Hp OFFICEJET D User Manual [da]

hp officejet

d series

Brugervejledning

Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dokumentet må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra Hewlett-Packard Company.

Apple, Apple-logoet, Mac, Mac-logoet, Macintosh og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc., registreret i USA og andre lande.

Publikationsnummer: C8373-90108 Første udgave: Februar 2002 Trykt i USA, Mexico, Tyskland,

Singapore eller Kina

Windows ME 2000

varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Intel varemærker tilhørende Intel Corporation.

, Windows NT®, Windows

, Windows XP® og Windows

er amerikansk-registrerede

og Pentium® er registrerede

erklæring

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Ingen oplysninger i dette dokument kan udlægges som udtryk for nogen forpligtelse fra Hewlett-Packard Companys side.

Hewlett-Packard påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl, som måtte forefindes i dette dokument, ej heller gives der udtrykkelige eller stiltiende garantier af nogen art med hensyn til dette materiale, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Hewlett-Packard Company hæfter ikke for tilfældige skader eller følgeskader, der er opstået i forbindelse med eller som resultat af udformningen, ydelsen eller anvendelsen af dette dokument og det programmateriale, som det beskriver.

Bemærk! Lovgivningsmæssige oplysninger findes i afsnittet "Tekniske oplysninger" i hæftet Support og specifikationer.

Mange steder er det ulovligt at fremstille kopier af følgende. Spørg en juridisk rådgiver i tvivlstilfælde.

• Offentlige papirer eller dokumenter

-Pas

- Immigrationspapirer

- Indkaldelsespapirer

- Identifikationsskilte, kort eller distinktioner

• Stempelmærker

- Frimærker

- Rationeringsmærker

• Checks eller veksler trukket på offentlige myndigheder

• Pengesedler, rejsechecks eller udbetalingsanvisninger

• Depot- og indlånskvitteringer

• Ophavsretligt beskyttede værker

sikkerhedsoplysninger

Advarsel! Undgå at

udsætte dette produkt for regn eller fugt for at forebygge risiko for brand eller stød.

Følg altid almindelige sikkerhedsforskrifter, når dette produkt benyttes, for at reducere risikoen for personskade som følge af brand eller elektriske stød.

ADVARSEL ! Risiko for elek trisk stød

1 Læs vejledningen på

installationsplakaten nøje.

2 Tilslut altid enheden til en

stikkontakt med jordforbindelse. Kontakt en autoriseret elektriker i tvivlstilfælde.

3 Overhold alle advarsler, og følg

den vejledning, der er angivet på produktet.

4 Træk stikke t ud af kontakten, in d e n

enheden rengøres.

5 Undlad at installere eller bruge

dette produkt i nærheden af vand, eller hvis du er våd.

6 Installer produktet på en stabil

overflade.

7 Installer produktet i et beskyttet

område, hvor ingen kan træde på eller snuble over ledningen, og hvor ledningen ikke vil blive beskadiget.

8 Se emnet Troubleshooting

(Fejlfinding) i Online Help (Onlinehjælp), hvis produktet ikke fungerer korrekt.

9 Der er ingen indvendige dele, der

skal serviceres af brugeren. Service må kun udføres af kvalificeret servicepersonale.

10 Sk al a nve nde s på e t ste d med god

ventilation.

indhold

1 hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

selvstudium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

inden du starter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

frontpanelfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

fremstilling af kopi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

forbedring af en kopi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

kopiering fra den automatiske dokumentføder . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

gennemgang af knappen Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

oversigt over frontpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

brug af hp officejet med en pc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

gennemgang af hp director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

menufunktioner i hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 ilægning af papir og originaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ilægning af originaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

placering af originaler på glaspladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ilægning af originaler i den automatiske dokumentføder. . . . . . . . . 14

ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ilægning af konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

tip til ilægning af andre papirtyper i hovedbakken . . . . . . . . . . . . . . . 18

valg af papirbakke og angivelse af papirtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

angivelse af papirstørrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

scanning af originaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

scanning til et andet program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

stop af scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

indhold

iii

hp officejet d series

5 kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

fremstilling af kopier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

fremstilling af kopi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

forøgelse af kopihastighed eller -kvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

formindskelse eller forstørrelse af en kopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

fremstilling af lysere eller mørkere kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ændring af farveintensitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

forbedring af tekstskarphed og fotofarver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

angivelse af antal kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ændring af indstillinger for alle kopieringer . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

udførelse af specielle kopijob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

kopiering af foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

tilpasning af kopi til side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

udskrivning af flere kopier på én side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

udskrivning af to originaler på én side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

flytning af billede for at forøge margen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

fremstilling af tosidede kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

fremstilling af en plakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

forberedelse af farveoverførselsark til T-shirt . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

stop af kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

indstillinger for kopiopsætning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6 vedligeholdelse af hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

rengøring af glaspladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

rengøring af lågets beklædning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

rengøring af enhedens ydre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

montering af den automatiske dokumentføderbakke . . . . . . . . . . . . . . 36

arbejde med skrivehoveder og blækpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

udskrivning af en selvtestrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

kontrol af blækniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

udførelse af farvekalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

håndtering af skrivehoveder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

kontrol af skrivehoveder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

udskiftning af skrivehovederne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

håndtering af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

udskiftning af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

justering af skrivehoveder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

rengøring af skrivehoveder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

rengøring af blækpatronens kontaktflader . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

rengøring af skrivehovedets kontaktflader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

udskiftningsmuligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

tilsidesættelse af blækmåleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

indhold

hp officejet d series

gendannelse af standardindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

angivelse af land eller sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

angivelse af tidspunkt for strømsparetilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

menupunkter for vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7 yderligere installationsoplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

mulige installationsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

tilslutning af hp officejet til pc'en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

tilslutning af parallelkabeladapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

installation til enkel deling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

tilslutning af USB-porten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

fjernelse og geninstallation af software til hp officejet . . . . . . . . . . . . . 57

yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

indhold

hp officejet d series

indhold

hjælp

hjælp Beskrivelse Win Mac

Installationsplakat Installationsplakaten indeholder en vejledning i installation og

konfiguration af HP OfficeJet. Kontroller, at du bruger den korrekte plakat til dit operativsystem (Windows eller Macintosh).

Product Tour (Produktpræsentation)

Brugervejledning Onscreen User's Guide (Onlinebrugervejledning) indeholder

Brugervejledning Denne trykte brugervejledning indeholder oplysninger om

Support og specifikationer

Produktpræsentationen indeholder en kort introduktion til HP OfficeJet og dens funktioner, så du kan tage den i brug med det samme. Du kan se produktpræsentationen umiddelbart efter at have installeret softwaren til HP OfficeJet. Hvis du vil have vist præsentationen senere, kan du gøre følgende:

Dobbeltklik på genvejen HP OfficeJet D Series på Windows-skrivebordet.

Klik på Help (Hjælp) i Director, og vælg Product Tour (Produktpræsentation).

Når dialogboksen Product Tour (Produktpræsentation) vises, skal du indsætte HP OfficeJet D Series-cd'en i pc'ens cd-rom-drev og klikke på Search (Søg).

udførlige oplysninger om brugen af HP OfficeJet og dens funktioner. Den indeholder også udførlige oplysninger om emner lige fra papirtyper til brug af andre programmer sammen med HP OfficeJet.

Windows-brugere: Gå til Director, klik på Help (Hjælp), og vælg derefter User's Guide (Brugervejledning). Macintosh-brugere: Gå til Director, klik på Tools (Funktioner), og vælg derefter View Onscreen Guide (Vis onlinevejledning).

brugen af HP OfficeJet og hjælp til fejlfinding under installationen.

Det trykte hæfte Support og specifikationer indeholder generelle oplysninger om HP OfficeJet, herunder hvordan der bestilles forbrugsvarer og tilbehør, tekniske specifikationer, support og oplysninger om garanti.

hp officejet d series

hjælp Beskrivelse Win Mac

Troubleshooting help (Hjælp til fejlfinding)

Internet-hjælp og teknisk support

Readme-fil Når du har installeret softwaren, kan du få adgang til

Hjælp til dialogbokse Windows: Når du klikker på Help (Hjælp) i en dialogboks,

Gå til Director, klik på Help (Hjælp), og vælg derefter Troubleshooting (Fejlfinding) for at få vist oplysninger om fejlfinding. Fejlfinding er også tilgængelig via knappen Help (Hjælp), der vises i visse fejlmeddelelser.

Hvis du har adgang til Internettet, kan du få hjælp på HPs websted:

www.officejetsupport.com

Webstedet indeholder også svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ'er).

Readme-filen enten via cd-rom'en til HP OfficeJet D Series eller programmappen til HP OfficeJet D Series. Gør følgende for at læse Readme-filen:

Windows: Klik på Start på proceslinjen i Windows, peg på Programmer eller Alle Programmer, peg på (XP), peg på Hewlett-Packard, peg på HP OfficeJet D Series, og vælg derefter View the Readme File (Vis Readme-filen). Macintosh: Gå tilmappen HD:Programmer:HP OfficeJet Software.

får du vist oplysninger om de valgmuligheder og indstillinger, der er relevante for den pågældende dialogboks.

Klik på at få vist hjælp, mens du arbejder i den.

Tilbehørsvejledning Tilbehørsvejledningen indeholder oplysninger om tilslutning

og opsætning af HP-bakken til 250 ark almindeligt papir, og hvordan du lægger papir i den. Den indeholder også oplysninger om tilbehøret til tosidet udskrivning.

(H jæ lp ) i selve dialogboksen for

Help

hjælp

selvstudium

introduktion

Du kan udføre mange forskellige funktioner via frontpanelet eller HP OfficeJet-softwaren.

Selvom du ikke tilslutter HP OfficeJet til en pc, kan du bruge frontpanelet til kopiering eller udskrivning dokumenter. Du kan ændre mange forskellige indstillinger ved hjælp af knapperne på frontpanelet og menusystemet.

Dette korte selvstudium viser dig, hvordan du med HP OfficeJet fremstiller en kopi, justerer kopiindstillinger og ændre indstillinger. Det er ikke et omfattende selvstudium, og formålet er gøre dig bekendt med frontpanelet og de forskellige knapper. Det tager ca. 10 minutter at gennemgå selvstudiet. Bagefter kan du eksperimentere på egen hånd.

Det anbefales, at du gennemgår dette selvstudium, inden du begynder at bruge HP OfficeJet til de daglige opgaver.

Gennemgå indholdsfortegnelsen eller stikordsregisteret for at se, hvilke andre frontpanelopgaver denne brugervejledning dækker.

inden du starter Gør følgende:

• Følg vejledningen på installationsplakaten for at installere HP OfficeJet. Du skal installere HP OfficeJet-softwaren, inden du slutter HP OfficeJet til pc'en.

• Sørg for, at der er lagt papir i hovedbakken. Yderligere oplysninger findes under ilægning af papir på side 15.

• Hav et farvefotografi eller et billede, der er mindre end Letter- eller A4størrelse, klar. Du får brug for billedet i løbet af selvstudiet.

• Find et dokument med to eller tre sider. Du får brug for det i løbet af selvstudiet.

selvstudium

hp officejet d series

frontpanelfunktioner

Frontpanelet er opdelt i følgende hovedområder:

• Tastatur

• Delte knapper og frontpaneldisplay

• Kopiområde

• Scanneområde

•Knappen Tændt Gennemse nedenstående illustrationer, og find placeringen af knapperne

på frontpanelet. Du kommer ikke til at bruge alle funktioner på frontpanelet i selvstudiet, men det kan være praktisk at notere placeringen af alle knapperne.

Venstre side af frontpanelet

Bruger tastaturet til at indtaste tal

Giver adgang til kopierings-, scannings- og netværksindstillinger

Fremstiller tosidede kopier

Vælger papirtype og papirbakke

Ruller gennem indstillingsmulighederne

Foretager justering af lysstyrke og kontrast under kopiering

Frontpanelets display

Vælger et aktuelt vist menupunkt eller værdi

Stopper et job eller afslutter en menu

Højre side af frontpanelet

Angiver antallet af kopier

Angiver kopikvalitet

Starter en kopiering

Formindsker eller forstørrer en kopi

Giver adgang til specielle kopieringsfunktioner, f.eks. Tilpas til side, Spejl, Margenskift eller Plakat

Vælger et specifikt program at scanne til, eller til en computer, hvis det er på et netværk

Tænder eller slukker HP OfficeJet

Starter en scanning

introduktion

hp officejet d series

fremstilling af kopi

Følg nedenstående vejledning for at fremstille en kopi af et farvefoto eller et billede.

Åbn låget til HP OfficeJet, og placer fotoet eller billedet med forsiden nedad på scannerpladen i det nederste højre hjørne, så siderne af billedet berører den højre og nederste kant.

Øverste kant på originalen

Tryk på Start kopi, Farve i området Kopi i frontpanelet. Hvis du ville gemme billedet på pc'en, skulle du have trykket på Start

scanning. I dette selvstudium skal du fremstille en kopi. Standardindstillingen er én enkelt kopi. Når du trykker på knappen

Start kopi, Sort, udskriver HP OfficeJet automatisk én farvekopi af billedet på glaspladen. Hvis du trykker på knappen Start kopi, Sort, udskriver HP OfficeJet én enkelt gråtonekopi af farvebilledet.

forbedring af en kopi

selvstudium

Tryk på knappen Antal kopier to gange, indtil der vises 2 kopier, uden at flytte fotoet eller billedet fra glaspladen.

Tryk på Start kopi, Sort på frontpanelet. HP OfficeJet fremstiller to sort/hvide kopier af billedet. Bemærk, at du blot skulle vælge antallet af kopier og trykke på en

startknap. Nu skal du ændre en indstilling mere, inden du fremstiller flere kopier.

Tryk på Antal kopier en eller flere gange for at forøge antal kopier til 3.

Tryk på knappen Formindsk/Forstør. Tilpas 100% vises i frontpanelet.

Brug denne indstilling til at formindske eller forstørre billedet.

hp officejet d series

Tryk på 5 og derefter på knappen 0 på tastaturet, så 50% vises, og tryk derefter på Vælg.

Tryk på Farve på frontpanelet. HP OfficeJet udskriver tre farvekopier af billedet, som er formindsket

med 50%. Hvis du ikke foretager dig yderligere med HP OfficeJet, vender de

justerede indstillinger tilbage til deres standardindstillinger efter to minutter. Antal kopier vender tilbage til 1 og kopiprocenten til 100%.

Tryk på Annuller, hvis du ikke vil vente. Som det næste skal du bruge et af punkterne under Specialfunktioner

til at forstørre fotografiet.

Tryk på Specialfunktioner, indtil Tilpas til side vises.

Tryk på Vælg.

Tryk på Start kopi, Sort eller Start kopi, Farve. Der udskrives en kopi af billedet, som fylder hele siden. Derefter skal du kigge nærmere på den automatiske dokumentføder.

kopiering fra den automatiske dokumentføder

HP OfficeJet har en automatisk dokumentføder, som du kan bruge til at indlæse flere originaler og dermed kopiere eller scanne hurtigere. I næste del af dette selvstudium skal du fremstille en hurtig kopi af det to- eller tresidede dokument.

Fjern fotografiet fra glaspladen.

Anbring de to eller tre originaler med den trykte side opad i den automatiske dokumentføder.

Juster papirbredden, så den passer med størrelsen af originalen. Der vises en meddelelse i frontdisplayet, der angiver, at originalerne

er indlæst.

Tryk på knappen Kvalitet, indtil Hurtig lyser.

Tryk på Start kopi, Sort eller Start kopi, Farve. Dokumenterne indføres via den automatiske dokumentføder og

kopieres hurtigt. Nu skal knappen Menu gennemgås.

introduktion

hp officejet d series

gennemgang af knappen Menu

Knappen Menu giver dig adgang til det menusystem, der bruges til at ændre indstillinger samt udføre vedligeholdelse og udskrive rapporter.

Tryk på Menu. Den første undermenu vises. Den afhænger af, hvilken model af HP

OfficeJet der benyttes.

Tryk på Menu flere gange for at få vist de andre undermenuer. Undermenuerne er som følger: –1:Kopiopsætn. – 2:Udskriv rapport – 3:Status og vedligeholdelse – 4:Netværkskonfiguration (hvis der er installeret netværkshardware,

kun for avancerede brugere)

Nogle indstillinger er kun tilgængelige på bestemte modeller af HP OfficeJet.

Tryk på Menu.

Tryk på 3 og derefter på 1. Dette vælger Status og vedligeholdelse og derefter Kontroller

blækniveau. Blækniveau vises for både blækpatronen til sort blæk og den til blæk i

tre farver i frontpanelet.

Tryk på Annuller for at rydde frontpanelets display, hvis du foretrækker det.

Dette afslutter dette korte selvstudium. Gennemse resten af denne brugervejledning for at se, hvordan andre

ændringer udføres, og andre funktioner bruges.

oversigt over frontpanel

Venstre side af frontpanelet

oversigt over frontpanel

hp officejet d series

Højre side af frontpanelet

funktion formål

1 Tastatur: Bruges til at indtaste tal, f.eks. antal kopier eller procentdele ved

formindskelse eller forstørrelse.

2 Menu: Bruges til at få adgang til menusystemet. De tilgængelige menuer

afhænger af HP OfficeJet-modellen. Menupunkterne omfatter: Kopiopsætn., Udskriv rapport, Status og vedligeholdelse samt Netværkskonfiguration.

3 Pile: Bruges til at rulle gennem menuindstillinger og gennem muligheder for

indstillinger. 4 Vælg: Bruges til at vælge eller gemme den viste indstilling. 5 Tosidet kopi: Bruges til at fremstille tosidede kopier. Er kun tilgængelig, hvis

du har tilbehøret til tosidet udskrivning og den automatiske dokumentføder.

12 13

6 Bakkevalg/Papirtype: Bruges til at vælge papirtype. Der kan anvendes

almindeligt papir og specialpapir i hovedpapirbakken. Brug denne knap til at

vælge både den papirtype og papirbakke, der skal anvendes. 7 Lysere/Mørkere: Bruges til at justere lysstyrken på de kopier, du fremstiller. 8 Annuller: Bruges til at stoppe et job, afslutte en menu eller indstillinger for en

knap. 9 Antal kopier: Bruges til at ændre antal kopier i det aktuelle udskrivningsjob.

Knappen kan bruges sammen med piletasterne eller tastaturet til at fremstille

yderligere kopier.

10 Specialfunktioner: Bruges til at få adgang til indstillinger, der giver dig

mulighed for at formindske eller forstørre til en bestemt kopibilledstørrelse på

papir, der er ilagt den valgte bakke. Indstillingerne er Normal, Tilpas til side,

Hvilken stør.?, Plakat, 2 på 1, Margenskift og Spejl.

11 Formindsk/Forstør: Bruges til at formindske eller forstørre en original til en

specifik billedstørrelse på papir, der er ilagt den valgte bakke. Originalen kan

enten indføres via den automatiske dokumentføder eller placeres på

glaspladen.

introduktion

funktion formål

12 Scan til: Bruges til at få adgang til en liste over programmer, som et billede

kan scannes til. Du skal konfigurere listen Scan til med HP OfficeJet-softwaren

på pc'en, inden funktionen bruges. 13 Tændt: Tænder eller slukker HP OfficeJet. 14 Kvalitet: Bruges til at vælge mellem kopikvaliteterne Bedst, Normal eller

Hurtig. 15 Start scanning: Bruges til at starte scanning af en original fra den automatiske

dokumentføder eller fra glaspladen til den angivne Scan til-destination. Hvis

der ikke blev foretaget nogen ændring i Scan til-destination, scannes billedet

til HP Photo View Center (Windows) eller HP Scan Window (Macintosh), hvis

softwaren til HP OfficeJet er installeret. 16 Start kopi – Sort: Bruges til at starte kopiering i sort/hvid. 17 Start kopi – Farve: Bruges til at starte en farvekopi.

brug af hp officejet med en pc

Hvis du installerede softwaren til HP OfficeJet på din pc i henhold til installationsplakaten, kan du få adgang til alle funktioner i HP OfficeJet ved hjælp af HP Director.

hp officejet d series

gennemgang af hp director

brug af hp officejet med en pc

HP Director er tilgængelig via genvejen på skrivebordet. Windows-brugere: Vælg en af følgende fremgangsmåder:

• Dobbeltklik på genvejen HP OfficeJet D Series på Windows-

• Klik på Start på proceslinjen i Windows, peg på Programmer eller

Macintosh-brugere: Dobbeltklik på ikonet HP Director på skrivebordet. Se HP OfficeJet D Series: Onscreen User's Guide (onlinebrugervejledning)

for at få omfattende onlineoplysninger om Director. Windows-brugere: Gå til HP Director, klik på Help (Hjælp), og vælg

derefter User's Guide (Brugervejledning). Macintosh-brugere: Gå til HP Director, klik på Tools (Funktioner), og vælg

derefter View Onscreen Guide (Vis onlinevejledning). Nedenstående figur viser nogle af de funktioner, der er tilgængelige via

HP Director til Windows.

skrivebordet.

Alle programmer (XP), peg på Hewlett-Packard, vælg HP OfficeJet DSeries, og vælg derefter HP Director.

hp officejet d series

director til microsoft windows-operativsystemer

funktion formål

1 Help (Hjælp): Giver adgang til onlineassistance i form af Onscreen User's Guide

(onlinebrugervejledning), Troubleshooting (Fejlfinding), Product Tour (Produktpræsentation), Director Help (Hjælp til Director) og oplysninger om HP OfficeJet.

456

2 Settings (Indstillinger): Viser dialogbokse, hvor du kan få vist eller ændre diverse

indstillinger for udskrivning, scanning, kopiering, Director og vedligeholdelse.

3 Scan Picture (Scan billede): Scanner et billede og viser det i HP Photo View Center,

efter at det først er gennemset i HP Image Viewer.

4 Copy (Kopier): Viser dialogboksen Copy (Kopier), hvor du kan vælge papirtype,

antal kopier, farve, størrelse og kreative kopieringsfunktioner og starte en kopiering.

5 View Images (Vis billeder): Viser Photo View Center, hvor du kan få vist og redigere

billeder, bruge kreative udskrivningsfunktioner, fremstille og udskrive et fotoalbum, udskrive eller sende et billede via e-mail, overføre et billede til Internettet eller gemme et billede.

6 Scan Document (Scan dokument): Scanner dokumentet og viser det i HP Image

Viewer til gennemsyn. Når du accepterer gennemsynet, scannes dokumentet ind i

det tekstredigeringsprogram, du har konfigureret. 7 OfficeJetWeb: Starter browseren og opretter forbindelse til HP OfficeJet-webstedet. 8 Status (Status): Viser statusvinduet.

introduktion

hp officejet d series

Nedenstående figur viser nogle af de funktioner, der er tilgængelige via HP Director til Macintosh. Læs billedteksten for at få en kort beskrivelse af en bestemt funktion.

1 2 4 5 6 7 8 9 10

director til macintosh (os9 og osx)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

funktion formål

1 Workplace: Viser HP Workplace, hvor du kan få vist miniaturebilleder, få

vist og redigere billeder og udskrive et eller flere fotos.

2 Scan (Scan): Scanner et dokument eller foto ind i HP Scan Window, hvor

du kan vælge en destination.

3 Scan Chooser (Scan Vælger): Stiller en genvej til rådighed til Vælger, hvor

du kan vælge HP OfficeJet D Series som scanningsenhed. 4 Copy (Kopiér): Kopierer i sort/hvid eller farver. 5 E-mail (E-mail): Scanner et dokument eller et foto og vedhæfter det en

e-mail-meddelelse. 6 OCR: Scanner et dokument og konverterer det til tekst, så det kan redigeres

i et tekstbehandlingsprogram. 7 Tools (Funktioner): Giver adgang til Toolbox, som du kan bruge til at

vedligeholde og konfigurere HP OfficeJet D Series. 8 Customize (Tilpas): Viser funktionerne til tilpasning af udseendet af og

funktionerne i Director samt scanningsfunktionerne. 9 Help (Hjælp): Giver adgang til Help (Hjælp), hvis du ønsker hjælp til

HP OfficeJet-software.

10 About (Om): Giver adgang til copyright-oplysninger om

HP OfficeJet-softwaren.

brug af hp officejet med en pc

hp officejet d series

menufunktioner i hp officejet

Få adgang til Menu-funktioner ved at trykke på de tilsvarende numre for hver menuindstilling. Eksempel: Tryk på Menu, derefter på 3 og 7 for at angive sprog og land. Det vælger automatisk menuen Status og vedligeholdelse og derefter menupunktet Set Country and Language (Angiv sprog og land).

1:Kopiopsætn.

1:Forbedringer

2:Papirstr.

3:Farveintensitet

4:Indstil kopistandarder

5:Gendan kopifabriksindstil.

Tryk på menufunktionerne.

Tryk på eller for at flytte til den ønskede indstilling. Tryk på indstilling.

for at få vist

for at vælge den viste

Vælg

2:Udskriv

rapport

1:Menuindstill.

2:Selvtestrapport

3:Status og

vedligeholdelse

1:Kontroller blækniveau

2:Rens skrivehoveder

3:Juster skrivehoveder

4:Udfør farvekalibrering

5:Gendan standardværdier

6:Angiv tid for strømsparertils.

7:Ind st il sprog og land

8:Lydstyrke for ring/bip

4:Netværkskon-

figuration

JetDirect

CFG IPX/SPX

CFG TCP/IP

CFG LINK

introduktion

ilægning af papir og

originaler

Du kan kopiere fra originaler, der er placeret på glaspladen eller ilagt den automatiske dokumentføder. Du kan også udskrive og kopiere på flere forskellige transparent- og papirtyper med forskellig størrelse og vægt. Det er dog vigtigt, at du vælger det korrekte papir, og sikrer dig, at det er ilagt korrekt og ikke er beskadiget.

ilægning af originaler

Med HP OfficeJet kan du ilægge originaler til kopiering og scanning på to måder. Du kan gøre følgende:

• Lægge originaler på glaspladen

• Ilægge originaler i den automatiske dokumentføder

placering af originaler på glaspladen

Du kan kopiere eller scanne en hvilken som helst original ved at placere den på glaspladen.

Mange af indstillingerne under Specialfunktioner, f.eks. Hvilken stør.? eller Plakat, fungerer ikke korrekt, hvis glaspladen eller lågets beklædning ikke er rene. Yderligere oplysninger finder du i

rengøring af glaspladen og rengøring af lågets beklædning på side 35.

ilægning af originaler

Løft låget, og læg originalen på glaspladen med forsiden nedad. Placer originalen i det nederste, højre hjørne, så siderne af originalen berører den højre og den forreste kant.

Det er vigtigt, at du bruger det forreste højre hjørne, når du bruger kopierings- eller scanningsfunktionerne.

Tip! Hvis du kopierer fra en transparent (dvs., originalen er udskrevet på en transparent), skal du placere et tomt ark papir oven på transparenten.

hp officejet d series

Øverste kant på originalen

Luk låget.

ilægning af originaler i den automatiske dokumentføder

HP OfficeJet har en automatisk dokumentføder, som du kan bruge til at ilægge op til 30 originaler af følgende papirtyper:

• Almindeligt papir kun 60 til 135 g/m2 langfibret

• Specialpapir – HP Premium Inkjet Paper

– HP Bright White Inkjet Paper

Du kan også bruge den automatiske dokumentføder til at ilægge følgende originaltyper, men du skal ilægge dem et ark ad gangen:

• Andre specialpapirtyper, f.eks. glittet papir

• Overhead-transparenter, f.eks. HP Premium Inkjet Transparency Media

• Fotopapir, f.eks. Kodak EktaColor Edge-5 (glittet)

• Real Estate-papir (kun enkeltark)

Anbring alle originaler i dokumentføderen med udskriftssiden opad.

Juster papirbredden, så den passer med størrelsen af originalen. Der vises en meddelelse på skærmen, der angiver, at originalerne er

ilagt.

ilægning af papir og originaler

ilægning af papir

I det følgende gennemgås den grundlæggende fremgangsmåde ved ilægning af papir. Der er visse forhold, der skal tages hensyn til ved ilægning af bestemte typer papir, transparenter og konvolutter. Når du har gennemgået denne fremgangsmåde, skal du se tip til ilægning af andre papirtyper i hovedbakken på side 18 og ilægning af konvolutter på side 17.

Du opnår de bedste resultater, hvis du justerer papirindstillingerne, hver gang du skifter papirtype og -størrelse. Yderligere oplysninger finder du under valg af papirbakke og angivelse af papirtype på side 20.

Hvis du har HP-bakken til 250 ark almindeligt papir, kan du ilægge papir i både hovedpapirbakken og bakken til 250 ark almindeligt papir. Hvis du har bakken til 250 ark almindeligt papir, skal du udelukkende bruge den til almindeligt papir. Se endvidere Tilbehørsvejledningen, der følger med papirbakken, for at få yderligere oplysninger om montering af bakken, ilægning af papir og justering af papirbredde og papirlængde.

sådan fyldes hovedpapirbakken

hp officejet d series

ADVARSEL! Du skal også have monteret tilbehøret til tosidet udskrivning for at kunne bruge bakken til 250 ark almindeligt papir.

Løft udskriftsbakken op, indtil den fastlåses i oprejst position, og skub papirbredde- og -længdestyrene til deres yderste positioner.

ilægning af papir

+ 49 hidden pages