HP OFFICEJET D User Manual

Laitteiston käyttöopas

HP Compaq Business -pöytäkoneet

d330-ohutornimalli

Asiakirjan osanumero: 317676-352

Syyskuu 2003

Tästä ohjeesta saat perustietoa tämän tietokonemallin päivittämisestä.

© Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tässä asiakirjassa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

Microsoft, MS-DOS, Windows ja Windows NT ovat tuotemerkkejä, joiden
omistaja on Microsoft Corporation Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Intel, Pentium, Intel Inside ja Celeron ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Adobe, Acrobat ja Acrobat Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kaikki HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten
tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Mikään tässä mainittu
ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä
tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin suojattuja tietoja. Mitään tämän
asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle
ilman Hewlett-Packard Companyn etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

VAARA: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden noudattamatta

Å

jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara.

VAROITUS: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden

Ä

noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa
tietojen menetykseen.

Laitteiston käyttöopas

HP Compaq Business -pöytäkoneet
d330-ohutornimalli

Toinen painos Syyskuu 2003
Ensimmäinen painos toukokuu 2003

Asiakirjan osanumero: 317676-352

Sisällysluettelo

1 Tuotteen ominaisuudet

Peruskokoonpanon ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Etupaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Takapaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Easy Access -näppäimistö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Pikanäppäinten mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Windows-näppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Hiiren erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Sarjanumeron sijainti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Laitteistopäivitykset

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Tietoja vaaroista ja varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Smart Cover -lukon avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Kotelolukon Failsafe -avaimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Irrota tietokoneen huoltopaneeli ja etupaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Lisämuistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

DIMM-muistimoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

DDR-SDRAM DIMM -muistimoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

DIMM-muistimoduuli kannat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Laajennuskortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Lisäasemien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Levyasemien paikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Optisen aseman tai levykeaseman irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Uuden optisen aseman asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

Kiintolevyn päivittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

Laitteiston käyttöopas www.hp.com iii

Sisällysluettelo

A Tekniset tiedot

B PATA-kiintolevyn asennusohjeet

Kaapelivalintaisen toiminnon käyttäminen Parallel ATA (PATA) -asemissa . . . . . . . B–1

PATA-asemien asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

C Pariston vaihtaminen

DTurvatoimet

Turvalukon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

E Porttisuojauskiinnike

Porttisuojauskiinnikkeen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Porttisuojauskiinnikkeen irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–6

F Staattinen sähkö

Sähköstaattisten vaurioiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

Maadoitusmenetelmiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

G Tietokoneen säännöllinen hoito ja

valmisteleminen kuljetusta varten

Tietokoneen säännöllinen hoito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–1

Optisen aseman varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–2

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–2

Puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–2

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–2

Kuljettamisen valmistelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–3

Hakemisto

iv www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Tuotteen ominaisuudet

Peruskokoonpanon ominaisuudet

HP Compaq -ohuttornitietokoneen ominaisuudet voivat vaihdella mallista
riippuen. Täydellisen luettelon tietokoneeseesi asennetuista laitteista
ja ohjelmistoista saat ajamalla Diagnostics for Windows -ohjelman.
Ohjelman käyttöohjeet löydät Vianetsintäoppaasta Documentation
Library (Käsikirjasto) -CD-levyltä.

1

d330-ohutornimallin kokoonpano

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–1

Tuotteen ominaisuudet

Etupaneelin osat

Asemien kokoonpano saattaa vaihdella mallin mukaan.

Etupaneelin osat

1 Optiset asemat (CD-, CD-R/RW-,

DVD- tai DVD-R/RW-asema tai
CD-RW/DVD-yhdistelmäasema)

2 Levykkeen vapautuspainike (valinnainen) 8 Kiintolevyaseman merkkivalo
3 Levykeasema (valinnainen) 9 USB (Universal Serial Bus) -portit
4 Levykeaseman merkkivalo (valinnainen) - Kuulokeliitin
5 Optisen aseman vapautuspainike q Mikrofoniliitäntä
6 Virtakytkin

1–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

7 Virran merkkivalo

Takapaneelin osat

Takapaneelin osat

Tuotteen ominaisuudet

1 Virtajohdon liitäntä 7
2 Jännitteen valintakytkin 8

3

4

5

6

✎

PS/2-hiiren liitin 9

b

PS/2–näppäimistön liitin -

a

Universal Serial Bus -liitäntä (USB) q

o

m

Sarjaliitäntä w

Liittimien järjestys ja lukumäärä voivat vaihdella mallin mukaan.

Emolevyn näyttöliitäntä ei ole käytössä, jos tietokoneeseen on asennettu AGP-laajennuskortti tai kun
tietokoneessa on sekä AGP- että PCI-grafiikkakortti.

Jos tietokoneeseen on asennettu vain PCI-grafiikkakortti, kyseisen kortin ja emolevyn näyttöliitäntöjä
voi käyttää samanaikaisesti. Joitakin asetuksia on ehkä muutettava F10-asetuksista molempia
liitäntöjä käytettäessä. Lisätietoja alkulatausjärjestyksestä on Computer Setup (F10) -apuohjelman
oppaassa Documentation Library -CD-levyllä.

Jos tietokoneeseen on asennettu sekä AGP- että PCI-grafiikkakorti, molempia korttien liitännät
ovat käytettävissä ja niitä voi käyttää samanaikaisesti.

RJ-45-verkkoliitin

n

Rinnakkaisliitäntä

l

Näytön liitin

c

Kuulokkeiden/lähtölinjan liitin

h

Äänilinjan tuloliitin

j

Mikrofoniliitäntä

g

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–3

Tuotteen ominaisuudet

Easy Access -näppäimistö

Easy Access -näppäimistön osat

1 Toimintonäppäimet Niillä voidaan suorittaa erityistoimintoja käytetystä sovelluksesta

riippuen.

2 Easy

Access-näppäimet

3 Muokkausnäppäimet Muokkausnäppäimet ovat seuraavat: Insert, Home, Page Up,

4 Tilan merkkivalot Tilan merkkivalot osoittavat tietokoneen tilaa ja näppäimistöasetuksia,

5 Numeronäppäimet Toimivat laskimen näppäimistön tapaan.
6 Nuolinäppäimet Nuolinäppäimillä siirrytään asiakirjassa tai Internet-sivustossa. Voit

7 Sovellusnäppäin* Käytetään hiiren oikean painikkeen tapaan Microsoft Office

*Näppäimiä ei ole käytettävissä kaikilla maantieteellisillä alueilla.

1–4 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Mahdollistavat nopean pääsyn ennalta määrättyihin kohteisiin
Internetissä.

Delete, End ja Page Down.

kuten numero- aakkos- ja vierityslukko (Num Lock, Caps Lock
ja Scroll Lock).

liikkua vasemmalle, oikealle, ylös ja alas käyttämällä näitä näppäimiä.

-sovellusten ponnahdusvalikoiden avaamiseen. Sovellusnäppäin
saattaa suorittaa muissa sovelluksissa muita toimintoja.

Tuotteen ominaisuudet

Easy Access -näppäimistön osat (Jatkuu)

8 Windows-näppäin* Windows-näppäin avaa Käynnistä-valikon Microsoft Windowsissa.

Näppäintä käytetään muiden näppäinten kanssa erilaisten
lisätoimintojen suorittamiseen.

9 Ctrl-näppäin Ctrl-näppäintä käytetään jonkin toisen näppäimen kanssa.

Vaikutus riippuu käytettävästä sovelluksesta.

*Näppäimiä ei ole käytettävissä kaikilla maantieteellisillä alueilla.

Pikanäppäinten mukauttaminen

Kaikki Easy Access -näppäimet voidaan ohjelmoida uudelleen avaamaan
mikä tahansa kiintolevyllä tai Internet-osoitteessa sijaitseva
ohjelmistosovellus tai tiedosto.

Easy Access -näppäinten ohjelmoiminen:

1. Kaksoisnapsauta Windowsin tehtäväpalkin ilmaisinalueella
(oikeassa alanurkassa) olevaa näppäimistön kuvaketta.
Näppäimistön ominaisuudet -valintaikkuna tulee näkyviin.

2. Saat lisäohjeita napsauttamalla Näppäimistön ominaisuudet

-valintaikkunan Ohje-painiketta.

Windows-näppäin

Windows-näppäintä käytetään yhdessä muiden näppäinten kanssa
tiettyjen toimintojen suorittamiseen Windows-käyttöjärjestelmässä.
Katso ohjeita Windows-näppäimistöstä kohdasta “Easy Access

-näppäimistö”.

Windows-näppäimen toiminnot

Windows -näppäin Näyttää tai piilottaa Käynnistä-valikon.
Windows-näppäin + d Tuo näkyviin Työpöydän.
Windows- näppäin + m Pienentää kaikki avoimet sovellukset.
Shift + Windows-näppäin + m Kumoaa kaikkien avoimien sovellusten

pienentämisen.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–5

Tuotteen ominaisuudet

Windows-näppäimen toiminnot (Jatkuu)

Windows-näppäin + e Näkyviin tulee Oma tietokone.
Windows-näppäin + f Käynnistää tiedostojen etsinnän.
Windows-näppäin + Ctrl + f Käynnistää tietokoneen etsinnän.
Windows-näppäin + F1 Käynnistää Windowsin Ohjeen.
Windows-näppäin + l Lukitsee tietokoneen, jos tietokoneesi on yhteydessä

verkko-osoitteeseen, tai mahdollistaa käyttäjän
vaihtamisen, jos tietokone ei ole yhteydessä

verkko-osoitteeseen.
Windows-näppäin + r Näyttää Suorita-valintaikkunan.
Windows-näppäin + u Käynnistää Toimintojen hallinnan.
Windows-näppäin + Tab Aktivoi tehtäväpalkin seuraavan painikkeen.

Hiiren erikoistoiminnot

Useimmat ohjelmistosovellukset tukevat hiiren käyttöä. Hiiren
näppäinten toiminnot vaihtelevat käytettävän ohjelman mukaan.

1–6 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Sarjanumeron sijainti

Jokaisella tietokoneella on oma sarjanumeronsa, joka sijaitsee joko
kotelon pinnassa tai tietokoneen sivupaneelissa. Pidä tämä numero tallessa,
kun otat yhteyttä asiakaspalveluun.

Tuotteen ominaisuudet

Sarjanumeron sijainti

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–7

Laitteistopäivitykset

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet

Tietokoneessa on ominaisuuksia, jotka helpottavat ja monipuolistavat
sen huoltamista. Useimpiin tässä kappaleessa kuvattuihin asennustoimiin
ei tarvita työkaluja.

Jos tietokone on pöytäkokoonpanossa, varmista, että koneen jokaisella

✎

sivulla on reilu 10 cm kokonaan vapaata tilaa.

Tietoja vaaroista ja varoitukset

Ennen kuin aloitat päivittämisen, lue huolellisesti kaikki tämän oppaan
soveltuvat ohjeet, varoitukset ja vaarailmoitukset.

VAARA: Voit pienentää sähköiskun tai kuumien pintojen aiheuttamien

Å

vahinkojen vaaraa irrottamalla virtajohto pistorasiasta ja antamalla
järjestelmän sisäisten osien jäähtyä ennen niiden koskettamista.

2

VAARA: Älä kytke teleliikenne- tai puhelinliittimiä verkkokorttien liittimiin.

Å

Näin pienennät sähköiskun, tulipalon tai laitevian vaaraa.

VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai valinnaisen

Ä

laitteiston sähköisiä osia. Ennen kuin aloitat nämä toimenpiteet, kosketa
maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistat, ettei sinussa ole staattista
sähköä. Katso tämä oppaan kohdasta Liite F, “Staattinen sähkö”
lisätietoja staattisen sähkön aiheuttamien vahinkojen estämisestä.

VAROITUS: Ennen kuin irrotat tietokoneen huoltopaneelin, varmista,

Ä

että tietokone on sammutettu ja virtajohto irrotettu pistorasiasta.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–1

Laitteistopäivitykset

Smart Cover -lukon avaaminen

Smart Cover -lukko on valinnainen lisävaruste ja kuuluu vain

✎

tiettyihin malleihin

Smart Cover -lukko on ohjelmallisesti hallittava lukko, jota valvotaan
asetussalasanalla. Lukko estää luvattoman pääsyn sisäisiin osiin.
Tietokoneesi on toimitettu niin, että Smart Cover -lukko on
lukitsemattomassa asennossa. Smart Cover -lukosta on lisätietoja
Ohjelmiston käyttöoppaassa.

Kotelolukon Failsafe -avaimen käyttö

Jos otat käyttöön Smart Cover -lukon etkä pysty syöttämään salasanaa
murtaaksesi lukon, tarvitset tietokoneen avaamista varten Smart
Cover Failsafe -avaimen. Tarvitset avainta seuraavissa olosuhteissa:

■ Virtakatkos

■ Käynnistys ei onnistu

■ Jonkin tietokoneen osan (esim. suorittimen tai virtalähteen)

vikaantuminen

■ Salasana on unohtunut

VAROITUS: Kotelolukon FailSafe-avain on erikoistyökalu, jonka saa

Ä

HP:ltä. Varaudu tilanteeseen ja tilaa avain jo ennen kuin tarvitset sitä.

Kun haluat saada FailSafe-avaimen, toimi seuraavasti:

■ Ota yhteyttä valtuutettuun HP:n jälleenmyyjään tai huoltoon.

Jakoavaintyyppisen avaimen osanumero on 166527-001 ja
ruuvitaltta-avaimen osanumero on 166527-002.

■ Tilaustiedot saat HP:n Web-sivustolta (www.hp.com).

■ Soita takuukortissa ilmoitettuun numeroon.

2–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Kun haluat avata tietokoneen kotelon:

1. Sammuta tietokone ja ulkoiset laitteet.

Laitteistopäivitykset

Smart Cover -lukon ruuvien poistaminen

2. Irrota Smart Cover -lukko.

Kun haluat kiinnittää Smart Cover -lukon uudestaan, kiinnitä
se paikalleen turvaruuveilla.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–3

Laitteistopäivitykset

Irrota tietokoneen huoltopaneeli ja etupaneeli

Irrota tietokoneen käyttöpaneeli seuraavasti:

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen asetuksissa.

2. Sammuta tietokone asianmukaisesti käyttöjärjestelmän kautta
ja sammuta kaikki ulkoiset laitteet.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta sekä ulkoiset
laitteet tietokoneesta.

VAROITUS: Ennen tietokoneen paneelin poistamista, varmista että

Ä

tietokoneen virta on katkaistu ja että virtajohto on irrotettu pistorasiasta.

Aseta tietokone kyljelleen huoltopaneeli ylöspäin ennen kuin irrotat

✎

huoltopaneelin ja asennat laitteita.

4. Irrota tietokoneen alustan takana oleva vääntöruuvi 1.

5. Irrota tietokone alustasta2 ja aseta tietokone kyljelleen.

Tietokoneen irrottaminen alustasta

2–4 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

6. Paikallista kotelon salpa. Avaa tietokoneen huoltopaneeli nostamalla
salpa 1 ja pitämällä sitä nostettuna.

7. Liu’uta tietokoneen huoltopaneelia taaksepäin 2 noin 1,25 cm
ja nosta käyttöpaneeli irti tietokoneesta.

Tietokoneen huoltopaneelin poistaminen

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–5

Laitteistopäivitykset

8. Irrota etupaneeli nostamalla varovasti kaikki kolme suojalevyn
yläosassa olevaa hakasta 1 ja vetämällä paneeli 2 irti rungosta.

Etupaneelin poistaminen

Kokoa tietokone suorittamalla edellä mainitut toimet käänteisessä
järjestyksessä.

Paina alas huoltopaneelin paikalleen asentamisen ajan. Katso lisätiedot

✎

huoltopaneelin sisäpuolella olevasta tarrasta.

Asenna etupaneeli paikalleen asettamalla paneelin molemmat alahakaset

✎

paikalleen ja kiertämällä etupaneelia eteenpäin, kunnes paneelin yläosan
kolme hakasta napsahtavat paikoilleen.

2–6 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Lisämuistin asentaminen

Tietokoneeseen kuuluu synkronoitu, dynaaminen DDR-keskusmuisti
(DDR-SDRAM), joka koostuu DIMM-muistimoduuleista.

DIMM-muistimoduulit

Emolevyn muistimoduulikantoihin voi asentaa enintään neljä
DIMM-muistimoduulia. Näissä muistimoduulikannoissa on vähintään
yksi esiasennettu DIMM-muistimoduuli. Tietokoneen enimmäismuisti
on 4 Gt, joka saavutetaan asentamalla emolevyyn suorituskykyistä
kaksikanavaista muistia.

DDR-SDRAM DIMM -muistimoduulit

Jotta järjestelmä toimisi oikein, tietokoneen tukiessa DDR-SDRAM
DIMM-moduuleja, niiden täytyy olla

■ standardivalmisteisia 184-nastaisia

■ PC2100 266 MHz-, PC2700 333 MHz- tai PC3200 400 MHz-

yhteensopivia

Laitteistopäivitykset

■ 2,5 voltin puskuroimattomia DDR-SDRAM DIMM-moduuleja.

Lisäksi DDR-SDRAM DIMM -muistimoduulien

■ tukeman CAS-latenssin on oltava 2 tai 2,5 (CL = 2 tai CL = 2,5)

■ on sisällettävä pakolliset JEDEC SPD -tiedot.

Lisäksi tietokone tukee

■ 128, 256 ja 512 Mb:n ei-ECC-muistijärjestelmiä

■ yksi- ja kaksipuolisia DIMM-muistimoduuleja

■ x8- ja x16-DDR-tekniikkaan perustuvia DIMM-muistimoduuleja.

Tietokone ei tue x4 SDRAM -tekniikkaan perustuvia
DIMM-muistimoduuleja.

Prosessorin väylätaajuuden on oltava seuraavan taulukon mukainen
käytettäessä tuettuja muistitaajuuksia.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–7

Laitteistopäivitykset

Muistin väylänopeus Tarvittava prosessorin

266 MHz 400, 533 tai 800 MHz
333 MHz 533 tai 800 MHz
400 MHz 800 MHz

Jos prosessorin väylänopeus ei ole muistin väylänopeutta vastaava,
järjestelmä käyttää suurinta tuettua muistin väylänopeutta. Jos esimerkiksi
asennat 333 MHz:n muistin 400 MHz:n prosessorilla varustettuun
tietokoneeseen, järjestelmän väylänopeus on 266 MHz eli suurin
tuettu muistin väylänopeus.

Järjestelmä ei käynnisty, jos siihen on asennettu muistimoduulit,

✎

joita järjestelmä ei tue.

DIMM-muistimoduuli kannat

Järjestelmä toimii joko yksikanavaisena tai kaksikanavaisena
(suorituskykyisempi vaihtoehto) sen mukaan, miten
DIMM-muistimoduulit on asennettu.

väylänopeus

■ Yksikanavaisessa tilassa suurin mahdollinen käyttönopeus määräytyy

hitaimman DIMM-muistimoduulin mukaan. Jos järjestelmässä
on esimerkiksi DIMM-muistimoduulit, joiden väylänopeudet
ovat 266 ja 333 MHz, järjestelmä toimii alemmalla väylänopeudella.

■ Kaksikanavaisessa tilassa kaikkien DIMM-muistimoduulien

on oltava samanlaiset. Mustissa XMM1- ja XMM3-vastakkeissa
on oltava samanlaiset DIMM-muistimoduulit samoin kuin sinisissä
XMM2- ja XMM4-vastakkeissa. Jos XMM1-vastakkeessa
on esiasennettu muistimoduuli ja lisäät tietokoneeseen toisen
samanlaisen DIMM-muistimoduulin, uusi muistimoduuli kannattaa
asentaa XMM3-vastakkeeseen. Jos täytät kaikki neljä vastaketta,
aseta kaikkiin vastakkeisiin samanlaiset DIMM-muistimoduulit.
Muutoin järjestelmä ei toimi kaksikanavaisessa tilassa.

2–8 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

Emolevyllä on neljä DIMM-vastaketta. Kutakin kanavaa varten
on kaksi vastaketta. Vastakkeiden tunnisteet ovat XMM1, XMM2,
XMM3 ja XMM4. XMM1- ja XMM2-vastakkeet käyttävät muistikanavaa
A. XMM3 ja XMM4 käyttävät muistikanavaa B.

DIMM-vastakkeiden sijainti

Asetus Kuvaus Vastakkeen väri

1 DIMM-vastake XMM1, kanava A musta
2 DIMM-vastake XMM2, kanava A sininen
3 DIMM-vastake XMM3, kanava B musta
4 DIMM-vastake XMM4, kanava B sininen

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–9

Laitteistopäivitykset

DDR-SDRAM DIMM -muistimoduulien asentaminen

VAROITUS: DIMM-vastakkeissa on kullatut kontaktipinnat. Kun päivität

Ä

muistia, käytä kultakontaktipinnoilla varustettuja DIMM-muistimoduuleja
estääksesi yhteensopimattomien metallien kosketuksesta johtuvaa syöpymistä
tai hapettumista.

VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai valinnaisen

Ä

laitteiston sähköisiä osia. Ennen kuin aloitat nämä toimenpiteet, kosketa
maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistat, ettei sinussa ole staattista
sähköä. Kohdassa Liite F, “Staattinen sähkö” on lisätietoja.

VAROITUS: Kun käsittelet muistimoduulia, varo koskettamasta sen

Ä

kontaktipintoja. Jos teet sen, moduuli saattaa vioittua.

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen
asetuksissa.

2. Sammuta tietokone asianmukaisesti käyttöjärjestelmän kautta
ja sammuta kaikki ulkoiset laitteet.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.

4. Irrota tietokoneen huolto- ja etupaneeli.

VAROITUS: Tarkista kaikkien kaapeleiden ja johtojen asento ennen, kuin

Ä

liikutat Easy Access -asemapaikkaa.

2–10 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

5. Kallista Easy Access -asemapaikka pystyasentoon.

Easy Access -asemapaikan kallistaminen

Laitteistopäivitykset

6. Etsi muistimoduulikannat.

VAARA: Anna järjestelmän sisäisten osien jäähtyä ennen niiden

Å

koskettamista. Näin vähennät kuumien pintojen aiheuttamien vammojen
vaaraa.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–11

Laitteistopäivitykset

7. Avaa DIMM-kannan molemmat salvat 1 ja asenna muistimoduuli
kantaan 2.

DIMM-muistimoduulin asentaminen

Muistimoduulin voi asentaa vain yhdellä tavalla. Sovita moduulin lovi

✎

ja muistikannan kieleke kohdakkain.

Jos XMM1-vastakkeessa on esiasennettu muistimoduuli ja lisäät

✎

tietokoneeseen toisen samanlaisen DIMM-muistimoduulin, uusi
muistimoduuli kannattaa asentaa XMM3-vastakkeeseen. Jos täytät
kaikki neljä vastaketta, aseta kaikkiin vastakkeisiin samanlaiset
DIMM-muistimoduulit. Muutoin tietokone ei toimi
kaksikanavaisessa tilassa.

8. Työnnä moduuli kantaan ja varmista, että se menee sinne kokonaan
ja pysyy kunnolla paikallaan 3. Varmista, että salvat ovat kiinni 3.

2–12 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

9. Toista vaiheet 7 ja 8 jokaisen asentamasi lisämoduulin osalta.

10. Kallista Easy Access -asemapaikka ala-asentoon. Varmista,
etteivät rungon kaapelit jää puristuksiin, kun lasket Easy Access

-asemapaikan paikalleen.

11. Aseta tietokoneen etu- ja huoltopaneeli takaisin paikalleen.

12. Jos pidät Smart Cover -lukon tavallisesti lukittuna, lukitse se uudestaan
tietokoneen asetuksissa.

Tietokone tunnistaa lisätyn muistin automaattisesti seuraavan kerran,
kun se käynnistetään.

Laajennuskortin asentaminen

Tietokoneessa on kolme PCI-laajennuspaikkaa ja yksi
AGP-laajennuspaikka. Kumpaankin korttipaikkaan voit asentaa
laajennuskortin, jonka pituus voi olla 17,46 cm. Laajennuskortin
asentaminen

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen asetuksissa.

2. Sammuta tietokone asianmukaisesti käyttöjärjestelmän kautta
ja sammuta kaikki ulkoiset laitteet.

Laitteistopäivitykset

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.

4. Poista tietokoneen käyttöpaneeli.

5. Paikallista korttipaikka, johon haluat asentaa laajennuskortin.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–13

Laitteistopäivitykset

6. Irrota PCI-paikkojen peitelevyjä paikallaan pitävän peitelevyn
kiinnikesalpa 1 nostamalla salpaa ulospäin.

7. Irrota korttipaikan peitelevy liu’uttamalla sitä ensin ylöspäin
ja vetämällä sitä sitten rungon sisäosaa kohti

2.

Ruuvin ja laajennuspaikan peitelevyn poistaminen

2–14 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

8. Asenna laajennuskortti asettamalla se ensin varovasti peitelevyn
salvan 1 alapuolelle ja työntämällä se vastaakkeeseen 2. Tarkista,
että laajennuskortti on kunnolla paikallaan.

Varo naarmuttamasta rungon muita komponentteja, kun asennat

✎

laajennuskortin.

Laitteistopäivitykset

Laajennuskortin asentaminen

9. Kiinnitä laajennuskortti paikalleen painamalla peitelevyn
kiinnikesalpa 3 paikalleen.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–15

Laitteistopäivitykset

10. Kun irrotat AGP-kortin AGP-laajennuspaikasta, jossa
on lukitusmekanismi, vedä lukitusvarsi irti korttipaikasta. Keinuta
korttia tämän jälkeen varovasti edestakaisin, kunnes liittimet irtoavat
kannasta. Nosta laajennuskortti pois nostamalla sitä ensin ylöspäin
ja sitten sisään rungon keskustaa kohti. Varo naarmuttamasta
korttia muita osia vasten.

AGP-kortin irrottaminen lukitusmekanismilla varustetusta laajennuspaikasta

11. Jos et korvaa vanhaa laajennuskorttia uudella, asenna korttipaikan
peitelevy paikoilleen sulkemaan avoin korttipaikka. Aseta korttipaikan
peitelevy paikalleen ja paina peitelevyn salpa paikalleen tämän jälkeen.

VAROITUS: Kun olet irrottanut laajennuskortin, sinun on korvattava se uudella

Ä

kortilla tai peitettävä avoin korttipaikka (esimerkiksi metallisella peitelevyllä
tai teipillä), jotta tietokoneen sisällä olevat osat jäähtyvät oikein.

2–16 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Lisäasemien asentaminen

Tietokoneessa on kaksi ulkoista asemapaikkaa. Kun asennat lisäasemia,
noudata seuraavia ohjeita:

■ Optimaalisen suorituskyvyn takaamiseksi liitä kiintolevyt ensisijaiseen

ohjaimeen. Liitä laajennuslaitteet, kuten optinen asema,
IDE-nauha-asema ja levykeasemat, toissijaiseen ohjaimeen
80-johtimisella IDE-kaapelilla.

■ Varmista aseman oikea asento ja kiinnitys asemapaikkaan

ohjainruuveilla. HP on toimittanut ylimääräiset ohjainruuvit
(neljä 6–32 ruuvia ja neljä M3-ruuvia), jotka on asennettu rungon
etuosaan etupaneelin taakse. Kiintolevyasema käyttää 6–32-ruuveja.
Muissa asemissa käytetään M3-metrimitoitettuja ruuveja. HP:n
toimittamat metrimitoitetut ruuvit ovat mustia ja 6–32-ruuvit
hopeanvärisiä.

VAROITUS: Jotta välttäisit tekemäsi työn menettämisen ja tietokoneen tai

Ä

levyaseman vaurioitumisen, ota huomioon seuraavat seikat:

■ Jos asennat tai poistat kiintolevyn, sulje käyttöjärjestelmä asianmukaisesti

ja katkaise tietokoneesta virta. Älä poista kiintolevyä, kun tietokone
on käynnissä tai valmiustilassa.

■ Ennen kuin käsittelet levyasemaa, poista staattinen sähkövaraus itsestäsi.

Kun käsittelet levyasemaa, vältä koskemasta liittimeen. Lisätietoja staattisesta
sähköstä on kohdassa Liite F, “Staattinen sähkö.”

■ Käsittele levyasemaa varoen. Älä pudota sitä.

■ Älä käytä voimaa kun asennat levyaseman.

■ Säilytä kiintolevy paikassa, jossa sille ei ole vaaraa nesteistä, äärimmäisistä

lämpötiloista tai magneettikentän synnyttävistä laitteista
(esimerkiksi kaiuttimista tai näytöistä).

■ Jos sinun on lähetettävä levyasema postin välityksellä, pakkaa asema

muiden särkyvien esineiden tavoin ja merkitse pakettiin: “Särkyvää –
käsittele varoen”.

Laitteistopäivitykset

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–17

Laitteistopäivitykset

Levyasemien paikat

Pöytätietokoneen levypaikat

1 5,24-tuuman levyasemapaikka valinnaisille levyasemille

2 3,5 tuuman asemapaikka (kuvassa näkyy 1,44 Mt:n levykeasema)*

3 3,5 tuuman sisäinen kiintolevypaikka

*Jos tietokoneeseen on asennettu 1,44 megatavun levykeasema, siinä
on kuvan mukainen levykeaseman peitelevy. Jos tietokoneessa on tyhjä
3,5-tuumainen asemapaikka, tietokoneeseen on asennettu tyhjä peitelevy.
Jos tässä laitepaikassa ei ole kiintolevyä, voit asentaa siihen 3,5-tuumaisen
laitteen (kuten levykeseman, kiintolevyn tai Zip-aseman). Jos asennat
jonkin muun 3,5-tuumaisen laitteen kuin levykeaseman tai kiintolevyaseman,
sinun on tilattava 3,5-tuumaisen laitteen peitelevy (osanro 316008-001).

Jos haluat varmistaa, minkä tyyppisiä, kokoisia ja kapasiteettisia
massamuistilaitteita tietokoneeseen on asennettu, suorita tietokoneen
asetusohjelma Lisätietoja on Computer Setup (F10) -apuohjelman
oppaassa.

2–18 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

Optisen aseman tai levykeaseman irrottaminen

VAROITUS: Kaikki levykkeet, CD-levyt ja muut vastaavat täytyy poistaa

Ä

asemasta ennen aseman irrottamista tietokoneesta.

Optinen asema on CD-ROM-, CD-RW- tai DVD-ROM-asema.

✎

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen asetuksissa.

2. Sammuta tietokone asianmukaisesti käyttöjärjestelmän kautta
ja sammuta kaikki ulkoiset laitteet.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.

4. Irrota tietokoneen huolto- ja etupaneeli.

5. Nosta Easy Access -asemapaikka yläasentoon.

6. Irrota ääni-, signaali- ja asemien virtakaapelit. Äänikaapelin
toinen pää tulee liittää laajennuskortin kotelon ääniliittimeen.

7. Kallista Easy Access -asemapaikka ala-asentoon.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–19

Laitteistopäivitykset

8. Työnnä aseman vapautinsalpaa 1 rungon takaosaa kohden ja pidä
se työnnettynä.

9. Liu’uta asemaa asemakotelon etuosaa kohti 2. Nosta asema pois
tietokoneesta.

Optisen aseman tai levykeaseman irrottaminen

Kun vaihdat aseman, suorita toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

Kun asennat kiintolevyn, käytä vanhan kiintolevyn kiinnitysruuveja.

✎

Nämä neljä ruuvia sopivat aseman hahloihin.

2–20 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Uuden optisen aseman asentaminen

Noudata seuraavia ohjeita kun asennat vaihtoehtoisen optisen aseman:

1. Jos koneessa on optinen asema, irrota se.

2. Asenna kaksi ohjainruuvia alempiin reikiin aseman kummallekin
sivulle.

VAROITUS: Käytä ainoastaan 3/16-tuuman tai 5 mm pitkiä ohjausruuveja.

Ä

Pitemmät ruuvit voivat vahingoittaa aseman sisäisiä osia.

Kun asennat kiintolevyn, käytä vanhan kiintolevyn kiinnitysruuveja.

✎

Nämä neljä ruuvia sopivat aseman hahloihin.

Laitteistopäivitykset

Ohjausruuvien kiinnittäminen optiseen asemaan

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–21

Laitteistopäivitykset

3. Aseta aseman ohjausruuvit asemapaikan J-hahloihin 1.
Liu’ta sitten asemaa tietokoneen takaosaa kohden 2.

Optisen aseman asentaminen

Aseman vapautinsalpa lukittuu automaattisesti paikalleen asemaa

✎

asennettaessa.

2–22 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

4. Nosta Easy Access -asemapaikka pystyasentoon ja kytke lattakaapeli
ja äänikaapeli emolevyyn.

Lattakaapelin ja äänikaapelin kytkeminen

5. Kytke virtakaapeli, lattakaapeli ja äänikaapeli optisen aseman
takaosaan.

6. Kallista Easy Access -asemapaikka ala-asentoon. Varmista, etteivät
rungon kaapelit jää puristuksiin, kun lasket Easy Access -asemapaikan
paikalleen.

7. Aseta tietokoneen etu- ja huoltopaneeli takaisin paikalleen.

Tietokone tunnistaa aseman ja muuttaa tietokoneen kokoonpanoa
automaattisesti.

VAROITUS: Kun huollat tietokonettasi, varmista, että kaikki kaapelit tulevat

Ä

oikeille paikoilleen kokoamisen aikana. Kaapeleiden huolimaton kytkeminen
saattaa vahingoittaa tietokonettasi.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–23

Laitteistopäivitykset

Kiintolevyn päivittäminen

Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen paikalleen

Tietokoneelle voi asentaa sekä PATA (parallel advanced technology

✎

attachment) että SATA (serial advanced technology attachment)

-kiintolevyaseman.

Jos asennat SATA-asemaa tietokoneellesi ensimmäistä kertaa, katso
lisäohjeet valkoisesta kirjasta “Implementation of Serial ATA
on HP Business Desktops” (“Serial ATA -laitteiden asentaminen
HP Business -pöytätietokoneisiin”). Valkoinen kirja on osoitteessa

www.hp.com/support.

Varmuuskopioi vanhan kiintolevyn tiedot ennen sen irrottamista,

✎

jotta voit kopioida tiedot uudelle kiintolevylle.

Valmiiksi asennettu 3,5 tuuman kiintolevy sijaitsee tietokoneessa
oikealla puolella. Kiintolevyaseman irrottaminen ja vaihtaminen:

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen asetuksissa.

2. Sammuta tietokone asianmukaisesti käyttöjärjestelmän kautta
ja sammuta kaikki ulkoiset laitteet.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.

4. Irrota tietokoneen huolto- ja etupaneeli.

5. Nosta Easy Access -asemapaikka yläasentoon.

6. Irrota virtajohto ja datakaapeli kiintolevyn takaosasta.

2–24 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

7. Paina aseman vapautinsalpaa ja pidä se alaspainettuna 1.

8. Liu’uta asema asemapaikan oikeaan laitaan 2 ja vedä asema
pois asemapaikasta 3.

Kiintolevyaseman irrottaminen (liittimet voivat vaihdella)

9. Asenna kiintolevyasema toistamalla yllä kuvatut toimet
päinvastaisessa järjestyksessä.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–25

Laitteistopäivitykset

10. Kiinnitä kiintolevyaseman virtajohto 1 ja datakaapeli 2.

Datakaapelin ja virtajohdon kiinnittäminen (PATA-kiintolevyasema)

Datakaapelin ja virtajohdon kiinnittäminen (SATA-kiintolevyasema)

2–26 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

11. Datakaapelin vastakkaisen pään liitin liitetään aina emolevyyn.

Jos järjestelmässäsi on vain yksi SATA-kiintolevyasema, sinun on ensin

✎

liitettävä kiintolevyasema SATA 0 -liittimeen, jotta vältät ongelmat
kiintolevyn toiminnassa.

Kiintolevyaseman liitinten sijainnit

1 SATA-kiintolevyaseman liitin

2 PATA-kiintolevyaseman liitin

Kun asennat kiintolevyn, käytä vanhan kiintolevyn kiinnitysruuveja.

✎

Nämä neljä ruuvia sopivat aseman hahloihin. Ohjainruuvien irrottamiseen
ja uudelleenkiinnittämiseen tarvitaan Torx T-15 -ruuvitaltta.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–27

Laitteistopäivitykset

Jos olet asentanut PATA-kiintolevyaseman, jota tietokone ei tunnista

✎

automaattisesti, lue lisäohjeet kohdasta Liite B, “PATA-kiintolevyn

asennusohjeet.”

Jos olet asentanut SATA-kiintolevyaseman, jota tietokone ei tunnista
automaattisesti, katso käyttöjärjestelmän ohjeet valkoisesta kirjasta
“Implementation of Serial ATA on HP Business Desktops” (“Serial
ATA -laitteiden asentaminen HP Business -pöytätietokoneisiin”).
Valkoinen kirja on osoitteessa www.hp.com/support.

Jos vaihdoit pääkiintolevyn, aseta CD-asemaan Restore Plus! -CD-

✎

levy, jolla palautetaan käyttöjärjestelmä, ohjelmien ajurit, ja/tai ne
ohjelmistosovellukset, jotka oli esiasennettu tietokoneeseen. Noudata
Restore Plus! -CD-levyn ohjeita. Kun palauttaminen on valmis, asenna
uudelleen ne henkilökohtaiset tiedostot, joista otit varmuuskopiot
ennen kiintolevyn vaihtamista.

Aseman asentaminen 3,5 tuuman asemapaikkaan

Tietokoneen kokoonpanon mukaan tietokoneen vasemmassa laidassa
olevassa 3,5 tuuman asemapaikassa voi olla levykeasema tai se voi olla
tyhjä asemapaikka. Asemapaikan suojalevyn tyyppi vaihtelee alkuperäisen
kokoonpanon mukaan.

Jos tietokoneessa ei ollut valinnaista levykeasemaa, voit asentaa
asemapaikkaan 3,5-tuumaisen laitteen, kuten levyke- tai kiintolevyaseman.

Tarvitsemasi peitelevyn tyyppi määräytyy asennettavan laitteen mukaan.

✎

Jos asennat levykeasemaa, sinun on asennettava levykeaseman peitelevy
(osanro 316002-001). Jos asennat kiintolevyasemaa, sinun on asennettava
tyhjä peitelevy (osanro 316006-001). Jos asennat jonkin muun
3,5-tuumaisen laitteen kuin levykeaseman tai kiintolevyaseman, sinun
on asennettava 3,5-tuumaisen laitteen peitelevy (osanro 316008-001).
Tilaa asianmukainen peitelevy valtuutetulta HP-jälleenmyyjältä tai

-palveluntarjoajalta.

Toissijaisen PATA-kiintolevyaseman asentamisessa on käytettävä

✎

kaksipäistä kaapelia (osanumero 108950-051).

2–28 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Ohjainruuvien sijainnit

Laitteistopäivitykset

3,5-tuumaisen levykeaseman ohjainruuvit 1 ovat lähempänä toisiaan

✎

kuin kiintolevyaseman 2.

Aseman asentaminen asemapaikkaan:

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen asetuksissa.

2. Sammuta tietokone asianmukaisesti käyttöjärjestelmän kautta
ja sammuta kaikki ulkoiset laitteet.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.

4. Irrota tietokoneen huolto- ja etupaneeli.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–29

Laitteistopäivitykset

5. Irrota levykeaseman peitelevy painamalla kielekettä sisäänpäin 1
ja vetämällä levykeaseman peitelevy 2 poispäin etupaneelista.

Peitelevyn tyyppi määräytyy tietokoneen kokoonpanon mukaan.

✎

Levykeaseman peitelevyn irrottaminen

2–30 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

6. Kiinnitä kiintolevyaseman takaruuvit 1 takaosan J-hahloihin.
Liu’uta asemaa 2 asemakotelon takaaosaa kohden, kunnes
eturuuvit ovat J-etuhahlojen kohdalla. Laske aseman etuosa alas.
Liu’uta asemaa taaksepäin, kunnes se lukittuu paikalleen.

Jos vaihdat levykeasemaa, ohjainruuvit (etu- ja takaruuvit) osuvat

✎

J-hahlojen kohdalle. Aseta ohjainruuvit J-hahloihin ja liu’uta asemaa
asemakotelon takaosaa kohti, kunnes asema lukittuu paikalleen.

Kiintolevyn asentaminen 3,5 tuuman levyasemapaikkaan

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–31

Laitteistopäivitykset

7. Vaihda oikea peitelevy työntämällä peitelevy paikalleen.

Tarvitsemasi peitelevyn tyyppi määräytyy asennettavan laitteen mukaan.

✎

Jos asennat levykeasemaa, sinun on asennettava levykeaseman peitelevy
(osanro 316002-001). Jos asennat kiintolevyasemaa, sinun on asennettava
tyhjä peitelevy (osanro 316006-001), joka on kuvattu seuraavassa kuvassa.
Jos asennat jonkin muun 3,5-tuumaisen laitteen kuin levykeaseman
tai kiintolevyaseman, sinun on asennettava 3,5-tuumaisen laitteen peitelevy
(osanro 316008-001). Tilaa asianmukainen peitelevy valtuutetulta
HP-jälleenmyyjältä tai -palveluntarjoajalta.

8. Liitä virta- ja datakaapelit.

9. Aseta tietokoneen etu- ja huoltopaneeli takaisin paikalleen.

Jos olet asentanut PATA-kiintolevyaseman, jota tietokone ei tunnista

✎

automaattisesti, lue lisäohjeet kohdasta Liite B, “PATA-kiintolevyn

asennusohjeet.”

Jos olet asentanut SATA-kiintolevyaseman, jota tietokone ei tunnista
automaattisesti, katso käyttöjärjestelmän ohjeet valkoisesta kirjasta
“Implementation of Serial ATA on HP Business Desktops” (“Serial
ATA -laitteiden asentaminen HP Business -pöytätietokoneisiin”).
Valkoinen kirja on osoitteessa www.hp.com/support.

2–32 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Tekniset tiedot

Jos tietokone on pöytäkokoonpanossa, varmista, että koneen jokaisella

✎

sivulla on reilu 10 cm kokonaan vapaata tilaa.

HP Compaq d330 -ohuttorni

Pöytätietokoneen mitat

Korkeus 14,4 tuumaa 36,57 cm

Leveys 3,95 tuumaa 10,3 cm

A

Syvyys (syvyys lisääntyy, jos tietokoneessa
on porttisuojauskiinnike)

Likimääräinen paino 9,53 kg 9,53 kg

Lämpötila-alue

Käytössä ollessa 50°–95 °F10°–35 °C

Poissa käytöstä –22°–140 °F–30°–60 °C

Suhteellinen kosteus (tiivistymätön)

Käytössä ollessa 10–90% 10–90%

Poissa käytöstä (38,7 °C enimmäiskosteus) 5–95% 5–95%

Suurin paineistamaton korkeus

Käytössä ollessa 10.000 jalkaa 3.048 m

Poissa käytöstä 30.000 jalkaa 9.144 m

Laitteiston käyttöopas www.hp.com A–1

38,35 tuumaa 38,35 cm

Tekniset tiedot

HP Compaq d330 -ohuttorni (Jatkuu)

Käyttölämpötila pienenee 1,0 °C 300–3.000 m merenpinnan yläpuolella, kun jatkuvaa suoraa

✎

auringonpaistetta ei ole. Suurin mahdollinen lämpötilan muutosnopeus on 10 °C/t. Yläraja
voi alentua asennettujen lisälaitteiden tyypistä ja määrästä johtuen.

Virtalähde

Käyttöjännitealue 90–132 VAC 180–264 VAC

Nimellisjännitealue 100–127 VAC 200–240 VAC

Nimellisverkkotaajuus 50–60 Hz 50–60 Hz

Tässä järjestelmässä käytetään passiivista virtalähdettä, jossa on tehtaan aktiivikorjaus

✎

käytettäessä 230 V jännitettä. Tämä ansiosta laite on CE-merkinnän vaatimusten mukainen
Euroopan Unionin maissa.

Lähtöteho 185 W 185 W

Nimellistulovirta (enintään) 5 A jännitteellä

100 VAC

Lämpöhäviö

Korkeintaan 971 BTU/h 245 kg-cal/h

Tyypillinen (ei käytössä) 256 BTU/h 65 kg-cal/h

2,5 A jännitteellä
200 VAC

A–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

PATA-kiintolevyn asennusohjeet

Lisätietoja Serial ATA (SATA) -laitteista saat valkoisesta kirjasta

✎

“Implementation of Serial ATA on HP Business Desktops” (“Serial
ATA -laitteiden asentaminen HP Business -pöytätietokoneisiin”).
Valkoinen kirja on osoitteessa www.hp.com/support.

Kaapelivalintaisen toiminnon käyttäminen Parallel ATA (PATA) -asemissa

Valinnaisia levyasemia saa HP:lta tuotepaketeissa, joissa on erityinen
asemakaapeli. Asemien kokoonpanon määrityksessä käytetään
kaapelivalintaista toimintoa, joka tunnistaa asemat joko 0-laitteeksi
(ensisijainen asema) tai 1-laitteeksi (toissijainen asema).

1-laite on asema, joka on kytketty kaapelin keskimmäiseen liittimeen.
0-laite on asema, joka on kytketty kaapelin viimeiseen liittimeen
(vain 80-johtimisessa ATA-kaapelissa). Tämän liitteen kohdassa

“PATA-asemien asentaminen” on esimerkki PATA -kaapelista.

B

HP:n toimittamien kiintolevyjen jumpperit on esiasennettu
kaapelivalintaiseen tilaan, joten tietokoneeseen aikaisemmin asennettujen
asemien jumpperiasetuksia ei tarvitse muuttaa. Jos olet asentamassa
jonkin muun valmistajan kiintolevyä tietokoneeseesi, lue sen mukana
toimitetut asiakirjat huolella, jotta voit asentaa aseman ja siihen kuuluvat
kaapelit asianmukaisesti.

Jos asennat toisen laitteen ensisijaiseen ohjaimeen, sinun on käytettävä

✎

optimaalisen suorituskyvyn takaamiseksi 80-johtimista PATA-kaapelia.
Tätä kaapelia käytetään tiettyjen mallien vakiokaapelina.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com B–1

PATA-kiintolevyn asennusohjeet

PATA-asemien asentaminen

Kun asennat lisäasemia, noudata seuraavia ohjeita:

■ Jos olet asentamassa useita laitteita, HP suosittelee, että laitteet jaetaan

ensisijaiseen ja toissijaiseen väylään optimaalisen suorituskyvyn
takaamiseksi. Liitä lisälaite emolevyyn ylimääräisellä kaapelilla.

■ 80-johtiminen PATA-kaapeli:
❏ 45,72 cm pitkä, 80-johtiminen kaapeli, jossa 0- ja 1-laitteiden

maksimiväli on 15,24 cm.

80-johtiminen PATA-kaapeli

1 0-laitteen (ensisijainen asema) liitin
2 1-laitteen (toissijainen asema) liitin
3 Emolevyn liitin

■

Optimaalisen suorituskyvyn takaamiseksi liitä kiintolevyt ensisijaiseen
ohjaimeen. Liitä laajennuslaitteet, kuten optiset ATA -asemat
ja nauha-asemat toissijaiseen ohjaimeen.

■ Voit asentaa puolikorkeaan asennuspaikkaan joko kolmanneksen

korkuisen tai puolikorkean aseman.

■ Ohjainruuvit täytyy asentaa, jotta asema sijoittuu varmasti oikein

aseman koteloon. Kiintolevyissä käytetään 6–32-vakioruuveja.
Huoltopaneelin alla kiintolevyn kiinnityskehyksessä on neljä
ylimääräistä ruuvia. HP:n toimittamat vakioruuvit ovat hopeanvärisiä.

■ Jos kaapeliin on kiinnitetty vain yksi laite, se tulee kiinnittää

viimeiseen (0-laite) liittimeen.

Jos sinulla on vain yksi laite, kytke se 0-laitteen liittimeen. Jos kytket

✎

sen 1-laitteen liittimeen, järjestelmä ei tunnista laitetta, jolloin näyttöön
tulee “kiinteää levyä ei löydetty” -virheilmoitus.

B–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Pariston vaihtaminen

Tietokoneenmukana toimitettu paristo antaa virtaa tosiaikakellolle.
Kun vaihdat pariston, käytä alkuperäisen pariston kaltaista paristoa.
Tietokoneeseesi on asennettu 3 voltin litiumparisto (kolikkomalli).

Litiumpariston käyttöikää voi pidentää kytkemällä tietokoneen virtajohdon

✎

kunnossa olevaan verkkovirtapistorasiaan. Litiumparisto on käytössä
vain silloin kun tietokone EI OLE kytkettynä verkkovirtaan.

VAARA: Tietokoneessa on sisäinen litiummangaaniparisto. Pariston sopimaton

Å

käsittely aiheuttaa tulipalo- ja palovammavaaran. Jotta välttäisit henkilövahinkojen
vaaran, noudata seuraavia ohjeita:

■ Älä yritä ladata paristoa uudelleen.

■ Älä säilytä akkua tai paristoa yli 60 °C:n lämpötilassa.

■ Älä pura, murskaa tai lävistä akkua, älä aiheuta oikosulkua. Älä

hävitä akkua upottamalla veteen tai polttamalla.

■ Korvaa paristo vain tälle tuotteelle tarkoitetulla HP:n paristolla.

C

VAROITUS: Ennen kuin vaihdat pariston, muista tee varmuuskopio

Ä

tietokoneen CMOS-asetuksista. Kun paristo irrotetaan tai vaihdetaan,
CMOS-asetukset häviävät. Katso Documentation Library (Käsikirjasto)

-CD-levyn Vianetsintäoppaasta ohjeet CMOS-asetusten varmuuskopioimisesta.

Akkuja ja paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

N

Käytä niiden hävityksessä tai kierrätyksessä paikallisia keräysjärjestelmiä
tai palauta ne HP:lle.

VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai valinnaisen

Ä

laitteiston sähköisiä osia. Ennen kuin aloitat nämä toimenpiteet, kosketa
maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistat, ettei sinussa ole staattista sähköä.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com C–1

Pariston vaihtaminen

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen asetuksissa.

2. Sammuta tietokone asianmukaisesti käyttöjärjestelmän kautta
ja sammuta kaikki ulkoiset laitteet. Irrota virtajohto pistorasiasta
ja ulkoiset laitteet tietokoneesta. Poista tietokoneen käyttöpaneeli.

Joudut ehkä poistamaan laajennuskortin, ennen kuin pääset

✎

irrottamaan pariston.

3. Tarkista pariston ja sen pidikkeen sijainti emolevyllä.

4. Riippuen pariston pidikkeen mallista, noudata seuraavia ohjeita
vaihtaessasi paristoa.

Tyyppi 1

a. Nosta paristo pois pidikkeestään.

Nappipariston poistaminen (Tyyppi 1)

b. Työnnä vaihtoparisto paikalleen. Pariston pidike kiinnittää

pariston automaattisesti oikeaan asentoon.

C–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Pariston vaihtaminen

Tyyppi 2

a. Irrota paristo pidikkeestä puristamalla metallisalpaa, joka ulottuu

pariston toisen reunan yli.

b. Kun paristo ponnahtaa ylöspäin, nosta se pois paikaltaan.

Nappipariston poistaminen (Tyyppi 2)

Laitteiston käyttöopas www.hp.com C–3

Pariston vaihtaminen

c. Kun asennat uuden pariston, työnnä se pariston pidikkeen

kielekkeen alle niin, että positiivinen napa tulee ylöspäin.
Työnnä toista reunaa alaspäin kunnes salpa napsahtaa paikalleen
pariston toisen reunan päälle.

Nappipariston vaihtaminen (Tyyppi 2)

Kun olet vaihtanut pariston, viimeistele asennus seuraavien

✎

ohjeiden mukaisesti.

5. Aseta tietokoneen huoltopaneeli paikalleen.

6. Kytke tietokone verkkovirtaan ja käynnistä se.

7. Määritä päiväys ja kellonaika, salasanat ja muut mahdolliset
erityisasetukset tietokoneen asetusohjelmassa. Katso ohjeita
Computer Setup (F10) -apuohjelman oppaasta.

8. Jos pidät Smart Cover -lukon tavallisesti lukittuna, lukitse
se uudestaan tietokoneen asetuksissa.

C–4 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Turvalukon asentaminen

Alla ja seuraavalla sivulla olevissa kuvissa esitettyjen turvalukkojen
avulla voidaan suojata tietokone.

Asenna vaijerilukko alla esitettyyn kohtaan, jos sellainen on. Vaijerilukon

✎

voi työntää myös alla näytettyyn toisijaiseen reikään.

D

Turvatoimet

Vaijerilukon asentaminen

Laitteiston käyttöopas www.hp.com D–1

Tur vatoimet

Riippulukon asentaminen

D–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Porttisuojauskiinnike

Porttisuojauskiinnikkeen asentaminen

1. Aseta porttisuojauskiinnikkeen alemman puolikkaan kielekkeet
rungon takaosassa oleviin aukkoihin 1 ja kierrä kiinnikettä runkoon
päin 2.

E

Laitteiston käyttöopas www.hp.com E–1

Porttisuojauskiinnike

2. Liitä johdot tietokoneeseen.

E–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Porttisuojauskiinnike

3. Etsi tietokoneen yläosassa oleva kannen salpa. Avaa tietokoneen
huoltopaneeli nostamalla salpa

1 ja pitämällä sitä nostettuna.

4. Liu’uta tietokoneen huoltopaneelia taaksepäin 2 noin 1,25 cm
ja nosta käyttöpaneeli irti tietokoneesta.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com E–3

Porttisuojauskiinnike

5. Aseta porttisuojauskiinnikkeen yläosa johtojen päälle 1 ja kierrä
kiinnike paikalleen 2.

E–4 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

6. Aseta tietokoneen huoltopaneeli paikalleen.

Porttisuojauskiinnike

Laitteiston käyttöopas www.hp.com E–5

Porttisuojauskiinnike

Porttisuojauskiinnikkeen irrottaminen

1. Etsi tietokoneen yläosassa oleva kannen salpa. Avaa tietokoneen
huoltopaneeli nostamalla salpa 1 ja pitämällä sitä nostettuna.

2. Liu’uta tietokoneen huoltopaneelia taaksepäin 2 noin 1,25 cm
ja nosta käyttöpaneeli irti tietokoneesta.

E–6 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

3. Kierrä kiinnikkeen yläosaa rungosta pois päin.

Porttisuojauskiinnike

Laitteiston käyttöopas www.hp.com E–7

Porttisuojauskiinnike

4. Irrota johdot tietokoneesta.

E–8 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Porttisuojauskiinnike

5. Paina kielekkeitä, jotta kiinnikkeen alaosa irtoaa tietokoneen
rungosta 1. Kierrä kiinnike rungosta irti 2.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com E–9

Staattinen sähkö

Sormista tai muista johtimista tuleva staattinen sähköpurkaus saattaa
vahingoittaa järjestelmän piirilevyjä tai muita staattiselle sähkölle
herkkiä osia. Vahingoittuminen saattaa lyhentää laitteen odotettavissa
olevaa käyttöikää.

Sähköstaattisten vaurioiden estäminen

Vältä sähköstaattiset vahingot noudattamalla seuraavia varotoimia:

■ Vältä käsikosketusta kuljettamalla ja säilyttämällä tuotteita

sähköstaattisesti turvallisissa pakkauksissa.

■ Pidä staattiselle sähkölle herkät osat pakkauksissaan, kunnes

ne ovat staattisesta sähköstä vapaassa työasemassa.

■ Ennen kuin otat osat pakkauksesta, aseta ne maadoitetulle pinnalle.

■ Vältä koskettamasta nastoja, johtimia tai piirejä.

F

■ Huolehdi aina kunnollisesta maadoituksesta, ennen kuin kosketat

staattiselle sähkölle herkkää osaa tai yksikköä.

Maadoitusmenetelmiä

Maadoitusmenetelmiä on useita. Kun käsittelet sähköstaattisesti
herkkiä osia, käytä yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä:

■ Käytä ranneketta, joka on liitetty maadoitettuun työasemaan tai

tietokoneen runkoon maadoitusjohdolla. Rannekkeet ovat joustavia
maadoitushihnoja, joiden vastus maadoitusjohdossa on vähintään
1 megaohmi +/–10 prosenttia. Varmista kunnollinen maadoitus
pitämällä rannekkeen ulkonemaa ihoa vasten.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com F–1

Staattinen sähkö

■ Käytä omilla jaloilla seisovien työasemien luona kantapäähän,

varpaisiin tai kenkiin kiinnitettäviä hihnoja. Pidä hihnoja kummassakin
jalassa, kun seisot johtavalla lattialla tai matolla.

■ Käytä sähköä johtavia huoltotyökaluja.

■ Käytä mukana kuljetettavaa huoltovälineistöä, jossa on staattista

sähköä poistava matto.

Jos sinulla ei ole asianmukaista maadoitusta varten suositeltavia
välineitä, ota yhteys valtuutettuun HP-jälleenmyyjään tai huoltoon.

Jos haluat staattista sähköä koskevaa lisätietoa, ota yhteys

✎

HP-jälleenmyyjään tai huoltoon.

F–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Tietokoneen säännöllinen hoito

ja valmisteleminen kuljetusta varten

Tietokoneen säännöllinen hoito

Hoida tietokonetta ja sen näyttöä seuraavien ohjeiden mukaan:

■ Käytä tietokonetta vakaalla ja tasaisella pinnalla. Jätä keskusyksikön

taakse ja näytön yläpuolelle vähintään 7,5 cm:n välys tarvittavan
ilmavirran takaamiseksi.

■ Älä käytä tietokonetta koskaan silloin, kun sen kansi tai sivupaneelit

on irrotettu.

■ Älä estä ilmavirtaa tietokoneeseen tukkimalla etutuuletusaukkoja

tai ilmanottoaukkoa. Älä sijoita näppäimistöä aivan pöytäyksikön
eteen, koska sekin rajoittaa ilmavirtaa.

■ Pidä tietokone poissa liian kosteista paikoista, suorasta auringonvalosta

ja äärimmäisen kuumista ja kylmistä lämpötiloista. Saat lisätietoja
suositeltavista lämpötila- ja kosteusrajoista tämän oppaan kohdasta

Liite A, “Tekniset tiedot”.

G

■ Pidä nesteet poissa tietokoneen ja näppäimistön lähettyviltä.

■ Älä peitä näytön tuuletusaukkoja millään materiaalilla.

■ Sammuta tietokone ennen seuraavia toimenpiteitä:
❏ Pyyhi laite tarvittaessa ulkopuolelta pehmeällä, kostealla

kankaalla. Puhdistusaineiden käyttäminen saattaa aiheuttaa
värivirheitä tai vaurioittaa laitteen pintaa.

❏ Puhdista silloin tällöin tietokoneen edessä ja takana olevat

ilmanvaihtoaukot. Nöyhtä ja muut vieraat aineet saattavat
tukkia tuuletusaukot ja estää ilmavirran.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com G–1

Tietokoneen säännöllinen hoito ja valmisteleminen kuljetusta varten

Optisen aseman varotoimenpiteet

Kun käytät tai puhdistat optista asemaa, noudata seuraavia ohjeita.

Käyttö

■ Älä siirrä asemaa käytön aikana. Tästä voi aiheutua virhetoiminta

lukemisen aikana.

■ Älä altista asemaa äkillisille lämpötilan vaihdoksille, koska aseman

sisällä saattaa tapahtua kondensoitumista. Jos lämpötila vaihtuu
äkillisesti aseman ollessa käytössä, odota ainakin tunti, ennen kuin
kytket virran pois. Jos käytät asemaa välittömästi, se saattaa toimia
lukemisen aikana virheellisesti.

■ Vältä sijoittamasta asemaa paikkaan, jossa kosteus on suuri ja joka

on alttiina äärimmäisille lämpötiloille, mekaaniselle tärinälle tai
suoralle auringonvalolle.

Puhdistus

■ Puhdista paneeli ja säätimet pehmellä, kuivalla kankaalla tai pehmeällä

kankaalla, jota on kostutettu hiukan miedolla puhdistusaineella.
Älä suihkuta puhdistusnesteitä suoraan laitteen päälle.

■ Älä käytä mitään liuottimia, kuten alkoholia tai bensiiniä, sillä

ne voivat vahingoittaa aseman pintaa.

Turvallisuus

Jos asemaan putoaa jokin esine tai jotakin nestettä, irrota tietokone
verkkovirrasta heti ja vie se HP:n huoltoon tarkistettavaksi.

G–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Tietokoneen säännöllinen hoito ja valmisteleminen kuljetusta varten

Kuljettamisen valmistelu

Kun olet aikeissa lähettää tietokoneen johonkin, noudata seuraavia ohjeita:

1. Ota varmuuskopiot kiintolevyn tiedostoista PD-levyille,
nauhakaseteille tai levykkeille. Varmista, etteivät varmuustietovälineet
ole alttiina sähköisille tai magneettisille pulsseille säilytyksen
ja kuljetuksen aikana.

Kiintolevy lukittuu automaattisesti, kun järjestelmä sammutetaan.

✎

2. Poista levykeasemista niissä mahdollisesti olevat ohjelmistolevykkeet
ja pane ne talteen.

3. Pane levykeasemaan tyhjä levyke kuljetuksen ajaksi. Se suojaa
levyasemaa. Älä käytä levykettä, jolle olet tallentanut tai jolle aiot
tallentaa tietoja.

4. Sammuta tietokone ja lisälaitteet.

5. Irrota virtajohto pistorasiasta ja sitten tietokoneesta.

6. Irrota järjestelmän osat ja ulkoiset laitteet ensin virtalähteestään
ja sitten tietokoneesta.

Varmista ennen tietokoneen kuljettamista, että kaikki kortit ovat

✎

asianmukaisesti paikoillaan korttipaikoissa.

7. Pakkaa tietokone ja lisälaitteet alkuperäisiin pakkauslaatikoihinsa
tai samanlaisiin pakkauksiin, joissa on riittävästi pakkausmateriaalia
suojaamassa niitä.

Toimimattomuusrajoista on lisätietoja tämän oppaan kohdassa

✎

Liite A, “Tekniset tiedot”.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com G–3

Hakemisto

3,5 tuuman asemapaikka 2–28
3,5 tuuman kiintolevyasema

päivittäminen 2–24

A

ääniliitin 1–3
aseman asentaminen,

ohjeet

2–17

asemapaikka
asennusohjeet
asentaminen

3,5 tuuman

kiintolevyasema 2–28
DIMM-muistimoduulit 2–12
kiintolevyasema 2–31
laajennuskortti 2–13, 2–15
muisti 2–7
nappiparisto (tyyppi 1) C–2
nappiparisto (tyyppi 2) C–4
ohjainruuvit 2–21
porttisuojauskiinnike E–1
riippulukko D–2
vaijerilukko D–1

2–11

2–1

C

CTRL-näppäin 1–5

D

DDR-SDRAM 2–7
DIMM (kaksoismuistimoduuli)

asentaminen 2–10, 2–12

DIMM-muistimoduulit 2–7

E

Easy Access -asemapaikka

irrottaminen 2–24
kiertäminen 2–11

Easy Access -näppäimet 1–4
Easy Access -näppäimistö

osat 1–4
räätälöinti 1–5

etupaneeli, irrottaminen 2–4, 2–6
etupaneelin osat

1–2

F

FailSafe-avain 2–2

H

hiiri

erikoistoiminnot 1–6
liitin 1–3

huollettavuusominaisuudet 2–1
huoltopaneeli, poistaminen

2–4, 2–5

I

irrottaminen

3,5 tuuman kiintolevyasema 2–24
Easy Access -asemapaikka 2–24
etupaneeli 2–4, 2–6
huoltopaneeli 2–5
kiintolevyasema 2–25
laajennuspaikan peitelevy 2–14
levykeasema 2–20
nappiparisto (tyyppi 1) C–2
nappiparisto (tyyppi 2) C–3

Laitteiston käyttöopas www.hp.com Hakemisto–1

Hakemisto

ohuttorni 2–4
optinen asema 2–19, 2–20
peitelevy 2–30
porttisuojauskiinnike E–6
Smart Cover -lukko 2–3
tietokoneen huoltopaneeli 2–4

J

johdot

optinen asema 2–23

K

kiintolevyasema

3,5-tuumainen 2–24, 2–28
irrottaminen 2–24, 2–25
liitinten sijainnit 2–27
merkkivalo 1–2
päivittäminen 2–24
palauttaminen 2–28
PATA-kaapeli B–2
PATA-kiintolevyn

asentaminen 2–31, B–1
SATA-kiintolevyn asentaminen 2–31

kuuloke

liitin 1–2

kuulokkeiden ja lähtölinjan liitin 1–3

L

laajennuskortti, asentaminen 2–13, 2–15
laajennuspaikan peitelevy,

irrottaminen

levykeasema

irrottaminen 2–20
merkkivalo 1–2
vapautuspainike 1–2

liitäntäkaapelit 2–23
lukko

D–1, D–2

2–14

M

merkkivalot 1–4
mikrofoniliitäntä

1–2, 1–3

muisti

asentaminen 2–7
kaksikanavainen tila 2–8
kantojen paikat 2–8
tekniset tiedot 2–7
tunnistaminen 2–12

muokkausnäppäimet 1–4

N

näppäimistö

osat 1–4
portti 1–3

nappiparisto

tyyppi 1 C–2
tyyppi 2 C–3

näytön liitin 1–3
numeronäppäimistö
nuolinäppäimet

1–4

1–4

O

ohjainruuvit 2–21
ohjeet

aseman asentaminen 2–17
asentaminen 2–1
optinen asema G–2
pariston vaihtaminen C–1
tietokoneen hoitaminen G–1
valmisteleminen

kuljetusta varten G–3

ohuttorni, irrottaminen 2–4
optinen asema

asentaminen 2–21
ATA B–2
irrottaminen 2–19, 2–20
johdot 2–23
ohjainruuvit 2–21
ohjeet G–2
paikat 1–2
vapautuspainike 1–2
varotoimenpiteet G–2

Hakemisto–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Hakemisto

osat

etupaneeli 1–2
näppäimistö 1–4
takapaneeli 1–3

P

päivitykset

ohjeet 2–1

paristo

nappiparisto (tyyppi 1) C–2
nappiparisto (tyyppi 2) C–3

pariston vaihtaminen C–1
PATA

Katso kiintolevyasema

PCI-kortti

Katso laajennuskortti

peitelevy 2–30
peitelevy, poistaminen
porttisuojauskiinnike

asentaminen E–1
irrottaminen E–6

pöytätietokoneen

levyasemapaikat

2–30

2–18

R

riippulukko, asentaminen D–2
rinnakkaisliitäntä
RJ-45 -liitin

1–3

1–3

S

sarjaliitin 1–3
sarjanumeron sijainti

1–7

SATA

Katso kiintolevyasema

Smart Cover

FailSafe-avain 2–2
irrottaminen 2–3
lukko 2–2

sovellusnäppäin 1–4
staattisen sähkön purkaus

2–1, F–1

T

takapaneelin osat 1–3
tekniset tiedot
tietokoneen alusta
tietokoneen hoitaminen,

ohjeet

tietokoneen säännöllinen

hoito

G–1

toimintonäppäimet
turvatoimet

A–1

2–4

G–1

1–4

D–1

U

Universal Serial Bus (USB) 1–2

1–3

USB

V

vaijerilukon asentaminen D–1
virta

johdon liitäntä 1–3
kytkin 1–2
merkkivalo 1–2

W

Windows-näppäin 1–5

Laitteiston käyttöopas www.hp.com Hakemisto–3