

8. Geben Sie die Informationen für das kabellose Profil ein, und klicken Sie auf Anwenden.

9. Klicken Sie auf Einstellungen senden, um die Einstellungen an den Drucker zu

senden.

Kabellose 802.11-Verbindung

Kapitel 4

So verwenden Sie den Schalter für das kabellose Profil

Jedes in der Software konfigurierte Profil (1, 2 und 3) entspricht einer Position (1, 2 und 3) des Schalters für das kabellose Profil am Gerät. Das „aktuelle“ Profil entspricht der aktuellen Position (1, 2 oder 3) des Schalters für das kabellose Profil.

Hinweis Sie können eine kabellose Konfigurationsseite drucken, um eine Liste der Profileinstellungen zu erhalten und die richtigen Einstellungen zu überprüfen. Weitere Informationen finden Sie unter

So drucken Sie mit einem bestimmten Profil

1. Ändern Sie die Position des Schalters für das kabellose Profil auf die Nummer des

gewünschten Profils.

Beschreibung der Geräteinformationsseiten.

2. Ändern Sie das kabellose Netzwerk des Computers, sodas es mit dem

gewünschten Profil übereinstimmt.

3. Senden Sie einen Druckauftrag mithilfe des installierten Druckertreibers. Wenn Sie mehr als ein kabelloses Profil konfiguriert haben, können Sie den Schalter

für das kabellose Profil verwenden, um zwischen den unterschiedlichen Profilen umzuschalten.

Wenn Sie beispielsweise Profil 1 zum Drucken in einer Infrastruktur-Umgebung (z. B. im Büro) und Profil 2 zum Drucken in einer Ad-Hoc-Umgebung (z. B. zu Hause oder unterwegs) konfiguriert haben, ist es lediglich notwendig, den Schalter von Position 1 auf Position 2 zu verstellen, um zwischen den Profilen umzuschalten.

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der richtigen Position für das verwendete Profil ist (1, 2 oder 3), bevor Sie einen Druckauftrag senden. Wenn Sie sich z. B. auf Reisen befinden und Sie Schalterposition 2 zuvor für Ad-Hoc kabellosen Druck konfiguriert haben, stellen Sie den Schalter auf Position 2, bevor Sie eine Druckauftrag senden.

66 Konfiguration und Verwaltung

Hinweis Nach dem Umschalten von einem kabellosen Profil zu einem anderen, benötigt der erste Druckauftrag ungefähr 10 Sekunden bis zum Start.

Kabellose 802.11-Profile auf Werkseinstellungen zurücksetzen

So setzen Sie das aktive Profil (die aktuelle Position des Schalters für das drathlose Profil) zurück

▲

Halten Sie folgende Tasten gedrückt: (Abbrechen-Taste) achtmal.

So setzen Sie alle drei kabellosen 802.11-Profile zurück

▲

Halten Sie folgende Taste gedrückt: (Abbrechen-Taste) zweimal und drücken Sie dann die (Fortfahren-Taste)

sechsmal.

(Power-Taste) und Drücken Sie die

(Power-Taste), drücken Sie die

So konfigurieren Sie mehrere Drucker für 802.11 (Windows)

Sie können das Dienstprogramm zur Konfiguration des kabellosen Profils dazu verwenden, mehrere Geräte einfach für eine kabellose Verbindung einzurichten. Das Dienstprogramm exportiert die kabellosen Profileinstellungen des Geräts auf ein USB Flash-Laufwerk. Sie können dann andere Geräte mit diesen Einstellungen konfigurieren, indem Sie das Flash-Laufwerk in den USB Hostanschluss eines anderen Geräts einlegen.

Hinweis Das Dienstprogramm zur Konfiguration des kabellosen Profils unterstützt die folgenden Betriebssysteme: Windows 2000 und Windows XP.

So verwenden Sie das Dienstprogramm zur Konfiguraton des kabellosen Profils

1. Führen Sie das USB-Zubehör für kabellose 802.11-Verbindungen in den

Steckplatz ein.

2. Verbinden Sie das USB Flash-Laufwerk mit dem anderen USB Hostanschluss. Die Position dieses Anschlusses finden Sie unter Wenn das USB Flash-Laufwerk eingeführt wurde, erlöschen die LEDs der kabellosen 802.11-Druckerkarte. Die LEDs leuchten wieder auf, wenn die 802.11Einstellungen auf dem USB Flash-Laufwerk konfiguriert wurden.

3. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

4. Legen Sie die Starter-CD in das CD-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch

gestartet. Falls das CD-Menü nicht automatisch eingeblendet wird, doppelklicken Sie auf das Symbol Setup auf der Starter-CD.

5. Klicken Sie im CD-Menü zuerst auf Dienstprogramme und danach auf Dienstprogramm für die drahtlose Konfiguration.

6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die kabellosen

Profileinstellungen des Geräts auf ein USB Flash-Laufwerk zu exportieren. Danach können Sie die anderen Geräte konfigurieren, indem Sie das USB Flash-Laufwerk mit dem USB-Hostanschluss jedes Geräts verbinden.

Hinter- und Seitenansicht.

Kabellose 802.11-Verbindung

Kapitel 4

Bluetooth kabellose Verbindung

Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtung und Konfiguration des Geräts für eine Bluetooth kabellose Verbindung. Eine Übersicht über Bluetooth finden Sie unter

Inormationen über Bluetooth.

Sie können die Bluetooth kabellosen Einstellungen während der Softwareinstallation (Setup) oder später mithilfe der Toolbox (Windows) oder des HP Druckerdienstprogramms (Mac OS) konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter

Kabellose Bluetooth-Einstellungsoptionen.

Hinweis Falls Sie ein Pocket-PC oder Palm OS Gerät verwenden, können Sie die Toolbox Software für PDAs benutzen. Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm OS).

Hinweis Zur Konfiguration der Bluetooth-Einstellungen oder Überwachung des Druckerstatus (z. B. Tintenfüllstand) mithilfe der Toolbox (Windows) müssen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an den Computer anschließen.

Hinweis Bluetooth kabellose Kommunikation ist über das kabellose 802.11Druckerzubehör verfügbar, das im Lieferumfang bestimmter Geräteausführungen enthalten sind. Eine Beschreibung mit Abbildungen der Bluetooth kabellosen Druckerkarten finden Sie unter

verwenden. Außerdem muss das sendende Gerät integrierte Bluetooth-

Fähigkeiten oder eine installierte Bluetooth-Karte aufweisen.

802.11- und Bluetooth-Zubehör installieren und

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

So erstellen Sie eine kabellose Bluetooth Verbindung So konfigurieren Sie Bluetooth kabellose Einstellungen

• Kabellose Bluetooth-Einstellungsoptionen

• Bluetooth-Erkennung

• Bluetooth-Schriftarten

• Kabellose Konfigurationsseite

• Verbindung (Bonding)

• Kabellose Bluetooth-Profile

•

So erstellen Sie eine kabellose Bluetooth Verbindung

Die folgenden Abschnitte erläutern die Einrichtung einer Bluetooth kabellosen Verbindung.

So erstellen Sie eine kabellose Bluetooth-Verbindung (Windows)

1. Speichern Sie Dokumente, die geöffnet sind. Beenden Sie alle auf dem Computer

geöffneten Programme.

2. Legen Sie die Starter-CD in den Computer ein. Falls das CD-Menü nicht automatisch eingeblendet wird, doppelklicken Sie auf das

Symbol Setup auf der Starter-CD.

3. Klicken Sie im CD-Menü auf IBluetooth-Gerät installieren.

68 Konfiguration und Verwaltung

4. Folgen Sie zum Abschließen der Softwareinstallation den Anweisungen auf dem

Bildschirm.

5. Öffnen Sie das Bluetooth-Einrichtungsprogramm auf Ihrem Computer, und richten

Sie dann eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Computer und dem HP-Gerät ein.

Hinweis Der Name des Bluetooth-Einrichtungsprogramms und seine Funktionen können sich je nach Hersteller der im Computer installierten Bluetooth-Karte unterscheiden. Dieses Programm ist jedoch möglicherweise in der Systemsteuerung auf Ihrem Computer oder in der Taskleiste (üblicherweise unten rechts auf Ihrem Coputerdesktop) verfügbar. Weitere Informationen über die Verwendung des Bluetooth-Einrichtungsprogramms finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer.

Zur Konfiguration von Bluetooth kabellosen Profilen nach der Geräteeinrichtung lesen Sie unter

Bluetooth kabellose Verbindung nach.

So erstellen Sie eine Bluetooth drathlose Verbindung (Mac OS)

1. Legen Sie die Starter-CD in das CD-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol auf der Starter-CD, und folgen Sie

den Anleitungen auf dem Bildschirm.

3. Wählen Sie das HP Officejet-/Officejet Pro-Gerät aus, das Sie installieren

möchten. Wenn das HP Officejet-/Officejet Pro-Gerät nicht aufgeführt ist, aktivieren Sie die entsprechende Option.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung auf dem Bildschirm Geräteverbindung auswählen die Option USB aus.

5. Klicken Sie auf dem Bildschirm des Setup-Assistenten auf Einrichtung überspringen, und klicken Sie dann in der angezeigten Meldung auf Überspringen.

6. Öffnen des Bluetooth-Einrichtungsassistenten:

• Mac OSX (v. 10.3): Wählen Sie im Finder aus dem Menü Go die Option

Utilities, und doppelklicken Sie dann auf Bluetooth-Einrichtungsassistent.

• Mac OSX (v. 10.4): Klicken Sie im Dock auf die Systemeinstellungen, und

wählen Sie in der Liste Hardware die Option Bluetooth. Klicken Sie auf Geräte, und klicken Sie dann auf Neues Gerät einrichten, um den Bluetooth- Einrichtungsassistenten zu öffnen.

Hinweis Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet und dass der Computer erkennbar ist.

7. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wählen Sie bei Aufforderung Drucker aus, wählen Sie dann das HP-Gerät aus der Liste aus, und folgen Sie

dann den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

Zur Konfiguration von Bluetooth kabellosen Profilen nach der Druckereinrichtung lesen Sie unter

Bluetooth kabellose Verbindung nach.

Bluetooth kabellose Verbindung

Kapitel 4

So konfigurieren Sie Bluetooth kabellose Einstellungen

Zur Konfiguration der kabellosen Einstellungen für Bluetooth können Sie die Toolbox (Windows), das HP Druckerdienstprogramm (Mac OS) oder die Toolbox Software für PDAs (Pocket-PC und Palm OS) verwenden.

Hinweis Zum Ändern der Bluetooth-Einstellungen des Computers müssen Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden.

So konfigurieren Sie die kabellosen Einstellungen für Bluetooth (Windows)

1. Verbinden Sie Computer und Gerät mit einem USB-Kabel.

2. Führen Sie das USB-Zubehör für kabellose Bluetooth-Verbindungen in den

Steckplatz ein. Weitere Informationen finden Sie unter

Zubehör installieren und verwenden.

3. Öffnen Sie die Toolbox. Weitere Informationen finden Sie unter

4. Klicken Sie auf Bluetooth-Einstellungen konfigurieren.

5. Stellen Sie die gewünschten kabellosen Bluetooth-Optionen ein.

Eine Beschreibung der Bluetooth drathlosen Optionen finden Sie unter

kabellose Verbindung.

6. Klicken Sie auf Apply, sobald Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen

haben.

7. Ein Warndialogfeld wird eingeblendet.

8. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.

9. Schließen Sie die Toolbox.

Der Drucker ignoriert alle anderen Geräte, die eine Verbindung aufzubauen versuchen. Vor Aufbau einer neuen Verbindung muss das Gerät warten, bis die Originalverbindung geschlossen ist.

802.11- und Bluetooth-

Toolbox (Windows).

Bluetooth

So konfigurieren Sie kabellose Bluetooth-Einstellungen (Mac OS)

Hinweis Bluetooth-Verbindungen werden unter Mac OSX (10.3 oder höher)

unterstützt, vorausgesetzt, dass Bluetooth-Hardware vorhanden oder im Computer installiert ist.

1. Verbinden Sie Computer und Gerät mit einem USB-Kabel.

2. Führen Sie das USB-Zubehör für kabellose Bluetooth-Verbindungen in den

Steckplatz ein. Weitere Informationen finden Sie unter

Zubehörs für kabelloses 802.11 oder Bluetooth.

3. Öffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie

unter

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS).

4. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Dienstprogramm starten.

5. Klicken Sie auf das Kontrollfeld Bluetooth-Einstellungen.

6. Stellen Sie die gewünschten kabellosen Bluetooth-Optionen ein.

Eine Beschreibung der kabellosen Bluetooth-Optionen finden Sie unter

Bluetooth-Einstellungsoptionen.

7. Klicken Sie auf Jetzt übernehmen.

70 Konfiguration und Verwaltung

Installation des USB-

Kabellose

Der Drucker ignoriert alle anderen Geräte, die eine Verbindung aufzubauen versuchen. Vor Aufbau einer neuen Verbindung muss das Gerät warten, bis die Originalverbindung geschlossen ist.

Kabellose Bluetooth-Einstellungsoptionen

Hinweis Zum Ändern der kabellosen Bluetooth-Einstellungen müssen Sie das

Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden.

Um die Bluetooth-Informationen für das Gerät einzusehen, drucken Sie eine kabellose Konfigurationsseite. Weitere Informationen finden Sie unter

Geräteinformationsseiten.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Bluetooth Geräteadresse Bluetooth-Gerätename

• PIN-Code (Kennwortschlüssel)

• Gerätezugriff zurücksetzen

• So stellen Sie die werkseitigen Einstellungen wieder her

• So deaktivieren Sie Bluetooth

•

Bluetooth Geräteadresse

Das ist die Adresse, die Bluetooth-Geräte zur Identifizierung des Geräts verwenden. Sie können Die Bluetooth-Geräteadresse des Geräts nicht ändern.

Beschreibung der

Bluetooth-Gerätename

Wenn ein Gerät das Gerät erkennt, zeigt es seinen Bluetooth-Gerätenamen an. Das Gerät wird mit einem Standard-Bluetooth-Gerätenamen geliefert: HP Officejet H470/ [Seriennummer].

Diese Option erlaubt die Änderung des Bluetooth-Gerätenamens für das Gerät. Zum Ändern des Gerätenamens müssen Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden.

Hinweis Als Bluetooth Gerätename können bis zu 60 Zeichen eingegeben und gespeichert werden. Sie können eine kabellose Konfigurationsseite drucken, um den vollständigen, 60 Zeichen langen Namen zu sehen.

Hinweis Der Bluetooth-Name des Geräts wird nur in Bluetooth-Anwendungen angezeigt. Im Windows Druckerordner wird das Gerät als HP Officejet H470 Series identifiziert.

So ändern Sie den Bluetooth-Namen der Geräts (Windows)

1. Verbinden Sie Computer und Gerät mit einem USB-Kabel.

2. Öffnen Sie die Toolbox. Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox (Windows).

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Bluetooth-Einstellungen konfigurieren.

4. Geben Sie im Feld Gerätename einen neuen Namen von bis zu 60 Zeichen

Länge ein.

5. Klicken Sie auf Übernehmen.

Bluetooth kabellose Verbindung

Kapitel 4

Der Bluetooth-Name des Geräts wird geändert.

So ändern Sie den Bluetooth-Namen des Geräts (Mac OS)

1. Verbinden Sie Computer und Gerät mit einem USB-Kabel.

2. Öffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS).

unter

3. Klicken Sie auf das Kontrollfeld Bluetooth-Einstellungen.

4. Geben Sie einen neuen Gerätenamen ein.

5. Klicken Sie auf Jetzt übernehmen.

Der Bluetooth-Name des Geräts wird geändert.

PIN-Code (Kennwortschlüssel)

Diese Option erlaubt die Änderung des PIN-Codes für das Gerät. Wenn die Druckeroption Verschlüsselung erforderlich aktiviert ist (siehe ), werden Geräte, die eine Verbindung mit dem Gerät aufbauen wollen, nach dem PIN-Code gefragt.

Zum Ändern des PIN-Codes für das Gerät müssen Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden.

So ändern Sie den PIN-Code des Druckers (Windows)

1. Verbinden Sie Computer und Gerät mit einem USB-Kabel.

2. Öffnen Sie die Toolbox. Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox (Windows).

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Bluetooth-Einstellungen konfigurieren.

4. Klicken Sie auf Passkey ändern.

Das Dialogfeld zum Ändern des PIN-Codes wird eingeblendet.

5. Neuen Passkey eingeben.

6. Neuen Passkey in das Feld Neuen Passkey bestätigen eingeben.

7. Klicken Sie auf OK.

Der PIN-Code wird geändert.

So ändern Sie den PIN-Code des Geräts (Mac OS)

1. Verbinden Sie Computer und Gerät mit einem USB-Kabel.

2. Öffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS).

unter

3. Klicken Sie auf das Kontrollfeld Bluetooth-Einstellungen.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche PIN-Code ändern.

Das Dialogfeld zum Ändern des PIN-Codes wird eingeblendet.

5. Geben Sie den neuen PIN-Code ein. Der Standard-PIN-Code ist „0000“ (vier

Nullen).

6. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein.

7. Klicken Sie auf Jetzt übernehmen.

Der PIN-Code wird geändert.

72 Konfiguration und Verwaltung

Gerätezugriff zurücksetzen

Die folgenden Schritte entfernen alle zuvor angeschlossenen Geräte aus dem Gerätespeicher.

So setzen Sie den Gerätezugriff zurück (Windows)

1. Öffnen Sie die Toolbox. Weitere Informationen finden Sie unter

Toolbox (Windows).

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Bluetooth-Einstellungen konfigurieren.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Gerätezugriff zurücksetzen.

Ein Warndialogfeld wird eingeblendet.

4. Klicken Sie auf OK, um das Warndialogfeld zu schließen.

Alle zuvor angeschlossenen Geräte warden aus dem Gerätespeicher entfernt.

So setzen Sie den Gerätezugriff zurück (Mac OS)

1. Öffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS).

unter

2. Klicken Sie auf das Kontrollfeld Bluetooth-Einstellungen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Gerätezugriff zurücksetzen.

Ein Warndialogfeld wird eingeblendet.

4. Klicken Sie auf OK, um das Warndialogfeld zu schließen.

Alle zuvor angeschlossenen Geräte werden aus dem Gerätespeicher entfernt.

So stellen Sie die werkseitigen Einstellungen wieder her

Hinweis Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Bluetooth Einstellungen des

Geräts zurückzusetzen.

Drücken Sie die

Während Sie die (Power-Taste) gedrückt halten, drücken Sie die (AbbrechenTaste) viermal und drücken Sie dann die

Lassen Sie die

(Power-Taste) und halten Sie sie gedrückt.

(Fortfahren-Taste) sechsmal.

(Power-Taste) los.

So deaktivieren Sie Bluetooth

▲ Um den Bluetooth-Druck zu deaktivieren, entfernen Sie die das kabellose

Bluetooth-Druckerzubehör aus dem Drucker.

Bluetooth-Erkennung

Erkennung ist der Vorgang, den Bluetooth-aktivierte Geräte zum Auffinden anderer, durch Bluetooth aktivierte Geräte in Reichweite verwenden.

Wenn ein Gerät den Drucker erkennt, zeigt es seinen Bluetooth-Gerätenamen an. Weitere Informationen finden Sie unter

Die Erkennungsmethode hängt vom Typ der verwendeten Bluetooth-Software ab.

Bluetooth-Gerätename.

Bluetooth kabellose Verbindung

Kapitel 4

Bluetooth-Schriftarten

Das Gerät wird mit integrierten Schriftarten für Bluetooth-Druck geliefert. Bestimmte Modelle beinhalten asiatische Schriftarten zum Drucken von Mobiltelefonen. Die verfügbaren Schriftarten hängen davon ab, in welchem Land bzw. welcher Region das Gerät gekauft wurde. Weitere Informationen finden Sie unter

Kabellose Konfigurationsseite

Die kabellose Konfigurationsseite zeigt die Informationen für 802.11 und Bluetooth, die Sie zur Verwendung des Geräts benötigen. Weitere Informationen sowie Anweisungen zum Drucken dieser Seite finden Sie unter

Geräteinformationsseiten.

Verbindung (Bonding)

Wenn ein Drucker und ein sendendes Gerät Verbindung aufnehmen, speichern sie die Bluetooth-Geräteadresse des jeweils anderen Geräts. Das Gerät kann den Druck dann im privaten Modus erkennen.

Das Gerät kann die Daten von bis zu 31 Geräten speichern. Wenn Sie diese Grenze erreichen und Verbindung mit einem weiteren Gerät aufnehmen möchten, müssen Sie die zuvor gespeicherten Geräte aus dem Druckerspeicher löschen. Weitere Informationen finden Sie unter

Kabellose Bluetooth-Profile

Gerätespezifikationen.

Beschreibung der

Gerätezugriff zurücksetzen.

Profil für seriellen Anschluss (SPP)

Das Profil für serielle Anschlüsse ist eine kabellose Version des seriellen Geräteanschlusses und kann mit Notebook-Computern, Pocket-PC-Geräten wie HP iPAQs und anderen PDA-Geräten zum Drucken mit kabellose Bluetooth-Technologie verwendet werden. Das Profil für serielle Anschlüsse sendet Daten als Serie von Bytes und unterstützt keine bidirektionale Kommunikation.

Object Push Profile (OPP)

Das OPP erlaubt Drucken von Geräten, die das OBEX-Protokoll verwenden (Object Exchange Protocol). Dazu gehören Mobiltelefone und PDAs, z. B. Pocket-PC und Palm OS-Geräte. Zu den Dateien, die über OBEX übertragen warden können, zählen vCard (speichert Geschäftkarten, Adressen und Telefonnummern), vCalender (unterstützt Ereignisaufzeichnung und T-Do-Listen), vMessage (unterstützt einfache Meldungen und Text), JPEG (für Bilder) and ASCII-Text für Mobiltelefone und PDAs, z. B. Palm.

74 Konfiguration und Verwaltung

Basic Printing Profile (BPP)

• Das BPP erweitert die Fähigkeit von OBEX, sodass Sie den Druck von Bluetoothaktivierten PDAs, Mobiltelefonen und anderen Geräten besser kontrollieren können. Das BPP ermöglicht die Einstellung von Gerät, zu druckernder Seitenanzahl und anderen Druckeinstellungen, z. B. mehrere Seiten pro Blatt oder Drucken von Handzetteln.

• Diese Profil ist flexibel und erlaubt Drucken ohne Treiber, sodass alle Geräte, die das Profil unterstützen, Daten eines Geräts drucken können, welches das Profil ebenfalls unterstützt. Das Profil ist bidirektional, das heißt es ermöglicht das Senden von Gerätestatusinformationen (z. B. Fortschritt des Druckauftrags oder Fehler wie „Papier alle“ oder „Papierstau“) zurück an den Computer, wo diese angezeit werden können.

Basic Imaging Profile (BIP)

Mit BIP können Sie Bilder von einer kompatiblen Digitalkamera oder einem anderen mobilen Gerät mit Bluetooth kabelloser Bluetooth-Technologieer Technologie drucken.

Hardcopy Replacement Profile (HCRP)

• Diese Profil ermöglicht Drucken mit denselben Funktionen und derselben Qualität und Geschwindigkeit wie beim Drucken über ein Kabel. Das HCRP-Profil bietet dieselbe Funktionalität wie das SPP-Profil zuzüglich der bidirektionalen Kommunikation (z. B. Meldungen wie „Papier alle“, „Tinte alle“ und Auftragsstatus). Darüber hinaus unterstützt es alle von HP All-in-One Geräten gebotenen Funktionen, z. B. Drucken, Scannen, Faxen und Kopieren.

• Im Gegensatz zum BPP-Profil erfordert das HCRP-Profil, dass auf dem Computer, von dem gedruckt wird, ein Druckertreiber installiert ist. Aus diesem Grund ist es in erster Linie zum Drucken von einem PC geeignet.

Bluetooth kabellose Verbindung

5 Wartung und Fehlerbehebung

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Arbeiten an den Druckpatronen Auswechseln des Tinten-Servicemoduls

• Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung

• Lösen von Druckproblemen

• Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke

• Lösen von Problemen bei der Medienzufuhr

• Fehlerbehebung bei Installationsproblemen

• Papierstaus beseitigen

•

Arbeiten an den Druckpatronen

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Austauschen der Druckpatronen Ausrichten der Druckpatronen

• Drucken mit einer einzelnen Druckpatrone

• Farbkalibrierung

• Des Geräts

• Lagerung von Verbrauchsmaterial

•

Austauschen der Druckpatronen

Sie können den Tintenfüllstand über die Toolbox (Windows), das HP Druckerdienstprogramm (Mac OS) oder die Toolbox Software für PDAs (Pocket-PC und Palm OS) überprüfen. Informationen zur Verwendung dieser Tools finden Sie unter

Verwenden der Tools zur Geräteverwaltung. Diese Informationen erhalten Sie

auch, wenn Sie die Selbsttest-Diagnoseseite drucken (siehe

Geräteinformationsseiten).

Beschreibung der

Hinweis Bei dem angezeigten Tintenfüllstand handelt es sich lediglich um eine Schätzung. Die tatsächliche Tintenmenge kann davon abweichen.

Setzen Sie die Patrone sofort in den Drucker ein, nachdem Sie sie aus der Verpackung entnommen haben. Nehmen Sie Patronen nicht für einen längeren Zeitraum aus dem Gerät heraus.

Informationen zu den für Ihr Gerät geeigneten Druckpatronen finden Sie unter

Verbrauchsmaterial.

Vorsicht Um Verstopfungen, Tintenversagen und schlechte elektrische Verbindungen zu vermeiden, berühren Sie auf keinen Fall die Tintendüsen oder Kupferkontakte der Druckpatrone, und entfernen Sie die Kupferstreifen nicht.

76 Wartung und Fehlerbehebung

So wechseln Sie die Druckpatronen aus

1. Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung und ziehen Sie am

farbigen Streifen, um den Schutzfilm von der Patrone zu entfernen.

2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung bei eingeschaltetem Gerät. Warten Sie, bis sich

die Patronenhalterung nicht mehr bewegt. Das sollte nur einige Sekunden dauern.

Vorsicht Entfernen oder installieren Sie Druckpatronen nur dann, wenn die Patronenhalterung stehen bleibt.

Arbeiten an den Druckpatronen 77

Kapitel 5

3. Heben Sie die Patronenverriegelung an, und entfernen Sie die Druckpatrone

vorsichtig aus der Halterung.

4. Setzen Sie die neue Patrone im selben Winkel in die Halterung ein, unter dem Sie

die alte Patrone entfernt haben. Vergleichen Sie das Symbol auf der Verriegelung mit dem Symbol auf der Druckpatrone, um sicher zu gehen, dass Sie die richtige Patrone einsetzen.

5. Schließen Sie die Verriegelung der Patrone. Wenn die Patrone richtig eingesetzt

wurde, wird sie beim Schließen der Verriegelung sanft in die Halterung geschoben.

78 Wartung und Fehlerbehebung

Drücken Sie auf die Verriegelung, um sicher zu stellen, dass sie flach auf den Patronen aufliegt.

6. Schließen Sie die vordere Abdeckung.

7. Warten Sie vor der Verwendung des Geräts, bis die Patronenhalterung das

Initialisierungsverfahren für die Druckpatrone abgeschlossen hat und in die Ausgangsposition auf der linken Seite des Geräts zurückgekehrt ist.

Hinweis Öffnen Sie die vordere Abdeckung nicht, bevor die Initialisierung der Patrone abgeschlossen ist.

Ausrichten der Druckpatronen

Wenn Sie eine neue Druckpatrone installieren, sollten Sie die Druckpatronen ausrichten, um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten. Wenn der Ausdruck rau aussieht, vereinzelte Punkte oder scharfe Kanten aufweist oder die Tinte auf der Seite in eine andere Farbe überläuft, können Sie die Druckpatronen über die Toolbox oder den Druckertreiber (Windows), das HP Druckerdienstprogramm (Mac OS) oder die Toolbox Software für PDAs (Pocket-PC und Palm OS) neu ausrichten Informationen zur Verwendung dieser Tools finden Sie unter

Geräteverwaltung.

Verwenden der Tools zur

Hinweis Laden Sie vor dem Ausrichten der Druckpatronen Normalpapier im

Zufuhrfach. Während des Ausrichtungsvorgangs wird eine Ausrichtungsseite

gedruckt.

• Toolbox (Windows): Öffnen Sie die Toolbox. Weitere Informationen finden Sie

unter

Toolbox (Windows). Klicken Sie auf die Registerkarte Druckerdienste und

danach auf Ausrichten der Druckpatronen. Folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm.

• HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS): Öffnen Sie das

HP Druckerdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter

Dienstprogramm (Mac OS). Klicken Sie auf Ausrichten und folgen Sie den

Anweisungen auf dem Bildschirm.

Arbeiten an den Druckpatronen 79

HP Drucker-

Kapitel 5

Drucken mit einer einzelnen Druckpatrone

Wenn eine Druckpatronen vollständig leer werden sollte, bevor sie ersetzt werden kann, können Sie mit einer einzigen Patrone weiterhin drucken.

Leere Patrone Verwendete Patrone Ausgabe

Schwarz Druckt nur mit der drei-Farben-

Dreifarbig Druckt nur mit der Schwarz- oder

Foto Druckt nur mit der drei-Farben-

Hinweis Drucken mit nur einer Druckpatrone ist möglicherweise langsamer, und die Druckqualität kann beeinträchtigt sein. Es ist zu empfehlen, mit beiden Druckpatronen zu drucken. Für randlosen Druck muss die drei-FarbenDruckpatrone installiert sein.

Farbkalibrierung

Wenn Sie mit dem Erscheinungsbild der Farben nicht zufrieden sind, können Sie sie manuell kalibrieren, um optimale Druckqualität zu gewährleisten.

Hinweis Kalibrieren Sie die Farben nur dann, wenn die Drei-Farben- und FotoDruckpatronen zusammen installiert sind. Die Foto-Druckpatrone ist als separates Zubehör erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter

Verbrauchsmaterialien und Zubehör.

Hinweis Falls Sie ein Pocket-PC oder Palm OS-Gerät verwenden, können Sie die Farbe mithilfe der Toolbox Software für PDAs kalibrieren. Weitere Informationen finden Sie unter

OS).

Druckpatrone

Foto-Druckpatrone

Druckpatrone

Toolbox Software für PDAs (Pocket PC und Palm

Farbe und Graustufen

Alle Dokumente werden in Graustufen gedruckt

Farbe und Graustufen

Die Farbkalibrierung dient dazu, die Farbtönung auszubalancieren. Das ist nur dann notwendig, wenn:

• die gedruckten Farben eine merkliche Verschiebung nach Gelb, Zyan oder

Magenta aufweisen.

• die Grauschattierungen eine Farbtönung aufweisen. Ein niedriger Tintenfüllstand der Druckpatronen kann ebenfalls falsche Farbausgaben

verursachen.

• Toolbox (Windows): Öffnen Sie die Toolbox. Weitere Informationen finden Sie

unter

Toolbox (Windows). Klicken Sie auf die Registerkarte Druckerdienste und

danach auf Farbkalibrierung. Folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm.

• HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS): Öffnen Sie das

HP Druckerdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter

Dienstprogramm (Mac OS). Klicken Sie auf Farbe kalibrieren, und folgen Sie den

Anweisungen auf dem Bildschirm.

80 Wartung und Fehlerbehebung

HP Drucker-

Des Geräts

Mit Ausnahme des Auswechselns des Tinten-Servicemoduls erfordert das Gerät keine routinemäßige Wartung. Weitere Informationen finden Sie unter

Tinten-Servicemoduls. Sie sollten jedoch dafür sorgen, dass es stets schmutz- und

staubfrei ist. Das Reinigen gewährleistet nicht nur, daß das Gerät in einem erstklassigen Zustand bleibt, sondern es kann auch die Problemdiagnose erleichtern.

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

•

Reinigen des Geräts

Befolgen Sie beim Reinigen des Geräts folgende Richtlinien:

• Reinigen Sie das äußere Gerätegehäuse mit einem weichen Tuch, das mit Wasser

• Reinigen Sie die Innenseite der vorderen Abdeckung mit einem trockenen,

Auswechseln des

Warnung Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und ziehen Sie das

Netzkabel ab. Falls Sie die optionale Batterie verwenden, schalten Sie das Gerät

vor der Reinigung aus, und entfernen Sie die Batterie.

Reinigen des Geräts Reinigen der Druckpatronen

und einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist.

Hinweis Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur Wasser oder Wasser, das mit einem milden Reinigungsmittel versetzt ist. Die Verwendung von scharfen Reinigungsmitteln oder von Alkohol kann eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben.

flusenfreien Tuch.

Vorsicht Geben Sie acht, dass Sie hierbei die Walzen nicht berühren. Falls Hautfett auf die Walzen gelangt, kann dies zu einer Beeinträchtigung der Druckqualität führen.

Reinigen der Druckpatronen

Eine Reinigung der Druckpatronen könnte erforderlich werden, wenn Zeichen unvollständig ausgedruckt werden oder Linien oder Punkte im Ausdruck fehlen. Diese Probleme sind symptomatisch für verstopfte Tintendüsen. Dieses Problem kann auftreten, wenn diese lange der Luft ausgesetzt werden.

Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen der Druckpatronen, das die

Druckpatronen nicht fast oder sogar vollständig leer sind. Ein niedriger

Tintenfüllstand kann ebenfalls unvollständige Zeichen, fehlende Zeilen oder

Punkte auf dem Ausdruck verursachen. Überprüfen Sie, dass die LEDs der

Druckpatronen nicht leuchten. Weitere Informationen finden Sie unter

über die LEDs am Bedienfeld. Sie können den Status der Druckpatronen auch auf

der Druckerstatus-Registerkarte in der Toolbox (Windows) bzw. im HP

Druckerdienstprogramm (Mac OS) oder über die Toolbox Software für PDAs

überprüfen. Wechseln Sie fast leere oder leere Druckpatronen aus. Weitere

Informationen finden Sie unter

Austauschen der Druckpatronen.

Arbeiten an den Druckpatronen 81

Übersicht

Kapitel 5

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

So reinigen Sie die Druckpatronen automatisch So reinigen Sie die Druckpatronen manuell

•

So reinigen Sie die Druckpatronen automatisch

Hinweis Reinigen Sie die Druckpatronen nur dann, wenn es wirklich notwendig

ist. Die Reinigung verbraucht Tinte und kann die Lebensdauer der Druckpatronen verkürzen. Es stehen drei verschiedene Reinigungsstufen zur Verfügung. Fahren Sie nach jeder Reinigungsstufe nurdann mit der nächsten Stufe fort, wenn das Ergebnis nicht zufriedenstellend ist.

Bedienfeld

Drücken Sie (Power-Taste), und halten Sie die Taste gedrückt.

2. Halten Sie die Taste gedrückt, und wählen Sie eine der folgenden Optionen.

Führen Sie die nächste Reinigungsstufe nur durch, wenn das Ergebnis nach der vorhergehenden Reinigung nicht zufriedenstellend ist.

a. Für die erste Reinigungsstufe: Drücken Sie zweimal auf die

(Abbrechen-

Taste).

b. Für die zweite Reinigungsstufe: Drücken Sie zweimal auf die

Taste) und einmal auf die

(Fortfahren-Taste).

c. Für die dritte Reinigungsstufe: Drücken Sie zweimal die

und zweimal auf die

Lassen Sie die

(Power-Taste) los.

(Fortfahren-Taste).

(Abbrechen-

(Abbrechen-Taste)

Das Gerät startet den Reinigungsvorgang.

Toolbox (Windows)

1. Öffnen Sie die Toolbox. Weitere Informationen finden Sie unter

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckerdienste und dann auf Druckpatronen

reinigen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS)

1. Öffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie

unter

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS).

2. Klicken Sie auf Reinigen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

So reinigen Sie die Druckpatronen manuell

Schlechter Kontakt zwischen Druckpatronen und Druckpatronenhalterungen kann die Druckqualität ebenfalls beeinträchtigen. In diesem Fall kann Reinigen der elektrischen Kontakte der Druckpatronen und Druckpatronenhalterungen Abhilfe schaffen.

Hinweis Vor dem manuellen Reinigen der Druckpatronen müssen die Druckpatronen herausgenommen und wieder eingesetzt werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß eingesetzt sind.

82 Wartung und Fehlerbehebung

Toolbox (Windows).

1. Nehmen Sie die Druckpatrone aus dem Gerät. Weitere Informationen finden Sie

unter

Austauschen der Druckpatronen.

2. Reinigen Sie die elektrischen Kontakte an der Patronenhalterung mit einem

trockenen Wattestäbchen.

3. Reinigen Sie die elektrischen Kontakte an der Patrone vorsichtig mit einem

weichen, trockenen, flusenfreien Lappen.

Vorsicht Damit die elektrischen Kontakte nicht beschädigt werden, wischen Sie nur einmal über die Kontakte. Wischen Sie nicht über die Tintendüsen der Druckpatronen.

Arbeiten an den Druckpatronen 83

Kapitel 5

4. Setzen Sie die Druckpatronen wieder ein.

Lagerung von Verbrauchsmaterial

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

•

Aufbewahrung von Druckpatronen

Im Druckpatronen-Schutzbehälter wird die Druckpatrone sicher aufbewahrt und bei Nitchtbenutzung vor dem Austrocken geschützt. Wenn Sie eine Druckpatrone aus dem Gerät herausnehmen, die Sie später erneut verwenden möchten, bewahren Sie sie im Schutzbehälter auf. Bewahren Sie beispielsweise die Schwarzpatrone im Schutzbehälter auf, wenn Sie sie herausnehmen, um qualitativ hochwertige Fotos mit der Foto- und der dreifarbigen Druckpatrone zu drucken.

Hinweis Wenn Sie keinen Druckpatronen-Schutzbehälter haben, können Sie bei HP-Support einen bestellen. Weitere Informationen finden Sie unter

und Gewährleistung. Sie können auch einen luftdichten Behälter wie z. B. eine

Kunststoffdose verwenden. Die Düsen dürfen während der Aufbewahrung mit keinen anderen Gegenständen in Berührung kommen.

84 Wartung und Fehlerbehebung

Unterstützung

So setzen Sie die Druckpatrone in den Druckpatronen-Schutzbehälter ein

▲ Setzen Sie die Druckpatrone leicht schräg in den Druckpatronen-Schutzbehälter

ein, und drücken Sie, bis sie einrastet.

So nehmen Sie die Druckpatrone aus dem Druckpatronen-Schutzbehälter heraus

▲ Drücken Sie die Oberseite des Druckpatronen-Schutzbehälters nach unten, um die

Druckpatrone freizugeben. Nehmen Sie anschließend die Druckpatrone aus dem Schutzbehälter heraus.

Auswechseln des Tinten-Servicemoduls

Das auswechselbare Tinten-Servicemodul nimmt Tintenreste von der Schwarzpatrone auf. Wenn es fast voll ist, fordern die Geräte-LEDs dazu auf, es auszuwechseln. Weitere Informationen finden Sie unter

Wenn das Tinten-Servicemodul voll ist, kann das Gerät nicht mehr drucken. Falls ein neues Tinten-Servicemodul verfügbar ist, installieren Sie es sofort unter Beachtung der mitgelieferten Anweisungen.

Anderenfalls besuchen Sie:

Gewährleistung, um ein Ersatzmodul zu bestellen. Entfernen Sie in der Zwischenzeit

die Schwarzpatrone, um den Druck fortzusetzen. Das Gerät kann auch nur mit der Drei-Farben-Druckpatrone drucken, aber die Farbergebnisse und

www.hp.com/support oder Unterstützung und

Übersicht über die LEDs am Bedienfeld.

Auswechseln des Tinten-Servicemoduls 85

Kapitel 5

Druckgeschwindigkeit werden davon beeinträchtigt. Weitere Informationen finden Sie unter

Drucken mit einer einzelnen Druckpatrone.

Vorsicht Wenn Sie zulassen, dass das Tinten-Servicemodul vollständig gefüllt wird, kann es zum Auslaufen schwarzer Tinte kommen. Achten Sie darauf, dass Sie die Tinte im Tinten-Servicemodul nicht verschütten. Die Tinte kann dauerhafte Flecken in Textilien und anderen Materialien verursachen.

Hinweis Wenn die Toolbox (Windows) installiert wurde, können Sie Fehlermeldungen auf dem Bildschirm anzeigen, wenn ein Problem mit dem Gerät auftritt. Weitere Informationen finden Sie unter

lokalen Netzwerk frei.

So geben Sie das Gerät in einem

Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung

Verwenden Sie folgende Tipps und Ressourcen zur Behebung von Druckproblemen.

• Informationen zur Beseitigung von Papierstaus finden Sie unter

Papierstaus im Gerät.

• Informationen zur Behebung von Zufuhrproblemen (z. B. schief eingezogene

Medien) finden Sie unter

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät betriebsbereit ist. Weitere Informationen zu

leuchtenden oder blinkenden LEDs finden Sie unter

Bedienfeld.

• Das Netzkabel und die anderen Kabel funktionieren ordnungsgemäß und sind fest

mit dem Drucker verbunden. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest am Gerät und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist und der Drucker eingeschaltet ist. Informationen über die Spannungsanforderungen finden Sie unter

Spezifikationen zur Stromversorgung.

• Medien sind ordnungsgemäß im Fach eingelegt, und es liegt kein Papierstau vor.

• Die Druckparonen sind ordnungsgemäß in den richtigen Steckplätzen installiert.

Drücken Sie fest auf jede Patrone, um guten Kontakt zu gewährleisten. Vergewissern Sie sich, dass der Schutzstreifen von allen Druckpatronen entfernt wurde.

• Alle Abdeckungen sind geschlossen.

• Alle Klebestreifen und andere Verpackungsmaterialien wurden entfernt.

• Das Gerät kann eine Selbsttest-Diagnoseseite drucken. Weitere Informationen

finden Sie unter

• Das Gerät ist als aktueller Drucker oder als Standarddrucker eingerichtet. Richten

Sie das Gerät unter Windows im Druckerordner als Standarddrucker ein. Richten Sie das Gerät unter Mac OS im Drucker-Dienstprogramm als Standarddrucker ein. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres Computers.

• Wenn Sie mit Windows arbeiten, darf die Option Drucker anhalten nicht

ausgewählt sein.

• Es sind nicht zu viele Programme geöffnet, wenn Sie einen Druckauftrag

ausführen. Schließen Sie nicht benötigte Programme oder starten Sie den Computer neu, bevor Sie den Druckauftrag erneut ausführen.

Beschreibung der Geräteinformationsseiten.

Lösen von Problemen bei der Medienzufuhr.

Übersicht über die LEDs am

Beseitigen eines

86 Wartung und Fehlerbehebung

• Die notwendige Software, z. B. Printboy für Palm OS, ist installiert (falls das HostGerät eine Bluetooth-Verbindung verwendet). Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Einstellungen richtig sind. Weitere Informationen finden Sie unter

Kabellose Bluetooth-Einstellungsoptionen.

• Ihre kabellosen Netzwerkeinstellungen sind korrekt (falls eine 802.11-Verbindung verwendet wird). Weitere Informationen finden Sie unter

Verbindung.

• Sie haben eine DPOF-Datei auf der Speicherkarte der Digitalkamera erstellt. (Falls Sie versuchen, direkt von der Karte zu drucken.) Weitere Informationen finden Sie unter

Drucken von Speicherkarten und USB Flash-Laufwerken.

Manche Probleme können durch Zurücksetzen des Geräts behoben werden.

Lösen von Druckproblemen

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•

Unerwartetes Ausschalten des Geräts Alle LEDs des Geräts leuchten oder blinken

• Das Gerät reagiert nicht (keine Druckausgabe)

• Druckpatrone wird vom Gerät nicht akzeptiert

• Die Ausführung von Druckaufträgen benötigt zu viel Zeit

• Drucker druckt leere oder halbe Seiten

• Etwas fehlt auf der Seite oder ist fehlerhaft

• Die Platzierung von Text oder Grafiken ist falsch

•

Kabellose 802.11-

Unerwartetes Ausschalten des Geräts

Überprüfen Sie Netzanschluss und -kabel

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest am Gerät und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Informationen über die Spannungsanforderungen finden Sie unter

• Wenn Sie die Batterie verwenden, stellen Sie sicher, dass sie richtig eingelegt ist.

Alle LEDs des Geräts leuchten oder blinken

Ein nicht-behebbarer Fehler ist aufgetreten

Klemmen Sie alle Kabel ab (wie z. B. Netzkabel, Netzwerkkabel und USB-Kabel), entfernen Sie die Batterie, warten Sie ca. 20 Sekunden, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld und stecken Sie dann die Kabel wieder ein. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, besuchen Sie die HP Website ( finden Sie die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung sowie Fixes und Updates für das Produkt.

Spezifikationen zur Stromversorgung.

www.hp.com/support). Dort

Lösen von Druckproblemen

Kapitel 5

Das Gerät reagiert nicht (keine Druckausgabe)

Überprüfen der Druckwarteschlange

Ein Druckauftrag kann in der Druckerwarteschlange stecken geblieben sein. Um das zu beheben, öffnen Sie die Druckwarteschlange, brechen den Druck aller Dokumente in der Warteschlange ab und starten Sie den Computer neu. Nachdem der Computer neu gestartet wurde, erteilen Sie den Druckbefehl erneut. Informationen zum Öffnen der Druckwarteschlange sowie über das Abbrechen von Druckaufträgen finden Sie in der Hilfe Ihres Betriebssystems.

Überprüfen der Geräteeinrichtung

Weitere Informationen finden Sie unter

Überprüfen der Installation der Gerätesoftware

Wenn Sie das Gerät während der Druckausgabe ausschalten, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt. Andernfalls ist die Gerätesoftware nicht richtig installiert. Deinstallieren Sie in diesem Fall die Software, und installieren Sie sie erneut. Weitere Informationen finden Sie unter

Software.

Prüfen Sie die Kabelverbindungen

Vergewissern Sie sich, dass beide Enden des USB-Kabels sicher verbunden sind.

Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung.

Deinstallieren und Neuinstallieren der

Überprüfen der auf dem Computer installierten persönlichen Firewall-Software

Die persönliche Firewall ist ein Sicherheitsprogramm, das den Computer vor unbefugtem Zugriff über das Internet/Intranet schützt. Die Firewall kann jedoch auch die Kommunikation zwischen dem Computer und dem Gerät blockieren. Wenn ein Problem bei der Kommunikation mit dem Gerät auftritt, deaktivieren Sie vorübergehend die Firewall. Falls das Problem weiterhin besteht, wird es nicht durch die Firewall hervorgerufen. Aktivieren Sie die Firewall dann wieder.

Wenn die Kommunikation mit dem Gerät nach der Deaktivierung der Firewall möglich ist, können Sie dem Gerät eine statische IP-Adresse zuweisen und die Firewall wieder aktivieren.

Überprüfen Sie die kabellose Verbindung

Das Drucken großer Dateien über eine kabellose Bluetooth-Verbindung kann manchmal zum Scheitern des Druckauftrags führen. Versuchen Sie, eine kleinere Datei zu drucken. Weitere Informationen finden Sie unter

Probleme mit der Einrichtung

der kabellosen 802.11- oder Bluetooth-Kommunikation.

88 Wartung und Fehlerbehebung

Druckpatrone wird vom Gerät nicht akzeptiert

Überprüfen Sie die Druckpatrone

• Nehmen Sie die Druckpatrone heraus und setzen Sie sie wieder ein.

• Stellen Sie sicher, dass die Druckpatrone in den richtigen Schacht eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie vollständig von der Druckpatrone entfernt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter

Manuelles Reinigen der Druckpatrone

Führen Sie den Reinigungsvorgang für die Druckpatrone durch. Weitere Informationen finden Sie unter

Schalten Sie das Gerät nach dem Herausnehmen der Druckpatrone aus

Schalten Sie das Gerät nach dem Herausnehmen der Druckpatrone aus, warten Sie etwa 20 Sekunden, und schalten Sie das Gerät ohne die Druckpatrone wieder ein. Setzen Sie die Druckpatronen nach dem Neustart des Geräts wieder ein.

So reinigen Sie die Druckpatronen manuell.

Austauschen der Druckpatronen.

Die Ausführung von Druckaufträgen benötigt zu viel Zeit

Überprüfen der Systemressourcen

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer ausreichende Ressourcen zum Ausdrucken eines Dokuments in einer vertretbaren Zeitspanne besitzt. Wenn der Computer nur den Mindest-Systemanforderungen genügt, kann das Drucken von Dokumenten länger dauern. Weitere Informationen über minimale und empfohlene Systemanforderungen finden Sie unter darüber hinaus mit der Ausführung weiterer Programme beschäftigt ist, werden Dokumente langsamer ausgedruckt.

Systemanforderungen. Wenn der Computer

Überprüfen der Einstellungen in der Gerätesoftware Die Druckgeschwindigkeit ist im Druckqualitätsmodus Optimal oder Maximale

Auflösung langsamer. Sie können die Druckgeschwindigkeit erhöhen, indem Sie eine

andere Einstellung im Gerätetreiber auswählen. Weitere Informationen finden Sie unter

Ändern der Druckeinstellungen.

Prüfen Sie auf Funkstörungen

Wenn das Gerät die drahtlose Kommunikation verwendet und langsam druckt, ist das Funksignal möglicherweise zu schwach. Weitere Informationen finden Sie unter

Probleme mit der Einrichtung der kabellosen 802.11- oder Bluetooth-Kommunikation.

Lösen von Druckproblemen

Kapitel 5

Überprüfen Sie die kabellose Verbindung

• Das Drucken großer Dateien über eine kabellose Bluetooth-Verbindung kann manchmal zum Scheitern des Druckauftrags führen. Versuchen Sie, eine kleinere Datei zu drucken.

• Nach dem Umschalten von einem kabellosen 802.11-Profil zu einem anderen, benötigt der erste Druckauftrag ungefähr 10 Sekunden bis zum Start. Weitere Informationen finden Sie unter

802.11- oder Bluetooth-Kommunikation.

Drucker druckt leere oder halbe Seiten

Reinigen Sie die Druckpatrone

Führen Sie den Reinigungsvorgang für die Druckpatrone durch. Weitere Informationen finden Sie unter

Überprüfen Sie die Medieneinstellungen

• Vergewissern Sie sich, dass Sie im Druckertreiber die richtigen Druckqualitätseinstellungen für die eingelegten Medien angegeben haben.

• Stellen Sie sicher, dass die im Druckertreiber angegebenen Papierformateinstellungen mit den eingelegten Medien übereinstimmen.

Überprüfen Sie die kabellose Verbindung

der kabellosen 802.11- oder Bluetooth-Kommunikation.

Reinigen der Druckpatronen.

Probleme mit der Einrichtung der kabellosen

Probleme mit der Einrichtung

Es wird mehr als eine Seite eingezogen

Weitere Informationen zur Behebung von Problemen mit dem Papiereinzug finden Sie unter

Lösen von Problemen bei der Medienzufuhr.

Es befindet sich eine Leerseite in der Datei

Stellen Sie sicher, dass in der Datei keine Leerseite vorhanden ist.

Etwas fehlt auf der Seite oder ist fehlerhaft

Druckpatronen überprüfen

• Vergewissern Sie sich, dass beide Patronen installiert sind und richtig funktionieren. Möglicherweise müssen die Druckpatronen gereinigt werden. Weitere Informationen finden Sie unter

• Möglicherweise ist die Tinte in den Druckpatronen alle. Wechseln Sie alle leeren Patronen aus. Versuchen Sie, die Patronen zu entfernen und wieder einzusetzen. Achten Sie dabei darauf, dass sie fest einrasten. Weitere Informationen finden Sie unter

Austauschen der Druckpatronen.

90 Wartung und Fehlerbehebung

Reinigen der Druckpatronen.

Überprüfen Sie die Randeinstellungen

Stellen Sie sicher, dass die Randeinstellungen des Dokuments nicht den Druckbereich des Geräts überschreiten. Weitere Informationen finden Sie unter

Festlegen der

Mindestbreite von Rändern.

Überprüfen Sie die Einstellungen für den Farbdruck

Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Graustufendruck im Druckertreiber nicht markiert ist.

Überprüfen des Standorts des Geräts und der Länge des USB-Kabels

Starke elektromagnetische Felder (z. B. von USB-Kabeln) können manchmal leichte Verzerrungen der Druckausgabe verursachen. Stellen Sie das Gerät daher nicht in die Nähe der Quelle der elektromagnetischen Felder. Es wird empfohlen, ein USB-Kabel von höchstens 3 m Länge zu verwenden, um mögliche Verzerrungen durch elektromagnetische Felder zu minimieren.

Überprüfen Sie die PictBridge-Einstellungen

Falls Sie mit einem PictBridge-Gerät drucken, vergewissern Sie sich, dass die Medieneinstellungen des Geräts richtig sind oder die Standardeinstellungen des Druckers verwenden. Bei Verwendung der Standardeinstellungen des aktuellen Geräts überprüfen Sie die Toolbox (Windows), das HP Druckerdienstprogramm (Mac OS) oder die Toolbox Software für PDAs (Pocket-PC und Palm OS) um sicherzustellen, dass die aktuellen Geräteeinstellungen richtig sind.

Überprüfen Sie die DPOF-Einstellungen

Wenn Sie eine DPOF-Datei von einer Speicherkarte drucken, vergewissern Sie sich, dass die DPOF-Datei auf dem Ursprungsgerät richtig erstellt wurde. Bitte lessen Sie in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation nach. Legen Sie die Medien immer für Hochformat ein.

Überprüfen Sie die Einstellungen für randlosen Druck

Falls Sie mit einem PictBridge-Gerät drucken, vergewissern Sie sich, dass die Medieneinstellungen des Geräts richtig sind oder die Standardeinstellungen des Druckers verwenden.

Überprüfen Sie die kabellose Verbindung

Probleme mit der Einrichtung

der kabellosen 802.11- oder Bluetooth-Kommunikation.

Überprüfen Sie die Schriftart des Mobiltelefons

Wenn Sie versuchen, asiatische Schriftarten von Mobiltelefonen oder außerhalb von Asien gekauften Geräten zu drucken, können Kästchen erscheinen. Das Drucken asiatischer Schriftarten von Bluetooth Mobiltelefonen wird auf in Asien erworbenen Modellen unterstützt.

Lösen von Druckproblemen

Kapitel 5

Die Platzierung von Text oder Grafiken ist falsch

Überprüfen Sie die Druckmedien auf ordnungsgemäße Lage im Fach

Stellen Sie sicher, dass die Breiten- und Längenführung an den Kanten des Medienstapels anliegt und dass nicht zu viele Medien in die Fächer eingelegt sind. Weitere Informationen finden Sie unter

Überprüfen Sie das Medienformat

• Der Inhalt einer Seite wird abgeschnitten, wenn das Dokumentformat größer als das eingelegte Druckmedium ist.

• Stellen Sie sicher, dass die im Druckertreiber angegebenen Papierformateinstellungen mit den eingelegten Medien übereinstimmen.

Überprüfen Sie die Randeinstellungen

Wenn Text oder Grafiken an den Rändern der Seite abgeschnitten sind, müssen Sie sicherstellen, dass die Randeinstellungen des Dokuments nicht den Druckbereich des Geräts überschreiten. Weitere Informationen finden Sie unter

Mindestbreite von Rändern.

Überprüfen Sie die eingestellte Seitenausrichtung

Stellen Sie sicher, dass die in der Anwendung ausgewählten Einstellungen für Papierformat und Seitenausrichtung mit den Einstellungen im Druckertreiber übereinstimmen. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckmedien einlegen.

Festlegen der

Ändern der Druckeinstellungen.

Überprüfen des Standorts des Geräts und der Länge des USB-Kabels

Führt keine dieser Maßnahmen zu einer Lösung, ist das Problem wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass Ihr Softwareprogramm die Druckeinstellungen nicht richtig interpretiert. Suchen Sie in den Versionshinweisen nach bekannten Softwarekonflikten, schlagen Sie in der Dokumentation der Anwendung nach, oder wenden Sie sich an den Hersteller der Software.

Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

•

Allgemeine Tipps Es werden unsinnige Zeichen gedruckt

• Die Tinte ist verschmiert

• Die Tinte füllt den Text oder das Bild nicht vollständig aus

• Der Ausdruck ist blass oder matt

• Farben werden schwarzweiß gedruckt

• Die falschen Farben werden gedruckt

•

92 Wartung und Fehlerbehebung

• Die Farben verlaufen ineinander Die Farben überlagern sich nicht richtig

• Im Text oder in Grafiken fehlen Linien oder Punkte

•

Allgemeine Tipps

Druckpatronen überprüfen

• Vergewissern Sie sich, dass beide Patronen installiert sind und richtig funktionieren. Möglicherweise müssen die Druckpatronen gereinigt werden. Siehe unter Reinigen der Druckpatronen Möglicherweise ist die Tinte in den Druckpatronen alle. Wechseln Sie alle leeren Patronen aus. Versuchen Sie, die Patronen zu entfernen und wieder einzusetzen. Achten Sie dabei darauf, dass sie fest einrasten. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckpatronen.

• Wenn Sie eine neue Druckpatrone installieren, müssen Sie die Druckpatronen ausrichten, um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten. Wenn der Ausdruck körnig ist, vereinzelte Punkte oder scharfe Kanten aufweist oder die Tinte auf der Seite in eine andere Farbe überläuft, können Sie die Druckpatronen über die Toolbox oder den Druckertreiber (Windows), das HP Druckerdienstprogramm (Mac OS) oder die Toolbox Software für PDAs (Pocket-PC und Palm OS) neu ausrichten. Weitere Informationen finden Sie unter

• Wenn die Druckpatronen fallen gelassen oder Erschütterungen ausgesetzt werden, können die Düsen der Druckpatronen vorübergehend ausfallen. Um dieses Problem zu beheben, lassen Sie die Druckpatronen für 2 bis 24 Stunden im Gerät.

• Verwenden Sie die richtigen Druckpatronen für das Projekt. Für beste Ergebnisse verwenden Sie die Schwarzpatrone von HP zum Drucken von Textdokumenten und die Foto- oder Graupatrone von HP für farbige oder schwarzweiße Fotos.

• Prüfen Sie, ob Manipulationen an den Druckpatronen vorgenommen wurden. Das Nachfüllen und die Verwendung inkompatibler Tinten kann zu Problemen im komplexen Drucksystem führen, wodurch die Druckqualität verringert wird und Schäden am Gerät oder an der Druckpatrone verursacht werden. HP übernimmt keine Garantie für die Funktionstüchtigkeit nachgefüllter Druckpatronen und unterstützt auch nicht deren Verwendung. Bestellinformationen finden Sie unter

HP Verbrauchsmaterialien und Zubehör.

Austauschen der

Ausrichten der Druckpatronen.

Überprüfen Sie die Papierqualität

Das Papier ist möglicherweise zu feucht oder zu rau. Stellen Sie sicher, dass die Medien den HP-Spezifikationen entsprechen, und drucken Sie das Dokument erneut. Weitere Informationen finden Sie unter

Auswählen von Druckmedien.

Prüfen Sie den Typ der eingelegten Medien

• Vergewissern Sie sich, dass die eingelegten Medien vom verwendeten Fach unterstützt werden. Weitere Informationen finden Sie unter

Technische Daten der

unterstützten Medien.

• Stellen Sie sicher, dass im Druckertreiber das Fach mit den richtigen Medien ausgewählt wurde.

Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke

Kapitel 5

Überprüfen Sie die Rollen im Gerät

Die Rollen im Gerät sind möglicherweise verschmutzt, was im Ausdruck zu Linien oder Verschmierungen führen kann. Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Batterien, reinigen Sie die Ausgaberollen im Gerät mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch, und versuchen Sie es dann noch einmal.

Überprüfen des Standorts des Geräts und der Länge des USB-Kabels

Überprüfen Sie die kabellose Verbindung

der kabellosen 802.11- oder Bluetooth-Kommunikation.

Es werden unsinnige Zeichen gedruckt

Wenn die Ausführung eines Druckauftrags unterbrochen wird, kann der Rest des Druckauftrags möglicherweise nicht mehr erkannt werden.

Brechen Sie den Druckauftrag ab, und warten Sie, bis das Gerät wieder betriebsbereit ist. Wenn das Gerät nicht in den Bereitschaftsstatus zurückkehrt, brechen Sie alle Druckaufträge ab, und warten Sie erneut. Sobald das Gerät bereit ist, führen Sie den Druckauftrag erneut durch. Wenn auf dem Bildschirm die Frage angezeigt wird, ob der Druckauftrag wiederholt werden soll, klicken Sie auf Abbrechen.

Probleme mit der Einrichtung

Prüfen Sie die Kabelverbindungen

Wenn das Gerät und der Computer durch ein USB-Kabel verbunden sind, kann das Problem durch eine schlechte Kabelverbindung hervorgerufen werden.

Stellen Sie sicher, dass das Kabel an beiden Enden fest angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin auftritt, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Kabel aus dem Gerät, schalten Sie das Gerät ohne Kabelverbindung wieder ein, und löschen Sie die restlichen Druckaufträge in der Druckwarteschlange. Falls die Netz-LED leuchtet und nicht blinkt, schließen Sie das Kabel wieder an.

Überprüfen Sie die Dokumentdatei

Die zu druckende Datei kann beschädigt sein. Wenn Sie andere Dokumente in derselben Anwendung drucken können, versuchen Sie, eine Sicherungskopie (sofern vorhanden) des problematischen Dokuments auszugeben.

Überprüfen Sie die Schriftart des Mobiltelefons

Wenn Sie versuchen, asiatische Schriftarten von Mobiltelefonen oder außerhalb von Asien gekauften Druckern zu drucken, können Kästchen erscheinen. Das Drucken asiatischer Schriftarten von Bluetooth Mobiltelefonen wird auf in Asien erworbenen Modellen unterstützt.

94 Wartung und Fehlerbehebung

Die Tinte ist verschmiert

Überprüfen Sie die Druckeinstellungen

• Wenn Sie Dokumente mit hohem Tintenverbrauch drucken, müssen Sie die einzelnen Seiten länger trocknen lassen. Dies gilt insbesondere für Transparentfolien. Wenn Sie im Druckertreiber den Druckqualitätsmodus Höchste auswählen, sollten Sie auch in der Druckersoftware mit dem TintenvolumenSchieberegler die Trocknungsdauer erhöhen und die Tintensättigung verringern. Diese Einstellung befindet sich im Fenster der erweiterten Funktionen (Windows) oder Tintenfunktionen (Mac OS). Beachten Sie jedoch, dass eine Verringerung der Tintensättigung zu Ausdrucken mit einer "ausgewaschenen" Qualität führt.

• In farbigen Dokumenten mit kräftigen Farben und Farbverläufen kann außerordentlich viel Tinte verwendet werden, was beim Drucken im Modus Höchste zum Verknittern der Seite und zu Verschmierungen führen kann. Wählen Sie dann eine andere Druckqualitätseinstellung, z. B. Normal, um die Tintenmenge zu verringern, oder verwenden Sie HP Premium-Papier, das speziell zum Drucken von kräftigen Farben vorgesehen ist. Weitere Informationen finden Sie unter

Überprüfen Sie Medienformat und -sorte

• Lassen Sie das Gerät nicht auf Medien drucken, die kleiner sind als der Druckauftrag. Wenn Sie randlos drucken, vergewissern Sie sich, dass das richtige Medienformat eingelegt ist. Bei Verwendung des falschen Formats kann die Tinte im unteren Bereich der nachfolgenden Seiten verschmieren.

• Auf einigen Medientypen haftet die Tinte nur schlecht. Bei diesen Medientypen dauert das Trocknen der Tinte länger, wodurch diese leichter verschmieren kann. Weitere Informationen finden Sie unter

Ändern der Druckeinstellungen.

Auswählen von Druckmedien.

Überprüfen Sie das Tinten-Servicemodul

Entfernen Sie das Tinten-Servicemodul, und sehen Sie nach, ob es voll ist. Falls es nicht voll ist, setzen Sie das Modul wieder ein. Wenn es voll ist, wechseln Sie es aus. Informationen zum Entfernen und Ersetzen des Tinten-Servicemoduls finden Sie unter

Auswechseln des Tinten-Servicemoduls.

Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke

Kapitel 5

Die Tinte füllt den Text oder das Bild nicht vollständig aus

Druckpatronen überprüfen

• Vergewissern Sie sich, dass beide Druckpatronen installiert sind und richtig funktionieren. Möglicherweise müssen die Druckpatronen gereinigt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Möglicherweise ist die Tinte in den Druckpatronen alle. Wechseln Sie alle leeren Patronen aus. Versuchen Sie, die Patronen zu entfernen und wieder einzusetzen. Achten Sie dabei darauf, dass sie fest einrasten. Weitere Informationen finden Sie unter

Austauschen der Druckpatronen.

HP Verbrauchsmaterialien und Zubehör.

Überprüfen Sie den Medientyp

Einige Medientypen sind für Ihr Gerät ungeeignet. Weitere Informationen finden Sie unter

Auswählen von Druckmedien.

Reinigen der Druckpatronen.

Der Ausdruck ist blass oder matt

Überprüfen Sie den Druckmodus

Im Druckertreibermodus Entwurf oder Schnell wird eine höhere Druckgeschwindigkeit erreicht. Dies ist beim Drucken von Entwürfen vorteilhaft. Mit den Einstellungen Normal oder Optimal erzielen Sie bessere Druckergebnisse. Weitere Informationen finden Sie unter

Überprüfen Sie die Einstellung für Papiersorte bzw. Medientyp

Wenn Sie auf Transparentfolien oder anderen Spezialmedien drucken, wählen Sie den entsprechenden Medientyp im Druckertreiber aus. Weitere Informationen finden Sie unter

Formaten (Windows).

So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten

Ändern der Druckeinstellungen.

96 Wartung und Fehlerbehebung

HP Officejet H470 Series-Printer User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

1 Erste Schritte

Weitere Ressourcen für Produktinformationen

Eingabehilfen

Bauteile des Geräts

Vorderansicht

Hinter- und Seitenansicht

Bedienfeld

Ansicht von unten

Transporttipps

Installieren des Zubehörs

Einsetzen und Verwenden der Batterie

Batterie-Sicherheit

Informationen zur Batterie

Laden und Verwenden der Batterie

802.11- und Bluetooth-Zubehör installieren und verwenden

Installation des USB-Zubehörs für kabelloses 802.11 oder Bluetooth

Kabelloses 802.11- und Bluetooth-Drucken

Informationen über 802.11

Inormationen über Bluetooth

3 Verwenden des Geräts

Auswählen von Druckmedien

Tipps zum Auswählen und Verwenden von Druckmedien

Technische Daten der unterstützten Medien

Informationen über unterstützte Formate

Unterstützte Medientypen und -gewichte

Festlegen der Mindestbreite von Rändern

Druckmedien einlegen

Ändern der Druckeinstellungen

So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle zukünftigen Aufträge (Windows)

So ändern Sie die Einstellungen des aktuellen Druckauftrags in einer Anwendung (Windows)

So ändern Sie die Einstellungen (Mac OS)

Verwenden von HP Solution Center (Windows)

Beidseitiger Druck (Duplexdruck)

Richtlinien für den beidseitigen Druck

Durchführen des Duplex-Drucks (Windows)

Duplexdruck (Mac OS)

Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten

So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten (Windows)

So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten (Mac OS)

Randloses Drucken

So drucken Sie ein randloses Dokument (Windows)

So drucken Sie ein randloses Dokument (Mac OS)

Drucken von mobilen Geräten

Digitalfotos drucken

Drucken mit sechs Farben

Richtlinien zum Drucken von Fotografien

So drucken Sie von einer PictBridge-kompatiblen Kamera

So übertragen Sie Fotos auf den Computer

Drucken von Mobiltelefonen

So installieren Sie die mobile Druckanwendung auf dem Telefon

So drucken Sie von einem Mobiltelefon

Drucken von Pocket-PC-Geräten

So installieren Sie HP Mobile Printing für Pocket-PC

So drucken Sie von Pocket-PC-Geräten

Drucken vom Palm OS-Gerät

So installieren Sie Printboy

So installieren Sie eine kabellose Karte

So drucken Sie mit Palm OS-Anwendungen

So wählen Sie einen Standarddrucker (optional)

So drucken Sie Documents To Go

Verwendung von Speichergeräten

Drucken von Speicherkarten und USB Flash-Laufwerken

Abbrechen von Druckaufträgen

4 Konfiguration und Verwaltung

Geräteverwaltung

Geräteüberwachung

Geräteverwaltung

Verwenden der Tools zur Geräteverwaltung

Toolbox (Windows)

Öffnen der Toolbox

Toolbox-Registerkarten

HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS)

So öffnen Sie das HP Drucker-Dienstprogramm

HP Drucker-Dienstprogramm (Fenster)

Netzwerk-Druckerinstallationsprogramm (Mac OS)