HP OFFICEJET G55 ALL-IN-ONE User Manual

HP OfficeJet G55, Poster d’installation rapide

1

2

Installez le logiciel

a

Ouvrez le carton
d’emballage.

d’abord

b

Sortez le CD
d’installation
HP OfficeJet de
son support.

Déballez l’appareil HP OfficeJet

Allumez
l’ordinateur et
mettez le CD
d’installation
HP OfficeJet
dans le
lecteur.

dc e

Cliquez sur pour commencer.Installer

Si l’écran montré ci-contre n’apparaît pas,
cliquez sur dans la barre des
tâches de Windows et sélectionnez
ensuite . Dans la boîte de
dialogue Exécuter, entrez (le
cas échéant, remplacez « d » par la lettre
correspondant à votre lecteur de CD­ROM) et cliquez ensuite sur .

Suivez les instructions d’installation
apparaissant sur l’écran.

Remarque : Pour plus d’informations
pendant l’installation, cliquez sur le
bouton Aide lorsque celui-ci apparaît.

Démarrer

Exécuter

d:\setup.exe

OK

Chargez le papier

3

Lorsque vous y
êtes invité pendant
l’installation, faites
une visite guidée de
l’appareil.

Affichez la visite
guidée pour
découvrir toutes
les fonctions
de l’appareil
HP OfficeJet.
Après la visite
guidée, passez à

pour finirl’étape f

f

Si Windows utilise des fichiers qui
nécessitent une mise à jour,Windows
s’arrêtera pendant l’installation.

Laissez l’ordinateur éteint jusqu’à

(Configurez le logiciel).l’étape 10

Remarque : Sur l’écran, une invite peut apparaître
pour vous demander d’entrer le type de câble.

Un câble parallèle est inclus dans le carton
d’emballage. Cependant, si le PC est équipé d’un
port USB et que vous utilisezWindows 98/2000,
nous vous recommandons de vous procurer et
d’utiliser un câble USB à vitesse élevée (12 Mbps)
pour améliorer les performances.

Vérifiez la documentation du PC pour déterminer
s’il est équipé d’un port USB.

4

a

Sortez le support du
carton.

b c

Retirez les cartouches
d’impression des côtés de
l’appareil HP OfficeJet.

cartouches

d’impression

Connectez et fixez les câbles et cordons

a

Connectez le câble.

Avertissement :
Ne pas
connecter le
câble USB et le
câble parallèle
en même temps.

Si vous utilisez un câble
parallèle :

Connectez le câble parallèle
et passez à .

l’étape b

- ou -

Mettez le carton sur le
côté et tirez l’appareil
HP OfficeJet pour le
sortir.Retirez tous les
matériaux d’emballage
et rubans de l’appareil
HP OfficeJet.

Si vous utilisez un câble USB :

Connectez le câble USB de
l’appareil HP OfficeJet au PC et
passez à .

l’étape c

d

d

Vérifiez que vous êtes en
possession de tous les
composants indiqués ici.

adaptateur de
puissance

cordon d’alimentation

câble parallèle

a

cartouches
d’impression

b c

Si vous utilisez un câble parallèle :

Serrez les vis du câble afin de le fixer
solidement au PC.

b

Connectez le cordon
d’alimentation et l’adaptateur.

3

c

1

5

Mettez sous tension l’appareil HP OfficeJet

6

Introduisez la cartouche d’impression noire

a

Ouvrez la porte et soulevez-la jusqu’au
déclic de mise en place.Le bac de la
cartouche d’impression se déplace
jusqu’au milieu de la zone d’accès.

b

Soulevez les deux
loquets sur la cartouche
d’impression.

2

Sortez la cartouche d’impression noire
(la plus mince) de son emballage et, en faisant
attention de ne toucher que le plastique noir,
retirez avec précaution les deux languettes
vertes et le ruban bleu recouvrant les gicleurs.

ATTENTION :
Ne pas toucher
et ne pas
enlever les
contacts dorés.

dc e

Poussez fermement la cartouche
d’impression noire dans la fente située
à droite.Lorsque vous introduisez la
cartouche d’impression, assurez-vous
que l’étiquette est dirigée vers vous.

Abaissez le loquet droit de la
cartouche d’impression sur le
dessus de la cartouche et
poussez-le vers le bas jusqu’à
ce qu’il soit bien en place.

http://www.hp.com/go/all-in-one

La suite des instructions d’installation est donnée au verso.

7

Introduisez la cartouche d’impression couleur

8

Sortez la cartouche d’impression couleur

a

(la plus large) de son emballage et, en
faisant attention de ne toucher que le
plastique noir, retirez avec précaution les
deux languettes vertes et le ruban bleu
recouvrant les gicleurs.

ATTENTION :
Ne pas toucher
et ne pas
enlever les
contacts dorés.

Sélectionnez votre langue

Regardez sur l’affichage la liste des langues
disponibles.Entrez le code correspondant à
votre langue et confirmez votre sélection.

clavier

affichage

Poussez fermement la cartouche d’impression

b

couleur dans la fente située à gauche.Abaissez
le loquet gauche de la cartouche d’impression
sur le dessus de la cartouche et poussez-le vers
le bas jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

9

Tirez la poignée vers le bas

c

pour fermer la porte.

Imprimez une page d’alignement

Assurez-vous que du papier est bien
chargé dans l’appareil HP OfficeJet.

Le message « Appuyez sur
pour aligner les cartouches »
apparaît sur l’affichage.Appuyez sur
la touche pour permettre à
l’appareil HP OfficeJet d’exécuter
l’alignement. Une fois la page
imprimée, l’alignement est terminé.

ENTRÉE

ENTRÉE

ENTRÉE

10

Configurez le logiciel

a

Mettez l’ordinateur sous tension. Le logiciel
Windows configure automatiquement
l’appareil HP OfficeJet.

Une série de messages « Nouveau
matériel détecté » de Microsoft apparaît. La
configuration peut prendre quelques minutes.

Assurez-vous de la présence des
marques de contrôle vertes sur la
page d’alignement et réutilisez ou
jetez la page.

Remarque pour les utilisateurs de USB : Ces
messages peuvent déjà avoir été affichés sur
l’écran de l’ordinateur pendant l’installation.

Remarque pour les utilisateurs deWindows
NT 4 : Le message, « Configuration du
HP OfficeJet G Series terminée » apparaît
à la place.Voir l’étape b.

Si vous avez besoin d’aide supplémentaire,
consultez le chapitre 1, « Informations
d’installation supplémentaires » du guide de base.

b

Cliquez sur pour achever l’installation du
logiciel. Si ce message n’apparaît pas, consultez
le chapitre 1, « Informations d’installation
supplémentaires » du guide de base.

OK

11

Félicitations ! Vous pouvez maintenant imprimer,copier et numériser avec l’appareil HP OfficeJet.

Des programmes
supplémentaires
peuvent être
ajoutés avec
l’appareil
HP OfficeJet.

*C6736-90117*
*C6736-90117*

C6736-90117

Pour installer les programmes,

a

procédez comme suit :
Retirez et réintroduisez

le CD d’installation
HP OfficeJet dans
le lecteur de
CD-ROM.

Le menu d’installation du logiciel

b

HP OfficeJet apparaît.La Section
productivité donne la liste des programmes
que vous pouvez installer.Cliquez sur
le nom du programme et suivez les
instructions d’installation qui apparaissent
sur l’écran.

Copyright Hewlett-Packard Company 2000.
Imprimé aux Etats-Unis, en Allemagne, ou à Singapour.

12

Familiarisez-vous avec le panneau avant

Voici quelques
unes des fonctions
de l’appareil
HP OfficeJet :

HP OfficeJet G55, Poster d’installation rapide, Page 2

Utilisez la touche pour sélectionner.ENTRÉE

Utilisez la touche pour sélectionner un PC
ou un programme de destination spécifique.

Utilisez la touche après avoir sélectionné dans
la liste de destinations de numérisation.

Utilisez la touche pour accéder aux
fonctions de copie, telles que Largeur page, Poster et Clone.

Sélectionnez une de ces touches pour démarrer la copie.

Utilisez le pour entrer le nombre de copies ou
modifier le taux de réduction/agrandissement.

Pour le dépannage, voir et

HP OfficeJet G Series : Guide de base HP OfficeJet

G Series : Guide à l’écran

Clavier

. Conservez ce poster pour référence future.

Numériser vers

Numériser

Fonctions spéciales