Hp OFFICEJET H470, OFFICEJET H470BT, OFFICEJET H470WBT User Manual [et]

Download

HP Officejet H470 Printer seeria

Kasutusjuhend

Podręcznik użytkownika

HP Officejet H470 Printer seeria

Kasutusjuhend

Autoriõiguse teave

1. väljalase, veebruar 2007 Reprodutseerimine, adapteerimine või

tõlkimine ilma eelneva kirjaliku loata on keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral.

Siin sisalduvat teavet võidakse ilma ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on toodud nende toodete ja teenustega kaasas olevates garantiiavaldustes. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta selles dokumendis leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajättude eest.

Õigus seda tarkvara paljundada ja kasutada on määratud tingimusega, et see on kirjeldatud kõikides materjalides (mis mainivad seda tarkvara või funkstiooni või viitavad neile) järgmiselt: "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm".

Õigus luua ja kasutada tuletatud tooteid on määratud tingimusega, et need tooted on kirjeldatud kõigis materjalides (mis mainivad tuletatud tooteid või viitavad neile) järgmiselt: "derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm".

RSA Data Security, Inc. ei anna mitte mingit lubadust selle tarkvara kaubastatavuse ega teatavaks otstarbeks sobivuse kohta. Seadet pakutakse kujul "nagu on", ilma igasuguse otsese või kaudse garantiita.

See teave peab säilima igas selle dokumentatsiooni ja/või tarkvara koopias.

Hewlett-Packard Company' teated

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ilma sellest ette teatamata.

Kõik õigused on reserveeritud. Käesoleva materjali reprodutseerimine, kohandamine või tõlkimine on ilma Hewlett-Packard'i eelneva kirjaliku loata keelatud, kui seda ei näe ette autoriõiguse seadused.

Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis nende toodete ja teenustega kaasnevad. Käesolevas

dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantiina. HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajättude eest.

Kaubamärgiteave

Microsoft ja Windows XP on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid. Windows Vista on kas registreeritud kaubamärk või Microsoft Corporationi kaubamärk USA-s ja/või muudes riikides.

Adobe® ja Acrobat® on Adobe Systems Incorporatedi kaubamärgid.

Bluetoothi kaubmärgid kuuluvad nende omanikele ja Hewlett-Packard Company kasutab neid litsentsi alusel.

Ohutusteave

Seadme kasutamisel täitke alati elementaarseid ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju- või elektrilöögi ohtu.

1. Lugege hoolikalt läbi kõik seadmega HP printer kaasas olevas dokumentatsioonis toodud juhised.

2. Kasutage ainult maandatud pistikupesa, kui ühendate toote vooluallikaga. Kui te ei tea, kas pistikupesa on maandatud, küsige vastava kvalifikatsiooniga elektriku käest.

3. Järgige kõiki tootele märgitud hoiatusi ja juhiseid.

4. Enne seadme puhastamist lülitage see vooluvõrgust välja.

5. Ärge paigaldage ega kasutage seadet vee lähedal või märgade kätega.

6. Paigutage seade turvaliselt kindlale pinnale.

7. Paigaldage seade ohutusse kohta, et keegi ei saaks juhtme peale astuda või selle taha komistada ja et juhe ei saaks kahjustada.

8. Kui seade ei tööta tavapäraselt, vt

Hooldus ja tõrkeotsing.

9. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise hooldada ega parandada. Pöörduge vastava väljaõppe saanud hoolduspersonali poole.

Sisukord

1 Alustamine

Toote kohta lisateabe otsimine .................................................................................................6

Hõlbustusfunktsioonid ............................................................................................................... 7

Kombainseadme osad ..............................................................................................................8

Eestvaade ...........................................................................................................................8

Taga- ja külgvaade .............................................................................................................9

Juhtpaneel ........................................................................................................................10

Põhjavaade .......................................................................................................................11

Reisinõu ..................................................................................................................................11

2 Tarvikute paigaldamine

Aku paigaldamine ja kasutamine ............................................................................................13

Aku ohutus ........................................................................................................................13

Aku kohta teadasaamine ..................................................................................................14

Aku laadimine ja kasutamine ............................................................................................15

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine ..........................................................16

Paigaldage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik .....................................................16

802.11 ja Bluetooth juhtmeta printimine ............................................................................17

802.11 kohta ...............................................................................................................17

Bluetoothi kohta ..........................................................................................................17

3 Seadme kasutamine

Prindikandja valimine ..............................................................................................................19

Näpunäiteid prindikandja valimiseks .................................................................................19

Toetatavad kandjad ..........................................................................................................21

Toetatud formaatidest teadasaamine .........................................................................21

Mõistke toetatud kandja tüüpe ja kaalusid ..................................................................23

Miinimumveeriste seadistamine ........................................................................................23

Kandja asetamine ...................................................................................................................24

Prindisätete muutmine ............................................................................................................25

Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows) .............................25

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows) ...........................................25

Sätete muutmine (Mac OS) ..............................................................................................25

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows) .............................................................25

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine .............................................................................26

Mõlemale lehepoolele printimise juhised ..........................................................................26

Kahepoolne printimine (Windows) ....................................................................................26

Kahepoolseks printimiseks (Mac OS) ...............................................................................27

Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine ...................................................................27

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows) .......................................... 27

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Mac) .................................................28

Ääristeta printimine .................................................................................................................28

Ääristeta dokumendi printimine (Windows) .......................................................................28

Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS) ........................................................................29

Mobiilseadmetelt printimine ....................................................................................................29

Digifotode printimine .........................................................................................................30

Kuuetindilise värviga printimine ..................................................................................30

Fotode printimise juhised ............................................................................................30

PictBridge'iga ühilduvast kaamerast printimine ...........................................................31

Fotode teisaldamine arvutisse ....................................................................................31

Mobiiltelefonidest printimine .............................................................................................31

Mobile Printing Applicationi installimine telefoni .......................................................... 32

Mobiiltelefonist printimine ...........................................................................................32

Taskuarvutiseadmetest printimine ....................................................................................33

HP Mobile Printing for Pocket PC installimine ............................................................33

Taskuarvuti seadmetelt printimine ..............................................................................33

Printimine elektronmärkmikest ..........................................................................................34

Printboy install ............................................................................................................35

Juhtmeta kaardi paigaldamine ....................................................................................35

Elektronmärkmike standardrakendustega printimine ..................................................35

Vaikeprinteri valimine (suvand) ...................................................................................35

Printimine Documents To Go abil ...............................................................................35

Mäluseadmete kasutamine .....................................................................................................35

Printimine mälukaartidelt ja USB-välkmäludraivilt .............................................................35

Prinditöö tühistamine ..............................................................................................................37

4 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme haldamine .................................................................................................................38

Seadme seireprindipeadolek ............................................................................................38

Seadme haldamine ...........................................................................................................39

Seadme haldustööriistade kasutamine ...................................................................................39

Toolbox (Windows) ...........................................................................................................40

Tööriistakasti avamine ................................................................................................40

Tööriistakasti vahekaardid ..........................................................................................40

HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................42

Utiliidi HP Printer Utility avamine ................................................................................42

Utiliidi HP Printer Utility paanid ...................................................................................42

Utiliit Network Printer Setup Utility (Mac OS) ....................................................................43

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara ...................................43

HP Instant Support ...........................................................................................................43

Turve ja privaatsus .....................................................................................................43

Juurdepääs tugiteenusele HP Instant Support ............................................................ 44

myPrintMileage .................................................................................................................44

Seadme teabelehekülgedest teadasaamine ...........................................................................44

Seadme teabelehekülgede printimine juhtpaneelilt ........................................................... 45

Seadme teabelehekülgede printimine tarkvarast ..............................................................45

Seadme konfigureerimine (Windows) .....................................................................................46

Vahetu ühendus ...............................................................................................................46

Tarkvara installimine enne seadme ühendamist (soovitatav) .....................................46

Seadme ühendamine enne tarkvara installimist .........................................................47

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus .............................................................. 47

Seadme konfigureerimine (Mac OS) ....................................................................................... 48

Tarkvara installimine .........................................................................................................48

Seadme andmine ühiskasutusse ühiskasutatavas kohtvõrgus .........................................48

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine .........................................................................49

Sisukord

802.11 juhtmeta ühendus .......................................................................................................51

Juhtmeta profiillülitist ........................................................................................................52

802.11 juhtmeta võrgu sätetest ........................................................................................52

802.11 seadistamine tehase vaikesätete abil ...................................................................53

Seadistus USB-kaabliga ad hoc režiimi ja tehase vaikeseadete abil (Windows ja

Maci opsüsteem) ........................................................................................................54

Seadistus USB-kaabliga ad hoc režiimi ja tehase vaikeseadete abil (Windows) ........54

Arvutitevahelise (ad hoc) ühenduse seadistamine tehase vaikeseadete abil ilma

USB-kaablita (Maci opsüsteem) .................................................................................55

802.11 seadistamine olemasolevas (mitte vaikimisi) võrgus ............................................56

Olemasoleva võrgu seadistamine USB-kaabliga (Windows või Maci opsüsteem) ......56

Seadistamine olemasolevas võrgus ilma USB-kaablita ..............................................56

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine ja kasutamine ...............................................57

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine (Windows) ..............................................58

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine (Maci opsüsteem) ...................................58

Juhtmeta profiillüliti kasutamine ........................................................................................59

802.11 juhtmeta profiilide lähtestamine tehase vaikeseadeteks .......................................60

Mitme printeri konfigureerimine 802.11 jaoks (Windows) .................................................60

Bluetooth traadita ühendus .....................................................................................................60

Bluetooth traadita ühenduse seadistamine .......................................................................61

Bluetooth traadita ühenduse konfigureerimine .................................................................62

Bluetoothi traadita sätete suvandid ...................................................................................63

Seadme Bluetooth-aadress ........................................................................................63

Seadme Bluetooth-nimi ..............................................................................................63

PIN-kood (pääsukood) ................................................................................................64

Seadmele juurdepääsu lähtestamine ..........................................................................65

Tehase vaikesätetele lähtestamine .............................................................................65

Bluetoothi välja lülitamine ...........................................................................................65

Bluetoothi tuvastamine .....................................................................................................66

Bluetoothi fondid ...............................................................................................................66

Traadita konfiguratsiooni leht ............................................................................................66

Ühitamine .........................................................................................................................66

Bluetooth traadita ühenduse profiilid .................................................................................66

5 Hooldus ja tõrkeotsing

Töö prineterikassettidega .......................................................................................................68

Printerikassettide vahetamine ...........................................................................................68

Printerikassettide joondamine ...........................................................................................71

Printimine ühe printerkassetiga ......................................................................................... 72

Värvi kalibreerimine ..........................................................................................................72

Seadme hooldus ...............................................................................................................7

Seadme puhastamine .................................................................................................73

Printerikassettide puhastamine ...................................................................................73

Prinditarvikute hoidmine ...................................................................................................76

Printerikassettide hoidmine .........................................................................................76

Asendage tindi hooldusmoodul ...............................................................................................77

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid .....................................................................................77

Printimisprobleemide lahendamine .........................................................................................78

Seade lülitub ootamatult välja ...........................................................................................78

Kõik seadme tuled põlevad või vilguvad ...........................................................................78

Seade ei vasta (mitte midagi ei prindita) ...........................................................................78

Seade ei aktsepteeri printerikassetti .................................................................................79

Seadmel võtab printimine kaua aega ................................................................................80

Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht ................................................................................80

Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud .............................. 81

Teksti või graafika paigutus on vale ..................................................................................82

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus .................................................................82

Üldised vihjed ...................................................................................................................83

Prinditakse seosetuid märket ............................................................................................84

Tint määrib ........................................................................................................................85

Tint ei täida teksti või graafikat üleni .................................................................................85

Väljund on luitunud või on värvid tuhmid ..........................................................................86

Värvid prinditakse mustvalgelt ..........................................................................................86

Prinditakse valed värvid ....................................................................................................87

Väljaprindil on näha värvide lekkimist ...............................................................................87

Värvid pole õigesti joondatud ............................................................................................88

Tekstist või graafikast puudub osa ridu või punkte ...........................................................88

Paberi etteandeprobleemide lahendamine .............................................................................89

Seade ei toeta kandjat ......................................................................................................89

Kandjat ei tõmmata sisse ..................................................................................................89

Kandja ei välju seadmest õigesti ....................................................................................... 89

Viltutõmmatud leheküljed ..................................................................................................89

Mitu lehte tõmmatakse sisse ............................................................................................89

Installiprobleemide tõrkeotsing ...............................................................................................90

Riistvarainstalli soovitused ................................................................................................90

Tarkvarainstalli soovitused ...............................................................................................90

Probleemid 802.11 või Bluetooth traadita ühenduse seadistamisel ..................................91

Kontrollige traadita printeritarvikut ..............................................................................91

Kontrollige traadita sätteid ..........................................................................................92

Kontrollige võrgusidet .................................................................................................92

Kontrollige traadita signaali .........................................................................................93

Ummistuste kõrvaldamine ......................................................................................................93

Seadmes tekkinud ummistuse kõrvaldamine ....................................................................93

Näpunäited ummistuse vältimiseks ...................................................................................94

6 Juhtpaneeli tulede kasutamine

Juhtpaneeli tulede tähendus ...................................................................................................96

A HP tarvikud ja lisaseadmed

Prinditarvikute veebi kaudu tellimine ..................................................................................... 103

Tarvikud ................................................................................................................................103

Printerikassetid ...............................................................................................................103

HP prindikandjad ............................................................................................................104

B Tugiteenused ja garantii

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ............................................................................106

Elektroonilised tugiteenused .................................................................................................107

Sisukord

HP tugiteenused telefonitsi ...................................................................................................107

Enne helistamist .............................................................................................................107

Tugiteenuste osutamise protsess ...................................................................................108

HP tugiteenused telefonitsi .............................................................................................108

Telefonitoe kestus .....................................................................................................108

Tugiteenuste telefoninumbrid .................................................................................... 108

Helistamine ...............................................................................................................110

Kui telefoniteeninduse periood on lõppenud .............................................................110

Lisagarantii võimalused ..................................................................................................110

HP Quick Exchange Service (Jaapan) ............................................................................111

Seadme ettevalmistamine transpordiks ................................................................................111

Printerikassettide eemaldamine enne transportimist ......................................................111

Seadme pakkimine ...............................................................................................................112

C Seadme spetsifikatsioonid

Füüsilised spetsifikatsioonid .................................................................................................114

Toote funktsioonid ja omadused ...........................................................................................114

Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid ...................................................................................115

Süsteeminõuded ...................................................................................................................115

Eraldusvõime printimisel .......................................................................................................116

Asukohatingimuste nõuded ..................................................................................................116

Elektrilised andmed ..............................................................................................................116

Müra tekitamise andmed (müratase vastavalt standardile ISO 7779) ................................... 117

Mälukaardi spetsifikatsioonid ................................................................................................117

D Normatiivne teave

Keskkonnaalase jätkusuutlikkuse kava .................................................................................118

Vähendamine ja kõrvaldamine ........................................................................................ 118

Energiatarbimine .............................................................................................................118

Energy Star® märge .......................................................................................................118

Materjaliohutuse andmelehed .........................................................................................119

Käitlemine .......................................................................................................................119

Toote pakend ............................................................................................................119

Plastid .......................................................................................................................119

HP tooted ja tarvikud ................................................................................................119

Elektriliste ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamine Euroopa Liidu majapidamistes .......120

FCC teatis .............................................................................................................................121

Muu normatiivne teave .........................................................................................................121

Märkus kasutajatele Koreas ...........................................................................................122

VCCI (Class B) teatis ühilduvuse kohta kasutajatele Jaapanis .......................................122

Teatis toitejuhtme kohta kasutajatele Jaapanis ..............................................................122

Müranivoo avaldus Saksamaa jaoks ..............................................................................122

RoHS teatised (ainult Hiina) ...........................................................................................123

LED-näidiku teatis ...........................................................................................................123

Normatiivne mudelinumber .............................................................................................123

Nõuetele vastavuse deklaratsioon ........................................................................................124

Tähestikuline register................................................................................................................ 125

1 Alustamine

Käesolev juhend sisaldab üksikasjalikku teavet seadme kasutamise ja probleemide lahendamise kohta.

•

Toote kohta lisateabe otsimine Hõlbustusfunktsioonid

• Kombainseadme osad

• Reisinõu

•

Toote kohta lisateabe otsimine

Selles juhendis mittesisalduvat toote- ja tõrkeotsinguteavet võite saada järgmistest allikatest:

Allikas Kirjeldus Asukoht

Seletusfail (Readme) ja versioonimärkmed

Toolbox (Tööriistakast); Microsoft

HP Printer Utility (Mac OS) Sisaldab tööriistu prindisätete

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara

Juhtpaneel Pakub toimingute kohta

Logid ja aruanded Sisaldavad teavet toimunud

Windows

Lisateave ja näpunäited tõrkeotsingu kohta.

Teave prindikasseti seisundi ja hooldustöödele ligipääsu kohta.

Lisateabe saamiseks vt

Toolbox (Windows).

konfigureerimiseks, seadme kalibreerimiseks, prindipeade puhastamiseks, diagnostikalehe printimiseks, tarvikute tellimiseks võrgust ning tugiteabe leidmiseks veebist.

Lisateabe saamiseks vt

Printer Utility (Mac OS).

Pakub seadme kohta hooldus- ja olekuteavet. Te saate vaadata tinditasemeid ja aku täituvuse taset, teada saada seadme lampidest, joondada prindikassette ja samuti konfigureerida 802.11 ja Bluetoothi juhtmeta sätteid juhtmeta printimise jaoks.

oleku-, tõrke- ja hoiatusteavet.

sündmuste kohta.

Sisaldub alustus-cd-l.

Tavaliselt installitakse koos seadme tarkvaraga.

Lisateabe saamiseks vt

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara.

Lisateabe saamiseks vt

Juhtpaneeli tulede kasutamine.

Lisateabe saamiseks vt

Seadme seireprindipeadolek.

6 Alustamine

(jätkub)

Allikas Kirjeldus Asukoht

Enesetesti diagnostikaleht

HP veebisaidid Uusima teabe

HP telefoniteenused Sisaldab HP kontaktteavet.

HP foto- ja pildindustarkvara spikker

HP Solution Center (Windows) Saate muuta seadme sätteid,

Seadmeteave:

•

toote nimi

◦

mudelinumber

◦

seerianumber

◦

püsivara

◦

versiooninumber

Installitud tarvikud (nt

•

kahepoolse printimise seade)

Salvestada ja tarvikutest

•

prinditud lehekülgede arv Prinditarviku olek

•

printeritarkvara, toote ja tugiteenuste kohta.

Garantiiajal on tugiteenused sageli tasuta.

Teave tarkvara kasutuse kohta.

tellida tarvikuid ning käivitada ja kasutada elektroonilist spikrit. Sõltuvalt installitud seadmetest pakub HP Solutions Center mitmesuguseid lisafunktsioone, näiteks juurdepääsu HP fototöötlusja pildindustarkvarale ning faksiseadistusviisardile (Fax Setup Wizard). Lisateavet vt jaotisest

Solution Center kasutamine (Windows).

Tarkvara HP

Lisateabe saamiseks vt

Seadme teabelehekülgedest teadasaamine.

www.hp.com/support www.hp.com

Lisateabe saamiseks vt HP

tugiteenused telefonitsi.

Tavaliselt installitakse koos seadme tarkvaraga.

Hõlbustusfunktsioonid

Seade sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad seadme erivajadusega inimeste jaoks kergemini kasutatavaks.

Visuaalsus

Seadme tarkvara saavad opsüsteemi hõlbustusvõimaluste ja -funktsioonide kaudu kasutada ka nägemispuude või halva nägemisega inimesed. Samuti toetab seade enamikku abitehnoloogiaid, nt ekraaniriidereid, punktkirjariidereid ja hääle tekstiks teisendamise rakendusi. Värvipimedate kasutajate jaoks on tarkvaras ja juhtpaneelil kasutatavatel vahekaartidel ja värvilistel nuppudel lihttekst või ikoonisildid, mis seletavad vastava nupu otstarvet.

Mobiilsus

Hõlbustusfunktsioonid

Peatükk 1

Liikumispuudega inimesed saavad seadme tarkvara funktsioone käivitada kasutada klaviatuurkäskudega. Tarkvara toetab ka Windowsi hõlbustusfunktsioone, nt nakkeklahve, tumblerklahve, filterklahve ja hiireklahve. Seadme luuke, nuppe, paberisalvesid ja -juhikuid saavad hõlpsasti kasutada ka piiratud jõu- ja ulatusvõimega inimesed.

Tugiteenused

Lisateavet seadme hõlbustusfunktsioonide ja HP tegevuse kohta hõlbustusfunktsioonide juurutamisel oma toodetes leiate HP veebisaidilt

accessibility.

Mac OS-i hõlbustusfunktsioonide kohta leiate teavet Apple'i veebisaidilt

www.apple.com/accessibility.

Kombainseadme osad

• Eestvaade Taga- ja külgvaade

• Juhtpaneel

• Põhjavaade

•

Eestvaade

www.hp.com/

1 Sisendsalve pikendus (ei ole mõnes riigis/piirkonnas kaasas) – Lükkub Legal-

2 Sisendsalv – Hoiab kandjat. Eemaldage kandja ja sulgege see salv, kui seadet ei

8 Alustamine

formaadis prindikandja toetamiseks. See hoiab ära võimalikud kandjasöötmisprobleemid.

kasutata.

(jätkub)

3 Laia kandja paberijuhik – Letter-, Legal- ja A4-formaat asetatakse kohakuti vastu seda

juhikut.

4 Kandja laiuse juhik – Kohandub mitmesuguste kandjaformaatide mahutamiseks.

Nihutage paremale kitsa kandja mahutamiseks. See nihutab kitsa kandja juhikut automaatselt vasakule tagamaks meedia joondamise õigete prindiveeriste jaoks.

5 Kitsa kandja juhik – Kandja laiuse juhiku paremale nihutamisel nihkub see juhik

automaatselt vasakule kitsama kandja mahutamiseks.

6 Prindikasseti lingid – Tõstke neid prindikassettide hõlpsaks eemaldamiseks ja

sisestamiseks.

7 Prindikasseti hälli kambrid – Hoiab prindikassette.

8 Esipääsukaas – Annab juurdepääsu prindikassettidele ja paberiummistuste

puhastamiseks. See kaas tuleb enne printimise alustamist sulgeda.

9 Väljundpilu – Siitkaudu väljub meedia seadmest.

10 Väljundluuk – Sisselülitatud seadme korral langeb automaatselt välja. Võimaldab

meedial seadmest väljuda.

Taga- ja külgvaade

1 Akukontaktid – Annab toitekontakti lisaakust. Lisateavet saate HP tarvikud ja lisaseadmed.

2 Akukontakti kate – Katab akukontaktid, kui lisaaku on paigaldamata.

3 Akupesa – Siia paigutatakse aku.

4 PictBridge/USB-hostiport – Ühendab PictBridge'i seadme nt digikaamera, USB-

välkmäludraivi, 802.11 või USB-seadme.

5 USB-port – Ühendage siia USB-kaabel.

6 Juhtmeta profiillüliti – Salvestage kuni 802.11 arvuti või võrgu sätted. See võimaldab teil

hõlpsalt liigutada seadet kodust töökohta või mis tahes kolme juhtmeta võrgukeskkonna vahel.

Kombainseadme osad 9

Peatükk 1

(jätkub)

Juhtpaneel

7 Toitepistik – Ühendage toitejuhe siia.

8 Turvaluku pesa – Ühendage turvalukk siia.

9 SD-, MMC-pesad – Tunnistab Secure Digital (SD)-kaarti või Multikandja Cardi (MMC)

digipiltide printimiseks.

10 USB-pesa – Tunnistab 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvikut.

1 (Tühistuse nupp) – katkestab poolelioleva prinditöö. Katkestamiseks vajalik aeg

3 Jätkamise tuli – süttib merevaigukollaselt kui prinditöö on ootel ja vilgub või süttib

4 Aku laadimise tuli – süttib roheliselt kui aku laeb.

5 Vasaku printerikasseti tuli – vilgub kui vasak printerikassett puudub või ei

6 Pareme printerikasseti tuli – vilgub kui parem printerikassett puudub või ei

8 Toitetuli – süttib roheliselt kui printer on sisselülitatud ja kasutab kas vahelduvvoolu

sõltub printimistöö suurusest. Järjekorras oleva prinditöö katkestamiseks vajutage sellele nupule vaid üks kord.

(Jätkamise nupp) – jätkab ooteloleva prinditööga või pärast ajutist katkestust

(näiteks kui lisate printerisse prindikandjat).

teavitamaks olekut või sekkumisvajadust.

funktsioneeri korralikult. Põleb püsivalt kui tint on otsa saamas või otsas.

(Nupp Power (Toide)) – lülitab printeri sisse või välja.

adapterit või 41-100% laetud akut. Kui akutoitel, süttib merevaigukollaselt siis kui aku on 10-40% laetud ja punaselt kui aku on vähem kui 10% laetud. Printimise ajal vilgub.

10 Alustamine

Põhjavaade

1 Kaardihoidik – Hoiab nimekaarti või visiitkaarti.

2 Asendatava tinditeenusemoodi kaas – Annab ligipääsu tinditeenusemoodulile. Vt

Reisinõu

Järgmistest nõuannetest võib teil abi olla seadmega reisimisel:

• Kui teil on kaasas täiendav must või fotoprindikassett, järgige neid juhiseid:

• Te saate seadme tuua kandekotis. Lisateavet saate

•

Asendage tindi hooldusmoodul.

Osaliselt kasutatud musta prindikassetti või osaliselt kasutatud või täis fotoprindikassetti hoidke tindilekke vältimiseks reisihoidikus (vt

hoidmine). Vastavatud musta prindikassett lekib veidi suurtel kõrgustel (nt

lennukites). Selle vältimiseks oodake uute mustade kassettide paigaldamisega sihtkohta jõudmiseni. Selle ajani hoidke neid kleeplindiga algpakendis.

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Kandekotil on lahtrid nii sülearvuti kui seadme jaoks. Lahtreid saab ka lahti võtta, kui soovite sülearvutit ja seadet eraldi kanda.

Lülitage seade naasmise algasendisse seadme vasakul küljel ning paika lukustumise.

(nupu Power (Toide)) abil välja. See tagab prindikassettide

Prinditarvikute

Ettevaatust! Seadme kahjustamise vältimiseks oodake enne aku või toitejuhtme eemaldamist kõikide tulede täielikku kustumist. Selleks kulub ligikaudu 16 sekundit.

• Ühendage seadme kaabel ja toiteadapter seadme küljest lahti. Libistage sisendsalve pikendus allapoole ja sulgege sisendsalv.

• Muusse riiki/piirkonda reisimisel võtke kaasa vajalik pistikuadapter.

• Kui teil on vaja muusse riiki/piirkonda reisimisel osta prindikassette, vaadake kassetiühilduvusalast teavet spikrist “Traveling with your HP Mobile Printer” ("HP mobiilprinteriga reisimine"). Selline spikker on saadaval tarkvarade Toolbox (Windows), HP Printer Utility (Maci opsüsteem) või pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) Toolbox kaudu.

Reisinõu

Peatükk 1

• Kasutage ainult seadmega kaasasolevat toiteadapterit. Ärge kasutage muid pingetrafosid või muundureid. Toiteadapterit saab kasutada vahelduvvooluallkatega 100-240 volti, 50 või 60 Hz.

• Eemaldage aku, kui teil pole kavas seadet rohkem kui kuu aja jooksul kasutada.

• Fotopaberiga reisimisel pakkige see lamedalt, et ei tekiks kooldumisi või kortse. Fotopaber peab enne printimist olema sirge. Kui fotopaberi nurgad kaarduvad rohkem kui 10 mm või 3/8 tolli, siluge paber seda hoiukotti pannes ning kotti lauaserval rullides, kuni paber on sile.

12 Alustamine

Tarvikute paigaldamine

Käesolevas peatükis sisaldub teave lisatarvikute nagu aku ja juhtmeta printeri tarvikute kohta, mis on teatavate seadmemudelitega kaasas. Tarvikute tellimiseks vt

Prinditarvikute veebi kaudu tellimine.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Aku paigaldamine ja kasutamine

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine

•

Aku paigaldamine ja kasutamine

Printeritega HP Officejet H470b ja HP Officejet H470wbt on kaasas laetav liitiumioonaku. Seda saab osta ka lisatarvikuna. Lisateabe saamiseks vt

lisaseadmed.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Aku ohutus Aku kohta teadasaamine

• Aku laadimine ja kasutamine

•

Aku ohutus

• Kasutage ainult sellele seadmele mõeldud akut. Lisateavet saate HP tarvikud ja

lisaseadmed ja Seadme spetsifikatsioonid.

• Aku väljapraakimisel võtke ühendust kohaliku jäätmekäitlejaga akude kõrvaldamise või taaskasutuse kohalike piirangute osas. Ehkki laetavas liitiumioonakus ei ole elavhõbedat, võib see vajada tööea lõpul taaskasutust või kõrvaldamist. Lisateabe saamiseks vt

• Väära paigaldamise või tulekoldesse heitmise korral võib aku plahvatada. Ärge lühistage akut.

• Asendusaku ostmiseks võtke ühendust lähima müüja või HP-müügiesindusega. Lisateabe saamiseks vt

• Tulekahju, põletuste või aku kahjustamise vältimiseks ärge lubage metallesemetele puutuda vastu akukontakte.

• Ärge võtke akut lahti. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise hooldada ega parandada.

• Käsitsege katkist või lekkivat akut eriti hoolikalt. Elektrolüüdiga kokku puutudes peske puutepiirkonda seebi ja veega. Selle silma sattumisel loputage silma veega 15 minuti jooksul ja pöörduge arsti poole.

• Ärge jätke akut temperatuuridele üle 50 °C (122 °F) või alla -20 °C (4 °F).

HP tarvikud ja lisaseadmed.

HP tarvikud ja

Käitlemine.

Tarvikute paigaldamine

Peatükk 2

Olulised märkused

Aku laadimisel või kasutamisel märkige üles järgmist:

• Laadige akut 4 tundi enne aku esmakasutamist. Järgnevatel laadimistel kulub aku täislaadimiseks ligikaudu 2 tundi.

• Aku laadimisel on laadimistuli roheline. Kui see on punane, võib aku olla vigane ja vajab asendamist.

• Toitetuli on roheline, kui aku on 41-100% laetud, merevaikjas 10-40% laetuse puhul ja punane, kui on laetud alla 10%. Laadige aku, kui toitetuli muutub merevaikjaks. Kui see on punane, laadige aku esimesel võimalusel. Akuolekut kuvatakse ka vahekaardil Printer Status (Printeri olek) Toolboxis (Windows) ja paneelil Power Management (Toitehaldus) HP Printer Utilitys (Maci opsüsteem). Kui te kasutate pihuarvutit või PalmPilot- opsüsteemiga seadet, saate elektronärkmiku (PDA) jaoks kasutada Toolboxi tarkvara. Lisateabe saamiseks vt

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara.

• Tühjeneva aku korral ühendage selle laadimiseks pistikusse vahelduvvooluadapter või asendage see aku laetud akuga.

• Täielikult laetud aku suudab printida kuni umbes 450 lehekülge sõltuvalt prinditööde keerukusest.

• Kui seade kasutab akutoidet ja on 15 minutit jõude, lülitub ta vaikimisi akutoite säilitamiseks välja. Te saate seda funktsiooni konfigureerida Toolboxis (Windows), HP Printer Utilitys (Maci opsüsteem) või pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) Toolboxi tarkvarast. Lisateabe saamiseks vt

Toolbox

pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara.

• Enne pikemaajalist hoiustamist laadige aku täielikult. Ärge jätke akut laadimata (tühja) olekusse rohkem kui 6 kuuks.

• Aku tööea ja võimsuse maksimeerimiseks jälgige järgmisi temperatuurijuhiseid:

◦ Laadimine: 0-40 °C (32-104 °F) ◦ Kasutamine ja hoiustamine: -20-50 °C (-4-122 °F)

Aku kohta teadasaamine

1 Aku – Varustab seadet toitega.

2 Akuvabastusliugur – Nihkub aku vabastamiseks.

Tarvikute paigaldamine

Aku laadimine ja kasutamine

Ettevaatust! Laadige akut 4 tundi enne aku esmakasutamist. Et aku on

laadimisel harilikult kuum, ärge laadige seda kohvris või muus kitsas kohas, sest aku võib niimoodi üle kuumeneda.

Märkus. Vahelduvvooluadapter on harilikult vooluvõrku ühendamisel kuum ettevaatust puudutamisel.

Märkus. Juhtmeta printimine kasutab rohkem akutoidet kui juhtmega printimine. Akulaadimistaseme kontrolli puudutava teabe leiate

Aku paigaldamine

Märkus. Te saate paigaldada akut nii sisse kui väljalülitatud seadme puhul.

1. Nihutage aku akupessa nurga all, kuni aku kontaktid on akupesa omadega

kohakuti. Akukontakti kate nihkub avatuks.

Aku paigaldamine ja kasutamine.

2. Lükake aku akupessa, kuni aku paika klõpsub.

3. Ühendage vahelduvvooluadapter ja lülitage seade sisse. Võimaldage akul laadida

4 tundi enne aku esmakasutamist. Järgnevalt on akulaadimistuli aku laadimise ajal roheline ning lülitub aku täitumisel välja.

4. Täis aku korral saate saate seadet kasutada ilma vooluvõrku ühendamata.

Aku paigaldamine ja kasutamine

Peatükk 2

Aku eemaldamiseks

1. Nihutage akuvabastusliugur noolega näidatud suunas.

2. Eemaldage aku.

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine

Osal seadme mudelitest on kaasas 802.11 juhtmeta või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik. Vt

www.hp.com/support toetatud juhtmeta tarvikutest teada saamiseks.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Paigaldage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik

802.11 ja Bluetooth juhtmeta printimine

•

Paigaldage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik

Sisestage HP 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik pessa.

802.11 tarvikul on üks sinine tuli. Kui pordilukk on ühendatud, põleb sinine tuli, kui

leidub 802.11 andmeside, tuli vilgub.

Tarvikute paigaldamine

Bluetoothi tarviku näidik annab teavet selle oleku kohta.

• Püsiasend - See on vaikeolek ja tähendab tarviku paigaldatust ja seesolevat toidet.

• Kiire vilkumine - Saateseade tegeleb Bluetoothi tarviku avastamisega.

• Vilkumine - Bluetoothi tarvik võtab vastu andmeid.

Märkus. Veenduge, et seade toetaks Bluetoothi hostiseadet ja opsüsteemi. Lisateavet saate

www.hp.com/support.

802.11 ja Bluetooth juhtmeta printimine

Käesoleva seadme 802.11 ja Bluetoothi funktsioonid võimaldavad teil juhtmeta printida. 802.11-printimine võimaldab printida kuni 100 meetri (300 jalga) raadiuses. Bluetooth-printimine võimaldab printida kuni 10 meetri (30 jalga) raadiuses.

Mobiilseadmetelt juhtmeta printimise juhised leiate

Märkus. Juhtmeta ühendus on saadaval juhtmeta printeri tarvikute kaudu, mis on teatavate seadmemudelitega kaasas. Lisaks peab saateseadmel olema sisseehitatud juhtmeta suutvus või installitud juhtmeta kaart.

Märkus. Juhtmeta printimine kasutab rohkem akutoidet kui juhtmega printimine. Akulaadimistaseme kontrolli puudutava teabe leiate

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

802.11 kohta Bluetoothi kohta

•

Mobiilseadmetelt printimine.

Aku paigaldamine ja kasutamine.

802.11 kohta

802.11 juhtmeta tehnoloogia võimaldab teil juhtmeta ühendada seadet arvuti ja seadme vahelise “ad hoc” ühenduse seadistuse abil. 802.11 ei vaja otsenähtavust saateseadme ja vastuvõtuseadme vahel.

Arvuti ja seadme vahelise ad hoc ühenduse seadistamisel loote kahest seadmest võrgu. See on 802.11 printimise puhul soovitatav seadistus sellele mobiilprinterile.

802.11 võimaldab teil ka seadistada seadme olemasoleval “infrastruktuuri” võrgustikul. Selle seadistamine infrastruktuuri võrgustikule asetab seadme otse juhtmeta ühenduse abil kohtvõrku (LAN) 802.11 juhtmeta pääsupunkti (WAP). Kui seade on edukalt ühendatud võrku ilma juhtmeta, saavad kõik samas allvõrgus olevad arvutid seadet kasutada.

Enne seadme seadistamist on soovitatav selle ajutine arvutiga ühendamine USBkaabliga juhtmeta ühenduse seadistamiseks. Juhtmeta ühenduse loomisel eemaldate kaabli ja prindite juhtmeta. Te saate samuti seadet seadistada ilma USB-kaablita.

Seadme seadistamist ja konfigueerimist 802.11 juhtmeta printimiseks vt

802.11

juhtmeta ühendus.

Bluetoothi kohta

Bluetooth juhtmeta tehnoloogia võimaldab teil ilma juhtmetaly seadmega ühenduda 2,4 GHz spektri raadiolainete abil. Bluetoothi kasutatakse harilikult lühemate

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine

Peatükk 2

vahemaade puhul (kuni 10 meetrit/30 jalga) ja see ei vaja otsenähtavust saateseadme ja vastuvõtuseadme vahel.

Eri Bluetoothi profiilid emuleerivad eri standardkaablite tüüpe ja neil on erinevad suutvused. Lisateavet Bluetoothi profiilide kohta leiate

Bluetooth traadita ühenduse

konfigureerimine.

Kui seade ühendada arvutiga otse (kas kaabli või Bluetoothiga), on seda võimalik anda võrgus ühiskasutusse “printeri ühiskasutuse” abil. Et teised saaksid seadet kasutada, peab arvuti olema siiski võrku ühendatud.

Seadme seadistamist ja konfigueerimist 802.11 juhtmeta printimiseks vt

Bluetooth

traadita ühendus.

Märkus. Bluetoothi sätete konfigureerimiseks või seadme oleku (nt tindi oleku) seiramiseks Toolboxi abil tuleb teil seade arvutiga ühedada USB-kaabli abil.

Tarvikute paigaldamine

3 Seadme kasutamine

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Prindikandja valimine Kandja asetamine

• Prindisätete muutmine

• Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

• Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine

• Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine

• Ääristeta printimine

• Mobiilseadmetelt printimine

• Mäluseadmete kasutamine

• Prinditöö tühistamine

•

Prindikandja valimine

Seadmes saab kasutada enamikku kontoris kasutatavaid kandjaid. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist alati paberinäidiste peal. Optimaalse prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP väljatöötatud kandjaid. HP kandjate kohta leiate lisateavet HP veebisaidilt

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Näpunäiteid prindikandja valimiseks Toetatavad kandjad

• Miinimumveeriste seadistamine

•

www.hp.com.

Näpunäiteid prindikandja valimiseks

Parimate prinditulemuste saamiseks järgige alltoodud juhiseid.

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateavet vt jaotisest

Toetatavad kandjad.

• Asetage ühekorraga ainult üks kandjatüüp.

• Sisendsalve pikendusega mudelite puhul veenduge, et pikendus oleks täielikult väljas.

• Asetage kandja prindipool ülal ja joondage risti vastu joondamisjuhikuid. Lisateavet kandja asetamise kohta vt jaotisest

• Ärge salvesid üle koormake. Lisateavet vt jaotisest

• Ummistuste, halva prindikvaliteedi ja muude printimisprobleemide vältimiseks ärge kasutage järgmisi kandjaid:

◦ mitmeosalised kokkuvolditavad vormid ◦ kahjustatud, rullis või kortsus kandja ◦ väljalõigete või aukudega kandja ◦ tugeva tekstuur-, reljeef- või tinti halvasti vastuvõtva pinnaga kandja ◦ liiga kerge või kergestiveniv kandja

Kandja asetamine.

Toetatavad kandjad.

Seadme kasutamine 19

Peatükk 3

• Ärge jätke kandjat sisendsalve tööväliseks ajaks. See võib põhjustada kandja paindumist.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange see kõrvale kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

• Värvi kalibreerimisjuhised leiate

Värvi kalibreerimine.

Kaardid ja ümbrikud

• Vältige libeda pealispinnaga, isekleepuvaid, klambritega ja akendega ümbrikke. Samuti vältige paksude, ebakorrapäraste või kooldus servadega või kortsus, rebenenud või muul moel kahjustatud aladega kaarte ja ümbrikke.

• Kasutage kompaktselt valmistatud ümbrikke ning veenduge, et murdekohad on teravalt mahavolditud.

• Asetage ümbrikud printerisse alati nii, et klapp oleks printeri tagakülje poole ja margikoht vastavalt ümbrikuikoonile.

Fotokandja

• Kasutage fotode printimiseks režiimi Best (Parim). Pange tähele, et selles režiimis printimine võtab rohkem aega ning nõuab teie arvutilt rohkem mälu.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

• Fotopaber peab enne printimist olema sirge. Kui fotopaberi nurgad kõverduvad üle 10 mm (3/8 tolli), lamendage paber seda suletavasse kilekotti pannes ja torusse rullides. Rullige lehed nii,et toru kõverus oleks paberi algkõverusega vastassuunas. Rullige toru mitte väiksemaks kui läbimõõduga 1,5 tolli (4 cm).

20 Seadme kasutamine

Kiled

• Sisestage kiled jämedama küljega ülal ja kleepribaga allapoole.

• Kilede printimisel kasutage režiimi Normal (Tavaline). See režiim tagab pikema

kuivatusaja ning tindi täieliku kuivamise järgmise lehe väljastussalve jõudmise ajaks.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange see kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

Kohandatud formaadis kandja

• Kasutage ainult seadme toetatavat kohandatud formaadis kandjat.

• Kui teie rakendus toetab kohandatud formaadis kandjat, seadistage kandja formaat enne dokumendi printimist. Vastasel juhul seadistage formaat prindidraiveris. Võimalik, et teil tuleb olemasolevad dokumendid kohandatud formaadis kandjale printimiseks uuesti vormindada.

Toetatavad kandjad

Kasutage tabeleid Toetatud formaatidest teadasaamine ja Mõistke toetatud kandja

tüüpe ja kaalusid, et määrata seadmele sobiv kandja ning määrake antud kandjaga

läbiviidavad funktsioonid. See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Toetatud formaatidest teadasaamine Mõistke toetatud kandja tüüpe ja kaalusid

•

Toetatud formaatidest teadasaamine

Kandja formaat

Kandjate standardformaadid

USA Letter-formaat (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tolli)*

USA Legal-formaat (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tolli)*

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tolli)*

USA Executive-formaat (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tolli)*

USA Statement-formaat (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 tolli)*

JIS B5-formaat (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 tolli)*

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tolli)*

216 x 330 mm (8,5 x 13 tolli)

Ümbrikud

USA ümbrik nr 10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tolli)

Ümbrik Monarch (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tolli)

A2-formaadis ümbrik (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 tolli)

DL-formaadis ümbrik (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tolli)

Prindikandja valimine

Peatükk 3

(jätkub)

Kandja formaat

C5-formaadis ümbrik (162 x 229 mm; 6,4 x 9 tolli)

C6-formaadis ümbrik (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tolli)

Kaardid

Registrikaardid (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tolli)*

Registrikaardid (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)*

Registrikaardid (127 x 203 mm; 5 x 8 tolli)*

A6-formaadis kaart (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 tolli)*

Fotokandja

Foto (76 x 127 mm; 3 x 5 tolli)

Foto (88,9 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

Foto (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tolli)

Foto sakiga (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tolli)

Foto (127 x 177,8 mm; 5 x 7 tolli)

Foto (203,2 x 254 mm; 8 x 10 tolli)

Foto 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 4 x 6 tolli)

Foto 10 x 15 cm sakiga (100 x 150 mm; 4 x 6 tolli)

Ääristeta foto (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tolli)

Ääristeta foto sakiga (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tolli)

Ääristeta foto 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 tolli)

Ääristeta foto 10 x 15 cm skaiga (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 tolli)

Foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

Foto 2L (178 x 127 mm; 7 x 5 tolli)

Ääristeta foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

Ääristeta foto L rebitava sakiga (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

Fotopaberi formaadid 89 x 127 mm-st (3,5 x 5 tolli) ja 216 x 279 mm-ni (8,5 x 11 tolli)

Muu kandja

L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

2L sakiga (178 x 127 mm; 5 x 7 tolli)

Kohandatud formaadis paber 76,2 kuni 216 mm öai ja 102 kuni 356 mm pikk (3–8,5 tolli lai ja 4– 14 tolli pikk)*

* Need paberiformaadid toetavad käsitsi kahepoolset printimist. Lisateavet kahepoolse printimise kohta vt

22 Seadme kasutamine

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine.

Mõistke toetatud kandja tüüpe ja kaalusid

Tüüp Kaal Mahutavus

Paber

Fotopaber 5 kuni 12 mm Kuni 10 lehte

Kiled Kuni 20 lehte

Kleebised Kuni 20 lehte

Kaardid

Ümbrikud

Miinimumveeriste seadistamine

Dokumendiveeriste sätted peavad vertikaalpaigutuses vastama miinimumveeriste sätetele (või neid ületama).

64–90 g/m

(16–24 naelane dokumendipaber)

kuni 162 g/m

(90 naela registrikaardid)

75–200 g/m

(20–53 naelane dokumendipaber)

Kuni 50 lehte tavapaberit (5 mm (0,2 tolli) pakitult)

Kuni 5 lehte

Kuni 5 ümbrikku

Kandja (1) vasak

veeris

A4-formaat USA Executive-formaat

3,3 mm (0,13 tolli)

USA Statement-formaat B5-formaat A5-formaat

USA Letter-formaat USA Legal-formaat

6,35 mm (0,25 tolli)

Kohandatud formaadis kandja 20 x 25 cm (8,5 x 13 tolli)

(2) parem veeris

3,3 mm (0,13 tolli)

6,35 mm (0,25 tolli)

(3) ülaveeris (4) alaveeris*

3,3 mm (0,13 tolli)

2 mm (0,08 tolli)

3,3 mm (0,13 tolli)

3 mm (0,12 tolli)

Prindikandja valimine

Peatükk 3

(jätkub)

Kandja (1) vasak

Kaardid Fotokandja

Ümbrikud 3,3 mm (0,13

* Selle veerisesätte seadmiseks klõpsake Windowsiga arvuti puhul prindidraiveris vahekaarti Advanced (Täpsemalt) ja valige käsk Minimize Margins (Minimeeri veerised).

Kandja asetamine

Sellest jaotisest leiate juhised kandja seadmesse sisestamise kohta.

Kandja asetamine

1. Eemaldage sisendsalvest kõik kandjad.

2. Sisestage kandja prindiküljega ülal ning joondage see risti vastu kandja

paberijuhikut. Reguleerige kandja laiuse juhikut nii, et see sobituks kergelt vastu kandja külgi.

veeris

2 mm (0,08 tolli)

tolli)

(2) parem veeris

2 mm (0,08 tolli)

3,3 mm (0,13 tolli)

(3) ülaveeris (4) alaveeris*

2 mm (0,08 tolli)

14,2 mm (0,56 tolli)

0,5 mm (0,02 tolli)

14,2 mm (0,56 tolli)

3. Legal-formaadis kandja printimisel pikendage sisendsalve pikendust - kui see

mudelil olemas on.

4. Vajadusel muutke muid prindisätteid, seejärel klõpsake printimiseks OK.

24 Seadme kasutamine

Prindisätete muutmine

Prindisätteid (nt paberi formaati või tüüpi) võite muuta rakendusest või printeridraiverist. Rakenduse kaudu tehtud muudatused alistavad printeridraiveri kaudu tehtud muudatused, kuid pärast rakenduse sulgemist ennistatakse sätted draiveris konfigureeritud vaikesäteteks.

Märkus. Kõigi prinditööde prindisätete seadistamiseks tehke muudatused printeridraiveris.

Windowsi printeridraiveri funktsioonide kohta lisateabe saamiseks vt draiveri elektroonilist spikrit. Teatud rakendusest printimise kohta lisateabe saamiseks vt rakendusega kaasas olnud dokumentatsiooni.

• Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows) Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows)

• Sätete muutmine (Mac OS)

•

Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows)

1. Avage prinditav dokument.

2. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel valikut Setup

(Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). (Teatud valikud võivad sõltuda kasutatavast rakendusest.)

3. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK, Print (Prindi) või muud sarnast käsku.

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows)

1. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake

seejärel käsku Printers (Printerid).

2. Paremklõpsake printeriikooni ja siis valikut Properties (Atribuudid), Document Defaults (Dokumendi vaikesätted) või valikut Printing Preferences

(Prindieelistused).

3. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

Sätete muutmine (Mac OS)

1. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

2. Muutke soovitud sätted (nt paberiformaat) ja klõpsake siis nuppu OK.

3. Prindidraiveri avamiseks klõpsake menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).

4. Muutke soovitud sätted (nt kandjatüüpi) ja klõpsake nuppu OK või Print (Prindi).

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

HP Solution Centeri abil saate muuta seadme sätteid, tellida tarvikuid ning käivitada ja kasutada elektroonilist spikrit.

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

Peatükk 3

Tarkvaras HP Solution Center (HP lahenduskeskus) saadaolevate funktsioonide valik sõltub installitud seadmetest. Tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) on kohandatud nii, et seal kuvataks valitud HP seadmele vastavaid ikoone. Kui valitud seadmel mingi funktsioon puudub, siis selle funktsiooni ikooni tarkvaras HP Solution Center (HP lahenduskeskus) ei kuvata.

Kui teie arvutis olev tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) ei sisalda ühtegi ikooni, siis võis tarkvara installimisel esineda tõrkeid. Probleemi lahendamiseks desinstallige Windowsi juhtpaneeli kaudu täielikult ja installige seejärel uuesti.

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine

Te saate käsitsi printida mõlemale küljele käsitsi Windowsi printeritarkvara abil. Te saate printida lehe mõlemale lehele Maci abil: esmalt prindite paarituarvulised

leheküljed, siis pöörate leheküljed ümber ning prindite paarisarvulised leheküljed.

•

Mõlemale lehepoolele printimise juhised Kahepoolne printimine (Windows)

• Kahepoolseks printimiseks (Mac OS)

•

Mõlemale lehepoolele printimise juhised

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateabe saamiseks vt

Toetatavad kandjad.

• Määrake oma rakenduses või printeridraiveris kahepoolse printimise valikud.

• Ärge printige mõlemale küljele kilede, ümbrike, fotopaberi, läikelise kandja või 18naelastest kergemate paberite puhul (75 g/m tekkida ummistused.

• Teatud liiki kandjad (nt kirjaplank, trükitud vorm, vesimärgiga ja perforeeritud paber) on kahepoolse printimise puhul vaja sisestada teatud suunas. Kui prindite Windowsiga arvutist, prindib seade kõigepealt kandja esimese lehepoole. Kui prindite Mac opsüsteemil töötavast arvutist, prindib seade kõigepealt kandja teise lehepoole. Sisestage kandja salve, esikülg all.

). Sellist tüüpi kandjate puhul võivad

Kahepoolne printimine (Windows)

1. Sisestage sobiv kandja. Vt Mõlemale lehepoolele printimise juhised ja Kandja

asetamine.

2. Hoidke dokument avatult ja klõpsake menüüs File (Fail) Print (Prindi) ning seejärel klõpsake Properties (Atribuudid).

3. Klõpsake vahekaarti Features (Funktsioonid).

4. Valige kahepoolse printimise rippmenüüst Manual (Käsitsi).

5. Kui soovite iga lehekülje suurust ekraanil kuvatava paigutusega sobitamiseks

automaatselt muuta, veenduge, et olete valinud väärtuse Preserve Layout (Säilita paigutus). Selle valiku tühistamisel võivad lehtedele jääda katkestuskohad.

6. Olenevalt köitmisviisist märkige või tühjendage ruut Flip Pages Up (Pööra leht ümber). Vt näitejooniseid prindidraiveris.

7. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

8. Printige oma dokument.

26 Seadme kasutamine

9. Pärast dokumendi esimese lehekülje printimist järgige ekraanilolevaid juhised ja

asetage paber uuesti salve printimise lõpuleviimiseks.

10. Pärast paberi uuesti asetamist klõpsake prinditöö jätkamiseks ekraanil olevates juhistes Continue (Jätka).

Kahepoolseks printimiseks (Mac OS)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateabe saamiseks vt Mõlemale lehepoolele printimise

juhised ja Kandja asetamine.

2. Hoidke dokument avatult ja klõpsake Print (Prindi) menüüs File (Fail).

3. Ripploendist valige Paper Handling (Paberi käsitsemine), klõpsake Print (Prindi): Paarituarvulised leheküljed ja seejärel vajutage Print (Prindi).

4. Keerake paber teistpidi ja seejärel printige paarisarvulised leheküljed.

Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.

•

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows) Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Mac)

•

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows)

1. Sisestage vastav kandja. Lisateavet vt jaotisest Kandja asetamine.

2. Kui dokument on avatud, klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel Setup (Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).

3. Klõpsake vahekaarti Features (Funktsioonid).

4. Valige kandja formaat ripploendist Size (Formaat).

Kohandatud formaadis kandja seadistamine: a. Valige ripploendist väärtus Custom (Kohandatud). b. Sisestage uue formaadi nimi. c. Tippige väljadele Width (Laius) ja Height (Kõrgus) kandja mõõtmed ja

klõpsake siis nuppu Save (Salvesta).

d. Topeltklõpsake dialoogiboksi Properties (Atribuudid) või Preferences

(Eelistused) sulgemiseks nuppu OK. Avage dialoogiboks uuesti.

e. Valige uus kohandatud formaat.

5. Kandjatüübi valimine: a. Klõpsake ripploendis Paper Type (Paberi tüüp) valikut More (Veel). b. Klõpsake soovitud kandjatüüpi ja seejärel nuppu OK.

6. Valige ripploendist Paper Source (Paberiallikas) salv, kust soovite kandjat söötma

hakata.

7. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

8. Printige oma dokument.

Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine

Peatükk 3

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Mac)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest Kandja asetamine.

2. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje seadistus).

3. Valige kandja formaat.

4. Kohandatud formaadis kandja seadistamine: a. Klõpsake rippmenüüs Paper Size (Paberiformaat) käsku Manage Custom

Sizes (Halda kohandatud formaate).

b. Klõpsake valikut New (Uus) ja tippige väljale Paper Size Name

(Paberiformaat) uue formaadi nimi.

c. Tippige väljadele Width (Laius) ja Height (Kõrgus) kandjate mõõtmed ja

seadistage soovi korral veerised.

d. Klõpsake nuppu Done (Valmis) või OK ja seejärel nuppu Save (Salvesta).

5. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus) ja valige siis

uus kohandatud formaat.

6. Klõpsake nuppu OK.

7. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

8. Avage paneel Paper Handling (Paberikäsitsus).

9. Klõpsake dialoogiboksis Destination Paper Size (Sihtpaberi formaat) vahekaarti Scale to fit paper size (Mahuta lehele) ja valige siis kohandatud paberiformaat.

10. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK või Print (Prindi).

Ääristeta printimine

Ääristeta printimine võimaldab printida teatud tüüpi fotopaberite ja paljude standardformaadis kandjate servadele.

Märkus. Avage tarkvararakenduses fail ning määrake pildiformaat. Veenduge, et formaat vastaks kandja formaadile, millele pildi printida soovite.

Sellele funktsioonile pääsete juurde vahekaardi Printing Shortcuts (Printimise otseteed) kaudu. Avage printeri draiver, valige vahekaart Printing Shortcuts (Printimise otseteed) ja valige selle prinditöö ripploendist printimise otsetee.

• Ääristeta dokumendi printimine (Windows) Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS)

•

Ääristeta dokumendi printimine (Windows)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest Kandja asetamine.

2. Avage prinditav fail.

3. Avage rakenduses prindidraiver: a. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi). b. Klõpsake nuppe Properties, Setup (Atribuudid, Seadistus) või Preferences

(Eelistused).

4. Klõpsake vahekaarti Features (Funktsioonid).

5. Valige kandja formaat ripploendist Size (Formaat).

6. Märkige ruut Borderless (Ääristeta).

28 Seadme kasutamine

7. Valige ripploendist Paper Source (Paberiallikas) salv, kust soovite kandjat söötma

hakata.

8. Valige ripploendist Paper Type (Paberi tüüp) kandja tüüp.

9. Fotode printimisel valige ripploendist Print Quality (Prindikvaliteet) variant Best

(Parim). Võite valida ka Maximum dpi (Maksimaalne dpi), mis tagab optimaalse prindikvaliteedi eraldusvõime 4800 x 1200 optimeeritud dpi*.

*Kuni 4800 x 1200 optimeeritud dpi värviprindi tarbeks ja sisenderaldusvõime 1200 dpi. See säte võib ajutiselt kasutada suurt osa kõvaketta ruumist (400 MB või enam) ja võib võtta rohkem aega.

10. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

11. Printige dokument.

12. Kui printisite rebitava ribaga fotokandjale, siis eemaldage ääristeta dokumendi

saamiseks riba.

Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest Kandja asetamine.

2. Avage prinditav fail.

3. Klõpsake käsku File (Fail) ja seejärel käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

4. Valige ääristeta kandjatüüp ja klõpsake siis nuppu OK.

5. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

6. Avage paneel Paper Type/Quality (Paberi tüüp/Kvaliteet).

7. Klõpsake vahekaarti Paper tab (Paber) ja valige siis ripploendist Paper type

(Paberi tüüp).

8. Fotode printimisel valige ripploendist Quality (Kvaliteet) variant Best (Parim). Võite teha ka valiku Maximum dpi (Maksimaalne dpi), mis tagab kuni 4800x1200 optimeeritud dpi*. *Kuni 4800x1200 optimeeritud dpi värviprindi tarbeks ja sisenderaldusvõime 1200 dpi. See säte võib ajutiselt kasutada suurt osa kõvaketta ruumist (400 MB või enam) ja võib võtta rohkem aega.

9. Valige kandja formaat. Kui prindite paksule või fotokandjale, siis valige käsitsisisestamise võimalus.

10. Valige sätted ja klõpsake siis nuppu Print (Prindi).

11. Kui printisite rebitava ribaga fotokandjale, siis eemaldage ääristeta dokumendi

saamiseks riba.

Mobiilseadmetelt printimine

Printer toetab printimist paljudelt mobiilseadmetelt ja mälukaartidelt, nagu näiteks:

• Fotoaparaadid

• Mobiiltelefonid

• Pihuarvutid

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Digifotode printimine Mobiiltelefonidest printimine

•

Mobiilseadmetelt printimine

Peatükk 3

• Taskuarvutiseadmetest printimine Printimine elektronmärkmikest

•

Digifotode printimine

Te saate fotosid printida otse digikaamerast või otse mälukaardilt või te saate teisaldada fotod kaardilt või kaamerast oma arvutisse ja printida neid mõnest tarkvararakendusest nagu näiteks HP Photo Printing Software. Lisaks saate printida fotosid otse PictBridge'iga ühilduvast kaamerast.

Kui te digikaamera kasutab SD- või MMC-kaarti, saate selle sisestada printerisse fotode printimiseks. Te kaamera peab kaardilt otse printerile printimiseks toetama Digital Print Order Formati (DPOF) versiooni 1 või 1.1. DPOF-failid prinditakse automaatselt välja ka otse USB-välkmäludraivilt, mis on ühendatud printeri USBpordiga. Lisateavet vt jaotisest

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Kuuetindilise värviga printimine Fotode printimise juhised

• PictBridge'iga ühilduvast kaamerast printimine

• Fotode teisaldamine arvutisse

•

Kuuetindilise värviga printimine

Teie printer kasutab kuut värvi tinti, et parandada prinditud fotode kvaliteeti. Printige kvaliteetsed hallskaalafotod musta prindikasseti ja kolmevärvilise prindikasseti abil või halli foto prindikasseti ja kolmevärvilise prindikasseti abil. Kuuetindilise värviprintimise sooritamiseks tuleb foto- ja kolmevärviline prindikassett paigaldada koos.

Printimine mälukaartidelt ja USB-välkmäludraivilt.

Märkus. Te saate printida kvaliteetseid mustvalgeid fotosid, kasutades halli fotoprindikassetti koos kolmevärvilise prindikassetiga.

Fotode printimise juhised

• Parima kvaliteedi saavutamiseks fotode ja piltide printimisel valige režiim Best (Parim) ning valige printeridraiveris HP fotopaber. Režiim Best (Parim) kasutab HP värvikihtide optimeerimise ainulaadset tehnoloogiat FotoREt IV ning ColorSmart III realistlike fotode, ilmekate värvilahendustei ning ülimalt teravate tekstikujutiste loomisel. Tehnoloogiaga PhotoREt IV saavutatakse suurem värvivalik, säravamad toonid ning sujuvamad üleminekud värvide vahel, mis kindlustab parima kvaliteediga fotod.

Teise võimalusena valige Maximum dpi (Suurim dpi), mis tagab prindikvaliteedi optimaalse eraldusvõime 4800 x 1200 dpi*. *Kuni 4800 x 1200 parima dpi värviprindi tarbeks ja sisenderaldusvõime 1200 dpi. See säte võib ajutiselt kasutada suurt osa kõvakettast (400 MB või enam) ja võib võtta rohkem aega. Fotokassett parandab prindikvaliteeti veelgi.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange see eemale kuivama.

• Kui väljatrükid kalduvad ilmselgelt kollase, tsüaani või magenta poole või on värvidel hallikas varjund, peate värvi kalibreerima. Lisateabe saamiseks vt

kalibreerimine.

30 Seadme kasutamine

Värvi

• Fotoprindikassettide paigaldamisel joondage prindikassetid parima prindikvaliteedi saavutamiseks. Te ei pea prindikassette joondama igal fotoprindikasseti paigaldamisel, vaid ainult vajadusel. Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide

joondamine.

• Prindikasseti hoiustamise kohta vaadake

Reisinõu.

• Hoidke fotopaberit alati servadest. Näpujäljed fotopaberil vähendavad prindikvaliteeti.

PictBridge'iga ühilduvast kaamerast printimine

Printer toetab PictBridge'iga ühilduvaid standardfunktsioone. Vt kaamera dokumentatsioonist lisateavet PictBridge'i funktsioonide kohta.

1. Ühendage kaamera printeriga kaameraga kaasasoleva USB-kaabli abil. Printer ja kaamera võrdlevad funktsioone ning ühilduvad funktsioonid on kaameras näha.

2. Navigeerige läbi kaamera menüüde soovitud fotoprintimisfunktsioonide sooritamiseks.

Fotode teisaldamine arvutisse

Märkus. Printeridraiver võimaldab teie arvutil lugeda printerisse sisestatud

mälukaarte füüsiliste kettaseadmetena, kui olete USB-kaabliga ühendatud. See saate siis ligi pääseda oma fotofailidele ja neid printida vabalt valitud tarkvaraga.

1. Sisestage mälukaart printeri õigesse kaardipessa. Veenduge, et printerisse asetatakse kõigepealt kaardi ühendustihvtide või aukudega külg.

2. Vajutage nuppu

(Tühistusnupp) kaardilt otseprintimise tühistamiseks. Kui arvuti

on printeriga ühendatud USB-kaabeli abil, ilmub kaart draivina Windows Exploreri või Maci opsüsteemi töölauale. Te saate siis teisaldada fotofailid muule arvuti kettaseadmele või avada ja printida fotod vabalt valitud tarkvaraga.

Mobiiltelefonidest printimine

Kui teil on Bluetoothi toetav mobiiltelefon ja olete seadmesse installinud Bluetoothi juhtmeta printeri tarviku, saate oma telefonist printida.

Mõnel telefonil on installitud tarkvara HP’s Mobile Printing Application (HP mobiilprintimise rakendus), mis suudab väljastuse kvaliteeti parandada. Minge

www.hp.com/support selle rakenduse allalaadimiseks, kui see on te telefonis saadaval

ja eelinstallimata. Muud printerit toetavad printimisrakendused võib saada telefonitootjalt.

Märkus. Toetatakse HP Mobile Printing Applicationi 2.0 ja uuemaid versioone. Te saate uusima versiooni alla laadida veebisaidilt.

www.hp.com/support või telefonitootja

Mobiilseadmetelt printimine

Peatükk 3

Vt oma telefoni printimisrakenduse dokumentatsioonist teavet selliste printimiselementide kohta nagu:

• Pildid

• Teated: e-post, lühisõnumiteenus (SMS) ja multimeedia sõnumivahetussüsteem (MMS)

• Kontaktid

• Kalender

• Märkmed

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Mobile Printing Applicationi installimine telefoni Mobiiltelefonist printimine

•

Mobile Printing Applicationi installimine telefoni

Kasutage järgmisi etappe Mobile Printing Applicationi installimiseks oma telefoni, kui seda veel installitud pole. Abi saamiseks vt mobiiltelefoni dokumentatsiooni või külastage tootja tugiveebisaiti.

1. Laadige Mobile Printing Application arvutisse

www.hp.com/support 'lt või

telefonitootja veebisaidilt. Käesolevas näites on allalaaditud faili nimeks print.sis.

2. Teisaldage fail print.sis arvutist telefoni ühel järgmisel viisil.

• E-post: Manustage fail print.sis file meilile, saatke meil oma meiliaadressile,

seejärel avage see meil oma telefonis.

• Bluetooth: Kui arvutil on Bluetooth, kasutage oma arvuti Bluetoothi utiliiti

telefoni avastamiseks, seejärel saatke fail print.sis arvutist telefoni.

• Infrapuna: Joondage telefoni infrapunalääts arvuti omaga. Windowsis kasutage

juhtmeta lingi funktsiooni faili print.sis saatmiseks telefoni.

3. Avage telefonis fail print.sis.

4. Installi lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

5. Kontrollige, et Mobile Printing Application oleks installitud, kerides läbi telefoni

peamenüü ikooni Print (Prindi) leidmiseks. Kui te ikooni Print (Prindi) ei näe, korrake etappe 3-5.

Mobiiltelefonist printimine

Printige fail ühel järgmisel viisil või vt telefoni printimisrakenduse dokumentatsioonist printimisalast teavet.

• Mobile Printing Application

• Bluetoothi saatmine

Märkus. Printer saadab Bluetooth-printimise jaoks sisekirja. Mõnedes mudelites on mobiiltelefonidest printimiseks Aasia fondid. Sisalduvad kirjad olenevad printeri osturiigist/-piirkonnast. Lisateabe saamiseks vt

32 Seadme kasutamine

Seadme spetsifikatsioonid.

Taskuarvutiseadmetest printimine

Teatavad taskuarvutimudelid toetavad 802.11 ja Bluetoothi juhtmeta printimist. Osal taskuarvutiseadmeist on juhtmeta süsteem integreeritud, teised vajavad 802.11 või Bluetooth-printimise võimaldamiseks eraldi juhtmeta kaardi paigaldamist seadmesse.

Märkus. 802.11 ja Bluetoothi juhtmeta printimine on saadaval juhtmeta printeri tarvikute kaudu, mis on teatavate printerimudelite puhul kaasas. Juhtmeta printeri tarvikute kirjelduse ja joonised leiate

kasutamine.

Te saate installida taskuarvutist juhtmeta printimiseks installida sinna rakenduse HP Mobile Printing for Pocket PC - kui seda pole juba eelinstallitud. Te leiate selle rakenduse käivitus-CD-lt.

Kui te kasutate taskuarvutit või elektronmärkmikku, saate kasutada pihuarvutite tarkvara Toolbox konfigureerimaks 802.11 ja Bluetoothi juhtmeta printimise juhtmeta sätteid. Vt pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara Toolbox.

Seadistusjuhised leiate

802.11 ja Bluetooth-printimise ülevaate leiate Printeri seadistamise ja juhtmeta sätete konfigureerimise üksikasjaliku teabe leiate

802.11 juhtmeta ühendus ja Bluetooth traadita ühendus.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

HP Mobile Printing for Pocket PC installimine Taskuarvuti seadmetelt printimine

•

Taskuarvutiseadmetest printimine.

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja

802.11 ja Bluetooth juhtmeta printimine.

HP Mobile Printing for Pocket PC installimine

Installige HP Mobile Printing for Pocket PC töölaualt või sülearvutist taskuarvutisse (nt HP iPAQ) Microsoft ActiveSynci abil.

1. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). CD menüü käivitub

automaatselt. Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, topeltklõpsake Starter-CD ikooni Setup (Häälestus).

2. Ühendage taskuarvuti arvutiga.

Kui vajate ActiveSynciga ühendamisel abi, vt taskuarvuti kasutusjuhendit.

3. Topeltklõpsake arvutisse allalaaditud täitmisfaili.

Installijaprogramm kopeerib vajalikud failid taskuarvutisse.

Pärast HP Mobile Printing for Pocket PC edukat installi ilmub see taskuarvuti menüüsse Start (Käivita).

Taskuarvuti seadmetelt printimine

Selle jaotise juhised eeldavad, et teil on printeriga loodud juhtmeta ühendus pihuarvutite tarkvara Toolbox abil. Lisateabe saamiseks vt

Toolbox pihuarvutite

(taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara.

Kui te pihuarvutil ei ole juhtmeta võimalust integreeritud, paigaldage pihuarvutisse

802.11 või Bluetoothi juhtmeta kaart lähtuvalt tootjajuhistest. Kasutage järgmisi etappe failide printimiseks taskuarvutist. Kui vajate siinjuures abi, vt

pihuarvuti või juhtmeta kaardi dokumentatsiooni.

Mobiilseadmetelt printimine

Peatükk 3

Märkus. Taskuarvuti printimisjuhised erinevad lähtuvalt kasutatavast kolmanda poole printimisrakendusest. Vt printimisjuhiste kolmanda poole printimisrakendusega kaasasolevat dokumentatsiooni.

Juhtmeta ühendusega printimine

1. Bluetoothi ühenduse kasutamisel lülitage sisse pihuarvuti Bluetoothi raadio. Vt

pihuarvuti või Bluetoothi juhtmeta kaardi dokumentatsioonist Bluetoothi raadio sisselülitamise kohta.

2. Sisestage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta printeri tarvik printerisse. Lisateabe saamiseks vt

Paigaldage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik.

3. Puudutage Start (Käivita) ja seejärel HP Mobile Printing (HP mobiilprintimine).

4. Failide nägemiseks puudutage alumisel ribal olevat suurendusklaasi ikooni.

5. Valige prinditav fail ja seejärel puudutage Print Options (Prindisuvandid).

6. Kinnitage rippmenüüde abil vaikesätted või muutke prindisätteid.

7. Puudutage Print (Prindi).

Ilmub printimisekraan ja faili prinditakse.

Märkus. 802.11 ühenduse abil printimiseks peab IP-aadress aknas My Printers (Minu printerid) sobima printeri IP-aadressiga.

Printimine elektronmärkmikest

Te saate printida elektronmärkmikest 802.11 või Bluetoothi juhtmeta ühenduse ja utiliidi Printboy abil. Osal taskuarvutiseadmeist on juhtmeta süsteem integreeritud, teised vajavad 802.11 või Bluetooth-printimise võimaldamiseks eraldi juhtmeta kaardi paigaldamist seadmesse.

kasutamine.

Utiliit Printboy suurendab dokumentide vormindamist, mis prinditakse elektronmärkmike standardrakendustest (nt suvandid Address (Aadress), Memo Pad, To Do List (Tegevusloend), Date Book (Kuupäevaraamat) ja Mail (Post)). See võimaldab teil printida ka Documents To Go (Siirdedokumendid) abil. Lisateavet saate

www.hp.com/support.

Documents To Go võimaldab teil printida MSWord- ja MS Excel-faile. Leidke Documents To Go elektronmärkmikuga kaasasolnud CD-lt või külastage DataVizi veebisaiti:

http://www.dataviz.com.

802.11 ja Bluetooth-printimise ülevaate leiate

Printeri seadistamise ja juhtmeta sätete konfigureerimise üksikasjaliku teabe leiate

802.11 juhtmeta ühendus ja Bluetooth traadita ühendus.

•

Printboy install Juhtmeta kaardi paigaldamine

• Elektronmärkmike standardrakendustega printimine

•

34 Seadme kasutamine

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja

802.11 ja Bluetooth juhtmeta printimine.

• Vaikeprinteri valimine (suvand) Printimine Documents To Go abil

•

Printboy install

Printboy allalaadimiseks ja installimiseks Windowsi või Maci opsüsteemis külastage

www.hp.com/support.

Printboy kasutamisteabe leiate tarkvaradokumentatsioonist.

Juhtmeta kaardi paigaldamine

Hoiatus. Teil tuleb juhtmeta kaardi tarkvarafailid installida enne kaardi

elektronmärkmikusse paigaldamist. Vastasel korral ei toimi kaart korralikult.

Kui elektronmärkmik ei ole integreeritud juhtmeta rakendusega, paigaldage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta kaart seadmesse lähtuvalt tootjajuhistest või külastage veebisaiti:

http://www.palm.com.

Elektronmärkmike standardrakendustega printimine

Printboy kasutamisjuhised elektronmärkmike standardrakendustest printimiseks leiate utiliidiga Printboy või elektronmärkmikuga kaasasolevast dokumentatsioonist.

Kui te kasutate taskuarvutit või elektronmärkmikku, saate kasutada pihuarvutite tarkvara Toolbox konfigureerimaks 802.11 ja Bluetoothi juhtmeta printimise juhtmeta sätteid. Lisateabe saamiseks vt

elektronmärkmike) tarkvara.

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja

Märkus. Taskuarvuti printimisjuhised erinevad lähtuvalt kasutatavast kolmanda poole printimisrakendusest. Vt printimisjuhiste kolmanda poole printimisrakendusega kaasasolevat dokumentatsiooni.

Vaikeprinteri valimine (suvand)

Te saate kõigiks printimisteks valida vaikeprinteri. Juhised HP Officejet H470 printer valimiseks vaikeprinteriks leiate Printboy tarkvaraga kaasasolevast dokumentatsioonist.

Printimine Documents To Go abil

Juhised Documents To Go abil printimiseks leiate tarkvaraga kaasasolevast dokumentatsioonist või külastage lisateabe saamiseks veebisaiti

Mäluseadmete kasutamine

Järgmine jaotis annab teavet mälukaartidelt ja USB-välkmäludraividelt printimise kohta.

•

Printimine mälukaartidelt ja USB-välkmäludraivilt

Kui te digikaamera kasutab SD- või MMC-kaarti, saate selle sisestada printerisse fotode printimiseks. Te kaamera peab kaardilt otse printerile printimiseks toetama

http://www.dataviz.com.

Mäluseadmete kasutamine

Peatükk 3

Digital Print Order Formati (DPOF) versiooni 1 või 1.1. Vt oma digikaamera dokumentatsioonist, kas kaamera toetab DPOF-faile; sealt saate ka lisajuhised fotode printimiseks.

DPOF-failid on loodud digikaameratega. Nad on talletatud kaamera mälukaardile ja sisaldavad mitmesugust teavet, nagu näiteks printimiseks valitud pildid ja prinditavate või salvestatavate piltide arv. Printer suudab lugeda DPOF-faili mälukaardilt, seega ei pea te kasutama piltide printimiseks või salvestamiseks printeri tarkvara.

DPOF-failid prinditakse automaatselt välja ka otse USB-välkmäludraivilt, mis on ühendatud printeri USB-pordiga.

Te saate ka teisaldada fotosid mälukaardilt või USB-välkmäludraivilt arvuti kõvakettale ja printida neid mõnest tarkvararakendusest, nt HP Photo Printing Software.

Fotopaberi asetamist puudutava teabe leiate

Kandja asetamine.

Mälukaardilt printimine

1. Valige prinditavad pildid DPOF-faili loomisega, kui mälukaart asub endiselt

digikaameras. Sätted, mida saate määrata (nt koopiate arv), on teie kaamera eripära. Lisateavet saate arvuti dokumentatsioonist.

2. Lülitage printer sisse.

3. Sisestage sobiv kandja. Lisateabe saamiseks vt

Kandja asetamine.

4. Konfigureerige soovitud prindisätted:

• Windows: Avage Toolbox (Tööriistakast). Klõpsake vahekaarti Printer Services (Printeriteenused) ja seejärel klõpsake Print Settings (Prindisätted). Dialoogiaknas määrake paberi tüüp, formaat ja prindikvaliteet. Lisateavet teenuse ikooni kohta vaadake jaotises

Toolbox (Windows).

• Maci opsüsteem: Avage HP Printeri utiliit. Klõpsake Direct Print Settings (Otseprindisätted). Dialoogiaknas määrake paberi tüüp, formaat ja prindikvaliteet. Lisateavet HP Printer Utility kohta leiate

HP Printer Utility (Mac

OS).

Märkus. Kui teil ei ole Toolbox või HP Printer Utility installitud, printige otsese printimise printerikandja sätete kontrollimiseks konfiguratsioonilehekülg. Käesolev teave kontrollib õige kandjaformaadi ja tüübi asetamise printimise eel Lisateabe saamiseks vt

teabelehekülgedest teadasaamine.

5. Sisestage DPOF-faili sisaldav kaart printeri õigesse kaardipessa. Veenduge, et

printerisse asetatakse kõigepealt kaardi ühendustihvtide või aukudega külg.

Hoiatus. Kui te ei sisesta kõigepealt printerisse kaardipistmikuga serva, võite kahjustada kaarti, printerit või mõlemat.

36 Seadme kasutamine

Seadme

Tuli Resume (Jätka) vilgub mõne sekundi pärast, kui kaardil on DPOF-fail.

Piltide printimiseks vajutage nuppu mälukaardil automaatselt DPOF-faili ja prindib pildid lähtuvalt failis seadistatud spetsifikatsioonidest. Suure faili puhul võib printeril kuluda veidi aega pärast nupu

vajutamist.

Hoiatus. Ärge eemaldage mälukaarti enne prinditöö lõpuleviimist. Vastasel korral prinditöö tühistatakse.

Märkus. Printimiseks võib kuluda mitu minutit olenevalt prindisätteist ja pildi keerukusest.

Prinditöö tühistamine

Prinditöö saate tühistada ühel alljärgneval viisil. Juhtpaneel: vajutage nuppu

töö. See ei mõjuta ootel töid. Windows: topeltklõpsake arvutiekraani alumisse paremasse nurka ilmuvat

printeriikooni. Valige prinditöö ja vajutage siis klaviatuuril klahvi Delete (Kustuta). Mac OS: topeltklõpsake printerit dialoogiboksis Printer Setup Utility (Printeri

seadistamise utiliit). Valige prinditöö, klõpsake nuppu Hold (Peata) ja siis nuppu Delete (Kustuta).

(Jätka) (Jätkunupp). Printer tuvastab

(nupp Tühista). See tühistab parajasti käimasoleva

Prinditöö tühistamine

4 Konfigureerimine ja haldamine

Käesolev jaotis on mõeldud võrguülemale või isikule, kes vastutab seadme haldamise eest. Jaotis sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

•

Seadme haldamine Seadme haldustööriistade kasutamine

• Seadme teabelehekülgedest teadasaamine

• Seadme konfigureerimine (Windows)

• Seadme konfigureerimine (Mac OS)

• Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine

•

802.11 juhtmeta ühendus

• Bluetooth traadita ühendus

•

Seadme haldamine

Järgnevas tabelis on loetletud põhilised tööriistad, mille abil saab seadet hallata. Teatud protseduurid võivad sisaldada teisi meetodeid. Lisateavet tööriistade käivitamise ja kasutamise kohta vt

Märkus. Erinevad protseduurid võivad töötada erinevatel meetoditel.

Windows

• Seadme juhtpaneel

• Printeridraiver

• Toolbox (Tööriistakast)

Seadme haldustööriistade kasutamine.

Mac OS

• Seadme juhtpaneel

• HP Printer Utility

• Printer Setup Utility (Printeri häälestusutiliit)

Seadme seireprindipeadolek

• Seadme haldamine

•

Seadme seireprindipeadolek

Sellest jaotisest leiate juhised seadme seireks.

Kasutage seda tööriista... järgmise teabe saamiseks:

Toolbox (Windows) Tindikasseti teave: Tindikasseti taseme

38 Konfigureerimine ja haldamine

vaatamiseks klõpsake vahekaarti Estimated Ink Levels (Hinnangulised tinditasemed) ja kerige nupuni Cartridge Details (Kasseti üksikasjad). Klõpsake nuppu Cartridge Details (Kasseti üksikasjad), et vaadata

(jätkub)

Kasutage seda tööriista... järgmise teabe saamiseks:

HP Printer Utility (Mac OS)

Pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) Toolbox

* Kuvatud tinditasemed on hinnangulised. Tegelikud tinditasemed võivad olla erinevad.

Seadme haldamine

See jaotis sisaldab teavet seadme haldamise ja sätete muutmise kohta.

Kasutage seda tööriista... järgmisteks toiminguteks:

teavet vahetuskassettide ja aegumiskuupäevade kohta.*

Tindikasseti teave: Avage paneel

•

Information and Support (Teave ja tugi) ja klõpsake Supplies Status (Kulumaterjalide olek).*

Toiteolek: Klõpsake nuppu Power

•

Status (Toiteolek).

Tindikasseti teave: Tindikasseti taseme vaatamiseks klõpsake vahekaarti Estimated Ink Levels (Hinnangulised tinditasemed) ja

kerige nupuni Cartridge Details (Kasseti üksikasjad). Klõpsake nuppu Cartridge Details (Kasseti üksikasjad), et vaadata teavet vahetuskassettide ja aegumiskuupäevade kohta.*

Toolbox (Windows)

HP Printer Utility (Mac OS)

HP Printer Utility (Maci opsüsteem)

Pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) Toolbox

Perform device maintenance tasks (Soorita

•

hooldustoimingud): klõpsake vahekaarti

Services (Teenused). Bluetooth-sätete konfigureerimine

•

WiFi profiilide konfigureerimine

•

Perform device maintenance tasks (Soorita

•

hooldustoimingud): avage paan Information and Support (Teave ja tugi) ja klõpsake siis seda valikut, mis vastab teie soovitud toimingule.

WiFi profiilide konfigureerimine

•

WiFi profiilide konfigureerimine

Seadme haldustööriistade kasutamine

Järgnevas tabelis on loetletud põhilised tööriistad, mille abil saab seadet hallata.

•

Toolbox (Windows) HP Printer Utility (Mac OS)

• Utiliit Network Printer Setup Utility (Mac OS)

• Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara

•

Seadme haldustööriistade kasutamine 39

Peatükk 4

• HP Instant Support myPrintMileage

•

Toolbox (Windows)

Tööriistakast Toolbox pakub seadme kohta hooldusteavet. See pakub ka linke juhendisse, kust saate abi peamisteks printimistegumiteks ja probleemide lahendamiseks Te saate konfigureerida ka 802.11 ja Bluetoothi juhtmeta sätteid juhtmeta printimiseks.

Märkus. Tööriistakasti Toolbox installimiseks sisestage süsteeminõuetele vastavasse arvutisse Starter CD ja valige avanevas dialoogiaknas valik Full Installation (Täielik install).

Märkus. Bluetoothi sätete konfigureerimiseks või seadme oleku (nt tindi oleku) seiramiseks Toolboxi abil tuleb teil seade arvutiga ühedada USB-kaabli abil.

Märkus. Kui te kasutate pihuarvutit või PalmPilot- opsüsteemiga seadet, saate elektronärkmiku (PDA) jaoks kasutada Toolboxi tarkvara. Lisainfo saamiseks,

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Tööriistakasti avamine Tööriistakasti vahekaardid

•

Tööriistakasti avamine

• Klõpsake utiliidis HP Solution Center (HP lahenduskeskus) menüüd Settings (Sätted), Print Settings (Prindisätted) ja Printer Toolbox (Printeri tööriistakast).

• Paremklõpsake süsteemisalves ikooni HP Digital Imaging Monitor, valige seade ning klõpsake seejärel käsku Display Printer Toolbox (Kuva printeri tööriistakast).

• Valige Printer Properties (Prindi atribuudid) ja klõpsake Printing Preferences (Prindieelistused), Features or Color Tabs (Funktsioonid või värv vahekaardil) ja seejärel valige Printer Services (Printeri teenused).

Tööriistakasti vahekaardid

Tööriistakast Toolbox sisaldab järgmisi vahekaarte.

Vahekaardid Sisu

Estimated Ink Level (Hinnanguline tindikogus)

40 Konfigureerimine ja haldamine

Ink Level Information (Tindikoguse teave):

•

siin kuvatakse igasse kassetti jäänud tindi hinnanguline kogus.

Märkus. Kuvatud tindikogused on hinnangulised. Tegelikud tindikogused võivad olla erinevad.

Shop Online (E-pood): selle vahekaardi kaudu

•

pääsete juurde veebisaidile, kust saab seadmele tellida printimiseks vajalikke kulumaterjale elektrooniliselt.

(jätkub)

Vahekaardid Sisu

Order by Phone (Telli telefonitsi): siin

•

kuvatakse telefoninumbrid, millel helistades saate seadmele kulumaterjale tellida. Telefoninumbreid ei ole kõigi riikide/regioonide jaoks saadaval.

Cartridge Details (Kasseti üksikasjad): siin

•

näidatakse paigaldatud tindikassettide tellimisnumbreid ja aegumiskuupäevi.

Information (Teave)

Service (Teenused)

WiFi profiilide konfigureerimine Seadistage WiFiga ühendamisel kasutamiseks kuni

Bluetoothi sätete konfigureerimine Bluetoothi ühenduse seadistamine.

Printeriteave (Teave printeri kohta): siit leiate lingi

e-teenusele myPrintMileage ja teabe seadme riistvara ja prindipea seisukorra kohta. Teabevahekaardil on järgmised valikud:

Hardware information (Riistvarateave)

•

myPrintMileage (kui see on installitud)

•

HP Instant Support

•

Juhtmeta tugevus

•

Reisialane teave

•

Toiteolek

•

Konfiguratsioonilehekülje printimine:

•

Võimaldab teil printida seadme konfiguratsioonilehekülge. See leht sisaldab teavet seadme ja selles olevate kulumaterjalide kohta. Lisateabe saamiseks vt

teabelehekülgedest teadasaamine.

Prindikassettide joondamine: Siin

•

juhendatakse, kuidas prindipäid joondada. Lisateabe saamiseks vt

joondamine.

Prindikassettide puhastamine: Siin

•

juhendatakse, kuidas prindipäid puhastada. Lisateabe saamiseks vt

puhastamine.

Värvi kalibreerimine: Võimaldab teil värvi

•

kalibreerida. Lisateabe saamiseks vt Värvi

kalibreerimine.

Print Settings (Prindisätted): Valige prindi

•

vaikesätted paberi formaadi ja prindi kvaliteedi jaoks.

Print Network Configuration Page (Prindi

•

võrgu konfiguratsioonilehekülg): Vaadake seadme võrgusätteid.

Power Settings (Toitesätted): Seadke

•

toiteaja väljalülitussätted.

kolm profiili. Märkus. Vahekaart Configure WiFi Profiles

(Konfigureeri WiFi profiilid) ei ilmu siis, kui seade ühendatakse Bluetoothi kaudu.

Seadme

Printerikassettide

Seadme haldustööriistade kasutamine 41

Peatükk 4

Vahekaardid Sisu

HP Printer Utility (Mac OS)

Utiliit HP Printer Utility sisaldab tööriistu prindisätete konfigureerimiseks, seadme kalibreerimiseks, prindipeade puhastamiseks, enesetesti diagnostikalehe printimiseks, tarvikute elektrooniliseks tellimiseks ja veebilehelt toeteabe leidmiseks.

•

Utiliidi HP Printer Utility avamine Utiliidi HP Printer Utility paanid

•

Utiliidi HP Printer Utility avamine

1. Klõpsake menüüs Finder (Otsija) käske Go (Mine) ja Computer (Arvuti).

2. Valige käsud Library (Teek) ja Printers (Printerid).

3. Valige hp, Utilities (Utiliidid) ja HP Printer Selector.

4. Valige seade ja klõpsake käsku Launch Utility (Käivita utiliit).

Utiliidi HP Printer Utility paanid

Paan Information and Support (Teave ja tugi)

• Supplies Status (Kulumaterjalide olek): Näitab teavet just paigaldatud prindikassettide kohta.

• Supply Info (Kulutarvikud): Saate vaadata võimalike vahetuskassettide valikut.

• Device Information (Seadmeteave): Siin kuvatakse teave mudelinumbri ja seerianumbri kohta. Lisaks sellele saate siin printida seadme enesetesti diagnostikalehe. See leht sisaldab teavet seadme ja selles olevate kulumaterjalide kohta. Lisateavet vt jaotisest

• Clean (Puhasta): Siin juhendatakse, kuidas prindipäid puhastada. Lisateabe saamiseks vt

• Align (Joonda): Siin juhendatakse, kuidas prindipäid joondada. Lisateabe saamiseks vt

• Värvi kalibreerimine: Võimaldab teil värvi kalibreerida. Lisateabe saamiseks vt

Värvi kalibreerimine.

• Juhtpaneeli keel: Saate määrata aruannete (nt enesetesti diagnostikalehe) printimisel kasutatava keele.

• HP Support (HP tugiteenus): Siit pääsete HP veebisaidile. Siin asuvad seadmele pakutavate tugiteenuste lingid, lisaks sellele saate seadme registreerida ja otsida teavet printeri kasutatud kulumaterjalide tagastamise ja ümbertöötamise kohta.

Printerikassettide puhastamine.

Printerikassettide joondamine.

Märkus. Vahekaart Configure Bluetooth Settings (Konfigureeri Bluetoothi sätted) ei ilmu siis, kui seade ühendatakse WiFi kaudu.

Seadme teabelehekülgedest teadasaamine.

42 Konfigureerimine ja haldamine

Utiliit Network Printer Setup Utility (Mac OS)

Selle tööriista abil saate konfigureerida seadme võrgusätteid. Konfigureerida saab traadita võrgu sätteid (nt võrguasukoha nimi ja traadita võrguühenduse režiim) ja traadiga võrgu sätteid (nt IP-aadress, marsruuteri aadress ja võrgumask).

Utiliidi Network Printer Setup Utility avamine

1. Klõpsake menüüs Finder (Otsija) käske Go (Mine) ja Computer (Arvuti).

2. Valige käsud Library (Teek) ja Printers (Printerid).

3. Valige hp, Utilities (Utiliidid) ja Network Printer Setup Utility.

4. Järgige seadme võrgusätete muutmiseks ekraanil kuvatavad juhised.

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara

Pihuarvutite (taskuarvutite või elektronmärkmike) tarkvara Toolbox võimaldab teil vaadata seadme olekut ja hooldusteavet. Te saate vaadata tinditasemeid ja aku täituvuse taset, teada saada seadme lampidest, joondada prindikassette ja samuti konfigureerida 802.11 ja Bluetoothi juhtmeta sätteid juhtmeta printimise jaoks.

Lisateavet Toolboxi kasutamise kohta leiate Toolboxi tarkvaradokumentatsioonist või veebisaidilt

www.hp.com/support.

HP Instant Support

HP Instant Support on veebipõhiste tõrkeotsingutööriistade komplekt. Selle komplekti kaasabil saate kiiresti tuvastada, diagnoosida ja lahendada printimisel tekkinud probleeme.

HP Instant Support pakub seadme kohta järgmist teavet:

• Hõlbus juurdepääs tõrkeotsingu näpunäidetele: siin antakse just teie

seadmetüübi kohta käivaid näpunäiteid.

• Seadme erivigade lahendamine: annab ligipääsu teabele, mis võib teid aidata

teie seadmele omaste vigade lahendamisel.

• Teavitamine printeridraiveri uuendustest: see funktsioon annab teile märku

printeridraiveris tehtud uuendustest. Teade kuvatakse HP Instant Supporti avalehel; otse HP veebisaidilt tarkvara allalaadimise lehele siirdumiseks klõpsake teates olevat linki.

• Tindi ja kandja kasutamise haldus (myPrintMileage): aitab seadme

kulumaterjale hallata ja ennustada nende hankimise aega.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Turve ja privaatsus Juurdepääs tugiteenusele HP Instant Support

•

Turve ja privaatsus

Tööriistakomplekti HP Instant Support kasutamisel saadetakse HP-le üksikasjalik teave seadme kohta (nt seadme seerianumber, tõrkeolukordade kirjeldus ja olek). HP austab teie privaatsust ja käsitleb seda teavet vastavalt HP elektroonilisele privaatsusavaldusele (

welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html).

Seadme haldustööriistade kasutamine 43

Peatükk 4

Märkus. Kui soovite vaadata kõiki HP-le saadetud andmeid, klõpsake oma veebibrauseri menüüs View (Vaade) käsku (Internet Exploreri või Opera puhul) Source (Lähtetekst) või (Netscape või Mozilla Firefoxi puhul) käsku Page Source (Lehe lähtetekst).

Juurdepääs tugiteenusele HP Instant Support Toolbox (Windows): klõpsake vahekaarti Information (Teave) ja käsku HP Instant

Support.

myPrintMileage

myPrintMileage on teenus, mida HP pakub, et saaksite hõlpsamalt jälgida teie seadmes kasutatavate kulumaterjalide vastupidavust ja ennustada, millal võiks olla sobiv kulumaterjale juurde osta.

Teenuse myPrintMileage kasutamiseks peab teil olema:

• Interneti-ühendus

• Võrku ühendatud seade

Teenuse myPrintMileage veebisaidilt näete prindianalüüsi (nt teie prinditööde jaoks kasutatud tindi kogust, kas teil kulub enam värvilist või musta tinti, ja järelejäänud tindikogusega hinnanguliselt veel printida jäänud lehekülgede arvu).

Juurdepääs teenusele myPrintMileage

• Toolbox (Windows): klõpsake vahekaarti Information (Teave) ja käsku myPrintMileage ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

• Windowsi tegumiriba: paremklõpsake Windowsi tegumiribal ikooni HP Digital Imaging, valige seade, mida soovite vaadata, ja klõpsake siis käsku myPrintMileage.

Märkus. Ärge salvestage veebilehti, mida kasutasite tugiteenuse myPrintMileage

avamiseks, järjehoidjatesse. Kui salvestate veebilehe järjehoidjatesse ja siirdute sellele hiljem järjehoidja kaudu, ei sisalda see leht ajakohast teavet.

Seadme teabelehekülgedest teadasaamine

Seade teabeleheküljed sisaldavad üksikasjalikku printeriteavet, sh püsivara versiooni number, seerianumber, teenused ID, teave prindikasseti kohta, leheküljed vaikesätted ja printerikandja sätted.

Juhtmeta konfigureerimislehekülg sisaldab teavet 802.11 ja Bluetoothi ühenduvuse kohta.

Märkus. Konfiguratsiooni- ja diagnostikalehekülgede printimise ajal ei tohi printer muid prinditöid teha.

Kui peate helistama HP tugiteenuste telefoninumbrile, on kasulik konfiguratsiooni- ja diagnostikaleheküljed enne helistamist välja printida.

44 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme teabelehekülgede printimine juhtpaneelilt

Te saate ilma printeriga ühendumata välja printida printeri juhtpaneelilt järgmised seadme tebeleheküljed.

Diagnostikalehekülje printimine

Hoidke all nuppu (Jätkunuppu).

Konfiguratsioonilehekülje printimine

Hoidke all nuppu Kasutage konfiguratsioonilehekülge praeguste printerisätete, tindi täiteoleku, prindikasseti seisundi vaatamiseks ja printeriprobleemide tõrkeotsinguks.

Juhtmeta konfiguratsioonilehekülje printimine

Hoidke all nuppu vajutage nuppu

Kasutage juhtmeta konfiguratsioonilehekülge 802.11 teabe (nt 802.11 sätted mitmesuguste juhtmeta profiilide jaoks) ja Bluetoothi teabe (nt Bluetooth-seadme nimi) vaatamiseks.

Demolehekülje printimine

Hoidke all nuppu (Toide) (Toitenupp) ja vajutage üks kord nuppu (Jätka) (Jätkunupp).

Te saate printida demolehekülje seadme töötamise kinnitamiseks. Kui te aga soovite kinnitust seadme õigest ühendusest arvutiga või seadme õigest töötamisest, printige katselehekülg vahekaardilt General (Üldine) dialoogiaknas Printer Properties (Printeri atribuudid) (Windows) või konfiguratsioonilehekülg paneelilt Device Information (Seadme teave) HP Printer Utilitys (Maci opsüsteem).

(Toide) (Toitenupp) ja vajutage neli korda nuppu (Jätka)

(Toide) (Toitenupp) ja vajutage neli korda (Tühistusnupp).

(Toide) (Toitenupp) ja vajutage (Tühistusnupp) kaks korda ning

(Jätka) (Jätkunupp) seitse korda.

Seadme teabelehekülgede printimine tarkvarast

Te saate ühenduda printeriga järgmiste seadme teabelehekülgede printimiseks printeri tarkvarast.

Katselehekülje printimine Toolboxist (Windows)

1. Avage Toolbox (Tööriistakast). Lisateabe saamiseks vt

2. Klõpsake vahekaarti Printer Services (Printeri teenused).

3. Klõpsake Print Configuration Page (Prindi konfiguratsioonilehekülg).

Märkus. Kui te kasutate pihuarvutit või PalmPilot- opsüsteemiga seadet,

saate elektronärkmiku (PDA) jaoks kasutada Toolboxi tarkvara. Lisateabe saamiseks vt

Konfiguratsioonilehekülje printimine printeridraiverist (Windows)

1. Avage printeridraiver.

2. Klõpsake Properties (Atribuudid).

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara.

Seadme teabelehekülgedest teadasaamine

Toolbox (Windows).

Peatükk 4

3. Klõpsake vahekaarti Services (Teenused).

4. Klõpsake Print Configuration Page (Prindi konfiguratsioonilehekülg).

Katselehekülje printimine HP Printer Utilityst (Maci opsüsteem)

1. Avage HP Printeri utiliit. Vt

2. Katsepaneelil klõpsake Print Test Page (Prindi katselehekülg).

HP Printer Utility (Mac OS).

Seadme konfigureerimine (Windows)

Saate seadme vahetult arvutiga ühendada või anda võrgus olevatele teistele kasutajatele ühiskasutusse.

Märkus. Installiprogrammi käivitamise eel peab arvutis olema installitud Microsoft Internet Explorer 6.0.

Lisaks sellele peavad teil opsüsteemide Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 või Windows Vista puhul printeridraiveri installimiseks olema ülema õigused.

Seadme seadistamisel soovitab HP seadme arvutiga ühendada alles pärast tarkvara installimist, kuna installiprogramm on koostatud viisil, mis võimaldab teil installida kõige hõlpsamal moel. Kui ühendasite siiski esmalt ühenduskaabli, vt

ühendamine enne tarkvara installimist.

Seadme

Vahetu ühendus

Saate seadme vahetult arvutiga ühendada USB-kaabli abil.

Märkus. Kui installite seadme tarkvara ja ühendate seadme Windowsiga arvutiga, saate USB-kaabli abil sama arvutiga ühendada veel teisi seadmeid ilma seadme tarkvara uuesti installimata.

Seadme seadistamisel soovitab HP seadme arvutiga ühendada alles pärast tarkvara installimist, kuna installiprogramm on koostatud viisil, mis võimaldab teil installi kõige hõlpsamal moel läbi viia. Kui ühendasite siiski esmalt ühenduskaabli, vt

ühendamine enne tarkvara installimist.

Tarkvara installimine enne seadme ühendamist (soovitatav)

1. Sulgege kõik töötavad programmid.

2. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). CD menüü käivitub

automaatselt. Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, topeltklõpsake Starter-CD installiikooni.

3. CD menüüs klõpsake soovitud ühendusviisi nuppu ja seejärel järgige ekraanil olevaid juhiseid.

4. Kui küsitakse, lülitage seade sisse ja ühendage see arvutiga USB-kaabli abil. Arvuti ekraanil kuvatakse viisard Found New Hardware (Uus riistvara leitud) ja kausta Printers (Printerid) luuakse printeri ikoon.

Seadme

46 Konfigureerimine ja haldamine

Märkus. USB-kaabli võite ühendada ka hiljem, kui soovite seadet kasutama hakata.

Saate seadme ka anda teistele arvutitele ühiskasutusse lihtsa võrgundusfunktsiooni (kohtvõrgu ühiskasutus) abil. Lisateabe saamiseks vt

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus.

Seadme ühendamine enne tarkvara installimist

Kui ühendasite seadme arvutiga enne seadme tarkvara installimist, kuvatakse arvuti ekraanil viisard Found New Hardware (Uus riistvara leitud).

Märkus. Kui olete seadme sisse lülitanud, ärge seda installiprogrammi töötamise ajal välja lülitage ega kaablit eraldage. Kui nii teete, siis installiprogramm ei soorita toiminguid lõplikult.

1. Dialoogiboksis Found New Hardware (Uus riistvara leitud), kus kuvatakse

variandid printeri draiverite leidmiseks, valige variant Advanced (Täpsemalt) ja klõpsake nuppu Next (Edasi).

Märkus. Ärge lubage viisardil Found New Hardware (Uus riistvara leitud) sooritada printeridraiveri automaatotsingut.

2. Märkige ruut draiveri asukoha määramiseks ja veenduge, et kõik muud ruudud

oleksid märkimata.

3. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). Kui kuvatakse CD menüü,

sulgege see.

4. Sirvige käivitus-CD (Starter CD) juurkataloogi (nt D) ja klõpsake siis nuppu OK.

5. Klõpsake nuppu Next (Edasi) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

6. Klõpsake nuppu Finish (Valmis), et viisard Found New Hardware (Uus riistvara

leitud) sulgeda. Viisard käivitab installatsiooniprogrammi automaatselt (see võib võtta veidi aega).

7. Viige installitoiming lõpule.

Märkus. Saate seadme ka anda teistele arvutitele ühiskasutusse lihtsa

võrgundusfunktsiooni (kohtvõrgu ühiskasutus) abil. Lisateabe saamiseks vt

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus.

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus

Kohtvõrgus, mis on antud ühiskasutusse, on seade ühendatud otse ühe arvuti (seda võib nimetada ka serveriks) USB-porti ja antud teistele arvutitele (klientidele) ühiskasutusse.

Seadme konfigureerimine (Windows)

Peatükk 4

Märkus. Vahetult arvutiga ühendatud seadme ühiskasutusse andmisel on soovitatav serverina kasutada uusima opsüsteemiga arvutit. Näteks juhul, kui teil on arvuti, kus töötab opsüsteem Windows XP, ja veel teine arvuti, milles töötab Windowsi mõni eelmistest versioonidest, kasutage serverina seda arvutit, milles töötab Windows XP.

Sellist tüüpi konfiguratsiooni kasutage vaid siis, kui arvuteid on võrgus vähe ja kasutate printerit harva. Kui kasutajaid on palju, siis muutub printeriga vahetult ühendatud arvuti aeglasemaks.

1. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake

seejärel käsku Printers (Printerid).

2. Paremklõpsake printeri ikoonil käsku Properties (Atribuudid) ja klõpsake vahekaarti Sharing (Ühiskasutus).

3. Klõpsake seadme ühiskasutusse andmise valikut ja andke sellele ühiskasutusnimi.

4. Seadme ühiskasutusse andmisel Windowsi eelmisi versioone käitavatele arvutitele

klõpsake nuppu Additional Drivers (Täiendavad draiverid), et installida vastavad draiverid kasutajate juurdepääsu hõlbustamiseks. Selleks peab teie arvuti CDseadmes olema käivitus-CD (Starter CD).

Seadme konfigureerimine (Mac OS)

Saate seadet kasutada koos üksiku Macintoshiga arvutiga, ühendades selle USBkaabli abil, või anda teistele võrgus olevatele arvutitele ühiskasutuseks.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Tarkvara installimine Seadme andmine ühiskasutusse ühiskasutatavas kohtvõrgus

•

Tarkvara installimine

1. Ühendage seade USB-kaabli abil arvutiga.

2. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). Topeltklõpsake töölaual CD-

ikooni ja siis installeriikooni. Võite kausta Installer leida ka käivitus-CD-lt (Starter CD).

3. Klõpsake käsku Install Software (Installi tarkvara) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Vajadusel andke seade teistele Macintoshi arvuti kasutajatele ühiskasutusse. Vahetu ühendus: andke seade teistele Macintoshi arvuti kasutajatele

ühiskasutusse. Lisateabe saamiseks vt

ühiskasutatavas kohtvõrgus.

Seadme andmine ühiskasutusse

Seadme andmine ühiskasutusse ühiskasutatavas kohtvõrgus

Kui seade on teie arvutiga vahetult ühendatud, saate seadme teistele arvutitele ühiskasutusse anda lihtsa võrgundusfunktsiooni (kohtvõrgu ühiskasutus) abil. Sellist tüüpi konfiguratsiooni kasutage vaid siis, kui arvuteid on võrgus vähe ja kasutate

48 Konfigureerimine ja haldamine

printerit harva. Kui kasutajaid on palju, siis muutub printeriga vahetult ühendatud arvuti aeglasemaks.

Põhinõuded opsüsteemi Mac OS ühiskasutusfunktsiooni tarvis sisaldavad järgmist:

• Macintoshiga arvutid peavad olema kohtvõrku ühendatud ja kasutama protokolli TCP/IP ning neil peab olema IP-aadress. (AppleTalki ei toetata.)

• Ühiskasutusse antav seade peab olema ühendatud Macintoshiga hostarvuti sisseehitatud USB-porti.

• Nii Macintoshiga hostarvutisse kui ka Macintoshiga klientarvutitesse, mis kasutavad ühiskasutusse antud seadet, tuleb installida seadme ühiskasutustarkvara ja installitud seadme draiver või PPD. (Seadme ühiskasutustarkvara ja seostuvate spikrifailide installimiseks võite käivitada installiprogrammi.)

Lisateavet USB-seadmete ühiskasutuse kohta vt Apple'i veebisaidil ( saadaolevat toeteavet või arvutisse installitud spikrit Apple Macintosh Help.

Seadme ühiskasutusse andmine Mac OS-iga arvutitele

1. Lülitage kõigis printeriga ühendatud Macintoshiga arvutites (host- ja klientarvutites)

sisse printeri ühiskasutusfunktsioon. Sõltuvalt teie kasutatavast opsüsteemist tehke mõnda järgmistest:

• Mac OS 10.3: Avage dialoogiaken System Preferences (Süsteemieelistused),

klõpsake käsku Print & Fax (Printimine ja faksimine) ja kontrollige, kas valiku Share my printers with other computers (Anna minu printerid teiste arvutitega ühiskasutusse) kõrval olev kast on märgitud.

• Mac OS 10.4: Avage dialoogiaken System Preferences (Süsteemieelistused),

klõpsake käsku Print & Fax (Printimine ja faksimine), vahekaarti Sharing (Ühiskasutus), märkige valiku Share these printers with other computers (Anna need printerid teiste arvutitega ühiskasutusse) ees olev kast ja valige ühiskasutusse antav printer.

2. Teistest võrgus asuvatest Macintoshiga arvutitest (klientarvutitest) printimiseks tehke järgmist:

a. Klõpsake selle dokumendi, mida printida soovite, menüüs File (Fail) käsku

Page Setup (Lehekülje häälestus).

b. Valige menüü Format for (Vormindussihtkoht) kõrval rippmenüüst variant

Shared Printers (Ühiskasutusse antud printerid) ja valige oma seade. c. Valige Paper Size (Paberi formaat) ja klõpsake nuppu OK. d. Klõpsake dokumendis olles käsku File (Fail) ja valige siis käsk Print (Prindi). e. Valige menüü Printer kõrval rippmenüüst variant Shared Printers

(Ühiskasutusse antud printerid) ja valige oma seade. f. Muutke soovi korral ka muid sätteid ja klõpsake siis käsku Print (Prindi).

www.apple.com)

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine

Kui install ei jõudnud täielikult lõpule või kui ühendasite USB-kaabli arvutiga enne tarkvara installiaknas vastava juhise saamist, on võimalik, et peate tarkvara desinstallima ja seejärel uuesti installima. Ärge vaid kustutage seadme programmifaile arvutist. Desinstallige failid õigesti, kasutades seadme tarkvaraga kaasa pandud desinstalliutiliiti.

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine 49

Peatükk 4

Tarkvara desinstallimiseks Windowsi arvutist on olemas kolm meetodit; Macintoshist desinstallimiseks aga üks meetod.

Desinstallimine Windowsiga arvutist, meetod 1

1. Lahutage seade arvutist. Ärge ühendage seadet arvutiga enne, kui olete tarkvara

uuestiinstallimise lõpetanud.

2. Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu Toide.

3. Sisestage arvuti CD-seadmesse printeri Starter-CD ja käivitage seejärel

installiprogramm (Setup).

4. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

5. Kui teilt küsitakse, kas soovite eemaldada ühiskasutatavad failid, klõpsake No (Ei).

Muud neid faile kasutavad programmid võivad failide kustutamise korral mitte enam töötada.

6. Taaskäivitage oma arvuti.

7. Tarkvara uuesti installimiseks sisestage Starter-CD oma arvuti CD-seadmesse ja

järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, vt ka

Tarkvara installimine enne seadme

ühendamist (soovitatav).

8. Kui tarkvara on installitud, ühendage seade oma arvutiga.

9. Lülitage seade sisse, vajutades nuppu Toide.

Pärast seadme ühendamist ja sisselülitamist võib kuluda mitu minutit enne, kui kõik isehäälestustoimingud (Plug and Play) lõpule jõuavad.

10. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui tarkvara installimine on lõpule jõudnud, kuvatakse Windowsi süsteemisalves ikoon

HP Digital Imaging Monitor.

Windowsiga arvutist desinstallimiseks, meetod 2

Märkus. Kasutage seda meetodit juhul, kui käsk Uninstall (Desinstalli) pole

Windowsi menüüs Start saadaval.

1. Klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start ja käske Settings (Sätted), Control Panel (Juhtpaneel) ja Add/Remove Programs (Programmide lisamine või

eemaldamine).

- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake seejärel käsku Programs and Features (Programmid ja funktsioonid).

2. Valige seade, mille soovite desinstallida, ning klõpsake seejärel nuppu Change/ Remove (Muuda/eemalda) või Uninstall/Change (Desinstalli/muuda).

3. Lahutage seade arvutist.

4. Taaskäivitage oma arvuti.

Märkus. Veenduge, et seade oleks enne arvuti taaskäivitamist arvutist

lahutatud. Ärge ühendage seadet arvutiga enne, kui olete tarkvara uuestiinstallimisega lõpule jõudnud.

50 Konfigureerimine ja haldamine

5. Sisestage arvuti CD-seadmesse printeri Starter-CD ja käivitage seejärel

installiprogramm (Setup).

6. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja vt ka

ühendamist (soovitatav).

Windowsiga arvutist desinstallimiseks, meetod 3

Märkus. Kasutage seda meetodit juhul, kui käsk Uninstall (Desinstalli) pole

Windowsi menüüs Start saadaval.

1. Sisestage arvuti CD-seadmesse printeri Starter-CD ja käivitage seejärel

installiprogramm (Setup).

2. Lahutage seade arvutist.

3. Klõpsake nuppu Uninstall (Desinstalli) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Taaskäivitage oma arvuti.

Märkus. Veenduge, et seade oleks enne arvuti taaskäivitamist arvutist

lahutatud. Ärge ühendage seadet arvutiga enne, kui olete tarkvara uuestiinstallimisega lõpule jõudnud.

5. Käivitage uuesti seadme installiprogramm.

6. Valige Install (Installi).

7. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja vt ka

ühendamist (soovitatav).

Desinstallimine Macintoshiga arvutist

1. Käivitage HP seadmehaldur HP Device Manager.

2. Klõpsake nuppu Information and Settings (Teave ja sätted).

3. Valige rippmenüüst Uninstall your HP Software (Desinstalli oma HP tarkvara).

Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Kui tarkvara on desinstallitud, siis taaskäivitage arvuti.

5. Tarkvara uuesti installimiseks sisestage printeri Starter-CD oma arvuti CD-

seadmesse.

6. Avage töölaual CD-ROM ning seejärel topeltklõpsake ikooni HP Installer (HP-

installija).

7. Järgige ekraanil olevaid juhiseid ja vt ka

Tarkvara installimine enne seadme

Tarkvara installimine.

802.11 juhtmeta ühendus

Selles jaotises kirjeldatakse seadme seadistamist ja konfigureerimist 802.11 juhtmeta ühenduseks. Soovitame selle mobiilseadme seadistamist juhtmeta ühenduseks üksikarvutiga “ad hoc” võrgu abil. Teil on ehk soov seadistada see olemasolevas “infrastruktuuri” võrgus, mis kasutab juhtmeta pääsupunkti (WAP). 802.11 juhtmeta printimise ülevaate leiate

802.11 kohta.

802.11 juhtmeta ühendus

Peatükk 4

Märkus. 802.11 printimine on saadaval 802.11 juhtmeta printeri tarvikute kaudu, mis on teatavate seadme mudelitega kaasas. 802.11 juhtmeta printeri tarvikute kirjelduse ja joonised leiate Saatja seadmesse peab olema paigaldatud sisseehitatud 802.11 tugi või 802.11 juhtmeta kaart.

• Juhtmeta profiillülitist

802.11 juhtmeta võrgu sätetest

•

802.11 seadistamine tehase vaikesätete abil

•

802.11 seadistamine olemasolevas (mitte vaikimisi) võrgus

•

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine ja kasutamine

• Juhtmeta profiillüliti kasutamine

•

802.11 juhtmeta profiilide lähtestamine tehase vaikeseadeteks

• Mitme printeri konfigureerimine 802.11 jaoks (Windows)

•

Juhtmeta profiillülitist

Seadmel leidub 802.11 juhtmeta profiillüliti, millega saate salvestada sätteid kuni kolme 802.11 arvuti või võrgu jaoks. See võimaldab teil hõlpsalt liigutada seadet kodust töökohta või mis tahes kolme juhtmeta võrgukeskkonna vahel.

Kui installite printeridraiveri käivitus-CDlt ja valite ühenduse tüübiks Wireless (Juhtmeta), salvestatakse 802.11 juhtmeta profiili sätted juhtmeta profiillüliti praeguses asendis. Kui olete tarkvara installinud juhtmeta ühenduse abil, saate konfigureerida kolm juhtmeta profiili sätet sobituma soovitud juhtmeta võrguga.

Lüliti iga asendiga (1, 2 ja 3) kasutatavaid juhtmeta profiili sätteid saab konfigureerida järgmiste tööriistade abil:

• Toolbox (Tööriistakast; Windows): Kui Toolbox on seadmega ühenduses, saate kasutada seda juhtmeta profiilide konfigureerimiseks.

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine.

Märkus. Kui te kasutate pihuarvutit või PalmPilot- opsüsteemiga seadet, saate elektronärkmiku (PDA) jaoks kasutada Toolboxi tarkvara. Lisateabe saamiseks vt

• Wireless Profile Configuration Utility (Juhtmeta profiili konfigureerimise utiliit) (Windows): Te saate seda tööriista kasutada mitme printeri seadistamiseks üheaegselt USB-välkmäludraivi abil Lisateabe saamiseks vt

konfigureerimine 802.11 jaoks (Windows).

• HP Network Setup Tool (Maci opsüsteem): See tööriist käivitub installimise ajal automaatselt või te saate seda kasutada hiljem 802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimiseks. Lisateabe saamiseks vt

802.11 juhtmeta profiilide tarkvarainstallijärgsed konfigureerimisjuhised leiate

juhtmeta profiilide konfigureerimine ja kasutamine.

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara.

802.11 juhtmeta võrgu sätetest

802.11 juhtmeta võrku ühendumiseks peate teadma võrgu sätteid. Kui te neid ei tea,

peate sellekohase teabe saama võrguülemalt.

52 Konfigureerimine ja haldamine

Mitme printeri

HP Printer Utility (Mac OS).

802.11

Te saate iga profiili jaoks konfigureerida järgmised 802.11 suvandid:

Juhtmeta võrgu nimi (SSID)

Vaikimisi otsib seade ad hoc-võrku nimega hpsetup. See on juhtmeta võrgu nimi ehk SSID. Teie võrgus võib võrgunimi (SSID) olla teistsugune.

Siderežiim:

802.11 ühenduse puhul on kaks siderežiimi võimalust:

• Ad hoc (soovitatav): Võrdõigusvõrgus on seade määratud võrdõiguslikku

siderežiimi ja peab muude juhtmeta seadmetga sidet otse ilma pääsupunkti kasutamiseta.

• Infrastructure (infrastruktuur): Infrastruktuuri tüüpi võrgus on seade tööle

seadistatud infrastruktuurses siderežiimis ja peab sidet teiste võrgus olevate seadmetega (olenemata sellest, kas need on traadiga või traadita võrgu toega) pääsupunkti vahendusel. Traadita võrgu juurdepääsupunkt (WAP) täidab väiksemates võrkudes enamasti ruuteri või lüüsi rolli.

Juhtmeta turvasätted

• Võrgu autentimine Seadme tehase vaikesäte on avatud võrk Võrk ei nõua autentimis- või krüptimisturvet.

• Data encryption (Andmete krüptimine): Wired Equivalent Privacy (WEP) turvab raadioliidese kaudu ühest traadita võrgu seadmest teise traadita võrgu seadmesse ülekantavaid andmeid nende krüpteerimise teel. Võrgus, kus WEP on aktiveeritud, kasutavad seadmed andmete krüptimiseks WEP-võtmeid. Kui teie võrgus on WEP aktiveeritud, peate WEP-võtit (või võtmeid) teadma.

Kui seate Data encryption (Andmete krüptimine) keelatuks, proovib seade avastada ja automaatselt sidestada juhtmeta võrku nimega hpsetup.

Võrdõigusvõrgus peavad kõik seadmed:

◦ olema vastavad standardile 802.11; ◦ võimaldama siderežiimiks valida võrdõigusvõrku (ad hoc); ◦ kasutama sama võrgunime (SSID); ◦ olema samas allvõrgus; ◦ olema samal kanalil; ◦ kasutama ühesuguseid, standardile 802.11 vastavaid turbesätteid.

802.11 seadistamine tehase vaikesätete abil

Juhtmeta võrgu tehase vaikesätted on:

• Siderežiim: ad hoc

• Võrgunimi (SSID): hpsetup

• Turve (krüptimine): disabled (blokeeritud)

Märkus. Maci opsüsteemis kasutatakse ad hoc võrgu asemel arvutitevahelise võrgu mõistet.

802.11 juhtmeta ühendus

Peatükk 4

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.

•

Seadistus USB-kaabliga ad hoc režiimi ja tehase vaikeseadete abil (Windows ja Maci opsüsteem)

•

Seadistus USB-kaabliga ad hoc režiimi ja tehase vaikeseadete abil (Windows) Arvutitevahelise (ad hoc) ühenduse seadistamine tehase vaikeseadete abil ilma

• USB-kaablita (Maci opsüsteem)

Seadistus USB-kaabliga ad hoc režiimi ja tehase vaikeseadete abil (Windows ja Maci opsüsteem)

Te saate seadme seadistada juhtmeta ad hoc võrgus (Windows) või arvutitevahelises võrgus (Maci opsüsteem) vaikesätete abil, kui teil on ajutise ühenduse jaoks käepärast USB-kaabel. Järgige neid samme seadme ühendamiseks ad hoc võrgu tehase vaikesätete abil:

1. Sulgege kõik töötavad rakendused.

2. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). CD menüü käivitub

automaatselt. Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, topeltklõpsake Starter-CD ikooni Setup (Häälestus).

3. Klõpsake CD menüüs selle ühenduse nuppu, mida te kasutada soovite.

4. Järgige ekraanilolevaid juhiseid tarkvarainstallimise lõpetamiseks, ühendades

nõudmisel ajutiselt USB-kaabli. Ainult Mac OS-i opsüsteem: Viige installimine lõpule HP Network Setup Tooli abil, mis käivitub seadistuse ajal automaatselt.

Täiendavate 802.11 juhtmeta profiilide seadistamise kohta pärast seadme seadistust vt

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine ja kasutamine.

Seadistus USB-kaabliga ad hoc režiimi ja tehase vaikeseadete abil (Windows)

Te saate seadistada oma seadme juhtmeta ad hoc võrgus vaikesätete abil ka siis, kui teil USB-kaabel puudub. Järgige neid samme seadme ühendamiseks ad hoc võrgu tehase vaikesätete abil:

1. Avage konfiguratsiooniutiliit arvuti juhtmeta võrgukaardi jaoks, seejärel tehke järgmist:

a. Looge juhtmeta profiil järgmiste väärtustega:

• Siderežiim: ad hoc

• Võrgunimi (SSID): hpsetup

• Turve (krüptimine): disabled (blokeeritud)

b. Profiili aktiveerimine

2. Oodake kaks minutit, et seade saaks IP-aadressi, seejärel printige juhtmeta

konfiguratsioonilehekülg. Lisateabe saamiseks vt

printimine juhtpaneelilt.

54 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme teabelehekülgede

3. Konfiguratsioonileheküljel kontrollige seadme võrgusätete jaoks järgmist:

• Siderežiim: ad hoc

• Võrgunimi (SSID): hpsetup

• IP-aadress ei ole 0.0.0.0

Märkus. Kui üks eelmistest tingimustest ei vasta tõele, korrake eelnevaid etappe.

4. Sulgege kõik töötavad rakendused.

5. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). CD menüü käivitub

automaatselt. Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, topeltklõpsake Starter-CD ikooni Setup (Häälestus).

6. Klõpsake CD menüüs selle ühenduse nuppu, mida te kasutada soovite.

7. Tarkvara installi lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Täiendavate 802.11 juhtmeta profiilide seadistamise kohta pärast seadme seadistust vt

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine ja kasutamine.

Arvutitevahelise (ad hoc) ühenduse seadistamine tehase vaikeseadete abil ilma USB-kaablita (Maci opsüsteem)

Te saate seadistada oma seadme juhtmeta arvutitevahelises (ad hoc) võrgus vaikesätete abil ka siis, kui teil USB-kaabel puudub. Järgige neid samme seadme ühendamiseks tehase vaikesätete abil:

1. Printige traaditakonfiguratsiooni leht. Lisateabe saamiseks vt

Seadme

teabelehekülgede printimine juhtpaneelilt.

2. Avage AirPort Setup Assistant ja järgige ekraanilolevaid juhiseid olemasoleva

raadiovõrguga (hpsetup) ühenduse loomiseks. Kasutage liitumisel olemasoleva võrguna hpsetup.

3. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). CD menüü käivitub

automaatselt. Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, topeltklõpsake Starter-CD ikooni Setup (Häälestus).

4. CD menüüs klõpsake Install Driver (Installi draiver).

5. Valige ekraanil Connection Type (Ühenduse tüüp) Wireless Network (Juhtmeta võrk) ja klõpsake Done (Valmis).

6. Tervitusekraanil klõpsake Continue (Jätka).

7. Valige printeri rippmenüüst Wireless (Juhtmeta).

8. Valige printeri nimeloendis seade ja seejärel klõpsake Continue (Jätka).

Kui seade loendis esile ei tule, oodake minut ja seejärel klõpsake Rescan (Skanni uuesti).

9. Sisestage võrgunimena hpsetup ja seejärel klõpsake Apply (Rakenda).

10. Valige juhtmeta turbe jaoks None (Puudub) ja seejärel klõpsake OK.

11. Klõpsake Send Settings (Saada sätted) sätete seadmesse saatmiseks.

Täiendavate 802.11 juhtmeta profiilide seadistamise kohta pärast seadme seadistust

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine ja kasutamine.

802.11 juhtmeta ühendus

Peatükk 4

Märkus. HP Officejet H470 ei toeta Mac opsüsteemi klassikalist keskkonda.

802.11 seadistamine olemasolevas (mitte vaikimisi) võrgus

Kui te soovite ühenduda olemasolevasse võrku muude kui tehase vaikesätetega (nt infrastruktuuri võrku) ja olete juba juhtmeta ühenduses tehase vaikesätete abil, saate te lihtsalt sisestada võrgu sätted juhtmeta profiillüliti ühele asendile kolmest Toolboxi (Windows) või HP Network Setupi (Maci opsüsteem) abil. Vt 802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine ja kasutamine.

Märkus. Seadme kasutamiseks mis tahes traadita sidevõrgus peate vähemalt korra käivitama käivitus-CD-l (Starter CD) oleva installiprogrammi ja looma juhtmeta võrguühenduse. Pärast ühe juhtmeta seadistuse teostamist saate ühendada seadme täiendavatesse juhtmeta võrkudesse uute juhtmeta profiilide konfigureerimisega juhtmeta profiillülitis.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Olemasoleva võrgu seadistamine USB-kaabliga (Windows või Maci opsüsteem) Seadistamine olemasolevas võrgus ilma USB-kaablita

•

Olemasoleva võrgu seadistamine USB-kaabliga (Windows või Maci opsüsteem)

Te saate seadistada seadme mis tahes juhtmeta võrgus, kui teil on ajutiseks ühenduseks käepärast USB-kaabel. Järgige neid samme juhtmeta ühenduse loomiseks seadmega:

1. Tooge kõik vajalikud sätted juhtmeta võrgu jaoks. Vt

2. Sulgege kõik töötavad rakendused.

3. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). CD menüü käivitub

automaatselt. Klõpsake CD menüüs selle ühenduse nuppu, mida te kasutada soovite.

4. CD menüüs klõpsake Install (Installi) (Windows) või Install Driver (Installi draiver)

(Maci opsüsteem).

5. Tarkvara installi lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. a. Sisestage juhtmeta võrgu sätted dialoogidesse. b. Nõudmisel ühendage ajutiselt USB-kaabel. c. Ainult Mac OS-i opsüsteem: Viige installimine lõpule HP Network Setup Tooli

abil, mis käivitub seadistuse ajal automaatselt.

Täiendavate 802.11 juhtmeta profiilide seadistamise kohta pärast seadme seadistust

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine ja kasutamine.

802.11 juhtmeta võrgu sätetest.

Seadistamine olemasolevas võrgus ilma USB-kaablita

Käesolevas jaotises kirjeldatakse olemasolevasse võrku ühendumist muude kui tehase vaikesätetega või uue ad hoc (Windows) või arvutitevahelise (Maci opsüsteem)

56 Konfigureerimine ja haldamine

võrgu seadistust, mis ei kasuta tehase vaikesätteid järgmiste tingimuste tõepärasuse korral:

• Teil on 802.11-ga arvuti.

• Teil puudub USB-kaabel.

• Te pole kunagi seadet seadistanud juhtmeta ühenduseks. Kui kõik eespool nimetatu on tõene, tuleb teil teha järgmist:

1. Seadistage seade juhtmeta ühendusega tehase vaikesätete abil. Vt

seadistamine tehase vaikesätete abil.

2. Konfigureerige üks kolmest juhtmeta profiillüliti asendist soovitud võrgusätetega

Toolboxi (Windows) või HP Network Setupi (Maci opsüsteem) abil. Lisateabe saamiseks vt

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine ja kasutamine.

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine ja kasutamine

802.11

Te saate neid juhtmeta profiile muuta Toolboxi (Windows) või HP Network Setupi (Maci opsüsteem) abil. Lisateavet saate

Toolbox (Windows) ja Utiliit Network Printer

Setup Utility (Mac OS).

Märkus. Te saate neid juhtmeta profiile muuta Toolboxi (Windows) või HP Network Setupi (Maci opsüsteem) abil. Lisateavet saate

Toolbox (Windows) ja

Utiliit Network Printer Setup Utility (Mac OS).

Pärast juhtmeta profiili konfigureerimist saate printida juhtmeta konfiguratsioonilehekülje profiilisätete loendi toomiseks ja nende õiges seadistuses veendumiseks. Lisateabe saamiseks vt

Seadme teabelehekülgedest teadasaamine.

802.11 juhtmeta ühendus

Peatükk 4

Pärast rohkem kui ühe juhtmeta profiili konfigureerimist saate kasutada seadmel olevat juhtmeta profiillülitit ümberlülitusteks eri profiilide vahel. Lisateabe saamiseks vt

Juhtmeta profiillüliti kasutamine.

Wireless Profile Configuration Utility (Windows) võimaldab teil konfigureerida mitut samade sätetega seadet. Lisateabe saamiseks vt

Mitme printeri konfigureerimine

802.11 jaoks (Windows).

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine (Windows)

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine (Maci opsüsteem)

•

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine (Windows)

See jaotis eeldab Toolboxi sidepidamist seadmega.

Märkus. Seadme kasutamiseks mis tahes traadita sidevõrgus peate vähemalt korra käivitama käivitus-CD-l (Starter CD) oleva installiprogrammi ja looma juhtmeta võrguühenduse. Pärast ühe seadistuse sooritamist juhtmeta ühenduse loomiseks saate ühendada seadme lisavõrku uute juhtmeta profiilide konfigureerimise ja juhtmeta profiillüliti asendi muutmisega.

Märkus. Kui suudate näha Toolboxis tinditasemeid, peab Toolbox seadmega sidet.

1. Avage Toolbox (Tööriistakast). Lisateabe saamiseks vt Toolbox (Windows).

2. Klõpsake vahekaarti Configure WiFi Profiles (Konfigureeri WiFi profiile).

3. Valige juhtmeta profiil, mida soovite muuta.

Märkus. Sinine punkt viitab praegu seadistatud wifi profiilile.

4. Klõpsake Configure (Konfigureeri).

5. Sisestage juhtmeta profiili teave võrgu jaoks, mida soovite kasutada, ning seejärel klõpsake Finish (Lõpeta).

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine (Maci opsüsteem)

1. Valige konfigureeritav profiil seadmel oleva juhtmeta profiillülitiga. Lisateabe

saamiseks vt

Juhtmeta profiillüliti kasutamine.

2. Topeltklõpsake töölaual Macintosh HD ikooni.

3. Valige Library (Teek) ja Printers (Printerid).

4. Valige hp, Utilities (Utiliidid) ja HP Network Setup Tool.

5. Tervitusekraanil klõpsake Continue (Jätka).

6. Valige printeri rippmenüüst Wireless (Juhtmeta) või USB, kui seade on sel hetkel

ühendatud USB-kaabliga.

7. Valige printeri nimeloendis seade ja seejärel klõpsake Continue (Jätka). Kui seade loendis esile ei tule, oodake minut ja seejärel klõpsake Rescan (Skanni

uuesti).

8. Sisestage juhtmeta profiili teave ja seejärel klõpsake Apply (Rakenda).

9. Klõpsake Send Settings (Saada sätted) sätete seadmesse saatmiseks.

58 Konfigureerimine ja haldamine

Juhtmeta profiillüliti kasutamine

Iga tarkvaras konfigureeritav profiil (1, 2 ja 3) vastab seadmel oleva juhtmeta profiillüliti asendile (1, 2 ja 3). “Praegune” on juhtmeta profiillüliti praegune asend (1, 2 või 3).

Märkus. Te saate printida juhtmeta konfiguratsioonilehekülje profiilisätete loendi toomiseks ja nende õiges seadistuses veendumiseks. Lisateabe saamiseks vt

Seadme teabelehekülgedest teadasaamine.

Eriseadistusprofiili printimine

1. Muutke juhtmeta profiillüliti number selle eriprofiili numbriks.

2. Muutke teie arvutis olev juhtmeta võrk eriprofiilis olevaks.

3. Saatke prinditöö installitud printeridraiveri abil.

Pärast rohkem kui ühe juhtmeta profiili konfigureerimist saate kasutada seadmel olevat juhtmeta profiillülitit ümberlülitusteks eri profiilide vahel.

Kui te näiteks konfigureerisite profiili 1 infrastruktuurikeskkonnas (nt kontoris) printimiseks ja konfigureerisite profiili 2 ad hoc keskkonnas (nt kontorist eemal või sõidu ajal) printimiseks, tuleb teil ainult ümber lülituda 1 ja 2 vahel nende profiilide vaheliseks ümberlülituseks.

Veenduge, et lüliti oleks õiges asendis (1, 2 või 3) sobitumaks kasutatava profiiliga enne prinditöö saatmist. Kui te näiteks sõidate ja olete eelnevalt konfigureerinud lüliti asendi 2 sõiduaegseks ad hoc juhtmeta printimiseks, liigutage lüliti asendisse 2 enne prinditöö saatmist.

Märkus. Pärast ühelt juhtmeta profiililt teisele ümber lülitumist kulub esimese prinditöö printimahakkamiseks 10 sekundit.

802.11 juhtmeta ühendus

Peatükk 4

802.11 juhtmeta profiilide lähtestamine tehase vaikeseadeteks

Aktiivse profiili (juhtmeta profiillüliti praeguse asendi) lähtestamine

▲

Hoidke all nuppu (Toide) (Toitenupp) ja vajutage nuppu (Tühistusnupp).

Kõigi kolme 802.11 juhtmeta profiili lähtestamine

▲

Hoidke alla nuppu korda ja seejärel vajutage nuppu

(Toide) (Toitenupp), vajutage nuppu (Tühistusnupp) kaks

(Jätka) (Jätkunupp) kuus korda.

Mitme printeri konfigureerimine 802.11 jaoks (Windows)

Te saate kasutada Wireless Profile Configuration Utility mitme seadme mugavaks seadistamiseks juhtmeta ühenduseks. See utiliit ekspordib seadme juhtmeta profiili sätted USB-välkmäludraivile. Te saate konfigureerida nende sätetega muid seadmeid välkmäludraivi sisestamisega muu seadme USB-hostiporti.

Märkus. Wireless Profile Configuration Utilityt toetatakse järgmistes opsüsteemides: Windows 2000 ja Windows XP.

Wireless Profile Configuration Utility kasutamine

1. Sisestage 802.11 juhtmeta USB-tarvik pessa.

2. Ühendage USB-välkmäludraiv muusse USB-hostiporti. Käesoleva pordi asukoha

Taga- ja külgvaade.

leiate USB-välkmäludraivi sisestamisel 802.11 juhtmeta USB-tarviku tuled kustuvad.

Tuled hakkavad taas põlema pärast 802.11 sätete konfigureerimist USBvälkmäludraivil.

3. Sulgege kõik töötavad rakendused.

4. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). CD menüü käivitub

automaatselt. Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, topeltklõpsake Starter-CD ikooni Setup

(Häälestus).

5. CD menüüs klõpsake Utilities (Utiliidid) ja seejärel klõpsake Wireless Configuration Utility (Juhtmeta konfiguratsiooni utiliit).

6. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid raadiovõrgu profiili eksportimiseks USB-

välkmäludraivile ja seejärel konfigureerige muud seadmed viies USBvälkmäludraiv iga seadme USB hostporti.

Bluetooth traadita ühendus

Selles jaotises kirjeldatakse kuidas seadet Bluetooth traadita ühenduse jaoks seadistada ja konfigureerida. Bluetoothi kohta ülevaate saamiseks vt

Bluetoothi seadeid saab konfigureerida tarkvarainstalli käigus (häälestus) ning samuti võite te seadeid konfigureerida kasutades kas Toolboxi (Windows) või HP Printer Utilityt (Mac OS). Lisateabe saamiseks vt

60 Konfigureerimine ja haldamine

Bluetoothi kohta.

Bluetoothi traadita sätete suvandid.

Märkus. Kui te kasutate pihuarvutit või PalmPilot- opsüsteemiga seadet, saate elektronärkmiku (PDA) jaoks kasutada Toolboxi tarkvara. Lisateabe saamiseks vt

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara.

Märkus. Kasutamaks Toolboxi (Windows) Bluetooth-sätete konfiguratsiooniks või seadme oleku (näiteks tinditase) jälgimiseks, peate ühendama seadme arvutiga USB-kaabli abil.

Märkus. Bluetooth printimine on kättesaadav Bluetooth traadita printeritarvikute abil, mis mõnede seadmemudelitega kaasas on. Bluetooth traadita printeritarviku kirjeldust ja illustratsiooni vt

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine.

Samuti peab saatjaseadmes olema sisseehitatud Bluetooth või installitud Bluetooth kaart.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Bluetooth traadita ühenduse seadistamine Bluetooth traadita ühenduse konfigureerimine

• Bluetoothi traadita sätete suvandid

• Bluetoothi tuvastamine

• Bluetoothi fondid

• Traadita konfiguratsiooni leht

• Ühitamine

• Bluetooth traadita ühenduse profiilid

•

Bluetooth traadita ühenduse seadistamine

Selles jaotises kirjeldatakse Bluetooth traadita ühenuse seadistamist.

Bluetooth traadita ühenduse seadistamine (Windows)

1. Salvestage kõik avatud dokumendid. Sulgege kõik arvutis töötavad programmid.

2. Sisestage Starter CD (käivitus-CD) arvutisse.

Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, topeltklõpsake Starter-CD ikooni Setup (Häälestus).

3. Klõpsake CD-menüüs Install Bluetooth-Connected Device (Installi Bluetoothi ühendusega seade).

4. Tarkvara installi lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

5. Avage arvutis Bluetoothi häälestusutiliit ja looge seejärel arvuti ja HP seadme

vahele Bluetoothi ühendus.

Märkus. Sõltuvalt arvutisse paigaldatud Bluetoothi kaardi tootjast võivad Bluetoothi häälestusutiliidi nimi ja funktsioonid erineda. Siiski võib utiliit saadval olla arvuti juhtpaneelil või süsteemisalves (tavaliselt arvuti kuvaril all paremas nurgas). Lisateavet Bluetoothi häälestusutiliidi kasutamise kohta lugege oma arvutiga saadaolevast dokumentatsioonist.

Bluetooth sätete konfiguratsiooni kohta pärast seadme häälestust, vt Bluetooth

traadita ühendus.

Bluetooth traadita ühendus

Peatükk 4

Bluetooth traadita ühenduse seadistamine (Mac OS)

1. Sisestage CD-seadmesse Starter CD (käivitus-CD).

2. Topeltklõpsake käivitus-CD-l seadistusikooni ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

3. Valige HP seade Officejet/Officejet Pro, mida te installida soovite. Kui näib, et teie HP seadet Officejet/Officejet Pro ei ole nimetatud, kontrollige seadet My device is not listed (Minu seade ei ole nimekirjas).

4. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Kui kuvatakse vastav viip, valige ekraanilt Select the Device Connection (Valige seadme ühendus) suvand USB.

5. Klõpsake ekraanil Setup Assistant (Häälestusabi) suvandile Skip Setup (Jäta häälestus vahele) ja klõpsake seejärel kuvatavale teatel Skip (Jäta vahele).

6. Avage Bluetoothi häälestusabi:

• Mac OSX (v. 10.3): Valikus Finder (Otsija) valige menüüs Go (Mine) suvand

Utilities (Utiliidid) ja seejärel tehke topeltklõps valikul Bluetooth Setup Assistant (Bluetoothi häälestusabi).

• Mac OSX (v. 10.4): Klõpsake dokis System Preferences (Süsteemi eelistused)

ning klõpsake loendis Hardware (Riistvara) suvandile Bluetooth. Bluetoothi häälestusabi avamiseks klõpsake suvandil Devices (Seadmed) ja seejärel klõpsake Set Up New Device (Häälesta uus seade).

Märkus. Kontrollige, et Bluetooth oleks sisse lülitatud ja arvuti oleks seadistatud valikule Discoverable (Avastatav).

7. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Kui kuvatakse vastav viip, valige Printer ja seejärel valige loendist vastav HP seade ning järgige installi lõpetamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Bluetooth sätete konfiguratsiooni kohta pärast seadme häälestust, vt

Bluetooth

traadita ühendus.

Bluetooth traadita ühenduse konfigureerimine

Bluetoothi traadita ühenduse sätete konfigureerimiseks saate kasutada Toolboxi (Tööriistakast) (Windows), HP Printer Utilityt (HP printeriutiliit) (Mac OS) või Toolboxi tarkvara PDAdele (pihuarvuti või PalmPilot-opsüsteem).

Märkus. Seadme Bluetooth sätete muutmiseks peate seadme arvutiga USBkaabli abil ühendama.

Bluetooth traadita ühenduse seadete konfigureerimine (Windows)

1. Ühendage seade USB-kaabli abil arvutiga.

2. Sisestage Bluetoothi traadita USB tarvik seadme pilusse. Lisateabe saamiseks vt

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine.

3. Avage Toolbox (Tööriistakast). Lisateabe saamiseks vt

4. Klõpsake Configure Bluetooth Settings (Konfigureeri Bluetoothi sätted).

5. Määrake soovitavad Bluetoothi suvandid.

Bluetoothi suvandite kirjeldusi vt

6. Pärast soovitud suvandite määramist klõpsake Apply (Rakenda).

7. Kuvatakse hoiatusdialoogi aken.

62 Konfigureerimine ja haldamine

Bluetooth traadita ühendus.

Toolbox (Windows).

8. Jätkamiseks klõpsake OK.

9. Sulgege Toolbox (Tööriistakast).

Printer ignoreerib iga muud seadet, mis üritab ühendust luua. Seade peab enne uue ühenduse loomist ootama kuni esialgne ühendus on suletud.

Bluetooth traadita ühenduse seadete konfigureerimine (Mac OS)

Märkus. Bluetooth-ühendust toetab Mac OS X (10.3 või uuem), eeldusel, et

Bluetooth-riistvara ongi teie arvuti osa või hiljem paigaldatud.

1. Ühendage seade USB-kaabli abil arvutiga.

2. Sisestage Bluetoothi traadita USB tarvik seadme pilusse. Lisateabe saamiseks vt

Paigaldage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik.

3. Avage HP Printeri utiliit. Lisateabe saamiseks vt

4. Valige seade ja klõpsake käsku Launch Utility (Käivita utiliit).

5. Klõpsake vahekaarti Bluetooth Settings (Bluetoothi sätted).

6. Määrake soovitavad Bluetoothi suvandid.

Bluetoothi suvandite kirjeldusi vt

7. Klõpsake Apply Now (Rakenda kohe). Printer ignoreerib iga muud seadet, mis üritab ühendust luua. Seade peab enne uue

ühenduse loomist ootama kuni esialgne ühendus on suletud.

Bluetoothi traadita sätete suvandid

Märkus. Seadme Bluetooth sätete muutmiseks peate seadme arvutiga USB-

kaabli abil ühendama.

HP Printer Utility (Mac OS).

Bluetoothi traadita sätete suvandid.

Oma seadme Bluetoothi spetsiifilise teabe vaatamiseks printige välja traaditakonfiguratsiooni leht. Lisateabe saamiseks vt

Seadme teabelehekülgedest

teadasaamine.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Seadme Bluetooth-aadress Seadme Bluetooth-nimi

• PIN-kood (pääsukood)

• Seadmele juurdepääsu lähtestamine

• Tehase vaikesätetele lähtestamine

• Bluetoothi välja lülitamine

•

Seadme Bluetooth-aadress

Selle aadressi järgi tunnevad Bluetooth-seadmed teie seadme ära. SeadmeBluetoothaadressi teie muuta ei saa.

Seadme Bluetooth-nimi

Teie seadme avastamisel kuvatakse selle Bluetooth-nimi. Tarnitud seadel on vaikimisi Bluetooth-nimi: HP Officejet H470/[seeria number].

Bluetooth traadita ühendus

Peatükk 4

See suvand võimaldab teil seadme Bluetooth-nime muuta. Seadme nime muutmiseks peate seadme arvutiga USB-kaabli abil ühendama.

Märkus. Seadme Bluetooth-nimena võib salvestada kuni 60 tähemärki. Täieliku 60-tähemärgise nime vaatamiseks saate printida traaditakonfiguratsioonilehe.

Märkus. SeadmeBluetooth-nimi kuvatakse ainult Bluetooth rakendustes. Windowsi kaustas Printers (Printerid) identifitseeritakse seade HP Officejet H470 seeriana.

Seadme Bluetooth-nime muutmine (Windows)

1. Ühendage seade USB-kaabli abil arvutiga.

2. Avage Toolbox (Tööriistakast). Lisateabe saamiseks vt

Toolbox (Windows).

3. Klõpsake vahekaarti Configure Bluetooth Settings (Konfigureeri Bluetoothi

sätted).

4. Sisestage seadme uus kuni 60 tähemärgi pikkune nimi väljale Device Name

(Seadme nimi).

5. Klõpsake käsku Apply (Rakenda). Seadme Bluetooth-nimi on muudetud.

Seadme Bluetooth-nime muutmine (Mac OS)

1. Ühendage seade USB-kaabli abil arvutiga.

2. Avage HP Printeri utiliit. Lisateabe saamiseks vt

HP Printer Utility (Mac OS).

3. Klõpsake vahekaarti Bluetooth Settings (Bluetoothi sätted).

4. Sisestage seadme uus nimi.

5. Klõpsake Apply Now (Rakenda kohe).

Seadme Bluetooth-nimi on muudetud.

PIN-kood (pääsukood)

See suvand võimaldab teil seadme PIN-koodi muuta. Kui seade on sätestatud valikule Encryption required (Krüpteerimine on nõutav), küsitakse seadet kasutada üritavalt seadmelt PIN-koodi.

Seadme PIN-koodi muutmiseks peate seadme arvutiga USB-kaabli abil ühendama.

Seadme PIN-koodi muutmine (Windows)

1. Ühendage seade USB-kaabli abil arvutiga.

2. Avage Toolbox (Tööriistakast). Lisateabe saamiseks vt

3. Klõpsake vahekaarti Configure Bluetooth Settings (Konfigureeri Bluetoothi

sätted).

4. Klõpsake Change Passkey (Muuda pääsukoodi).

Kuvatakse PIN-koodi muutmise dialoogiaken.

5. Sisestage uus pääsukood.

6. Sisestage uus pääsukood väljale Confirm New Passkey (Kinnita uus pääsukood).

7. Klõpsake nuppu OK.

PIN-kood on muudetud.

64 Konfigureerimine ja haldamine

Toolbox (Windows).

Seadme PIN-koodi muutmine (Mac OS)

1. Ühendage seade USB-kaabli abil arvutiga.

2. Avage HP Printeri utiliit. Lisateabe saamiseks vt

HP Printer Utility (Mac OS).

3. Klõpsake vahekaarti Bluetooth Settings (Bluetoothi sätted).

4. Klõpsake nuppu Change PIN Code (Muuda PIN-koodi).

Kuvatakse PIN-koodi muutmise dialoogiaken.

5. Sisestage uus PIN-kood. Vaike PIN-kood on „0000“ (neli nulli).

6. Sisestage uus PIN-kood veelkord.

7. Klõpsake Apply Now (Rakenda kohe).

PIN-kood on muudetud.

Seadmele juurdepääsu lähtestamine

Järgnevad sammud tühistavad seadme mälust kõik sellega ühitatud seadmed.

Seadmele juurdepääsu lähtestamine (Windows)

1. Avage Toolbox (Tööriistakast). Lisateabe saamiseks vt

Toolbox (Windows).

2. Klõpsake vahekaarti Configure Bluetooth Settings (Konfigureeri Bluetoothi sätted).

3. Klõpsake nuppu Reset Device Access (Lähtesta pääsuõigus). Kuvatakse hoiatusdialoogi aken.

4. Klõpsake hoiatusdialoogi akna sulgemiseks OK.

Kõik seadmega ühitatud seadmed on seadme mälust eemaldatud.

Seadmele juurdepääsu lähtestamine (Mac OS)

1. Avage HP Printeri utiliit. Lisateabe saamiseks vt

HP Printer Utility (Mac OS).

2. Klõpsake vahekaarti Bluetooth Settings (Bluetoothi sätted).

3. Klõpsake nuppu Reset Device Access (Lähtesta pääsuõigus).

Kuvatakse hoiatusdialoogi aken.

4. Klõpsake hoiatusdialoogi akna sulgemiseks OK.

Kõik seadmega ühitatud seadmed on seadme mälust eemaldatud.

Tehase vaikesätetele lähtestamine

Märkus. Seda juhist järgides lähtestate te ainult seadme Bluetooth sätted.

Vajutage

Samal ajal kui (Toitenupp) all hoiate, vajutage (Tühistusnupp) neli korda, seejärel vajutage

Laske (Toitenupp) lahti.

(Toitenupp) ja hoidke all.

(Jätkamisnupp) kuus korda.

Bluetoothi välja lülitamine

▲ Bluetooth printimise välja lülitamiseks eemaldage seadmest Bluetooth traadita

prindi tarvik.

Bluetooth traadita ühendus

Peatükk 4

Bluetoothi tuvastamine

Tuvastamine on protsess, millega aktiveeritud Bluetoohiga seade tuvastab teisi leviulatuses olevaid aktiveeritud Bluetoothiga seadmeid.

Teie selline seade avastab teie printeri, kuvatakse selle Bluetooth-nimi. Lisateabe saamiseks vt

Tuvastamise meetod erineb sõltuvalt kasutatavast Bluetooth-tarkvarast.

Seadme Bluetooth-nimi.

Bluetoothi fondid

Seade tarnitakse sissehitatud Bluetooth-printimise fontidega. Mõnedes mudelites on mobiiltelefonidest printimiseks Aasia fondid. Olemasolev fondivalik sõltub seadme ostu riigist/piirkonnast. Lisateabe saamiseks vt

Traadita konfiguratsiooni leht

Traadita konfiguratsiooni lehel kuvatakse 802.11 ja Bluetoothi informatsioon, mida teil seadme kasutamisel vaja on. Lisateavet ja juhiseid kuidas seda lehekülge printida, vt

Seadme teabelehekülgedest teadasaamine.

Ühitamine

Ühitamise käigus talletavad printer ja saatjaseade teineteise Bluetoothi aadressi. Aadress aitab seadmetel teineteist tuvastada olekus Private mode (Erarežiim).

Printerit saab ühitada kuni 31 seadmega. Kui te jõuate selle limiidini ja soovite ühitada veel mõne lisaseadme, peate printeri mälust eemaldama kõik eelnevalt ühitatud seadmed. Lisateabe lugemiseks vt

Seadme spetsifikatsioonid.

Seadmele juurdepääsu lähtestamine.

Bluetooth traadita ühenduse profiilid

Jadapordiprofiil (SPP)

Jadapordiprofiil on seadme jadapordi traadita versioon mida saab kasutada sülearvutitega, pihuarvuti seadmetega nagu HP iPAQ'id ja muude PDA-seadmetega Bluetooth traaditaühenduse tehnoloogia abil printimiseks. Jadaport edastab andmed baidijadana ega toeta kahesuunalist kommunikatsiooni.

Objektitõuke profiil (OPP)

Objektitõuke profiil võimaldab printimist objektivahetusprotokolli (OBEX) kasutavatest mobiiltelefonidest ja pihuarvutitest või pihuarvuti või PalmPilot-opsüsteemiga PDAdest. Üle OBEX-i edastatavate failide hulka kuuluivad vCard-failid (talletab visiitkaarte, aadresse ja telefoninumbreid), vCalendar (toetab sündmuste jälgimist ja ülesannete loendit), vMessage (toetab lihtsaid sõnumeid ja teksti), JPEG (pildi) ja ASCII teksti mobiiltelefonide ja Palm-opsüsteemi kasutavate PDA-de jaoks.

66 Konfigureerimine ja haldamine

Baas printimisprofiil (BPP)

• Baas printimisprofiil laiendab OBEX-i võimalusi, seega on teil parem kontroll aktiveeritud Bluetoothiga PDA-dest, mobiiltelefonidest ja muudest seadmetest printimise üle. Baas printimisprofiil võimaldab määrata seadme, prinditavate koopiate arvu ja muud prindiartibuudid nagu mitu lehekülge ühel lehel printimise või käsilehe printimise.

• Baas printimisprofiil on paindlik ja võimaldab „draiverita“ printimist, seega iga seda profiili toetav seade saab sama profiili toetatavast seadmest printida. See profiil on kahesuunaline, seega võimaldab seadme olekuteabe (prinditöö kulgemise või veateadete nagu „paber on otas“ või „paberiummistus“) saatmist tagasi arvutisse kuvatavaks.

Baas pilditöötlusprofiil (BIP)

Baas pilditöötlusprofiil võimaldab printida ühilduvast digitaalkaamerast või muust Bluetooth-ühenduse tehnoloogiat kasutavast mobiilseadmest.

Hardcopy-kaabliasenduse profiil (HCRP)

• Hardcopy-kaabliasenduse profiil võimaldab printimist samu funktsioone kasutades, sama kvaliteedi ja kiirudega kui kaabliühendusega printides. Hardcopykaabliasenduse profiil pakub samu põhifunktsioone mis jadapordiprofiil ning lisandub kahesuunaline kommunikatsioon (nt sõnumid nagu „paber on otsas“, „tint on otsas“ ja töö olek). Lisaks toetab see profiil kõiki HP kombainseadetega pakutavaid funktsioone nagu printimine, skannimine, faksimine ja kopeerimine.

• Erinevalt baas printimisprofiilist nõuab hardcopy-kaabliasenduse profiil printeridraiveri paigaldamist sellesse arvutisse, millest te prindite, nii et see profiil sobib peamiselt kasutamiseks arvutist printimisel.

Bluetooth traadita ühendus

5 Hooldus ja tõrkeotsing

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Töö prineterikassettidega Asendage tindi hooldusmoodul

• Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid

• Printimisprobleemide lahendamine

• Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus

• Paberi etteandeprobleemide lahendamine

• Installiprobleemide tõrkeotsing

• Ummistuste kõrvaldamine

•

Töö prineterikassettidega

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Printerikassettide vahetamine Printerikassettide joondamine

• Printimine ühe printerkassetiga

• Värvi kalibreerimine

• Seadme hooldus

• Prinditarvikute hoidmine

•

Printerikassettide vahetamine

Hinnangulisi tindikoguseid saate kontrollida kas Toolboxi (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) või Toolboxi tarkvara PDAdele (pihuarvuti või PalmPilot-opsüsteem) kaudu. Lisateavet nende tööriistade kasutamise kohta vt

kasutamine. Sama teabe võite saada ka prinditavalt enesetesti diagnostikalehelt (vt Seadme teabelehekülgedest teadasaamine).

Seadme haldustööriistade

Märkus. Kuvatud tindikogused on hinnangulised. Tegelikud tindikogused võivad olla erinevad.

Paigaldage tindikassett printerisse kohe pärast selle pakendist väljavõtmist. Kui seade jääb pikemaks ajaks jõude seisma, ärge võtke kassetti välja.

Teie seadmega sobivate printerikassettide loendi leiate jaotisest

Hoiatus. Ummistuste, tindi tõrke ja halva elektriühenduse ennetamiseks ärge katsuge tindikasseti pihustit ega vaskkontakte ega eemaldage vaskseid klemmiribasid.

68 Hooldus ja tõrkeotsing

Tarvikud.

Tindikassettide väljavahetamine

1. Võtke uus printerikassett pakendist välja ning tõmmake kasseti kaitseriba

eemaldamiseks värvilist lipikut.

2. Avage sisselülitatud seadme esikülje kaas. Oodake, kuni prindikelk jääb paigale.

See ei tohiks võtte rohkem kui mõne hetke.

Hoiatus. Eemaldage või paigaldage printerikassette alles siis kui printerikasseti kelk on seisma jäänud.

Töö prineterikassettidega 69

Peatükk 5

3. Tõsteke printerikasseti luuk üles ja eemaldage printerikassett ettevaatlikult printerikasseti klambrite sahtlist.

4. Pange uus printerikassett kassetiklambrite sahtlisse sama nurga alla nagu te vana printerikassetti eemaldasite. Veendumaks, et te ikka õige printerikasseti paigaldate, võrrelge printerikasseti sümbolit sümboliga luugil.

70 Hooldus ja tõrkeotsing

5. Sulgege tindikassetihoidiku luuk. Kui kassett on õigesti paigaldatud, lükkab luugi

sulgemine kasseti kergelt kassetiklambrite sahtlisse. Vajutage luuki, et see kindalt kassetile asetunud oleks.

6. Sulgege esikülje kaas.

7. Enne seadme kasutamist oodake kuni kassett on lõpetanud printerikasseti

lähtestamise ja naasnud algpositsioonile seadme vasakul küljel.

Märkus. Ärge avage esikülge kaant enne kui lähtestamine on lõppenud.

Printerikassettide joondamine

Mil iganes te uue printerikasseti paigaldate, joondage prindikassetid parima prindikvaliteedi saamiseks. Kui teie väljaprint on teraline, sellel on juhuslikke täppe, ebaühtlasi ääri või tint voolab teise värvi, saate neid uuesti joondada kasutades selleks Toolboxi või printeri draiverit (Windows), HP Printer Utility't (Mac OS) või Toolboxi tarkvara PDAdele (pihuarvuti või PalmPilot-opsüsteem). Lisateavet nende tööriistade kasutamise kohta vt

Seadme haldustööriistade kasutamine.

Märkus. Enne printerikassettide joondamist pange sisendsalve tavapaberit. Joondamisprotsessi käigus trükitakse joondamislehekülg.

• Toolbox (Tööriistakast; Windows): Avage utiliit Toolbox (Tööriistakast).

Lisateabe saamiseks vt (Printeri teenused) ja käsku Align Print Cartridges (Joonda printerikassetid) ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

• HP Printer Utility (HP printeriutiliit; Mac OS): Avage HP Printer Utility. Lisateabe

saamiseks vt ekraanil kuvatavaid juhiseid.

HP Printer Utility (Mac OS). Klõpsake Align (Joonda) ja järgige

Toolbox (Windows). Klõpsake vahekaarti Printer Services

Töö prineterikassettidega 71

Peatükk 5

Printimine ühe printerkassetiga

Kui tindikassett saab tühjaks enne selle asendamist, võite ikkagi printida ühe tindikassetiga.

Tühi kassett Kasutatud kassetid Väljund

Mustvalge Prindib ainult kolmevärvilise

Kolmevärviline Prindib ainult musta või

Foto Prindib ainult kolmevärvilise

Märkus. Ühe printerikasssetiga printimine võib olla aeglasem ja halvenda prindikvaliteeti. Soovitatakse printida mõlema tindikassetiga. Ääristeta printimiseks tuleb installeerida kolmevärviline tindikassett.

Värvi kalibreerimine

Kui te ei ole värvide trükiga rahul, võite kõrgeima prindikvaliteedi tagamiseks värve käsitsi kalibreerida.

Märkus. Kalibreerige värve ainult juhul kui kolmevärvi- ja fotoprinterikassetid on koos paigaldatud. Fotoprinterikassetti on võimalik osta eraldi tarvikuna. Lisateabe saamiseks vt

Märkus. Kui te kasutate pihuarvutit või PalmPilot-opsüsteemiga seadet, saate värvide kalibreerimiseks kasutada elektronärkmiku (PDA) Toolboxi tarkvara. Lisateabe saamiseks vt

tarkvara.

Värvikalibreerimine tasakaalustab värvitinti prinditavatel lehekülgedel. See on vajalik ainult juhul kui:

• Prinditud värvid on silmnähtavalt nihkunud kollase, cyani või magenta poole.

• Hallskaalas on näha värvivarjund.

Valesid värve võib tekitada ka printerikasseti madal tinditase.

• Toolbox (Tööriistakast; Windows): Avage utiliit Toolbox (Tööriistakast). Lisateabe saamiseks vt (Printeri teenused) ja seejärel Calibrate Color (Kalibreeri värv) ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

• HP Printer Utility (HP printeriutiliit; Mac OS): Avage HP Printer Utility. Lisateabe saamiseks vt värv) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

printerikassetiga

fotoprinterikassetiga

printerikassetiga

Värviline ja hallskaala

Kõik dokumendid prinditakse hallskaalas

Värviline ja hallskaala

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike)

Toolbox (Windows). Klõpsake vahekaarti Printer Services

HP Printer Utility (Mac OS). Klõpsake Calibrate Color (Kalibreeri

Seadme hooldus

Seade ei vaja muud regulaarset hooldust kui tindihoolduse mooduli vahetamine. Lisateabe saamiseks vt

72 Hooldus ja tõrkeotsing

Asendage tindi hooldusmoodul. Siiski peaksite hoidma seadet

tolmu ja prahivaba. Selline puhastamine hoiab seadet tipptasemel ja teeb ka probleemide diagnoosi lihtsamaks.

Ettevaatust! Enne seadme puhastamist lülitage see välja ja ühendage toitejuhe lahti. Kui kasutate valikulist akut, lülitage seade enne puhastamist välja ja eemaldage aku.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.

•

Seadme puhastamine Printerikassettide puhastamine

•

Seadme puhastamine

Seadme puhastamisel järgige neid juhtnööre:

• Puhastage seadme väliskülge vee ja pesuvahendi lahuses niisutatud pehme riidega.

Märkus. Puhastage masinat ainult veega või vee ja maheda puhastusvahendi lahusega. Muude puhastusvahendite või alkoholi kasutamine võib seadet rikkuda.

• Esikülje kaane sisemust puhastage kuiva, kiuvaba riidega.

Hoiatus. Olge ettevaatlik ning ärge puudutage rullikuid. Naharasu rullikul võib prindikvaliteedi probleeme tekitada.

Printerikassettide puhastamine

Kui prinditud märgid on poolikud, või väljaprintidelt puudub osa punkte või jooni, peate prindipäid puhastama. Need sümptomid viitavad tindipihustite ummistumisele, mida võib olla põhjustanud pikaajaline õhu kätte jäämine.

Märkus. Enne kui printerikassettide puhastamist kontrollige ega printerikasseti tinditase ole madal või ega see tühi ei ole. Ka alanenud tinditase võib põhjustada väljaprindis ebatäielikke tähemärke, puuduvaid ridu või täppe. Kontrollige et printerikasseti tuled ei põleks. Lisateabe saamiseks vt

Juhtpaneeli tulede kasutamine. Printerikassettide olekut saate kontrollida ka kas Toolboxi (Windows),

HP Printer Utility (Mac OS) või Toolboxi tarkvara PDAdele (pihuarvuti või PalmPilotopsüsteem) kaudu. Asendage tühjenevad või tühjad printerikassetid. Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide vahetamine.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Printerikassettide automaatne puhastamine Printerikassettide käsitsi puhastamine

•

Printerikassettide automaatne puhastamine

Märkus. Puhastage printerikassette ainult vajaduse korral. Puhastamine kulutab

tinti ja lühendab printerikassettide tööiga. Puhastada saab kolmel erineval tasemel. Pärast ühe puhastustaseme läbiviimist, tehke läbi järgmine puhastustase ainult juhul kui tulemused ei ole rahuldavad.

Töö prineterikassettidega 73

Peatükk 5

Juhtpaneel

Vajutage

(Toitenupp) ja hoidke all.

2. Nuppu all hoide tehke ühte järgnevast. Juhul kui eelmise taseme tulemused ei

rahulda, viige läbi järgmise taseme puhastus.

a. 1. tasemel puhastuseks: Vajutage b.

2. tasemel puhastuseks: Vajutage

(Tühista-nuppu) kaks korda. (Tühista-nupp) kaks korda ja (Jätka-

nupp) üks kord.

3. tasemel puhastuseks: Vajutage

(Tühista-nupp) kaks korda ja (Jätka-

nupp) kaks korda.

Laske

(Toitenupp) lahti.

Seade käivitab puhastusprotseduuri.

Toolbox (Tööriistakast) (Windows)

1. Avage Toolbox (Tööriistakast). Lisateabe saamiseks vt

Toolbox (Windows).

2. Klõpsake vahekaarti Printer Services (Printeri teenused) ja käsku Clean Print Cartridges (Puhasta printerikassetid) ning seejärel järgige ekraanil kuvatavaid

juhiseid.

HP Printer Utility (Mac OS)

1. Avage HP Printeri utiliit. Lisateabe saamiseks vt

HP Printer Utility (Mac OS).

2. Klõpsake Clean (Puhasta) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Printerikassettide käsitsi puhastamine

Väljaprindi kvaliteeti võib halvendada ka halb kontakt prindikassetide ja kassetiklambrite vahel. Kui see juhtub, proovige puhastada prindikassetide ja kassetiklambrite elektrikontakte.

Märkus. Enne printerikassettide käsitsi puhastamist, võtke kassetid välja ja pange uuesti tagasi, veendumaks, et need on õigesti paigaldatud.

1. Eemaldage printerikassetid seadmest: Lisateabe saamiseks vt Printerikassettide

vahetamine.

74 Hooldus ja tõrkeotsing

2. Puhastage tindikasseti pesa elektrikontaktid kuiva vatitikuga.

3. Puhastage tindikasseti elektrikontaktid hoolikalt pehme kuiva kiuvaba lapiga.

Hoiatus. Pühkige kontakte vaid korra, et neid mitte kahjustada. Ärge pühkige

prindikassetide tindipihusteid.

4. Paigaldage printerikassetid uuesti.

Töö prineterikassettidega 75

Peatükk 5

Prinditarvikute hoidmine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.

•

Printerikassettide hoidmine

Printerikasseti kaitse on ettenähtud selleks, et hoida kassett paigal ja takistada selle ära kuivamist perioodil, mil seda ei kasutata. Mil iganes te võtate printerikasseti seadmest välja kavatsusega seda hiljem veel kasutada, hoidke seda printerikasseti kaitses. Näiteks hoidke selles musta värvi printerikasseti kui võtate selle seadmest välja, et foto- või kolmevärviga printerikassetiga kõrgekvaliteetseid fotosid printida.

Märkus. Kui teil ei ole printerikasseti kaitset, saate selle tellida HP Tugiteenuste kaudu. Lisateabe saamiseks vt õhukindlat konteinerit, näiteks plastik anumat. Kontrollige, et hoidmise käigus ei puutuks pihustid millegagi kokku.

Joonis – tindikasseti paigaldamine tindikasseti kaitseümbrisesse

▲ Tindikasseti paigaldamiseks kaitseümbrisesse asetage tindikassett väikese nurga

all ümbrisesse ning vajutage, kuni see klõpsuga kohale lukustub.

Tugiteenused ja garantii. Samuti võite te kasutada

Tindikasseti eemaldamine tindikasseti kaitseümbrisest

▲ Tindikasseti kaitseümbrisest eemaldamiseks vajutage kaitseümbrise ülaosa alla ja

libistage tindikassett kaitseümbrisest välja.

76 Hooldus ja tõrkeotsing

Asendage tindi hooldusmoodul

Asendatav tindi hooldusmoodul kogub musta printerikasseti heittinti. Kui moodul on peaaegu täis saanud, näitavad seadme tuled, et see tuleks välja vahetada. Lisateabe saamiseks vt

Kui tindi hooldusmoodul on täis, lõpetab seade printimise. Kui teil on uus tindi hooldusmoodul, paigaldage see viivitamatult vastavalt sellega kaasa antud juhenditele.

Muul juhul külastage asenduse saamiseks. Vahepeal eemaldage printimise jätkamiseks musta printerikassett. Seade saab ainult kolmevärvi printerikasseti kasutades edasi printida, kuid värvitulemus ja printimise kiirus kannatavad. Lisateabe saamiseks vt

ühe printerkassetiga.

Hoiatus. Kui lasete tindi hooldusmoodulil täituda, võib see musta tindi väljatilkumist põhjustada. Hoiduge tindi tilgutamisest tindi hooldusmoodulis. Tint võib riiet ja muid materjale jäädavalt rikkuda.

Märkus. Kui te olete installinud Toolboxi (Windows), võite valida, et seadme probleemide korral kuvatakse veateade ekraanil. Lisateabe saamiseks vt

andmine ühiskasutusse kohtvõrgus.

Juhtpaneeli tulede kasutamine.

www.hp.com/support või vaadake Tugiteenused ja garantii

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid

Printimisprobleemide lahendamiseks kasutage järgmisi näpunäiteid ja ressursse.

• Paberiummistuse korral vt

• Paberi etteandeprobleemide (paberi viltu- või kaasatõmbamine) korral vt

etteandeprobleemide lahendamine.

• Veenduge, et seade oleks töövalmis. Kui märgutuled põlevad või vilguvad, vt

Juhtpaneeli tulede kasutamine.

• Toitejuhe ja muud kaablid on korras ja seadmega korralikult ühendatud. Kontrollige, kas seade on korralikult ühendatud töötavasse vahelduvvooluvõrgu pistikupessa ja on sisse lülitatud. Nõudeid toitevõrgule vt

• Kontrollige, kas kandja on salve õigesti sisestatud ja ega seadmes ole paberiummistust.

• Printerikassetid on õigesti pesadesse paigaldatud. Suruge prindikassette allapoole, et kontaktid oleksid kindlalt ühendatud. Veenduge, et olete igalt printerikassetilt eemaldanud kaitsekile.

• Kõik kaaned on suletud.

• Kontrollige, kas kõik kleeplindid ja kogu pakkematerjal on eemaldatud.

• Seadmest saab printida enesetesti diagnostikalehe. Lisateabe saamiseks vt

Seadme teabelehekülgedest teadasaamine.

• Kontrollige, kas seade on määratud praegu kasutatavaks või vaikeprinteriks. Windowsis määrake seade vaikeprinteriks kaustas Printers (Printerid). Mac OS-is määrake seade vaikeprinteriks utiliidis Printer Setup Utility. Lisateabe saamiseks vt arvuti dokumentatsiooni.

• Kui kasutate arvutis Windowsi, vaadake, ega seadme olekuks ole Pause Printing (Peatatud).

Seadmes tekkinud ummistuse kõrvaldamine.

Printimine

Seadme

Paberi

Elektrilised andmed.

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid

Peatükk 5

• Kontrollige, ega teie arvutis ole toimingu ajal korraga lahti liiga palju programme. Sulgege need programmid, mida te ei kasuta või taaskäivitage arvuti enne toimingu uuestikäivitamist.

• Juhul kui kasutate Bluetooth-ühendust, on vajalik tarkvara nagu näiteks Printboy Palm OS jaoks , hostseadmesse installitud. Veenduge, et Bluetooht-sätted on õiged. Lisateabe saamiseks vt

• Teie traadita võrgu sätted on õiged kui te kasutate 802.11 ühendust. Lisateabe saamiseks vt

• Üritades otse kaardilt printida, tegite oma digitaalkaamera mälukaardile DPOF-faili. Lisateabe saamiseks vt

Mõned probleemid saab lahendada seadme lähtestamisega.

802.11 juhtmeta ühendus.

Bluetoothi traadita sätete suvandid.

Printimine mälukaartidelt ja USB-välkmäludraivilt.

Printimisprobleemide lahendamine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Seade lülitub ootamatult välja Kõik seadme tuled põlevad või vilguvad

• Seade ei vasta (mitte midagi ei prindita)

• Seade ei aktsepteeri printerikassetti

• Seadmel võtab printimine kaua aega

• Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht

• Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud

• Teksti või graafika paigutus on vale

•

Seade lülitub ootamatult välja

Kontrollige toite olemasolu ja toiteühendusi.

• Kontrollige, kas seade on korralikult ühendatud töötavasse vahelduvvooluvõrgu pistikupessa. Nõudeid toitevõrgule vt

• Kui te kasutate akut, kontrollige, et see oleks korrektselt paigaldatud.

Kõik seadme tuled põlevad või vilguvad

Ilmnenud on pöördumatu tõrge

Eraldage kõik ühendusjuhtmed (nagu toitejuhe, võrgukaabel ja USB-kaabel), eemaldage aku, oodake umbes 20 sekundit, vajutage ükskõik millist juhtpaneeli nuppu ja seejärel ühendage juhtmed uuesti. Kui probleem püsib, minge uusima tõrkeotsinguteabe või tootetäiustuste või uuenduste saamiseks HP veebisaidile (

www.hp.com/support).

Seade ei vasta (mitte midagi ei prindita)

Kontrollige prindi järjekorda

Prinditöö võib järjekorras kinni jäänud olla. Lahendamiseks avage prindijärjekord, tühistage kõikide järjekorras olevate dokumentide printimine ja taaskäivitage arvuti.

78 Hooldus ja tõrkeotsing

Elektrilised andmed.

Pärast arvuti taaskäivitust, proovige uuesti printida. Prindijärjekorra avamist ja prinditööde tühistamist vaadake oma operatsioonisüsteemi spikrist.

Kontrollige seadme seadistust

Lisateabe saamiseks vt

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid.

Kontrollige seadme tarkvara installi

Kui seade lülitub printimise ajal välja, peaks arvuti ekraanil kuvatama tõrketeade; muul juhul võib seadme tarkvara olla valesti installitud. Selle probleemi lahendamiseks desinstallige kogu tarkvara täielikult ja installige siis uuesti. Lisateabe saamiseks vt

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine.

Kontrollige kaabliühenduste korrasolekut

Veenduge, et USB-kaabli mõlemad otsad on korralikult kinnitatud.

Kontrollige arvutisse installitud tulemüüritarkvara sätteid

Tulemüüritarkvara on turbeprogramm, mis kaitseb arvutit võrgurünnete eest. Tulemüür võib sealjuures takistada ka arvuti ja seadme vahelist ühendust. Kui te ei saa seadmega ühendust, proovige tulemüüri ajutiselt välja lülitada. Kui probleem püsib, ei ole tulemüür sideprobleemi põhjuseks. Lülitage tulemüür uuesti tööle.

Kui tulemüüri väljalülitamise järel saate seadmega ühendust, võite seadmele näiteks määrata staatilise IP-aadressi ja siis tulemüüri uuesti sisse lülitada.

Kontrollige traadita võrku

Suurte failide printimine Bluetooth-ühenduse kaudu võib mõnikord põhjustada prinditööde ebaõnnestumise. Proovige printida väiksemat faili. Lisateabe saamiseks vt

Probleemid 802.11 või Bluetooth traadita ühenduse seadistamisel.

Seade ei aktsepteeri printerikassetti

Kontrollige printerikassetti

• Eemaldage printerikassett seadmest ja paigaldage uuesti.

• Veenduge, et printerikassett oleks paigaldatud õigesse pesasse. Veenduge, et kaitsekile oleks printerikassetist täielikult eemaldatud. Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide vahetamine.

Puhastage printerikassetti käsitsi

Puhastage prindikassetti. Lisateabe saamiseks vt

Lülitage pärast prindipea eemaldamist seade välja

Pärast printerikasseti eemaldamist lülitage seade välja, oodake umbes 20 sekundit, ja lülitage uuesti sisse, jättes printerikasseti paigaldamata. Pärast seadme taaskäivitumist pange printerikassett uuesti kohale.

Printerikassettide käsitsi puhastamine.

Printimisprobleemide lahendamine

Peatükk 5

Seadmel võtab printimine kaua aega

Kontrollige seadme süsteemi ressursse

Veenduge, et teie arvutis on piisavalt ressursse dokumendi printimiseks mõistliku aja jooksul. Kui teie arvuti vastab minimaalsetele süsteeminõuetele, või dokumentide printimine kauem kesta. Lisateavet minimaalsetele ja soovitatavate süsteeminõuete kohata vt arvuti käitab mitut muud programmi.

Kontrollige seadme tarkvara sätteid Printimise kiirus on väiksem, kui prindikvaliteedi sätteks on valitud Best (Parim) või

Maximum dpi (Maksimaalne dpi). Printimiskiiruse suurendamiseks valige seadme

draiveris teistsugune prindisäte. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige, ega side kvaliteeti mõjuta raadiohäiringud

Kui seade on ühendatud traadita võrgu kaudu ja printimine on aeglane, võib raadiosignaal olla liiga nõrk. Lisateabe saamiseks vt

traadita ühenduse seadistamisel.

Kontrollige traadita võrku

• Suurte failide printimine Bluetooth-ühenduse kaudu võib mõnikord põhjustada

• Pärast ühest 802.11 traadita profiilist teise ümberlülitumist, läheb esimese

Süsteeminõuded. Samuti võib dokumentide printimine aeglustuda kui teie

prinditööde ebaõnnestumise. Proovige printida väiksemat faili.

prinditöö käivitamisega aega umbes 10 sekundit. Lisateabe saamiseks vt

Probleemid 802.11 või Bluetooth traadita ühenduse seadistamisel.

Prindisätete muutmine.

Probleemid 802.11 või Bluetooth

Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht

Puhastage printerikassett

Puhastage prindikassetti. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige kandja sätteid

• Kontrollige, kas printeri draiveris on valitud printeri salvedesse sisestatud kandjale vastavad prindikvaliteedisätted.

• Kontrollige, kas printeri draiveris valitud kandja formaat langeb kokku salve asetatud kandja formaadiga.

Kontrollige traadita võrku

Suurte failide printimine Bluetooth-ühenduse kaudu võib mõnikord põhjustada prinditööde ebaõnnestumise. Proovige printida väiksemat faili. Lisateabe saamiseks vt

Probleemid 802.11 või Bluetooth traadita ühenduse seadistamisel.

Sissetõmmatud on rohkem kui üks leht

Lisateavet paberisööte probleemide kohta vt

80 Hooldus ja tõrkeotsing

Printerikassettide puhastamine.

Paberi etteandeprobleemide lahendamine.

Failis on tühi leht

Veenduge, et failis ei oleks tühja lehte.

Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud

Kontrollige tindikassette

• Veenduge, et mõlemad kassetid on paigaldatud ja töötavad korralikult. Printerikassetid võivad vajada puhastamist Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide puhastamine.

• Printerikassetid võivad tindist tühjad olla. Asendage tühi kassett. Proovige kassettide eemaldamist ja uuesti paigaldamist, veenduge, et need klõpsatavad kindlalt oma kohale. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige veeriste sätteid

Kontrollige, et dokumendile määratud veeriste sätted ei välju seadme prinditavalt alalt. Lisateabe saamiseks vt

Miinimumveeriste seadistamine.

Kontrollige värvilise printimise sätteid Kontrollige, ega prindidraiveris ole valitud säte Print in Grayscale (Prindi halltoonides).

Kontrollige seadme asukoha valikut ja USB-kaabli pikkust.

Tugevad elektromagnetväljad (neid võivad tekitada näiteks USB-kaablid) võivad mõnikord väljaprindil moonutusi tekitada. Paigutage seade elektromagnetväljade allikast kaugemale. Lisaks sellele on elektromagnetväljade tõttu tekkiva müra vähendamiseks soovitatav kasutada alla 3 m pikkusi USB kaableid.

Printerikassettide vahetamine.

Kontrollige PictBridge-sätteid

Kui kasutate printimiseks PictBridge-seadet, veenduge, et kandjasätted oleksid seadmes õiged või kehtivad vaikimisi printerisätted. Kui sätestate seadme kehtivaid sätteid vaikeseadeteks, siis kontrollige Toolboxi (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) või Toolboxi tarkvara PDAdele (pihuarvuti või PalmPilot-opsüsteem) veendumaks, et seadme kehtivad sätted on õiged.

Kontrollige DPOF-sätteid

Kui prindite mälukaardilt DPOF-faili, veenduge, et DPOF-fail oli selles seadmes, mis ta tegi, korralikult seadistatud. Palun vaadake seadmega kaasa antud dokumentatsiooni. Laadige kandja alati vertikaalseks printimiseks.

Kontrollige ääristeta printimise sätteid

Kui kasutate printimiseks PictBridge-seadet, veenduge, et kandjasätted oleksid seadmes õiged või kehtivad vaikimisi printerisätted.

Kontrollige traadita võrku

Suurte failide printimine Bluetooth-ühenduse kaudu võib mõnikord põhjustada prinditööde ebaõnnestumise. Proovige printida väiksemat faili. Lisateabe saamiseks vt

Probleemid 802.11 või Bluetooth traadita ühenduse seadistamisel.

Printimisprobleemide lahendamine

Peatükk 5

Kontrollige mobiiltelefoni fonti

Kui proovite printida Aasia-fonte seadmetest, mis on ostetud väljaspool Aasiat, võivad ilmuda ruudud. Aasia fonte toetavad Bluetooth mobiiltelefonid, mis on Aasias ostetud.

Teksti või graafika paigutus on vale

Kontrollige, kuidas kandja on sisestatud

Veenduge, et kandja pikkuse- ja laiusejuhikud on tihedalt vastu kandjapaki servi ja et salvedesse poleks sisestatud liiga palju paberit. Lisateabe saamiseks vt

asetamine.

Kontrollige kandja formaati

• Kui dokumendi formaat on suurem kui teie kasutatava kandja formaat, võib osa leheküljest olla "ära lõigatud".

• Kontrollige, kas printeri draiveris valitud kandja formaat langeb kokku salve asetatud kandja formaadiga.

Kontrollige veeriste sätteid

Kui osa tekstist või graafikast on ära lõigatud lehekülje äärealalt, kontrollige, ega dokumendi veeriste sätted ületa teie seadme maksimaalse prinditava ala piirjooni. Lisateabe saamiseks vt

Miinimumveeriste seadistamine.

Kandja

Kontrollige lehekülje paigutuse sätet

Kontrollige, kas rakenduses valitud kandja formaadi ja paigutuse sätted langevad kokku printeri draiveri sätetega. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige seadme asukoha valikut ja USB-kaabli pikkust.

Kui eeltoodud lahendustest pole abi, võib probleemi põhjuseks olla rakenduse suutmatus prindisätteid õigesti interpreteerida. Teadaolevate tarkvarakonfliktide kohta lugege versioonimärkmetest, rakenduse dokumentatsioonist või pöörduge abi saamiseks tarkvara tootja poole.

Prindisätete muutmine.

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.

•

Üldised vihjed Prinditakse seosetuid märket

• Tint määrib

• Tint ei täida teksti või graafikat üleni

• Väljund on luitunud või on värvid tuhmid

• Värvid prinditakse mustvalgelt

•

82 Hooldus ja tõrkeotsing

• Prinditakse valed värvid Väljaprindil on näha värvide lekkimist

• Värvid pole õigesti joondatud

• Tekstist või graafikast puudub osa ridu või punkte

•

Üldised vihjed

Kontrollige tindikassette

• Veenduge, et mõlemad kassetid on paigaldatud ja töötavad korralikult. Printerikassetid võivad vajada puhastamist Vt Printerikassettide puhastamine Printerikassetid võivad tindist tühjad olla. Asendage tühi kassett. Proovige kassettide eemaldamist ja uuesti paigaldamist, veenduge, et need klõpsatavad kindlalt oma kohale. Lisateabe saamiseks vt

• Mil iganes te uue printerikasseti paigaldate, joondage prindikassetid parima prindikvaliteedi saamiseks. Kui väljatrükk on teraline, sellel on juhuslikke täppe või sakilisi ääri, või tint voolab teise värvi, saate neid uuesti joondada kasutades selleks Toolboxi või printeri draiverit (Windows), HP Printer Utility't (Mac OS) või Toolboxi tarkvara PDAdele (pihuarvuti või PalmPilot-opsüsteem). Lisateabe saamiseks vt

• Printerikassettide maha pillamine või nende kokkupõrge millegagi võib põhjustada printerikasseti pihustite ajutist kadu. Selle probleemi lahendamiseks jätke printerikassetid seadmesse kaheks tunniks kuni ööpäevaks.

• Kasutage projektile sobivaid printerikassette. Parimate tulemuste saamiseks kasutage tekstidokumentide printimiseks HP musta printerikassetti ja värviliste või mustvalgete fotode printimiseks HP foto või HP hallfoto printerikassette.

• Veenduge, et printerikassette poleks lahti võetud. Kassettide uuestitäitmine või mitteühilduvate tintide kasutamine võib rikkuda keeruka printimissüsteemi ja anda tulemuseks väiksema prindikvaliteedi ning kahjustada seadet või printerikassetti. HP ei garanteeri ega toeta uuestitäidetud prindikassettide kasutamist. Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest

Printerikassettide vahetamine.

Printerikassettide joondamine.

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Kontrollige paberi kvaliteet

Paber võib olla liiga niiske või jämedakoeline. Veenduge, et kandja parameetrid vastavad HP tehnilistele andmetele ja proovige uuesti printida. Lisateabe saamiseks vt

Prindikandja valimine.

Kontrollige, millist tüüpi kandja on seadmesse asetatud

• Kontrollige, kas salv toetab teie sisestatud kandja tüüpi. Lisateabe saamiseks vt

Toetatavad kandjad.

• Kontrollige, kas prindidraiveris valitud salv sisaldab seda kandjat, mida soovite kasutada.

Kontrollige seadme rullikuid

Seadme rullikud võivad olla määrdunud ning jätta väljaprindile jooni või plekke. Lülitage seade välja, eemaldage aku ühendage toitekaabel lahti, puhastage väljastus rullikuid seadmes kergelt vees niisutatud kiuvaba lapiga ning seejärel proovige uuesti printida.

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus

Peatükk 5

Kontrollige seadme asukoha valikut ja USB-kaabli pikkust.

Kontrollige traadita võrku

Suurte failide printimine Bluetooth-ühenduse kaudu võib mõnikord põhjustada prinditööde ebaõnnestumise. Proovige printida väiksemat faili. Lisateabe saamiseks vt

Probleemid 802.11 või Bluetooth traadita ühenduse seadistamisel.

Prinditakse seosetuid märket

Kui katkestus toimus prinditava töö ajal, siis ei pruukinud seade ülejäänud osa prinditööst ära tunda.

Katkestage prinditöö ja oodake, kuni seade ennistub valmisolekusse. Kui seade ei ennistu valmisolekusse, tühistage kõik prinditööd ja oodake veel mõni aeg. Kui seade on tööks valmis, saatke töö uuesti. Kui arvuti palub töö uuestisaatmist, klõpsake nuppu Cancel (Tühista).

Kontrollige kaabliühenduste korrasolekut

Kui seade ja arvuti on ühendatud USB-kaabli abil, võib probleemi põhjuseks olla kehv kaabliühendus.

Kontrollige, et ühendusjuhtme mõlemad otsad oleksid korralikult ühendatud. Kui probleem püsib, lülitage seade välja, eraldage seadme ühendusjuhe, lülitage seade ilma ühendusjuhet uuesti ühendamata sisse ja kustutage prindispuulerist kõik sinna jäänud prinditööd. Kui toite märgutuli põleb püsivalt, ühendage ühendusjuhe uuesti.

Kontrollige, kas dokumendi fail on korras

Dokumendifail võib olla rikutud. Kui samast rakendusest saab muid dokumente printida, proovige printida dokumendi varukoopiat (kui see on saadaval).

Kontrollige mobiiltelefoni fonti

Kui proovite printida Aasia-fonte seadmetest, mis on ostetud väljaspool Aasiat, võivad ilmuda ruudud. Aasia fonte toetavad Bluetooth mobiiltelefonid, mis on Aasias ostetud.

84 Hooldus ja tõrkeotsing

Tint määrib

Kontrollige prindisätteid

• Kui prindite suuremat tindikogust nõudvaid dokumente, laske enne dokumentide

• Värvilised dokumendid, mille printimisel kasutatakse rikkalikke, segatud värve,

Kontrollige kandja formaati ja tüüpi

• Ärge laske seadmel printida kandjale, mis on prinditööst väiksem. Kui teil on käsil

• Teatud tüüpi kandjad ei seo tinti kuigi hästi. Sellist tüüpi kandjate puhul kuivab tint

Kontrollige tindi hooldusmoodulit

Võtke tindi hooldusmoodul välja ja kontrollige ega see täis ei ole. Kui moodul ei ole täis, pange see tagasi. Kui moodul on täis, asendage see uuega. Teavet tindi hooldusmooduli eemaldamise ja asendamise kohta vt

käsitsemist neil kauem kuivada. See näpunäide käib eeskätt kilele printimise kohta. Valige prindidraiveris prindikvaliteediks Best (Parim), suurendage tindi kuivamisaega ja vähendage tindi küllastust tindikoguse regulaatorist täpsemate funktsioonide (Windows) või tindifunktsioonide (Mac OS) abil. Võtke siiski arvesse, et tindi küllastuse vähendamisel võivad väljaprindid omandada luitunud ilme.

võivad kortsu tõmbuda või määrida, kui kasutate printimiseks prindikvaliteedi sätet Best (Parim). Proovige tindikoguse vähendamiseks kasutada teist printimisrežiimi nt Normal (Tavaline), või kasutada värviküllaste dokumentide printimiseks paberit HP Premium. Lisateabe saamiseks vt

ääristeta printimine, kontrollige, et laetud oleks õiges formaadis kandja. Kui kasutate vale formaati, võivad järgnevatele lehtede alla otsa tekkida tindiplekid.

kauem ja võib seetõttu määrida. Lisateabe saamiseks vt

Prindisätete muutmine.

Prindikandja valimine.

Asendage tindi hooldusmoodul.

Tint ei täida teksti või graafikat üleni

Kontrollige tindikassette

• Veenduge, et mõlemad printerikassetid on paigaldatud ja töötavad korralikult. Printerikassetid võivad vajada puhastamist Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide puhastamine. Printerikassetid võivad tindist tühjad olla.

Asendage tühi kassett. Proovige kassettide eemaldamist ja uuesti paigaldamist, veenduge, et need klõpsatavad kindlalt oma kohale. Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide vahetamine.

Kontrollige kandja tüüpi

Teatud tüüpi kandjad ei sobi seadmes kasutamiseks. Lisateabe saamiseks vt

Prindikandja valimine.

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus

Peatükk 5

Väljund on luitunud või on värvid tuhmid

Kontrollige printimisrežiimi

Printeri draiveris valitud sätted Draft (Mustand) või Fast (Kiire) võimaldavad printimiskiirust suurendada. Mustandite printimiseks sobib see suurepäraselt. Paremate tulemuste saamiseks kasutage sätteid Normal (Tavaline) või Best (Parim). Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige paberitüübi sätet

Kiledele või muule erikandjale printimisel valige prindidraiverist vastav kandja tüüp. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige tindikassette

• Veenduge, et mõlemad printerikassetid on paigaldatud ja töötavad korralikult. Printerikassetid võivad vajada puhastamist Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide puhastamine. Printerikassetid võivad tindist tühjad olla.

Asendage tühi kassett. Või proovige kassettide eemaldamist ja uuesti paigaldamist, veenduge, et need klõpsatavad kindlalt oma kohale. Lisateabe saamiseks vt

Prindisätete muutmine.

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows).

Printerikassettide vahetamine.

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Värvid prinditakse mustvalgelt

Kontrollige prindisätteid

• Kontrollige, et prindidraiveris ei ole valitud säte Print in Grayscale (Prindi hallskaalas). Lisateavet selle sätte muutmise kohta vt

• Veenduge, et kolmevärvikassett oleks paigaldatud.

Kontrollige tindikassette

• Veenduge, et kolmevärvikassett oleks korralikult paigaldatud.

• Veenduge, et mõlemad printerikassetid on paigaldatud ja töötavad korralikult. Printerikassetid võivad vajada puhastamist Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide puhastamine. Printerikassetid võivad tindist tühjad olla.

Asendage tühi kassett. Või proovige kassettide eemaldamist ja uuesti paigaldamist, veenduge, et need klõpsatavad kindlalt oma kohale. Lisateabe saamiseks vt

86 Hooldus ja tõrkeotsing

Printerikassettide vahetamine.

Prindisätete muutmine.

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Prinditakse valed värvid

Kontrollige prindisätteid

Kontrollige, et prindidraiveris ei ole valitud säte Print in Grayscale (Prindi hallskaalas). Lisateavet selle sätte muutmise kohta vt

Kontrollige tindikassette

• Veenduge, et mõlemad printerikassetid on paigaldatud ja töötavad korralikult. Printerikassetid võivad vajada puhastamist Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide puhastamine. Printerikassetid võivad tindist tühjad olla.

Asendage tühi kassett. Või proovige kassettide eemaldamist ja uuesti paigaldamist, veenduge, et need klõpsatavad kindlalt oma kohale. Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide vahetamine.

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Väljaprindil on näha värvide lekkimist

Kontrollige tindikassette

• Veenduge, et mõlemad printerikassetid on paigaldatud ja töötavad korralikult. Printerikassetid võivad vajada puhastamist Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide puhastamine. Printerikassetid võivad tindist tühjad olla.

Asendage tühi kassett. Või proovige kassettide eemaldamist ja uuesti paigaldamist, veenduge, et need klõpsatavad kindlalt oma kohale. Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide vahetamine.

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Prindisätete muutmine.

Kontrollige kandja tüüpi

Teatud tüüpi kandjad ei sobi seadmes kasutamiseks. Lisateabe saamiseks vt

Prindikandja valimine.

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus

Peatükk 5

Värvid pole õigesti joondatud

Kontrollige tindikassette

• Veenduge, et mõlemad printerikassetid on paigaldatud ja töötavad korralikult. Printerikassetid võivad vajada puhastamist Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide puhastamine. Printerikassetid võivad tindist tühjad olla.

Asendage tühi kassett. Või proovige kassettide eemaldamist ja uuesti paigaldamist, veenduge, et need klõpsatavad kindlalt oma kohale. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige graafika paigutust

Kasutage tarkvara suumi- või eelvaatefunktsiooni leheküljel asuvate graafikaelementide paigutuse kontrollimiseks.

Printerikassettide vahetamine.

Printerikassettide joondamine.

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Tekstist või graafikast puudub osa ridu või punkte

Kontrollige printimisrežiimi

Võimalusel kasutage printeri draiveris režiimi Best (Parim). Lisateabe saamiseks vt

Prindisätete muutmine.

Kontrollige tindikassette

• Prindikassettide puhastamine. Lisateabe saamiseks vt

puhastamine.

88 Hooldus ja tõrkeotsing

Printerikassettide joondamine.

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Printerikassettide

Paberi etteandeprobleemide lahendamine

Teabe saamiseks paberiummistuste kõrvaldamise kohta vt Seadmes tekkinud

ummistuse kõrvaldamine.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Seade ei toeta kandjat Kandjat ei tõmmata sisse

• Kandja ei välju seadmest õigesti

• Viltutõmmatud leheküljed

• Mitu lehte tõmmatakse sisse

•

Seade ei toeta kandjat

Kasutage ainult sellist kandjat, mida seade ja salv toetavad. Lisateabe saamiseks vt

Toetatavad kandjad.

Kandjat ei tõmmata sisse

• Veenduge, et salves oleks kandjat. Lisateabe saamiseks vt Kandja asetamine. Lehitsege kandjat enne selle sisestamist.

• Veenduge, et paberijuhikud on salves seatud kohakuti sisestatava kandja formaadi jaoks õigete märgenditega. Ühtlasi veenduge, et juhikud on vastu paberipakki, kuid ei suru seda liiga tugevasti.

• Veenduge, et salve sisestatud kandja ei ole kaardus. Painutage kandjat kaardumisele vastupidises suunas.

• Kui teie seadme mudelil on salvepikendi, veenduge, et sisestussalve pikendi oleks võimlikult väljas.

Kandja ei välju seadmest õigesti

Võtke liigsed lehed väljastusalast ära. Kui prinditaud kandja väljalaske pilu ette koguneb, võib see takistada kandja korralikku seadmest väljumist.

Viltutõmmatud leheküljed

• Veenduge, et salvedesse sisestatud kandja on paberijuhikutega joondatud.

• Sisestage kandjat seadmesse ainult siis, kui see seisab jõude.

• Kui teie seadme mudelil on salvepikendi, veenduge, et sisestussalve pikendi oleks võimlikult väljas.

Mitu lehte tõmmatakse sisse

• Lehitsege kandjat enne selle sisestamist.

• Veenduge, et salve poleks pandud liiga palju paberit.

• Optimaalse tulemuse ja efektiivsuse huvides kasutage ainult HP kandjat.

Paberi etteandeprobleemide lahendamine

Peatükk 5

Installiprobleemide tõrkeotsing

Kui järgnevatest teemadest pole abi, vt HP tugiteenuste kohta jaotist Tugiteenused ja

garantii.

•

Riistvarainstalli soovitused Tarkvarainstalli soovitused

• Probleemid 802.11 või Bluetooth traadita ühenduse seadistamisel

•

Riistvarainstalli soovitused

Kontrollige seadet

• Veenduge, et nii seadme ümbert kui ka seest on eemaldatud kõik kleeplindid ja kogu pakkematerjal.

• Veenduge, et seadmes oleks paberit.

• Veenduge, et peale Toite märgutule (mis peaks põlema) ei põleks ega vilguks ükski teine tuli. Kui mõni muu tuli peale Toite märgutule põleb või vilgub, on tegemist tõrkega. Lisateavet vt jaotisest

• Veenduge, et seade saab printida enesetesti diagnostikalehe.

Kontrollige riistvaraühenduste korrasolekut

• Veenduge, et kõik kasutatavad juhtmed ja kaablid on töökorras.

• Veenduge, et toitejuhe on kindlalt ühendatud nii seadme kui ka töötava pistikupesaga.

Juhtpaneeli tulede kasutamine.

Kontrollige tindikassette

• Mil iganes te uue printerikasseti paigaldate, seade joondab printerikassetid automaatselt. Kui see joondamine ebaõnnestub, kontrollige, et kassetid on õigesti paigaldatud ja käivitage printerikassettide joondamine. Lisateabe saamiseks vt

Printerikassettide joondamine.

• Veenduge, et kõik hoovad ja kaaned oleksid korralikult kinni.

Tarkvarainstalli soovitused

Kontrollige arvutit

• Veenduge, et arvutis töötab üks toetatavatest operatsioonisüsteemidest.

• Veenduge, et arvuti vastab vajalikele süsteemi miinimumnõuetele.

• Kontrollige Windows Device Managerist (Windowsi seadmehaldur), et USBdraiverid poleks välja lülitatud.

• Kui kasutate Windowsi opsüsteemi ja seadme tuvastamine ei õnnestu, käivitage seadme draiveri täielikuks desinstalliks Starter-CD-lt desinstalliutiliit (util\ccc \uninstall.bat). Taaskäivitage oma arvuti ja installige seadme draiver uuesti.

90 Hooldus ja tõrkeotsing

Kontrollige, kas installi eeldused on täidetud

• Veenduge, et kasutatav Starter-CD sisaldab teie arvuti operatsioonisüsteemiga ühilduvat installitarkvara.

• Enne tarkvara installimist veenduge, et ülejäänud programmid on suletud.

• Kui arvuti ei suuda tuvastada teie sisestatud teed CD-seadmeni, veenduge, et olete sisestanud õige kettaseadmetähise.

• Kui arvuti ei tuvasta seadmes olevat Starter-CD-d, kontrollige, ega CD ole vigane. Seadme draiveri saate alla laadida HP veebisaidilt (

www.hp.com/support).

Märkus. Pärast mõne probleemi lahendamist käivitage installiprogramm uuesti.

Probleemid 802.11 või Bluetooth traadita ühenduse seadistamisel

Kui esineb printimisprobleeme 802.11 või Bluetooth traadita ühenduse kasutamisel, proovige järgmisi ettepanekuid. Lisateavet traadita sätete konfigureerimise kohta vt

802.11 juhtmeta ühendus ja Bluetooth traadita ühendus.

Märkus. 802.11 traadita ühenduse lubamiseks, peate lõpule viima traadita installi, kasutades selleks installiprogrammi käivitus-CD-l (Starter CD). Te saate seadistada traadita ühenduse sätteid Toolboxis (Windows) kui olete ühenduses USB-kaabli abil, kuid kuni te installijat käitate ja seadet traadita ühenduse jaoks seadistate, ei saa te printida 802.11 traadita ühendust kasutades.

Traadita ühenduse probleemide tõrkeotisinguks järgige neid üldisi samme ning kasutage järgmistes jaotistes esitatavat teavet:

Windows

1. Kontrollige traadita printeritarvikut. Lisateabe saamiseks vt

printeritarvikut.

2. Kontrollige traadita sätteid. Lisateabe saamiseks vt

3. Määrake manuaalselt seadmele IP-aadress seadme atribuutides vahelehel Ports

(Pordid).

4. Andke seadmele PING-käsk. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige traadita

Kontrollige traadita sätteid.

Kontrollige võrgusidet.

Mac OS

1. Kontrollige traadita printeritarvikut. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige traadita

printeritarvikut.

2. Kustutage ja lisage seade uuesti Print Center's (Prindikeskus) (Mac OS).

3. Andke seadmele PING-käsk. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige võrgusidet.

Kontrollige traadita printeritarvikut

• Veenduge, et traadita printeritarvik on korralikult paigaldatud. Lisateabe saamiseks vt

Paigaldage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik.

• Veenduge, et sisestasite traadita printeritarviku enne või pärast lähtestamist, kuid mitte selle ajal.

Installiprobleemide tõrkeotsing

Peatükk 5

• Kui traadita printeritarviku tuli ei põle, toimige järgnevalt:

◦ Eemaldage traadita printeritarvik. ◦ Lülitage seade välja, oodake mõni sekund ja lülitage seade uuesti sisse. ◦ Sisestage tarvik uuesti kui seade on olekus Ready (Valmis). Kui mingit vastust

ei ole, korrake protseduuri mõned korrad. Kui vastust ikka ei tule, võtke ühendust HP-ga. Lisateabe saamiseks vt

Tugiteenused ja garantii.

• Vaatamaks kas traadita printeritarvik töötab, proovige printida mingi muu traadita seadme abil. Kui teil ka siis printimine ei õnnestu, võib traadita printeritarvikus rike olla. Vajadusel tarvik asendage.

Kontrollige traadita sätteid

• Kontrollige, et traadita profiili lüliti masina tagaküljel oleks lülitatud õigele traadita profiilile, mida te kasutate. Kontrollige kas te kasutate installi käigus konfigureeritud profiili. Lisateabe saamiseks vt

802.11 juhtmeta ühendus.

• Kui te ei saa seadmega ühendust pärast tarkvara installi lõpetamist ja USB-kaabli eemaldamist, siis võib üks või mitu järgneva traadita sätet vale olla:

◦ Võrgunimi (SSID) ◦ Siderežiim (infrastruktuur või ad hoc) ◦ Kanal (ainult ad hoc võrgu puhul) ◦ Turvaseaded (nt autentimistüüp ja krüpteering)

Lisateavet traadita sätete konfigureerimise kohta vt

802.11 juhtmeta ühendus ja

Bluetooth traadita ühendus.

• Kasutamaks Toolboxi (Windows) Bluetooth-sätete konfiguratsiooniks või seadme oleku (näiteks tinditase) jälgimiseks, peate ühendama seadme arvutiga USB-kaabli abil.

Kontrollige võrgusidet

PING on baasprogramm, mis saadab konkreetsele seadmele üle võrgu või Interneti pakettide sarja eesmärgi saada sellelt seadmelt vastus. Teine seade vastab kinnitusega, et on paketid kätte saanud. PING kinnitab, et konkreetne seade võrgus või Internetis eksisteerib ja on ühenduses.

Seadmele PING-käsu saatmine

1. Printige traaditakonfiguratsiooni leht. Lisateabe saamiseks vt

teabelehekülgedest teadasaamine.

2. Kasutades konfiguratsioonilehel esitatud IP-aadressi, saatke seadmele võrgu sideme kinnitamiseks PING. Selles näites on IP-aadress 169.254.110.107.

a. Avage MS-DOS-i käsuviipe aken (Windows) või Terminal (Mac OS). b. Käsuviipele trükkige seadme IP-aadress ja seejärel vajutage Enter (nt: ping

169.254.110.107).

Kui käsk oli edukas, saab PING-utiliit vastuseks järgnevaga sarnase tulemuse. Vastuseks saadav teave võib erineda sõltuvalt teie operatsioonisüsteemist. Operatsioonisüsteemist sõltumata kuvatakse tulemustes seadme IP-aadress, edasitagasi tee aeg ja millisekundid iga saadetud ja tagasisaadud paketi kohta, saadetud ja tagasi saadud pakettide arv ning kaduma läinud pakettide arv ja protsentuaalne väärtus.

92 Hooldus ja tõrkeotsing

Seadme

Näide

Pinging 169.254.110.107 with 32 bytes of data:

Reply from 169.254.110.107: bytes=32 time<10ms TTL=128

Kui käsk ei olnud edukas, saab PING-utiliit vastuseks järgnevaga sarnase tulemuse:

Näide

Pinging 169.254.110.107 with 32 bytes of data:

Request timed out.

Kontrollige traadita signaali

Traadita side võib olla häirutud või mitte kättesaadav juhul kui son signaalihäire, kauguse või signaalitugevuse probleem või kui seade ei ole mingil põhjusel valmis.

• Kontrollige, et seade oleks 802.11 või Bluetooth saatjaseade tegevusraadiuses.

802.11-printimine võimaldab printida kuni 100 meetri (300 jalga) raadiuses. Bluetooth-printimine võimaldab printida kuni 10 meetri (30 jalga) raadiuses.

• Kui dokumenti ei saa printida, võib tegu olla katkeva signaaliga. Kui arvutis ilmub signaaliprobleemist teavitav teade, tühistage prinditöö ja saatke see uuesti arvutist.

Ummistuste kõrvaldamine

Kandja võib prinditöö käigus aeg-ajalt printerisse kinni jääda. Enne ummistuse kõrvaldamise juurde asumist proovige järgmist.

• Kontrollige, kas prindite tehnilistele andmetele vastavale kandjale. Lisateabe saamiseks vt

• Veenduge, et prindite kandjale, mis pole kaardus, voltis ega kahjustada saanud.

• Veenduge, et kandja on sisestatud õigesti ja et söötesalv pole liiga täis. Lisateabe saamiseks vt

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Seadmes tekkinud ummistuse kõrvaldamine Näpunäited ummistuse vältimiseks

•

Seadmes tekkinud ummistuse kõrvaldamine

Ummistuse kõrvaldamine

1. Lülitage seade välja.

2. Ühendage seade toiteallikast lahti.

Prindikandja valimine.

Kandja asetamine.

Ummistuste kõrvaldamine

Peatükk 5

3. Eemaldage mitteummistunud kandjad sisestussalvest ja väljastuspilust.

Märkus. Ärge pange käsi sisestussalve sisse. Kasutage hoopis pintsette ja

olge hoolikas ning ärge kriimustage seadme sisemust.

4. Tehke kindlaks ummistuse asukoht.

5. Kui kandjat on väljalaske piIust näha, tõmmake see ettevaatlikult pilust välja. Kui

kandjat ei ole näha, avage esikülje kaas ja eemaldage ummistunud kandja.

Märkus. Kandja rebenemise ära hoidmiseks eemaldage ummistunud kandja aeglaselt ja sujuvalt.

6. Kui printerikassett on ummistuse ees, lükake see ettevaatlikult ühtele poole ja

eemaldage kandja seejärel.

7. Kui ummistunud kandjat ei ole seadme sisemisel prindialal näha, võtke

sisestussalvest kõik nähtav välja.

8. Pärast ummistuse kõrvaldamist, sulgege esikülje kaas, lülitage seade sisse ja

vajutage prinditöö jätkamiseks Seade jätkab prinditööga järgmiselt lehelt. Seadmesse ummistunud lehekülje või

leheküljed peate uuesti saatma.

Näpunäited ummistuse vältimiseks

• Veenduge, et paberiteed miski ei blokeeriks.

• Ärge salvesid üle koormake. Lisateabe saamiseks vt

94 Hooldus ja tõrkeotsing

(Jätka-nuppu).

Toetatavad kandjad.

• Sisestage paber õigesti ja tehke seda ajal, mil seade ei prindi. Lisateavet vt jaotisest

Kandja asetamine.

• Ärge kasutage kaardutõmbunud või kortsus kandjat.

• Kasutage alati tehnilistele andmetele vastavat kandjat. Lisateabe saamiseks vt

Prindikandja valimine.

• Kontrollige, et kandja oleks joondatud salves vastu parempoolset serva.

• Veenduge, et kandja juhikud on tihedalt vastu kandjapaki servi, kuid ei suruks kandjat salves kaardu.

Ummistuste kõrvaldamine

Juhtpaneeli tulede kasutamine

Juhtpaneeli märgutuled näitavad seadme olekut ning nende abil saab diagnoosida printeriprobleeme. See jaotis sisaldab teavet märgutulede, nende tähenduse ja võimalike vajalike toimingute kohta.

Juhtpaneeli tulede tähendus

1 (Tühistuse nupp) – katkestab poolelioleva prinditöö. Katkestamiseks vajalik aeg

3 Jätkamise tuli – süttib merevaigukollaselt kui prinditöö on ootel ja vilgub või süttib

4 Aku laadimise tuli – süttib roheliselt kui aku laeb.

5 Vasaku printerikasseti tuli – vilgub kui vasak printerikassett puudub või ei

6 Pareme printerikasseti tuli – vilgub kui parem printerikassett puudub või ei

8 Toitetuli – süttib roheliselt kui printer on sisselülitatud ja kasutab kas vahelduvvoolu

Külastage värskeima tõrkeotsinguteabe ning tooteparanduste ja -värskenduste saamiseks HP veebisaiti (

Tulede kirjeldus/märgutuled Selgitused ja

Toitetuli on roheline. Kui kasutate

sõltub printimistöö suurusest. Järjekorras oleva prinditöö katkestamiseks vajutage sellele nupule vaid üks kord.

(Jätkamise nupp) – jätkab ooteloleva prinditööga või pärast ajutist katkestust

(näiteks kui lisate printerisse prindikandjat).

teavitamaks olekut või sekkumisvajadust.

funktsioneeri korralikult. Põleb püsivalt kui tint on otsa saamas või otsas.

(Toitenupp) – sellest lülitatakse printerit sisse või välja.

adapterit või 41-100% laetud akut. Kui akutoitel, süttib merevaigukollaselt siis kui aku on 10-40% laetud ja punaselt kui aku on vähem kui 10% laetud. Printimise ajal vilgub.

www.hp.com/support).

soovitatavad toimingud

vahelduvvoolu toidet: Printer on sisse lülitatud ja ootab käsklust.

Juhtpaneeli tulede kasutamine

Hp OFFICEJET H470, OFFICEJET H470BT, OFFICEJET H470WBT User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

1 Alustamine

Toote kohta lisateabe otsimine

Hõlbustusfunktsioonid

Kombainseadme osad

Eestvaade

Taga- ja külgvaade

Juhtpaneel

Põhjavaade

Reisinõu

Tarvikute paigaldamine

Aku paigaldamine ja kasutamine

Aku ohutus

Aku kohta teadasaamine

Aku laadimine ja kasutamine

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine

Paigaldage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik

802.11 ja Bluetooth juhtmeta printimine

802.11 kohta

Bluetoothi kohta

3 Seadme kasutamine

Prindikandja valimine

Näpunäiteid prindikandja valimiseks

Toetatavad kandjad

Toetatud formaatidest teadasaamine

Mõistke toetatud kandja tüüpe ja kaalusid

Miinimumveeriste seadistamine

Kandja asetamine

Prindisätete muutmine

Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows)

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows)

Sätete muutmine (Mac OS)

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine

Mõlemale lehepoolele printimise juhised

Kahepoolne printimine (Windows)

Kahepoolseks printimiseks (Mac OS)

Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows)

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Mac)

Ääristeta printimine

Ääristeta dokumendi printimine (Windows)

Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS)

Mobiilseadmetelt printimine

Digifotode printimine

Kuuetindilise värviga printimine

Fotode printimise juhised

PictBridge'iga ühilduvast kaamerast printimine

Fotode teisaldamine arvutisse

Mobiiltelefonidest printimine

Mobile Printing Applicationi installimine telefoni

Mobiiltelefonist printimine

Taskuarvutiseadmetest printimine

HP Mobile Printing for Pocket PC installimine

Taskuarvuti seadmetelt printimine

Printimine elektronmärkmikest

Printboy install

Juhtmeta kaardi paigaldamine

Elektronmärkmike standardrakendustega printimine

Vaikeprinteri valimine (suvand)

Printimine Documents To Go abil

Mäluseadmete kasutamine

Printimine mälukaartidelt ja USB-välkmäludraivilt

Prinditöö tühistamine

4 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme haldamine

Seadme seireprindipeadolek

Seadme haldamine

Seadme haldustööriistade kasutamine

Toolbox (Windows)

Tööriistakasti avamine

Tööriistakasti vahekaardid

HP Printer Utility (Mac OS)

Utiliidi HP Printer Utility avamine

Utiliidi HP Printer Utility paanid

Utiliit Network Printer Setup Utility (Mac OS)