Hp OFFICEJET G55, OFFICEJET G85 INSTALL [de]

AvMac.book Page 1 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

HP OfficeJet G Series

*XLGDGLEDVHSHULO0DFLQWRVK

AvMac.book Page 2 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

serie OfficeJet G Series include tecnologia per il driver di stampa in licenza dalla Palomar Software, Inc. www.palomar.com

tradurre qualsiasi parte di questo documento senza il previo consenso scritto della Hewlett-Packard Company.

Numero pubblicazione: C6736-90150 Prima edizione: giugno 2000 Stampato negli Stati Uniti, in Germania o Singapore

Avviso

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso e non devono essere interpretate come vincolanti per la Hewlett-Packard Company.

La Hewlett-Packard non assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti in questo documento, né rilascia alcuna garanzia esplicita o implicita relativa al presente materiale, incluse le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, ma non limitatamente ad esse.

La Hewlett-Packard Company non dovrà essere ritenuta responsabile per danni incidentali o consequenziali collegati o derivanti dalla consegna, dall'esecuzione o dall'utilizzo del presente documento e del materiale che esso descrive.

Nota: le informazioni relative alle normative applicabili sono riportate nella sezione "Informazioni tecniche".

In molti Paesi non è consentito copiare i seguenti documenti. In caso di dubbio, consultare il proprio rappresentante legale.

 Documenti legali governativi

- Passaporti

- Documenti di immigrazione

- Documenti relativi alla coscrizione militare

- Cartellini identificativi, documenti di identificazione e simboli di autorità governative

 Bolli di stato

- Francobolli

- Buoni alimentari

 Assegni o cambiali emessi da agenzie governative  Carta moneta, traveler cheque o ordini di pagamento  Certificati di deposito  Opere protette da diritto d'autore

Informazioni per la sicurezza

AVVERTENZA

Per evitare il pericolo di incendio o

scosse elettriche, non esporre il dispositivo alla pioggia o in luoghi in cui

Osservare sempre le precauzioni minime di sicurezza per evitare danni alle persone derivanti da fuoco o scosse elettriche.

AVVERTENZA: rischio di scosse elettriche 1 Leggere attentamente le istruzioni contenute nello

Schema di configurazione.

2 Utilizzare esclusivamente prese elettriche con

collegamento a terra per alimentare l'HP OfficeJet. Se non si sa se una presa ha il collegamento di terra, farla controllare da un elettricista esperto.

3 Sulle linee telefoniche possono svilupparsi tensioni

pericolose. Per evitare scosse elettriche, non toccare i contatti presenti sulla terminazione del cavo o i connettori presenti sull'HP OfficeJet. Sostituire immediatamente i cavi danneggiati.

4 Non installare mai i cablaggi telefonici durante un

temporale.

5 Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul

dispositivo.

6 Prima di pulire il dispositivo, scollegarlo dalla presa

elettrica e dalla presa telefonica.

7 Non installare o utilizzare il dispositivo in prossimità di

acqua o se si è bagnati.

8 Installare il prodotto su una superficie piana e stabile. 9 Installare il prodotto in luogo protetto, ove non sia

possibile inciampare o calpestare il cavo di alimentazione o comunque in un luogo dove il cavo non possa subire danni.

10 Se il dispositivo non funziona normalmente, consultare

la Guida per la risoluzione dei problemi.

11 Non contiene componenti sostituibili dall'utente. Per

l'assistenza, rivolgersi a personale tecnico qualificato.

12 Utilizzare in ambienti ben ventilati.

AvMac.book Page i Friday, August 4, 2000 10:44 AM

HP OfficeJet G Series

Contenuto

1 Informazioni aggiuntive per la configurazione . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installazione del server di stampa HP JetDirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Collegamento e configurazione del server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Configurazione di base del fax tramite il pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Impostazione di data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Inserimento del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Impostazione della modalità di risposta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Disinstallazione e reinstallazione del software HP OfficeJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Descrizione del pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Uso di HP OfficeJet con il Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Descrizione di Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Personalizzazione di Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Descrizione della Casella degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Come ottenere istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Come trovare le informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Schema per la configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Guida a schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Guida Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Guida Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Caricamento di carta o lucidi e degli originali . . . . . . . . . . . . . . . 13

Caricamento di carta in formato A4, Letter e Legal nel vassoio di alimentazione . . . 13

Consigli per il caricamento di tipi particolari di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Carta HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Carta Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Etichette (solo per la stampa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cartoline (solo per la stampa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Caricamento delle buste nel vassoio (solo per la stampa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Modifica delle dimensioni della carta per fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Caricamento degli originali nell'alimentatore automatico documenti (ADF) . . . . . . . 20

Se si lavora con originali in formato Legal o con formati misti . . . . . . . . . . . . . . 21

Come evitare l'inceppamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 Uso delle funzioni Workplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Accesso al Workplace HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Creazione di un frontespizio fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Annotazione di documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Creazione di collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uso dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7 Uso delle funzioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Avvio di un lavoro di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Contenuto i

AvMac.book Page ii Friday, August 4, 2000 10:44 AM

HP OfficeJet G Series

8 Uso delle funzioni di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inizio di una scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uso dell’unità HP OfficeJet collegata direttamente al Macintosh . . . . . . . . . . . . 30

9 Uso delle funzioni di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Avvio del lavoro dall'unità HP OfficeJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Avvio del lavoro dal Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Interruzione della copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10 Uso delle funzioni fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Uso della Guida Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Attivazione della conferma di invio fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Invio di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Invio dall'unità HP OfficeJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Invio dal Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Invio dall'interno di un programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ricezione di un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ricezione manuale di un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Memorizzazione dei numeri di fax utilizzati più spesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

11 Servizi di assistenza e garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

12 Informazioni tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ii Contenuto

AvMac.book Page 1 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

Informazioni aggiuntive per la configurazione

La presente sezione assiste l'utente nella risoluzione di eventuali problemi durante l'installazione e la configurazione, l'impostazione dell'intestazione dei fax inviati tramite il pannello anteriore e l'installazione/disinstallazione di programmi software. Le istruzioni standard per l'installazione sono contenute nello Schema per la configurazione, che si consiglia di conservare per un eventuale uso successivo.

Installazione del server di stampa HP JetDirect

L'OfficeJet G Series può essere collegata alla rete usando il server di stampa HP Jet Direct 300X. Per ottenere le informazioni più recenti relative ai collegamenti in rete, visitare il sito Web HP al seguente indirizzo:

www.hp.com/go/all-in-one

Nota

Collegamento e configurazione del server di stampa

Se si è già collegato l'HP OfficeJet al Macintosh tramite la porta USB, rimuovere il cavo USB e scollegare l'HP OfficeJet prima di configurare il server di stampa HP JetDirect.

Per collegare e configurare il server di stampa 1

Installare lhardware utilizzando le istruzioni allegate al server di stampa HP JetDirect e il cavo 1284C in dotazione all'OfficeJet.

Non usare il CD di installazione incluso nel pacchetto del server di stampa.

Accendere l'unità ed inserire il CD-ROM HP OfficeJet G Series nell'apposita unità.

Individuare e fare doppio clic su

Selezionare

Selezionare l'HP OfficeJet G Series che si intende installare e fare clic su OK.

Selezionare la voce Impostazioni dallelenco a sinistra.

Selezionare clic su

Assegnare il numero IP, subnet mask e l'indirizzo router fornito dall'amministratore di rete.

HP DeskWriter

TCP/IP

Modifica

nell'elenco a discesa

Utility di rete HP

dall'elenco a discesa

Selezionare un'impostazione:

sul CD-ROM.

Selezionare

e fare

Capitolo 1Informazioni aggiuntive per la configurazione 1

AvMac.book Page 2 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

HP OfficeJet G Series

Installazione del software

Per installare il software 1 Fare doppio clic sull'icona HP All-in-One Install nel CD.

Dopo aver riavviato il Macintosh, si avvia la Configurazione guidata All-in-One.

2 Al momento della scelta del dispositivo, selezionare TCP/IP ed inserire il numero

IP della casella JetDirect nella finestra di dialogo.

3 Completare la configurazione guidata.

Configurazione di base del fax tramite il pannello anteriore

Si può accedere alle impostazioni di base del fax dal pannello anteriore. Negli Stati Uniti, ogni fax inviato deve obbligatoriamente riportare nome e numero del mittente. Di seguito viene descritto come configurare le impostazioni di base consigliate.

Impostazione di data e ora

Per configurare manualmente la data e l'ora, procedere come indicato di seguito.

1 Sul pannello anteriore, premere Menu. 2 Premere 5, quindi 1. 3 Quando viene visualizzato Immettere data, inserire data e ora tramite la tastiera

numerica. Per l'anno, indicare solo le ultime due cifre.

4 Dopo aver finito di inserire la data e l'ora, premere INVIO.

La data e lora sono visualizzate sul display.

Impostazione dell'intestazione del fax

Inserire il proprio nome e numero di fax come indicato di seguito.

1 Sul pannello anteriore, premere Menu. 2 Premere 5, quindi 2. 3 Inserire il nome secondo le modalità descritte nella sezione successiva,

"Inserimento del testo".

4 Inserire il numero di fax utilizzando la tastiera numerica. 5 Una volta inserito il numero, premere INVIO.

Inserimento del testo

Di seguito viene indicato come inserire del testo tramite la tastiera numerica del pannello anteriore.

2 Capitolo 1Informazioni aggiuntive per la configurazione

AvMac.book Page 3 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

 Premere i tasti numerici corrispondenti alle lettere del nome.

HP OfficeJet G Series

Queste lettere corrispondono

 Premere più volte il tasto per visualizzare la lettera prima in maiuscolo e poi in

minuscolo.

JKL

 Una volta visualizzata la lettera corretta, premere

Per ottenere J j K k L l 5

Premere 5

volte: 1234567

X (>), quindi il numero

corrispondente alla lettera successiva. Continuare a premere fino a visualizzare la

lettera corretta.  Per inserire uno spazio, premere Spazio (#).  Per inserire un simbolo, ad esempio un trattino o una parentesi, premere Simboli

(*) per passare in rassegna i simboli disponibili.

(<) per cancellarlo e correggere.

 Se si commette un errore, premere

 Una volta inserito il testo desiderato, premere INVIO per memorizzare le voci.

Impostazione della modalità di risposta

Per impostare la modalità di risposta, scegliere uno dei metodi indicati di seguito.  Per fare in modo che HP OfficeJet risponda in modo automatico a tutte le chiamate

fax, verificare che sia attiva l'opzione Risposta automatica. La spia luminosa

accanto a Risposta automatica indica, se accesa, che la funzione è attiva. Per

attivarla/disattivarla, premere il relativo pulsante.  Per rispondere alle chiamate fax in modo manuale, disattivare Risposta

automatica.

Impostazione del numero di squilli prima di rispondere

Questa impostazione indica ad HP OfficeJet dopo quanti squilli inizia la risposta automatica ad una chiamata in arrivo. Per modificare manualmente tale impostazione, procedere come indicato di seguito.

Per utilizzare questa funzione, è necessario attivare la Risposta automatica. La spia luminosa accanto a Risposta automatica indica, se accesa, che la funzione è attiva. Per attivarla/disattivarla, premere il relativo pulsante.

1 Premere Menu. 2 Premere 5, quindi 3. 3 Quando appare Numero squilli, premere

desiderato. 4 Una volta visualizzato questo numero, premere INVIO.

Capitolo 1Informazioni aggiuntive per la configurazione 3

X (>) per visualizzare il numero

AvMac.book Page 4 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

HP OfficeJet G Series

Disinstallazione e reinstallazione del software HP OfficeJet

Per disinstallare un programma, è necessario rimuovere tutti i file associati ad esso e non solo i file contenuti nella cartella di quel programma.

Nota

Prima di disinstallare il software HP OfficeJet, accertarsi di salvare qualsiasi frontespizio, registro fax ed elenchi che si voglia conservare.

1 Rimuovere le seguenti applicazioni dal proprio Macintosh:

Applicazioni:Software HP All-in-One Applicazioni:Readiris

2 Rimuovere i seguenti file dal proprio Macintosh:

Cartella Sistema:Estensioni:Documenti DRS6 Cartella Sistema:Estensioni:HP OfficeJet Fax Cartella Sistema:Estensioni:Stampa HP OfficeJet Cartella Sistema:Estensioni:Scansione HP OfficeJet Cartella Sistema:Estensioni:HP OfficeJet G55 USB Cartella Sistema:Estensioni:HP OfficeJet G55xi USB Cartella Sistema:Estensioni:HP OfficeJet G55 USB Cartella Sistema:Estensioni:HP OfficeJet G85xi USB Cartella Sistema:Estensioni:HP OfficeJet G95 USB Cartella Sistema:Estensioni:TWAIN Data Sources:HP Scan DS Cartella Sistema:Preferenze:HP All-in-One Prefs Cartella Sistema:Preferenze:Readiris Prefs Cartella Sistema:Avvia Con:HP OfficeJet G Communications

3 Per reinstallare il software, vedi lo

Schema di configurazione

fornito con la

HP OfficeJet.

4 Capitolo 1Informazioni aggiuntive per la configurazione

AvMac.book Page 5 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

Descrizione del pannello anteriore

Molte funzioni dell'unità HP OfficeJet G Series possono essere utilizzate tramite il pannello anteriore o il software. Il metodo scelto può dipendere dalla funzione desiderata oppure da ragioni di praticità.

Si può utilizzare il pannello anteriore per i lavori di fax e copia anche se non si è collegata lHP OfficeJet ad un Macintosh (chiamato uso autonomo). Si possono modificare molte delle impostazioni usando i pulsanti ed il sistema di menu del pannello anteriore. A seconda del modello, il pannello anteriore può risultare differente da quello seguente. Fare riferimento alla legenda per una breve descrizione delle diverse funzionalità.

Parte sinistra del pannello anteriore

Funzione Scopo

A Accedere ai tasti di selezione rapida a tocco singolo (solo modello con fax) B Attiva/disattiva Risposta Automatica (solo modello con fax) C Avvio fax (solo modello con fax) D Utilizzare il tastierino numerico per comporre numeri di fax, specificare i valori di

E Accedere a varie impostazioni di scansione, copia e fax F Selezionare o salvare la voce visualizzata G Scorrere le opzioni di scansione, copia e fax H Interrompere un lavoro o uscire dal menu

riduzione/ingrandimento o il numero delle copie e per inserire del testo

Capitolo 2Descrizione del pannello anteriore 5

AvMac.book Page 6 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

HP OfficeJet G Series

Parte destra del pannello anteriore

E F

Funzione Scopo

E Accedere a varie impostazioni di scansione, copia e fax F Selezionare o salvare la voce visualizzata G Scorrere le opzioni di scansione, copia e fax H Interrompere un lavoro o uscire dal menu I Iniziare una copia J Accedere a funzioni speciali di copia (Adatta alla pagina, Clona, Poster, ecc.) K Selezionare un PC o programma specifico a cui inviare la scansione L Iniziare una scansione M Accendere/spegnere l'unità

KIM

6 Capitolo 2Descrizione del pannello anteriore

AvMac.book Page 7 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

Uso di HP OfficeJet con il Macintosh

Se l'unità HP OfficeJet è collegata ad un Macintosh, è possibile utilizzarla sia tramite il pannello anteriore, sia tramite il software HP OfficeJet G Series. Il metodo tramite software offre un maggior numero di funzioni ed è più semplice da usare.

Per informazioni esaurienti, consultare la Guida a schermo. Per avere accesso alla guida a schermo, selezionare Director, fare clic su ? e selezionare Guida a schermo.

Descrizione di Director

Una volta installato, Director appare automaticamente quando si avvia il Macintosh. Director fornisce un accesso centralizzato a tutte le funzioni del software HP All-In-One.

Director visualizza solo i pulsanti relativi all'unità collegata. I pulsanti possono essere personalizzati facendo clic sul pulsante riferimento alla sezione

Il grafico a seguire mostra alcune delle funzioni disponibili tramite Director. Consultare la legenda per una breve spiegazione su di una funzione specifica.

Personalizzazione di Director

Personalizza

. Per ulteriori informazioni, fare

Capitolo 3Uso di HP OfficeJet con il Macintosh 7

AvMac.book Page 8 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

HP OfficeJet G Series

Funzione Scopo

A Scansione ed invio a destinazione di un documento o di una foto. B Copia in bianco e nero o a colori. C Fax in bianco e nero (solo disponibile sui modelli con funzioni di fax). D Scansione di un documento o di una foto da allegare ad un messaggio di posta

E Scansione e conversione in testo di un documento per la modifica in un elaboratore di

F Accesso alla Casella degli strumenti. G Modifica dell'aspetto e della funzionalità di Director. H Accesso alla Guida Apple per assistenza col software HP. I Accesso alle informazioni di copyright sul software HP.

elettronica.

testi.

Personalizzazione di Director

Director può essere personalizzato per visualizzare funzioni differenti.

Per personalizzare Director 1 Da Director, fare clic su Personalizza.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Personalizza Director HP con la scheda Generale visibile.

8 Capitolo 3Uso di HP OfficeJet con il Macintosh

AvMac.book Page 9 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

2 Fare clic sulla scheda Personalizza pulsante.

HP OfficeJet G Series

3 Fare clic sui pulsanti che si vuole visualizzare nella barra degli strumenti di

Director. Se si vogliono visualizzare tutti i pulsanti, fare clic su Seleziona tutto.

4 Una volta selezionati i pulsanti, fare clic su Applica. 5 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo.

Descrizione della Casella degli strumenti

La Casella degli strumenti permette di scegliere e configurare l'unità HP OfficeJet.

` Per accedere alla Casella degli strumenti, fare clic sul pulsante Strumenti in

Director.

Capitolo 3Uso di HP OfficeJet con il Macintosh 9

AvMac.book Page 10 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

HP OfficeJet G Series

Con la Casella degli strumenti si può accedere alle seguenti funzioni:

Scelta unità: Apre la Scelta risorse del Macintosh. Configurazione periferica: Apre la finestra di dialogo Impostazioni unità HP All-

Visualizza Guida a schermo: Visualizza la Guida a schermo che fornisce

Visualizza la Guida Apple: Visualizza la Guida Apple che fornisce una guida

in-One, che permette di specificare le opzioni di configurazione per l'HP OfficeJet.

informazioni sul funzionamento e sulla manutenzione dell'HP OfficeJet.

pienamente consultabile contenente informazioni concernenti l'uso del software HP All-in-One per il Macintosh.

10 Capitolo 3Uso di HP OfficeJet con il Macintosh

AvMac.book Page 11 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

Come ottenere istruzioni

Questa sezione indica com'è possibile trovare le informazioni desiderate sul funzionamento del dispositivo.

Come trovare le informazioni

Per informazioni relative ad hardware e configurazione:  Vedere lo

è contenuto nella confezione del dispositivo.

 Vedere "Informazioni aggiuntive per la configurazione" in

Guida di base per il Macintosh e HP OfficeJet G Series: Guida a schermo

Guida a schermo è disponibile facendo clic su Casella degli strumenti. Una versione stampata della Guida di base è disponibile

nella confezione dell'unità. Per informazioni sul software:  Vedere

 Per ottenere informazioni ed istruzioni più dettagliate sull'esecuzione delle

procedure operative quotidiane col Macintosh, far riferimento ai file della guida

Apple per l'applicazione. Per accedere alla Guida Apple, andare in Director, fare clic

strumenti. La guida Apple permette di cercare aiuto utilizzando l'indice, la lista di

argomenti o utilizzando la funzione Cerca. Per informazioni sulle funzionalità:  Vedere

Schema di configurazione dell'unità HP OfficeJet G Series

HP OfficeJet G Series: Guida a schermo

Strumenti

, quindi fare clic su

HP OfficeJet G Series: Guida a schermo

Visualizza Guida a schermo

Visualizza Guida Apple

. Lo Schema

HP OfficeJet G Series:

. La

dalla

dalla Casella degli

Schema per la configurazione

Lo schema fornisce istruzioni per installare e configurare l'unità.

Guida a schermo

La guida a schermo fornisce informazioni dettagliate sull'uso della HP OfficeJet e sulle relative funzionalità. Vengono inoltre fornite informazioni dettagliate su diversi argomenti, dal tipo di carta alla manutenzione.

Guida Apple

La Guida Apple fornisce informazioni ed istruzioni dettagliate sull'uso del software HP OfficeJet per Macintosh.

Capitolo 4Come ottenere istruzioni 11

AvMac.book Page 12 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

HP OfficeJet G Series

Guida Internet

Se si dispone di un accesso a Internet, si può ottenere assistenza dal seguente sito della HP:

www.hp.com/go/all-in-one In questo sito Web è possibile partecipare a forum per utenti e trovare risposte alle

domande più frequenti.

12 Capitolo 4Come ottenere istruzioni

AvMac.book Page 13 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

Caricamento di carta o lucidi e degli originali

Il dispositivo è stato realizzato per stampare e copiare su lucidi e carta di vario tipo, con grammature e dimensioni diverse. È comunque importante scegliere in modo appropriato la carta da utilizzare, verificando che non presenti difetti.

Il dispositivo consente di collocare gli originali direttamente sulla superficie di scansione. Il modello fax consente inoltre di caricarli nell'alimentatore automatico documenti (ADF).

Per informazioni esaurienti, consultare la Guida a schermo. Per avere accesso alla guida a schermo, selezionare Director, fare clic su Strumenti, e quindi Visualizza Guida a schermo.

Caricamento di carta in formato A4, Letter e Legal nel vassoio di alimentazione

Per ottenere risultati ottimali, regolare opportunamente le impostazioni della carta ogni volta che si cambia tipo di carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazione del tipo di carta".

Estrarre il vassoio inferiore (di alimentazione) e allargare al massimo le guide di

lunghezza e larghezza della carta.

Capitolo 5Caricamento di carta o lucidi e degli originali 13

AvMac.book Page 14 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

HP OfficeJet G Series

2 Battere la risma su una superficie piana, verificando che i bordi della risma siano

allineati, ed eseguire i controlli indicati di seguito.

 Verificare che la carta non presenti increspature, polvere, pieghe o bordi

arricciati o spiegazzati.

 Verificare che tutti i fogli della risma siano di tipo e dimensioni uguali, a meno

di non utilizzare carta fotografica.

3 Inserire la carta nel vassoio di alimentazione, con il lato da stampare rivolto verso

il basso e l'intestazione o il margine superiore della pagina per primo fino a quando

non si arresta. 4 Regolare le guide di larghezza e lunghezza della carta in modo che tocchi la carta e

assicurarsi che la risma sia ben adagiata nel vassoio e che non superi in altezza il

riferimento sulla guida della lunghezza.

5 Reinserire completamente il vassoio di alimentazione.

14 Capitolo 5Caricamento di carta o lucidi e degli originali

AvMac.book Page 15 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

6 Per evitare che la carta fuoriesca dal vassoio, estrarre la prolunga del vassoio di

uscita.

Consigli per il caricamento di tipi particolari di carta

Le sezioni che seguono danno delle indicazioni per caricare tipi specifici di carta e lucidi. Per ottenere risultati ottimali, regolare opportunamente le impostazioni della carta ogni volta che si cambia tipo di carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazione del tipo di carta".

HP OfficeJet G Series

Carta HP

 HP Premium Inkjet Paper  Individuare la freccia grigia che indica il lato che non va

stampato e inserire la carta con la freccia rivolta verso l'alto.

 HP Premium Photo Paper  Caricare con il lato patinato in giù. Caricare sempre

almeno 5 fogli nel vassoio. È possibile inserire questi fogli sopra i fogli di carta normale.

 HP Premium Plus Photo Paper  Caricare sempre almeno 5 fogli nel vassoio. È

possibile inserire questi fogli sopra i fogli di carta normale.

 HP Premium o Premium Rapid-Dry Inkjet Transparency Film  Inserire il lucido in

modo che la striscia bianca trasparente, con le frecce e il logo HP, sia rivolta verso lalto ed entri per prima nel vassoio.

 HP Iron-On T-Shirt Transfers  Stirare completamente il foglio trasferibile prima di

usarlo. Non caricare fogli arricciati. Per evitare l'arricciamento degli angoli, conservare i fogli all'interno della confezione originale ed aprirla solo per l'uso. Inserire manualmente un foglio alla volta, con il lato non stampato rivolto in giù (e la striscia blu verso lalto).

 HP Greeting Card, Glossy Greeting Card o Textured Greeting Card Paper  Inserire

nel vassoio una piccola risma di HP Greeting Card Paper con il lato da stampare verso il basso fino a quando si ferma.

 HP Restickable Inkjet Stickers  Inserire i fogli nel vassoio di alimentazione, con il

lato da stampare (con gli adesivi) verso il basso.

Capitolo 5Caricamento di carta o lucidi e degli originali 15

AvMac.book Page 16 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

HP OfficeJet G Series

Carta Legal

Anche se la guida per la lunghezza della carta è stata estratta al massimo, verificare che il vassoio di alimentazione sia inserito completamente.

Etichette (solo per la stampa)

 Utilizzare sempre fogli di etichette in formato A4 o Letter appositamente realizzati

per i dispositivi HP a getto d'inchiostro (ad esempio le etichette Avery Inkjet) e

assicurarsi che le etichette non abbiano più di due anni.  Smazzare la risma di etichette in modo che le pagine non aderiscano l'una all'altra.  Collocare una risma di fogli di etichette sopra la carta normale nel vassoio di

alimentazione, con il lato da stampare rivolto verso il basso.

etichette un foglio alla volta.

Cartoline (solo per la stampa)

Inserire nel vassoio una risma di cartoline con il lato da stampare verso il basso fino a quando si ferma. Allineare le cartoline sul bordo destro del vassoio di alimentazione, addossare la guida della larghezza contro il bordo sinistro delle cartoline e spostare la guida della lunghezza contro la carta.

inserire le

Non

16 Capitolo 5Caricamento di carta o lucidi e degli originali

AvMac.book Page 17 Friday, August 4, 2000 10:44 AM

Carta a modulo continuo (solo per la stampa)

La carta a modulo continuo serve anche per realizzare striscioni ed è detta anche "carta a fisarmonica".

 Prima di caricare la carta a modulo continuo, togliere qualsiasi altra carta

eventualmente presente nel vassoio di alimentazione e sollevare il vassoio di uscita sopra il fermo a destra.

Sollevare il vassoio di uscita sopra il fermo a

destra

HP OfficeJet G Series

 Se si utilizza carta non HP, utilizzare carta da 75 g/m² e smazzarla prima di caricarla.  Accertarsi che la risma di carta a modulo continuo contenga almeno cinque fogli.  Strappare con delicatezza i bordi perforati su entrambi i lati (se presenti) e svolgere

e ripiegare la risma per assicurarsi che le pagine non aderiscano l'una all'altra.

 Inserire la carta nel vassoio di alimentazione in modo che il bordo libero (non

continuo) si trovi in alto. Inserire il primo bordo nel vassoio di alimentazione fino a quando si arresta.

Caricamento delle buste nel vassoio (solo per la stampa)

L'HP OfficeJet consente di utilizzare le buste in due modi diversi. lucide o con rilievi oppure buste con chiusura metallica o con finestrella.

 Per stampare su una sola busta, usare l'apposita fessura. Inserire la busta nella

fessura che si trova a destra, nella parte posteriore del vassoio di uscita, con la linguetta alzata e rivolta a sinistra, fino a quando non si ferma.

utilizzare buste

Non

Capitolo 5Caricamento di carta o lucidi e degli originali 17

+ 47 hidden pages