HP OfficeJet G85 Quick Setup Poster for Windows [pl]

Arkusz szybkiej instalacji urządzenia HP OfficeJet G85

Najpierw zainstaluj oprogramowanie

Otwórz pudełko. Wyjmij dysk

instalacyjny CD HP OfficeJet z tacy.

Włącz komputer i włóż dysk instalacyjny HP OfficeJet.

Rozpakuj urządzenie HP OfficeJet

Wyjmij tacę z kartonu. Połóż pudełko na boku i

b c

Wyjmij pojemniki do drukowania, umieszczone po bokach urządzenia HP OfficeJet.

pojemniki do

drukowania

wyjmij urządzenie HP OfficeJet. Usuń wszelkiego rodzaju materiały zabezpieczające i taśmy z urządzenia HP OfficeJet.

dc e

Aby rozpocząć instalację, kliknij

(Instaluj).Install

Jeżeli ekran po lewej stronie się nie pojawia, przejdź do paska zadań Windows,

Start Run

kliknij , a następnie wybierz (Uruchom). W polu dialogowym Run (Uruchom) wpisz (zamień literę “d” na literę napędu swojego CD-ROM), a następnie kliknij .

Postępuj według instrukcji instalacyjnych na ekranie.

Uwaga: Aby uzyskać dodatkowe informacje w czasie instalacji, kliknij przycisk Help (Pomoc), jeżeli jest dostępny.

d:\setup.exe

Załaduj papier

Sprawdź, czy posiadasz

dodatkowe elementy kluczowe.

Jeżeli w czasie instalacji zostaniesz o to poproszony, weź Przegląd produktu.

Przejrzyj Przegląd produktu, aby sprawdzić wszystkie właściwości nowego urządzenia HP OfficeJet. Po przejrzeniu przejdź do

, aby zakończyć instalację.

“f”

kroku

Jeżeli system Windows korzysta z jakiegokolwiek pliku, który powinien być zaktualizowany, system zamknie się w czasie instalacji.

Pozostaw komputer aż do

(Skonfiguruj oprogramowanie).

kroku

Uwaga: Na ekranie może pojawić się prośba o wpisanie rodzaju przewodu.

Przewód równoległy jest dołączony do opakowania. Jednakże jeżeli komputer jest wyposażony w port USB i pracuje w systemie Windows 98/2000, zalecamy zakupienie i użycie szybkiego przewodu USB (12 Mbps), aby zwiększyć funkcjonalność pracy.

Zajrzyj do dokumentacji komputera, by sprawdzić, czy posiada on port USB.

Podłącz przewód

Podłącz swój przewód.

Ostrzeżenie: Nie podłączaj jednocześnie przewodu USB i przewodu równoległego.

Użytkownicy przewodu równoległego:

Podłącz równoległy przewód, a następnie przejdź do .

kroku “b”

- lub -

zasilacz sieciowy

kabel telefoniczny

przewód równoległy

Użytkownicy przewodu USB:

Podłącz przewód USB z urządzenia HP OfficeJet do komputera, a następnie przejdź do

kroku “5”

przewód zasilania

pojemniki do drukowania

Użytkownicy przewodu równoległego:

Dokręć śruby na przewodzie tak, aby był on bezpiecznie przymocowany do komputera.

Zabezpiecz przewód

Upewnij się, że przewód automatycznego podajnika dokumentów jest dobrze podłączony do jednostki.

Podłącz przewód zasilania

Podłącz kabel telefoniczny

Podłącz przewód telefonu/faksu do urządzenia HP OfficeJet, a następnie do wtyczki w ścianie.

Podłącz wyposażenie biurowe (opcja)

Niniejszy wykres pokazuje możliwe konfiguracje do podłączania dodatkowego wyposażenia biurowego.

Przy podłączaniu poszczególnych elementów wyposażenia biurowego do urządzenia HP OfficeJet usuwaj plastikowe płytki ze złącza telefonu/faksu.

Jeżeli podłączasz modem, wyłącz funkcję przyjmowania faksów. Zajrzyj do instrukcji na ekranie monitora, dotyczących tonowego i impulsowego wybierania oraz takich funkcji, jak rozróżniająca paleta dzwonków lub poczta głosowa.

Sprawdź to połączenie

Podłącz zasilanie i zasilacz sieciowy.

Włącz urządzenie HP OfficeJet

http://www.hp.com/go/all-in-one

Odwróć stronę, by uzyskać dalsze informacje o instalacji.

Włóż pojemnik do drukowania z tuszem czarnym

Otwórz drzwiczki i podnoś je do chwili ich zatrzaśnięcia się. Karetka z pojemnikami do drukowania przesunie się na środek przestrzeni zasięgu.

Podnieś oba zatrzaski karetki drukowania.

Wyjmij czarny nabój do drukowania (cieńszy) z opakowania i uważając, by dotykać tylko czarnych elementów plastikowych delikatnie usuń zieloną płytkę i niebieską taśmę, które przykrywają głowice.

OSTRZE ENIE: Nie dotykaj ani

nie wyjmuj kontaktów, oznaczonych złotym kolorem.

db c e

Mocno wsuń czarny pojemnik do drukowania do otworu po prawej stronie. Wkładając pojemnik pamiętaj, aby był odwrócony etykietą w twoją stronę.

Opuść prawy zatrzask pojemnika tak, aby znajdował się na pojemniku i przyciśnij go, aż do jego zatrzaśnięcia na właściwym miejscu.

Włóż pojemnik do drukowania z tuszem kolorowym

Wyjmij kolorowy nabój do drukowania

(grubszy) z opakowania i uważając, by dotykać tylko czarnych elementów plastikowych delikatnie usuń zieloną płytkę i niebieską taśmę, które przykrywają głowice.

OSTRZE ENIE: Nie dotykaj ani

nie wyjmuj kontaktów, oznaczonych złotym kolorem.

Mocno wsuń kolorowy pojemnik do drukowania do otworu po lewej stronie. Opuść lewy zatrzask pojemnika tak, aby znajdował się na pojemniku i przyciśnij go, aż do jego zatrzaśnięcia na właściwym miejscu.

Wydrukuj stronę kalibracyjną

Opuść uchwyt i

zamknij drzwiczki.

Skonfiguruj oprogramowanie

(Tylko poza USA) Wybierz swój kraj i język

W wyświetlaczu urządzenia HP OfficeJet

znajdź listę państw. (Użytkownicy z USA przejdą do kroku 13.)

Wprowadź kod swojego państwa na klawiaturze numerycznej, a następnie potwierdź swój wybór.

klawiatura numeryczna

wyświetlacz

Jeżeli jest to ukazane w wyświetlaczu,

wprowadź kod swojego języka używając klawiatury numerycznej, a następnie potwierdź swój wybór.

Sprawdź, czy do urządzenia HP OfficeJet jest załadowany papier.

W wyświetlaczu pojawi się komunikat “Press to Align Cartridges”

ENTER

(Wciśnij , by kalibrować pojemniki). Wciśnij przycisk , by urządzenie HP OfficeJet rozpoczęło kalibrację. Po wydrukowaniu strony kalibracja jest zakończona.

Na stronie kalibracyjnej znajdź zielone symbole, a następnie odłóż arkusz do makulatury lub zniszcz go.

ENTER

Instalacja faksu

Kreator instalacji faksu jest najłatwiejszym sposobem wprowadzenia informacji w nagłówku faksu. Aby wprowadzić nazwisko, numer telefonu i inne ważne ustawienia postępuj według instrukcji na ekranie.

Jeżeli kreator instalacji faksu nie pojawi się na ekranie, kliknij dwa razy na ikonę szybkiego dostępu urządzenia HP OfficeJet G Series na panelu sterowania, wskaż Settings (Ustawienia), a następnie wybierz Fax Setup Wizard (Kreator instalacji faksu).

ENTER

Uwaga: Gorąco zalecamy skorzystanie z kreatora instalacji faksu. Instalację faksu można jednak przeprowadzić z panelu przedniego. Postępuj zgodnie z instrukcjami “Podstawowego podręcznika”.

Włącz komputer. Oprogramowanie Windows automatycznie skonfiguruje urządzenie HP OfficeJet.

Pojawi się seria komunikatów Microsoft “New Hardware Found” (Wykryto nowy sprzęt). Konfiguracja może potrwać kilka chwil.

Przy pomocy urządzenia HP OfficeJet możesz drukować, kopiować, skanować i faksować

W urządzeniu HP OfficeJet można korzystać z dodatkowych aplikacji oprogramowania.

W cleu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do części 1: “Dodatkowe informacje dotyczące instalacji” w Podstawowym podręczniku.

Aby zainstalować programy,

postępuj w następujący sposób:

Wyjmij i włóż ponownie dysk instalacyjny urządzenia HP OfficeJet do napędu CD-ROM.

Uwaga do użytkowników USB: Te ekrany mogą pojawiać się w komputerze już w czasie instalacji.

Uwaga do użytkowników systemu Windows NT 4: Pojawi się inna informacja: “Configuration done” (Przeprowadzono konfigurację urządzenia HP OfficeJet G Series). Zajrzyj do kroku “b”.

Pojawi się menu instalacji HP OfficeJet. Sekcja

produkcyjna przedstawi listę dodatkowych programów, które można zainstalować. Kliknij nazwę programu i postępuj według instrukcji instalacyjnych, pojawiających się na ekranie.

Kliknij przycisk , by zakończyć instalację oprogramowania. Jeżeli ten ekran się nie pojawia, zajrzyj do części 1: “Dodatkowe informacje dotyczące instalacji” w Podstawowym podręczniku.

*C6737-90118* *C6737-90118*

C6737-90118

Arkusz szybkiej instalacji urządzenia HP OfficeJet G85, strona 2

Aby uzyskać pomoc w rozwiązywaniu problemów, zajrzyj do

Podstawowy podręcznik HP OfficeJet G Series: Onscreen Guide

(Instrukcja na ekranie monitora)

oraz

. Zachowaj ten arkusz na przyszłość.

HP OfficeJet G Series: