Hp officejet d150 User Manual [da]

Windows

Stampato negli Stati Uniti, Messico, Germania o Singapore.

*C7296-90381*

C7296-90381

3. Questo software per Microsoft Windows XP consente di sfruttare le funzionalità

principali di stampa e di scansione.

In Windows XP, la funzione di scansione è supportata dalla procedura Acquisizione

guidata immagini. Nella Guida di Windows XP sono disponibili ulteriori istruzioni per

l'esecuzione della stampa e della scansione.

Queste istruzioni per l'installazione sono relative alle connessioni USB o parallele. Per

reperire le informazioni sulla rete, visitare il sito Web indicato al punto 15.

1. Se il software di sistema viene modificato e viene installato Windows XP,

è necessario disinstallare prima il software della stampante Officejet d

series. Se nel sistema è stato installato Windows XP senza avere

disinstallato in precedenza il software della stampante Officejet d, fare

riferimento al file Leggimi per ulteriori informazioni.

2. Inserire il CD del software nell'unità CD-ROM.

Quando viene visualizzato il messaggio in cui si specifica che il prodotto

funziona con Windows XP, fare clic su

Esci.

Per gli utenti di Windows XP: iniziare da questo punto

1. Configurare l'hardware in base a quanto descritto nei punti 2 - 12 dello

Schema di configurazione.

2. Dopo avere completato le operazioni indicate ai punti precedenti, in

Windows XP viene visualizzato il messaggio “Nuovo componente

hardware individuato”.

3. Dopo avere completato le operazioni indicate ai punti precedenti, è

possibile verificare se i driver sono stati installati mediante l'opzione

Stampanti e altro hardware dal Pannello di controllo di Windows XP.

Configurazione dell'hardware

Per ulteriori informazioni relative alla disponibilità del

software HP, alle funzionalità di rete e all'utilizzo di questo

prodotto con Windows XP, visitare il sito Web all'indirizzo:

http://www.hp.com/go/windowsxp.

La versione futura del software della stampante HP officejet d per

Windows XP consentirà di effettuare le operazioni indicate di seguito:

• Funzionalità di rete.

• Caricamento delle foto dalla stampante hp officejet al proprio PC.

• Accesso alle funzioni di copia e di fax direttamente dal proprio PC.

• Utilizzo della procedura Configurazione guidata fax.

• Possibilità di configurare le destinazioni per la funzione Scansione a.

• Utilizzo del software OCR (Riconoscimento automatico dei caratteri)

Readiris

• Utilizzo del software HP Director, HP Photo View Center, della Guida a

schermo e della Presentazione del dispositivo.

Se non si dispone di un accesso a Internet, consultare il manuale Assistenza

tecnica e specifiche per informazioni sulle modalità di contatto dei servizi di

assistenza della Hewlett-Packard.

Registrazione

Se si effettua la registrazione in linea, è possibile essere avvertiti

relativamente alla disponibilità del software HP per Windows XP.

Per effettuare la registrazione in linea, visitare il sito Web all'indirizzo

http://www.register.hp.com.

Software HP per Windows XP

Informazioni importanti per l'utilizzo

della stampante hp officejet

Utilizzare il pannello anteriore della stampante hp officejet per eseguire le

funzioni di copia, di fax e di anteprima. Non utilizzare il pulsante PC

Save. Questa funzionalità richiede l'utilizzo del software HP. Per ulteriori

informazioni sull'utilizzo delle funzioni di anteprima e del pannello anteriore

della stampante, consultare la guida di riferimento.

Esecuzione della scansione

1. Posizionare il documento originale sul vetro.

2. Dal PC, selezionare

Start> Immagini. Da Operazioni immagine,

selezionare Acquisisci immagine da una fotocamera o uno

scanner

3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del PC.

Utilizzo della scheda foto

Caricamento delle foto da una scheda foto

Collegare la fotocamera al PC, quindi seguire le istruzioni fornite

con l'apparecchio. Non selezionare “Salvare foto su PC?”

dal pannello anteriore della stampante officejet d series.

Stampa dell'anteprima

1. Inserire la scheda foto nella stampante hp officejet.

2. Quando sul display del pannello anteriore viene visualizzato

Salvare

foto su PC?

, premere 2 per selezionare No.

3. Premere

fino a quando viene visualizzato Anteprima, quindi

premere

Invio.

Per ulteriori informazioni relative all'utilizzo di una scheda foto con la

stampante hp officejet, vedere il capitolo 6 della guida di riferimento.

Configurazione del fax

1. Impostare il numero di squilli prima di rispondere premendo Menu, 5,

3 sul pannello anteriore.

Premere

fino a quando viene visualizzato il numero di squilli

desiderato tenendo presenti le seguenti indicazioni:

• Linea telefonica dedicata collegata alla stampante hp officejet:

impostare il numero di squilli su 1.

• Segreteria telefonica direttamente collegata alla stampante hp

officejet: impostare un numero di squilli prima di rispondere

maggiore di due rispetto al numero di squilli selezionati per la

segreteria telefonica. Ad esempio, se gli squilli della segreteria sono

impostati su 4, impostare gli squilli di hp officejet su 6.

• Servizio di posta vocale fornito dall'azienda telefonica sulla stessa

linea della stampante hp officejet: premere il pulsante

Risposta

automatica

per spegnere la spia luminosa verde.

2. Premere

Invio per confermare l'impostazione.

Impostazione della data e dell'ora

1. Premere Menu, 5, quindi premere 1.

2. Immettere la data e l'ora utilizzando il tastierino numerico.

Impostazione dell'intestazione del fax

1. Premere Menu, 5, quindi premere 2.

2. Immettere il nome utilizzando il tastierino numerico, quindi premere

Invio.

3. Immettere il proprio numero di fax, quindi premere

Invio.

hp officejet d series

Schema di configurazione

per Windows XP

2-12

Windows

Gedrukt in de Verenigde Staten, Mexico, Duitsland of Singapore

*C7296-90381*

C7296-90381

3. Deze software biedt algemene afdruk- en scanfuncties voor Microsoft

Windows XP.

Scannen wordt uitgevoerd via de wizard Scanner en camera in Windows XP. In de

Help van Windows XP zijn ook instructies voor afdrukken en scannen opgenomen.

Deze installatie-instructies zijn voor parallelle verbindingen of USB-verbindingen. Voor

netwerkinformatie kunt u de website raadplegen die bij stap 15 wordt vermeld.

1. Als u de systeemsoftware bijwerkt naar Windows XP, moet u de software

voor de Officejet d eerst verwijderen.

Raadpleeg het Leesmij-bestand voor meer informatie als u het systeem al

hebt bijgewerkt zonder de Officejet d software te verwijderen.

2. Plaats de software-cd in het cd-rom-station.

Wanneer het bericht wordt weergegeven dat het product geschikt is voor

Windows XP, klik op

Afsluiten.

Windows XP-gebruikers: begin hier

1. Configureer de hardware zoals wordt beschreven in stap 2-12 op de

installatieposter.

2. Nadat u de procedure hebt uitgevoerd, wordt in Windows XP kort het

bericht Nieuwe hardware gevonden weergegeven.

3. Wanneer u deze procedure hebt uitgevoerd, kunt u controleren of de

stuurprogramma's zijn geïnstalleerd door Printers en andere hardware te

kiezen in het Configuratiescherm van Windows XP.

Stel de hardware in

Voor de beschikbaarheid van HP-software, netwerkfuncties en

andere informatie over het gebruik van dit product onder

Windows XP gaat u naar:

http://www.hp.com/go/windowsxp.

Met de toekomstige software voor HP officejet d voor Windows XP hebt u de

volgende mogelijkheden:

•netwerkfuncties;

• foto's van de hp officejet uploaden naar een computer;

• functies voor kopiëren en scannen gebruiken vanaf de computer;

• de wizard Fax-setup gebruiken;

• bestemmingen voor scannen instellen;

• OCR-software van ReadIris

gebruiken;

• HP Director-software, HP Photo View Center en de Onscreen-handleiding

gebruiken en de productrondleiding volgen.

Als u geen internettoegang hebt, vindt u in de handleiding Ondersteuning en

specificaties informatie over de manier waarop u contact kunt opnemen met

de ondersteuningsdiensten van Hewlett-Packard.

Registratie

Wanneer u zich online registreert, kunt u aangeven of u moet worden

geïnformeerd wanneer de HP-software voor Windows XP beschikbaar is.

Ga naar

http://www.register.hp.com om u online te registreren.

HP-software voor Windows XP

Lees dit gedeelte voor u de hp officejet gebruikt

Gebruik het bedieningspaneel van de hp officejet als u wilt werken met

voorbeeldvellen. Gebruik de functie Opslaan niet. Voor deze functie is

HP-software vereist. Zie de Naslaghandleiding voor informatie over het

gebruik van voorbeeldvellen en de bedieningspaneelfuncties van het product.

Scannen

1. Plaats het origineel op het glas.

2. Klik op

Start > en kies Mijn afbeeldingen. Kies Afbeeldingen bij een

camera of scanner ophalen

onder Afbeeldingstaken.

3. Volg de instructies op het scherm.

Werken met fotokaarten

Foto's uploaden van een fotokaart

Sluit de camera aan op de computer en volg de instructies die u bij

de camera hebt ontvangen. Kies niet Foto's opslaan op PC op

het bedieningspaneel van de officejet d.

Een voorbeeldvel afdrukken

1. Plaats de fotokaart in de hp officejet.

2. Wanneer de vraag

Foto's opslaan op PC? wordt weergegeven op het

bedieningspaneel,

drukt u op

2 om Nee te selecteren.

3. Druk op

totdat Voorbeeldvel wordt weergegeven en druk vervolgens

Enter.

Zie hoofdstuk 6 van de Naslaghandleiding voor meer informatie over

het gebruik van een fotokaart met de hp officejet.

Stel de fax in

1. Stel het aantal belsignalen in door op het bedieningspaneel op Menu,

5 en 3 te drukken.

Druk op

totdat het gewenste aantal belsignalen wordt weergegeven.

Volg onderstaande aanwijzingen:

• Toegewezen telefoonlijn aangesloten op de hp officejet: stel het

aantal belsignalen in op 1.

• Antwoordapparaat rechtstreeks aangesloten op de hp officejet: stel

het aantal belsignalen in op een getal dat twee waarden hoger is

dan het aantal dat u hebt ingesteld voor het antwoordapparaat. Is

het antwoordapparaat bijvoorbeeld ingesteld op 4 belsignalen, dan

stelt u voor de hp officejet 6 belsignalen in.

• Voicemail van de telefoonmaatschappij aangesloten op dezelfde lijn

als de hp officejet: druk op de knop

Auto-beantwoorden om het

groene lampje uit te schakelen.

2. Druk op

Enter om de instelling te accepteren.

Stel de datum en tijd in

1. Druk op Menu, 5 en 1.

2. Voer de datum en tijd in met het toetsenblok.

Stel het faxkopschrift in

1. Druk op Menu, 5 en 2.

2. Voer uw naam in met het toetsenblok en druk op

Enter.

3. Voer uw faxnummer in en druk op

Enter.

hp officejet d series

Windows XP

-installatieposter

2-12