Hp OFFICEJET H470, OFFICEJET H470BT, OFFICEJET H470WBT User Manual [lt]

Download

HP Officejet H470 serijos spausdintuvas

Vartotojo vadovas

Podręcznik użytkownika

HP Officejet H470 serijos spausdintuvas

Vartotojo vadovas

Informacija apie autorių teises

1 leidimas, 2007 m. vasario mėn. Atgaminimas, pritaikymas ar vertimas

be išankstinio raštiško leidimo draudžiamas, išskyrus autorių teisių įstatymuose numatytus atvejus.

Šiame dokumente pateikiama infomacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelė HP gaminių ir paslaugų garantija pateikiama garantiniuose pareiškimuose, pridėtuose prie konkrečių gaminių ir paslaugų. Jokia čia pateikiama informacija negali būti laikoma papildoma garantija. HP neatsako už šiame leidinyje galinčias pasitaikyti technines ar redakcines klaidas ir praleistą informaciją.

Licencija kopijuoti ir naudoti šią programinę įrangą suteikiama su sąlyga, kad bet kokioje medžiagoje, kurioje minima ši programinė įranga ar jos veikimas, ji bus nurodoma kaip „RSA Data Security, Inc.“ MD4 pranešimų sisteminimo algoritmas“.

Licencija taip pat suteikiama išvestiniams kūriniams kurti ir naudoti su sąlyga, kad bet kokioje medžiagoje, kurioje minimas toks išvestinis kūrinys, jis nurodomas kaip „gautas iš „RSA Data Security, Inc.“ MD4 pranešimų sisteminimo algoritmo“.

„RSA Data Security, Inc.“ nepriima jokių

pretenzijų nei dėl galimybės parduoti šią programinę įrangą, nei dėl jos tinkamumo konkretiems tikslams. Jei pateikiama tokia, kokia yra, neteikiant jokios išreikštos ar numanomos garantijos.

Šie pranešimai turi būti įtraukti į visas bet kokios šio dokumento ir (arba) programinės įrangos dalies kopijas.

„Hewlett-Packard Company“ pranešimai

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti pakeista be perspėjimo.

Visos teisės saugomos. Šią medžiagą kopijuoti, adaptuoti ar versti į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės „Hewlett-Packard“ sutikimo draudžiama, išskyrus atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės.

HP produktų ir paslaugų garantijos nustatytos specialiuose garantiniuose pareiškimuose, kurie pateikiami kartu

su produktais ir paslaugomis. Jokios čia pateiktos informacijos negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP neatsako už technines ar redakcines klaidas šiame leidinyje.

Patvirtinimai

„Windows“ ir „Windows XP“ yra JAV registruotieji „Microsoft Corporation“ prekių ženklai. „Windows Vista“ yra arba JAV ir / arba kitose šalyse registruotasis prekės ženklas, arba prekės ženklas, priklausantis „Microsoft Corporation“.

„Adobe®“ ir „Acrobat®“ yra „Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklai.

„Bluetooth“ prekių ženklai priklauso jų savininkui ir juos pagal licenciją naudoja įmonė „Hewlett-Packard“.

Saugos informacija

Kai naudojatės šiuo gaminiu, visuomet imkitės elementarių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte galimo sužeidimo dėl gaisro ar elektros smūgio.

1. Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus nurodymus, pateiktus dokumentacijoje, kurią gavote su Spausdintuvas HP.

2. Į maitinimo tinklą gaminį junkite tik per įžemintą elektros lizdą. Jei nežinote, ar elektros lizdas įžemintas, pasiteiraukite kvalifikuoto elektriko.

3. Laikykitės visų perspėjimų ir nurodymų, esančių ant gaminio.

4. Prieš valydami šį gaminį, atjunkite jį nuo elektros lizdo.

5. Nestatykite ir nenaudokite šio gaminio prie vandens arba kai esate sušlapę.

6. Pastatykite gaminį patikimai ant tvirto paviršiaus.

7. Įrenkite gaminį saugioje vietoje, kad niekas negalėtų užlipti ant maitinimo laido, už jo užkliūti ar jį sugadinti.

8. Jei gaminys neveikia kaip turėtų, žr.

Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas.

9. Viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti pats vartotojas. Priežiūrą patikėkite tik kvalifikuotiems techninės priežiūros specialistams.

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Papildomos informacijos rasite gaminio .................................................................................... 6

Pritaikymas neįgaliesiems ........................................................................................................8

Susipažinimas su įrenginio dalimis ...........................................................................................8

Vaizdas iš priekio ................................................................................................................9

Vaizdas iš galo ir šono ......................................................................................................10

Valdymo skydelis ..............................................................................................................10

Vaizdas iš apačios ............................................................................................................11

Patarimai, susiję su kelione ....................................................................................................12

2 Priedų įrengimas

Baterijos įdėjimas ir naudojimas .............................................................................................13

Sauga, susijusi su baterija ................................................................................................13

Susipažinimas su baterija .................................................................................................15

Baterijos įkrovimas ir naudojimas .....................................................................................15

802.11 ir „Bluetooth“ priedų įdiegimas ir naudojimas ..............................................................16

802.11 ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio USB priedo įdiegimas .............................................17

802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimas ...........................................................17

Apie 802.11 ................................................................................................................18

Apie „Bluetooth“ ..........................................................................................................18

3 Įrenginio naudojimas

Spausdintinų lapų pasirinkimas ..............................................................................................19

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo ................................................19

Tinkamų lapų techninės specifikacijos ..............................................................................21

Tinkami dydžiai ...........................................................................................................21

Galimos lapų rūšys ir svoriai .......................................................................................23

Minimalių paraščių nustatymas .........................................................................................23

Lapų įdėjimas .........................................................................................................................24

Spausdinimo nuostatų

Kaip pakeisti esamų užduočių nuostatas iš programos („Windows“ sistemoje) ................25

Kaip pakeisti numatytąsias visų būsimų užduočių nuostatas („Windows“ sistemoje) .......25

Kaip pakeisti nuostatas („Mac“ sistemoje) ........................................................................25

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje) ................26

Spausdinimas ant abiejų pusių ...............................................................................................26

Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai .................................................................26

Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje) .................................26

Kaip atlikti dvipusį spausdinimą („Mac“ sistemoje) ............................................................ 27

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų ..................................................................27

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“) .................................27

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje) ........................28

Spausdinimas be apvadų .......................................................................................................28

Kaip išspausdinti dokumentą be apvadų („Windows“ sistemoje) ......................................29

Kaip išspausdinti dokumentą be apvado („Mac“ sistemoje) ..............................................29

keitimas ..............................................................................................25

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio įrenginių ...............................................................................30

Skaitmeninių nuotraukų spausdinimas .............................................................................30

Spausdinimas šešiomis spalvomis .............................................................................30

Nuotraukų spausdinimo gairės ...................................................................................31

Kaip spausdinti iš su „PictBridge“ suderinamo fotoaparato .........................................31

Kaip perkelti nuotraukas į kompiuterį ..........................................................................31

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio telefonų ..........................................................................32

Kaip mobiliojo ryšio telefone įdiegti „Mobile Printing“ programinę įrangą ....................33

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio telefono ....................................................................33

Spausdinimas iš delninio kompiuterio ...............................................................................33

„HP Mobile Printing“ programinės įrangos įdiegimas delniniame kompiuteryje ...........34

Norint spausdinti iš delninio kompiuterio .....................................................................34

Spausdinimas iš „Palm“ OS įrenginių ...............................................................................35

Kaip įdiegti „Printboy“ ..................................................................................................36

Belaidžio ryšio kortelės įdiegimas ...............................................................................36

Spausdinimas naudojant įprastines „Palm“ OS programas ......................................... 36

Numatytojo spausdintuvo pasirinkimas (neprivaloma) ................................................36

Spausdinimas naudojant „Documents To Go“ ............................................................37

Atminties įrenginių naudojimas ...............................................................................................37

Spausdinimas iš atminties kortelių ir USB „Flash“ atminčių ..............................................37

Spausdinimo užduoties atšaukimas ........................................................................................ 39

4Sąranka ir tvarkymas

Įrenginio tvarkymas ................................................................................................................40

Įrenginio stebėjimas ..........................................................................................................40

renginio administravimas .................................................................................................41

Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas ..............................................................................42

Parankinė („Windows“) .....................................................................................................42

Parankinės atvėrimas .................................................................................................42

Parankinės skirtukai ....................................................................................................43

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema) ....................................44

Kaip atverti HP spausdintuvo paslaugų programą ......................................................44

HP spausdintuvo paslaugų programos skydeliai ........................................................44

Tinklinė spausdintuvo sąrankos paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema) ..............45

Parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui

(delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS) ..........................................................45

„HP Instant Support“ .........................................................................................................45

Saugumas ir privatumas .............................................................................................46

Priega prie „HP Instant Support“ .................................................................................46

„myPrintMileage“ ...............................................................................................................46

Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais .............................................................. 47

Spaudinimo įrenginio informaciniai lapai iš valdymo skydelio ...........................................47

Įrenginio informacinių lapų spausdinimas iš programinės įrangos ....................................48

Nustatyti įrenginį („Windows“) .................................................................................................48

Tiesioginė jungtis ..............................................................................................................48

Kaip įdiegti programinę įrangą neprijungus

įrenginio (rekomenduojamas būdas) .......49

Kaip prijungti įrenginį prieš įdiegiant programinę įrangą .............................................49

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle ..........................................................50

Įrenginio nustatymas („Mac“ operacinė sistema) ....................................................................50

Norint įdiegti programinę įrangą ........................................................................................51

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle ................................................................51

Turinys

Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo ...........................................................52

802.11 belaidžio ryšio sujungimas ..........................................................................................54

Apie belaidžio ryšio profilio jungiklį ...................................................................................55

Apie 802.11 belaidžio ryšio tinklo nuostatas .....................................................................55

802.11 nustatymas gamyklinių numatytųjų parametrų naudojimui .................................... 56

Numatytųjų gamyklinių parametrų ir specialiojo režimo naudojimo nustatymas

su USB kabeliu („Windows“ ir „Mac“ OS) ....................................................................57

Nustatymas naudojant specialiojo režimo ir numatytuosius gamyklinius

parametrus be USB kabelio („Windows“ OS) .............................................................. 57

Kompiuterių tarpusavio (specialiojo) ryšio nustatymas, naudojant numatytuosius

gamyklinius parametrus be USB kabelio („Mac“ OS) ..................................................58

Sukonfigūruoite 802.11 parametrus (ne numatytuosius) egzistuojantiems tinklams .........59

Norint konfigūruoti egzistuojantį tinklą su USB kabeliu („Windows“ or „Mac“ OS) ......59

Norint konfigūruoti egzistuojantį tinklą be USB kabelio ...............................................59

802.11 belaidžio ryšio profilių konfigūravimas ir naudojimas ............................................60

Norint sukonfigūruoti 802.11 belaidžio ryšio profilius („Windows“) ..............................61

Norint sukonfigūruoti 802.11 belaidžio ryšio profilius („Mac“ OS) ...............................61

Belaidžio ryšio profilio jungiklio naudojimas ......................................................................62

Numatytųjų gamyklinių nuostatų grąžinimas 802.11 belaidžio ryšio profiliams .................63

Kelių spausdintuvų konfigūravimas 802.11 sujungimui („Windows“ OS) ..........................63

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimas ...................................................................................64

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimo nustatymas ............................................................64

„Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrų

konfigūravimas ......................................................66

„Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrai ..............................................................................67

„Bluetooth“ įrenginio adresas ......................................................................................67

„Bluetooth“ įrenginio pavadinimas ...............................................................................67

PIN kodas (Praginos raktas) .......................................................................................68

Panaikinkite įrenginio prieigą ......................................................................................69

Norint atstatyti gamyklinius numatytuosius parametrus ..............................................69

Kaip išjungti „Bluetooth“ ..............................................................................................69

„Bluetooth“ atradimas .......................................................................................................69

„Bluetooth“ šriftai ............................................................................................................... 70

Belaidžio ryšio konfigūracijos lapas ..................................................................................70

Ryšys ................................................................................................................................70

„Bluetooth“ belaidžio ryšio profiliai ....................................................................................70

5 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Darbas su rašalo kasetėmis ...................................................................................................72

Spausdinimo kasečių keitimas ..........................................................................................72

Spausdinimo kasečių sulygiavimas ..................................................................................75

Spausdinimas su viena spausdinimo kasete ....................................................................76

Spalvų kalibravimas ..........................................................................................................76

Įrenginio priežiūra .............................................................................................................77

Įrenginio valymas ........................................................................................................77

Spausdinimo kasečių valymas ....................................................................................77

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas ..............................................................80

Saugokite spausdinimo kasetes .................................................................................80

Pakeiskite rašalo modulį .........................................................................................................81

Trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai ........................................................................................ 82

Spausdinimo problemų sprendimas ........................................................................................ 83

Įrenginys netikėtai išsijungia .............................................................................................83

Visos įrenginio lemputės šviečia arba blyksi .....................................................................83

Įrenginys nereaguoja (niekas nespausdinama) ................................................................83

Įrengimas atmeta spausdinimo kasetę .............................................................................84

Įrenginys spausdindamas ilgai užtrunka ...........................................................................84

Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas ................................................85

Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai ...................................................86

Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas .........................................................87

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai ...................................................................87

Bendri patarimai ................................................................................................................ 88

Išspausdinami beprasmiai simboliai .................................................................................89

Rašalas tepa .....................................................................................................................90

Rašalas neužpildo teksto ar grafinių objektų iki galo ........................................................90

Spaudiniai išblukę arba neryškios spalvos .......................................................................91

Spalvos spausdinamos nespalvotai ..................................................................................91

Išspausdinamos netinkamos spalvos ...............................................................................92

Spaudiniuose susilieja spalvos .........................................................................................92

Spalvos tinkamai nesulygiuojamos ...................................................................................93

Tekste ar grafiniuose objektuose trūksta linijų ar taškų ....................................................93

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas ...............................................................................94

Popierius nėra paduodamas į

įrenginį ...............................................................................94

Popierius nepaimamas .....................................................................................................94

Popierius neteisingai išeina ..............................................................................................94

Lapai nukrypsta ................................................................................................................94

Įrenginys paima kelis lapus iškart .....................................................................................94

Įdiegties trikčių šalinimas ........................................................................................................95

Techninės įrangos įrengimo patarimai ..............................................................................95

Patarimai dėl programinės įrangos diegimo ......................................................................95

Problemų nustatymas 802.11 ar „Bluetooth“ bevielis ryšys ..............................................96

Patikrinkite bevielį spausdintuvo priedą ......................................................................96

Patikrinkite bevieles nuostatas .................................................................................... 97

Patikrinkite tinklo ryšį ..................................................................................................97

Patikrinkite bevielį signalą ...........................................................................................98

Popieriaus išėmimas ............................................................................................................... 98

Pašalinkite strigtį iš įrenginio .............................................................................................99

Patarimai, kaip išvengti strigčių ....................................................................................... 100

6 Informacija apie valdymo skydelio lemputes

Valdymo skydelio lempučių interpretavimas .........................................................................101

A HP eksploatacinės medžiagos ir priedai

Tiesioginis spausdinimo užsakymų tiekimas ........................................................................109

Priedai ..................................................................................................................................109

Eksploatacinės medžiagos ...................................................................................................109

Spausdinimo kasetės ......................................................................................................109

HP laikmenos .................................................................................................................110

B Aptarnavimas ir garantija

„Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas .................................................................112

Gauti elektronin

ės pagalbos .................................................................................................113

Turinys

Gauti HP pagalbos telefonu ..................................................................................................113

Prieš skambindami .........................................................................................................113

Techninės pagalbos procesas ........................................................................................114

HP techninė pagalba telefonu .........................................................................................114

Techninės pagalbos telefonu laikotarpis ...................................................................114

Pagalbos telefonu numeriai ......................................................................................114

Kaip skambinti ..........................................................................................................116

Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui .................................................116

Papildomos garantijos pasirinktys ................................................................................... 116

„HP Quick Exchange Service“ (Japonija) ........................................................................117

Parengti įrenginį siųsti ...........................................................................................................117

Prieš transportavimą išimkite spausdinimo kasetes ........................................................117

Supakuoti įrenginį .................................................................................................................118

C Įrenginio specifikacijos

Fizinės specifikacijos ............................................................................................................120

Gaminio savybės ir galingumas ............................................................................................120

Procesoriaus ir atminties specifikacijos ................................................................................121

Sistemos reikalavimai ...........................................................................................................121

Spausdinimo skyra ...............................................................................................................122

Aplinkos specifikacijos ..........................................................................................................122

Elektros techninės specifikacijos ..........................................................................................123

Akustinės emisijos specifikacijos (triukšmo lygiai pagal ISO 7779) ......................................123

Atminties kortelių techninės specifikacijos ............................................................................123

D Reglamentinė informacija

Aplinkosaugos rėmimo programa .........................................................................................124

Sumažinimas ir eliminavimas .......................................................................................... 124

Energijos suvartojimas ....................................................................................................124

„Energy Star®“ pranešimas ............................................................................................124

Medžiagų saugumo duomenų lapai ................................................................................125

Perdirbimas ....................................................................................................................125

Gaminio pakuotė .......................................................................................................125

Plastikinės dalys .......................................................................................................125

HP gaminiai ir eksploatacinės medžiagos ................................................................. 125

Vartotojų įrangos atliekų išmetimas privačiame namų ūkyje Europos Sąjungoje ............126

FCC pareiškimas ..................................................................................................................127

Kita reglamentinė informacija ...............................................................................................127

Pastaba Korėjos vartotojams ..........................................................................................128

VCCI (B klasė) atitikmens pareiškimas, skirtas Japonijos vartotojams ...........................128

Pareiškimas Japonijos vartotojams apie maitinimo laidą ................................................128

Triukšmo skleidimo pranešimas Vokietijai ......................................................................128

RoHS pareiškimai (tik Kinija) ..........................................................................................129

Šviesos diodo indikatoriaus pareikštis ............................................................................129

Normatyvinis modelio numeris ........................................................................................129

Atitikties deklaracija ..............................................................................................................130

Rodyklė.......................................................................................................................................131

1 Pasirengimas darbui

Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis įrenginiu ir spręsti iškilusias problemas.

Papildomos informacijos rasite gaminio

• Pritaikymas neįgaliesiems

•

Susipažinimas su įrenginio dalimis Patarimai, susiję su kelione

•

Papildomos informacijos rasite gaminio

Kitą informaciją apie gaminį ir trikčių šalinimą, kurios nerasite šiame vadove, gausite iš šių šaltinių:

Šaltinis Apibūdinimas Vieta

Rinkmena „Readme“ ir leidimo pastabos

Parankinė („Microsoft Windows®“)

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

Parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS)

Čia rasite naujausią informaciją ir patarimus apie trikčių šalinimą.

Čia pateikiama informacija apie spausdinimo kasetės būklę ir prieigą prie techninės priežiūros paslaugų.

Plačiau apie tai žr.

(„Windows“).

Joje rasite priemonių, skirtų spausdinimo nuostatoms konfigūruoti, įrenginiui kalibruoti, spausdinimo kasetėms valyti, savitikros diagnostikos puslapiui išspausdinti, eksploatacinėms medžiagoms internetu užsisakyti ir techninei pagalbai internetu gauti.

Plačiau apie tai žr.

spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema).

Parankinė teikia informaciją apie įrenginio būseną ir priežiūrą. Jūs galite pažiūrėti kasetėje likusio rašalo lygį ir baterijos įkrovimo lygį, susipažinti su įrenginio lemputėmis, sulyginti spausdinimo kasetes, taip pat sukonfigūruoti 802.11 ir

Parankinė

Pateikiama pradžios kompaktiniame diske.

Paprastai įdiegiama kartu su įrenginio programine įranga.

Plačiau apie tai žr. Parankinė

programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

6 Pasirengimas darbui

(tęsinys)

Šaltinis Apibūdinimas Vieta

„Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrus belaidžio ryšio spausdinimui.

Valdymo skydelis Čia pateikiama būsenos

Žurnalai ir ataskaitos Čia rasite informaciją apie

Savitikros diagnostinis lapas

HP interneto svetainės Čia pateikiama naujausia

HP techninė pagalba telefonu Pateikiama kontaktinė HP

Techninė pagalba dėl HP foto ir vaizdavimo programinės įrangos

„HP Solution Center“ („Windows“) (HP sprendimų centras, sistemoje „Windows“)

informacija, klaidos ir perspėjimai apie veiksmus.

įvykusius įvykius.

Informacija apie įrenginį:

•

Gaminio pavadinimas

◦

Modelio numeris

◦

Serijos numeris

◦

Gamintojo

◦

mikroprogramos versija

Įrengti priedai (pvz.,

•

dvipusio spausdinimo įtaisas)

Iš dėklų ir priedų

•

išspausdintų lapų skaičius Spausdinimo

•

eksploatacinių medžiagų būsena

spausdintuvo programinė įranga ir su gaminiu bei technine pagalba susijusi informacija.

informacija. Garantiniu laikotarpiu ši techninė pagalba dažnai būna nemokama.

Čia pateikiama informacija apie tokios programinės įrangos naudojimą.

Leidžia keisti įrenginio nuostatas, užsisakyti eksploatacinių medžiagų ir naudotis elektroniniu žinynu. Atsižvelgiant į įdiegtus įrenginius, HP sprendimų centras siūlo naudotis papildomomis ypatybėmis, pvz., prieiga prie HP nuotraukų ir vaizdų gavimo programinės įrangos bei fakso sąrankos vediklio. Plačiau apie tai žr. sk.

Solution Center“ (HP

„HP

Plačiau apie tai žr.

Informacija apie valdymo skydelio lemputes.

Plačiau apie tai žr. Įrenginio

stebėjimas.

Plačiau apie tai žr.

Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais.

www.hp.com/support www.hp.com

Plačiau apie tai žr. Gauti HP

pagalbos telefonu.

Paprastai įdiegiama kartu su įrenginio programine įranga.

Papildomos informacijos rasite gaminio

Skyrius 1 skyrius

Šaltinis Apibūdinimas Vieta

sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje).

Pritaikymas neįgaliesiems

Šiame įrenginyje numatyta daug ypatybių, kurios palengvina darbą žmonėms su negalia.

Vaizdinės

Įrenginio programinė įranga pritaikyta vartotojams su regos negalia ar silpnaregiams: tam pasitelkiamos operacinės sistemos pritaikymo neįgaliesiems parinktys ir ypatybės. Ji taip pat suderinama su didžiąja dalimi pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, Brailio skaitytuvų ir balso vertimo tekstu programomis. Spalvų neskiriantiems vartotojams programinėje įrangoje ir valdymo skydelyje naudojami spalvoti mygtukai ir skirtukai pažymėti įprastu tekstu ar piktogramomis, kurios apibūdina konkretų veiksmą.

Judėjimo

Vartotojams su judėjimo negalia skirta galimybė prietaiso programinės įrangos funkcijas vykdyti klaviatūros komandomis. Programinė įranga taip pat suderinama su „Windows“ pritaikymo neįgaliesiems parinktimis, pvz., „StickyKeys“, „ToggleKeys“, „FilterKeys“ ir „MouseKeys“. Įrenginio dangčiai, mygtukai, popieriaus dėklai ir popieriaus kreiptuvai gali būti valdomi vartotojų, kurių ribotos jėgos ir pasiekiamumo galimybės.

Parama

Daugiau informacijos apie šio gaminio pritaikymą neį gaminti tokius gaminius rasite HP interneto svetainėje adresu:

Pritaikymo neįgaliesiems informaciją „Mac“ operacinės sistemos aplinkoje rasite „Apple“ interneto svetainėje adresu:

galiesiems ir HP įsipareigojimą

www.hp.com/accessibility.

www.apple.com/accessibility.

Susipažinimas su įrenginio dalimis

• Vaizdas iš priekio Vaizdas iš galo ir šono

• Valdymo skydelis

• Vaizdas iš apačios

•

8 Pasirengimas darbui

Vaizdas iš priekio

1 Įvesties dėklo pailginimas (neįtraukta kai kurių šalių/regionų modeliuose) – Galima

ištraukti, kad būtų galima dėti „Legal“ dydžio popierių. Tai apsaugo nuo galimų popieriaus tiekimo problemų.

2 Įvesties dėklas – Palaiko popierių. Kai nesinaudojate įrenginiu, išimkite popierių ir

uždarykite šį dėklą.

3 Plataus popieriaus lapo pločio kreiptuvas – „Letter“, „Legal“ ir A4 dydžio popieriaus

lapai įdedami tiksliai pagal šį kreiptuvą.

4 Popieriaus pločio kreiptuvas – Reguliuojasi, kad būtų pritaikytas skirtingo dydžio

lapams. Stumkite į dešinę, kad priderintumėte siauram popieriui. Automatiškai pastumia siauro popieriaus kreiptuvą į kairę, kad užtikrintų, jog lapas bus išlygiuotas pagal tinkamas spausdinimo paraštes.

5 Siauro popieriaus lapo kreiptuvas – Popieriaus pločio kreiptuvą pastūmus į dešinę, šis

kreiptuvas automatiškai pasislinks į kairę, kad prisiderintų prie siauresnio popieriaus.

6 Spausdinimo kasetės fiksatoriai – Norėdami išimti ar įdėti spausdinimo kasetes,

pakelkite šiuos fiksatorius.

7 Spausdinimo kasetės laikiklio skyrelis – Laiko spausdinimo kasetes.

8 Priekinis apsaugos dangtis – Teikia prieigą prie spausdinimo kasečių ir įstrigusio

popieriaus išėmimui. Spausdinimą bus galima pradėti tik uždarius šį dangtį.

9 Išvesties anga – Čia iš spausdintuvo išlenda popierius.

10 Išvesties durelės – Atsidaro automatiškai įjungus įrenginį. Leidžia popieriui išlįsti iš

įrenginio.

Susipažinimas su įrenginio dalimis 9

Skyrius 1 skyrius

Vaizdas iš galo ir šono

1 Baterijos kontaktai – Tiekia maitinimą iš papildomos baterijos. Plačiau apie tai žr. HP

eksploatacinės medžiagos ir priedai.

2 Baterijos kontakto dangtelis – Uždengia baterijos kontaktus, kai nėra įdėta papildoma

baterija.

3 Baterijos anga – Čia įdedama baterija.

4 PictBridge/USB protokolo prievadas – Čia prijungiamas PictBridge įrenginys, kaip

antai, skaitmeninis fotoaparatas, USB „Flash“ atmintis, 802.11 ar USB įrenginys.

5 USB prievadas – Čia prijunkite USB kabelį.

6 Belaidžio ryšio profilio jungiklis – Išsaugo iki trijų 802.11 kompiuterių ar tinklų

nuostatas. Leidžia jums paprastai perkelti įrenginį iš namų į biurą ar tarp bet kurios iš trijų belaidžio tinklo aplinkų.

7 Maitinimo jungtis – Čia prijunkite maitinimo laidą.

8 Saugos užrakto anga – Čia prijunkite saugos užraktą.

9 SD, MMC angos – Priima „Secure Digital“ (SD) kortelę ar „Multimedia Card“ (MMC)

kortelę skaitmeninių vaizdų spausdinimui.

10 USB anga – Priima 802.11 ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio USB priedą.

Valdymo skydelis

10 Pasirengimas darbui

1 („Cancel“ mygtukas) – Atšaukia atliekamą užduotį. Laikas, kurio reikia užduočiai

3 „Resume“ (tęsti) lemputė – Užsidega geltona lemputė, kai laukiama spausdinimo

4 Baterijos pakrovimo lemputė – Užsidega žalia lemputė, kai kraunama baterija.

5 Kairės pusės spausdinimo kasetės lemputė – Mirksi, kai kairėje pusėje nėra

6 Dešinės pusės spausdinimo kasetės lemputė – Mirksi, kai dešinėje pusėje nėra

8 „Power“ lemputė – Užsidega žalia lemputė, kai spausdintuvas yra įjungtas

Vaizdas iš apačios

atšaukti, priklauso nuo spausdinimo užduoties dydžio. Norėdami atšaukti sekančią spausdinimo užduotį, paspauskite šį mygtuką vieną kartą.

(„Resume“ (tęsti) mygtukas) – Iš naujo pradeda sekančią ar laikinai nutrauktą

spausdinimo užduotį (pavyzdžiui, dedant spausdinimo popierių į spausdintuvą).

užduoties, mirksi ar įsijungia pakartotino įdėjimo būsenoje arba kai reikia nutraukti spausdinimą.

spausdinimo kasetės arba ji neveikia. Dega pastoviai, kai rašalo lygis yra žemas arba jo nėra.

(„Power“ (maitinimo) mygtukas) – Įjungiamas arba išjungiamas spausdintuvas.

naudojant AC adapterį arba 41-100% įkrautą bateriją. Kai įtampa tiekiama baterijos, spausdintuvo lemputė dega geltona šviesa, kai baterija yra įkrauta 10-40%, ir raudonai, kai baterija yra įkrauta mažiau nei 10%. Spausdinimo metu mirksi.

1 Kortelės laikiklis – Talpina vardines korteles ar vizitines korteles.

2 Keičiamo rašalo aptarnavimo modulio dangtelis – Suteikiama prieiga prie rašalo

aptarnavimo modulio. (Žr.

Pakeiskite rašalo modulį.)

Susipažinimas su įrenginio dalimis 11

Skyrius 1 skyrius

Patarimai, susiję su kelione

Toliau pateikti patarimai padės jums parengti įrenginį kelionei:

• Jei jūs ketinate pasiimti papildomą juodo rašalo ar nuotraukų spausdinimo kasetę, laikykitės šių nurodymų: Kad transportuojant neištekėtų rašalas, dalinai išnaudotą juodo rašalo ar nuotraukų spausdinimo kasetę reikia laikyti kelioniniame dėkle (žr.

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas). Naujai atidarytos juodo rašalo

spausdinimo kasetės rašalas gali ištekėti, pakilus į didelį aukštį (kaip, antai, skrendant lėktuvu). Siekiant to išvengti, naują juodo rašalo kasetę įstatykite, pasiekę paskirties vietą. Iki to laiko kasetes laikykite originaliame įpakavime užklijuotas.

• Įrenginį galite nešti specialiame krepšyje. Plačiau apie tai žr.

medžiagos ir priedai. Nešimui skirtame krepšyje yra du skyriai, skirti pačiam

įrenginiui ir nešiojamam kompiuteriui. Skyrius galima ir atskirti, jei įrenginį ir kompiuterį norite laikyti atskirai.

•

Išjunkite įrenginį naudodamiesi užtikrins spausdinimo kasečių dėtuvės grįžimą į pradinę padėtį įrenginio kairėje ir užsifiksavimą savo vietoje.

Perspėjimas Siekiant apsaugoti įrenginį nuo pažeidimo, prieš atjungiant maitinimo laidą ar išimant bateriją, reikia palaukti, kol užges visos lemputės. Šis procesas trunka apie 16 sekundžių.

HP eksploatacinės

( „Power“ (maitinimas) mygtukas). Tai

• Nuo įrenginio atjunkite įrenginio kabelį ir maitinimo adapterį. Įvesties dėklo pailginimą pastumkite į apačią ir uždarykite įvesties dėklą.

• Jei jūs keliaujate į kitą šalį/regioną, kartu pasiimkite ir reikiamą kištuko adapterį.

• Jeigu spausdinimo kasetes jums reikia pirkti kitoje šalyje/regione, daugiau informacijos rasite internetiniame žinyne, pavadintame „Keliaukite kartu su mobiliuoju HP spausdintuvu“. Ši pagalba yra galima, naudojantis parankine („Windows“), HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ OS) ar parankine programine įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir „Palm“ OS).

• Naudokite tik su įrenginiu komplektuojamą maitinimo adapterį. Draudžiama naudoti bet kokį įtampos transformatorių ar konverterį. Maitinimo adapteris gali būti naudojamas tik su 100 - 240 V, 50 ar 60 Hz kintamosios elektros srovės maitinimo šaltiniais.

• Jei įrenginiu neketinate naudotis ilgiau kaip vieną mėnesį, išimkite bateriją.

• Jei keliaujate su fotopopieriumi, jį supakuokite taip, kad nesusisuktų kraštai ar nesusiglamžytų pats popierius. Prieš spausdinant fotopopierių reikia ištiesinti. Jei fotopopieriaus kampai užlinksta daugiau nei 10 mm (arba 3/8 colio), ištiesinkite popierių įdė popierius išsitiesins.

dami jį į sandarų laikymo dėklą ir lygindami dėklą ant stalo krašto, kol

12 Pasirengimas darbui

Priedų įrengimas

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie papildomus priedus, tokius kaip baterija ir belaidžio spausdinimo priedai, kurie yra komplektuojami tik su tam tikrų modelių įrenginiais. Norėdami užsisakyti priedus, žr.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Baterijos įdėjimas ir naudojimas

•

802.11 ir „Bluetooth“ priedų įdiegimas ir naudojimas

Baterijos įdėjimas ir naudojimas

Įkraunamo tipo ličio jonų baterija yra komplektuojama su „HP Officejet H470b“ ir „HP Officejet H470wbt“ modelių spausdintuvais. Ją taip pat galima nusipirkti kaip papildomai įsigyjamą priedą. Plačiau apie tai žr.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

Sauga, susijusi su baterija

• Susipažinimas su baterija

• Baterijos įkrovimas ir naudojimas

•

Sauga, susijusi su baterija

• Reikia naudoti tik konkrečiai šiam įrenginiui nurodytą bateriją. Plačiau apie tai žr.

HP eksploatacinės medžiagos ir priedai ir Įrenginio specifikacijos.

• Norėdami išmesti bateriją, kreipkitės į vietinę buitinių atliekų išmetimo tarnybą, kur jums suteiks informaciją apie senų baterijų išmetimą. Nors įkraunamo tipo ličio jonų baterija neturi gyvsidabrio, baigus ją eksploatuoti reikia pasirūpinti tinkamu utilizavimu. Plačiau apie tai žr.

• Netinkamai įdėta arba įmesta į ugnį baterija gali sprogti. Draudžiama trumpai sujungti baterijos polius.

• Norint įsigyti naują bateriją, reikia kreiptis į vietinį atstovą ar HP pardavimų biurą. Plačiau apie tai žr.

• Siekiant išvengti gaisro, nusideginimo ar baterijos pažeidimo pavojaus, reikia pasirūpinti, kad prie baterijos kontaktų nesiliestų metaliniai daiktai.

• Draudžiama ardyti bateriją. Viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti pats vartotojas.

• Su pažeista baterija ar iš jos ištekėjusiu elektrolitu elkitės ypatingai atsargiai. Įvykus kontaktui su elektrolitu, pažeistą vietą reikia nuplauti muilu ir vandeniu. Elektrolito patekus į akis, būtina 15 minučių akis plauti vandeniu, po to kreiptis į gydytojus.

• Bateriją laikyti galima ne aukštesnėje kaip 50 °C (122 °F) ar ne žemesnėje nei -20 ° C (4 °F) temperatūroje.

HP eksploatacinės medžiagos ir priedai.

Perdirbimas.

Tiesioginis spausdinimo užsakymų tiekimas.

HP eksploatacinės medžiagos ir priedai.

Priedų įrengimas

Skyrius 2 skyrius

Svarbios pastabos

Baterijos įkrovimo ar naudojimo metu būtina atminti:

• Prieš naudojantis pirmą kartą, bateriją reikia įkrauti 4 valandas. Paskesniais

• Baterijos įkrovimo metu švies žalia baterijos įkrovimo lemputė. Jei ši lemputė

• Maitinimo lemputė švies žaliai esant 41-100% baterijos įkrovimo lygiui, geltonai -

• Jei senka baterijos energija, prijunkite tinklo adapterį ir įkraukite ją arba pakeiskite

• Su pilnai įkrauta baterija, priklausomai nuo spausdinimo užduoties sudėtingumo,

• Pagal numatytąsias nuostatas, jei įrenginys bus paliktas 15 minučių neveikimo

• Prieš ruošiantis ilgą laiką nesinaudoti baterija, ją reikia pilnai įkrauti. Draudžiama

• Siekiant maksimaliai padidinti baterijos naudojimo laiką ir talpą, būtina laikytis tokių

įkrovimais baterija pilnai įkraunama per apytikriai 2 valandas.

šviečia raudonai, baterijos energija senka ir ją reikia įkrauti.

esant 10-40% baterijos įkrovimo lygiui, ir raudonai - esant mažesniam nei 10% baterijos įkrovimo lygiui. Įkraukite bateriją maitinimo lemputei šviečiant gintaro spalva. Lemputei įsižiebus raudona spalva, bateriją įkraukite kaip įmanoma greičiau. Baterijos būsena taip pat bus atvaizduojama parankinės „Printer Status“ (spausdintuvo būsenos) skirtuke („Windows“ OS) ir HP spausdintuvo paslaugų programos „Power Management“ (maitinimo valdymas) skydelyje („Mac“ OS). Jei jūs naudojate delninį kompiuterį ar įrenginį su delninio kompiuterio OS, galėsite naudotis parankine programine įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir „Palm“ OS). Plačiau apie tai žr.

Parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

kita pilnai įkrauta baterija.

galima atspausdinti apytikriai 450 lapų.

būsenoje, kai jo maitinimui yra naudojama baterija, baterijos energijos taupymo sumetimais maitinimas bus išjungtas. Jūs galite konfigūruoti šią funkciją, naudodamiesi parankine („Windows“), HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ OS) ar parankine programine įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir „Palm“ OS). Plačiau apie tai žr.

Parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

išsikrovusią bateriją tokioje būsenoje (tuščią) laikyti ilgiau kaip 6 mėnesius.

temperatūros apribojimų:

◦Įkrovimas: 0° – 40 °C (32° – 104 °F) ◦ Eksploatavimas ir laikymas: -20° – 50 °C (-4° – 122 °F)

Priedų įrengimas

Susipažinimas su baterija

1 Baterija – Tiekia įrenginiui maitinimą.

2 Baterijos atpalaidavimo šliaužiklis – Pastūmus atpalaiduojama baterija.

Baterijos įkrovimas ir naudojimas

Perspėjimas Prieš naudojantis pirmą kartą, bateriją reikia įkrauti 4 valandas.

Kadangi įkrovimo metu baterija įkaista, nerekomenduojama įkrovimo metu bateriją laikyti portfelyje ar uždaroje erdvėje, nes baterija gali perkaisti.

Pastaba Naudojimo metu įkaista ir tinklo adapteris. Tai yra normalus reiškinys.

Pastaba Belaidžio spausdinimo metu sunaudojama daugiau baterijos energijos

nei laidinio spausdinimo metu. Daugiau informacijos apie baterijos energijos lygio patikrinimą žr.

Baterijos įdėjimas ir naudojimas.

Kaip įdėti bateriją

Pastaba Bateriją galima įdėti tiek esant įjungtam, tiek išjungtam įrenginio

maitinimui.

1. Kampu įstumkite bateriją į baterijos angą taip, kad baterijos kontaktai susiliestų su

baterijos angos kontaktais. Atsidarys baterijos kontaktų dangtelis.

Baterijos įdėjimas ir naudojimas

Skyrius 2 skyrius

2. Paspauskite bateriją į baterijos angą, kad spragtelėdama baterija užsifiksuotų savo

3. Prijunkite tinklo adapterį ir įjunkite įrenginį. Prieš naudojantis pirmą kartą, leiskite

4. Su pilnai įkrauta baterija įrenginiu galima naudotis be tinklo adapterio.

Norint išimti bateriją

1. Baterijos atpalaidavimo šliaužiklį pastumkite rodyklės kryptimi.

2. Ištraukite bateriją.

vietoje.

baterijai krautis 4 valandas. Baterijos įkrovimo metu įkrovimo lemputė švies žaliai, po to, pilnai įkrovus bateriją, užges.

802.11 ir „Bluetooth“ priedų įdiegimas ir naudojimas

Su kai kurių modelių įrenginiais yra komplektuojamas 802.11 belaidis ar „Bluetooth“ belaidis USB priedas.

www.hp.com/support plačiau apie galimus belaidžius priedus.

Žr. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

802.11 ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio USB priedo įdiegimas

•

802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimas

•

Priedų įrengimas

802.11 ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio USB priedo įdiegimas

Į plyšį įstatykite 802.11 ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio USB priedą.

802.11 priedas turi vieną mėlyną lemputę. Kai yra prijungtas raktas, švies mėlyna lemputė, o kai yra 802.11 duomenų ryšys, lemputė blykčios.

„Bluetooth“ priedo LED lemputė pateikia informaciją apie esamąją jo būseną.

• Šviečia nepertraukiamai - Tai yra numatytoji būsena ir reiškia, kad priedas yra prijungtas ir įjungtas.

• Tankiai blykčioja - Siunčiamas įrenginys ieško „Bluetooth“ priedo.

• Blykčioja - „Bluetooth“ priedas priima duomenis.

Pastaba Įsitikinkite, kad pagrindinis „Bluetooth“ įrenginys ir operacinė sistema yra suderinami su įrenginiu. Plačiau apie tai žr.

www.hp.com/support.

802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimas

Šio įrenginio 802.11 ir „Bluetooth“ funkcijos leidžia naudotis belaidžio ryšio spausdinimu. 802.11 spausdinimas leidžia bevielį spausdinima iki 100 metrų (300 pėdų). Spausdinimas per „Bluetooth“ leidžia bevielį spausdinimą iki 10 metrų (30 pėdų).

Nurodymų apie belaidžio ryšio spausdinimą iš mobiliojo ryšio įrenginių žr.

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio įrenginių.

Pastaba Belaidis ryšys yra galimas, naudojant belaidžio ryšio spausdintuvo priedus, kurie yra komplektuojami tik su tam tikrų modelių įrenginiais. Taip pat duomenis siunčiantis įrenginys turi palaikyti belaidžio ryšio funkciją ar turi būti įdėta belaidžio ryšio kortelė.

Pastaba Belaidžio spausdinimo metu sunaudojama daugiau baterijos energijos nei laidinio spausdinimo metu. Daugiau informacijos apie baterijos energijos lygio patikrinimą žr.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Apie 802.11 Apie „Bluetooth“

•

Baterijos įdėjimas ir naudojimas.

802.11 ir „Bluetooth“ priedų įdiegimas ir naudojimas

Skyrius 2 skyrius

Apie 802.11

802.11 belaidžio ryšio technologija leidžia prijungti įrenginį, nenaudojant jokių laidų, o tarp kompiuterio ir įrenginio nustačius „ad hoc“ (specialųjį) ryšį. 802.11 nereikalauja, kad duomenis siunčiantis ir juos priimantis įrenginys būtų matomi tiesia linija.

Nustačius specialiojo ryšio režimą tarp kompiuterio ir įrenginio, bus sukurtas dviejų įrenginių tinklas. Spausdinimui šiuo mobiliuoju spausdintuvu rekomenduojama nustatyti „802.11“.

802.11 taip pat leidžia nustatyti įrenginį egzistuojančios „infrastruktūros“ tinklui. Nustatant infrastruktūros tinklui, įrenginys nustatomas belaidžiui vietiniam tinklui (LAN) naudojant belaidžio ryšio 802.11 belaidės prieigos kortelę (WAP). Įrenginį prie belaidžio ryšio tinklo prijungus sėkmingai, juo galės naudotis visi tame pačiame potinklyje esantys kompiuteriai.

Prieš nustatant rekomenduojama įrenginį prie kompiuterio laikinai prijungti USB kabeliu, kad būtų nustatytas belaidis ryšys. Nustačius belaidį ryšį bus galima atjungti kabelį ir naudotis belaidžio ryšio spausdinimu. Įrenginį nustatyti galima ir nenaudojant USB kabelio.

Norint nustatyti ir sukonfigūruoti

802.11 belaidžio ryšio sujungimas.

Apie „Bluetooth“

Belaidžio ryšio „Bluetooth“ technologija leidžia prijungti įrenginį be jokių laidų naudojant 2.4 GHz spektro radijo bangas. Paprastai „Bluetooth“ ryšys yra naudojamas nedideliais atstumais (iki 10 m ar 30 pėdų) ir nereikalauja, kad duomenis siunčiantis ir juos priimantis įrenginys būtų matomi tiesia linija.

Įvairūs „Bluetooth“ profiliai kopijuoja skirtingų tipų laidinius sujungimus ir turi įvairių galimybių. Daugiau informacijos apie „Bluetooth“ profilius žr.

parametrų konfigūravimas.

Kai jūsų įrenginys yra tiesiogiai prijungtas prie kompiuterio (arba kabeliu, arba per „Bluetooth“), naudojantis spausdintuvo paskirstos tinkle funkcija egzistuoja galimybė

įrenginiu naudotis bendrai. Tačiau jūsų kompiuteris turi būti prijungtas prie tinklo, kad įrenginiu galėtų naudotis ir kiti.

Norint nustatyti ir sukonfigūruoti įrenginį „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimui, žr.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimas.

įrenginį 802.11 belaidžio ryšio spausdinimui, žr.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio

Pastaba Norint sukonfigūruoti „Bluetooth“ parametrus ar stebėti įrenginio būseną (kaip, antai, rašalo lygį) naudojantis parankine, įrenginį prie kompiuterio reikės prijungti USB kabeliu.

Priedų įrengimas

3 Įrenginio naudojimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Spausdintinų lapų pasirinkimas Lapų įdėjimas

• Spausdinimo nuostatų keitimas

• „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje)

• Spausdinimas ant abiejų pusių

• Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

• Spausdinimas be apvadų

•

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio įrenginių Atminties įrenginių naudojimas

• Spausdinimo užduoties atšaukimas

•

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Įrenginys sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Prieš perkant didelį popieriaus kiekį, rekomenduojama išbandyti keletą lapų rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti HP lapus. Daugiau informacijos apie HP lapus rasite apsilankę HP interneto svetainėje adresu

www.hp.com.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo Tinkamų lapų techninės specifikacijos

• Minimalių paraščių nustatymas

•

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama laikytis toliau pateikiamų nurodymų.

• Visada naudokite lapus, atitinkančius įrenginio specifikacijas. Plačiau apie tai žr.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

• Vienu metu įdėkite tik vienos rūšies popierių.

• Modeliai su įvesties dėklo pailginimu: reikia įsitikinti, kad įvesties dėklas yra iki gali pailgintas.

• Įdėkite popierių spausdinamąja puse į viršų ir išlygiuokite pagal kreiptuvus. Daugiau informacijos ieškokite

• Neperkraukite dėklų. Plačiau apie tai žr.

• Siekdami išvengti popieriaus strigčių, prastos spausdinimo kokybės ir kitų spausdinimo problemų, venkite šių lapų:

◦ Formų iš kelių dalių ◦ Pažeistų, susiglamžiusių ar sulankstytų lapų ◦ Lapų su nuopjovomis ar skylėmis

Lapų įdėjimas.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

Įrenginio naudojimas 19

Skyrius 3 skyrius

• Draudžiama popierių įvesties dėkle palikti per naktį. Tokiu atveju jis gali

• Ištraukite kiekvieną išspausdintą lapą ir padėkite į šalį, kad jis išdžiūtų. Jei leisite

• Daugiau informacijos apie spalvų kalibravimą žr.

Kortelės ir vokai

• Venkite itin glotnių vokų, vokų su lipniomis juostelėmis, sąsagomis ar langeliais.

• Naudokite tvirtos konstrukcijos vokus ir užtikrinkite, kad lenkimo vietos būtų gerai

• Vokus į spausdintuvą dėkite taip, kad vokų užlankstos būtų nukreiptos į galinę

◦ Itin tekstūrinių lapų, lapų su reljefiniu ornamentu ar lapų, kurie negerai sugeria

rašalą

◦ Pernelyg lengvų ar lengvai ištempiamų lapų

susilankstyti.

lapams kristi į rietuvę, jie gali susitepti.

Spalvų kalibravimas.

Taip pat venkite kortelių ir vokų su storais, netaisyklingais ar užsiraičiusiais kraštais ir sulankstytų, perplėštų ar kitaip pažeistų sričių.

įspaustos.

spausdintuvo dalį ir atspaudo pozicija būtų nukreipta pagal voko piktogramą.

Fotopopierius

• Nuotraukoms spausdinti naudokite veikseną Best (geriausia). Atsiminkite, kad šia

veiksena spausdinimas trunka ilgiau ir reikia daugiau kompiuterio atminties.

• Ištraukite kiekvieną išspausdintą lapą ir padėkite į šalį, kad jis išdžiūtų. Jei leisite lapams kristi į rietuvę, jie gali susitepti.

• Prieš spausdinant fotopopierių reikia ištiesinti. Jei fotopopieriaus kampai užlinksta daugiau nei 10 mm (arba 3/8 colio), ištiesinkite popierių įdėdami jį į sandarų laikymo dėklą ir lygindami dėklą ant stalo krašto, kol popierius išsitiesins. Vyniokite lapus tol, kol vamzdelio sulenkimas bus priešingos krypties nei pradinis popieriaus įlenkimas. Iš popieriaus susuktas vamzdelis turi būti ne mažesnis kaip 1,5 colio (4 cm) skersmens.

20 Įrenginio naudojimas

Skaidrės

• Skaidres reikia dėti šiurkščiąja puse žemyn, kad lipni juosta būtų nukreipta žemyn.

• Skaidrėms spausdinti naudokite veikseną Normal (normali). Esant šiai veiksenai

lapams išdžiūti duodama daugiau laiko ir užtikrinama, kad prieš kitam lapui įkrentant į išvesties dėklą rašalas jau būtų išdžiūvęs.

• Ištraukite kiekvieną išspausdintą lapą ir padėkite į šalį, kad jis išdžiūtų. Jei leisite lapams kristi į rietuvę, jie gali susitepti.

Tinkinto dydžio lapai

• Naudokite tik su įrenginiu suderinamo tinkinto dydžio lapus.

• Jei jūsų programa suderinama su tinkinto dydžio lapais, prieš spausdindami dokumentą programoje nustatykite lapų rūšį. Arba galite nustatyti jį spausdinimo tvarkyklėje. Siekiant, kad esami dokumentai ant tinkinto dydžio lapų būtų tinkamai išspausdinti, gali tekti juos performuoti.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos

Naudokitės lentelėmis Tinkami dydžiai ir Galimos lapų rūšys ir svoriai, kad nustatytumėte, kokias laikmenas naudoti savo įrenginyje ir kokios funkcijos veiks naudojant tokias laikmenas.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Tinkami dydžiai Galimos lapų rūšys ir svoriai

•

Tinkami dydžiai

Lapo dydis

Standartiniai lapų dydžiai

JAV „Letter“ (216 x 279 mm; 8,5 x 11 colių)*

JAV „Legal“ (216 x 356 mm; 8,5 x 14 colių)*

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 colių)*

JAV „Executive“ (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 colių)*

JAV „Statement“ (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 colių)*

JIS B5 (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 colių)*

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 colių)*

8,5 x 13 colių (216 x 330 mm)

Vokai

JAV Nr. 10 vokas (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 colio)

„Monarch“ vokas (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 colio)

A2 vokas (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 colio)

DL vokas (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 colio)

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Skyrius 3 skyrius

(tęsinys)

Lapo dydis

C5 vokas (162 x 229 mm; 6,4 x 9 colio)

C6 vokas (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 colio)

Kortelės

Kartotekos kortelė (76,2 x 127 mm; 3 x 5 colių)*

Kartotekos kortelė (102 x 152 mm; 4 x 6 colių)*

Kartotekos kortelė (127 x 203 mm; 5 x 8 colių)*

A6 kortelė (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 colių)*

Fotopopierius

Fotopopierius (76 x 127 mm; 3 x 5 colių)

Fotopopierius (88,9 x 127 mm; 3,5 x 5 colių)

Fotopopierius (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 colių)

Nuotrauka su skirtuku (10,6 x 152,4 mm; 4 x 6 colių)

Fotopopierius (127 x 177,8 mm; 5 x 7 colių)

Fotopopierius (203,2 x 254 mm; 8 x 10 colių)

Fotopopierius 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 4 x 6 colių)

Fotopopierius 10 x 15 cm su skirtuku (100 x 150 mm; 4 x 6 colių)

Fotopopierius be apvado (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 colių)

Fotopopierius be apvado su skirtuku (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 colių)

Fotopopierius be apvado 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 colių)

Fotopopierius be apvado 10 x 15 cm su skirtuku (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 colių)

Fotopopierius L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 colių)

Fotopopierius 2L (178 x 127 mm; 7 x 5 colių)

Fotopopierius L be apvado (89 x 127 mm; 3,5 x 5 colių)

Fotopopierius be apvado L su nuplėšiamu skirtuku (89 x 127 mm; 3,5 x 5 colių)

Fotopopierius, kurio dydis 89 x 127 mm (3,5 x 5 colių) ir 216 x 279 mm (8,5 x 11 colių)

Kiti lapai

L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 colių)

2L su skirtuku (178 x 127 mm; 5 x 7 colių)

Tinkinto dydžio lapai nuo 76,2 iki 216 mm pločio ir nuo 102 iki 356 mm ilgio (nuo 3 iki 8,5 colių pločio ir nuo 4 iki 14 colių ilgio) *

* Su šių dydžių lapais palaikomas rankinis dvipusis spausdinimas. Išsamesnės informacijos apie dvipusį spausdinimą žr.

22 Įrenginio naudojimas

Spausdinimas ant abiejų pusių.

Galimos lapų rūšys ir svoriai

Tipas Svoris Talpa

Popierius

fotopopierius nuo 5 iki 12 milių

Skaidrės Iki 20 lapų

Etiketės Iki 20 lapų

Kortelės

Vokai

Minimalių paraščių nustatymas

Vertikalioje padėtyje dokumento paraštės turi atitikti (arba viršyti) šias paraščių nuostatas.

Nuo 64 iki 90 g/m

(nuo 16 iki 24 svarų)

(tūkstantųjų colio dalių)

Iki 162 g/m

(90 svarų rodyklė)

Nuo 75 iki 200 g/m

(nuo 20 iki 53 svarų)

Iki 50 paprasto popieriaus lapų

(5 mm arba 0,2 colio rietuvėje)

Iki 10 lapų

Iki 5 lapų

Iki 5 vokų

Lapas (1) Kairioji

paraštė

„A4“ (A4 dydžio) JAV „Executive“

3,3 mm (0,13 colio)

JAV „Statement“ B5 A5

JAV „Letter“ JAV „Legal“

6,35 mm (0,25 colio)

Tinkinto dydžio lapai 8,5 x 13 colio

(2) Dešinioji paraštė

3,3 mm (0,13 colio)

6,35 mm (0,25 colio)

(3) Viršutinė paraštė

3,3 mm (0,13 colio)

2 mm (0,08 colio)

Spausdintinų lapų pasirinkimas

(4) Apatinė paraštė*

3,3 mm (0,13 colio)

3 mm (0,12 colio)

Skyrius 3 skyrius

(tęsinys)

Lapas (1) Kairioji

Kortelės Fotopopierius

Vokai 3,3 mm (0,13

* Norint kompiuteryje su „Windows“ sistema išgauti šią paraščių nuostatą, spausdinimo tvarkyklėje reikia spustelėti skirtuką Advanced (daugiau) ir pasirinkti

Minimize Margins (minimizuoti paraštes).

Lapų įdėjimas

Šiame skyriuje pateikiamos lapų įdėjimo į įrenginį instrukcijos.

Norint įdėti lapus

1. Išimkite visus lapus iš išvesties dėklo.

2. Įdėkite popierių spausdinamąja puse į viršų ir išlygiuokite pagal popieriaus

kreiptuvus. Lapo pločio kreiptuvą sureguliuokite taip, kad jis gerai prilaikytų lapų rietuvės kraštus.

paraštė

2 mm (0,08 colio)

colio)

(2) Dešinioji paraštė

2 mm (0,08 colio)

3,3 mm (0,13 colio)

(3) Viršutinė paraštė

2 mm (0,08 colio)

14,2 mm (0,56 colio)

(4) Apatinė paraštė*

0,5 mm (0,02 colio)

14,2 mm (0,56 colio)

3. Spausdinant ant „Legal“ dydžio popieriaus lapų, reikia ištraukti įvesties dėklo

pailginimą, jei tai yra įmanoma su jūsų modelio spausdintuvu.

4. Jei reikia, pakeiskite kitas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite OK (Gerai).

24 Įrenginio naudojimas

Spausdinimo nuostatų keitimas

Spausdinimo nuostatas (pvz., popieriaus dydį ar rūšį) galima pakeisti iš programos ar spausdinimo tvarkyklės. Iš programos atliekamiems pakeitimams suteikiamas pirmumas prieš pakeitimus, atliekamus iš spausdinimo tvarkyklės. Tačiau uždarius programą nuostatoms grąžinamos tvarkyklėje nustatytos numatytosios vertės.

Pastaba Norint pakeisti spausdinimo nuostatas visoms spausdinimo užduotims, reikia atlikti pakeitimus spausdinimo tvarkyklėje.

Daugiau informacijos apie „Windows“ spausdinimo tvarkyklę rasite tvarkyklės internetiniame žinyne. Papildomos informacijos apie spausdinimą iš konkrečios programos galima rasti su ta programa pateikiamoje dokumentacijoje.

• Kaip pakeisti esamų užduočių nuostatas iš programos („Windows“ sistemoje) Kaip pakeisti numatytąsias visų būsimų užduočių nuostatas („Windows“ sistemoje)

• Kaip pakeisti nuostatas („Mac“ sistemoje)

•

Kaip pakeisti esamų užduočių nuostatas iš programos („Windows“ sistemoje)

1. Atverkite dokumentą, kurį norite išspausdinti.

2. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti), tada – Setup (sąranka), Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos) (specifinės parinktys gali

skirtis – tai priklauso nuo naudojamos programos).

3. Pakeiskite norimas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai), Print (spausdinti) ar panašią komandą.

Kaip pakeisti numatytąsias visų būsimų užduočių nuostatas („Windows“ sistemoje)

1. Spustelėkite Start (pradėti), nurodykite Settings (nuostatos) ir tada spustelėkite Printers (spausdintuvai) arba Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

- Arba Spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Control Panel (valdymo skydelis) ir tada

du kartus spustelėkite Printers (spausdintuvai).

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir tada spustelėkite Properties (savybės), Document Defaults (dokumento numatytosios nuostatos) arba Printing Preferences (spausdinimo nuostatos).

3. Pakeiskite norimas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

Kaip pakeisti nuostatas („Mac“ sistemoje)

1. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka).

2. Pakeiskite norimas nuostatas (pvz., popieriaus dydį) ir spustelėkite OK (gerai).

3. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti), kad atsivertų spausdinimo

tvarkyklė.

4. Pakeiskite pageidaujamas nuostatas (pvz., laikmenos rūšį) ir spustelėkite OK (gerai) arba Print (spausdinti).

Spausdinimo nuostatų keitimas

Skyrius 3 skyrius

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje)

Naudokite „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) spausdinimo nuostatoms keisti, medžiagoms užsakyti ir elektroniniam žinynui iškviesti.

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) ypatybės priklauso nuo įrengtų prietaisų. Programa „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) nustatyta taip, kad rodytų su pasirinktu įrenginiu susietas piktogramas. Jei pasirinktas įrenginys nesuderintas su konkrečia priemone, ta priemonės piktograma nerodoma „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras).

Jei jūsų kompiuteryje nėra jokių piktogramų, gali būti, kad „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) programinės įrangos diegimo metu įvyko klaida. Kad tai pataisytumėte, per „Windows“ valdymo skydelį visiškai pašalinkite programinę įrangą ir įdiekite ją iš naujo.

Spausdinimas ant abiejų pusių

Spausdintuvui naudojant „Windows“ programinę įrangą, spausdinti ant abiejų pusių bus galima rankiniu būdu.

„Mac OS“ sistemoje galite spausdinti ant abiejų lapo pusių, pirmiausia išspausdindami nelyginio numerio puslapius, tada juos apversdami, ir išspausdindami lyginių numerių puslapius.

•

Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai

•

Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje) Kaip atlikti dvipusį spausdinimą („Mac“ sistemoje)

•

Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai

• Visada naudokite lapus, atitinkančius įrenginio specifikacijas. Plačiau apie tai žr.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

• Programoje arba spausdintuvo tvarkyklėje nurodykite dvipusio spausdinimo parinktį.

• Nespausdinkite ant abiejų pusių skaidrių, vokų, fotopopieriaus, blizgių lapų arba lengvesnio nei 18 svarų (75 g/m

• Spausdinant ant abiejų tam tikros rūšies lapų pusių, lapą reikia įdėti tam tikra kryptimi (pvz., spausdinant ant firminių blankų, pakartotinai spausdinamų lapų, perforuoto popieriaus ar popieriaus su vandens ženklais). Spausdindamas iš kompiuterio, kuriame veikia „Windows“ sistema, įrenginys pirmiausia spausdina ant pirmos lapo pusės. Spausdindamas iš kompiuterio, kuriame veikia „Mac“ sistema, įrenginys pirmiausia spausdina ant antros lapo pusės. Įdėkite lapą priekine puse žemyn.

). Kitaip lapas gali įstrigti įrenginio viduje.

Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje)

1. Įdėkite atitinkamą lapą. Žr. Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai ir Lapų

įdėjimas.

2. Atidarę dokumentą File (rinkmenos) meniu spustelėkite Print (spausdinti) punktą, po to spustelėkite Properties (savybės).

26 Įrenginio naudojimas

3. Spustelėkite Features (ypatybės) skirtuką.

4. Dvipusio spausdinimo išplėstiniame sąraše pasirinkite Manual (rankinis).

5. Norint automatiškai pakeisti kiekvieną lapą pagal dokumento išdėstymą ekrane,

reikia pasirinkti Preserve Layout (išlaikyti išdėstymą). Jei atšauksite šią parinktį, gali atsirasti nepageidaujamų puslapių trūkių.

6. Pažymėkite arba nuimkite varnelę nuo Flip Pages Up (įrišti viršuje), kad atitiktų

jūsų norimą dokumento įrišimo būdą. Žr. paveikslėlį spausdinimo tvarkyklėje.

7. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

8. Išspausdinkite dokumentą.

9. Išspausdinę vieną lapo pusę, vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais ir dar

įdėkite išspausdintus lapus, kad baigtumėte spausdinti.

kartą

10. Įdėję popierių, kad tęstumėte spausdinimo darbą, ekraniniame meniu spustelėkite Continue (tęsti).

Kaip atlikti dvipusį spausdinimą („Mac“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Spausdinimo ant

abiejų lapo pusių nurodymai ir Lapų įdėjimas.

2. Atidarę dokumentą, spustelėkite Print (spausdinti) punktą, esantį File (rinkmena) meniu.

3. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas), spustelėkite Print: Odd numbered pages (spausdinti: nelyginių numerių puslapius) ir tada paspauskite Print (spausdinti).

4. Apverskite popierių ir tada išspausdinkite lyginių numerių puslapius.

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“) Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje)

•

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas.

2. Atvėrę dokumentą, meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti) ir tada spustelėkite Setup (sąranka), Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

3. Spustelėkite skirtuką Features (ypatybės).

4. Išskleidžiamajame meniu Size (dydis) išrinkite lapo dydį.

Kaip nustatyti tinkinto dydžio lapą: a. Išskleidžiamajame meniu išrinkite Custom (tinkintas). b. Įveskite naujo tinkinto dydžio pavadinimą. c. Laukeliuose Width (plotis) ir Height (aukštis) įveskite matmenis ir spustelėkite

Save (įrašyti).

d. Du kartus spustelėkite OK (gerai) ypatybių ar nuostatų dialogo langui užverti.

Vėl atverkite dialogo langą.

e. Pasirinkite naują tinkintą dydį.

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

Skyrius 3 skyrius

5. Kaip pasirinkti lapo rūšį: a. Spustelėkite punktą More (daugiau), kurį rasite išskleidžiamajame meniu

Paper Type (popieriaus rūšis).

b. Spustelėkite pageidaujamą lapo rūšį, tada spustelėkite OK (gerai).

6. Išskleidžiamajame meniu Paper Source (popieriaus šaltinis) išrinkite lapų šaltinį.

7. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

8. Išspausdinkite dokumentą.

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas.

2. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka).

3. Pasirinkite lapų dydį.

4. Kaip nustatyti tinkinto dydžio lapą: a. Spustelėkite punktą Manage Custom Sizes (tinkintų dydžių valdymas), kurį

rasite išsiskleidžiančiame meniu Paper Size (popieriaus dydis).

b. Spustelėkite New (naujas) ir laukelyje Paper Size Name (popieriaus dydžio

pavadinimas) įveskite dydžio pavadinimą.

c. Laukeliuose Width (plotis) ir Height (aukštis) įveskite matmenis ir, jei reikia,

nustatykite paraštes.

d. Spustelėkite Done (atlikta) arba OK (gerai) ir tada spustelėkite Save (įrašyti).

5. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka), tada

pasirinkite naują tinkintą dydį.

6. Spustelėkite OK

7. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti).

8. Atverkite skydelį Paper Handling (popieriaus tvarkymas).

9. Srityje Destination Paper Size (tikslinis popieriaus dydis) spustelėkite skirtuką Scale to fit paper size (įtalpinti į tokio dydžio popieriaus lapą) ir pasirinkite tinkintą

popieriaus dydį.

10. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai) arba Print (spausdinti).

(gerai).

Spausdinimas be apvadų

Galimybė spausdinti be apvadų leidžia išspausdinti ant tam tikrų rūšių ir standartinio dydžio nuotraukoms skirtų lapų paraščių.

Pastaba Programoje atverkite rinkmeną ir priskirkite vaizdo dydį. Įsitikinkite, kad dydis atitinka tą lapo dydį, ant kurio spausdinate vaizdą.

Šią ypatybę galima pasiekti ir per skirtuką Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos). Spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite skirtuką Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos) ir tada šios spausdinimo užduoties išsiskleidžiančiame meniu pasirinkite spausdinimo nuorodą.

• Kaip išspausdinti dokumentą be apvadų („Windows“ sistemoje) Kaip išspausdinti dokumentą be apvado („Mac“ sistemoje)

•

28 Įrenginio naudojimas

Kaip išspausdinti dokumentą be apvadų („Windows“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas.

2. Atverkite rinkmeną, kurią norite išspausdinti.

3. Programoje atverkite spausdinimo tvarkyklę: a. Spustelėkite File (rinkmena) ir tada spustelėkite Print (spausdinti). b. Spustelėkite Properties, Setup (ypatybės, sąranka) arba Preferences

(nuostatos).

4. Spustelėkite skirtuką Features (ypatybės).

5. Išskleidžiamajame meniu Size (dydis) išrinkite lapo dydį.

6. Pažymėkite laukelį Borderless (be apvadų).

7. Išskleidžiamajame meniu Paper Source (popieriaus šaltinis) išrinkite lapų šaltinį.

8. Išskleidžiamajame meniu Paper Type (popieriaus rūšis) išrinkite popieriaus rūšį.

9. Jei spausdinate nuotraukas, pasirinkite kokybę Best (geriausia), kurią galite rasti

išsiskleidžiančiame meniu Print Quality (spausdinimo kokybė). Arba galite pasirinkti veikseną Maximum dpi (daugiausia tc), kuria siekiama išgauti optimali spaudinio kokybę 4800 x 1200 optimizuotų tc* skyra.

*Iki 4800 x 1200 optimizuotų tc spalvotai ir 1200 įvesties tc. Įjungus šią nuostatą, įrenginys gali laikinai suvartoti daug disko vietos (400 MB ar daugiau) ir lėčiau spausdinti.

10. Pakeiskite kitas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

11. Išspausdinkite dokumentą.

12. Jei spausdinote ant fotopopieriaus su nuplėšiamu skirtuku, nuimkite jį, kad

dokumentas būtų be apvado.

Kaip išspausdinti dokumentą be apvado („Mac“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas.

2. Atverkite rinkmeną, kurią norite išspausdinti.

3. Spustelėkite File (rinkmena) ir tada spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka).

4. Pasirinkite lapo be apvado dydį ir spustelėkite OK (gerai).

5. Spustelėkite File (rinkmena) ir tada spustelėkite Print (spausdinti).

6. Atverkite skydelį Paper Type/Quality (popieriaus rūšis/kokybė).

7. Spustelėkite Paper tab (popieriaus skirtukas) ir tada išsiskleidžiančiame meniu Paper type (popieriaus rūšis) pasirinkite lapų rūšį.

8. Jei spausdinate nuotraukas, pasirinkite kokybę Best (geriausia), kurią galite rasti išsiskleidžiančiame meniu Quality (kokybė). Arba galite pasirinkti veikseną Maximum dpi (daugiausia tc), kuria išgaunama iki 4800 x 1200 optimizuotų tc*

skyra. *Iki 4800 x 1200 optimizuotų tc spalvotai ir 1200 įvesties tc. Įjungus šią nuostatą,

įrenginys gali laikinai suvartoti daug disko vietos (400 MB ar daugiau) ir lėčiau spausdinti.

9. Pasirinkite lapų šaltinį. Jei spausdinate ant storo popieriaus ar fotopopieriaus, pasirinkite rankinio tiekimo parinktį.

10. Pakeiskite kitas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti).

11. Jei spausdinote ant fotopopieriaus su nuplėšiamu skirtuku, nuimkite jį, kad

dokumentas būtų be apvado.

Spausdinimas be apvadų 29

Skyrius 3 skyrius

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio įrenginių

Spausdintuvas palaiko spausdinimą iš įvairių mobiliojo ryšio įrenginių ir atminties kortelių, kaip antai:

• Fotoaparatų

• Mobiliojo ryšio telefonų

• Asmeninio skaitmeninio pagalbininko (PDA) Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Skaitmeninių nuotraukų spausdinimas Spausdinimas iš mobiliojo ryšio telefonų

• Spausdinimas iš delninio kompiuterio

• Spausdinimas iš „Palm“ OS įrenginių

•

Skaitmeninių nuotraukų spausdinimas

Nuotraukas jūs galite spausdinti tiesiai iš skaitmeninio fotoaparato ar atminties kortelės arba galite perkelti nuotraukas iš kortelės ar fotoaparato į kompiuterį ir naudojantis programine įranga, kaip, antai, „HP Photo“ spausdinimo įranga, atspausdinti jas. Taip pat nuotraukas galite spausdinti tiesiogiai iš su „PictBridge“ suderinamo fotoaparato.

Jei skaitmeniniame fotoaparate naudojama SD ar MMC atminties kortelė, nuotraukas atspausdinti galėsite kortelę įdėję į spausdintuvą. Kad nuotraukas būtų galima spausdinti tiesiai iš kortelės, jūsų fotoaparatas turi palaikyti 1 ar 1.1 versijos skaitmeninį spausdinimo tvarkos formatą (DPOF). DPOF failai taip pat gali būti spausdinami automatiškai tiesiai iš USB „Flash“ atminties, prijungtos prie spausdintuvo USB prievado. Plačiau apie tai žr.

atminčių.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

Spausdinimas šešiomis spalvomis

• Nuotraukų spausdinimo gairės

• Kaip spausdinti iš su „PictBridge“ suderinamo fotoaparato

• Kaip perkelti nuotraukas į kompiuterį

•

Spausdinimas iš atminties kortelių ir USB „Flash“

Spausdinimas šešiomis spalvomis

Jūsų spausdintuvas gali spausdinti šešiomis spalvomis, tokiu būdu padidinant atspausdintų nuotraukų kokybę. Galite spausdinti kokybiškas pilkų pustonių nuotraukas, naudodami juodo rašalo, pilkų nuotraukų spausdinimo kasetę ir trijų spalvų spausdinimo kasetę. Norėdami spausdinti šešiomis spalvomis, kartu sudėkite trijų spalvų rašalo ir nuotraukų spausdinimo kasetes.

Pastaba Galite spausdinti kokybiškas nespalvotas nuotraukas naudodamiesi pilkų nuotraukų spausdinimo kasete ir trijų spalvų spausdinimo kasete.

30 Įrenginio naudojimas

Nuotraukų spausdinimo gairės

• Jei norite geriausių rezultatų spausdindami nuotraukas ir vaizdus, pasirinkite režimą Best (geriausias) ir HP fotopopierių spausdintuvo tvarkyklėje. Režimu „Geriausias“ naudojama unikali HP spalvinio sluoksniavimo technologija „PhotoREt IV“ ir „ColorSmart III“ spalvų optimizavimo technologija, kurios leidžia sukurti realistiškus nuotraukų vaizdus, ryškias spalvas ir ypač ryškų tekstą. Naudojant „PhotoREt IV“, galima pasiekti didesnio spalvų diapazono, šviesesnių tonų ir sklandesnių perėjimų tarp tonų, užtikrinant geriausią nuotraukų ir vaizdo spausdinimo kokybę.

Arba galite pasirinkti veikseną „Maximum dpi“ (daugiausia tc), kuria galima išgauti optimalią spaudinio kokybę 4800 x 1200 optimizuotų tc* skyra.

*Iki 4800 x 1200 optimizuotų tc spalvotai ir 1200 įvesties tc. Įjungus šią nuostatą, įrenginys gali laikinai suvartoti daug disko vietos (400 MB ar daugiau) ir lėčiau spausdinti. Naudojant nuotraukų kasetę, spausdinimo kokybė dar labiau padidėja.

• Ištraukite kiekvieną išspausdintą popieriaus lapą ir padėkite į šalį, kad jis išdžiū

tų.

• Jei spausdinant spalvotus vaizdus matomai ryškėja geltona, žydra ar purpurinė arba jei spalvos pilkėja, reikia kalibruoti spalvą. Plačiau apie tai žr.

Spalvų

kalibravimas.

• Sulygiuokite nuotraukų spausdinimo kasetes, kad spausdinimo kokybė būtų kuo geresnė. Spausdinimo kasečių nebūtina lygiuoti kaskart įdėjus nuotraukų spausdinimo kasetę, o tik kai reikia. Plačiau apie tai žr.

Spausdinimo kasečių

sulygiavimas.

• Kaip saugoti spausdinimo kasetę, žr.

Patarimai, susiję su kelione.

• Fotopopierių laikykite tik už kraštų. Čiupinėjant fotopopierių pirštais, sumažėja spausdinimo kokybė.

Kaip spausdinti iš su „PictBridge“ suderinamo fotoaparato

Spausdintuvas palaiko su „PictBridge“ standartu suderinamas funkcijas. Norėdami sužinoti daugiau apie fotoaparato „PictBridge“ funkcijas, skaitykite skaitmeninio fotoaparato dokumentaciją.

1. Fotoaparatą prie spausdintuvo prijunkite su fotoaparatu komplektuojamu USB kabeliu. Spausdintuvas palygins fotoaparato funkcijas ir fotoaparato displėjaus ekrane bus atvaizduotos suderinamos funkcijos.

2. Valdydami fotoaparato meniu, išrinkite reikiamas nuotraukų spausdinimo funkcijas.

Kaip perkelti nuotraukas į kompiuterį

Pastaba Spausdintuvo tvarkyklė leidžia jūsų kompiuteriui nuskaityti į

spausdintuvą įdėtas atminties korteles kaip diskinius kaupiklius, kai sujungimas yra atliktas USB kabeliu. Po to jūs galėsite pasiekti nuotraukų failus ir atspausdinti juos, naudodami pasirinktą programinę įrangą.

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio įrenginių

Skyrius 3 skyrius

1. Atminties kortelę įstatykite į atitinkamą spausdintuvo angą. Reikia įsitikinti, kad

pirmiausia į spausdintuvą buvo įstatyta kortelės pusė su kontaktais.

2. Paspauskite

(„Cancel“ (atšaukimas) mygtukas), jei norite atšaukti tiesioginį

spausdinimą iš kortelės. Jei jūsų kompiuteris prie spausdintuvo yra prijungtas USB kabeliu, „Windows Explorer“ naršyklės lange ar „Mac“ OS darbalaukyje kortelė atsiras kaip diskas. Po to kompiuteryje nuotraukų failus jūs galėsite perkelti į kitą diską ar naudodamiesi pasirinkta programine įranga juos peržiūrėsite ir atspausdinsite.

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio telefonų

Jei jūs turite mobilio ryšio telefoną, kuris palaiko „Bluetooth“, o savo įrenginyje esate įdiegę „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdintuvo priedą, nuotraukas galėsite spausdinti

iš telefono. Kai kuriuose telefonuose yra įdiegta „HP Mobile Printing Application“ programinė

įranga, kuri leidžia pagerinti spausdinimo kokybę. Aplankykite atsisiųskite šią programą, jei jūsų telefone ji gali būti naudojama, tačiau dar nebuvo įdiegta. Telefono gamintojas gali pateikti ir kitas spausdinimo programas, kurias palaiko šis spausdintuvas.

Pastaba Yra palaikoma „HP Mobile“ spausdinimo programos 2.0 versija. Naujausią šios programos versiją atsisiųsti galite iš telefono gamintojo puslapio.

Daugiau informacijos apie spausdinimo funkcijas skaitykite telefono programinės spausdinimo įrangos dokumentacijoje:

• Vaizdai

• Pranešimai: El. paštas, trumpųjų pranešimų paslauga (SMS) ir daugiaformačių pranešimų sistema (MMS)

• Kontaktai

• Kalendorius

• Užrašai

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Kaip mobiliojo ryšio telefone įdiegti „Mobile Printing“ programinę įrangą Spausdinimas iš mobiliojo ryšio telefono

•

www.hp.com/support ir

www.hp.com/support ar

32 Įrenginio naudojimas

Kaip mobiliojo ryšio telefone įdiegti „Mobile Printing“ programinę įrangą

Atlikdami tokius veiksmus, telefone įdiekite „Mobile Printing“ programinę įrangą, jei ji dar nebuvo įdiegta. Papildomai naudokitės mobiliojo ryšio telefono dokumentacijoje pateikta informacija ar aplankykite gamintojo puslapį.

1. „Mobile Printing“ programinę įrangą kompiuteriui atsisiųskite iš

www.hp.com/

support ar iš telefono gamintojo puslapio.

Šiame pavyzdyje atsiųsto failo pavadinimas yra „print.sis“.

2. Naudodamiesi vienu iš šių metodų, „print.sis“ failą iš kompiuterio perkelkite į

telefoną.

• El. paštu: „Print.sis“ failą prisekite prie elektroniniu paštu siunčiamo laiško, laišką išsiųskite nurodę savo el. pašto dėžutės adresą, po to telefone atidarykite savo el. pašto dėžutę.

• „Bluetooth“: Jei jūsų kompiuteris palaiko „Bluetooth“, naudodamiesi kompiuterio „Bluetooth“ naudmena raskite telefoną, po to iš kompiuterio į telefoną nusiųskite „print.sis“ failą.

• Infraraudonieji spinduliai: Telefono infraraudonųjų spindulių langelį sulygiuokite su kompiuterio infraraudonųjų spindulių langeliu. „print.sis“ failo siuntimui į telefoną naudokite „Windows Wireless Link“ funkciją.

3. Telefone atidarykite „print.sis“ failą.

4. Įdiekite programą, vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

5. Perstumdami pagrindinį telefono meniu, suraskite „Print“ (spausdinimas)

piktogramą ir patikrinkite, ar buvo įdiegta „Mobile Printing“ programinė į

ranga.

Jei nematote „Print“ (spausdinimas) piktogramos, pakartotinai atlikite 3-5 veiksmus.

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio telefono

Astpausdinkite failą, naudodamiesi vienu iš šių metodų arba vadovaudamiesi telefono spausdinimo programos dokumentacijoje pateikta informacija.

• „Mobile Printing“ programinė įranga

• „Bluetooth“ siuntimas

Pastaba Spausdintuvas parduodamas jau su „Bluetooth“ spausdinimui įdiegtais šriftais. Kai kurių modelių spausdintuvuose spausdinimui iš mobiliojo ryšio telefonų yra ir „Asian“ šriftų. Įdiegti šriftai priklauso nuo šalies/regiono, kuriame įsigijote spausdintuvą. Plačiau apie tai žr.

Spausdinimas iš delninio kompiuterio

Kai kurių modelių delniniai kompiuteriai palaiko 802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimą. Kai kurie delniniai kompiuteriai jau turi integruotą, o kituose reikia įdiegti atskirą belaidžio ryšio kortelę, kad būtų galima naudotis 802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimu.

Pastaba 802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimas yra galimas naudojant belaidžio ryšio spausdintuvo priedus, kurie yra komplektuojami tik su tam tikrų modelių spausdintuvais. Belaidžio ryšio spausdintuvo priedų aprašymai ir iliustracijos pateiktos

802.11 ir „Bluetooth“ priedų įdiegimas ir naudojimas.

Įrenginio specifikacijos.

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio įrenginių

Skyrius 3 skyrius

Jūs galite įdiegti „Mobile Printing“ programinę įrangą (jei ji nebuvo įdiegta), kad galėtumėte spausdinti belaidžiu ryšiu iš delninio kompiuterio. Programinę įrangą rasite darbo pradžios kompaktiniame diske.

Jei jūs naudojate delninį kompiuterį ar „Palm“ OS įrenginį, naudodamiesi parankine programine įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (PDA), galėsite sukonfigūruoti 802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio nuostatas belaidžiam spausdinimui. Žr. parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

Spausdinimo instrukcijų ieškokite

802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimo apžvalga pateikta

„Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimas.

Detali informacija apie parengimą belaidžiam spausdinimui ir spausdintuvo parametrų konfigūravimą pateikta

sujungimas.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

„HP Mobile Printing“ programinės įrangos įdiegimas delniniame kompiuteryje

Delniniame kompiuteryje iš stalinio arba nešiojamo kompiuterio per „Microsoft ActiveSync“ įdiekite „HP Mobile Printing“ programinę įrangą, kaip, antai, „HP iPAQ“.

1. Į kompaktinių diskų įrenginį įdėkite darbo pradžios kompaktinį diską. Kompaktinio

2. Delninį kompiuterį prijunkite prie kompiuterio.

3. Du kartus spustelėkite vykdymo failą, atsiųstą į kompiuterį.

Jei „HP Mobile Printing“ programinė įranga delniniame kompiuteryje buvo įdiegta sėkmingai, ji atsiras delninio kompiuterio Start (paleidimo) meniu.

Spausdinimas iš delninio kompiuterio.

802.11 ir

802.11 belaidžio ryšio sujungimas ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio

„HP Mobile Printing“ programinės įrangos įdiegimas delniniame kompiuteryje Norint spausdinti iš delninio kompiuterio

disko meniu atveriamas automatiškai. Jei kompaktinio disko meniu neatsiveria automatiškai, du kartus spustelėkite sąrankos piktogramą pradžios kompaktiniame diske.

Jei jums reikia pagalbos prijungiant su „ActiveSync“, žr. delninio kompiuterio vartotojo vadovą.

Įdiegimo programa į delninį kompiuterį nukopijuos reikalingus failus.

Norint spausdinti iš delninio kompiuterio

Šiam skyriuje pateiktos instrukcijos numato belaidžio ryšio užmezgimą su spausdintuvu, naudojant parankinę programinę įrangą skaitmeniniam pagalbininkui (PDA). Plačiau apie tai žr.

skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

Jei jūsų turimame asmeniniame skaitmeniniame pagalbininke nėra integruotas belaidis ryšys, vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis, asmeniniame skaitmeniniame pagalbininke įdiekite 802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio kortelę.

Vadovaudamiesi nurodytais veiksmais, atspausdinkite delniniame kompiuteryje esančius failus. Jei jums reikia pagalbos, skaitykite PDA ar belaidžio ryšio kortos dokumentaciją.

34 Įrenginio naudojimas

, skirtą asmeniniam

Parankinė programinė įranga,

Pastaba Delninio kompiuterio spausdinimo instrukcijos skiriasi pagal trečiosios šalies naudotiną spausdinimo programą. Informaciją apie spausdinimo instrukcijas skaitykite dokumentacijoje, kuri yra pateikiama kartu su trečiosios šalies spausdinimo programa.

Spausdinimas naudojant belaidžio ryšio sujungimą

1. Jei yra naudojamas „Bluetooth“ sujungimas, įjunkite PDA „Bluetooth“ radijo imtuvą.

Apie „Bluetooth“ radijo imtuvo įjungimą skaitykite PDA ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio kortelės dokumentacijoje.

2. Į spausdintuvą įstatykite 802.11 ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdintuvo priedą.

Plačiau apie tai žr.

802.11 ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio USB priedo įdiegimas.

3. Pasirinkite „Start“ (pradėti), po to „HP Mobile Printing“.

4. Pasirinkite padidinimo stiklo ženklelį apatinėje juostoje ir peržiūrėkite failus.

5. Pasirinkite pageidaujamą atspausdinti failą, po to pasirinkite „Print Options“

(spausdinimo pasirinktys).

6. Pasirinkite numatytuosius parametrus arba pakeiskite juos, naudodamiesi

išsiskleidžiančiu meniu.

7. Palieskite „Print“ (spausdinti).

Atsiras spausdinimo langas, o failas bus spaudinamas.

Pastaba Norint spausdinti naudojant 802.11 sujungimą, IP adresas „My Printers“ (mano spausdintuvai) langelyje turi atitikti spausdintuvo IP adresą.

Spausdinimas iš „Palm“ OS įrenginių

Jūs galite spausdinti iš „Palm“ OS įrenginų, naudodami 802.11 ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimą ir „Printboy“ naudmeną. Kai kurie „Palm“ OS įrenginiai jau turi integruotą, o kituose reikia įdiegti atskirą belaidžio ryšio kortą, kad būtų galima naudotis 802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimu.

802.11 ir „Bluetooth“ priedų įdiegimas ir naudojimas.

„Printboy“ naudmena padidina dokumentų, atspausdintų įprastine „Palm“ OS programa, formatavimo galimybes kaip, antai, „Address“, „Memo Pad“, „To Do List“, „Date Book“ ir „Mail“ pasirinktys. Ji taip pat leidžia spausdinti, naudojant „Documents To Go“. Plačiau apie tai žr.

www.hp.com/support.

„Documents To Go“ pasirinktis įgalina jus spausdinti „MSWord“ ir „MS Excel“ failus. Su „Palm“ OS įrenginiu komplektuojamame diske suraskite „Documents To Go“ ar aplankykite „DataViz“ interneto svetainę adresu

802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimo apžvalga pateikta

http://www.dataviz.com.

802.11 ir

„Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimas.

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio įrenginių

Skyrius 3 skyrius

Detali informacija apie parengimą belaidžiam spausdinimui ir spausdintuvo parametrų konfigūravimą pateikta

sujungimas.

•

Kaip įdiegti „Printboy“

Daugiau informacijos apie „Printboy“ atsisiuntimą ir įdiegimą „Windows“ ar „Mac“ OS rasite aplankę

Informacijos apie „Printboy“ naudojimą ieškokite kartu su programine įranga gautoje dokumentacijoje.

Belaidžio ryšio kortelės įdiegimas

Jei jūsų turimame „Palm“ OS įrenginyje nėra integruotas belaidis ryšys, vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis ar aplankę „Palm“ interneto svetainę adresu

http://www.palm.com asmeniniame skaitmeniniame pagalbininke įdiekite 802.11 ir

„Bluetooth“ belaidžio ryšio kortelę.

802.11 belaidžio ryšio sujungimas ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio

Kaip įdiegti „Printboy“ Belaidžio ryšio kortelės įdiegimas Spausdinimas naudojant įprastines „Palm“ OS programas Numatytojo spausdintuvo pasirinkimas (neprivaloma) Spausdinimas naudojant „Documents To Go“

www.hp.com/support.

Įspėjimas Belaidžio ryšio kortelės programinės įrangos failus įdiegti reikia prieš įstatant balaidžio ryšio kortelę į „Palm“ OS įrenginį. Priešingu atveju kortelė neveiks

tinkamai.

Spausdinimas naudojant įprastines „Palm“ OS programas

Instrukcijos apie „Printboy“ naudojimą spausdinimui iš įprastinių „Palm“ OS programų pateiktos „Printboy“ dokumentacijoje ar dokumentacijoje, kuri pateikta kartu su „Palm“ OS įrenginiu.

pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

Pastaba „Palm“ OS įrenginio spausdinimo instrukcijos skiriasi pagal trečiosios šalies naudotiną spausdinimo programą. Informaciją apie spausdinimo instrukcijas skaitykite dokumentacijoje, kuri yra pateikiama kartu su trečiosios šalies spausdinimo programa.

Numatytojo spausdintuvo pasirinkimas (neprivaloma)

Jūs galite pasirinkti numatytąjį spausdintuvą, kuris bus naudojamas visiems spausdinimo darbams. Instrukcijos apie „HP Officejet H470“ spausdintuvo pasirinkimą kaip numatytojo pateiktos dokumentacijoje kartu su „Printboy“ programine įranga.

36 Įrenginio naudojimas

Parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam

Spausdinimas naudojant „Documents To Go“

Instrukcijos apie spausdinimą naudojant „Documents To Go“ pateiktos dokumentacijoje kartu su programine įranga arba DataViz interneto svetainėje adresu

http://www.dataviz.com.

Atminties įrenginių naudojimas

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie spausdinimą iš atminties kortelių ar USB „Flash“ atminčių.

Spausdinimas iš atminties kortelių ir USB „Flash“ atminčių

•

Spausdinimas iš atminties kortelių ir USB „Flash“ atminčių

Jei skaitmeniniame fotoaparate naudojama SD ar MMC atminties kortelė, nuotraukas atspausdinti galėsite kortelę įdėję į įrenginį. Kad nuotraukas būtų galima spausdinti tiesiai iš kortelės, jūsų fotoaparatas turi palaikyti 1 ar 1.1 versijos skaitmeninį spausdinimo tvarkos formatą (DPOF). Žr. skaitmeninio fotoaparato dokumentaciją, kur pateikiama informacija, ar jis palaiko DPOF failus, ir papildomas instrukcijas apie nuotraukų spausdinimą.

DPOF failas - tai rinkmena, kurią gali sukurti skaitmeniniai fotoaparatai. Jie ir papildoma informacija, kaip, antai, spausdinimui parinkti vaizdai ir kopijų skaičius, yra išsaugomi fotoaparato atminties kortelėje. Spausdintuvas DPOF failą gali nuskaityti iš atminties kortelės, todėl jums nereikia naudotis spausdintuvo programine įranga, kad išrinktumėte ir išsaugotumėte spausdintinus vaizdus.

DPOF failai taip pat gali būti automatiškai spausdinami iš USB „Flash“ atmintinties, prijungtos prie įrenginio USB prievado.

Jūs taip pat galite perkelti nuotraukas iš atminties kortelės ar USB „Flash“ atmintinties į standųjį kompiuterio diską ir atspausdinti iš „HP Photo“ spausdinimo įrangos programos.

Plačiau apie fotopopieriaus įdėjimą žr.

Lapų įdėjimas.

Spausdinimas iš atminties kortelės

1. Kol kortelė yra skaitmeniniame fotoaparate, pasirinkite vaizdus, kuriuos norite

atspausdinti, sukurdami DPOF failą. Galimi parametrai (kaip, antai, kopijų skaičius) yra nustatomi fotoaparato. Daugiau informacijos pateikiama skaitmeninio fotoaparato dokumentacijoje.

2. Įjunkite spausdintuvą.

3. Įdėkite atitinkamą lapą. Plačiau apie tai žr.

Lapų įdėjimas.

Atminties įrenginių naudojimas

Skyrius 3 skyrius

4. Sukonfigūruokite norimus spausdinimo parametrus:

5. Į atitinkamą spausdintuvo angą įstatykite kortelę su DPOF failu. Reikia įsitikinti,

• „Windows“ sistemoje: Atverkite Parankinę. Spustelėkite Printer Services (Spausdintuvo paslaugos) skirtuką, po to spustelėkite Print Settings (spausdinimo paslaugos). Dialogo lange nurodykite popieriaus tipą, dydį ir spausdinimo kokybę. Plačiau apie piktogramą žr. skyriuje

Parankinė

(„Windows“).

• „Mac“ sistemoje: Atidarykite HP spausdintuvo paslaugų programą. Spustelėkite Direct Print Settings (tiesioginio spausdinimo parametrai). Dialogo lange nurodykite popieriaus tipą, dydį ir spausdinimo kokybę. Daugiau informacijos apie HP spausdintuvo paslaugų programą žr.

HP spausdintuvo paslaugų

programa („Mac“ operacinė sistema).

Pastaba Jei jūs neturite įdiegę parankinės ar HP spausdintuvo paslaugų programos, išspausdinkite konfigūracijos puslapį, kad patikrintumėte tiesioginio spausdinimo lapo parametrus. Pagal šią informaciją prieš spausdinimą galėsite patikrinti, ar tinkamo dydžio ir tipo lapą įdėjote. Plačiau apie tai žr.

Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais.

kad pirmiausia į spausdintuvą buvo įstatyta kortelės pusė su kontaktais.

Įspėjimas Jei pirmiausia į spausdintuvą nebus įstatytas kortelės kampas su jungtimis, jūs galite pažeisti kortelę, spausdintuvą ar juos abu.

Po kelių sekundžių ims blykčioti Resume (tęsti) lemputė, jei kortelėje bus aptiktas DPOF failas.

Paspauskite Spausdintuvas automatiškai atpažins atminties kortelėje esantį DPOF failą ir atspausdins vaizdus pagal jūsų nustatytus parametrus. Jei šis failas yra didelės apimties, spausdintuvui gali prireikti šiek tiek laiko, kol bus pradėtas spausdinimas

paspaudimo.

Įspėjimas Neišimkite atminties kortelės, kol nebus baigtas spausdinimas. Priešingu atveju spausdinimo darbas bus atšauktas.

38 Įrenginio naudojimas

(„Resume“ (tęsti) mygtukas), kad būtų spausdinami vaizdai.

Pastaba Priklausomai nuo spausdinimo parametrų ir vaizdo sudėtingumo, spausdinimas gali užtrukti keletą minučių.

Spausdinimo užduoties atšaukimas

Spausdinimo užduotį galima atšaukti vienu iš šių būdų. Valdymo skydelis: Paspauskite

užduotį, kuri šiuo metu apdorojama. Tai neturi įtakos eilėje apdorojimo laukiančioms spausdinimo užduotims.

„Windows“ sistemoje: Dukart spustelėkite spausdintuvo piktogramą, pateikiamą apatiniame dešiniajame kompiuterio ekrano kampe. Pasirinkite spausdinimo užduotį ir paspauskite klaviatūros klavišą Delete (šalinti).

„Mac“ sistemoje: Dukart spustelėkite spausdintuvą programoje Printer Setup Utility (spausdintuvo sąrankos paslaugų programa). Pasirinkite spausdinimo užduotį ir spustelėkite Hold (sulaikyti), tada spustelėkite Delete (šalinti).

(„Cancel“ (atšaukti) mygtuką). Taip atšauksite

Spausdinimo užduoties atšaukimas

4Sąranka ir tvarkymas

Šis skyrius skirtas administratoriui arba už įrenginio tvarkymą atsakingam asmeniui. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos.

Įrenginio tvarkymas

• Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas

•

Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais Nustatyti įrenginį („Windows“)

• Įrenginio nustatymas („Mac“ operacinė sistema)

• Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo

•

802.11 belaidžio ryšio sujungimas

• „Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimas

•

Įrenginio tvarkymas

Šioje lentelėje yra sąrašas įprastinių priemonių, kurias galima taikyti įrenginiui tvarkyti. Specifinėms procedūroms atlikti gali prireikti kitokių metodų. Informacijos apie prieigą prie priemonių ir jų naudojimą žr.

Pastaba Specifinėms procedūroms atlikti gali prireikti kitokių metodų.

„Windows“

• Įrenginio valdymo skydelis

• Spausdintuvo tvarkyklė

• Parankinė

Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas.

„Mac“ operacinė sistema

• Įrenginio valdymo skydelis

• HP spausdintuvo paslaugų programa

• „Network Printer Setup Utility“ (spausdintuvo sąrankos paslaugų programa)

Įrenginio stebėjimas

• Įrenginio administravimas

•

Įrenginio stebėjimas

Šiame skyriuje pateikta informacija apie įrenginio stebėjimą.

Taikykite šią priemonę... kad gautumėte šią informaciją...

Parankinė („Windows“) Informacija apie rašalo kasetę: Kad

40 Sąranka ir tvarkymas

pažiūrėtumėte rašalo lygį, spustelėkite skirtuką „Estimated Ink Levels“ (apytikriai rašalo lygiai), o tada slinkite, kol pasirodys mygtukas „Cartridge Details“ (smulki informacija apie kasetę). Norėdami pažiūrėti

(tęsinys)

Taikykite šią priemonę... kad gautumėte šią informaciją...

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

PDA parankinė (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS)

* Rodomi tik apytiksliai rašalo lygiai. Faktiniai rašalo lygiai gali būti kitokie.

Įrenginio administravimas

Šiame skyriuje teikiama informacija apie įrenginio administravimą ir nuostatų keitimą.

informaciją apie pakaitines rašalo kasetes ir galiojimo laiko pabaigą, spustelėkite mygtuką „Cartridge Details“ (smulki informacija apie kasetę).*

Informacija apie rašalo kasetę:

•

Atverkite „Information and Support“ skydelį (informacija ir parama) ir spustelėkite „Supplies Status“ (eksploatacinių medžiagų būsena).*

Maitinimo būsena: Spustelėkite „Power

•

Status“ (maitinimo būsena) mygtuką.

Informacija apie rašalo kasetę: Kad

pažiūrėtumėte rašalo lygį, spustelėkite

skirtuką „Estimated Ink Levels“ (apytikriai rašalo lygiai), o tada slinkite, kol pasirodys mygtukas „Cartridge Details“ (smulki informacija apie kasetę). Norėdami pažiūrėti informaciją apie keičiamas rašalo kasetes ir galiojimo laiko pabaigą, spustelėkite mygtuką „Cartridge Details“ (smulki informacija apie kasetę).*

Taikykite šią priemonę... šiems veiksmams:

Parankinė („Windows“)

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

HP Tinklinė sąrankos paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

PDA parankinė (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS)

Įrenginio priežiūros užduotys: Spustelėkite

•

skirtuką Services (paslaugos).

„Bluetooth“ parametrų konfigūravimas

•

„WiFi“ profilių konfigūravimas

•

Įrenginio priežiūros užduotys: Atverkite

•

skydelį Information and Support (informacija ir parama), o tada spustelėkite norimą atlikti parinktį.

„WiFi“ profilių konfigūravimas

•

„WiFi“ profilių konfigūravimas

Įrenginio tvarkymas 41

Skyrius 4 skyrius

Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas

Toliau pateikiamas įprastinių priemonių, kurias galima taikyti įrenginiui tvarkyti, sąrašas.

•

Parankinė („Windows“) HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

•

Tinklinė spausdintuvo sąrankos paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema) Parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui

• (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS)

•

„HP Instant Support“ „myPrintMileage“

•

Parankinė („Windows“)

Parankinė teikia informaciją apie įrenginio priežiūra. Čia taip pat pateikiamos nuorodos apie pagalbą atliekant pagrindines spausdinimo užduotis ir sprendžiant iškilusias problemas. Jūs taip pat galite sukonfigūruoti 802.11 ir „Bluetooth“ bevielio ryšio nuostatas bevieliam spausdinimui.

Pastaba Parankinę įdiegti galima iš „Starter CD“ (pradžios kompaktinis diskas), pasirinkus visiškos įdiegties parinktį (jei tik kompiuteris atitinka sistemos reikalavimus).

Pastaba Jei jūs naudojate delninį kompiuterį ar įrenginį su delninio kompiuterio OS, galėsite naudotis parankine programine įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir „Palm“ OS). Daugiau informacijos

pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

Parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Parankinės atvėrimas Parankinės skirtukai

•

Parankinės atvėrimas

• Programoje „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) spustelėkite Settings (nuostatos), nurodykite Print Settings (spausdinimo nuostatos), tada spustelėkite Printer Toolbox (spausdintuvo parankinė).

• Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite dėklo piktogramą „HP Digital Imaging Monitor“, nurodykite įrenginį ir tada spustelėkite Display Printer Toolbox (rodyti spausdintuvo parankinę).

• Dialogo lange „Printer Properties“ (spausdintuvo ypatybės) spustelėkite Printing Preferences (spausdinimo nuostatos), Features or Color Tabs (funkcijų arba spalvų skirtukas), ir tada pasirinkite Printer Services (Spausdintuvo paslaugos).

42 Sąranka ir tvarkymas

Parankinės skirtukai

Parankinėje yra tokie skirtukai.

Skirtukai Turinys

„Estimated Ink Level“ (apytikris rašalo lygis)

„Information“ (informacija)

„Services“ (paslaugos)

„Ink Level Information“ (informacija apie

•

rašalo lygį): Rodo apytikrį kiekvienos kasetės rašalo lygį.

Pastaba Rodomi tik apytiksliai rašalo lygiai. Faktiniai rašalo lygiai gali būti kitokie.

„Shop Online“ (internetinė parduotuvė):

•

Teikia prieigą prie tinklalapio, kuriame internetu įrenginiui galite užsakyti spausdinimo eksploatacinių medžiagų.

„Order by Phone“ (užsakymas telefonu):

•

Rodo telefonų numerius, kuriais įrenginiui galite užsakyti eksploatacinių medžiagų. Telefonų numeriai skirti ne visoms šalims/ regionams.

„Cartridge Details“ (smulki informacija apie

•

kasetes): Rodo įdėtų rašalo kasečių užsakymo numerius ir galiojimo laiko pabaigos datą.

„Printer Information“ (informacija apie spausdintuvą): Pateikia nuorodą į

„myPrintMileage“ ir rodo informaciją apie įrenginio techninę įrangą ir spausdinimo kasečių būklę. Informacijos skirtuko parinktys yra:

Informacija apie techninę įrangą

•

„myPrintMileage“ (jei įdiegta)

•

„HP Instant Support“

•

„Wireless strength“ (bevielio ryšio signalo

•

stiprumas) „Traveling information“ (kelionės informacija)

•

„Power status“ (maitinimo būsena)

•

„Print Configuration Page“ (atspausdinti

•

konfigūracijos lapą): Leidžia atspausdinti lapą su informacija apie įrenginio konfigūraciją. Šiame lape pateikiama informacija apie įrenginį ir eksploatacines medžiagas. Plačiau apie tai žr.

Susipažinimas su informaciniais įrenginio

puslapiais.

„Align Print Cartridges“ (sulygiuoti

•

spausdinimo kasetes): Rodo kaip atlikti spausdinimo kasečių lygiavimą. Plačiau apie tai žr.

Spausdinimo kasečių sulygiavimas.

„Clean Print Cartridges“ (valyti

•

spausdinimo kasetes): Rodo kaip valyti spausdinimo kasetes. Plačiau apie tai žr.

Spausdinimo kasečių valymas.

„Calibrate Color“ (spalvų kalibravimas):

•

Leidžia atlikti spalvų kalibravimą. Plačiau apie tai žr.

Spalvų kalibravimas.

Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas 43

Skyrius 4 skyrius

(tęsinys)

Skirtukai Turinys

„Network Settings“ (tinklo nuostatos):

•

Pasirinkite numatytąsias lapo dydžio ir spausdinimo kokybės nuostatas.

„Print Network Configuration Page“

•

(spausdinti tinklo konfigūracijos puslapį): Peržiūrėkite įrenginio tinklo nuostatas.

„Power Settings“ (maitinimo nuostatos):

•

Nustatykite išsijungimo laiko parametrus.

„WiFi“ profilių konfigūravimas Jei sujungimui naudojate „WiFi“, daugiausiai galite

„Bluetooth“ parametrų konfigūravimas

sukonfigūruoti tris profilius. Pastaba Jei įrenginys bus prijugtas per

„Bluetooth“, „Configure WiFi Profiles“ skirtukas nebus atvaizduotas.

Nustatykite „Bluetooth“ sujungimą. Pastaba Jei įrenginys bus prijungtas per „WiFi“,

„Configure Bluetooth Settings“ skirtukas nebus atvaizduotas.

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

HP spausdintuvo paslaugų programa turi priemonių spausdinimo nuostatoms keisti, įrenginiui kalibruoti, spausdinimo kasetėms valyti, savitikros diagnostiniam lapui

spausdinti, internetu užsakyti eksploatacinių medžiagų ir rasti tinklalapį su informacija apie paramą.

Kaip atverti HP spausdintuvo paslaugų programą

• HP spausdintuvo paslaugų programos skydeliai

•

Kaip atverti HP spausdintuvo paslaugų programą

1. Iš Finder (ieškiklis) pasirinkite Computer (kompiuteris), esantį meniu Go (eiti).

2. Pasirinkite Library (biblioteka) ir pasirinkite Printers (spausdintuvai).

3. Pasirinkite hp, pasirinkite Utilities (paslaugų programos), o tada – HP Printer Selector (HP spausdintuvo išrinkiklis).

4. Pasirinkite įrenginį ir spustelėkite Launch Utility (paleisti paslaugų programą).

HP spausdintuvo paslaugų programos skydeliai

Informacijos ir paramos skydelis

• „Supplies Status“ (eksploatacinių medžiagų būsena): Rodo informaciją apie šiuo metu įdėtas rašalo kasetes.

• „Supply Info“ (informacija apie eksploatacines medžiagas): Rodo informaciją apie rašalo kasečių keitimo galimybes.

• „Device Information“ (informacija apie įrenginį): Rodo informaciją apie modelį ir serijos numerį. Taip pat leidžia išspausdinti įrenginio savitikros diagnostinį lapą. Šiame lape pateikiama informacija apie įrenginį ir eksploatacines medžiagas.

iau apie tai žr. sk. Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais.

Plač

44 Sąranka ir tvarkymas

• „Clean“ (valyti): Rodo kaip valyti spausdinimo kasetes. Plačiau apie tai žr.

Spausdinimo kasečių valymas.

• „Align“ (išlygiuoti): Rodo kaip atlikti spausdinimo kasečių lygiavimą. Plačiau apie

Spausdinimo kasečių sulygiavimas.

tai žr.

• „Calibrate Color“ (spalvų kalibravimas): Leidžia atlikti spalvų kalibravimą.

Plačiau apie tai žr.

• Valdymo skydelio kalba: Leidžia nustatyti kalbą, kuri bus naudojama ataskaitoms

spausdinti, pvz., savitikros diagnostikos puslapis.

• „HP Support“ (HP parama): Teikia prieigą prie HP tinklalapio, kuriame rasite

pagalbos dirbdami įrenginiu, galėsite registruoti įrenginį ir rasti informacijos apie panaudotų spausdinimo eksploatacinių medžiagų grąžinimą ir perdirbimą.

Spalvų kalibravimas.

Tinklinė spausdintuvo sąrankos paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

Ši priemonė leidžia nustatyti įrenginio tinklo nuostatas. Galima nustatyti tokias bevieles nuostatas, kaip antai: tinklo vietos pavadinimas ir bevielė veiksena, ir tokias laidines nuostatas, kaip antai: TCP/IP adresas, kelvedis ir potinklio trafaretas.

Kaip atverti tinklinę spausdintuvo paslaugų programą

1. Iš Finder (ieškiklis) pasirinkite Computer (kompiuteris), esantį meniu Go (eiti).

2. Pasirinkite Library (biblioteka) ir pasirinkite Printers (spausdintuvai).

3. Pasirinkite hp, pasirinkite Utilities (paslaugų programos), o tada – Network Printer Setup Utility (tinklinė spausdintuvo sąrankos paslaugų programa).

4. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas įrenginio tinklinėms nuostatoms nustatyti.

Parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS)

PDA parankinė (delniniam kompiuteriui ir „Palm“ OS) leidžia peržiūrėti informaciją apie įrenginio būseną ir priežiūrą. Jūs galite pažiūrėti kasetėje likusio rašalo lygį ir baterijos įkrovimo lygį, susipažinti su įrenginio lemputėmis, sulyginti spausdinimo kasetes, taip

pat sukonfigūruoti 802.11 ir bevielio „Bluetooth“ nuostatas bevieliam spausdinimui. Daugiau informacijos apie parankinės naudojimą ieškokite parankinės programinės

įrangos dokumentacijoje arba aplankykite

www.hp.com/support.

„HP Instant Support“

„HP Instant Support“ yra komplektas tinkle veikiančių trikčių diagnostikos ir šalinimo priemonių. Jis padeda greitai nustatyti, diagnozuoti ir išspręsti spausdinimo problemas.

„HP Instant Support“ apie įrenginį teikia tokią informaciją:

• Paprastą prieigą prie trikčių diagnozavimo ir šalinimo patarimų: Teikia įrenginiui tinkintus patarimus.

• Konkrečių įrenginio klaidų sprendimas: Teikia tiesioginę prieigą prie informacijos, padėsiančios pašalinti specifines įrenginio klaidas.

Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas 45

Skyrius 4 skyrius

• Pranešimus apie spausdintuvo tvarkyklių naujinius: Įspėja, kai pasirodo

• Rašalo ir laikmenų vartojimo tvarkymą („myPrintMileage“): Padeda tvarkyti ir

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Saugumas ir privatumas

Naudojantis „HP Instant Support“, HP nusiunčiama išsami informacija apie įrenginį, pavyzdžiui, serijos numeris, klaidos pobūdis ir įrenginio būsena. HP gerbia jūsų privatumą ir šią informaciją naudoja pagal principus, išdėstytus HP internetinio privatumo pareiškime (

Priega prie „HP Instant Support“ Parankinės („Windows“): Spustelėkite skirtuką Information (informacija), o tada –

HP Instant Support.

spausdintuvo tvarkyklės naujinys. „HP Instant Support“ pradiniame puslapyje pasirodo pranešimas; norėdami nueiti tiesiai į HP tinklalapio siuntų skyrių, spustelėkite pranešime esantį saitą.

numatyti įrenginio eksploatacinių medžiagų vartojimą.

Saugumas ir privatumas Priega prie „HP Instant Support“

welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html).

Pastaba Norėdami pamatyti visus duomenis, nusiųstus HP, pasirinkite Source (šaltinis) (naršyklėms „Internet Explorer“ ir „Opera“) arba Page Source (puslapio šaltinis) („Netscape“ ir „Mozilla Firefox“) iš tinklo naršyklės meniu View (rodinys).

„myPrintMileage“

„myPrintMileage“ yra paslauga, kuria HP padeda stebėti ir numatyti įrenginio naudojimą ir planuoti eksploatacinių medžiagų pirkimą.

Kad galėtumėte naudotis „myPrintMileage“, privalote turėti:

• interneto ryšį

• prijungtą įrenginį „myPrintMileage“ tinklalapyje galite pažiūrėti spausdinimo analizę, pavyzdžiui,

sunaudotą rašalo kiekį, ar naudojate daugiau juodo, ar spalvoto rašalo, ir apytikrį puslapių skaičių, kurį galėsite išspausdinti su likusiu rašalu.

Prieiga prie „myPrintMileage“

• Parankinės („Windows“): Spustelėkite skirtuką Information (informacija), o tada – „myPrintMileage“ ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

• „Windows“ užduočių juosta: „Windows“ užduočių juostoje dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą HP Digital Imaging (HP skaitmeninis vaizdavimas), pasirinkite norimą pažiūrėti įrenginį ir spustelėkite

Pastaba Tinklalapių, kuriais atveriate „myPrintMileage“, neįtraukite į adresyną. Jei tinklalapį įtrauksite į adresyną ir į jį nueisite iš adresyno, tinklalapiuose nebus naujausios informacijos.

46 Sąranka ir tvarkymas

„myPrintMileage“.

Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais

Informaciniuose įrenginio puslapiuose pateikta detali informacija apie spausdintuvą, įskaitant programinės įrangos versijos numerį, serijos numerį, paslaugos ID,

spausdinimo kasetės informaciją, numatytuosius lapo parametrus ir spausdintuvo laikmenos parametrus.

Belaidžio ryšio konfigūracijos lape pateikiama 802.11 ir „Bluetooth“ ryšio informaciją.

Pastaba Spaudinant konfigūracijos ir diagnostikos lapus, spausdintuvas neturi apdoroti jokių kitų spausdinimo darbų.

Jei turite paskambinti HP, dažnai naudinga prieš skambinant išspausdinti konfigūracijos ir diagnostikos lapą.

Spaudinimo įrenginio informaciniai lapai iš valdymo skydelio

Jūs galite atspausdinti šiuos įrenginio informacijos lapus iš valdymo skydelio neprijungę prie spausdintuvo.

Diagnostikos lapo spausdinimas

Laikydami nuspaustą („Resume“ (tęsti) mygtuką).

Konfigūracijos lapo spausdinimas

Laikydami nuspaustą („Cancel“ (atšaukti) mygtuką).

Konfigūracijos lapas naudojamas peržiūrėti esamąsias spausdintuvo nuostatas, rašalo atsargas, spausdinimo kasetės būseną ir spausdintuvo problemas.

(„Power“ (maitinimas) mygtuką) keturis kartus paspauskite

Norint atspausdinti belaidžio ryšio konfigūracijos lapą

Laikydami nuspaustą („Cancel“ (atšaukti) mygtuką) ir septynis kartus („Resume“ (tęsti) mygtuką).

Naudodamiesi belaidžio ryšio konfigūracijos lapu, peržiūrėkite 802.11 informaciją, kaip, antai, 802.11 parametrus skirtingiems belaidžio ryšio profiliams ir „Bluetooth“ informaciją, kaip, antai, „Bluetooth“ įrenginio pavadinimą.

Demonstracinio lapo spausdinimas

Laikydami nuspaustą („Resume“ (tęsti) mygtuką). Norėdami patikrinti įrenginio veikimą, galite atspausdinti demonstracinį lapą. Tačiau jei jūs norite patikrinti, ar įrenginys tinkamai prijungtas prie kompiuterio, ar tinkamai veikia įrenginio programinė įranga, atspausdinkite bandomąjį lapą, pasirinkę „General“ skirtuką „Printer Properties“ (spausdintuvo parametrai) dialogo lange („Windows“ OS) ar konfigūracijos lapą, pasirinkę „Device Information“ (įrenginio informacija) skydelį HP spausdintuvo paslaugų programoje („Mac“ OS).

(„Power“ (maitinimas) mygtuką) du kartus paspauskite

(„Power“ (maitinimas) mygtuką) vieną kartą paspauskite

Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais

Skyrius 4 skyrius

Įrenginio informacinių lapų spausdinimas iš programinės įrangos

Jūs galite prijungti prie spausdintuvo, kad iš programinės įrangos atspausdintumėte tokius įrenginio informacinius lapus.

Bandomojo lapo atspausdinimas iš parankinės („Windows“ OS)

1. Atverkite Parankinę. Plačiau apie tai žr.

2. Spustelėkite „Printer Services“ (Spausdintuvo paslaugos) skirtuką.

3. Spustelėkite „Print Configuration Page“ (spausdinti konfigūracijos lapą).

Pastaba Jei jūs naudojate delninį kompiuterį ar įrenginį su delninio

kompiuterio OS, galėsite naudotis parankine programine įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir „Palm“ OS). Plačiau apie tai žr.

skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

Konfigūracijos lapo spausdinimas iš spausdintuvo tvarkyklės („Windows“ OS)

1. Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę.

2. Spustelėkite „Properties“ (savybės).

3. Spustelėkite „Services“ (Spausdintuvo) skirtuką.

4. Spustelėkite „Print Configuration Page“ (spausdinti konfigūracijos lapą).

Bandomojo lapo spausdinimas iš HP spausdintuvo paslaugų programos („Mac“ OS)

1. Atidarykite HP spausdintuvo paslaugų programą. Žr.

programa („Mac“ operacinė sistema)

2. Patikros skydelyje spustelėkite „Print Test Page“ (spausdinti bandomąjį lapą).

Parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam

Parankinė („Windows“).

HP spausdintuvo paslaugų

Nustatyti įrenginį („Windows“)

Galite jungti įrenginį tiesiai prie kompiuterio arba galite bendrai naudotis įrenginiu ir su kitais vartotojais tinkle.

Pastaba Kad būtų galima paleisti įdiegimo programą, kompiuterio sistemoje turi būti įdiegta naršyklė „Microsoft Internet Explorer 6.0“.

Taip pat, kad galėtumėte „Windows 2000“, „Windows XP“ arba „Windows Server 2003“ ar „Windows Vista“ sistemose įdiegti spausdintuvo tvarkyklę, turite turėti administratoriaus teises.

Įrenginio nustatymo metu HP rekomenduoja prijungti jį tik įdiegus programinę įrangą, nes įdiegimo programa sukurta taip, kad būtų labai paprasta atlikti sąranką. Tačiau jei prijungėte kabelį anksčiau, žr.

Tiesioginė jungtis

Galite jungti įrenginį tiesiai prie kompiuterio USB kabeliu.

48 Sąranka ir tvarkymas

Kaip prijungti įrenginį prieš įdiegiant programinę įrangą.

Pastaba Jei diegiate įrenginio programinę įrangą ir prijungiate įrenginį prie kompiuterio su veikiančia „Windows“ sistema, galite prie to paties kompiuterio USB kabeliais jungti papildomus įrenginius pakartotinai nediegdami įrenginio programinės įrangos.

Spausdintuvo sąrankos metu HP rekomenduoja prijungti spausdintuvą tik įdiegus programinę įrangą, nes įdiegimo programa leidžia paprasčiausiai atlikti sąranką. Tačiau jei prijungėte kabelį anksčiau, žr.

Kaip prijungti įrenginį prieš įdiegiant

programinę įrangą.

Kaip įdiegti programinę įrangą neprijungus įrenginio (rekomenduojamas būdas)

1. Užverkite visas dabar veikiančias programas.

2. Į kompaktinių diskų įtaisą įdėkite darbo pradžios kompaktinį diską. Kompaktinio

disko meniu atveriamas automatiškai. Jei kompaktinio disko meniu neatsiveria automatiškai, du kartus spustelėkite sąrankos piktogramą pradžios kompaktiniame diske.

3. Kompaktinio disko meniu spustelėkite naudotino sujungimo būdo mygtuką, po to

sekite ekrane pateikiamas instrukcijas.

4. Kai būsite paraginti, įjunkite įrenginį ir prijunkite jį prie kompiuterio USB kabeliu. Kompiuterio ekrane pasirodo vediklis Found New Hardware (rasta nauja techninė įranga), o spausdintuvų aplanke sukuriama įrenginio piktograma.

Pastaba USB kabelį galite prijungti vėliau, kai reikės naudotis įrenginiu. Taip pat galite bendrai naudotis įrenginiu su kitais kompiuteriais taikydami paprastą

darbo tinkle formą – „bendras darbas vietiniame tinkle“. Plačiau apie tai žr.

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle.

Kaip prijungti įrenginį prieš įdiegiant programinę įrangą

Jei prijungėte įrenginį prie kompiuterio prieš įdiegdami įrenginio programinę įrangą, kompiuterio ekrane pasirodys vediklis Found New Hardware (rasta nauja techninė įranga).

Pastaba Jei įjungėte įrenginį, neišjunkite jo ir neištraukite kabelio iš įrenginio, kai įdiegimo programa veikia. Jei taip padarysite, įdiegimo programa nesibaigs.

1. Dialogo lange Found New Hardware (rasta nauja techninė įranga), kuriame rodomi spausdintuvo tvarkyklės suradimo būdai, pasirinkite parinktį „Advanced“ (detalusis), tada spustelėkite Next (kitas).

Pastaba Neleiskite vedikliui Found New Hardware (rasta nauja techninė įranga) automatiškai ieškoti spausdintuvo tvarkyklės.

2. Pažymėkite tvarkyklės vietos nurodymo žymimąjį langelį ir žiūrėkite, kad kiti žymimieji langeliai liktų tušti.

3. Į kompaktinių diskų įtaisą įdėkite „Starter CD“ (pradžios kompaktinis diskas). Jei atsiveria kompaktinio disko meniu, jį užverkite.

4. Susiraskite „Starter CD“ (pradžios kompaktinis diskas) šakninį katalogą (pavyzdžiui, D), tada spustelėkite OK (gerai).

5. Spustelėkite Next (kitas) ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

Nustatyti įrenginį („Windows“)

Skyrius 4 skyrius

6. Spustelėję Finish (baigti) užverkite vediklį Found New Hardware (rasta nauja

7. Užbaikite įdiegimo procesą.

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle

Bendrai veikiančiame vietiniame tinkle įrenginys prijungtas tiesiai prie pasirinkto kompiuterio (vadinamo serveriu) USB jungties ir bendrai naudojamas su kitais kompiuteriais (klientais).

1. Spustelėkite Start (pradėti), nurodykite Settings (nuostatos) ir tada spustelėkite

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite įrenginio piktogramą, spustelėkite Properties

3. Spustelėkite parinktį bendrai naudotis įrenginiu ir suteikite jam bendrą pavadinimą.

4. Kad įrenginiu galėtų bendrai naudotis ir klientų komputeriai, naudojantys ne

techninė įranga). Vediklis automatiškai paleidžia įdiegimo programą (tai gali truputį užtrukti).

Pastaba Taip pat galite bendrai naudotis įrenginiu su kitais kompiuteriais taikydami paprastą darbo tinkle formą – „bendras darbas vietiniame tinkle“. Plačiau apie tai žr.

Pastaba Bendrai naudodami tiesiai prijungtą įrenginį, serveriui naudokite kompiuterį su naujausiąja operacine sistema. Pavyzdžiui, jei turite kompiuterį su „Windows XP“ ir kitą kompiuterį su senesne „Windows“ sistema, kaip serverį naudokite kompiuterį su „Windows XP“.

Šią sąranką taikykite tik mažose grupėse arba kai vartojimo lygis nedidelis. Prijungtas kompiuteris lėtinamas, kai įrenginiu spausdina daug vartotojų.

Printers (spausdintuvai) arba Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

- Arba Spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Control Panel (valdymo skydelis) ir tada du kartus spustelėkite Printers (spausdintuvai).

(savybės), o tada – skirtuką Sharing (bendras naudojimasis).

„Windows“, spustelėję Additional Drivers (papildomos tvarkyklės) įdiekite šias tvarkykles vartotojų patogumui. Savo kompaktinių diskų įtaise turite būti įdėj „Starter CD“ (pradžios kompaktinis diskas).

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle.

Įrenginio nustatymas („Mac“ operacinė sistema)

Galite naudoti įrenginį su vieninteliu „Macintosh“ kompiuteriu naudodami USB kabelį arba galite bendrai naudotis įrenginiu ir su kitais vartotojais tinkle.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Norint įdiegti programinę įrangą

•

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle

50 Sąranka ir tvarkymas

Norint įdiegti programinę įrangą

1. Galite jungti įrenginį prie savo kompiuterio USB kabeliu.

2. Į kompaktinių diskų įtaisą įdėkite „Starter CD“ (pradžios kompaktinis diskas).

Dukart spustelėkite kompaktinio disko piktogramą darbalaukyje, o tada – sąrankos piktogramą. Taip pat galite diske „Starter CD“ (pradžios kompaktinis diskas) susirasti aplanką „Installer“ (diegiklis).

3. Spustelėkite Install Software (įdiegti programinę įrangą) ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

4. Jei reikia, bendrai naudokitės įrenginiu ir su kitais „Macintosh“ kompiuterių vartotojais.

Tiesioginė jungtis: Bendrai naudotis įrenginiu ir su kitais „Macintosh“ kompiuterių vartotojais. Plačiau apie tai žr.

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle.

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle

Kai jungiate įrenginį tiesiogiai, galite juo bendrai naudotis ir su kitais kompiuteriais, taikydami paprastą darbo tinkle formą – „bendras darbas vietiniame tinkle“. Šią sąranką taikykite tik mažose grupėse arba kai vartojimo lygis nedidelis. Prijungtas kompiuteris lėtinamas, kai įrenginiu spausdina daug vartotojų.

Pagrindiniai reikalavimai bendrai naudojantis įrenginiu operacinės sistemos „Mac“ aplinkoje apima tokius dalykus:

• „Macintosh“ kompiuteriai tinkle turi bendrauti TCP/IP protokolu ir turi turėti IP adresus. („AppleTalk“ netinkama.)

• Bendrai nauojamas įrenginys turi būti jungiamas į pagrindinio „Macintosh“ kompiuterio integruotąjį USB prievadą.

• Ir pagrindiniame „Macintosh“ kompiuteryje, ir bendrai naudojamą įrenginį naudojančiuose klientų „Macintosh“ kompiuteriuose turi būti įdiegta įrenginio bendro naudojimo programinė įranga ir įrenginio tvarkyklė arba PPD. (Galite paleisti įdiegimo programą įrenginio bendro naudojimo programinei įrangai ir susijusioms žinyno rinkmenoms įdiegti.)

Įrenginio nustatymas („Mac“ operacinė sistema)

Skyrius 4 skyrius

Plačiau apie USB įrenginio bendrą naudojimą žr. „Apple“ tinklalapyje (www.apple.com) arba „Apple Macintosh“ kompiuterio žinyne.

Įrenginio bendras naudojimas su „Mac“ operacine sistema valdomais kompiuteriais

1. Visuose prie spausdintuvo prijungtuose „Mac“ kompiuteriuose (pagrindiniame ir

2. Kad galėtumėte spausdinti iš kitų „Macintosh“ kompiuterių (klientų kompiuterių)

klientų) įjunkite spausdintuvo bendro naudojimo veikseną. Priklausomai nuo jūsų operacinės sistemos versijos atlikite vieną iš šių veiksmų:

• „Mac“ operacinė sistema 10.3: Atverkite System Preferences (sistemos nuostatos), spustelėkite Print & Fax (spausdinti ir siųsti faksogramas) ir pažymėkite langelį šalia Share my printers with other computers (bendrai naudotis mano spausdintuvais su kitais kompiuteriais).

• „Mac“ operacinė sistema 10.4: Atverkite System Preferences (sistemos nuostatos), spustelėkite Print & Fax (spausdinti ir siųsti faksogramas), spustelėkite Sharing (bendras naudojimas), pažymėkite langelį šalia Share these printers with other computers (bendrai naudotis šiais spausdintuvais su kitais kompiuteriais) ir pasirinkite spausdintuvą, kuriuo norite bendrai naudotis.

tinkle, atlikite šiuos veiksmus: a.

Norimame spausdinti dokumente spustelėkite File (rinkmena) ir pasirinkite

Page Setup (puslapio sąranka).

b. Išsiskleidžiančiame meniu šalia Format for (formuoti) pasirinkite Shared

Printers (bendrai naudojami spausdintuvai) ir pasirinkite savo įrenginį.

c. Pasirinkite Paper Size (popieriaus dydis) ir spustelėkite OK (gerai). d. Dokumente spustelėkite File (rinkmena) ir pasirinkite Print (spausdinti). e. Išsiskleidžiančiame meniu šalia Printer (spausdintuvas) pasirinkite Shared

Printers (bendrai naudojami spausdintuvai) ir pasirinkite savo įrenginį.

f. Jei reikia, pasirinkite kitas nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti).

Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo

Jei diegimas nebaigtas arba USB kabelį prie kompiuterio prijungėte anksčiau, nei paragino pranešimas programinės įrangos diegimo ekrane, programinę įrangą gali tekti pašalinti ir įdiegti iš naujo. Negalima iš kompiuteryje paprasčiausiai pašalinti įrenginio programos rinkmenų. Įsitikinkite, kad jas pašalinote per įdiegties atsisakymo paslaugų programą, kuri pateikiama su įrenginio programine įranga.

Programinę įrangą iš „Windows“ kompiuterio pašalinti galite trim būdais, taip pat yra vienas būdas jai pašalinti iš „Macintosh“ kompiuterio.

Pašalinimas iš „Windows“ kompiuterio, 1 būdas

1. Atjunkite įrenginį nuo kompiuterio. Nejunkite jo prie kompiuterio, kol iš naujo

neįdiegsite programinės įrangos.

2. Paspaudę „Power“ (maitinimas) mygtuką, išjunkite įrenginį.

3. Į kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį įdėkite „Starter CD“ (darbo pradžios

kompaktinis diskas) ir paleiskite programą „Setup“ (sąranka).

Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

52 Sąranka ir tvarkymas

5. Jei bus klausiama, ar norite pašalinti bendrai naudojamas rinkmenas, pasirinkite No (ne).

Pašalinus šias rinkmenas, kitos jas naudojančios programos gali neveikti tinkamai.

6. Iš naujo paleiskite kompiuterį.

7. Jei norite iš naujo įdiegti programinę įrangą, įdėkite „Starter CD“ (darbo pradžios

kompaktinis diskas) į kompiuterio kompaktinių diskų įtaisą ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, taip pat žr.

Kaip įdiegti programinę įrangą neprijungus

įrenginio (rekomenduojamas būdas).

8. Įdiegę programinę įrangą, prijunkite įrenginį prie kompiuterio.

9. Paspaudę mygtuką „Power“ (maitinimas) įrenginį įjunkite.

Prijungus ir įjungus įrenginį gali tekti luktelėti kelias minutes, kol bus baigtos operacijos „Plug and Play“ (įjungti ir dirbti).

10. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Užbaigus diegti programinę įrangą, „Windows“ sistemos dėkle atsiranda piktograma

HP Digital Imaging Monitor.

Pašalinimas iš „Windows“ kompiuterio, 2 būdas

Pastaba Šį būdą naudokite, jeigu „Windows“ meniu „Start“ (pradėti) nėra parinkties Uninstall (pašalinti).

1. „Windows“ užduočių juostoje spustelėkite Start (pradėti), pasirinkite Settings (nuostatos), pasirinkite Control Panel (valdymo skydelis), o tada spustelėkite Add/ Remove Programs (įdiegti arba pašalinti programas).

- Arba Spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Control Panel (valdymo skydelis) ir tada

du kartus spustelėkite Programs and Features (programos ir ypatybės).

2. Išrinkite norimą pašalinti įrenginį ir tada spustelėkite Change/Remove (keisti/ šalinti) arba Uninstall/Change (pašalinti/keisti).

3. Atjunkite įrenginį nuo kompiuterio.

4. Iš naujo paleiskite kompiuterį.

Pastaba Prieš paleidžiant kompiuterį iš naujo svarbu įrenginį atjungti.

Nejunkite įrenginio prie kompiuterio, kol neįdiegsite programinės įrangos iš naujo.

5. Į kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį įdėkite „Starter CD“ (darbo pradžios kompaktinis diskas) ir paleiskite programą „Setup“ (sąranka).

6. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus ir žr.

Kaip įdiegti programinę įrangą

neprijungus įrenginio (rekomenduojamas būdas).

Pašalinimas iš „Windows“ kompiuterio, 3 būdas

Pastaba Šį būdą naudokite, jeigu „Windows“ meniu „Start“ (pradėti) nėra parinkties Uninstall (pašalinti).

1. Į kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį įdėkite „Starter CD“ (darbo pradžios

kompaktinis diskas) ir paleiskite programą „Setup“ (sąranka).

2. Atjunkite įrenginį nuo kompiuterio.

Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo 53

Skyrius 4 skyrius

3. Pasirinkite Uninstall (pašalinti) ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

4. Iš naujo paleiskite kompiuterį.

5. Dar kartą paleiskite įrenginio programą „Setup“ (sąranka).

6. Pasirinkite Install (įdiegti).

7. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus ir žr.

Pašalinimas iš „Macintosh“ kompiuterio

1. Paleiskite HP Device Manager (HP įrenginių tvarkytuvė).

2. Spustelėkite Information and Settings (informacija ir nuostatos).

3. Išsiskleidžiančiame meniu pasirinkite Uninstall your HP Software (pašalinti jūsų

4. Pašalinę programinę įrangą, iš naujo paleiskite kompiuterį.

5. Jei norite iš naujo įdiegti programinę įrangą, įdėkite įrenginio „Starter CD“ (darbo

6. Darbalaukyje atverkite kompaktinį diską ir tada dukart spustelėkite HP Installer

7. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus ir žr.

Pastaba Prieš paleidžiant kompiuterį iš naujo svarbu įrenginį atjungti.

Nejunkite įrenginio prie kompiuterio, kol neįdiegsite programinės įrangos iš naujo.

Kaip įdiegti programinę įrangą

neprijungus įrenginio (rekomenduojamas būdas).

„HP“ programinę įrangą). Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

pradžios kompaktinis diskas) į kompiuterio kompaktinių diskų įtaisą.

(„HP“ diegimo programa).

Norint įdiegti programinę įrangą.

802.11 belaidžio ryšio sujungimas

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie įrenginio sukonfigūravimą 802.11 belaidžio ryšio sujungimui. Rekomenduotinas šio mobiliojo įrenginio nustatymo būdas belaidžio ryšio sujungimui su vienu kompiuteriu yra „ad hoc“ (specialiojo) tinklo naudojimas. Tačiau, jūs galite nustatyti jį ir egzistuojančios infrastruktūros tinklui, kuris naudoja belaidžio ryšio prieigos tašką (WAP). 802.11 belaidžio ryšio spausdinimo apžvalga pateikta

• Apie belaidžio ryšio profilio jungiklį

•

54 Sąranka ir tvarkymas

Apie 802.11.

Pastaba 802.11 spausdinimas yra galimas naudojant 802.11 belaidžio ryšio spausdintuvo priedus, kurie yra komplektuojami tik su tam tikrų modelių įrenginiais.

802.11 belaidžio ryšio spausdintuvo priedų aprašymai ir iliustracijos pateiktos

802.11 ir „Bluetooth“ priedų įdiegimas ir naudojimas. Taip pat duomenis siunčiantis

įrenginys turi turėti integruotas 802.11 funkcijas arba įdėtą 802.11 belaidžio ryšio kortelę.

Apie 802.11 belaidžio ryšio tinklo nuostatas

802.11 nustatymas gamyklinių numatytųjų parametrų naudojimui Sukonfigūruoite 802.11 parametrus (ne numatytuosius) egzistuojantiems tinklams

802.11 belaidžio ryšio profilių konfigūravimas ir naudojimas Belaidžio ryšio profilio jungiklio naudojimas

• Numatytųjų gamyklinių nuostatų grąžinimas 802.11 belaidžio ryšio profiliams Kelių spausdintuvų konfigūravimas 802.11 sujungimui („Windows“ OS)

•

Apie belaidžio ryšio profilio jungiklį

Šis įrenginys turi 802.11 belaidžio ryšio profilio jungiklį, todėl jūs galėsite išsaugoti net trijų 802.11 kompiuterių ar tinklų parametrus. Tai leidžia jums paprastai perkelti įrenginį iš namų į biurą ar tarp bet kurios iš trijų belaidžio tinklų aplinkų.

Spausdintuvo tvarkyklę įdiegus iš darbo pradžios kompaktinio disko ir pasirinkus belaidžio ryšio sujungimo tipą, 802.11 belaidžio ryšio profilio parametrai bus išsaugoti ir priskirti esamajai belaidžio ryšio profilio jungiklio padėčiai. Kartą įdiegus programinę įrangą naudojantis belaidžio ryšio sujungimu, bus galima konfigūruoti trijų belaidžio ryšio profilių parametrus, kad jie tiktų jūsų pageidaujamam naudoti tinklui.

Tokių įrankių pagalba galima konfigūruoti kiekvienos jungiklio pozicijos (1, 2 ir 3) belaidžio ryšio profilio parametrus:

• Parankinė („Windows“): Jei parankinė susisiekia su įrenginiu, jūs galėsite naudoti ją belaidžio ryšio profilių konfigūravimui.

skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

• Belaidžio ryšio profilio konfigūravimo paslaugų programa („Windows“): Jūs galite naudoti šį įrankį kelių spausdintuvų nustatymui tuo pačiu metu, naudodamiesi USB „Flash“ atmintimi. Plačiau apie tai žr.

konfigūravimas 802.11 sujungimui („Windows“ OS).

• HP Tinklo sąrankos įrankis („Mac“ OS): Šis įrenginys paleidžiamas automatiškai įdiegimo metu arba jį galite naudoti vėliau, konfigūruodami 802.11 belaidžio ryšio profilį. Plačiau apie tai žr.

sistema).

Instrukcijos apie 802.11 belaidžio ryšio profilio konfigūravimą po programinės įrangos įdiegimo pateiktos

802.11 belaidžio ryšio profilių konfigūravimas ir naudojimas.

Parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam

Kelių spausdintuvų

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė

Apie 802.11 belaidžio ryšio tinklo nuostatas

Kad būtų galima prisijungti prie 802.11 belaidžio ryšio tinklo, jums reikia žinoti tinklo parametrus. Jei jūs nežinote tinklo parametrų, šią informaciją reikės gauti iš tinklo administratoriaus.

Kiekvienam profiliui jūs galite sukonfigūruoti tokius 802.11 parametrus:

Belaidžio ryšio tinklo pavadinimas (SSID)

Pagal numatytąją nuostatą įrenginys ieško „ad hoc“ (specialiojo) tinklo, pavadinto „hpsetup“ (hp nustatymas). Tai yra belaidžio ryšio tinklo pavadinimas arba SSID (paslaugų rinkinio identifikatorius). Jūsų tinklas gali turėti kitokį SSID.

802.11 belaidžio ryšio sujungimas

Skyrius 4 skyrius

Ryšio režimas:

802.11 sujungimui egzistuoja du ryšio režimai:

• Specialusis (rekomenduotinas): Specialiajame tinkle nustatytas specialiojo ryšio

• Infrastruktūros: Infrastruktūros tinkle nustatyta įrenginio infrastruktūros ryšio

Belaidžio ryšio apsaugos parametrai

• Tinklo autentiškumas: Numatytoji gamyklinė įrenginio tinklo nuostata yra „Open“

• Duomenų kodavimas: „Wired Equivalent Privacy“ (tolygus laidiniam privatumas)

veiksena ir su kitais belaidžiais įrenginiais susisiekia nenaudodamas belaidės prieigos kortelės (WAP).

veiksena ir jis bendrauja su kitais tinklo įrenginiais, nepaisydamas, ar įrenginiai laidiniai, ar bevieliai, per WAP. Mažuose tinkluose WAP įrenginiai paprastai veikia kaip maršrutizatoriai arba sietuvai.

(atviras tinklas). Tinklas nereikalauja apsaugos prieigos teisių arba kodavimo priemonių.

(WEP) garantuoja apsaugą koduodamas radijo bangomis iš vieno belaidžio įrenginio į kitą siunčiamus duomenis. WEP tinkle įrenginiai koduoja duomenis WEP raktais. Jei jūsų tinklas naudoja WEP, jūs turite žinoti naudojamą WEP raktą(-us). Jei jūs išjungėte duomenų kodavimą, įrenginys bandys aptikti ir automatiškai prisijungti prie atviro belaidžio ryšio tinklo, pavadinto „hpsetup“ (hp nustatymas).

Visi įrenginiai tiesioginiame tinkle turi būti:

◦ suderinami su 802.11 ◦ tiesioginės ryšio veiksenos ◦ turėti tą

patį tinklo pavadinimą (SSID) ◦ būti tame pačiame potinklyje ◦ būti tame pačiame kanale ◦ turėti tokius pat 802.11 apsaugos parametrus

802.11 nustatymas gamyklinių numatytųjų parametrų naudojimui

Gamykliniai numatytieji belaidžio ryšio parametrai yra tokie:

• Ryšio režimas: specialus

• Tinklo pavadinimas (SSID): „hpsetup“ (hp nustatymas)

• Apsauga (kodavimas): „disabled“ (Išjungtas)

Pastaba „Mac“ OS specialusis tinklas yra vadinamas kaip kompiuterių tarpusavio tinklas.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Numatytųjų gamyklinių parametrų ir specialiojo režimo naudojimo nustatymas su USB kabeliu („Windows“ ir „Mac“ OS)

•

Nustatymas naudojant specialiojo režimo ir numatytuosius gamyklinius parametrus be USB kabelio („Windows“ OS)

Kompiuterių tarpusavio (specialiojo) ryšio nustatymas, naudojant numatytuosius

• gamyklinius parametrus be USB kabelio („Mac“ OS)

56 Sąranka ir tvarkymas

Numatytųjų gamyklinių parametrų ir specialiojo režimo naudojimo nustatymas su USB kabeliu („Windows“ ir „Mac“ OS)

Jei šalia turite USB kabelį laikinam sujungimui, naudodami numatytuosius parametrus, jūs galite parengti įrenginį belaidžio ryšio specialiajame tinkle („Windows“ OS) ar kompiuterių tarpusavio tinkle („Mac“ OS) naudojimui. Atlikdami šiuos veiksmus, prijunkite įrenginį, naudodami jo numatytuosius gamyklinius specialiojo tinklo parametrus:

1. Išjunkite visas veikiančias programas.

2. Į kompaktinių diskų įtaisą įdėkite darbo pradžios kompaktinį diską. Kompaktinio

disko meniu atveriamas automatiškai. Jei kompaktinio disko meniu neatsiveria automatiškai, du kartus spustelėkite

sąrankos piktogramą pradžios kompaktiniame diske.

3. Kompaktinio disko meniu spustelėkite naudotino sujungimo būdo mygtuką.

4. Vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis baikite programinės įrangos

įdiegimą ir, jei bus paprašyta, laikinai prijunkite USB kabelį. Tik „Mac“ OS: Baikite įdiegimą, naudodamiesi HP tinklo sąrankos įrankiu, kuris paleidžiamas

automatiškai parengimo metu.

Norint sukonfigūruoti kitus 802.11 belaidžio ryšio profilius po įrenginio parengimo, žr.

802.11 belaidžio ryšio profilių konfigūravimas ir naudojimas.

Nustatymas naudojant specialiojo režimo ir numatytuosius gamyklinius parametrus be USB kabelio („Windows“ OS)

Jūs galite parengti įrenginį belaidžio ryšio specialiajam tinklui net jei neturite USB kabelio, naudodami numatytuosius gamyklinius parametrus. Atlikdami šiuos veiksmus, prijunkite įrenginį, naudodami jo numatytuosius gamyklinius specialiojo tinklo parametrus:

1. Atidarykite kompiuteryje įrengtai belaidžio ryšio tinklo kortelei skirtą konfigūracijos

paslaugų programą ir atlikite tokius veiksmus: a. Naudodami šias reikšmes, sukurkite naująjį belaidžio ryšio profilį:

• Ryšio režimas: specialus

• Tinklo pavadinimas (SSID): „hpsetup“ (hp nustatymas)

• Apsauga (kodavimas): „disabled“ (Išjungtas)

b. Aktyvuokite profilį.

2. Palaukite 2 minutes, kol įrenginys gaus IP adresą, po to atspausdinkite belaidžio

ryšio konfigūracijos lapą. Plačiau apie tai žr.

Spaudinimo įrenginio informaciniai

lapai iš valdymo skydelio.

3. Konfigūracijos lape patikrinkite tokius įrenginio tinklo parametrus:

• Ryšio režimas: specialus

• Tinklo pavadinimas (SSID): „hpsetup“ (hp nustatymas)

• IP adresas yra „not 0.0.0.0“

Pastaba Jei viena iš ankstesnių sąlygų nėra teisinga, pakartotinai atlikite ankstesnius veiksmus.

4. Išjunkite visas veikiančias programas.

802.11 belaidžio ryšio sujungimas

Skyrius 4 skyrius

5. Į kompaktinių diskų įtaisą įdėkite darbo pradžios kompaktinį diską. Kompaktinio

6. Kompaktinio disko meniu spustelėkite naudotino sujungimo būdo mygtuką.

7. Vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis, baikite programinės įrangos

Norint sukonfigūruoti kitus 802.11 belaidžio ryšio profilius po įrenginio parengimo, žr.

802.11 belaidžio ryšio profilių konfigūravimas ir naudojimas.

Kompiuterių tarpusavio (specialiojo) ryšio nustatymas, naudojant numatytuosius gamyklinius parametrus be USB kabelio („Mac“ OS)

Jei net šalia neturite USB kabelio, naudodami numatytuosius parametrus jūs galite parengti įrenginį belaidžio ryšio kompiuterių tarpusavio (specialiajame tinkle) tinkle naudojimui. Atlikdami šiuos veiksmus, prijunkite įrenginį, naudodami jo numatytuosius gamyklinius parametrus:

1. Atspausdinti bevielės konfigūracijos lapą. Plačiau apie tai žr.

2. Atverkite pagalbinę sąrankos programą „AirPort“ ir vykdykite ekrane pateikiamus

3. Į kompaktinių diskų įtaisą įdėkite darbo pradžios kompaktinį diską. Kompaktinio

4. Kompaktinio disko meniu spustelėkite „Install Driver“ (įdiegti tvarkyklę).

5. Ekrane „Connection Type“ lange pasirinkite „Wireless Network“ (belaidžio ryšio

6. „Welcome“ lange spustelėkite „Continue“ (tęsti).

7. Spausdintuvo išsiskleidžiančiame meniu pasirinkite „Wireless“ (belaidis ryšys).

8. Spausdintuvų pavadinimų sąraše pasirinkite įrenginį ir spustelėkite „Continue“

9. Įveskite „hpsetup“ (hp nustatymas) kaip tinklo pavadinimą ir tada spustelėkite

10. Belaidžio ryšio apsaugai pasirinkite „None“ (jokios), po to spustelėkite OK (taip).

11. Spustelėdami „Send Settings“ (siųsti parametrus) į įrenginį nusiųskite parametrus.

Norint sukonfigūruoti kitus 802.11 belaidžio ryšio profilius po įrenginio parengimo, žr.

802.11 belaidžio ryšio profilių konfigūravimas ir naudojimas.

disko meniu atveriamas automatiškai. Jei kompaktinio disko meniu neatsiveria automatiškai, du kartus spustelėkite

sąrankos piktogramą pradžios kompaktiniame diske.

įdiegimą.

Spaudinimo įrenginio

informaciniai lapai iš valdymo skydelio.

nurodymus, kaip prisijungti prie esamojo belaidžio ryšio tinklo („hpsetup“). Prisijunkite kaip egzistuojantį tinklą naudodami „hpsetup“ (hp nustatymas).

disko meniu atveriamas automatiškai. Jei kompaktinio disko meniu neatsiveria automatiškai, du kartus spustelėkite

sąrankos piktogramą pradžios kompaktiniame diske.

tinklas), o po to spustelėkite Done (atlikta).

(tęsti). Jei sąraše į

renginio nėra, palaukite minutę ir spustelėkite „Rescan“ (peržiūrėti).

„Apply“ (pritaikyti).

Pastaba „HP Officejet H470“ spausdintuvas nepalaiko „Mac“ OS klasikinės

aplinkos.

58 Sąranka ir tvarkymas

Sukonfigūruoite 802.11 parametrus (ne numatytuosius) egzistuojantiems tinklams

Jei norite prisijungti prie egzistuojančio tinklo su kitais nei numatytieji gamykliniai parametrai (pavyzdžiui, infrastruktūros tinklas) parametrais, o jau prisijungėte belaidžiu ryšiu naudodami numatytuosius gamyklinius parametrus, jūs galite paprasčiausiai įvesti vienos iš trijų belaidžio ryšio profilio jungiklio padėčių parametrus, naudodamiesi parankine („Windows“ OS) arba HP tinklo sąrankos paslaugų programa („Mac“ OS). Žr. konfigūravimas ir 802.11 belaidžio ryšio profilio naudojimas.

Pastaba Kad būtų galima naudoti įrenginį su bet kokiu belaidžiu ryšiu, turite bent kartą paleisti įdiegimo programą iš darbo pradžios kompaktinio disko ir sukurti belaidžio ryšio sujungimą. Atlikus parengimą belaidžiam ryšiui, jūs galite prijungti įrenginį prie kitų belaidžio ryšio tinklų, sukonfigūruodami naująjį belaidžio ryšio profilį belaidžio ryšio profilio jungikliui.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Norint konfigūruoti egzistuojantį tinklą su USB kabeliu („Windows“ or „Mac“ OS)

•

Norint konfigūruoti egzistuojantį tinklą be USB kabelio

Norint konfigūruoti egzistuojantį tinklą su USB kabeliu („Windows“ or „Mac“ OS)

Jei šalia turite USB kabelį laikinam sujungimui, jūs galite parengti įrenginį naudojimui bet kuriame belaidžio ryšio tinkle. Atlikdami šiuos veiksmus, įrenginiui sukurkite belaidžio ryšio sujungimą:

1. Sužinokite visus belaidžio ryšio tinklui reikalingus parametrus. Žr.

belaidžio ryšio tinklo nuostatas.

2. Išjunkite visas veikiančias programas.

3. Į kompaktinių diskų įtaisą įdėkite darbo pradžios kompaktinį diską. Kompaktinio

disko meniu atveriamas automatiškai. Kompaktinio disko meniu spustelėkite naudotino sujungimo būdo mygtuką.

4. Kompkatinio disko meniu spsutelėkite Install (įdiegti) („Windows“ OS) ar Install Driver (įdiekite tvarkyklę) („Mac“ OS).

5. Vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis, baikite programinės įrangos

įdiegimą.

a. Dialogo languose įveskite belaidžio ryšio tinklo parametrus. b. Jei bus paprašyta, laikinai prijunkite USB kabelį. c. Tik „Mac“ OS: Baikite įdiegimą, naudodamiesi HP tinklo sąrankos įrankiu, kuris

paleidžiamas automatiškai parengimo metu.

Norint sukonfigūruoti kitus 802.11 belaidžio ryšio profilius po įrenginio parengimo, žr.

802.11 belaidžio ryšio profilių konfigūravimas ir naudojimas.

Apie 802.11

Norint konfigūruoti egzistuojantį tinklą be USB kabelio

Šiame skyriuje aprašytas prisijungimas prie egzistuojančio tinklo su kitais nei numatytieji gamykliniai parametrai parametrais ar įrenginio nustatymas naujam belaidžio ryšio specialiajame tinkle („Windows“ OS), ar kompiuterių tarpusavio tinkle

802.11 belaidžio ryšio sujungimas

Skyrius 4 skyrius

(Mac“ OS) naudojimui ne pagal numatytuosius gamyklinius parametrus, kai yra išlaikomos tokios sąlygos:

•Jūs turite kompiuterį su 802.11.

•Jūs neturite USB kabelio.

•Jūs niekada nekonfigūravote įrenginio belaidžio ryšio sujungimui. Jei atitinka visos išvardintos sąlygos, jums reikia atlikti:

1. Parenkite įrenginį belaidžio ryšio sujungimui, naudojant numatytuosius gamyklinius

parametrus. Žr.

802.11 nustatymas gamyklinių numatytųjų parametrų naudojimui.

2. Naudodamiesi parankine („Windows“ OS) arba HP tinklo sąrankos paslaugų

programa („Mac“ OS), sukonfigūruokite vieną iš trijų belaidžio ryšio profilio jungiklio pozicijų su pageidaujamais tinklo parametrais. Plačiau apie tai žr.

ryšio profilių konfigūravimas ir naudojimas.

802.11 belaidžio ryšio profilių konfigūravimas ir naudojimas

802.11 belaidžio

Naudodamiesi parankine („Windows“ OS) arba HP tinklo sąrankos paslaugų programa („Mac“ OS), jūs galite modifikuoti šiuos belaidžio ryšio profilius. Plačiau apie tai žr.

Parankinė („Windows“) ir Tinklinė spausdintuvo sąrankos paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema).

Pastaba Naudodamiesi parankine („Windows“ OS) arba HP tinklo sąrankos paslaugų programa („Mac“ OS), jūs galite modifikuoti šiuos belaidžio ryšio profilius. Plačiau apie tai žr.

paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema).

60 Sąranka ir tvarkymas

Parankinė („Windows“) ir Tinklinė spausdintuvo sąrankos

Sukonfiguravus belaidžio ryšio profilį, galima išspausdinti detalų tinklo konfigūracijos informacijos lapą, sužinoti profilio parametrus ir patikrinti, ar jie buvo tinkamai nustatyti. Plačiau apie tai žr.

Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais.

Sukonfiguravus daugiau nei vieną belaidžio ryšio profilį, bus galima naudotis belaidžio ryšio profilio jungikliu ir perjungti įrenginį skirtingų profilių naudojimui. Plačiau apie tai žr.

Belaidžio ryšio profilio jungiklio naudojimas.

Belaidžio ryšio profilio konfigūravimo paslaugų programa („Windows“) leidžia jums konfigūruoti keletą įrenginių su tais pačiais parametrais. Plačiau apie tai žr.

Kelių

spausdintuvų konfigūravimas 802.11 sujungimui („Windows“ OS).

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Norint sukonfigūruoti 802.11 belaidžio ryšio profilius („Windows“) Norint sukonfigūruoti 802.11 belaidžio ryšio profilius („Mac“ OS)

•

Norint sukonfigūruoti 802.11 belaidžio ryšio profilius („Windows“)

Tarkime, kad parankinė bendrauja su įrenginiu.

Pastaba Jei parankinė susisiekia su įrenginiu, jūs galėsite sužinoti rašalo lygį.

1. Atverkite Parankinę. Plačiau apie tai žr. Parankinė („Windows“).

2. Spustelėkite „Configure WiFi Profiles“ („WiFi“ profilių konfigūravimas) skirtuką.

3. Pasirinkite norimą modifikuoti belaidžio ryšio profilį.

Pastaba Mėlynos spalvos taškas nurodo esamuoju metu pasirinktą „WiFi“

profilį.

4. Spustelėkite „Configure“ (konfigūruoti).

5. Įveskite pageidaujamo prijungti tinklo belaidžio ryšio profilio informaciją, po to spustelėkite „Finish“ (baigta).

Norint sukonfigūruoti 802.11 belaidžio ryšio profilius („Mac“ OS)

1. Pasirinkite profilį, kuris bus konfigūruojamas naudojantis įrenginio belaidžio ryšio

profilio jungikliu. Plačiau apie tai žr.

Belaidžio ryšio profilio jungiklio naudojimas.

2. Darbalaukyje du kartus spustelėkite „Macintosh HD“ piktogramą.

3. Pasirinkite „Library“ (biblioteka) ir pasirinkite „Printers“ (spausdintuvai).

4. Pasirinkite „hp“, pasirinkite „Utilities“ (paslaugų programos), o tada – „HP Network Setup Tool“ (HP tinklo sąrankos įrankis).

5. „Welcome“ lange spustelėkite „Continue“ (tęsti).

6. Spausdintuvo išsiskleidžiančiame meniu pasirinkite „Wireless“ (belaidis ryšys)

arUSB, jei įrenginys yra prijungtas USB kabeliu.

7. Spausdintuvų pavadinimų sąraše pasirinkite įrenginį ir spustelėkite „Continue“ (tęsti). Jei sąraše įrenginio nėra, palaukite minutę ir spustelėkite „Rescan“ (peržiūrėti).

802.11 belaidžio ryšio sujungimas

Skyrius 4 skyrius

8. Įveskite belaidžio ryšio profilio informaciją, po to spustelėkite „Apply“ (taikyti).

9. Spustelėdami „Send Settings“ (siųsti parametrus) į įrenginį nusiųskite parametrus.

Belaidžio ryšio profilio jungiklio naudojimas

Kiekvienas galimas konfigūruoti profilis (1, 2 ir 3) atitinka įrenginio belaidžio ryšio profilio jungiklio (1, 2 ir 3) poziciją. Profolis „current“ (esamasis) nurodo esamąją (1, 2 ar 3) belaidžio ryšio profilio jungiklio padėtį.

Pastaba Jūs galite atspausdinti detalų tinklo konfigūracijos informacijos lapą, sužinoti profilio parametrus ir patikrinti, ar jie buvo tinkamai nustatyti. Plačiau apie

Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais.

tai žr.

Spausdinimas naudojant konkretų profilį

1. Belaidžio ryšio profilio jungiklį perjunkite į reikiamą padėtį.

2. Pakeiskite belaidžio ryšio profilio nuostatą kompiuteryje, kad ji atitiktų nurodytą

profilį.

3. Naudodamiesi įdiegta tvarkykle, nusiųskite spausdinimo užduotį. Sukonfiguravus daugiau nei vieną belaidžio ryšio profilį, bus galima naudotis belaidžio

ryšio profilio jungikliu ir perjungti įrenginį skirtingų profilių naudojimui. Pavyzdžiui, jei spausdinimui infrastruktūros aplinkoje (pvz., biure) jūs sukonfiguravote

1 profilį, o spausdinimui specialioje aplinkoje (pvz., toliau nuo biuro ar kelyje) sukonfigūravote 2 profilį, jungiklį turėsite perjungti tik į 1 ar 2 padėtį.

Prieš siųsdami spausdinimo užduotį įsitikinkite, kad jungiklis yra reikiamoje pozicijoje (1, 2 ar 3) ir atitinka naudojamą profilį. Pavyzdžiui, jei jūs esate kelyje ir anksčiau sukonfigūravote jungiklį 2 padėčiai spausdinimui specialioje aplinkoje kelyje, prieš siųsdami spausdinimo užduotį, jungiklį perjunkite į padėtį 2.

62 Sąranka ir tvarkymas

Pastaba Po vieno profilio perjungimo į kitą pirmajai spausdinimo užduočiai pradėti prireiks apie 10 sekundžių.

Numatytųjų gamyklinių nuostatų grąžinimas 802.11 belaidžio ryšio profiliams

Aktyvaus profilio panaikinimas (esamoji belaidžio ryšio profilio jungiklio padėtis)

▲

Laikydami nuspaustą („Power“ (maitinimas) mygtukas) aštuonis kartus paspauskite

Visų trijų 802.11 belaidžio ryšio profilių panaikinimas

▲

Laikydami nuspaustą („Cancel“ (atšaukimas) mygtukas), o po to šešis kartus paspauskite („Resume“

(tęsti) mygtukas).

(„Cancel“ (atšaukimas) mygtukas).

(„Power“ (maitinimas) mygtukas) du kartus paspauskite

Kelių spausdintuvų konfigūravimas 802.11 sujungimui („Windows“ OS)

Jūs galite naudotis belaidžio ryšio profilio konfigūravimo paslaugų programa, kad belaidžio ryšio sujungimui nustatytumėte kelis įrenginius. Ši paslaugų programa perkelia įrenginio belaidžio ryšio profilio parametrus į USB „Flash“ atmintį. Atminties kaupiklį prijungę prie kito įrenginio USB protokolo prievado, galėsite sukonfiguruoti įrenginį su šiais parametrais.

Pastaba Belaidžio ryšio profilio konfigūravimo paslaugų programa yra palaikoma tokių operacinių sistemų: „Windows 2000“ ir „Windows XP“.

Norint naudotis belaidžio ryšio profilio konfigūravimo paslaugų programa

1. Į angą įstatykite 802.11 belaidžio ryšio USB priedą.

2. Prie kito USB protokolo prievado prijunkite USB „Flash“ atmintį. Šio prievado vieta

nurodyta Prijungus USB „Flash“ atmintį užges 802.11 belaidžio ryšio USB priedo lemputė.

Lemputė vėl įsižiebs, sukonfigūravus 802.11 parametrus, esančius USB „Flash“ atmintyje.

3. Išjunkite visas veikiančias programas.

4. Į kompaktinių diskų įtaisą įdėkite darbo pradžios kompaktinį diską. Kompaktinio

disko meniu atveriamas automatiškai. Jei kompaktinio disko meniu neatsiveria automatiškai, du kartus spustelėkite

sąrankos piktogramą pradžios kompaktiniame diske.

5. Kompaktinio disko meniu spustelėkite „Utilities“ (paslaugų programos), po to „Wireless Configuration Utility“ (belaidžio ryšio profilio konfigūravimo paslaugų

programa).

6. Vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas perkelkite įrenginio belaidžio ryšio profilio parametrus į USB „Flash“ atmintį, po to sukonfigūruokite kito įrenginio parametrus, prie jo USB protokolo prievado prijungę USB „Flash“ atmintį.

Vaizdas iš galo ir šono.

802.11 belaidžio ryšio sujungimas

Skyrius 4 skyrius

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimas

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie įrenginio sukonfigūravimą „Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimui. „Bluetooth“ belaidžio ryšio apžvalga pateikta

„Bluetooth“.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrus konfigūruoti galite programinės įrangos įdiegimo metu (nustatymas) arba vėliau, naudodamiesi parankine („Windows“) arba HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac OS“). Plačiau apie tai žr.

ryšio parametrai.

Parankinė programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui

žr.

(delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

Pastaba „Bluetooth“ nuostatų ar monitoriaus būsenos (tokios, kaip rašalo lygiai) konfigūravimui parankinės („Windows“) pagalba, jūs turite USB kabeliu prijungti įrenginį prie savo kompiuterio.

Pastaba „Bluetooth“ spausdinimas yra galimas, naudojant „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdintuvo priedus, kurie yra komplektuojami tik su tam tikrų modelių įrenginiais. „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdintuvo priedų aprašymai ir iliustracijos pateiktos siunčiantis įrenginys turi palaikyti „Bluetooth“ belaidžio ryšio funkciją ar turi būti įdėta „Bluetooth“ belaidžio ryšio kortelė.

802.11 ir „Bluetooth“ priedų įdiegimas ir naudojimas. Taip pat duomenis

Apie

„Bluetooth“ belaidžio

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimo nustatymas „Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrų konfigūravimas

• „Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrai

• „Bluetooth“ atradimas

• „Bluetooth“ šriftai

•

Belaidžio ryšio konfigūracijos lapas Ryšys

• „Bluetooth“ belaidžio ryšio profiliai

•

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimo nustatymas

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie „Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimo nustatymą.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimo nustatymas („Windows“ OS)

1. Įrašykite visus atidarytus dokumentus. Uždarykite visas jūsų kompiuterinėje

sistemoje veikiančias programas.

2. Į kompiuterį įdėkite darbo pradžios kompaktinį diską. Jei kompaktinio disko meniu neatsiveria automatiškai, du kartus spustelėkite

sąrankos piktogramą pradžios kompaktiniame diske.

64 Sąranka ir tvarkymas

3. Kompaktinio disko meniu spustelėkite Install Bluetooth-Connected Device

(Įdiegti prie „Bluetooth“ prijungtą įrenginį).

4. Vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis, baikite programinės įrangos

įdiegimą.

5. Kompiuteryje atidarykite „Bluetooth“ sąrankos priemonę ir sukurkite „Bluetooth“

ryšį tarp kompiuterio ir HP įrenginio.

Pastaba „Bluetooth“ sąrankos priemonės ir jos funkcijų pavadinimai gali skirtis, tai priklauso nuo kompiuteryje įdiegtos „Bluetooth“ kortelės gamintojo. Tačiau ši priemonė gali būti galima jūsų kompiuterio valdymo pulte arba dėkle (paprastai apatiniame dešiniajame kompiuterio darbalaukio kampe). Išsamesnės informacijos, kaip naudotis „Bluetooth“ sąrankos priemone, žr. prie kompiuterio pridėtus dokumentus.

Norint sukonfigūruoti „Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrus po įrenginio nustatymo darbui, žr.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimas.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimo nustatymas („Mac“ OS)

1. Į kompaktinių diskų įtaisą įdėkite darbo pradžios kompaktinį diską.

2. Dukart spustelėkite sąrankos piktogramą darbo pradžios kompaktiniame diske,

tada vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

3. Pasirinkite „HP Officejet/Officejet Pro“ įrenginį, kurį norite įdiegti. Jeigu sąraše nematote „HP Officejet/Officejet Pro“, patikrinkite My device is not listed (Mano įrenginys neįtrauktas į sąrašą).

4. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Paraginti pasirinkite USB iš ekrano Select the Device Connection (Pasirinkti įrenginio jungtį).

5. Sąrankos asistento ekrane spustelėkite Skip Setup (Praleisti sąranką) ir pasirodžiusiame pranešime spustelėkite Skip (Praleisti).

6. Įjunkite „Bluetooth“ sąrankos asistentą:

• Mac OSX (10.3 v.): Ieškiklio meniu pasirinkite Utilities (Priemonės), esančias

meniu Go

(Eiti) ir tada dukart spustelėkite Bluetooth Setup Assistant

(„Bluetooth“ sąrankos asistentas).

• Mac OSX (10.4 v.): Doke spustelėkite sistemos nuostatas ir sąraše Hardware

(Techninė įranga) spustelėkite Bluetooth. Jei norite įjungti „Bluetooth“ sąrankos asistentą, spustelėkite Devices (Įrenginiai) ir tada spustelėkite Set

Up New Device (Nustatyti naują įrenginį).

Pastaba Įsitikinkite, kad „Bluetooth“ įjungtas ir kad kompiuteris yra Discoverable (Atpažįstamas).

7. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Paraginti pasirinkite Printer

(Spausdintuvas), tada iš sąrašo pasirinkite HP įrenginį ir laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų, kad užbaigtumėte diegimą.

Norint sukonfigūruoti „Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrus po įrenginio nustatymo darbui, žr.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimas.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimas

Skyrius 4 skyrius

„Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrų konfigūravimas

„Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrus konfiguruoti galite naudodamiesi parankine („Windows“), HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac OS“) ar parankine programine įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

Pastaba Norint pakeisti „Bluetooth“ įrenginio parametrus, įrenginį prie kompiuterio reikia prijungti USB kabeliu.

Norint sukonfigūruoti „Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrus („Windows“ OS)

1. Prijunkite įrenginį prie savo kompiuterio USB kabeliu.

2. Į angą įrenginyje įstatykite „Bluetooth“ belaidžio ryšio USB priedą. Plačiau apie tai

802.11 ir „Bluetooth“ priedų įdiegimas ir naudojimas.

žr.

3. Atverkite Parankinę. Plačiau apie tai žr.

4. Spustelėkite Configure Bluetooth Settings (Konfigūruoti „Bluetooth“ nustatymus).

5. Nustatykite pageidaujamos „Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrus.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrų aprašymai pateikti

sujungimas.

6. Nustatę norimas parinktis spustelėkite Apply (Taikyti).

7. Atsiras įspėjamasis dialogo langas.

8. Jei norite tęsti, spustelėkite OK (GERAI).

9. Uždarykite parankinę.

Spausdintuvas ignoruos bet kurį kitą įrenginį, kuris mėgins užmegzti ryšį. Įrenginys turi palaukti, kol bus uždarytas pradinis sujungimas ir bus galima užmegzti naują ryšį.

Parankinė („Windows“).

„Bluetooth“ belaidžio ryšio

Norint sukonfigūruoti „Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrus („Mac“ OS)

Pastaba „Bluetooth“ sujungimai yra palaikomi „Mac“ OS X (10.3 ir vėlesnėse),

pateikiama „Bluetooth“ programinė įranga yra komplektuojama ar įdiegta jūsų kompiuteryje.

1. Prijunkite įrenginį prie savo kompiuterio USB kabeliu.

2. Į angą įrenginyje įstatykite „Bluetooth“ belaidžio ryšio USB priedą. Plačiau apie tai

802.11 ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio USB priedo įdiegimas.

žr.

3. Atidarykite HP spausdintuvo paslaugų programą. Plačiau apie tai žr.

spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema).

4. Pasirinkite įrenginį ir spustelėkite „Launch Utility“ (paleisti paslaugų programą).

5. Spustelėkite „Bluetooth Settings“ („Bluetooth“ parametrai) skydelį.

6. Nustatykite pageidaujamos „Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrus.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrų aprašymai pateikti

parametrai.

7. Spustelėkite „Apply Now“ (taikyti dabar). Spausdintuvas ignoruos bet kurį kitą įrenginį, kuris mėgins užmegzti ryšį. Įrenginys turi

palaukti, kol bus uždarytas pradinis sujungimas ir bus galima užmegzti naują ryšį.

66 Sąranka ir tvarkymas

„Bluetooth“ belaidžio ryšio

„Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrai

Pastaba Norint pakeisti „Bluetooth“ įrenginio parametrus, įrenginį prie kompiuterio

reikia prijungti USB kabeliu.

Norint peržiūrėti specialią įrenginiui skirtą „Bluetooth“ infomaciją, reikia atspausdinti belaidžio ryšio konfigūracijos lapą. Plačiau apie tai žr.

įrenginio puslapiais.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

„Bluetooth“ įrenginio adresas

• „Bluetooth“ įrenginio pavadinimas

• PIN kodas (Praginos raktas)

• Panaikinkite įrenginio prieigą

• Norint atstatyti gamyklinius numatytuosius parametrus

• Kaip išjungti „Bluetooth“

•

„Bluetooth“ įrenginio adresas

Tai yra adresas, pagal kurį įrenginys identifikuoja „Bluetooth“ įrenginį. Įrenginio „Bluetooth“ adreso pakeisti negalėsite.

„Bluetooth“ įrenginio pavadinimas

Įrenginiui atpažinus prijungtąjį įrenginį, bus atvaizduotas „Bluetooth“ įrenginio pavadinimas. Įrenginys išsiunčiamas su numatytuoju „Bluetooth“ įrenginio pavadinimu: HP Officejet H470/[serijos numeris].

Ši pasirinkitis leidžia pakeisti „Bluetooth“ įrenginio pavadinimą. Norint pakeisti „Bluetooth“ įrenginio pavadinimą, įrenginį prie kompiuterio reikia prijungti USB kabeliu.

Susipažinimas su informaciniais

Pastaba „Bluetooth“ įrenginio pavadinimui galima įvesti iki 60 ženklų. Norėdami pamatyti visą pilną 60 ženklų pavadinimą, jūs galite atspausdinti belaidžio ryšio konfigūracijos lapą.

Pastaba „Bluetooth“ įrenginio pavadinimas atsiras tik „Bluetooth“ programose. „Windows Printers“ („Windows“ spausdintuvai) aplanke įrenginys bus identifikuojamas kaip „HP Officejet H470 series“.

Norint pakeisti „Bluetooth“ įrenginio pavadinimą („Windows“ OS)

1. Prijunkite įrenginį prie savo kompiuterio USB kabeliu.

2. Atverkite Parankinę. Plačiau apie tai žr.

Parankinė („Windows“).

3. Spustelėkite „Configure Bluetooth Settings“ (konfiguruoti „Bluetooth“ parametrus) skirtuką.

4. Laukelyje „Device Name“ (įrenginio pavadinimas) įveskite naujojo įrenginio pavadinimą (iki 60 ženklų).

5. Spustelėkite „Apply“ (Taikyti).

„Bluetooth“ įrenginio pavadinimas bus pakeistas.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimas

Skyrius 4 skyrius

Norint pakeisti „Bluetooth“ įrenginio pavadinimą („Mac“ OS)

1. Prijunkite įrenginį prie savo kompiuterio USB kabeliu.

2. Atidarykite HP spausdintuvo paslaugų programą. Plačiau apie tai žr.

3. Spustelėkite „Bluetooth Settings“ („Bluetooth“ parametrai) skydelį.

4. Įveskite naująjį įrenginio pavadinimą.

5. Spustelėkite „Apply Now“ (taikyti dabar).

„Bluetooth“ įrenginio pavadinimas bus pakeistas.

PIN kodas (Praginos raktas)

Ši pasirinktis leidžia pakeisti įrenginio PIN kodą. Jei įrenginiui yra nustatytas kodavimo reikalavimas, kai įrenginiu mėgins naudotis kiti įrenginiai, bus reikalaujama PIN kodo.

Norint pakeisti įrenginio PIN kodą, įrenginį prie kompiuterio reikia prijungti USB kabeliu.

Norint pakeisti įrenginio PIN kodą („Windows“ OS)

1. Prijunkite įrenginį prie savo kompiuterio USB kabeliu.

2. Atverkite Parankinę. Plačiau apie tai žr.

3. Spustelėkite „Configure Bluetooth Settings“ (konfiguruoti „Bluetooth“

4. Spragtelėkite „Change Passkey“ (pakeisti slaptažodį).

5. Įveskite naująjį slaptažodį.

6. Naująjį slaptažodį įveskite „Confirm New Passkey“ (patvirtinti naująjį slaptažodį)

7. Spustelėkite OK (gerai).

PIN kodas yra pakeistas.

spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema).

Parankinė („Windows“).

parametrus) skirtuką.

Atsiras PIN kodo pakeitimo dialogo langas.

langelyje.

Norint pakeisti įrenginio PIN kodą („Mac“ OS)

1. Prijunkite įrenginį prie savo kompiuterio USB kabeliu.

2. Atidarykite HP spausdintuvo paslaugų programą. Plačiau apie tai žr.

spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema).

3. Spustelėkite „Bluetooth Settings“ („Bluetooth“ parametrai) skydelį.

4. Spustelėkite „Change PIN Code“ (pakeisti PIN kodą) mygtuką.

Atsiras PIN kodo pakeitimo dialogo langas.

5. Įveskite naująjį PIN kodą. Numatytasis PIN kodas yra „0000“ (keturi nuliai).

6. Pakartotinai įveskite naująjį PIN kodą.

7. Spustelėkite „Apply Now“ (taikyti dabar).

PIN kodas yra pakeistas.

68 Sąranka ir tvarkymas

Panaikinkite įrenginio prieigą

Atlikus tolimesnius veiksmus iš įrenginio atminties bus ištrinti visi saugomi įrenginiai.

Įrenginio prieigos panaikinimas („Windows“ OS)

1. Atverkite Parankinę. Plačiau apie tai žr.

Parankinė („Windows“).

2. Spustelėkite „Configure Bluetooth Settings“ (konfiguruoti „Bluetooth“ parametrus) skirtuką.

3. Spustelėkite „Reset Device Access“ (panaikinti įrenginio prieigą) mygtuką. Atsiras įspėjamasis dialogo langas.

4. Spustelėdami OK užverkite įspėjamųjų pranešimų dialogo langą.

Iš įrenginio atminties bus pašalinti visi saugomi įrenginiai.

Įrenginio prieigos panaikinimas („Mac“ OS)

1. Atidarykite HP spausdintuvo paslaugų programą. Plačiau apie tai žr.

spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema).

2. Spustelėkite „Bluetooth Settings“ („Bluetooth“ parametrai) skydelį.

3. Spustelėkite „Reset Device Access“ (panaikinti įrenginio prieigą) mygtuką.

Atsiras įspėjamasis dialogo langas.

4. Spustelėdami OK užverkite įspėjamųjų pranešimų dialogo langą.

Iš įrenginio atminties bus pašalinti visi saugomi įrenginiai.

Norint atstatyti gamyklinius numatytuosius parametrus

Pastaba Naudojantis tolimesnėmis instrukcijomis, bus panaikinti tik „Bluetooth“

įrenginio parametrai.

Paspauskite ir palaikykite

Laikydami nuspaustą („Power“ (maitinimas) mygtukas), 4 kartus paspauskite

(„Power“ (maitinimas) mygtukas).

(„Cancel“ (atšaukimas) mygtukas), po to 6 kartus paspauskite („Resume“ (tęsti) mygtukas).

Atleiskite

(„Power“ (maitinimas) mygtukas).

Kaip išjungti „Bluetooth“

▲ Norint išjungti „Bluetooth“ spausdinimą, iš įrenginio reikia išimti „Bluetooth“

belaidžio ryšio spausdintuvo priedą.

„Bluetooth“ atradimas

Atradimas yra procesas, kurio metu vienas „Bluetooth“ įrenginys aptinka kitą „Bluetooth“ įrenginį, esantį tam tikru atstumu nuo jo.

Įrenginiui aptikus spausdintuvą, bus atvaizduotas spausdintuvo „Bluetooth“ įrenginio pavadinimas. Plačiau apie tai žr.

Atradimo metodas skiriasi pagal naudotiną „Bluetooth“ programinę įrangą.

„Bluetooth“ įrenginio pavadinimas.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimas

Skyrius 4 skyrius

„Bluetooth“ šriftai

Įrenginys parduodamas jau su „Bluetooth“ spausdinimui įdiegtais šriftais. Kai kurių modelių spausdintuvuose spausdinimui iš mobiliojo ryšio telefonų yra ir „Asian“ šriftų.

Įdiegti šriftai priklauso nuo šalies/regiono, kuriame įsigijote įrenginį. Plačiau apie tai žr.

Įrenginio specifikacijos.

Belaidžio ryšio konfigūracijos lapas

Belaidžio ryšio konfigūracijos lape pateikiama 802.11 ir „Bluetooth“ ryšio informacija, reikalinga naudojantis įrenginiu. Daugiau informacijos ir instrukcijų apie šio lapo spausdinimą žr.

Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais.

Ryšys

Susijungus spausdintuvui ir duomenis siunčiančiam įrenginiui, jie išsaugos vienas kito „Bluetooth“ įrenginio adresą. Tai leidžia įrenginiui spausdintuvą aptikti „Private“ (privačiuoju) režimu.

Spausdintuvas gali sietis su 31 įrenginiu. Jei, pasiekus šią ribą, jūs norite prijungti papildomą įrenginį, pirmiausiai iš spausdintuvo atminties išimkite ankstesnius įrenginius. Daugiau informacijos žr.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio profiliai

Nuosekliojo prievado profilis (SPP)

Nuosekliojo prievado profilis yra įrenginio, kuris gali būti naudojamas su nešiojamuoju kompiuteriu, delniniu kompiuteriu kaip, antai, HP iPAQ ar kitu PDA įrenginiu spausdinimui per „Bluetooth“ belaidžio ryšio technologiją, nuosekliojo prievado belaidžio ryšio versija. Nuosekliojo prievado profilis duomenis siunčia kaip baitų srautą ir nepalaiko dvikrypčio ryšio.

Panaikinkite įrenginio prieigą.

OPP (Object push profile) profilis

OPP profilis leidžia jums spausdinti iš įrenginių, kurie naudoja keitimosi failais protokolą (OBEX), kaip, antai, mobiliojo ryšio telefonai ir PDA (delninukai ir „Palm“ OS įrenginiai). Failai, kurie gali būti perkelti per OBEX, apima ir „vCard“ (išsaugo vizitines korteles, adresus ir telefonų numerius), „vCalendar“ (palaikio įvykių sekimą ir darbotvarkės planavimą), „vMessage“ (palaiko paprastus ir tekstinius pranešimus), JPEG (vaizdai) ir ASCII tekstą, skirtą mobiliojo ryšio telefonams ir PDA (kaip antai „Palm“ OS įrenginiai).

70 Sąranka ir tvarkymas

Pagrindinis spausdinimo profilis (BPP)

• Pagrindinis spausdinimo profilis padidina OBEX galimybės, todėl jūs galėsite geriau valdyti spausdinimą iš „Bluetooth PDA“ įrenginio, mobiliojo ryšio telefono ar kito įrenginio. Pagrindinis spausdinimo profilis leidžia jums nustatyti įrenginiui kopijų skaičių ir kitus spausdinimo atributus, kaip, antai, kelių vaizdų spausdinimą viename lape ar jų spausdinimą po vieną lape.

• Pagrindinis spausdinimo profilis yra lankstus, leidžiantis spausdinti be tvarkyklės, todėl kiekvienas šį profilį palaikantis įrenginys gali spausdinti duomenis iš taip pat šį profilį palaikančio įrenginio. Šis profilis yra dvikryptis, todėl leidžia siųsti įrenginio būsenos informacijos duomenis (spausdinimo darbo vykdymas ar klaidos kaip, antai, „out of paper“ (baigėsi popierius) „paper jam“ (įstrigo lapas)) į kompiuerį ir juos atvaizduoti jame.

Pagrindinis vaizdo gavimo profilis (BIP)

Pagrindinis vaizdo gavimo profilis leidžia jums spausdinti vaizdus iš suderinamo skaitmeninio fotoaparato ar kito mobiliojo įrenginio su „Bluetooth“ belaidžio ryšio technologija.

Spausdintinos kopijos kabelio pakeitimo profilis (HCRP)

• Spausdintinos kopijos kabelio pakeitimo profilis leidžia jums spausdinti su tomis pačiomis funkcijomis, kokybe ir greičiu kaip ir spausdinant laidiniu sujungimu. Spausdintinos kopijos kabelio pakeitimo profilis siūlo tas pačias pagrindines funkcijas, kaip ir nuosekliojo prievado profilis, papildant jį dvikrypč

iu ryšiu (pvz., tokie pranešimai, kaip „out of paper“ (baigėsi popierius), „out of ink“ (baigėsi popierius) ir darbo būsena). Jis taip pat palaiko visas funkcijas, siūlomas „viskas viename“ HP įrenginių (tai spausdinimas, skenavimas ir kopijavimas).

• Priešingai nei pagrindinis spausdinimo profilis, spausdintinos kopijos kabelio pakeitimo profilis reikalauja turėti įdiegtą tvarkyklę kompiuteryje iš kurio spausdinama, todėl jis pirmiausiai jis yra patogus spausdinant iš kompiuterio.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimas

5 Techninė priežiūra ir trikčių

šalinimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Darbas su rašalo kasetėmis Pakeiskite rašalo modulį

• Trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai

• Spausdinimo problemų sprendimas

•

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai Popieriaus tiekimo problemų sprendimas

• Įdiegties trikčių šalinimas

• Popieriaus išėmimas

•

Darbas su rašalo kasetėmis

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Spausdinimo kasečių keitimas Spausdinimo kasečių sulygiavimas

• Spausdinimas su viena spausdinimo kasete

• Spalvų kalibravimas

• Įrenginio priežiūra

• Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas

•

Spausdinimo kasečių keitimas

Apytikslį rašalo lygį patikrinti galite per parankinę („Windows“), HP spausdintuvo paslaugų programą („Mac“ sistemoje) arba parankine programine įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir Palm OS). Informacija apie šių priemonių naudojimą pateikiama

naudojimas. Šiai informacijai peržiūrėti taip pat galite išspausdinti įrenginio savitikros

diagnostinį lapą (žr.

Pastaba Rodomi tik apytiksliai rašalo lygiai. Faktiniai rašalo lygiai gali būti kitokie. Ištraukę kasetę iš pakuotės, iškart ją įstatykite. Nepalikite iš įrenginio ištrauktos

kasetės ilgą laiką. Jei norite sužinoti, kokios spausdinimo kasetės gali būti naudojamos su jūsų

įrenginiu, žr. Įspėjimas Vengdami taršos, rašalo tiekimo problemų ir elektros jungčių

sugadinimo, nelieskite spausdinimo kasetės rašalo purkštukų ar varinių kontaktų ir nenuimkite varinių juostelių.

72 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais).

Eksploatacinės medžiagos.

Įrenginio tvarkymo priemonių

Kaip pakeisti spausdinimo kasetes

1. Iš pakuotės išimkite naująją spausdinimo kasetę, po to, patraukdami spalvotą

etiketę, nuimkite apsauginę purkštuko juostą.

2. Esant įjungtam įrenginio maitinimui, atidarykite priekinį prieigos dangtelį. Palaukite,

kol dėtuvė nustos judėti. Tam gali prireikti kelių sekundžių.

Įspėjimas Spausdinimo kasetes išimkite arba įdėkite tik tuomet, kai spausdinimo kasečių dėtuvė nustoja judėti.

Darbas su rašalo kasetėmis 73

Skyrius 5 skyrius

3. Pakelkite spausdinimo kasetės skląstį ir švelniai išimkite spausdinimo kasetę iš jos

4. Naująją spausdinimo kasetę į skyrelį įdėkite tuo pačiu kampu, kaip ir išėmėte

lizdo.

senąją spausdinimo kasetę. Kad tikrai įdėtumėte naują spausdinimo kasetę į teisingą padėtį, patikrinkite, ar simboliai ant fiksatoriaus atitinka simbolius ant naujos kasetės.

74 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

5. Uždarykite spausdinimo kasetės fiksatorių. Jei kasetė įdėta teisingai, uždarant

fiksatorių kasetė įsitvirtins savo vietoje. Paspausdami fiksatorių įsitikinkite, kad jis prisispaudęs prie kasetės.

6. Uždarykite priekinį prieigos dangtį.

7. Prieš naudodamiesi įrenginiu palaukite, kol bus baigta spausdinimo kasetės

parengimo procedūra ir kasečių dėtuvė grįš į pradinę padėtį įrenginio kairėje.

Pastaba Draudžiama atidaryti priekinį prieigos dangtį, kol nebus baigtas spausdinimo kasetės parengimas.

Spausdinimo kasečių sulygiavimas

Kaskart įdėdami naują spausdinimo kasetę, turite sulygiuoti spausdinimo kasetes, kad būtų pasiekta gerausia spausdinimo kokybė. Jei jūsų spausdinyje yra grūdėtų juostų, padrikų taškų, nelygių kraštų, ar rašalas susilieja į kitas spalvas, jūs galite tai sulygiuoti pasirinkdami Parankinėje ar spausdintuvo tvarkyklėje ("Windows"), HP spausdintuvo paslaugų programą ("Mac" operacinė sistema) ar Parankinės programinę įrangą PDA (Pocket PC ir Palm operacinė sistema). Informacija apie šių priemonių naudojimą pateikiama

Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas.

Pastaba Prieš lygiuodami spausdinimo kasetes, įdėkite paprastą popierių į popieriaus dėklą. Išlygiavimo procese spausdinamas išlygiavimo puslapis.

• Parankinė („Windows“): Atverkite parankinę. Plačiau apie tai žr. Parankinė

(„Windows“). Spustelėkite Printer Services (Spausdinimo paslaugų) skirtuką, ir

tuomet spustelėkite Align Print Cartridges (Sulygiuoti spausdinimo kasetes) bei vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

• HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ OS): Atidarykite HP spausdintuvo paslaugų programą. Plačiau apie tai žr.

(„Mac“ operacinė sistema). Spustelėkite Align (Kitą) bei sekite ekrane pateikiamas

instrukcijas.

HP spausdintuvo paslaugų programa

Darbas su rašalo kasetėmis 75

Skyrius 5 skyrius

Spausdinimas su viena spausdinimo kasete

Jei vienoje iš spausdinimo kasečių baigiasi rašalas, ir kol kas negalite jos pakeisti, galite spausdinti toliau viena spausdinimo kasete.

Tuščia kasetė Naudojamos kasetės Išvestis

Juoda Spausdinimas trijų spalvų

Trijų spalvų Spaudinimas naudojant tik juodą ar

Nuotraukų Spausdinimas trijų spalvų

Pastaba Spaudinimas naudojant vieną spausdinimo kasetę gali būti lėtesnis ir ne toks kokybiškas. Rekomenduojama spausdinti naudojant abi spausdinimo kasetes. Jei norite spausdinti be paraščių, reikia įdėti trijų spalvų kasetę.

Spalvų kalibravimas

Jei jūsų netenkina atspausdintų spalvų kokybė, jūs galite spalvas kalibruoti rankiniu būdu, kad būtų pasiekta geriausia spausdinimo kokybė.

Pastaba Spalvas kalibruokite tik kai vienu metu yra įdėtos nuotraukų spausdinimo ir trijų spalvų rašalo kasetės. Nuotraukų spausdinimo kasetę galima įsigyti kaip papildomą priedą. Plačiau apie tai žr.

priedai.

Pastaba Jei jūs naudojatės Pocket PC ar Palm operacinės sistemos prietaisu, galite kalibruoti Parankinės programinę įrangą PDA. Plačiau apie tai žr.

programinė įranga, skirta asmeniniam skaitmeniniam pagalbininkui (delniniam kompiuteriui ir delninio kompiuterio OS).

spausdinimo kasete

nuotraukų spausdinimo kasetę

spausdinimo kasete

Spalva ir pilkų pustonių skalė

Visi dokumentai bus spausdinami pilkais pustoniais

Spalva ir pilkų pustonių skalė

HP eksploatacinės medžiagos ir

Parankinė

Spalvos kalibravimas subalansuoja atspalvius ant atspausdintų puslapių. Tai būtina, jei:

• Atspausdintose spalvose matomai ryškėja geltona, žydra ar purpurinė spalvos.

• Jei spalvos pilkėja. Netinkamas spalvas gali įtakoti ir mažas rašalo kiekis.

• Parankinė („Windows“): Atverkite parankinę. Plačiau apie tai žr.

(„Windows“). Spustelėkite Printer Services (Spausdinimo paslaugų) skirtuką,

tuomet spustelėkite Calibrate Color (Kalibruoti spalvą) ir sekite ekrane pateikiamas instrukcijas.

• HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ OS): Atidarykite HP spausdintuvo paslaugų programą. Plačiau apie tai žr.

(„Mac“ operacinė sistema). Spustelėkite Calibrate Color (Kalibruoti spalvą) ir

vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

76 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Parankinė

HP spausdintuvo paslaugų programa

Įrenginio priežiūra

Įrenginys nereikalauja suplanuotos priežiūros, išskyrus rašalo aptarnavimo modulio pakeitimą. Plačiau apie tai žr. nepatektų dulkių ar šiukšlių. Valymas padeda palaikyti įrenginį geroje būklėje bei gali žymiai palengvinti problemų diagnostiką ateityje.

Perspėjimas Prieš valant įrenginį reikia išjungti ir atjungti maitinimo laidą. Naudojantis papildoma baterija, prieš valymą išjunkite įrenginį ir išimkite bateriją.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Įrenginio valymas Spausdinimo kasečių valymas

•

Įrenginio valymas

Valydami įrenginį vadovaukitės sekančiomis instrukcijomis:

• Minkšta šluoste, sudrėkinta švelnia dezinfekavimo priemone ir vandeniu, nuvalykite įrenginio išorinius paviršius.

Pastaba Valykite įrenginį tik vandeniu ar vandeniu skiestu su švelnia dezinfekavimo priemone. Kitų valiklių ar alkoholio naudojimas gali pakenkti įrenginiui.

• Priekinio dangčio vidinius paviršius valykite minkšta, sausa, pūkų nepaliekančia šluoste.

Įspėjimas Nelieskite ritinėlių. Odos riebalai, patekę ant ritinėlių, gali sukelti spausdinimo kokybės problemas.

Pakeiskite rašalo modulį. Stenkitės, kad į spausdintuvą

Spausdinimo kasečių valymas

Jei išspausdinti simboliai yra neišbaigti, jei spaudiniuose trūksta taškų ar linijų, gali tekti valyti spausdinimo kasetes. Tai yra užsikimšusių rašalo purkštukų požymiai, kuriuos gali sukelti ilgesnis oro poveikis.

Pastaba Prieš valydami spausdinimo kasetes, įsitikinkite, jog spausdinimo kasetės rašalo lygis nėra žemas ar kasetė nėra tuščia. Žemi rašalo lygiai taip pat gali sukelti neišbaigtus simbolius, trūkstamas linijas ar taškus and spaudinių. Užtikrinkite, kad nešviečia spausdinimo kasetės lemputės. Plačiau apie tai žr.

Informacija apie valdymo skydelio lemputes. Be to, jūs galite patikrinti spausdinimo

kasečių būseną, pasirinkdami Parankinės (Windows) skirtuke, HP spausdintuvo paslaugų programas ("Mac" operacinė sistema), ar Parankinės programinę įrangą PDA. Pakeiskite žemo lygio ar tuščias spausdinimo kasetes. Plačiau apie tai žr.

Spausdinimo kasečių keitimas.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Norėdami išvalyti spausdinimo kasetes automatiškai Spausdinimo kasečių valymas rankiniu būdu

•

Darbas su rašalo kasetėmis 77

Skyrius 5 skyrius

Norėdami išvalyti spausdinimo kasetes automatiškai

Valdymo skydelis

2. Laikydami mygtuką nuspaudusiu, atlikite vieną iš žemiau pateiktų veiksmų. Atlikite

Parankinė („Windows“)

1. Atverkite Parankinę. Plačiau apie tai žr.

2. Spustelėkite Printer Services (Spausdintuvo paslaugų) skirtuką, spustelėkite

Pastaba Valykite spausdinimo kasetes tik pagal būtinybę. Valymo metu

eikvojamas rašalas, todėl sutrumpėja spausdinimo kasečių naudojimo laikas. Yra trys galimi valymo lygiai. Tik jei po pirmo valymo lygio jūs nepatenkinti rezultatais, atlikite antrą.

Paspauskite ir palaikykite paspaudę (Maitinimo mygtuką).

antrą valymo lygį, tik jei ankstesnio lygio rezultatai yra netenkinantys.

a. 1 lygio valymas: Dukart spustelėkite b.

2 lygio valymas: Dukart spustelėkite

(Atšaukti mygtuką). (Atšaukti mygtuką) ir vieną kartą

(Atnaujinti mygtuką).

3 lygio valymas: Dukart spustelėkite

(Atšaukti mygtuką) ir dukart

(Atnaujinti mygtuką).

Atleiskite (Maitinimo mygtuką). Įrenginys pradeda valymo procesą.

Parankinė („Windows“).

Clean Print Cartridges (Išvalyti Spausdinimo kasetes), ir sekite ekrane pateikiamas instrukcijas.

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ OS)

1. Atidarykite HP spausdintuvo paslaugų programą. Plačiau apie tai žr.

spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema).

2. Spustelėkite Clean (Išvalyti) ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

Spausdinimo kasečių valymas rankiniu būdu

Blogas kontaktas tarp spausdinimo kasečių ir jų laikiklių taip pat gali įtakoti spaudinio kokybę. Jei taip įvyko, pamėginkite nuvalyti spausdinimo kasečių ir jų laikiklių elektrinius kontaktus.

Pastaba Prieš valydami spausdinimo kasetes rankiniu būdu, išimkite ir vėl įdėkite kasetes, kad užtikrintumėte, kad jos yra tinkamai įdėtos.

78 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

1. Išimkite spausdinimo kasetę iš įrenginio. Plačiau apie tai žr. Spausdinimo kasečių

keitimas.

2. Sausos vatos tamponu nuvalykite spausdinimo kasetės laikiklio kontaktus.

3. Atsargiai nuvalykite elektrinius spausdinimo kasetės kontaktus minkšta, sausa,

pūkų nepaliekančia šluoste.

Įspėjimas Saugodami elektrinius kontaktus nuo pažeidimo, kontaktus valykite tik kartą. Nevalykite spausdinimo kasečių rašalo purkštukų.

Darbas su rašalo kasetėmis 79

Skyrius 5 skyrius

4. Iš naujo įdėkite spausdinimo kasetes.

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Saugokite spausdinimo kasetes

Spausdinimo kasetės saugiklis apsaugo spausdinimo kasetę ir neleidžia jai išdžiūti nenaudojimo metu. Kaskart jums išimant spausdinimo kasetę iš įrenginio, ketinant pasinaudoti ja vėliau, laikykite ją spausdinimo kasetės saugiklyje. Pavyzdžiui, laikykite juodo rašalo spausdinimo kasetę spausdinimo kasetės saugiklyje, jei išimate ją tam, kad spausdinti aukštos kokybės nuotraukas naudojant nuotraukų ir trispalves spausdinimo kasetes.

Pastaba Jei jūs neturite spausdinimo kasečių saugiklio, jį galima užsakyti iš HP klientų aptarnavimo tarnybos. Plačiau apie tai žr. jūs galite naudotis orui nelaidžia talpa kaip plastmasinis kibirėlis. Užtikrinkite, kad jums talpinant spausdinimo kasetes purkštukai nieko neliečia.

80 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Aptarnavimas ir garantija. Be to,

Kaip įdėti spausdinimo kasetę į spausdinimo kasečių saugiklį

▲ Truputį pakreiptą spausdinimo kasetę saugiai įstatykite į saugiklį ir paspauskite,

kad užsifiksuotų.

Kaip išimti spausdinimo kasetę iš spausdinimo kasečių saugiklio

▲ Spustelėkite viršutinę spausdinimo kasetės saugiklio dalį žemyn, kad kasetė

atsilaisvintų ir išimkite ją iš saugiklio.

Pakeiskite rašalo modulį

Keičiamas rašalo modulis sulaiko rašalo perteklių iš juodo rašalo spausdinimo kasetės. Kai jis beveik pilnas, įrenginio lemputės primins jums jį pakeisti. Plačiau apie

Informacija apie valdymo skydelio lemputes.

tai žr. Kai rašalo modulis yra užpildytas, įrenginys nustos spausdinimą. Jei jūs turite naują

rašalo modulį, nedelsiant jį įdėkite vadovaudamiesi instrukcijomis, pateiktomis su juo. Kitu atveju, apsilankykite

pakeitimui atlikti. Tuo tarpu išimkite juodo rašalo spausdinimo kasetę ir pratęskite spausdinimą. Įrenginys gali spausdinti tik su trispalve spausdinimo kasete, tačiau tai gali įtakoti spalvas ir spausdinimo greitį. Plačiau apie tai žr.

spausdinimo kasete.

Įspėjimas Rašalo modulio visiškas prisipildymas gali sukelti juodo rašalo išsiliejimą. Venkite rašalo išsiliejimų rašalo modulyje. Rašalas gali ilgam sutepti audinius ar kitas medžiagas.

www.hp.com/support ar žiūrėkite Aptarnavimas ir garantija

Spausdinimas su viena

Pakeiskite rašalo modulį 81

Skyrius 5 skyrius

Pastaba Jei jūs įdiegėte Parankinę ("Windows"), galite pasirinkti pranešimų apie klaidas ekrane parodymą, kai jūsų įrenginyje iškyla problema. Plačiau apie tai žr.

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle.

Trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai

Spausdinimo problemoms spręsti pasitelkite toliau pateikiamus patarimus ir išteklius.

• Informaciją popieriaus strigties klausimais skaitykite

• Popieriaus tiekimo problemų, pvz., popieriaus nukrypimo ar paėmimo klausimais skaitykite

• Patikrinkite, ar įrenginys parengtas darbui. Jei lemputės šviečia arba bliksi, žr. sk.

Informacija apie valdymo skydelio lemputes.

• Maitinimo ir kiti kabeliai veikia ir yra tvirtai prijungti prie įrenginio. Patikrinkite, ar

įrenginys tvirtai prijungtas prie veikiančio kintamosios srovės elektros lizdo ir ar įjungtas. Reikalavimus dėl įtampos rasite

• Lapai tinkamai sudėti į dėklą ir neįstrigę įrenginyje.

• Spausdinimo kasetės tinkamai įstatytos į teisingas angas. Stipriai paspauskite kiekvieną kasetę žemyn, kad būtų užtikrintas geras kontaktas. Įsitikinkite, kad nuo kiekvienos spausdinimo kasetės nuėmėte apsauginę juostelę.

• Visi dangčiai uždaryti.

• Pašalintos visos pakuotės juostelės ir medžiagos.

• Įrenginys gali išspausdinti savitikros diagnostinį lapą. Plačiau apie tai žr.

Susipažinimas su informaciniais įrenginio puslapiais.

• Įrenginys nustatytas kaip esamas arba numatytasis spausdintuvas. „Windows“ sistemoje, aplanke „Printers“ (spausdintuvai) nustatykite jį kaip numatytąjį. „Mac“ sistemoje, paslaugų programoje „Printer Setup Utility“ (spausdinuvo paslaugų programa) nustatykite jį kaip numatytąjį. Daugiau informacijos ieškokite kompiuterio dokumentacijoje.

• Jei naudojate kompiuterį su „Windows“ sistema, parinktis Pause Printing (spausdinimo pristabdymas) nėra pasirinkta.

• Atliekant užduotį, kartu neveikia per daug programų Užverkite nenaudojamas programas arba iš naujo paleiskite kompiuterį prieš bandydami vėl atlikti užduotį.

• Visa reikalinga programinė įranga, pavyzdžiui "Printboy" Palm operacinės sistemos vartotojams, yra įdiegiama pagrindiniame įrenginyje, jei naudojamasi Bluetooth ryšiu. Užtikrinkite, kad jūsų Bluetooth nuostatos yra teisingos. Plačiau apie tai žr.

•Jūsų bevielės tinklo nuostatos teisingos, jei jūs naudojatės 802.11 ryšiu. Plačiau apie tai žr.

• Bandydami spausdinti tiesiogiai iš kortelės, savo skaitmeninės kameros atminties kortelėje jūs turite sukurti DPOF rinkmeną. Plačiau apie tai žr.

atminties kortelių ir USB „Flash“ atminčių.

Kai kurias problemas galima išspręsti išjungiant įrenginį ir vėl jį įjungiant.

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas.

Elektros techninės specifikacijos.

„Bluetooth“ belaidžio ryšio parametrai.

802.11 belaidžio ryšio sujungimas.

Pašalinkite strigtį iš įrenginio.

Spausdinimas iš

82 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Spausdinimo problemų sprendimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Įrenginys netikėtai išsijungia Visos įrenginio lemputės šviečia arba blyksi

• Įrenginys nereaguoja (niekas nespausdinama)

•

Įrengimas atmeta spausdinimo kasetę Įrenginys spausdindamas ilgai užtrunka

• Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas

• Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai

• Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas

•

Įrenginys netikėtai išsijungia

Patikrinkite maitinimą ir maitinimo jungtis

• Patikrinkite, ar įrenginys tvirtai prijungtas prie veikiančio kintamosios srovės elektros lizdo. Reikalavimus dėl įtampos rasite

• Jei jūs naudojatės baterija, užtikrinkite, kad jį yra tinkamai įdėta.

Visos įrenginio lemputės šviečia arba blyksi

Įvyko nepataisoma klaida

Atjunkite visus kabelius (kaip maitinimo laidas, tinklo kabelis, USB kabelis), išimkite bateriją, palaukite apie 20 sekundžių, nuspauskite bet kurį valdymo skydelio mygtuką ir vėl pajunkite visus kabelius. Jei problema nedingsta, aplankykite HP interneto svetainę ( šalinimą arba gaminio pataisas ir naujinius.

www.hp.com/support), kur pateikiama naujausia informacija apie trikčių

Elektros techninės specifikacijos.

Įrenginys nereaguoja (niekas nespausdinama)

Patikrinkite spausdinimo eiliškumą

Spausdinimo sekoje spausdinimo užduotis gali būti sustabdyta. Norėdami pataisyti šį gedimą, atidarykite spausdinimo eiliškumą, atšaukite visų dokumentų spausdinimą eilėje ir perkraukite kompiuterį. Perkrovę kompiuterį pabandykite vėl spausdinti. Informacijos ieškokite savo operacinės sistemos žinyne, kuris atsidaro spausdinimo eilėje ir atšaukiant spausdinimo užduotis.

Patikrinkite įrenginio sąranką

Plačiau apie tai žr.

Patikrinkite įrenginio programinės įrangos įdiegtį

Jei spausdinimo metu įrenginys išjungiamas, kompiuterio ekrane turėtų pasirodyti perspėjimas; priešingu atveju įrenginio programinė įranga gali būti įdiegta netinkamai.

Trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai.

Spausdinimo problemų sprendimas

Skyrius 5 skyrius

Norint tai išspręsti, reikia visiškai pašalinti programinę įrangą ir įdiegti ją iš naujo. Plačiau apie tai žr.

Patikrinkite kabelių jungtis

Patikrinkite, ar gerai prijungti abu USB kabelio galai.

Patikrinkite kompiuteryje įdiegtą asmeninę užkardą

Asmeninė užkarda – tai apsaugos programa, apsauganti kompiuterį nuo įsilaužėlių. Tačiau užkarda taip pat gali ir blokuoti ryšį tarp kompiuterio ir įrenginio. Jei kyla ryšio su įrenginiu problemų, pamėginkite laikinai išjungti užkardą. Jei problema išlieka, vadinasi, užkarda nesukelia ryšio problemų. Įjunkite užkardą.

Jei išjungus užkardą, su įrenginiu ryšys atsiranda, galbūt vertėtų įrenginiui priskirti statinį IP adresą ir tada įjungti užkardą.

Patikrinkite bevielį ryšį

Didesnių rinkmenų spausdinimas „Bluetooth“ bevielio ryšio pagalba kartais gali nepavykti. Pamėginkite atspausdinti mažesnes rinkmenas. Plačiau apie tai žr.

Problemų nustatymas 802.11 ar „Bluetooth“ bevielis ryšys.

Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo.

Įrengimas atmeta spausdinimo kasetę

Patikrinkite spausdinimo kasetę

• Išimkite ir vėl įdėkite spausdinimo kasetę.

• Įsitikinkite, kad spausdinimo kasetė įdėta į savo angą. Įsitikinkite, kad apsauginė plėvelė visiškai nuimta nuo spausdinimo kasetės. Plačiau apie tai žr.

kasečių keitimas.

Spausdinimo

Rankomis nuvalykite spausdinimo kasetę

Atlikite spausdinimo kasetės valymo procedūrą. Plačiau apie tai žr.

kasečių valymas rankiniu būdu.

Ištraukę spausdinimo kasetę išjunkite spausdintuvą

Ištraukę spausdinimo kasetę išjunkite įrenginį, palaukite apie 20 sekundžių ir įjunkite jį, neįstatę spausdinimo kasetės atgal. Vėl įjungę įrengimą įdėkite spausdinimo kasetę.

Įrenginys spausdindamas ilgai užtrunka

Patikrinkite sistemos šaltinius

Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris turi pakankamai šaltinių atspausdinti dokumentą per tinkamą laiką. Jei kompiuteris atitinka tik minimalius sistemos reikalavimus, spausdinimas gali trukti ilgiau. Daugiau informacijos apie minimalius ir rekomenduojamus sistemos reikalavimus žiūrėkite kompiuteris per daug užimtas apdorodamas kitas programas, dokumentai gali būti spausdinami daug lėčiau.

84 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Spausdinimo

Sistemos reikalavimai. Be to, jei

Patikrinkite įrenginio programinės įrangos nuostatas

Kai spausdinimo kokybė parenkama Best (geriausia) arba Maximum dpi (daugiausiai tc), spausdinama lėčiau. Norint pagreitinti spausdinimo greitį, spausdinimo tvarkyklėje reikia pasirinkti kitokias spausdinimo nuostatas. Plačiau apie tai žr.

nuostatų keitimas.

Patikrinkite, ar nėra radijo bangų trikdžių

Jei įrenginys prijungtas naudojant bevielį ryšį ir spausdina lėtai, gali būti, kad yra silpnas signalas. Plačiau apie tai žr.

Problemų nustatymas 802.11 ar „Bluetooth“

bevielis ryšys.

Patikrinkite bevielį ryšį

• Didesnių rinkmenų spausdinimas „Bluetooth“ bevielio ryšio pagalba kartais gali nepavykti. Pamėginkite atspausdinti mažesnes rinkmenas.

• Perjungus bevielį 802.11 profilį prie kito, pirmas pasiruošimas spausdinimui trunka apie 10 sekundžių. Plačiau apie tai žr.

Problemų nustatymas 802.11 ar „Bluetooth“

bevielis ryšys.

Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas

Nuvalykite spausdinimo kasetę

Atlikite spausdinimo kasetės valymo procedūrą. Plačiau apie tai žr.

kasečių valymas.

Spausdinimo

Patikrinkite lapų nuostatas

• Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklėje išrinkote dėkluose įdėtiems lapams reikiamas spausdinimo kokybės nuostatas.

• Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklėje išrinktas lapo dydis atitinka tą, kuris įdėtas į dėklą.

Patikrinkite bevielį ryšį

Didesnių rinkmenų spausdinimas „Bluetooth“ bevielio ryšio pagalba kartais gali nepavykti. Pamėginkite atspausdinti mažesnes rinkmenas. Plačiau apie tai žr.

Problemų nustatymas 802.11 ar „Bluetooth“ bevielis ryšys.

Pasirinktas daugiau nei vienas puslapis

Daugiau informacijos apie popieriaus padavimo problemas rasite

Popieriaus tiekimo

problemų sprendimas.

Rinkmenoje yra tuščias puslapis

Patikrinkite rinkmeną ir įsitikinkite, kad joje nėra tuščių puslapių.

Spausdinimo problemų sprendimas

Skyrius 5 skyrius

Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai

Patikrinkite spausdinimo kasetes

• Įsitikinkite, kad abi kasetės yra teisingai įdėtos ir veikia. Gali tekti išvalyti spausdinimo kasetes. Plačiau apie tai žr.

• Gali būti, jog spausdinimo kasetėse pasibaigė rašalas. Pakeiskite tuščias kasetes. Pamėginkite išimti ir vėl įdėti kasetes, užtikrindami, kad jos tinkamai užfiksuotos. Plačiau apie tai žr.

Spausdinimo kasečių keitimas.

Patikrinkite paraščių nuostatas

Įsitikinkite, kad dokumento paraščių nuostatos atitinka įrenginio spausdinimo zonos ribas. Plačiau apie tai žr.

Minimalių paraščių nustatymas.

Patikrinkite spalvoto spausdinimo nuostatas

Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklėje nepasirinkta Print in Grayscale (spausdinti naudojant pilkų pustonių skalę).

Patikrinkite įrenginio vietą ir USB kabelio ilgį

Stiprūs elektromagnetiniai laukai (pvz., tie, kurie sukuriami USB kabeliuose) kartais gali sukelti iškraipymus spaudiniuose. Patraukite įrenginį toliau nuo elektromagnetinio lauko šaltinio. Be to, rekomenduojama naudoti trumpesnį nei 3 m (9,8 pėdų) ilgio USB kabelį: taip siekiama iki minimumo sumažinti elektromagnetinių laukų poveikį.

Spausdinimo kasečių valymas.

Patikrinkite „PictBridge“ nustatymus

Jei spausdinate naudodami „PictBridge“ įrenginį, įsitikinkite, kad popieriaus nustatymai įrenginyje yra teisingi arba jie iš anksto priderinami prie esamo spausdintuvo

nustatymų. Iš anksto derindami esamo įrengimo nustatymus, patikrinkite parankinę („Windows“), HP spausdintuvo paslaugų programą („Mac“ OS) arba parankinę programinę įrangą PDA (delniniam kompiuteriui ir „Palm“ OS) programai ir įsitikinkite, kad esamo įrengimo nustatymai yra teisingi.

Patikrinkite DPOF nustatymus

Spausdindami DPOF rinkmeną iš atminties kortelės įsitikinkite, kad DPOF rinkmena įrengime, kuris ją sukūrė, nustatyta teisingai. Žiūrėkite kartu su įrenginiu pateikt

dokumentaciją. Visuomet popierių dėkite spausdinimui portretinėje padėtyje.

Patikrinkite spausdinimo nustatymus be apribojimų

Jei spausdinate naudodami „PictBridge“ įrenginį, įsitikinkite, kad popieriaus nustatymai įrenginyje yra teisingi arba jie iš anksto priderinami prie esamo spausdintuvo nustatymų.

Patikrinkite bevielį ryšį

Didesnių rinkmenų spausdinimas „Bluetooth“ bevielio ryšio pagalba kartais gali nepavykti. Pamėginkite atspausdinti mažesnes rinkmenas. Plačiau apie tai žr.

Problemų nustatymas 802.11 ar „Bluetooth“ bevielis ryšys.

86 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Patikrinkite mobilaus telefono šriftą

Gali atsirasti langeliai, mėginant atspausdinti Azijos šriftus iš mobilaus telefono įrenginiuose, kurie pirkti už Azijos ribų. Azijos šriftai spausdinimui per „Bluetooth“ yra

palaikomi Azijoje pirktuose modeliuose.

Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas

Patikrinkite, kaip įkeliami lapai

Užtikrinkite, kad lapų pločio ir ilgio kreiptuvai gerai prilaikytų lapų rietuvės kraštus ir įsitikinkite, kad dėklai neperkrauti. Plačiau apie tai žr.

Patikrinkite lapų dydį

• Jei dokumentas yra didesnis nei jūsų naudojamas lapas, puslapis gali būti nupjautas.

• Užtikrinkite, kad spausdintuvo tvarkyklėje pasirinktas lapo dydis atitiktų tą, kuris įdėtas į dėklą.

Patikrinkite paraščių nuostatas

Jei ties puslapio kraštais tekstas arba grafiniai objektai yra nupjaunami, patikrinkite, ar dokumento paraščių nuostatos neviršija įrenginio spausdinamosios puslapio srities ribų. Plačiau apie tai žr.

Patikrinkite lapo orientacijos nuostatą

Užtikrinkite, kad programoje pasirinktas lapo dydis ir puslapio orientacija atitiktų spausdintuvo tvarkyklės nuostatas. Plačiau apie tai žr.

Minimalių paraščių nustatymas.

Lapų įdėjimas.

Spausdinimo nuostatų keitimas.

Patikrinkite įrenginio vietą ir USB kabelio ilgį

Jei pirmiau pateikti sprendimai nepadeda, galbūt programa nesugeba tinkamai interpretuoti spausdinimo nuostatų. Žr. pranešimus apie išleistą gaminį, kuriuose rašoma apie žinomas programinės įrangos problemas, ieškokite informacijos programos dokumentacijoje; specifinės pagalbos teiraukitės programinės įrangos gamintojo.

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Bendri patarimai Išspausdinami beprasmiai simboliai

• Rašalas tepa

• Rašalas neužpildo teksto ar grafinių objektų iki galo

• Spaudiniai išblukę arba neryškios spalvos

•

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai

Skyrius 5 skyrius

• Spalvos spausdinamos nespalvotai Išspausdinamos netinkamos spalvos

• Spaudiniuose susilieja spalvos

• Spalvos tinkamai nesulygiuojamos

• Tekste ar grafiniuose objektuose trūksta linijų ar taškų

•

Bendri patarimai

Patikrinkite spausdinimo kasetes

• Įsitikinkite, kad abi kasetės yra teisingai įdėtos ir veikia. Gali tekti išvalyti spausdinimo kasetes. Žiūrėkite spausdinimo kasečių valymo skyrių. Gali būti, jog spausdinimo kasetėse pasibaigė rašalas. Pakeiskite tuščias kasetes. Pamėginkite išimti ir vėl įdėti kasetes, užtikrindami, kad jos tinkamai užfiksuotos. Plačiau apie tai žr.

• Kaskart įdėdami naują spausdinimo kasetę, turite sulygiuoti spausdinimo kasetes, kad būtų pasiekta gerausia spausdinimo kokybė. Jei jūsų spausdinyje yra grūdėtų juostų, padrikų taškų, nelygių kraštų ar rašalas susilieja į kitas spalvas, jūs galite tai sulygiuoti eidami į parankinę ar spausdintuvo tvarkyklę („Windows“), HP spausdintuvo paslaugų programą („Mac“ OS) ar parankinę programinę įrangą PDA (deniniam kompiuteriui ir „Palm OS“). Plačiau apie tai žr.

sulygiavimas.

• Spausdinimo kasečių numetimas ar smūgis gali sukelti laikiną purkštukų praradimą spausdinimo kasetėje. Norėdami išspręsti šią problemą, palikite spausdinimo kasetę įrenginyje nuo 2 iki 24 valandų.

• Naudokite tinkamą spausdinimo kasetę. Tekstiniams dokumentams spausdinti naudokite HP juodo rašalo spausdinimo kasetes ir HP nuotraukų ar pilkas nuotraukų spausdinimo kasetes spalvotų ar juodai baltų nuotraukų spausdinimui.

• Užtikrinkite, kad spausdinimo kasetės nėra sugadintos. Pakartotinis užpildymas ir nesuderinamo rašalo naudojimas gali sugadinti sudėtingą spausdinimo sistemą ir dėl to gali suprastėti spausdinimo kokybė, sugesti įrenginys ar spausdinimo kasetė. Jei spausdinimo kasetės užpildomos pakartotinai, HP negarantuoja jų tinkamo veikimo ir neteikia techninės pagalbos. Užsakymo informaciją rasite

eksploatacinės medžiagos ir priedai.

Spausdinimo kasečių keitimas.

Spausdinimo kasečių

Patikrinkite popieriaus kokybę

Popierius gali būti pernelyg drėgnas ar šiurkštus. Užtikrinkite, kad popierius atitiktų HP specifikacijas ir mėginkite spausdinti dar kartą. Plačiau apie tai žr.

pasirinkimas.

Patikrinkite įrenginyje įdėtų lapų rūšį

• Užtikrinkite, kad dėklas būtų suderinamas su įdėtų lapų rūšimi. Plačiau apie tai žr.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

• Užtikrinkite, kad spausdinimo tvarkyklėje pasirinkote tą dėklą, kuriame yra jūsų norimi naudoti lapai.

88 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Spausdintinų lapų

Patikrinkite įrenginio ritinėlius

Spausdintuvo ritinėliai gali būti nešvarūs, dėl to ant spaudinių gali atsirasti linijų ar dėmių. Išjunkite įrenginį, išimkite bateriją, atjunkite maitinimo laidą, sausa nepūkuota šluoste, sudrėkinta vandeniu, išvalykite įrenginio išvesties ritinėlius, tada vėl pamėginkite spausdinti.

Patikrinkite įrenginio vietą ir USB kabelio ilgį

Patikrinkite bevielį ryšį

Didesnių rinkmenų spausdinimas „Bluetooth“ bevielio ryšio pagalba kartais gali nepavykti. Pamėginkite atspausdinti mažesnes rinkmenas. Plačiau apie tai žr.

Problemų nustatymas 802.11 ar „Bluetooth“ bevielis ryšys.

Išspausdinami beprasmiai simboliai

Jei spausdinama užduotis buvo pertraukta, įrenginys gali nebeatpažinti likusios užduoties dalies.

Atšaukite spausdinimo užduotį ir palaukite, kol įrenginys grįš į parengties būseną. Jei

įrenginys negrįžta į parengties būseną, atšaukite visas užduotis ir palaukite. Kai įrenginys pasirengia darbui, pakartotinai nusiųskite užduotį. Jei kompiuteris paragins

pakartoti užduotį, spustelėkite Cancel (atšaukti).

Patikrinkite kabelių jungtis

Jei įrenginys su kompiuteriu sujungtas USB kabeliu, problema gali kilti dėl prastos kabelio jungties.

Užtikrinkite, kad abu kabelio galai tvirtai prijungti. Jei problema nedingsta, išjunkite įrenginį, atjunkite nuo jo kabelį, vėl įjunkite įrenginį neprijungdami kabelio ir pašalinkite likusias spausdinimo užduotis iš spausdinimo kaupo. Kai maitinimo lemputė ims šviesti nebliksėdama, prijunkite kabelį.

Patikrinkite dokumento rinkmeną

Ji gali būti sugadinta. Jei iš tos pačios programos galite normaliai spausdinti kitus dokumentus, pamėginkite išspausdinti atsarginę dokumento kopiją (jei tokia yra).

Patikrinkite mobilaus telefono šriftą

Gali atsirasti langeliai, mėginant atspausdinti Azijos šriftus iš mobilaus telefono įrenginiuose, kurie pirkti už Azijos ribų. Azijos šriftai spausdinimui per „Bluetooth“ yra

palaikomi Azijoje pirktuose modeliuose.

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai

Skyrius 5 skyrius

Rašalas tepa

Patikrinkite spausdinimo nuostatas

• Kai spausdinate dokumentus, kuriems išspausdinti reikia daug rašalo, leiskite

• Kokybe Best (geriausia) spausdinant spalvotus dokumentus su sodriomis

Patikrinkite popieriaus dydį ir tipą

• Neleiskite įrenginiui spausdinti ant popieriaus, kuris yra mažesnis nei reikalingas

• Kai kurių tipų lapai nepriima rašalo gerai. Naudojant tokius lapus, rašalas džius

lapams išdžiūti ir tik tada juos paimkite. Tai ypač aktualu naudojant skaidres. Spausdintuvo tvarkyklėje išrinkite spausdinimo kokybę Best (geriausia) ir padidinkite rašalo džiūvimo laiką, taip pat papildomų ypatybių („Windows“ sistemoje) ar rašalo ypatybių („Mac“ sistemoje) rašalo tūrio skiltyje sumažinkite rašalo sotį. Atsiminkite, kad sumažinus rašalo sotį spaudiniai gali atrodyti išblukę.

spalvomis, lapai gali susiraukšlėti arba ištepti. Tokiu atveju pamėginkite naudoti kitą spausdinimo veikseną, pvz., Normal (normali), taip sumažės rašalo sąnaudos arba naudokite „HP Premium“ popierių, sukurtą sodrių spalvų dokumentams spausdinti. Plačiau apie tai žr.

spausdinimui. Jei spausdinate be paraščių, užtikrinkite, kad yra įdėtas tinkamo dydžio popierius. Jei naudojate netinkamą dydį, paskesnių lapų apačioje gali atsirasti rašalo dėmės.

lėčiau ir lapas gali ištepti. Plačiau apie tai žr.

Spausdinimo nuostatų keitimas.

Spausdintinų lapų pasirinkimas.

Patikrinkite rašalo aptarnavimo modulį

Išimkite rašalo aptarnavimo modulį ir patikrinkite, ar jis nėra pilnas. Jei ne, vėl jį įdėkite. Jei jis pilnas, pakeiskite jį nauju. Daugiau informacijos apie rašalo aptarnavimo modulio išėmimą ir pakeitimą žiūrėkite

Pakeiskite rašalo modulį.

Rašalas neužpildo teksto ar grafinių objektų iki galo

Patikrinkite spausdinimo kasetes

• Patikrinkite, ar abi spausdinimo kasetės įdėtos ir tinkamai funkcionuoja Gali tekti išvalyti spausdinimo kasetes. Plačiau apie tai žr. Gali būti, jog spausdinimo kasetėse pasibaigė rašalas. Pakeiskite tuščias kasetes. Pamėginkite išimti ir vėl įdėti kasetes, užtikrindami, kad jos tinkamai užfiksuotos. Plačiau apie tai žr.

eksploatacinės medžiagos ir priedai.

Patikrinkite lapų rūšį

Kai kurių rūšių lapai netinka naudoti su šiuo įrenginiu. Plačiau apie tai žr.

lapų pasirinkimas.

Spausdinimo kasečių keitimas.

Spausdinimo kasečių valymas.

Spausdintinų

90 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Spaudiniai išblukę arba neryškios spalvos

Patikrinkite spausdinimo veikseną

Spausdinimo tvarkyklės veiksenos Draft (juodraštinė) arba Fast (greita) leidžia spausdinti sparčiau ir tai tinka spausdinant juodraščius. Jei norite geresnių rezultatų, pasirinkite kokybę Normal (normali) arba Best (geriausia). Plačiau apie tai žr.

Spausdinimo nuostatų keitimas.

Patikrinkite popieriaus rūšies nuostatą

Spausdinant ant skaidrių ar specialios rūšies lapų, spausdinimo tvarkyklėje reikia pasirinkti atitinkamą lapų rūšį. Plačiau apie tai žr.

tinkinto dydžio lapų („Windows“).

Patikrinkite spausdinimo kasetes

• Patikrinkite, ar abi spausdinimo kasetės įdėtos ir tinkamai funkcionuoja Gali tekti išvalyti spausdinimo kasetes. Plačiau apie tai žr. Gali būti, jog spausdinimo kasetėse pasibaigė rašalas. Pakeiskite tuščias kasetes. Arba pamėginkite išimti ir vėl įdėti kasetes, užtikrindami, kad jos tinkamai užfiksuotos. Plačiau apie tai žr.

eksploatacinės medžiagos ir priedai.

Spausdinimo kasečių keitimas.

Kaip spausdinti ant specialių arba

Spausdinimo kasečių valymas.

Spalvos spausdinamos nespalvotai

Patikrinkite spausdinimo nuostatas

• Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklėje nepasirinkta Print in Grayscale (Spausdinti naudojant pilkų pustonių skalę). Kaip pakeisti šią nuostatą, žr.

Spausdinimo nuostatų keitimas.

• Įsitikinkite, jog yra įdėta trispalvė kasetė.

Patikrinkite spausdinimo kasetes

• Įsitikinkite, ar trispalvė kasetė yra tinkamai įdėta.

• Patikrinkite, ar abi spausdinimo kasetės įdėtos ir tinkamai funkcionuoja Gali tekti išvalyti spausdinimo kasetes. Plačiau apie tai žr. Gali būti, jog spausdinimo kasetėse pasibaigė rašalas. Pakeiskite tuščias kasetes. Arba pamėginkite išimti ir vėl įdėti kasetes, užtikrindami, kad jos tinkamai užfiksuotos. Plačiau apie tai žr.

eksploatacinės medžiagos ir priedai.

Spausdinimo kasečių valymas.

Spausdinimo kasečių keitimas.

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai

Skyrius 5 skyrius

Išspausdinamos netinkamos spalvos

Patikrinkite spausdinimo nuostatas

Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklėje nepasirinkta Print in Grayscale (Spausdinti naudojant pilkų pustonių skalę). Kaip pakeisti šią nuostatą, žr.

keitimas.

Patikrinkite spausdinimo kasetes

• Patikrinkite, ar abi spausdinimo kasetės įdėtos ir tinkamai funkcionuoja Gali tekti išvalyti spausdinimo kasetes. Plačiau apie tai žr. Gali būti, jog spausdinimo kasetėse pasibaigė rašalas. Pakeiskite tuščias kasetes. Arba pamėginkite išimti ir vėl įdėti kasetes, užtikrindami, kad jos tinkamai užfiksuotos. Plačiau apie tai žr.

eksploatacinės medžiagos ir priedai.

Spaudiniuose susilieja spalvos

Patikrinkite spausdinimo kasetes

• Patikrinkite, ar abi spausdinimo kasetės įdėtos ir tinkamai funkcionuoja Gali tekti išvalyti spausdinimo kasetes. Plačiau apie tai žr. Gali būti, jog spausdinimo kasetėse pasibaigė rašalas. Pakeiskite tuščias kasetes. Arba pamėginkite išimti ir vėl įdėti kasetes, užtikrindami, kad jos tinkamai užfiksuotos. Plačiau apie tai žr.

eksploatacinės medžiagos ir priedai.

Spausdinimo nuostatų

Spausdinimo kasečių valymas.

Spausdinimo kasečių keitimas.

Spausdinimo kasečių valymas.

Spausdinimo kasečių keitimas.

Patikrinkite lapų rūšį

Kai kurių rūšių lapai netinka naudoti su šiuo įrenginiu. Plačiau apie tai žr.

lapų pasirinkimas.

92 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Spausdintinų

Spalvos tinkamai nesulygiuojamos

Patikrinkite spausdinimo kasetes

• Patikrinkite, ar abi spausdinimo kasetės įdėtos ir tinkamai funkcionuoja Gali tekti išvalyti spausdinimo kasetes. Plačiau apie tai žr. Gali būti, jog spausdinimo kasetėse pasibaigė rašalas. Pakeiskite tuščias kasetes. Arba pamėginkite išimti ir vėl įdėti kasetes, užtikrindami, kad jos tinkamai užfiksuotos. Plačiau apie tai žr.

sulygiavimas.

eksploatacinės medžiagos ir priedai.

Patikrinkite grafinių elementų išdėstymą

Grafinių objektų išdėstymui puslapyje patikrinti dėl tarpų tarp jų naudokite programinės įrangos mastelio keitimo ar spaudinio peržiūros funkcijas.

Spausdinimo kasečių valymas.

Spausdinimo kasečių keitimas.

Spausdinimo kasečių

Tekste ar grafiniuose objektuose trūksta linijų ar taškų

Patikrinkite spausdinimo veikseną

Pamėginkite spausdintuvo tvarkyklėje išrinkti veikseną Best (Geriausia). Plačiau apie

Spausdinimo nuostatų keitimas.

tai žr.

Patikrinkite spausdinimo kasetes

• Išvalykite spausdinimo kasetes. Plačiau apie tai žr.

sulygiavimas.

eksploatacinės medžiagos ir priedai.

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai

Spausdinimo kasečių valymas.

Spausdinimo kasečių

Skyrius 5 skyrius

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas

Informacija apie strigčių šalinimą pateikiama Pašalinkite strigtį iš įrenginio. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Popierius nėra paduodamas į įrenginį Popierius nepaimamas

• Popierius neteisingai išeina

•

Lapai nukrypsta Įrenginys paima kelis lapus iškart

•

Popierius nėra paduodamas į įrenginį

Naudokite tik tuos lapus, kurie tinka įrenginiui ar dėklui. Plačiau apie tai žr. Tinkamų

lapų techninės specifikacijos.

Popierius nepaimamas

• Užtikrinkite, kad dėkle būtų lapų. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas. Prieš įdėdami pakedenkite lapų rietuvę.

• Užtikrinkite, kad popieriaus kreiptuvai būtų nustatyti į tinkamas įdedamo popieriaus dydžio žymas dėkle. Taip pat užtikrinkite, kad kreiptuvai remtųsi į rietuvę, tačiau jos nespaustų.

• Užtikrinkite, kad lapai dėkle nebūtų susiraukšlėję. Ištiesinkite lapus, sulenkdami jų rietuvę į priešingą pusę.

• Užtikrinkite, kad įvesties dėklo pailginimas būtų visiškai ištrauktas, jei jūsų įrenginyje yra dėklo pailginimas.

Popierius neteisingai išeina

Išimkite lapų perteklių iš išvesties dėklo. Jei atspausdintas popierius susikaupia už išvesties angos, jis gali sutrukdyti popieriui tinkamai išeiti iš įrenginio.

Lapai nukrypsta

• Užtikrinkite, kad dėkluose esantys lapai būtų išlygiuoti popieriaus kreiptuvais.

• Lapus į įrenginį dėkite tik tada, kai jis nespausdina.

• Užtikrinkite, kad įvesties dėklo pailginimas būtų visiškai ištrauktas, jei jūsų įrenginyje yra dėklo pailginimas.

Įrenginys paima kelis lapus iškart

• Prieš įdėdami pakedenkite lapų rietuvę.

• Užtikrinkite, kad dėklas nebūtų perkrautas popieriaus.

• Siekiant optimalaus darbo ir efektyvumo, rekomenduojama naudoti HP lapus.

94 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Įdiegties trikčių šalinimas

Jei tolesnės temos nepadeda, žr. Aptarnavimas ir garantija, kur pateikiama informacija apie HP techninę pagalbą.

•

Techninės įrangos įrengimo patarimai Patarimai dėl programinės įrangos diegimo

• Problemų nustatymas 802.11 ar „Bluetooth“ bevielis ryšys

•

Techninės įrangos įrengimo patarimai

Patikrinkite įrenginį

•Žiūrėkite, kad nuo įrenginio būtų nuimtos ir iš jo vidaus išimtos visos pakavimo juostos ir medžiagos.

• Pasirūpinkite, kad įrenginyje būtų popieriaus.

•Žiūrėkite, kad nebliksėtų jokios lemputės: turi šviesti tik lemputė Power (maitinimas). Jei šviečia arba bliksi kita lemputė nei Power (maitinimas), vadinasi, įvyko klaida. Plačiau apie tai žr. sk.

• Patikrinkite, ar įrenginys gali išspausdinti savitikros diagnostinį lapą.

Patikrinkite, ar gerai sujungta techninė įranga

• Patikrinkite, ar visi naudojami kabeliai ir laidai geros būklės.

• Patikrinkite, ar maitinimo kabelis gerai prijungtas prie įrenginio ir įjungtas į veikiantį elektros lizdą.

Informacija apie valdymo skydelio lemputes.

Patikrinkite spausdinimo kasetes

• Kaskart įdedant naują spausdinimo kasetę įrenginys automatiškai sulygiuoja spausdinimo kasetes. Jei lygiavimas nepavyksta, patikrinkite ar kasetės yra tinkamai įdėtos bei paleiskite spausdinimo kasečių lygiavimą. Plačiau apie tai žr.

Spausdinimo kasečių sulygiavimas.

• Užtikrinkite, kad visi fiksatoriai ir dangčiai būtų tinkamai užverti.

Patarimai dėl programinės įrangos diegimo

Patikrinkite kompiuterio sistemą

• Patikrinkite, ar kompiuteryje įrengta tinkama operacinė sistema.

• Patikrinkite, ar kompiuteris atitinka naujausius minimaliuosius sistemos reikalavimus.

• „Windows“ įrenginių tvarkytuvėje patikrinkite, ar neišjungtos USB tvarkyklės.

• Jeigu jūsų kompiuteryje įdiegta sistema „Windows“ ir jam nepavyksta aptikti įrenginio, paleiskite šalinimo paslaugų programą (util\ccc\uninstall.bat iš „Starter CD“ (darbo pradžios kompaktinis diskas), kad visiškai pašalintumėte įrenginio tvarkyklę. Iš naujo paleiskite kompiuterį ir iš naujo įdiekite įrenginio tvarkyklę.

Įdiegties trikčių šalinimas

Skyrius 5 skyrius

Patikrinkite diegimo priemones

• Naudokite tą „Starter CD“ (darbo pradžios kompaktinis diskas), kuriame yra jūsų operacinei sistemai tinkama įdiegimo programinė įranga.

• Prieš diegdami programinę įrangą būtinai uždarykite visas programas.

• Jeigu kompiuteris neatpažįsta jūsų įvesto kompaktinių diskų įtaiso kelio, patikrinkite, ar įvedėte teisingą įtaiso raidę.

• Jeigu kompiuteris neatpažįsta į kompaktinių diskų įtaisą įdėto „Starter CD“ (darbo pradžios kompaktinis diskas), patikrinkite, ar diskas nesugadintas. Įrenginio tvarkyklę galite atsisiųsti iš HP svetainės (

www.hp.com/support).

Pastaba Pašalinę problemas, dar kartą paleiskite įdiegimo programą.

Problemų nustatymas 802.11 ar „Bluetooth“ bevielis ryšys

Jei jums kyla problemų spausdinant 802.11 ar „Bluetooth“ bevielio ryšio pagalba, išmėginkite šiuos patarimus. Plačiau apie kopijavimo nustatymų keitimą žr. skyriuje

802.11 belaidžio ryšio sujungimas ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio sujungimas.

Pastaba Norėdami įjungti bevielį ryšį 802.11, turite užbaigti bevielį diegimą, paleisdami diegimo programą darbo pradžios kompaktiniame diske. Bevielio ryšio nustatymus galite nustatyti per parankinę („Windows“), jei jūs esate prijungti USB kabeliu, tačiau, kol yra palesta diegimo programa ir bevielio ryšio įrenginys, jūs negalėsite spausdinti bevielio ryšio 802.11 pagalba.

Laikykitės šių žingsnių ir naudokitės informacija toliau esančiuose skyriuose bevielio ryšio trikčių šalinimui:

"Windows"

1. Patikrinkite bevielio spausdintuvo priedą. Plačiau apie tai žr.

spausdintuvo priedą

2. Patikrinkite bevieles nuostatas. Plačiau apie tai žr.

3. Rankiniu būdu priskirkite įrenginiui IP adresą, eidami į prievadų skirtuką įrenginio

savybėse.

4. Atlikite įrenginio PING komandą. Plačiau apie tai žr.

"Mac" operacinė sistema

1. Patikrinkite bevielio spausdintuvo priedą. Plačiau apie tai žr.

spausdintuvo priedą

2. Spausdinimo centre ištrinkite ir vėl įdėkite įrenginį („Mac“ OS).

3. Atlikite įrenginio PING komandą. Plačiau apie tai žr.

Patikrinkite bevielį spausdintuvo priedą

• Įsitikinkite, kad bevielis spausdintuvo priedas yra tinkamai įdėtas. Plačiau apie tai

802.11 ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio USB priedo įdiegimas.

žr.

• Įsitikinkite, kad jūs įdėjote bevielį spausdintuvo priedą prieš ar po, tačiau ne įrenginio nustatymo metu.

96 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Patikrinkite bevielį

Patikrinkite bevieles nuostatas.

Patikrinkite tinklo ryšį.

Patikrinkite bevielį

Patikrinkite tinklo ryšį.

Hp OFFICEJET H470, OFFICEJET H470BT, OFFICEJET H470WBT User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Papildomos informacijos rasite gaminio

Pritaikymas neįgaliesiems

Susipažinimas su įrenginio dalimis

Vaizdas iš priekio

Vaizdas iš galo ir šono

Valdymo skydelis

Vaizdas iš apačios

Patarimai, susiję su kelione

Priedų įrengimas

Baterijos įdėjimas ir naudojimas

Sauga, susijusi su baterija

Susipažinimas su baterija

Baterijos įkrovimas ir naudojimas

802.11 ir „Bluetooth“ priedų įdiegimas ir naudojimas

802.11 ar „Bluetooth“ belaidžio ryšio USB priedo įdiegimas

802.11 ir „Bluetooth“ belaidžio ryšio spausdinimas

Apie 802.11

Apie „Bluetooth“

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo

Tinkamų lapų techninės specifikacijos

Tinkami dydžiai

Galimos lapų rūšys ir svoriai

Minimalių paraščių nustatymas

Lapų įdėjimas

Kaip pakeisti esamų užduočių nuostatas iš programos („Windows“ sistemoje)

Kaip pakeisti numatytąsias visų būsimų užduočių nuostatas („Windows“ sistemoje)

Kaip pakeisti nuostatas („Mac“ sistemoje)

Spausdinimo nuostatų keitimas

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje)

Spausdinimas ant abiejų pusių

Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai

Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje)

Kaip atlikti dvipusį spausdinimą („Mac“ sistemoje)

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“)

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje)

Spausdinimas be apvadų

Kaip išspausdinti dokumentą be apvadų („Windows“ sistemoje)

Kaip išspausdinti dokumentą be apvado („Mac“ sistemoje)

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio įrenginių

Skaitmeninių nuotraukų spausdinimas

Spausdinimas šešiomis spalvomis

Nuotraukų spausdinimo gairės

Kaip spausdinti iš su „PictBridge“ suderinamo fotoaparato

Kaip perkelti nuotraukas į kompiuterį

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio telefonų

Kaip mobiliojo ryšio telefone įdiegti „Mobile Printing“ programinę įrangą

Spausdinimas iš mobiliojo ryšio telefono

Spausdinimas iš delninio kompiuterio

„HP Mobile Printing“ programinės įrangos įdiegimas delniniame kompiuteryje

Norint spausdinti iš delninio kompiuterio

Spausdinimas iš „Palm“ OS įrenginių

Kaip įdiegti „Printboy“

Belaidžio ryšio kortelės įdiegimas

Spausdinimas naudojant įprastines „Palm“ OS programas

Numatytojo spausdintuvo pasirinkimas (neprivaloma)

Spausdinimas naudojant „Documents To Go“

Atminties įrenginių naudojimas

Spausdinimas iš atminties kortelių ir USB „Flash“ atminčių

Spausdinimo užduoties atšaukimas

Įrenginio tvarkymas

Įrenginio stebėjimas

Įrenginio administravimas

Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas

Parankinė („Windows“)

Parankinės atvėrimas

Parankinės skirtukai

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

Kaip atverti HP spausdintuvo paslaugų programą

HP spausdintuvo paslaugų programos skydeliai

Tinklinė spausdintuvo sąrankos paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

„HP Instant Support“

Saugumas ir privatumas