Hp OFFICEJET H470, OFFICEJET H470BT, OFFICEJET H470WBT User Manual [et]

HP Officejet H470 Printer seeria

Kasutusjuhend

Podręcznik użytkownika

HP Officejet H470 Printer seeria

Kasutusjuhend

Autoriõiguse teave

1. väljalase, veebruar 2007 Reprodutseerimine, adapteerimine või

tõlkimine ilma eelneva kirjaliku loata on keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral.

Siin sisalduvat teavet võidakse ilma ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on toodud nende toodete ja teenustega kaasas olevates garantiiavaldustes. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta selles dokumendis leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajättude eest.

Õigus seda tarkvara paljundada ja kasutada on määratud tingimusega, et see on kirjeldatud kõikides materjalides (mis mainivad seda tarkvara või funkstiooni või viitavad neile) järgmiselt: "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm".

Õigus luua ja kasutada tuletatud tooteid on määratud tingimusega, et need tooted on kirjeldatud kõigis materjalides (mis mainivad tuletatud tooteid või viitavad neile) järgmiselt: "derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm".

RSA Data Security, Inc. ei anna mitte mingit lubadust selle tarkvara kaubastatavuse ega teatavaks otstarbeks sobivuse kohta. Seadet pakutakse kujul "nagu on", ilma igasuguse otsese või kaudse garantiita.

See teave peab säilima igas selle dokumentatsiooni ja/või tarkvara koopias.

Hewlett-Packard Company' teated

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ilma sellest ette teatamata.

Kõik õigused on reserveeritud. Käesoleva materjali reprodutseerimine, kohandamine või tõlkimine on ilma Hewlett-Packard'i eelneva kirjaliku loata keelatud, kui seda ei näe ette autoriõiguse seadused.

Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis nende toodete ja teenustega kaasnevad. Käesolevas

dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantiina. HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajättude eest.

Kaubamärgiteave

Microsoft ja Windows XP on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid. Windows Vista on kas registreeritud kaubamärk või Microsoft Corporationi kaubamärk USA-s ja/või muudes riikides.

Adobe® ja Acrobat® on Adobe Systems Incorporatedi kaubamärgid.

Bluetoothi kaubmärgid kuuluvad nende omanikele ja Hewlett-Packard Company kasutab neid litsentsi alusel.

Ohutusteave

Seadme kasutamisel täitke alati elementaarseid ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju- või elektrilöögi ohtu.

1. Lugege hoolikalt läbi kõik seadmega HP printer kaasas olevas dokumentatsioonis toodud juhised.

2. Kasutage ainult maandatud pistikupesa, kui ühendate toote vooluallikaga. Kui te ei tea, kas pistikupesa on maandatud, küsige vastava kvalifikatsiooniga elektriku käest.

3. Järgige kõiki tootele märgitud hoiatusi ja juhiseid.

4. Enne seadme puhastamist lülitage see vooluvõrgust välja.

5. Ärge paigaldage ega kasutage seadet vee lähedal või märgade kätega.

6. Paigutage seade turvaliselt kindlale pinnale.

7. Paigaldage seade ohutusse kohta, et keegi ei saaks juhtme peale astuda või selle taha komistada ja et juhe ei saaks kahjustada.

8. Kui seade ei tööta tavapäraselt, vt

Hooldus ja tõrkeotsing.

9. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise hooldada ega parandada. Pöörduge vastava väljaõppe saanud hoolduspersonali poole.

Sisukord

1 Alustamine

Toote kohta lisateabe otsimine .................................................................................................6

Hõlbustusfunktsioonid ............................................................................................................... 7

Kombainseadme osad ..............................................................................................................8

Eestvaade ...........................................................................................................................8

Taga- ja külgvaade .............................................................................................................9

Juhtpaneel ........................................................................................................................10

Põhjavaade .......................................................................................................................11

Reisinõu ..................................................................................................................................11

2 Tarvikute paigaldamine

Aku paigaldamine ja kasutamine ............................................................................................13

Aku ohutus ........................................................................................................................13

Aku kohta teadasaamine ..................................................................................................14

Aku laadimine ja kasutamine ............................................................................................15

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine ..........................................................16

Paigaldage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik .....................................................16

802.11 ja Bluetooth juhtmeta printimine ............................................................................17

802.11 kohta ...............................................................................................................17

Bluetoothi kohta ..........................................................................................................17

3 Seadme kasutamine

Prindikandja valimine ..............................................................................................................19

Näpunäiteid prindikandja valimiseks .................................................................................19

Toetatavad kandjad ..........................................................................................................21

Toetatud formaatidest teadasaamine .........................................................................21

Mõistke toetatud kandja tüüpe ja kaalusid ..................................................................23

Miinimumveeriste seadistamine ........................................................................................23

Kandja asetamine ...................................................................................................................24

Prindisätete muutmine ............................................................................................................25

Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows) .............................25

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows) ...........................................25

Sätete muutmine (Mac OS) ..............................................................................................25

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows) .............................................................25

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine .............................................................................26

Mõlemale lehepoolele printimise juhised ..........................................................................26

Kahepoolne printimine (Windows) ....................................................................................26

Kahepoolseks printimiseks (Mac OS) ...............................................................................27

Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine ...................................................................27

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows) .......................................... 27

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Mac) .................................................28

Ääristeta printimine .................................................................................................................28

Ääristeta dokumendi printimine (Windows) .......................................................................28

Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS) ........................................................................29

Mobiilseadmetelt printimine ....................................................................................................29

Digifotode printimine .........................................................................................................30

Kuuetindilise värviga printimine ..................................................................................30

Fotode printimise juhised ............................................................................................30

PictBridge'iga ühilduvast kaamerast printimine ...........................................................31

Fotode teisaldamine arvutisse ....................................................................................31

Mobiiltelefonidest printimine .............................................................................................31

Mobile Printing Applicationi installimine telefoni .......................................................... 32

Mobiiltelefonist printimine ...........................................................................................32

Taskuarvutiseadmetest printimine ....................................................................................33

HP Mobile Printing for Pocket PC installimine ............................................................33

Taskuarvuti seadmetelt printimine ..............................................................................33

Printimine elektronmärkmikest ..........................................................................................34

Printboy install ............................................................................................................35

Juhtmeta kaardi paigaldamine ....................................................................................35

Elektronmärkmike standardrakendustega printimine ..................................................35

Vaikeprinteri valimine (suvand) ...................................................................................35

Printimine Documents To Go abil ...............................................................................35

Mäluseadmete kasutamine .....................................................................................................35

Printimine mälukaartidelt ja USB-välkmäludraivilt .............................................................35

Prinditöö tühistamine ..............................................................................................................37

4 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme haldamine .................................................................................................................38

Seadme seireprindipeadolek ............................................................................................38

Seadme haldamine ...........................................................................................................39

Seadme haldustööriistade kasutamine ...................................................................................39

Toolbox (Windows) ...........................................................................................................40

Tööriistakasti avamine ................................................................................................40

Tööriistakasti vahekaardid ..........................................................................................40

HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................42

Utiliidi HP Printer Utility avamine ................................................................................42

Utiliidi HP Printer Utility paanid ...................................................................................42

Utiliit Network Printer Setup Utility (Mac OS) ....................................................................43

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara ...................................43

HP Instant Support ...........................................................................................................43

Turve ja privaatsus .....................................................................................................43

Juurdepääs tugiteenusele HP Instant Support ............................................................ 44

myPrintMileage .................................................................................................................44

Seadme teabelehekülgedest teadasaamine ...........................................................................44

Seadme teabelehekülgede printimine juhtpaneelilt ........................................................... 45

Seadme teabelehekülgede printimine tarkvarast ..............................................................45

Seadme konfigureerimine (Windows) .....................................................................................46

Vahetu ühendus ...............................................................................................................46

Tarkvara installimine enne seadme ühendamist (soovitatav) .....................................46

Seadme ühendamine enne tarkvara installimist .........................................................47

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus .............................................................. 47

Seadme konfigureerimine (Mac OS) ....................................................................................... 48

Tarkvara installimine .........................................................................................................48

Seadme andmine ühiskasutusse ühiskasutatavas kohtvõrgus .........................................48

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine .........................................................................49

Sisukord

802.11 juhtmeta ühendus .......................................................................................................51

Juhtmeta profiillülitist ........................................................................................................52

802.11 juhtmeta võrgu sätetest ........................................................................................52

802.11 seadistamine tehase vaikesätete abil ...................................................................53

Seadistus USB-kaabliga ad hoc režiimi ja tehase vaikeseadete abil (Windows ja

Maci opsüsteem) ........................................................................................................54

Seadistus USB-kaabliga ad hoc režiimi ja tehase vaikeseadete abil (Windows) ........54

Arvutitevahelise (ad hoc) ühenduse seadistamine tehase vaikeseadete abil ilma

USB-kaablita (Maci opsüsteem) .................................................................................55

802.11 seadistamine olemasolevas (mitte vaikimisi) võrgus ............................................56

Olemasoleva võrgu seadistamine USB-kaabliga (Windows või Maci opsüsteem) ......56

Seadistamine olemasolevas võrgus ilma USB-kaablita ..............................................56

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine ja kasutamine ...............................................57

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine (Windows) ..............................................58

802.11 juhtmeta profiilide konfigureerimine (Maci opsüsteem) ...................................58

Juhtmeta profiillüliti kasutamine ........................................................................................59

802.11 juhtmeta profiilide lähtestamine tehase vaikeseadeteks .......................................60

Mitme printeri konfigureerimine 802.11 jaoks (Windows) .................................................60

Bluetooth traadita ühendus .....................................................................................................60

Bluetooth traadita ühenduse seadistamine .......................................................................61

Bluetooth traadita ühenduse konfigureerimine .................................................................62

Bluetoothi traadita sätete suvandid ...................................................................................63

Seadme Bluetooth-aadress ........................................................................................63

Seadme Bluetooth-nimi ..............................................................................................63

PIN-kood (pääsukood) ................................................................................................64

Seadmele juurdepääsu lähtestamine ..........................................................................65

Tehase vaikesätetele lähtestamine .............................................................................65

Bluetoothi välja lülitamine ...........................................................................................65

Bluetoothi tuvastamine .....................................................................................................66

Bluetoothi fondid ...............................................................................................................66

Traadita konfiguratsiooni leht ............................................................................................66

Ühitamine .........................................................................................................................66

Bluetooth traadita ühenduse profiilid .................................................................................66

5 Hooldus ja tõrkeotsing

Töö prineterikassettidega .......................................................................................................68

Printerikassettide vahetamine ...........................................................................................68

Printerikassettide joondamine ...........................................................................................71

Printimine ühe printerkassetiga ......................................................................................... 72

Värvi kalibreerimine ..........................................................................................................72

Seadme hooldus ...............................................................................................................7

Seadme puhastamine .................................................................................................73

Printerikassettide puhastamine ...................................................................................73

Prinditarvikute hoidmine ...................................................................................................76

Printerikassettide hoidmine .........................................................................................76

Asendage tindi hooldusmoodul ...............................................................................................77

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid .....................................................................................77

Printimisprobleemide lahendamine .........................................................................................78

Seade lülitub ootamatult välja ...........................................................................................78

Kõik seadme tuled põlevad või vilguvad ...........................................................................78

Seade ei vasta (mitte midagi ei prindita) ...........................................................................78

Seade ei aktsepteeri printerikassetti .................................................................................79

Seadmel võtab printimine kaua aega ................................................................................80

Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht ................................................................................80

Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud .............................. 81

Teksti või graafika paigutus on vale ..................................................................................82

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus .................................................................82

Üldised vihjed ...................................................................................................................83

Prinditakse seosetuid märket ............................................................................................84

Tint määrib ........................................................................................................................85

Tint ei täida teksti või graafikat üleni .................................................................................85

Väljund on luitunud või on värvid tuhmid ..........................................................................86

Värvid prinditakse mustvalgelt ..........................................................................................86

Prinditakse valed värvid ....................................................................................................87

Väljaprindil on näha värvide lekkimist ...............................................................................87

Värvid pole õigesti joondatud ............................................................................................88

Tekstist või graafikast puudub osa ridu või punkte ...........................................................88

Paberi etteandeprobleemide lahendamine .............................................................................89

Seade ei toeta kandjat ......................................................................................................89

Kandjat ei tõmmata sisse ..................................................................................................89

Kandja ei välju seadmest õigesti ....................................................................................... 89

Viltutõmmatud leheküljed ..................................................................................................89

Mitu lehte tõmmatakse sisse ............................................................................................89

Installiprobleemide tõrkeotsing ...............................................................................................90

Riistvarainstalli soovitused ................................................................................................90

Tarkvarainstalli soovitused ...............................................................................................90

Probleemid 802.11 või Bluetooth traadita ühenduse seadistamisel ..................................91

Kontrollige traadita printeritarvikut ..............................................................................91

Kontrollige traadita sätteid ..........................................................................................92

Kontrollige võrgusidet .................................................................................................92

Kontrollige traadita signaali .........................................................................................93

Ummistuste kõrvaldamine ......................................................................................................93

Seadmes tekkinud ummistuse kõrvaldamine ....................................................................93

Näpunäited ummistuse vältimiseks ...................................................................................94

6 Juhtpaneeli tulede kasutamine

Juhtpaneeli tulede tähendus ...................................................................................................96

A HP tarvikud ja lisaseadmed

Prinditarvikute veebi kaudu tellimine ..................................................................................... 103

Tarvikud ................................................................................................................................103

Printerikassetid ...............................................................................................................103

HP prindikandjad ............................................................................................................104

B Tugiteenused ja garantii

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ............................................................................106

Elektroonilised tugiteenused .................................................................................................107

Sisukord

HP tugiteenused telefonitsi ...................................................................................................107

Enne helistamist .............................................................................................................107

Tugiteenuste osutamise protsess ...................................................................................108

HP tugiteenused telefonitsi .............................................................................................108

Telefonitoe kestus .....................................................................................................108

Tugiteenuste telefoninumbrid .................................................................................... 108

Helistamine ...............................................................................................................110

Kui telefoniteeninduse periood on lõppenud .............................................................110

Lisagarantii võimalused ..................................................................................................110

HP Quick Exchange Service (Jaapan) ............................................................................111

Seadme ettevalmistamine transpordiks ................................................................................111

Printerikassettide eemaldamine enne transportimist ......................................................111

Seadme pakkimine ...............................................................................................................112

C Seadme spetsifikatsioonid

Füüsilised spetsifikatsioonid .................................................................................................114

Toote funktsioonid ja omadused ...........................................................................................114

Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid ...................................................................................115

Süsteeminõuded ...................................................................................................................115

Eraldusvõime printimisel .......................................................................................................116

Asukohatingimuste nõuded ..................................................................................................116

Elektrilised andmed ..............................................................................................................116

Müra tekitamise andmed (müratase vastavalt standardile ISO 7779) ................................... 117

Mälukaardi spetsifikatsioonid ................................................................................................117

D Normatiivne teave

Keskkonnaalase jätkusuutlikkuse kava .................................................................................118

Vähendamine ja kõrvaldamine ........................................................................................ 118

Energiatarbimine .............................................................................................................118

Energy Star® märge .......................................................................................................118

Materjaliohutuse andmelehed .........................................................................................119

Käitlemine .......................................................................................................................119

Toote pakend ............................................................................................................119

Plastid .......................................................................................................................119

HP tooted ja tarvikud ................................................................................................119

Elektriliste ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamine Euroopa Liidu majapidamistes .......120

FCC teatis .............................................................................................................................121

Muu normatiivne teave .........................................................................................................121

Märkus kasutajatele Koreas ...........................................................................................122

VCCI (Class B) teatis ühilduvuse kohta kasutajatele Jaapanis .......................................122

Teatis toitejuhtme kohta kasutajatele Jaapanis ..............................................................122

Müranivoo avaldus Saksamaa jaoks ..............................................................................122

RoHS teatised (ainult Hiina) ...........................................................................................123

LED-näidiku teatis ...........................................................................................................123

Normatiivne mudelinumber .............................................................................................123

Nõuetele vastavuse deklaratsioon ........................................................................................124

Tähestikuline register................................................................................................................ 125

1 Alustamine

Käesolev juhend sisaldab üksikasjalikku teavet seadme kasutamise ja probleemide lahendamise kohta.

•

Toote kohta lisateabe otsimine Hõlbustusfunktsioonid

• Kombainseadme osad

• Reisinõu

•

Toote kohta lisateabe otsimine

Selles juhendis mittesisalduvat toote- ja tõrkeotsinguteavet võite saada järgmistest allikatest:

Allikas Kirjeldus Asukoht

Seletusfail (Readme) ja versioonimärkmed

Toolbox (Tööriistakast); Microsoft

HP Printer Utility (Mac OS) Sisaldab tööriistu prindisätete

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara

Juhtpaneel Pakub toimingute kohta

Logid ja aruanded Sisaldavad teavet toimunud

Windows

Lisateave ja näpunäited tõrkeotsingu kohta.

Teave prindikasseti seisundi ja hooldustöödele ligipääsu kohta.

Lisateabe saamiseks vt

Toolbox (Windows).

konfigureerimiseks, seadme kalibreerimiseks, prindipeade puhastamiseks, diagnostikalehe printimiseks, tarvikute tellimiseks võrgust ning tugiteabe leidmiseks veebist.

Lisateabe saamiseks vt

Printer Utility (Mac OS).

Pakub seadme kohta hooldus- ja olekuteavet. Te saate vaadata tinditasemeid ja aku täituvuse taset, teada saada seadme lampidest, joondada prindikassette ja samuti konfigureerida 802.11 ja Bluetoothi juhtmeta sätteid juhtmeta printimise jaoks.

oleku-, tõrke- ja hoiatusteavet.

sündmuste kohta.

Sisaldub alustus-cd-l.

Tavaliselt installitakse koos seadme tarkvaraga.

Lisateabe saamiseks vt

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara.

Lisateabe saamiseks vt

Juhtpaneeli tulede kasutamine.

Lisateabe saamiseks vt

Seadme seireprindipeadolek.

6 Alustamine

(jätkub)

Allikas Kirjeldus Asukoht

Enesetesti diagnostikaleht

HP veebisaidid Uusima teabe

HP telefoniteenused Sisaldab HP kontaktteavet.

HP foto- ja pildindustarkvara spikker

HP Solution Center (Windows) Saate muuta seadme sätteid,

Seadmeteave:

•

toote nimi

◦

mudelinumber

◦

seerianumber

◦

püsivara

◦

versiooninumber

Installitud tarvikud (nt

•

kahepoolse printimise seade)

Salvestada ja tarvikutest

•

prinditud lehekülgede arv Prinditarviku olek

•

printeritarkvara, toote ja tugiteenuste kohta.

Garantiiajal on tugiteenused sageli tasuta.

Teave tarkvara kasutuse kohta.

tellida tarvikuid ning käivitada ja kasutada elektroonilist spikrit. Sõltuvalt installitud seadmetest pakub HP Solutions Center mitmesuguseid lisafunktsioone, näiteks juurdepääsu HP fototöötlusja pildindustarkvarale ning faksiseadistusviisardile (Fax Setup Wizard). Lisateavet vt jaotisest

Solution Center kasutamine (Windows).

Tarkvara HP

Lisateabe saamiseks vt

Seadme teabelehekülgedest teadasaamine.

www.hp.com/support www.hp.com

Lisateabe saamiseks vt HP

tugiteenused telefonitsi.

Tavaliselt installitakse koos seadme tarkvaraga.

Hõlbustusfunktsioonid

Seade sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad seadme erivajadusega inimeste jaoks kergemini kasutatavaks.

Visuaalsus

Seadme tarkvara saavad opsüsteemi hõlbustusvõimaluste ja -funktsioonide kaudu kasutada ka nägemispuude või halva nägemisega inimesed. Samuti toetab seade enamikku abitehnoloogiaid, nt ekraaniriidereid, punktkirjariidereid ja hääle tekstiks teisendamise rakendusi. Värvipimedate kasutajate jaoks on tarkvaras ja juhtpaneelil kasutatavatel vahekaartidel ja värvilistel nuppudel lihttekst või ikoonisildid, mis seletavad vastava nupu otstarvet.

Mobiilsus

Hõlbustusfunktsioonid

Peatükk 1

Liikumispuudega inimesed saavad seadme tarkvara funktsioone käivitada kasutada klaviatuurkäskudega. Tarkvara toetab ka Windowsi hõlbustusfunktsioone, nt nakkeklahve, tumblerklahve, filterklahve ja hiireklahve. Seadme luuke, nuppe, paberisalvesid ja -juhikuid saavad hõlpsasti kasutada ka piiratud jõu- ja ulatusvõimega inimesed.

Tugiteenused

Lisateavet seadme hõlbustusfunktsioonide ja HP tegevuse kohta hõlbustusfunktsioonide juurutamisel oma toodetes leiate HP veebisaidilt

accessibility.

Mac OS-i hõlbustusfunktsioonide kohta leiate teavet Apple'i veebisaidilt

www.apple.com/accessibility.

Kombainseadme osad

• Eestvaade Taga- ja külgvaade

• Juhtpaneel

• Põhjavaade

•

Eestvaade

www.hp.com/

1 Sisendsalve pikendus (ei ole mõnes riigis/piirkonnas kaasas) – Lükkub Legal-

2 Sisendsalv – Hoiab kandjat. Eemaldage kandja ja sulgege see salv, kui seadet ei

8 Alustamine

formaadis prindikandja toetamiseks. See hoiab ära võimalikud kandjasöötmisprobleemid.

kasutata.

(jätkub)

3 Laia kandja paberijuhik – Letter-, Legal- ja A4-formaat asetatakse kohakuti vastu seda

juhikut.

4 Kandja laiuse juhik – Kohandub mitmesuguste kandjaformaatide mahutamiseks.

Nihutage paremale kitsa kandja mahutamiseks. See nihutab kitsa kandja juhikut automaatselt vasakule tagamaks meedia joondamise õigete prindiveeriste jaoks.

5 Kitsa kandja juhik – Kandja laiuse juhiku paremale nihutamisel nihkub see juhik

automaatselt vasakule kitsama kandja mahutamiseks.

6 Prindikasseti lingid – Tõstke neid prindikassettide hõlpsaks eemaldamiseks ja

sisestamiseks.

7 Prindikasseti hälli kambrid – Hoiab prindikassette.

8 Esipääsukaas – Annab juurdepääsu prindikassettidele ja paberiummistuste

puhastamiseks. See kaas tuleb enne printimise alustamist sulgeda.

9 Väljundpilu – Siitkaudu väljub meedia seadmest.

10 Väljundluuk – Sisselülitatud seadme korral langeb automaatselt välja. Võimaldab

meedial seadmest väljuda.

Taga- ja külgvaade

1 Akukontaktid – Annab toitekontakti lisaakust. Lisateavet saate HP tarvikud ja lisaseadmed.

2 Akukontakti kate – Katab akukontaktid, kui lisaaku on paigaldamata.

3 Akupesa – Siia paigutatakse aku.

4 PictBridge/USB-hostiport – Ühendab PictBridge'i seadme nt digikaamera, USB-

välkmäludraivi, 802.11 või USB-seadme.

5 USB-port – Ühendage siia USB-kaabel.

6 Juhtmeta profiillüliti – Salvestage kuni 802.11 arvuti või võrgu sätted. See võimaldab teil

hõlpsalt liigutada seadet kodust töökohta või mis tahes kolme juhtmeta võrgukeskkonna vahel.

Kombainseadme osad 9

Peatükk 1

(jätkub)

Juhtpaneel

7 Toitepistik – Ühendage toitejuhe siia.

8 Turvaluku pesa – Ühendage turvalukk siia.

9 SD-, MMC-pesad – Tunnistab Secure Digital (SD)-kaarti või Multikandja Cardi (MMC)

digipiltide printimiseks.

10 USB-pesa – Tunnistab 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvikut.

1 (Tühistuse nupp) – katkestab poolelioleva prinditöö. Katkestamiseks vajalik aeg

3 Jätkamise tuli – süttib merevaigukollaselt kui prinditöö on ootel ja vilgub või süttib

4 Aku laadimise tuli – süttib roheliselt kui aku laeb.

5 Vasaku printerikasseti tuli – vilgub kui vasak printerikassett puudub või ei

6 Pareme printerikasseti tuli – vilgub kui parem printerikassett puudub või ei

8 Toitetuli – süttib roheliselt kui printer on sisselülitatud ja kasutab kas vahelduvvoolu

sõltub printimistöö suurusest. Järjekorras oleva prinditöö katkestamiseks vajutage sellele nupule vaid üks kord.

(Jätkamise nupp) – jätkab ooteloleva prinditööga või pärast ajutist katkestust

(näiteks kui lisate printerisse prindikandjat).

teavitamaks olekut või sekkumisvajadust.

funktsioneeri korralikult. Põleb püsivalt kui tint on otsa saamas või otsas.

(Nupp Power (Toide)) – lülitab printeri sisse või välja.

adapterit või 41-100% laetud akut. Kui akutoitel, süttib merevaigukollaselt siis kui aku on 10-40% laetud ja punaselt kui aku on vähem kui 10% laetud. Printimise ajal vilgub.

10 Alustamine

Põhjavaade

1 Kaardihoidik – Hoiab nimekaarti või visiitkaarti.

2 Asendatava tinditeenusemoodi kaas – Annab ligipääsu tinditeenusemoodulile. Vt

Reisinõu

Järgmistest nõuannetest võib teil abi olla seadmega reisimisel:

• Kui teil on kaasas täiendav must või fotoprindikassett, järgige neid juhiseid:

• Te saate seadme tuua kandekotis. Lisateavet saate

•

Asendage tindi hooldusmoodul.

Osaliselt kasutatud musta prindikassetti või osaliselt kasutatud või täis fotoprindikassetti hoidke tindilekke vältimiseks reisihoidikus (vt

hoidmine). Vastavatud musta prindikassett lekib veidi suurtel kõrgustel (nt

lennukites). Selle vältimiseks oodake uute mustade kassettide paigaldamisega sihtkohta jõudmiseni. Selle ajani hoidke neid kleeplindiga algpakendis.

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Kandekotil on lahtrid nii sülearvuti kui seadme jaoks. Lahtreid saab ka lahti võtta, kui soovite sülearvutit ja seadet eraldi kanda.

Lülitage seade naasmise algasendisse seadme vasakul küljel ning paika lukustumise.

(nupu Power (Toide)) abil välja. See tagab prindikassettide

Prinditarvikute

Ettevaatust! Seadme kahjustamise vältimiseks oodake enne aku või toitejuhtme eemaldamist kõikide tulede täielikku kustumist. Selleks kulub ligikaudu 16 sekundit.

• Ühendage seadme kaabel ja toiteadapter seadme küljest lahti. Libistage sisendsalve pikendus allapoole ja sulgege sisendsalv.

• Muusse riiki/piirkonda reisimisel võtke kaasa vajalik pistikuadapter.

• Kui teil on vaja muusse riiki/piirkonda reisimisel osta prindikassette, vaadake kassetiühilduvusalast teavet spikrist “Traveling with your HP Mobile Printer” ("HP mobiilprinteriga reisimine"). Selline spikker on saadaval tarkvarade Toolbox (Windows), HP Printer Utility (Maci opsüsteem) või pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) Toolbox kaudu.

Reisinõu

Peatükk 1

• Kasutage ainult seadmega kaasasolevat toiteadapterit. Ärge kasutage muid pingetrafosid või muundureid. Toiteadapterit saab kasutada vahelduvvooluallkatega 100-240 volti, 50 või 60 Hz.

• Eemaldage aku, kui teil pole kavas seadet rohkem kui kuu aja jooksul kasutada.

• Fotopaberiga reisimisel pakkige see lamedalt, et ei tekiks kooldumisi või kortse. Fotopaber peab enne printimist olema sirge. Kui fotopaberi nurgad kaarduvad rohkem kui 10 mm või 3/8 tolli, siluge paber seda hoiukotti pannes ning kotti lauaserval rullides, kuni paber on sile.

12 Alustamine

Tarvikute paigaldamine

Käesolevas peatükis sisaldub teave lisatarvikute nagu aku ja juhtmeta printeri tarvikute kohta, mis on teatavate seadmemudelitega kaasas. Tarvikute tellimiseks vt

Prinditarvikute veebi kaudu tellimine.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Aku paigaldamine ja kasutamine

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine

•

Aku paigaldamine ja kasutamine

Printeritega HP Officejet H470b ja HP Officejet H470wbt on kaasas laetav liitiumioonaku. Seda saab osta ka lisatarvikuna. Lisateabe saamiseks vt

lisaseadmed.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Aku ohutus Aku kohta teadasaamine

• Aku laadimine ja kasutamine

•

Aku ohutus

• Kasutage ainult sellele seadmele mõeldud akut. Lisateavet saate HP tarvikud ja

lisaseadmed ja Seadme spetsifikatsioonid.

• Aku väljapraakimisel võtke ühendust kohaliku jäätmekäitlejaga akude kõrvaldamise või taaskasutuse kohalike piirangute osas. Ehkki laetavas liitiumioonakus ei ole elavhõbedat, võib see vajada tööea lõpul taaskasutust või kõrvaldamist. Lisateabe saamiseks vt

• Väära paigaldamise või tulekoldesse heitmise korral võib aku plahvatada. Ärge lühistage akut.

• Asendusaku ostmiseks võtke ühendust lähima müüja või HP-müügiesindusega. Lisateabe saamiseks vt

• Tulekahju, põletuste või aku kahjustamise vältimiseks ärge lubage metallesemetele puutuda vastu akukontakte.

• Ärge võtke akut lahti. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise hooldada ega parandada.

• Käsitsege katkist või lekkivat akut eriti hoolikalt. Elektrolüüdiga kokku puutudes peske puutepiirkonda seebi ja veega. Selle silma sattumisel loputage silma veega 15 minuti jooksul ja pöörduge arsti poole.

• Ärge jätke akut temperatuuridele üle 50 °C (122 °F) või alla -20 °C (4 °F).

HP tarvikud ja lisaseadmed.

HP tarvikud ja

Käitlemine.

Tarvikute paigaldamine

Peatükk 2

Olulised märkused

Aku laadimisel või kasutamisel märkige üles järgmist:

• Laadige akut 4 tundi enne aku esmakasutamist. Järgnevatel laadimistel kulub aku täislaadimiseks ligikaudu 2 tundi.

• Aku laadimisel on laadimistuli roheline. Kui see on punane, võib aku olla vigane ja vajab asendamist.

• Toitetuli on roheline, kui aku on 41-100% laetud, merevaikjas 10-40% laetuse puhul ja punane, kui on laetud alla 10%. Laadige aku, kui toitetuli muutub merevaikjaks. Kui see on punane, laadige aku esimesel võimalusel. Akuolekut kuvatakse ka vahekaardil Printer Status (Printeri olek) Toolboxis (Windows) ja paneelil Power Management (Toitehaldus) HP Printer Utilitys (Maci opsüsteem). Kui te kasutate pihuarvutit või PalmPilot- opsüsteemiga seadet, saate elektronärkmiku (PDA) jaoks kasutada Toolboxi tarkvara. Lisateabe saamiseks vt

Toolbox pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara.

• Tühjeneva aku korral ühendage selle laadimiseks pistikusse vahelduvvooluadapter või asendage see aku laetud akuga.

• Täielikult laetud aku suudab printida kuni umbes 450 lehekülge sõltuvalt prinditööde keerukusest.

• Kui seade kasutab akutoidet ja on 15 minutit jõude, lülitub ta vaikimisi akutoite säilitamiseks välja. Te saate seda funktsiooni konfigureerida Toolboxis (Windows), HP Printer Utilitys (Maci opsüsteem) või pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) Toolboxi tarkvarast. Lisateabe saamiseks vt

Toolbox

pihuarvutite (taskuarvutite ja elektronmärkmike) tarkvara.

• Enne pikemaajalist hoiustamist laadige aku täielikult. Ärge jätke akut laadimata (tühja) olekusse rohkem kui 6 kuuks.

• Aku tööea ja võimsuse maksimeerimiseks jälgige järgmisi temperatuurijuhiseid:

◦ Laadimine: 0-40 °C (32-104 °F) ◦ Kasutamine ja hoiustamine: -20-50 °C (-4-122 °F)

Aku kohta teadasaamine

1 Aku – Varustab seadet toitega.

2 Akuvabastusliugur – Nihkub aku vabastamiseks.

Tarvikute paigaldamine

Aku laadimine ja kasutamine

Ettevaatust! Laadige akut 4 tundi enne aku esmakasutamist. Et aku on

laadimisel harilikult kuum, ärge laadige seda kohvris või muus kitsas kohas, sest aku võib niimoodi üle kuumeneda.

Märkus. Vahelduvvooluadapter on harilikult vooluvõrku ühendamisel kuum ettevaatust puudutamisel.

Märkus. Juhtmeta printimine kasutab rohkem akutoidet kui juhtmega printimine. Akulaadimistaseme kontrolli puudutava teabe leiate

Aku paigaldamine

Märkus. Te saate paigaldada akut nii sisse kui väljalülitatud seadme puhul.

1. Nihutage aku akupessa nurga all, kuni aku kontaktid on akupesa omadega

kohakuti. Akukontakti kate nihkub avatuks.

Aku paigaldamine ja kasutamine.

2. Lükake aku akupessa, kuni aku paika klõpsub.

3. Ühendage vahelduvvooluadapter ja lülitage seade sisse. Võimaldage akul laadida

4 tundi enne aku esmakasutamist. Järgnevalt on akulaadimistuli aku laadimise ajal roheline ning lülitub aku täitumisel välja.

4. Täis aku korral saate saate seadet kasutada ilma vooluvõrku ühendamata.

Aku paigaldamine ja kasutamine

Peatükk 2

Aku eemaldamiseks

1. Nihutage akuvabastusliugur noolega näidatud suunas.

2. Eemaldage aku.

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine

Osal seadme mudelitest on kaasas 802.11 juhtmeta või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik. Vt

www.hp.com/support toetatud juhtmeta tarvikutest teada saamiseks.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Paigaldage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik

802.11 ja Bluetooth juhtmeta printimine

•

Paigaldage 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik

Sisestage HP 802.11 või Bluetoothi juhtmeta USB-tarvik pessa.

802.11 tarvikul on üks sinine tuli. Kui pordilukk on ühendatud, põleb sinine tuli, kui

leidub 802.11 andmeside, tuli vilgub.

Tarvikute paigaldamine

Bluetoothi tarviku näidik annab teavet selle oleku kohta.

• Püsiasend - See on vaikeolek ja tähendab tarviku paigaldatust ja seesolevat toidet.

• Kiire vilkumine - Saateseade tegeleb Bluetoothi tarviku avastamisega.

• Vilkumine - Bluetoothi tarvik võtab vastu andmeid.

Märkus. Veenduge, et seade toetaks Bluetoothi hostiseadet ja opsüsteemi. Lisateavet saate

www.hp.com/support.

802.11 ja Bluetooth juhtmeta printimine

Käesoleva seadme 802.11 ja Bluetoothi funktsioonid võimaldavad teil juhtmeta printida. 802.11-printimine võimaldab printida kuni 100 meetri (300 jalga) raadiuses. Bluetooth-printimine võimaldab printida kuni 10 meetri (30 jalga) raadiuses.

Mobiilseadmetelt juhtmeta printimise juhised leiate

Märkus. Juhtmeta ühendus on saadaval juhtmeta printeri tarvikute kaudu, mis on teatavate seadmemudelitega kaasas. Lisaks peab saateseadmel olema sisseehitatud juhtmeta suutvus või installitud juhtmeta kaart.

Märkus. Juhtmeta printimine kasutab rohkem akutoidet kui juhtmega printimine. Akulaadimistaseme kontrolli puudutava teabe leiate

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

802.11 kohta Bluetoothi kohta

•

Mobiilseadmetelt printimine.

Aku paigaldamine ja kasutamine.

802.11 kohta

802.11 juhtmeta tehnoloogia võimaldab teil juhtmeta ühendada seadet arvuti ja seadme vahelise “ad hoc” ühenduse seadistuse abil. 802.11 ei vaja otsenähtavust saateseadme ja vastuvõtuseadme vahel.

Arvuti ja seadme vahelise ad hoc ühenduse seadistamisel loote kahest seadmest võrgu. See on 802.11 printimise puhul soovitatav seadistus sellele mobiilprinterile.

802.11 võimaldab teil ka seadistada seadme olemasoleval “infrastruktuuri” võrgustikul. Selle seadistamine infrastruktuuri võrgustikule asetab seadme otse juhtmeta ühenduse abil kohtvõrku (LAN) 802.11 juhtmeta pääsupunkti (WAP). Kui seade on edukalt ühendatud võrku ilma juhtmeta, saavad kõik samas allvõrgus olevad arvutid seadet kasutada.

Enne seadme seadistamist on soovitatav selle ajutine arvutiga ühendamine USBkaabliga juhtmeta ühenduse seadistamiseks. Juhtmeta ühenduse loomisel eemaldate kaabli ja prindite juhtmeta. Te saate samuti seadet seadistada ilma USB-kaablita.

Seadme seadistamist ja konfigueerimist 802.11 juhtmeta printimiseks vt

802.11

juhtmeta ühendus.

Bluetoothi kohta

Bluetooth juhtmeta tehnoloogia võimaldab teil ilma juhtmetaly seadmega ühenduda 2,4 GHz spektri raadiolainete abil. Bluetoothi kasutatakse harilikult lühemate

802.11 ja Bluetoothi tarvikute paigaldus ja kasutamine

Peatükk 2

vahemaade puhul (kuni 10 meetrit/30 jalga) ja see ei vaja otsenähtavust saateseadme ja vastuvõtuseadme vahel.

Eri Bluetoothi profiilid emuleerivad eri standardkaablite tüüpe ja neil on erinevad suutvused. Lisateavet Bluetoothi profiilide kohta leiate

Bluetooth traadita ühenduse

konfigureerimine.

Kui seade ühendada arvutiga otse (kas kaabli või Bluetoothiga), on seda võimalik anda võrgus ühiskasutusse “printeri ühiskasutuse” abil. Et teised saaksid seadet kasutada, peab arvuti olema siiski võrku ühendatud.

Seadme seadistamist ja konfigueerimist 802.11 juhtmeta printimiseks vt

Bluetooth

traadita ühendus.

Märkus. Bluetoothi sätete konfigureerimiseks või seadme oleku (nt tindi oleku) seiramiseks Toolboxi abil tuleb teil seade arvutiga ühedada USB-kaabli abil.

Tarvikute paigaldamine

3 Seadme kasutamine

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Prindikandja valimine Kandja asetamine

• Prindisätete muutmine

• Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

• Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine

• Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine

• Ääristeta printimine

• Mobiilseadmetelt printimine

• Mäluseadmete kasutamine

• Prinditöö tühistamine

•

Prindikandja valimine

Seadmes saab kasutada enamikku kontoris kasutatavaid kandjaid. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist alati paberinäidiste peal. Optimaalse prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP väljatöötatud kandjaid. HP kandjate kohta leiate lisateavet HP veebisaidilt

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Näpunäiteid prindikandja valimiseks Toetatavad kandjad

• Miinimumveeriste seadistamine

•

www.hp.com.

Näpunäiteid prindikandja valimiseks

Parimate prinditulemuste saamiseks järgige alltoodud juhiseid.

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateavet vt jaotisest

Toetatavad kandjad.

• Asetage ühekorraga ainult üks kandjatüüp.

• Sisendsalve pikendusega mudelite puhul veenduge, et pikendus oleks täielikult väljas.

• Asetage kandja prindipool ülal ja joondage risti vastu joondamisjuhikuid. Lisateavet kandja asetamise kohta vt jaotisest

• Ärge salvesid üle koormake. Lisateavet vt jaotisest

• Ummistuste, halva prindikvaliteedi ja muude printimisprobleemide vältimiseks ärge kasutage järgmisi kandjaid:

◦ mitmeosalised kokkuvolditavad vormid ◦ kahjustatud, rullis või kortsus kandja ◦ väljalõigete või aukudega kandja ◦ tugeva tekstuur-, reljeef- või tinti halvasti vastuvõtva pinnaga kandja ◦ liiga kerge või kergestiveniv kandja

Kandja asetamine.

Toetatavad kandjad.

Seadme kasutamine 19

Peatükk 3

• Ärge jätke kandjat sisendsalve tööväliseks ajaks. See võib põhjustada kandja paindumist.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange see kõrvale kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

• Värvi kalibreerimisjuhised leiate

Värvi kalibreerimine.

Kaardid ja ümbrikud

• Vältige libeda pealispinnaga, isekleepuvaid, klambritega ja akendega ümbrikke. Samuti vältige paksude, ebakorrapäraste või kooldus servadega või kortsus, rebenenud või muul moel kahjustatud aladega kaarte ja ümbrikke.

• Kasutage kompaktselt valmistatud ümbrikke ning veenduge, et murdekohad on teravalt mahavolditud.

• Asetage ümbrikud printerisse alati nii, et klapp oleks printeri tagakülje poole ja margikoht vastavalt ümbrikuikoonile.

Fotokandja

• Kasutage fotode printimiseks režiimi Best (Parim). Pange tähele, et selles režiimis printimine võtab rohkem aega ning nõuab teie arvutilt rohkem mälu.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

• Fotopaber peab enne printimist olema sirge. Kui fotopaberi nurgad kõverduvad üle 10 mm (3/8 tolli), lamendage paber seda suletavasse kilekotti pannes ja torusse rullides. Rullige lehed nii,et toru kõverus oleks paberi algkõverusega vastassuunas. Rullige toru mitte väiksemaks kui läbimõõduga 1,5 tolli (4 cm).

20 Seadme kasutamine

Kiled

• Sisestage kiled jämedama küljega ülal ja kleepribaga allapoole.

• Kilede printimisel kasutage režiimi Normal (Tavaline). See režiim tagab pikema

kuivatusaja ning tindi täieliku kuivamise järgmise lehe väljastussalve jõudmise ajaks.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange see kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

Kohandatud formaadis kandja

• Kasutage ainult seadme toetatavat kohandatud formaadis kandjat.

• Kui teie rakendus toetab kohandatud formaadis kandjat, seadistage kandja formaat enne dokumendi printimist. Vastasel juhul seadistage formaat prindidraiveris. Võimalik, et teil tuleb olemasolevad dokumendid kohandatud formaadis kandjale printimiseks uuesti vormindada.

Toetatavad kandjad

Kasutage tabeleid Toetatud formaatidest teadasaamine ja Mõistke toetatud kandja

tüüpe ja kaalusid, et määrata seadmele sobiv kandja ning määrake antud kandjaga

läbiviidavad funktsioonid. See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Toetatud formaatidest teadasaamine Mõistke toetatud kandja tüüpe ja kaalusid

•

Toetatud formaatidest teadasaamine

Kandja formaat

Kandjate standardformaadid

USA Letter-formaat (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tolli)*

USA Legal-formaat (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tolli)*

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tolli)*

USA Executive-formaat (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tolli)*

USA Statement-formaat (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 tolli)*

JIS B5-formaat (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 tolli)*

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tolli)*

216 x 330 mm (8,5 x 13 tolli)

Ümbrikud

USA ümbrik nr 10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tolli)

Ümbrik Monarch (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tolli)

A2-formaadis ümbrik (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 tolli)

DL-formaadis ümbrik (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tolli)

Prindikandja valimine

Peatükk 3

(jätkub)

Kandja formaat

C5-formaadis ümbrik (162 x 229 mm; 6,4 x 9 tolli)

C6-formaadis ümbrik (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tolli)

Kaardid

Registrikaardid (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tolli)*

Registrikaardid (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)*

Registrikaardid (127 x 203 mm; 5 x 8 tolli)*

A6-formaadis kaart (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 tolli)*

Fotokandja

Foto (76 x 127 mm; 3 x 5 tolli)

Foto (88,9 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

Foto (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tolli)

Foto sakiga (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tolli)

Foto (127 x 177,8 mm; 5 x 7 tolli)

Foto (203,2 x 254 mm; 8 x 10 tolli)

Foto 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 4 x 6 tolli)

Foto 10 x 15 cm sakiga (100 x 150 mm; 4 x 6 tolli)

Ääristeta foto (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tolli)

Ääristeta foto sakiga (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tolli)

Ääristeta foto 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 tolli)

Ääristeta foto 10 x 15 cm skaiga (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 tolli)

Foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

Foto 2L (178 x 127 mm; 7 x 5 tolli)

Ääristeta foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

Ääristeta foto L rebitava sakiga (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

Fotopaberi formaadid 89 x 127 mm-st (3,5 x 5 tolli) ja 216 x 279 mm-ni (8,5 x 11 tolli)

Muu kandja

L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

2L sakiga (178 x 127 mm; 5 x 7 tolli)

Kohandatud formaadis paber 76,2 kuni 216 mm öai ja 102 kuni 356 mm pikk (3–8,5 tolli lai ja 4– 14 tolli pikk)*

* Need paberiformaadid toetavad käsitsi kahepoolset printimist. Lisateavet kahepoolse printimise kohta vt

22 Seadme kasutamine

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine.

Mõistke toetatud kandja tüüpe ja kaalusid

Tüüp Kaal Mahutavus

Paber

Fotopaber 5 kuni 12 mm Kuni 10 lehte

Kiled Kuni 20 lehte

Kleebised Kuni 20 lehte

Kaardid

Ümbrikud

Miinimumveeriste seadistamine

Dokumendiveeriste sätted peavad vertikaalpaigutuses vastama miinimumveeriste sätetele (või neid ületama).

64–90 g/m

(16–24 naelane dokumendipaber)

kuni 162 g/m

(90 naela registrikaardid)

75–200 g/m

(20–53 naelane dokumendipaber)

Kuni 50 lehte tavapaberit (5 mm (0,2 tolli) pakitult)

Kuni 5 lehte

Kuni 5 ümbrikku

Kandja (1) vasak

veeris

A4-formaat USA Executive-formaat

3,3 mm (0,13 tolli)

USA Statement-formaat B5-formaat A5-formaat

USA Letter-formaat USA Legal-formaat

6,35 mm (0,25 tolli)

Kohandatud formaadis kandja 20 x 25 cm (8,5 x 13 tolli)

(2) parem veeris

3,3 mm (0,13 tolli)

6,35 mm (0,25 tolli)

(3) ülaveeris (4) alaveeris*

3,3 mm (0,13 tolli)

2 mm (0,08 tolli)

3,3 mm (0,13 tolli)

3 mm (0,12 tolli)

Prindikandja valimine

Peatükk 3

(jätkub)

Kandja (1) vasak

Kaardid Fotokandja

Ümbrikud 3,3 mm (0,13

* Selle veerisesätte seadmiseks klõpsake Windowsiga arvuti puhul prindidraiveris vahekaarti Advanced (Täpsemalt) ja valige käsk Minimize Margins (Minimeeri veerised).

Kandja asetamine

Sellest jaotisest leiate juhised kandja seadmesse sisestamise kohta.

Kandja asetamine

1. Eemaldage sisendsalvest kõik kandjad.

2. Sisestage kandja prindiküljega ülal ning joondage see risti vastu kandja

paberijuhikut. Reguleerige kandja laiuse juhikut nii, et see sobituks kergelt vastu kandja külgi.

veeris

2 mm (0,08 tolli)

tolli)

(2) parem veeris

2 mm (0,08 tolli)

3,3 mm (0,13 tolli)

(3) ülaveeris (4) alaveeris*

2 mm (0,08 tolli)

14,2 mm (0,56 tolli)

0,5 mm (0,02 tolli)

14,2 mm (0,56 tolli)

3. Legal-formaadis kandja printimisel pikendage sisendsalve pikendust - kui see

mudelil olemas on.

4. Vajadusel muutke muid prindisätteid, seejärel klõpsake printimiseks OK.

24 Seadme kasutamine

Prindisätete muutmine

Prindisätteid (nt paberi formaati või tüüpi) võite muuta rakendusest või printeridraiverist. Rakenduse kaudu tehtud muudatused alistavad printeridraiveri kaudu tehtud muudatused, kuid pärast rakenduse sulgemist ennistatakse sätted draiveris konfigureeritud vaikesäteteks.

Märkus. Kõigi prinditööde prindisätete seadistamiseks tehke muudatused printeridraiveris.

Windowsi printeridraiveri funktsioonide kohta lisateabe saamiseks vt draiveri elektroonilist spikrit. Teatud rakendusest printimise kohta lisateabe saamiseks vt rakendusega kaasas olnud dokumentatsiooni.

• Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows) Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows)

• Sätete muutmine (Mac OS)

•

Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows)

1. Avage prinditav dokument.

2. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel valikut Setup

(Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). (Teatud valikud võivad sõltuda kasutatavast rakendusest.)

3. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK, Print (Prindi) või muud sarnast käsku.

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows)

1. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake

seejärel käsku Printers (Printerid).

2. Paremklõpsake printeriikooni ja siis valikut Properties (Atribuudid), Document Defaults (Dokumendi vaikesätted) või valikut Printing Preferences

(Prindieelistused).

3. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

Sätete muutmine (Mac OS)

1. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

2. Muutke soovitud sätted (nt paberiformaat) ja klõpsake siis nuppu OK.

3. Prindidraiveri avamiseks klõpsake menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).

4. Muutke soovitud sätted (nt kandjatüüpi) ja klõpsake nuppu OK või Print (Prindi).

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

HP Solution Centeri abil saate muuta seadme sätteid, tellida tarvikuid ning käivitada ja kasutada elektroonilist spikrit.

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

Peatükk 3

Tarkvaras HP Solution Center (HP lahenduskeskus) saadaolevate funktsioonide valik sõltub installitud seadmetest. Tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) on kohandatud nii, et seal kuvataks valitud HP seadmele vastavaid ikoone. Kui valitud seadmel mingi funktsioon puudub, siis selle funktsiooni ikooni tarkvaras HP Solution Center (HP lahenduskeskus) ei kuvata.

Kui teie arvutis olev tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) ei sisalda ühtegi ikooni, siis võis tarkvara installimisel esineda tõrkeid. Probleemi lahendamiseks desinstallige Windowsi juhtpaneeli kaudu täielikult ja installige seejärel uuesti.

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine

Te saate käsitsi printida mõlemale küljele käsitsi Windowsi printeritarkvara abil. Te saate printida lehe mõlemale lehele Maci abil: esmalt prindite paarituarvulised

leheküljed, siis pöörate leheküljed ümber ning prindite paarisarvulised leheküljed.

•

Mõlemale lehepoolele printimise juhised Kahepoolne printimine (Windows)

• Kahepoolseks printimiseks (Mac OS)

•

Mõlemale lehepoolele printimise juhised

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateabe saamiseks vt

Toetatavad kandjad.

• Määrake oma rakenduses või printeridraiveris kahepoolse printimise valikud.

• Ärge printige mõlemale küljele kilede, ümbrike, fotopaberi, läikelise kandja või 18naelastest kergemate paberite puhul (75 g/m tekkida ummistused.

• Teatud liiki kandjad (nt kirjaplank, trükitud vorm, vesimärgiga ja perforeeritud paber) on kahepoolse printimise puhul vaja sisestada teatud suunas. Kui prindite Windowsiga arvutist, prindib seade kõigepealt kandja esimese lehepoole. Kui prindite Mac opsüsteemil töötavast arvutist, prindib seade kõigepealt kandja teise lehepoole. Sisestage kandja salve, esikülg all.

). Sellist tüüpi kandjate puhul võivad

Kahepoolne printimine (Windows)

1. Sisestage sobiv kandja. Vt Mõlemale lehepoolele printimise juhised ja Kandja

asetamine.

2. Hoidke dokument avatult ja klõpsake menüüs File (Fail) Print (Prindi) ning seejärel klõpsake Properties (Atribuudid).

3. Klõpsake vahekaarti Features (Funktsioonid).

4. Valige kahepoolse printimise rippmenüüst Manual (Käsitsi).

5. Kui soovite iga lehekülje suurust ekraanil kuvatava paigutusega sobitamiseks

automaatselt muuta, veenduge, et olete valinud väärtuse Preserve Layout (Säilita paigutus). Selle valiku tühistamisel võivad lehtedele jääda katkestuskohad.

6. Olenevalt köitmisviisist märkige või tühjendage ruut Flip Pages Up (Pööra leht ümber). Vt näitejooniseid prindidraiveris.

7. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

8. Printige oma dokument.

26 Seadme kasutamine

+ 104 hidden pages