Hp officejet d155xi User Manual [sv]
hp officejet d155xi-installationsplakat til Windows
anvisningsblad för installation av hp officejet d155xi i Windows
SIDE 2 af 2/SIDA 2 av 2
10
10
a.
b.
Indsæt skrivehovederne
Sätt in skrivhuvudena
Løft dækslet (under
frontpanelet), indtil det låser
på plads.
Lyft på luckan (under
kontrollpanelen) tills den
snäpper på plats.
Udløs den grå lås på
2
blækpatronholderen, og løft
derefter blækpatronen for at få
adgang til skrivehovedholderen.
Öppna den grå haken på skrivar-
2
vagnen och lyft skrivarvagnen
så att du kommer åt skrivhuvudvagnen.
a.
grå lås på blækpatronholder.
grå hake på skrivarvagn.
b.
Pak hvert af de fire skrivehoveder ud.
3
Fjern tapen fra hvert skrivehoved. Rør
ikke ved kobberkontakterne.
Öppna de fyra skrivhuvudena. Ta bort
3
tejpen på skrivhuvudena. Vidrör inte
kopparkontakterna.
a.
b.
Rør ikke ved
kobberkontakterne.
Vidrör inte
kopparkontakterna.
Installer hvert af de fire skrivehoveder.
4
Kontroller, at farven øverst på
skrivehovedet passer med farven på
skrivehovedholderen.
Installera de fyra skrivhuvudena.
4
Passa ihop färgen överst på
skrivhuvudet med färgen på
skrivhuvudvagnen.
a.
Skub håndtagene på skrivehovederne ned.
Tryck ned handtagen till skrivhuvudena.
b.
Flyt blækpatronholderen ned, og
5
kontroller, at løkkerne griber fat om
krogene. Klik låsen på plads.
Tryck ned haken på skrivarvagnen
5
och se till att hakarna sitter fast i
öglorna. Snäpp fast hakarna.
11
1
1
Indsæt blækpatronerne
Sätt in bläckpatronerna
Pak blækpatronerne ud. Hold
blækpatronen væk fra dig selv, når
du fjerner tapen. Rør ikke ved
kobberkontakterne.
Öppna bläckpatronsförpackningarna. Håll patronerna en bit från
kroppen när du tar bort tejpen.
Vidrör inte kopparkontakterna.
1
Hold blækpatronen væk fra
tøjet. Du kan spilde blæk.
Håll patronerna en bit från
kroppen. Bläck kan läcka ut.
Indsæt den sorte blækpatron i venstre
2
side af blækpatronholderen. Indsæt den
trefarvede blækpatron i højre side. Luk
dækslet.
Sätt in den svarta bläckpatronen till
2
vänster på skrivarvagnen. Sätt i
trefärgspatronen till höger. Stäng luckan.
a.
b.
Kontroller, at du har fjernet al
emballagen inde fra enheden.
Se till att ta bort förpackningsmaterial
inifrån enheten.
12
Juster skrivehovederne
Ställ in skrivhuvudena
Tryk på knappen Vælg for at starte justeringen. Når der
udskrives en side med markeringer, er justeringen afsluttet.
Hvis en side er tom, skal du konsultere brugervejledningen
under fejlfinding. Kasser eller genbrug denne side.
Lad enheden være tændt i yderligere ti minutter for at
afslutte opladningen. Du kan fortsætte til næste trin.
Tryck på Enter för att börja inställningen. När en sida
med bockmarkeringar skrivits ut är inställningen klar.
Om sidan är tom använder du referenshandboken till
felsökning. Antingen kastar du den här sidan eller
lämnar den till återvinning.
Låt enheten stå påslagen i tio minuter till för att slutföra
uppladdningen. Du kan fortsätta till nästa steg.
Rør ikke ved tårnet.
Vidrör inte tornet.
Installer softwaren
13
Windows-skrivebord
bureau windows
Installera programvaran
MyComputer Network
E-Mail Antivirus
Internet MS Word
Recyclee G ames
System Check JonPon.com
Start
10:10 AM
1
Tænd pc'en.
Vent, indtil Windows-
2
skrivebordet vises, og indsæt
derefter cd'en.
Starta datorn.
1
Du måste vänta tills Skriv-
2
bordet i Windows visas och
därefter sätter du i cd-skivan.
Vigtig bemærkning! Fjern ikke
skrivehovederne, før de skal udskiftes.
Att tänka på i framtiden: Ta inte bort
skrivhuvudena förrän du är redo att
sätta in nya.
Hvis skærmbilledet til højre
ikke vises, skal du klikke på
Start på proceslinjen i
Windows og derefter vælge
Kør. Indtast d:\setup.exe.
(d svarer til pc'ens
cd-rom-drev).
Om fönstret till höger inte
visas går du till Aktivitetsfältet,
klickar på Start och väljer Kör.
Skriv d:\setup.exe.
(d = enhetsbeteckningen för
datorns cd-romenhet)
Under installationen bliver du
3
bedt om at vælge
tilslutningstype. Vælg "Select
your device is connected
through a network".
Under installationen ombeds
3
du att välja typ av anslutning.
Välj: "Select if your device is
connected through the
network".
Følg vejledningen på skærmen,
4
indtil du ser skærmbilledet "Software Copied Successfully". Hvis
du bliver bedt om at genstarte, skal
du klikke på Ja og kontrollere, at
pc'en genstartes.
Följ anvisningarna på skärmen tills
4
du får ett meddelande om att
programvaran har installerats. Om
du uppmanas att starta om datorn
klickar du på Ja och kontrollerar att
datorn startas om.
Indstil faxen*
14
Ställa in faxfunktionen*
www.officejetsupport.com
Følg vejledningen på skærmen for
at indtaste navn, telefonnummer og
andre vigtige indstillinger. I
brugervejledningen finder du flere
oplysninger.
Följ anvisningarna som visas på
skärmen för att ange ditt namn,
telefonnummer och andra viktiga
inställningar. Mer information finns
i referenshandboken.
Copyright Hewlett-Packard Company 2002
Trykt i USA. Mexico, Tyskland og Singapore.
Tryckt i USA, Mexiko, Tyskland och Singapore.
15
Softwareinstallationen er fuldført
Installationen av programvaran är klar.
Lykønskningsskærmbilledet vises til sidst. Klik
på "View Tour" for at få vist alle funktionerne i
den nye HP OfficeJet. Tag cd'en med HP
OfficeJet ud, når du har gennemgået
præsentationen. Fortsæt til trin 16, hvis du har
flere netværksforbundne pc'er.
Gratulationsfönstret visas när installationen är
klar. Klicka på "View Tour" för att gå igenom alla
HP OfficeJet-funktioner. Efter visningen tar du
ur cd-skivan för HP OfficeJet. Fortsätt med steg
16 om du har fler nätverksanslutna datorer.
Konfigurer flere netværksforbundne pc'er
16
For hver ekstra
netværksforbundne
computer du vil
konfigurere, skal du
følge vejledningen i trin
13 til 15.
För varje ny nätverksansluten dator som du
vill installera följer du
instruktionerna i steg
13 till 15.
Installera flera nätverksanslutna datorer.
Netværkshub eller -switch
Nätverkshubb eller -switch
Computer
Dator
Computer
Dator
Computer
Dator
2
Loading...