Hp officejet d150 User Manual [zh]
Per gli utenti Macintosh: Cominciare dal punto 1. Eseguire le operazioni secondo l'ordine indicato.
Per gli utenti Windows: vedere l'altro poster
Macintosh-gebruikers: begin bij stap 1. Voer de stappen in de juiste volgorde uit.
Windows-gebruikers: zie andere poster.
poster per l'installazione di
hp officejet d series in macintosh
non richiesto
niet nodig
Cavo USB non incluso. Il vassoio carta da
250 fogli può essere incluso. Per le
istruzioni, consultare il manuale
degli accessori.
De USB-kabel wordt niet meegeleverd.
De lade voor 250 vel gewoon papier
wordt mogelijk meegeleverd. Zie het
boekje met accessoires voor instructies.
LATO 1 di 2
hp officejet d series
installatieposter voor macintosh
ZIJDE 1 van 2
(Solo d150/d145/d125xi) Installare sul retro l'accessorio per la stampa fronte/retro
1
Alleen voor d150/d145/d125xi: installeer de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken aan de achterkant
Installare l'accessorio per la
stampa fronte/retro con il pulsante
rivolto verso l'alto. Conservare lo
sportello posteriore nel caso sia
necessario rispedire l'unità.
Installeer de eenheid voor
dubbelzijdig afdrukken met de
knop omhoog. Bewaar de
achterklep voor het geval u het
apparaat opnieuw moet verzenden.
C7296-90230
*C7296-90230*
*C7296-90230*
Installare il vassoio dell'alimentatore automatico documenti (ADF)
Installeer de lade voor automatische documentinvoer (ADF)
2
Assicurarsi che il
vassoio scatti nella
posizione corretta.
De lade moet in
positie vastklikken.
Installare il vassoio della carta principale e caricarlo
Installeer de hoofdpapierlade en vul deze met papier
3
3
Collegare il cavo USB
Sluit de USB-kabel aan
5
2
Collegare il cavo telefonico alla presa a muro
4
Sluit het telefoonsnoer aan op de aansluiting in de muur
presa a muro
___________
naar aansluiting in de muur
4
6
5
2
Collegarsi a una sorgente di alimentazione
6
Sluit het netsnoer aan
Se si possiede un iMac, il retro dell'unità
potrebbe essere diverso.
Als u een iMac heeft, ziet de achterkant
van uw computer er wellicht anders uit.
3
Accendere la stampante HP OfficeJet
7
Schakel de HP OfficeJet in
presa telefono/modem/
apparecchiatura di ufficio
____________
naar telefoon/modem/
kantoorapparatuur
Impostare il Paese e la lingua
8
Stel het land en de taal in
Controllare il display. Immettere il
codice della propria lingua
utilizzando il tastierino numerico,
quindi confermare. In caso di
errori, consultare la guida di
riferimento.
Non collegare l'HP OfficeJet a una porta USB su una
tastiera oppure a un hub USB non alimentato.
Per ulteriori informazioni, consultare la guida di
riferimento.
Sluit de HP OfficeJet niet aan op een USB-poort van een
toetsenbord of een USB-hub zonder voeding.
Raadpleeg de naslaghandleiding voor meer informatie.
Assicurarsi di aver completato
l'operazione indicata al punto 1
prima di continuare.
____________________
Stap 1 moet zijn uitgevoerd
voordat u verdergaat.
Immettere il codice del proprio
2
Paese, quindi confermare la
scelta.
3
1
.5 V
31
00
m
A
1
2
Kijk in het venster op het
bedieningspaneel. Voer de code
voor uw taal in met het toetsenblok
en bevestig uw keuze. Als u per
ongeluk een verkeerde code invoert,
raadpleegt u de naslaghandleiding.
Voer de code voor uw land in en
2
bevestig uw keuze.
Voltare pagina per continuare. Draai de pagina om om verder te gaan.
Loading...