HP Officejet 9100 User's Guide [fi]

Käyttöopas

HP Officejet 9100 series all-in-one

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Painos 1, 3/2004 Tämän julkaisun kopioiminen,

muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty, ellei tätä ole tekijänoikeuslaeilla sallittu.

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP:n tuotteiden ja palveluiden ainoat takuut on kuvattu kyseisten tuotteiden ja palveuiden mukana toimitettavissa takuulausekkeissa. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä virheistä tai puutteista.

Lisenssi kopioida ja käyttää tätä ohjelmaa myönnetään sillä ehdolla, että kaikessa aineistossa, jossa kerrotaan tästä ohjelmasta tai toiminnosta mainitaan, että siinä käytetään “RSA Data Security, Inc:n MD4 Message-Digest -algoritmia”.

Lisenssi tehdä tähän ohjelmaan perustuvia tuotteita myönnetään sillä ehdolla, että tuotteissa mainitaan niiden perustuvan “RSA Data Security, Inc:n MD4 Message-Digest -algoritmiin”.

RSA Data Security, Inc. ei takaa tämän ohjelman kaupallista hyödynnettävyyttä eikä sen soveltuvuutta mihinkään käyttötarkoitukseen. Se annetaan käyttöön sellaisenaan ilman mitään takuuta.

Nämä huomautukset on säilytettävä kaikissa tämän ohjelmiston ja dokumentaation kopioissa ja osissa.

Kopiointirajoitukset

Seuraavien tietojen kopioiminen on useimmissa paikoissa laitonta. Jos olet epävarma, tarkista asia yrityksesi lakimieheltä.

• Viranomaisten asiakirjat:

-Passit

- Maahanmuuttoasiakirjat

- Tietyt palvelulomakkeet

- Tunnistuslaput ja -kortit sekä jäsenkortit

• Viranomaisten leimat:

- Postileimat

- Elintarvikemerkit

• Virastojen laskut ja vekselit

• Setelit, matkasekit ja maksumääräykset

• Talletustodistukset

• Tekijänoikeudella suojatut työt

Tuoterajoituksen alainen materiaali

Tämä HP-tuote sisältää seuraavia hävitettäessä erikoiskäsittelyä vaativia materiaaleja:

• elohopeaa skannerin loistelampussa (< 1,5 mg)

Saat kierrätystiedot osoitteesta

http://www.hp.com/go/recycle, paikallisilta

viranomaisilta tai Electronics Industries Alliance -sivustosta osoitteesta

http://www.eiae.org.

Tietoja HP:n kestävän kehityksen ohjelmasta on kohdassa Kestävän

kehityksen ohjelma.

Tavaramerkkien lähdetiedot

Adobe Acrobat

, Adobe PostScript® 3™ ja

ovat Adobe Systems

Incorporaten rekisteröityjä tavaramerkkejä. E

NERGY STAR

ja E

NERGY STAR

logo® ovat United States Environmental Protection Agencyn USA:ssa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

HP-UX 10.20 ja uudemmat versiot sekä HP-UX 11.00 ja uudemmat versiot (32- ja 64-bittisinä kokoonpanoina) kaikissa HP 9000 -tietokoneissa ovat Open Group UNIX 95 -tuotteita.

Microsoft Windows NT

, MS-DOS®, Windows®, and

ovat Microsoft Corporationin

USA:ssa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Netscape ja Netscape Navigator ovat

Netscape Communications Corporationin USA:ssa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

PANTONE

on Pantone, Inc.:n

standardinmukainen väritavaramerkki.

Pentium

on Intel Corporationin USA:ssa

rekisteröimä tavaramerkki.

Tuote tukee Secure Digital -muistikorttia. SD Logo on tavaramerkki.

TrueType™ on Apple Computer, Inc:n USA:ssa rekisteröimä tavaramerkki

UNIX

on Open Groupin rekisteröity

tavaramerkki.

Käyttöturvallisuus

Tätä tuotetta käytettäessä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman loukkaantumisriskin vähentämiseksi.

1 Lue kaikki tuotteeseen liittyvät ohjeet

huolellisesti.

2 Käytä vain maadoitettua pistorasiaa,

kun kytket tuotteen virtalähteeseen. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntevaan sähkömieheen.

3 Noudata kaikkia tuotteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota tuote seinäpistorasiasta ennen

puhdistamista.

5 Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää

veden lähellä tai kun olet märkä.

6 Asenna tuote kunnolla tukevalle

alustalle.

7 Asenna tuote suojattuun paikkaan,

jossa johdon päälle ei voi astua ja jossa johtoon ei voi kompastua, jottei johto vaurioidu.

8 Jos tuote ei toimi kunnolla, katso

kohtaa Ylläpito ja vianmääritys.

9 Laitteen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.

Sisällys

1 Aloitusopas

Lisäresurssit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tietoja toiminnoista ja kokoonpanoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kokoonpanomääritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

All-in-one-laitteen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Näkymä edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tulostustarvikealue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Näkymä takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 Asennusvarusteet

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HP Jetdirect -tulostuspalvelimien ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sisäisen tulostuspalvelimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lisätietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Muistimoduulien asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lokeron 2 asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Näppäimistön asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lisävarusteiden käyttöönotto kirjoitinohjaimessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3 All-in-one-laitteen käyttäminen

All-in-one-laitteen tilojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

All-in-one-laitteen asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Töiden peruuttaminen ohjauspaneelissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

HP:n Officejet 9100 -sarjan all-in-one-laitteen ohjelman eroavuudet . . . . . . . . . . . . . 35

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Numeroiden ja tekstin kirjoittaminen ohjauspaneelin näppäimistöllä. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Alkuperäiskappaleiden lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Alkuperäiskappaleen lataaminen automaattisen arkisyöttölaitteeseen . . . . . . . . . . . . 38

Alkuperäiskappaleen lataaminen skannerin lasin avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tulostusmateriaalin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tulostusmateriaalin lataamista koskevia vihjeitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tulostusmateriaalin lataaminen lokeroon 1 tai lokeroon 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lokeroiden valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tulostusmateriaalin valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tuetut tulostusmateriaalikoot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tuetut tulostusmateriaalien tyypit ja painot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Suositellut HP-tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Vähimmäismarginaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tulostusmateriaalien säilytysohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Erikoismateriaalien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Korttien ja kirjekuorien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kalvojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Erikoiskokoisten tulostusmateriaalien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Valokuvapaperin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tulostaminen sivun molemmille puolille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

FIWW

Sisällys

Pikavalintojen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Faksinumeroiden määrittäminen pikavalinnoiksi tai ryhmiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sähköpostiosoitteiden määrittäminen pikavalinnoiksi tai ryhmiksi. . . . . . . . . . . . . . . . 55

Verkkokansioiden määrittäminen pikavalinnoiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Pikavalintaluettelon tulostaminen ja tarkasteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ohjauspaneelin pikavalinnan mallipohjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4 Tulostus

Tulostus kirjoitinohjaimien avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tulostustyön yleisten asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kaikkien tulostustöiden oletusarvojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kaksipuolinen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Automaattinen kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

5 Kopiointi

Kopioiden tuottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Työn yleisten asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kaikkien kopiointitöiden oletusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kopiointiasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kopioinnin erikoistoimintojen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Useiden alkuperäiskappaleiden kopioiminen yhdelle sivulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Marginaalin suurentaminen sidontaa varten siirtämällä kuvaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Julisteen tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Useiden kopioiden tuottaminen sivulla olevasta kuvasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Peilikuvan luominen alkuperäisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Esiasetusten käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6 Skannausten lähettäminen

Skannausten lähettäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skannausten lähettäminen verkkokansioon (verkkoyhteys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skannausten lähettäminen tietokoneen ohjelmaan

(suora yhteys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Skannausten lähettäminen sähköpostiliitteinä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Skannauksen lähettäminen TWAIN- tai WIA-yhteensopivasta ohjelmasta

verkossa olevaan tietokoneeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Työn yleisten asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kaikkien skannaustöiden oletusarvojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Optisen lukuohjelman (OCR) käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

7 Muistikorttien käyttäminen

Muistikortin asettaminen laitteeseen ja poistaminen laitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Valokuvien tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Valokuvien tallentaminen verkkokansioon (verkkoyhteys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen (suora yhteys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kuvatiedostojen tarkasteleminen ja muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Valokuvien lähettäminen sähköpostiliitteinä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Valokuvien lähettäminen sähköpostiliitteinä ohjauspaneelissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tulostaminen muistikortista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Vedosarkin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Valokuvien tulostaminen ohjauspaneelissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Valokuvien tulostaminen DPOF-toiminnon avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vedosarkin käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vedosarkin täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Valokuvien tulostaminen tai lähettäminen sähköpostiliitteinä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Sisällys

FIWW

8 Faksaus

Faksien lähettäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Faksin lähettäminen ohjauspaneelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Faksin lähettäminen tietokoneesta HP:n valokuvaohjelmiston avulla (suora yhteys) . 91

Faksin lähettäminen kolmannen osapuolen ohjelmasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Puhelinnumeron etuliitteen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Numeron valinnan valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Faksin ajoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Työn yleisten asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Lisäasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Saapuvien faksien automaattinen välittäminen toiseen faksinumeroon . . . . . . . . . . . 94

Saapuvien faksien automaattinen arkistointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Saapuvien faksien automaattinen pienentäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Faksinumeroiden estäminen ja eston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Faksien vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Faksin automaattinen tai manuaalinen vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Muistiin tallennettujen vastaanotettujen faksien tulostaminen uudelleen . . . . . . . . . . 98

Raporttien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Faksilokin tulostaminen ja katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Estettyjen faksinumeroiden luettelon katseleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

9 Valvojan toimien hallinta

Valvojan toimet ja työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Yleistietoja valvojan toimista ja työkaluista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Sisäinen verkkopalvelin (EWS) (verkkoliitäntä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

HP Web Jetadmin -ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Toolbox-ohjelma (suora liitäntä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

All-in-one-laitteen valvonta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Toiminnan ja tilan valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tarvikkeiden ja tulostusmateriaalin valvonta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Luvallisen käytön valvonta ja käyttölaskureiden nollaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Töiden valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

All-in-one-laitteen hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Valvojan PIN-koodin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Valtuutettujen käyttäjien määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Töiden kirjanpitoasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Suojauksen hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Varoitusten ja ilmoitusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

All-in-one-laitteen laiteohjelmiston päivittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Järjestelmäasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kielen ja maan tai alueen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Virransäästötilan ajan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Soittoäänen ja äänimerkkien voimakkuuden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Automaattisen paperityypin tunnistimen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Verkkoasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

I/O-aikakatkaisun määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Verkkoparametrien määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Tulostusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Tulostuksen oletusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kopiointiasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Värikopioinnin salliminen ja rajoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Skannausasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Skannauksen verkkoasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman skannaustoiminnon mukauttaminen

(suora liitäntä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

FIWW

Sisällys

Valokuva-asetusten (muistikortin) määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Valokuvatoiminnon (muistikortin) salliminen ja rajoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Sähköpostiasetusten määrittäminen (verkkoliitäntä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Sähköpostiviestin oletusmuotoasetusten määrittäminen (verkkoliitäntä) . . . . . . . . . 127

Automaattisen piilokopion (BCC:n) määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

SMTP:n määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

LDAP:n määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Faksiasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Faksiraporttien automaattisen tulostuksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Värifaksauksen salliminen ja rajoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Faksin virheenkorjaustilan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Vanhojen faksilaitteiden hiljaisuuden havaitsemisen määrittäminen. . . . . . . . . . . . . 131

Numerovalintatyypin määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

All-in-one-laitteen faksitoiminnon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

All-in-one-laitteen kytkeminen puhelinlinjaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Puhelinlaitteen lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kellonajan, päivämäärän ja faksin otsikon määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Vastaustilan (automaattisen vastaamisen) määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Vastaussoiton mallin määrittäminen (tarvittaessa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

All-in-one-laitteen ohjelmiston asentaminen ja all-in-one-laitteen määrittäminen

käyttöympäristöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Tuetut liitäntätyypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

All-in-one-laitteen toimintojen edellyttämät toimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

All-in-one-laitteen ohjelmiston osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ohjelmiston asentaminen Windows-tietokoneisiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ohjelmiston asentaminen Macintosh-tietokoneisiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Customization Utility -apuohjelman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

All-in-one-laitteen ohjelmiston asennuksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Ohjelmiston asennuksen poistaminen Windows-tietokoneista . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Ohjelmiston asennuksen poistaminen Macintosh-tietokoneista (kaikki versiot) . . . . 152

10 Ylläpito ja vianmääritys

Tarvikealueen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Kirjoitinpäiden ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Kirjoitinpäiden puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Kirjoitinpäiden liittimen kontaktien puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Kirjoitinpäiden kohdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Mustekasettien vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Kirjoitinpäiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Värien kalibrointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Rivinsyötön kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

All-in-one-laitteen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Skannerin lasin puhdistaminen, ADF-kannen taustan p uhdistaminen, ADF-ikkuna . 159

Ulkokuoren puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Vianmääritysvihjeet ja apuvälineet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

All-in-one-laitteeseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Kopiointiongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Skannauksen lähetysongelmien ratkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Skannausongelmien ratkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Faksiongelmien vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Valokuvaongelmien (muistikorttien) ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Väriongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Tulostusmateriaalin käsittelyongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Sisällys

FIWW

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

All-in-one-laitteen tukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

ADF:n tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Tukosten estämisvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

11 HP:n lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaus

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Lokerot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Näppäimistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Dual inline memory modules (DIMM-moduulit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Rinnakkaiskaapelit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

USB-kaapeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Mustekasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Kirjoitinpäät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

HP-tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

12 Asiakastuki ja takuu

Yhteyden ottaminen asiakastukeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

13 Tekniset tiedot, määritykset ja työturvallisuustiedot

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Viranomaismääritykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Kestävän kehityksen ohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Kulutuksen vähentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Vaaralliset materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Materiaaliturvallisuustiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Palauttaminen elinkaaren päättyessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

A Ohjauspaneelin tila- ja asetusvalikot

Tilavalikot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Tilavalikon avaaminen ja käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kopiointitilan valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Skannaustilan valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Valokuvatilan valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Sähköpostitilan valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Faksaustilan valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Asetusvalikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Asetusvalikon avaaminen ja käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Asetusvalikon kartan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

TULOSTA RAPOTTI -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

KOPIOINTIASETUKSET-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

FAKSIASETUKSET-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

FAKSIN LISÄASETUKSET -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

SKANNAUSASETUKSET-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

SÄHKÖPOSTIASETUKSET-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

VALOKUVA-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

TULOSTIN-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

VERKKO JA I/O -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

VALVOJA-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

HUOLTO-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

FIWW

Sisällys

B Ohjauspaneelin viestit

Ohjauspaneeliviestien tyypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Ohjauspaneelin viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

C Tulostus PostScript-emulaation avulla

Huomautuksia asennuksesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Päivittäminen Windowsin aiemmasta versiosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Eri kirjoitinohjainten tunnistaminen Windows NT 4.0:ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Pelkän kirjoitinohjaimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Nykyiset HP Officejetin käyttäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Tulostukseen liittyvät toiminnot ja ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Tulostusominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Tulostustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Hakemisto

Sisällys

FIWW

Aloitusopas

Seuraavissa kohdissa käsitellään all-in-one-laitteen käyttämistä ja esitellään saatavilla olevat lisätietojen lähteet.

Lisäresurssit

Seuraavat resurssit sisältävät all-in-one-laitetta koskevia lisätietoja.

Resurssi Kuvaus Sijainti

Lisäresurssit Tietoja toiminnoista ja kokoonpanoista All-in-one-laitteen osat

Aloitusopas Sisältää all-in-one-laitteen asennusohjeet sekä

tietoja takuusta ja käyttöturvallisuudesta.

Tuotteen opetusohjelma

Sisäänrakennettu verkkopalvelin (verkkoyhteys)

Työkaluryhmäohjelma (Microsoft dows® suora yhteys)

Kirjoitinohjaimien ohjetoiminto (Windows)

Win-

Sisältää lyhyen animoidun esittelyn all-in-one-laitteesta ja sen ominaisuuksista. Voit tutustua opetusohjelmaan milloin tahansa.

Web-pohjainen työkalu, jonka avulla voidaan katsella tilatietoja, muuttaa asetuksia ja hallita all-in-one-laitetta mistä tahansa verkon tietokoneesta. Työkalu sisältää linkkejä HP Instant Support Professional Edition (ISPE)

-ohjelmaan ja myPrintMileage-toimintoon, jotka ovat muita all-in-one-laitteen vianmääritykseen sekä laitteen toimintojen ja tarvikkeiden hallintaan tarkoitettuja Web-pohjaisia työkaluja.

Lisätietoja on kohdissa Sisäinen verkkopalvelin

(EWS) (verkkoliitäntä), HP Instant Support ja myPrintMileage.

Sisältää all-in-one-laitteen tila- ja huoltotietoja sekä tietoja töiden tilasta (esimerkiksi kunkin käyttäjän lähettämät työt ja tilastotietoja kyseisistä töistä). Lisäksi ohjeita useiden tässä oppaassa kuvattujen tehtävien suorittamista ja all-in-one-laitteen asetusten määrittämistä varten.

Lisätietoja on kohdassa Toolbox-ohjelma (suora

liitäntä).

Sisältää tietoja kirjoitinohjaimen käyttämisestä. Käytettävissä tietokoneessa

Toimitetaan painettuna oppaana all-in-one-laitteen mukana.

Sisältyy Starter CD 1:een. Asenna Starter CD 1 tietokoneesi CD-levyasemaan ja napsauta opetusohjelman linkkiä.

Käytettävissä tavanomaisten web-selainten avulla.

Avaa selain, kirjoita all-in-one-laitteen Internet-protokollaosoite (IP-osoite) ja paina sitten Enter-näppäintä.

Käytettävissä tietokoneessa Työkaluryhmän käytön aikana.

Valitse tietokoneen Käynnistä-valikosta Ohjelmat, valitse HP Officejet 9100 series ja sitten HP Officejet 9100 series Työkaluryhmä.

kirjoitinohjaimen käytön aikana.

FIWW

Lisäresurssit

Resurssi Kuvaus Sijainti

HP-valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman Ohjeikkuna (suora yhteys)

HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen pääkäyttäjän opas

HP Instant Support

HP:n web-sivustot All-in-one-laitetta koskevat uusimmat

Sisältää HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston (Windows) tai HP Image Zone -ohjelmiston käyttöä koskevan ohjetoiminnon, joka asentuu, kun all-in-one-laite kytketään suoraan tietokoneeseen.

Katso lisätietoja kohdasta HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelyohjelmassa.

Sisältää verkkoyhteyskohtaisia tietoja all-in-one-laitteen kanssa käytettävän HP Jetdirect -tulostuspalvelimen kokoonpanon määrittämisestä ja vianmäärityksestä.

Joukko Web-pohjaisia ongelmanratkaisutyökaluja, joiden avulla voi nopeasti tunnistaa, määrittää ja ratkaista tietokone- ja tulostusongelmia.

Katso lisätietoja kohdasta HP Instant Support.

kirjoitinohjelmistot, tuotetiedot ja tukitiedot.

Käytettävissä tietokoneessa HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman käytön aikana.

Sisältyy Starter CD 1:een PDF-tiedostona (kaikki kielet) ja CHM-tiedostona (vain englanti). Aseta Starter CD 1 tietokoneesi CD-levyasemaan ja napsauta ohjelinkkiä.

Käytettävissä tavanomaisten web-selainten avulla.

Avaa selain, kirjoita all-in-one-laitteen IP-osoite ja paina sitten Enter-näppäintä. Kun sisäänrakennettu verkkopalvelin tulee näyttöön, valitse vasemmanpuoleisesta ikkunasta HP Instant Support.

http://www.hp.com/support/ officejet9100

http://www.hp.com

1 - Aloitusopas

FIWW

Tietoja toiminnoista ja kokoonpanoista

Tässä osiossa kuvataan kolmen mallin toimintoja ja kokoonpanoja.

Toiminnot

Kokoonpanomääritykset

Toiminnot

HP Officejet 9100 series all-in-one -laite on tehokas yritystyökalu, joka sisältää useiden eri toimistolaitteiden toimintoja. All-in-one-laitteen avulla voit tulostaa, kopioida, skannata ja faksata mustavalkoisia tai värillisiä asiakirjoja sekä tulostaa, lähettää sähköpostitse ja tallentaa valokuvia digitaalikameran muistikortilta. Verkkoyhteyksien avulla voit skannata asiakirjan ja lähettää sen yhteen tai useaan sähköpostiosoitteeseen tai tallentaa sen verkkokansioon, ja lisäksi voit arkistoida saapuvia fakseja verkk okansioon.

All-in-one-laite sisältää seuraavat erikoistoiminnot:

Edullinen tulostusmahdollisuus neljän erillisen suurikapasiteettisen mustekasetin, pitkäikäisten kirjoitinpäiden ja jopa 10 000 sivun kuukausikohtaisen suorituskyvyn ansiosta.

Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö, jonka ansiosta voidaan h yödyntää k opiointija tulostusmateriaalin molemmat puolet.

Automaattinen asiakirjojen syöttölaite ja tasoskanneri, jotka takaavat monipuoliset skannausmahdollisuudet.

Laadukas 2 400 x 2 400 dpi:n skannaus, legal-kokoinen optinen skanneri, jonka tarkkuus jopa 4 800 dpi HP Premium Photo -papereilla.

Useita tuottavuutta tehostavia toimintoja:

• Ennakkoskannaus moniajoa varten

Työ voidaan skannata muistiin ja sitä voidaan jatkaa, kun all-in-one-laite on suorittanut kesken olevan työn. Kopiointitöissä voit skannata ennakkoon jopa 30 sivua.

• Skannaa yksi, tulosta monta

Useita sivuja kopioitaessa all-in-one-laite skannaa jokaisen sivun muistiin ja tulostaa kopiot yksittäisen skannatun sivun perusteella, jottei kutakin sivua tarvitse skannata jokaista kopiota varten.

Monipuoliset 33,6 kbps:n faksaustoiminnot ja 4 megatavua (Mt) tilaa saapuville fakseille.

Lokalisoitu näppäimistö, joka helpottaa sähköpostiosoitteiden ja verkkokansioiden sijaintien kirjoittamista ohjauspaneelista.

Liitettävyysasetukset, joihin sisältyy kiinteä tai langaton työryhmäyhteys verkon kautta sekä suora yhteys tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelin välityksellä.

Muistin laajennusmahdollisuus jopa 25 megatavuun kahden DIMM (Dual Inline Memory Module) -moduuliaukon avulla sekä paperikapasiteetin laajennusmahdollisuus jopa 650 paperiarkin käsittelyä varten.

FIWW

Työkaluja all-in-one-laitteen kokoonpanon määrittämiseen, valvontaan ja vianmääritykseen joko laitteesta käsin tai minkä tahansa verkkosijainnin kautta. V almiita töiden seurantatoimintoja tulostuskustann usten hallintaa varten sekä värin käytön hallintamahdollisuus.

Tietoja toiminnoista ja kokoonpanoista

Kokoonpanomääritykset

Seuraavissa jaksoissa kerrotaan ominaisuuksista ja lisävarusteista, jotka sisältyvät HP Officejet 9100 -sarjan all-in-one-laitteiden eri kokoonpanovaihtoehtoihin. Vaikka jotkin lisävarusteet toimitetaan tietyn kokoonpanon mukana, voit tilata niitä erikseen all-in-one-laitteen mukauttamiseksi. Tietoja lisävarusteiden tilaamisesta on kohdassa

HP:n lisävarusteiden ja tarvik keiden tilaus.

HP Officejet 9110 -all-in-one-laite

Lokerot.

150 paperiarkkia tai enintään 30 kalvoa, sekä tulostelokero, johon mahtuu enintään 100 paperiarkkia.

Liitettävyys.

rinnakkaisportin (IEEE-1284-yhteensopiva) ja USB-portin. All-in-one-laitteessa on myös paranneltu I/O-aukko (EIO), joka takaa verkkokortin tuen.

Muisti

all-in-one-laitteessa on kaksi DIMM-aukkoa, joihin voidaan liittää 64 megatavun tai 128 megatavun RAM-muisti. All-in-one-laite tukee kaikkiaan 384 megatavun muistia (mukaan lukien all-in-one-laitteen 128 megatavun muisti).

All-in-one-laitteeseen kuuluu syöttölokero (lokero 1), johon mahtuu enintään

All-in-one-laite sisältää standardinmukaisen kaksisuuntaisen

. All-in-one-laitteessa on 128 megatavua muistia. Muistin laajentamista varten

Automaattinen asiakirjojen syöttölaite ja tasoskanneri.

Automaattiseen syöttölaitteeseen mahtuu enintään 50 paperiarkkia, ja tasoskannerin avulla voidaan käsitellä alkuperäiskappaleita, joita ei voi syöttää automaattisen syöttölaitteen kautta.

Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö.

All-in-one-laitteen mukana toimitetaan automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö, jonka avulla voit tulostaa kaksipuolisia tulosteita ja säästää näin paperia ja rahaa.

HP Officejet 9120 -all-in-one-laite

Tämä malli sisältää HP Officejet 9110 -all-in-one-laitteen toiminnot ja lisäksi HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen, jonka avulla all-in-one-laite voidaan jakaa verkkoympäristössä ja siitä voidaan skannata sähköpostiosoitteisiin ja mihin tahansa kohteisiin verkossa (tätä ominaisuutta kutsutaan digitaaliseksi lähettämiseksi). All-in-one-laitteeseen kuuluu myös lokero 2, johon mahtuu enintään 250 paperiarkkia.

1 - Aloitusopas

FIWW

HP Officejet 9130 -all-in-one-laite

Tämä malli sisältää HP Officejet 9120 -all-in-one-laitteen toiminnot ja lisäksi näppäimistön, jonka avulla voidaan helposti kirjoittaa verkkokansioiden sijainteja ja sähköpostiosoitteita ohjauspaneelista käsin.

FIWW

Tietoja toiminnoista ja kokoonpanoista

All-in-one-laitteen osat

Tässä osiossa on tietoja seuraavista aiheista:

Näkymä edestä

Ohjauspaneeli

Tulostustarvikealue

Näkymä takaa

Näkymä edestä

1 2 3 4

Automaattinen asiakirjojen syöttölaite Automaattinen syöttölaite ohjaimineen Automaattisen syöttölaitteen syöttölokero Automaattisen syöttölaitteen tulostelokero

Lokero 2 ja näppäimistö

7 8

asennettuna, tasoskannerin lasi näkyvissä

1 - Aloitusopas

Ohjauspaneeli (lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneeli)

Näppäimistölokero

Tulostusmateriaalin tarkistusluukun kahva

Tulostelokero

Paperitason osoitin

Lokero 1

Tulostusmateriaalin tarkistusluukku

Muistikorttiaukot tuettuja muistikortteja varte n

DIMM-moduulien sivukansi

FIWW

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin vasen puoli

1 Pikavalintapainikkeet

Voit valita jonkin valmiiksi määritetyistä pikavalinnoista. Nämä kuusi painiketta vastaavat luettelon kuutta ensimmäistä määritystä. Luetteloon voidaan määrittää faksinumero tai ryhmä faksinumeroita, sähköpostiosoite tai ryhmä sähköpostiosoitteit a tai verkossa oleva kansio.

2 Valintapainikkeet

Voit muuttaa töiden asetuksia käyttämällä P

AALEAMPI/TUMMEMPI

AKSIPUOLISUUSASETUKSET

-, K

IENENNYS/SUURENNUS

AATU- JA LOKERO/TYYPPI

-, L

-painikkeita. Valikko-painikkeen avulla saat näkyviin ohjauspaneelin valikot, joita voidaan käyttää oletusasetusten määrittämiseen. Katso kohtaa Ohjauspaneelin tila- ja asetusvalikot, jos haluat lisätietoja.

FIWW

3 C

ONTACTS

HTEYSTIEDOT

) -painike

Mahdollistaa valmiiksi määritettyjen faksinumero- ja sähköpostiosoiteluetteloiden nopean käytön. Katso lisätietoja kohdasta Pikavalintojen määrittäminen.

4 Luettelo pikavalinnoista

Näiden alueiden avulla voit määrittää kuutta pi kavalintapainiketta vastaavat pikavalinnat. Voit kirjoittaa määritykset mukana toimitettavalle viivoitetulle paperille tai tulostaa luettelot ja lisätä määritykset niihin. Katso lisätietoja kohdasta Ohjauspaneelin pikavalinnan

mallipohjan tulostaminen.

All-in-one-laitteen osat

Ohjauspaneelin keskiosa

4567

1 Tilapainikkeet

OPIOINTI

KANNAUS

-, S

ALOKUVA

-, V

ÄHKÖPOSTI

-, S

AKSI

-tilapainikkeiden avulla voit käynnistää kyseisen tyyppisiä töitä. Tilapainikkeen valo syttyy, kun kyseisessä tilassa suoritetaan työtä. Kun painat tilapainiketta, valo vilkkuu, jos taustalla suoritetaan työtä kyseisessä tilassa.

Ohje-painike

Sisältää ohjauspaneelin näytössä näkyviin viesteihin tai valikkoihin liittyviä lisätietoja. Laiteongelmien yhteydessä tästä painikkeesta tulee näyttöön ongelman selitys.

3 Huomiovalo

Valo vilkkuu, kun laitteessa on käsittelyä vaativa ongelma. Kun painat (ohje), näyttöön tulee ongelmaa koskeva sanoma.

4 - ja + -painikkeet

• Voit käydä läpi valintaa varten käytettävissä olevat arvot.

• Tekstikentissä voit liikuttaa kohdistinta oikealle ja vasemmalle.

5 (valintapainike)

Valitsee tai tallentaa ohjauspaneelin näyttöön tulevan asetuksen.

6 (ylänuolinäppäin) ja (alanuolinäpp äin)

Voit siirtyä valintaluettelossa ylös- ja alaspäin.

7 (edellinen-painike)

Palaa edelliselle tasolle.

8 Ohjauspaneelin näyttö

Näyttöön tulee tila- ja virhesanomia, tila- ja asetusvalikkoja valintoineen, ohjeita sekä tietoja mustekasetin tasoista. Lisätietoja on kohdissa Ohjauspaneelin viestit ja

Ohjauspaneelin tila- ja asetusvalikot.

1 - Aloitusopas

FIWW

Ohjauspaneelin oikea puoli

1 2 3 4

6 7

1 Näppäimistö

Voit valita faksinumeroita tai kirjoittaa tekstiä. Kirjoittamasi teksti lisätään, joten se ei korvaa kohdistimen oikealla puolella olevia merkkejä. Lisätietoja on kohdassa

Numeroiden ja tekstin kirjoittaminen ohjauspaneelin näppäimistöllä.

2 3 R

(askelpalautin)-painike

ESET/HOLD FOR

PIN (P

ALAUTA/PIDÄ

Palauttaa all-in-one-laitteen

KOODIA VARTEN

PIN-

READY (VALMIS)

) -painike

-tilaan, jolloin kaikki tilat palautetaan

oletusarvoihinsa. Jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt all-in-one-laitteen kokoonpanon käyttäjien

puolesta, laite lukkiutuu, kun painiketta pidetään painettuna vähint ään kahden sekunnin ajan. Toiminnan jatkaminen edellyttää tällöin PIN-koodia.

4 Virtapainike ja Ready (Valmis) -valo

Ready (Valmis) -merkkivalo palaa vihreänä, kun all-in-one-laitteeseen on kytketty virta.

5 6 B

TOP

LACK/COLOR

ESKEYTYS

USTA/VÄRI

) -painike

Vaihtaa mustavalkoisesta värilliseen ja toisinpäin.

TART

ÄYNNISTYS

) -painike

Käynnistää työn jossakin tilassa kokoonpanon määrittämisen jälkeen.

FIWW

8 (varattu)-valo

Valo syttyy, kun faksilinja on käytössä, ja vilkkuu, kun faksi soi.

9 R

EDIAL/ANSWER

UDEELLENSOITTO/VASTAUS

) -painike

• Soittaa uudelleen viimeksi valittuun faksinumeroon, kun all-in-one-laite on

(VALMIS)

-tilassa.

• Vastaa puhelimeen manuaalisesti faksin saapuessa.

10 T

AUKO

/ (välilyöntinäppäin)

11 S

YMBOLS

YMBOLIT

) -painike

All-in-one-laitteen osat

READY

Tulostustarvikealue

Huomautus

4 5

Tulostusmateriaalin tarkistusluukku

Tulostusmateriaalin tarkistusluukun kahva

Kirjoitinpään lukitusvipu (mahdollistaa kirjoitinpäiden asentamisen ja poistamisen)

Metallinen kiinnityslanka (kiinnittää kirjoitinpään lukitusvivun koukun ja kytkee lukitusvivun)

Kirjoitinpäät

Mustekasetit

Skannerin lukitus

Skannerin lukko on avattava ennen laitteen käyttä mistä . Varm ist a, e t tä lukko lu kita an ennen all-in-one-laitteen kuljettamista ja avataan ennen sen käyttämistä.

Näkymä takaa

Faksin (puhelin)- ja (linjatulo) -portit

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen EIO-aukko

Rinnakkaisportti

USB-portti

Virtajohdon liitin

Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö

1 2

1 - Aloitusopas

FIWW

Asennusvarusteet

Tässä osiossa on tietoja seuraavista aiheista:

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asennus

Muistimoduulien asennus

Lokeron 2 asennus

Näppäimistön asennus

Lisävarusteiden käyttöönotto kirjoitinohjaimessa

Tietoja lisävarusteiden tilaamisesta on kohdassa HP:n lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaus.

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön avulla all-in-one-laite voi tulostaa paperin molemmille puolille automaattisesti. Tietoja automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön käyttämisestä asennuksen jälkeen on kohdissa Tulostaminen sivun molemmille puolille ja

Kaksipuolinen tulostaminen.

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus

Kytke all-in-one-laitteen virta pois painamalla (P

Liu'uta automaattinen kaksipuolinen tulo stu syk sikkö all-in-one-laitteeseen niin, että se lukkiutuu paikalleen.

OWER

IRTA

)) -painiketta.

FIWW

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asennus

All-in-one-laite voidaan jakaa verkkoympäristössä, kun HP Jetdirect -tulostuspalvelin on asennettu. HP Jetdirect -tulostuspalvelinta voidaan käyttää sekä asiakaspalvelin- että vertaistulostuskokoonpanoissa. Joissakin all-in-one-laitemalleissa HP Jetdirect

-tulostuspalvelin on valmiiksi asennettuna. Tässä osiossa on tietoja seuraavista aiheista:

HP Jetdirect -tulostuspalvelimien ominaisuudet

Sisäisen tulostuspalvelimen asennus

Lisätietojen etsiminen

HP Jetdirect -tulostuspalvelimien ominaisuudet

HP Officejet 9120 -all-in-one-laitteessa ja HP Officejet 9130 -all-in-one-laitteessa on valmiiksi asennettuna HP Jetdirect 620n -tulostuspalvelin. HP Officejet 9110 -all-in-one-laitteen liittäminen verkkoon edellyttää laitteen tukeman HP Jetdirect -tulostuspalvelimen käyttämistä. Tulostuspalvelimen valinta määräytyy sen mukaan, mitä toiminto ja halutaan suorittaa, minkätyyppinen verkkoyhteys on käytettävissä ja kuinka monta laitetta tulostuspalvelimeen halutaan liittää.

Seuraavassa taulukossa kuvataan all-in-one-laitteen tukemien tulostuspalvelimien ominaisuuksia. Tietoja HP Jetdirect -tulostuspalvelimien tilaamisesta on kohdassa

HP Jetdirect -tulostuspalvelimet.

Tulostuspalvelin

Tulostus Skannaus Sähköposti Valokuva Faksaus EWS**

Toiminto*

Sisäiset tulostuspalvelimet (EIO)

HP Jetdirect 620n (suositus)

(Kiinteä Ethernet 10/100Base-TX) HP Jetdirect 615n

(Kiinteä Ethernet, 10/100Base-TX) HP Jetdirect 680n

(802.11b langaton Ethernet-yhteys)

Ulkoiset tulostuspalvelimet (EX)***

* Kaikki sisäiset ja ulkoiset tulostuspalvelimet tukevat kopiointitoimintoa. ** Ilmaisee sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttömahdollisuutta. Tämän Web-poh jaisen työkalun kuvaus on kohdassa

Sisäinen verkkopalvelin (EWS) (verkkoliitäntä).

*** Ulkoiset tulostuspalvelimet tukevat vain kopiointi- ja tulostustoimintoja. HP Officejet 9100 series -all-in-one-laite tukee seuraavia ulkoisia tulostuspalvelimia:

HP Jetdirect 380x (802.11b langaton Ethernet,

USB 1.1) HP Jetdirect 170x (10Base-T, 1 portti — rinnakkainen)

HP Jetdirect 175x (10/100Base-TX,

1 portti — USB 1.1) HP Jetdirect 300x (10/100Base-TX,

1 portti — rinnakkainen)

HP Jetdirect 500x (10/100Base-TX, 10Base2,

3 porttia — rinnakkaiset) HP Jetdirect en3700 (Ehternet 10/100Base-TX,

1 portti — USB 2.0)

2 - Asennusvarusteet

FIWW

Sisäisen tulostuspalvelimen asennus

VAROITUS

HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti sisältää sähköisiä osia, joita staattinen sähkö saattaa vahingoittaa. Staattisen sähkön muodostumista vo idaan estää olem alla usein kosketu ksissa johonkin all-in-one-laitteen paljaaseen peltipintaan. Käytä mahdollisuuksien mukaan maadoitusranneketta (tai vastaavaa laitetta). Käsittele tulostuspalvelinkorttia aina varoen. Vältä koskettamasta sähköisiä osia tai virtapiirejä. Jos näitä suosituksia ei noudateta, osat saattavat vahingoittua.

Sisäisen tulostuspalvelimen asennus

Kytke all-in-one-laitteen virta pois painamalla (P

Irrota virtajohto ja kaikki kaapelit.

Irrota tyhjän EIO-aukon kannen kaksi kiinnitysruuvia Phillips-ruuvimeisselin avulla.

Aseta HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti tiukasti EIO-aukkoon.

OWER

IRTA

)) -painiketta.

Kiinnitä HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin mukana toimitetut kiinnitysruuvit.

Kytke verkkokaapeli HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen ja verkkoon.

Tulostuspalvelimen asennuksen tarkistaminen

Liitä virtajohto all-in-one-laitteeseen ja kytke laitteeseen virta painamalla (V

-painiketta.

Tulosta kokoonpanosivu (katso Kokoonpanosivu). Laitteen pitäisi tulostaa kaksi sivua. Toinen sivu on HP Jetdirect -kokoonpanosivu, jonka

sisältämiä asennustietoja (esimerkiksi lähiverkko-osoitetta) saatat tarvita asentaessasi all-in-one-laitetta verkkotietokoneisiin.

Jos HP Jetdirect -kokoonpanosivu ei tulostu, poista tulostuspalvelinkortti ja asenna se uudelleen varmistaaksesi, että se on kunnolla paikallaan aukossa.

IRTA

)

FIWW

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asennus

Lisätietojen etsiminen

Jos verkon kautta tulostaminen tuottaa ongelmia, tu tustu seuraaviin resursseihin.

Asiakirja Kuvaus

HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen pääkäyttäjän opas

Käyttöjärjestelmän ja verkkokäyttöjärjestelmän ohjeet

Tämä Starter CD 1:n sisältämä tulostuspalvelimen pääkäyttäjän opas sisältää HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asennusta ja käyttämistä koskevia yksityiskohtaisia tietoja.

Opas sisältää myös tietoja seuraavista aiheista:

HP Jetdirect -tulostuspalvelinten HP-ohjelmistoratkaisut

z TCP/IP-asetukset

LPD (Line Printer Daemon) -palvelut HP Jetdirect

-tulostuspalvelimessa FTP (File Transfer Protocol) -tulostus

Kokoonpanosivun sanomat ja vianmääritys

z Sisäänrakennettu verkkopalvelin, verkkolaitteiden kokoonpanon

määritykseen ja hallintaan tarkoitettu Web-pohjainen työkalu

Nämä ohjeet on toimitettu tietokoneen tai verkkokäyttöjärjestelmän mukana, ja ne sisältävät kaikkia verkkotulostimia ja all-in-one-laitteita koskevia perustietoja verkkotulostuksesta.

Näiden resurssien lisäksi tietoja all-in-one-laitteesta ja kokoonpanon määritystoiminnoista on saatavilla HP Web Jetadmin -sivustossa. Katso lisätietoja kohdasta

HP Web Jetadmin -ohjelmisto.

Lisätietoja HP Web Jetadmin -ohjelmasta ja muista HP:n verkkotulostin- ja all-in-one-laiteohjelmistoista on osoitteessa http://www.hp.com/support/officejet9100.

2 - Asennusvarusteet

FIWW

Muistimoduulien asennus

Jos tulostat usein monimutkaisia kuvia tai PostScript® (PS) -asiakirjoja, tai jos tulostat automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön avulla, voit lisätä all-in-one-laitteeseen muistia. Muistin lisääminen parantaa all-in-one-laitteen valmiuksia käsitellä vaativia tulostustöitä, mutta se ei vaikuta käsittelynopeuteen.

All-in-one-laitteessa on 128 megatavua muistia. Siinä on kaksi DIMM-aukkoa, joihin voidaan liittää 64 megatavun tai 128 megatavun RAM-muisti. All-in-one-laite tukee kaikkiaan 384 megatavun muistia (mukaan lukien all-in-one-laitteen 128 megatavun muisti). Jos haluat tietää, kuinka paljon muistia on asennettuna, voit tulostaa kokoonpanosivun (katso Kokoonpanosivu). Lisämuisti on saatavilla lisävarusteena (tietoja tilaamisesta on kohdassa HP:n lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaus).

VAROITUS

DIMM-moduulit sisältävät sähköisiä osia, joita staattinen sähkö saattaa vahingoittaa. Staattisen sähkön muodostumista voidaan estää olemalla usein kosketu ksissa johonkin all-in-one-laitteen paljaaseen peltipintaan. Käytä mahdollisuuksien mukaan maadoitusranneketta (tai vastaavaa laitetta). Käsittele DIMM-moduuleita aina varoen. Vältä koskettamasta sähköisiä osia tai virtapiirejä. Jos näitä suosituksia ei noudateta, osat saattavat vahingoittua.

DIMM-moduulin asennus

Jos et vielä ole tulostanut kokoonpanosivua, tulosta se ennen muistin lisäämistä, niin saat selville, kuinka paljon muistia all-in-one-laitteessa jo on (katso Kokoonpanosivu).

Kytke all-in-one-laitteen virta pois painamalla (P

Irrota virtajohto ja kaikki kaapelit.

Irrota ja poista sivukansi all-in-one-laitteen vasemmalta puolelta.

OWER

IRTA

)) -painiketta.

FIWW

Muistimoduulien asennus

Poista DIMM-moduulin kansi.

Poista DIMM-moduuli antistaattisesta pakkauksesta.

Kohdista DIMM-moduuli niin, että alareunan urat osuvat DIMM- aukon kohomerkkeihin. Voit käyttää tyhjää aukkoa.

Aseta DIMM-moduuli aukkoon ja paina sitä niin, että se napsahtaa paikalleen.

Aseta DIMM-moduulin kansi takaisin paikalleen ja aseta sitten sivukansi paikalleen.

2 - Asennusvarusteet

Liitä virtajohto ja kaapelit takaisin all-in-one-laitteeseen ja kytke laitteeseen virta painamalla (V

IRTA

) -painiketta.

FIWW

Tietoja DIMM-moduulien käyttöönotosta kirjoitinohjaimessa on kohdassa Lisävarusteiden

käyttöönotto kirjoitinohjaimessa.

DIMM-moduulin asennuksen tarkistaminen

Varmista, että virtajohto ja kaapelit on liitetty laitteeseen ja virta on kytketty.

Varmista, että ohjauspaneelin näyttöö n tulee teksti virhesanoma, DIMM-moduuli on ehkä asennettu väärin.

Tulosta kokoonpanosivu (katso Kokoonpanosivu). Vertaa muistiosiossa muistin määrää ennen SIMM-moduulin asennusta tulostamallasi kokoonpanosivulla ilmoitettuun muistin määrään. Jos muistin määrä ei ole kasvanut, kyseessä saattaa olla jokin seuraavista ongelmista:

• DIMM-moduulia ei ole asennettu oikein. Poista DIMM-moduuli ja toista

asennusprosessi.

• DIMM-moduuli on viallinen. Kokeile uutta DIMM-moduulia.

READY (VALMIS)

. Jos näyttöön tulee

FIWW

Muistimoduulien asennus

Lokeron 2 asennus

Lokero 2 toimitetaan HP Officejet 9120 -all-in-one-laitteen ja HPOfficejet 9130

-all-in-one-laitteen mukana. Se on HP Officejet 9110 -all-in-one-laitteen valinnainen lisävaruste. Lokeroon 2 mahtuu enintään 250 arkkia tavallista paperia. Lokero voidaan korvata 500 arkin lokerolla. Tietoja lisävarusteiden tilaamise sta on kohdassa

HP:n lisävarusteiden ja tarvik keiden tilaus.

Lokeron 2 asennus

Poista lokero pakkauksesta ja siirrä se sille tarkoitettuun paikkaan.

VAROITUS!

Kytke all-in-one-laitteen virta pois painamalla (P

Irrota virtajohto.

Jos asennat lokeron HP Officejet 9110 -all-in-one-laitteeseen, poista lokeron luiska.

OWER

IRTA

)) -painiketta.

Avaa tulostusmateriaalin tarkistusluukku, irrota lokeron luiskan kaksi kiinnitysruuvia Phillips-ruuvimeisselin avulla ja liu'uta lokeron luiska irti all-in-one-laitteesta.

Aseta all-in-one-laite lokeron päälle.

Käsien tai sormien joutumista all-in-one-laitteen alle on varottava.

2 - Asennusvarusteet

Liitä virtajohto all-in-one-laitteeseen ja kytke laitteeseen virta painamalla

OWER

Tietoja lokeron 2 käyttöönotosta kirjoitinohjaimessa on kohdassa Lisävarusteiden

IRTA

)) -painiketta.

käyttöönotto kirjoitinohjaimessa.

FIWW

Näppäimistön asennus

Näppäimistö toimitetaan HP Officejet 9130 -all-in-one-laitteen mukana. Se on HP Officejet 9110 -all-in-one-laitteen ja HP Officejet 9120 -all-in-one-laitteen valinnainen lisävaruste. Tietoja lisävarusteiden tilaamisesta on kohdassa HP:n lisävarusteiden ja

tarvikkeiden tilaus.

Huomautus

Kun skannauksia lähetetään verkkokansioon tai sähköpostin liitteenä verkkoon yhdistetystä all-in-one-laitteesta, kaikki tarvittavat tiedot, kute n kä yttä jän tie do t tai sähkö p os tios oit te et , on annettava käyttämällä all-in-one-laitteen näppäimistöä.

Näppäimistön asennus

Kytke all-in-one-laitteen virta pois painamalla (P

Irrota virtajohto.

Avaa tulostusmateriaalin tarkistusluukku vetämällä luukun kahva ylös.

OWER

IRTA

)) -painiketta.

FIWW

Näppäimistön asennus

Poista näppäimistölokeron lukitus tulostusmateriaalin tarkistusluukun alapuolelta.

Sulje tulostusmateriaalin tarkistusluukku.

Avaa näppäimistölokero painamalla lokeron etuosaa ja vapauttamalla se.

Jos näppäimistölokerossa on kansi, poista kansi painamalla kahta lokeron alapuo lella olevaa vapautusvipua.

2 - Asennusvarusteet

FIWW

+ 266 hidden pages